L'Action-Québec, 14 septembre 1971, mardi 14 septembre 1971

[" LE RESTAURANT^ DE L'HOMME D'AFFAIRES 1384, CHEMIN STE-FOY \u2014 QUEBEC 6 TEL: : 527-195J Québec 64e année/ no 7 mardi, 14\tseptembre 1971 15\tcents ) A QUALITÉ ÉGALE C 1ST MOINS CHIR CHIZ EN TE TAPIS\"™ DEPUIS SO ANS U FRIMIIR A QU 555, de lo Couronne 'coin St Voilier 5 29 - 4 164' Jean-Luc Pépin veut protéger notre Toronto (PC) \u2014 Oel* lait quelque temps déjà que Canadiens et Américains discutent de la suspension ou de l\u2019élimination de garanties contenues dans l\u2019accord canado-americain sur l\u2019industrie automo-bile, a déclaré lundi M.Jean-I.iic Pépin, minisire l\u2019ederal du Commerce et de l'Industrie \u201cJ\u2019espere.dit-il au cours d\u2019une interview, que les pourparlers aboutiront un de ces .jours, mais il existe un tas de choses dont il faudrait prendre conscience\u201d.I .es principales garanties qui l'ont l'objet des discussions, a ajoute le ministre, \u2022ont v I.La propirtion des voitures produites par rapport a celles qui sont vendues; 1.La clause canadienne de la valeur ajoutée et 3.\u201cce que j'appellerais le privilcKe des manufacturiers, qui consiste a ne reconnaître qu'à ces derniers le droit d'importer cher nous des voitures en franchise douanière, en vertu de l\u2019accord existant\".Les questions qui n'ont pas été discutées.ou du moins pas encore, sont : 1.le niveau minimum de production: î.l'imposition de plafonds, et 3.les nouveaux objectifs Les trois partis s'y attendaient En Ontario: élections provinciales pour le 21 octobre Améliorer l'accord Selon M.Pépin si l\u2019une quelconque des garanties était suspendue ou abolie, \u201cnous devrions profiter de l\u2019occasion pour tenter d'améliorer l'accord, si toutefois la chose était possible\u201d.l'n certain nombre de mesures pourraient être prises afin de renforcer et d'élargir l'accord, au profit des deux pays, estime le ministre, qui n'a cependant pas précisé lesquelles.M.Pépin rappelle que les Canadiens attachent plus d\u2019importance aux garanties que les Américains, car \"nous disposons de si peu de leviers dans cet accord en ce sens que la propriété est américaine, les décisions sont prises a Detroit, la conception et l\u2019achat des pièces se font aux Ktats-llnis\u201d.\u201cEnvisageons-nous d\u2019abolir toutes garanties ?a demandé >1.Pépin.Dans ce cas, nous ferions mieux d'être prudents.car nous pourrions donner l\u2019a-vuntage à d'autres producteurs étrangers de voitures automobiles.\"\t\u2022 ; T ( t a a « Q vvir- 30.sous une pluie battante et les conservateurs ont fermé le leur à 23h.tm.\t\u2022 Dernière heure \u2014 Dernière heure \u2014 Jean-Paul Mercier, 27 ons, qui s'etoit évadé de l'Institut Archambault, de Sainte-Anne-dcs-Ploines, le 30 août dernier, a été appréhende ce matin, peu avant neuf heures, a Ste-Agathe de Lotbinière, dons un vehucule Chrysler 1965, préalablement volé à Plessisville.Il était armé et accompagné d'une jeune fille.La voiture était camouflé dans un bosquet et quresque invisible de lo route.L'évadé n'a pas offert de résistance et consequemment, aucun coup de feu n'a été échangé entre lui et les agents de la S.Q.\u2022 Moscou dans l\u2019orbite des Olympiques Moscou 'AFP' \u2014 La ville de Moscou, capitale de l'URSS, a été proposée aujourd'hui comme ville organisatrice des 22es Jeux Olympiques d'été, en 1980, par le Comité olympique d'URSS annonce l'agence Tass.Cette candidature a reçu l'approbation du Comité olympique d\u2019URSS, sur suggestion de lo mairie do lo capitale de l'URSS.\u2022 Le calme d'Attica, d'autres régné < mais on révoites i la prison signale à Baltimore Attica.N.Y. \u2014 L\u2019ordre règne mardi matin dans la prison d\u2019Attica après une des journées les plus sanglantes dans l\u2019histoire des prisons américaines.Le bilan de vietimes est actuellement de 37, dont neuf otages.Mais on dénombre plus d\u2019une centaine de blesses parmi les détenus doni plusieurs sont dans un état extrêmement grave.Une équipe de médecins a opén' pendant toute la nuit dans une cellule transformée en salle d\u2019opération provisoire.Trois membres des forces de l\u2019ordre sont également blessés.Quelque 200 détenus ont déjà été transférés vers d\u2019autres prisons.Un millier sera transféré plus tard.Au total.2.254 détenus ont été recensés, quatre manquant toujours à l\u2019appel outre les 28 morts.Au cours de la nuit, un juge de Buffalo a ordonné aux autorités pénitentiaires de laisser un groupe d\u2019avocats ainsi que des médecins et des infirmières pénétrer dans La prison pour prendre soin dqs détenus blesses et veiller a ce que des représailles ne soient pas exercees.I>es autorités pénitentiaires leur ont refusé l\u2019accès de la prison, indiquant qu\u2019ils se présenteraient dans la matinée de mardi devant une cour de Buffalo pour justifier leur attitude.Les policiers ont collecté dans les bâtiments plus ou moins dévastés ci dans la cour des centaines d\u2019armes hétéroclites utilisées par les détenus battes de baseball, cocktails molotov.cou teaux et même des lances et quelques fusils lance-grenades pris aux gardiens au moment du déclenchement de l\u2019émeute.Les détenus avaient creusé de' tranchées dans la cour dan' l\u2019intentu Projet de loi du gouvernement Trudeau $150 millions distribués aux canadiennes de plus familles isS La météo Aujourd'hui : Pluie au cours de la journée et de la nuit Minimum et maximum ; 55 et 65.Demain : Généralement nuageux avec quelques averses.Minimum et maximum : 55 et 65 \u2014 Détails en page 19 Par Don.it Valois Ottawa (PO \u2014 Le gouvernement Trudeau a déposé, lundi, aux Communes, son projet de loi créant le Régime de Keeurite du revenu familial, en vertu duquel 'Umi millions de plus seront distribués aux familles eanadicnnes.Ce projet de loi.une fois adopté, remplacera les deux régimes actuels d'allocations familiales et d\u2019allocations aux Jeunes, bien que les areords eonelus avee le Québee.à propos des allocations aux Jeunes, resteront en vigueur dans retie province.Le nouveau regime coûtera $800 millions aux contribuables ranadiens.au cours de sa première année d'application.Le gouvernement estime que plus de deux millions de familles toucheront des prestations et qu'un million et quart d\u2019entre elles auront droit au montant maximal, soit S là pour chaque enfant de 12 ans et $20 pour chaque enfant âge de |2 à 17 ans Inclusivement.Actuellement, les enfants de moins de 12 ans reçoivent de SI» a S8 par mois et ceux qui sont âgés de 12 à 18 ans.de ,S8 à $10 par mois.Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.John Munrn, parrain du projet de loi.prévoit qu'en-vlron 5 millions d\u2019enfants seront concernés.au départ, par le nouveau regime.Environ, 7.5 millions d'enfants reçoivent des prestations en vertu du regime actuel.Quant au nombre de familles qui toucher t les prestations des régimes actuels, il est d\u2019environ 3.5 millions.Les familles avec un seul enfant n'auront droit a une prestation que si cet enfant est âgé rie 12 a 17 ans et si le revenu familial ne dépasse pas $10,500 ou si l'enfant a moins de 12 ans et si le revenu s\u2019établit a moins de $0.045.Le secrétaire parlementaire du ministre Munro, M.André Ouellet, a explique, lors d'une rencontre avec la presse, que dans la rédaction «le la nouvelle legislation on avait mis l\u2019accent sur le principe de la sélectivité au lieu de l'universalité comme dans le régime actuel.Il s\u2019agit d\u2019un regime sélectif et non universel l-t-U dit.expliquant qu'il visait à aider les familles canadiennes oui ont le plus besoin d\u2019être aidées.Cette aide sera plus grande pour les familles à faible revenu qu'elle nr le sera pour c«\u2018lles dont le revenu est plus ou moins élevé.Quant à l\u2019arrangement avec le gouvernement Rourassa, M.Ouellet a dit que le fédéral verra a ce qu\u2019un abattement fiscal soit accorde au Québee étant donné que cette province tient a conserver son regime d\u2019allocations aux jeunes.Dans une documentation a la presse, M.Munro précise que le principe fondamental du R.S.R.F.est de permettre une utilisation plus rationnelle des dollars en mettant des sommes plus importantes a la disposition des familles a revenu faible ou moyen, \u2019\u2019(\u2018ela fait partie d'un ensemble de mesures que le gouvernement fédéral met en oeuvre pour combattre la pauvreté au Canada\", dit-il.Pour remire les prestations projetées plus sélectives, le gouvernement fixe un \u201crevenu de base\" au-dessous duquel or versera les prestations maximales et au-dessus duquel elles seront réduites en fonction inverse du niveau de revenu.Ce revenu de base serait, selon le projet de loi, de S4.50Ü pour une famille avec un enfant ou de $5,000 pour ut famille avec deux enfants.Autrement dit.pour chaque enfant supplémentaire, le niveau annuel de ha M 't rait rcl< \\c de SM#, \"Pour ne pas constituer un encouragement a la paresse, le R.S.RJ', prévoit de réduire tes prestations, très progressivement.de S0.33 pour chaque $100 rie revenu dépassant le niveau de base\", révèle-t-on.M.Munro souligne aussi que les prestations .au titre de ce nouveau regime devant entrer en vigueur, en mai 1072.ne seront pas imposables contrairement a ce que l\u2019on avait suggéré dans le Livre blanc sur la sécurité du revenu, publié en novembre 1070.Le ministre révèle que son projet de loi a été rédigé à la suite d'une consultation suivie et sérieuse\" avec les gnu-\\erneinents provinciaux, les organismes intéressés et l'homme de la rue.Par ailleurs, ajoute-t-il.deux conférences fédéra les-provinciales ont eu Heu sur la question, eu janvier et juin dernier.M.Munro soutient aussi que le regime est assez souple pour permettre aux provinces d'établir leur propre système de priorités en matière de régimes complementaires et de politique familiale.Cela signifie que les prestations accrues du R.S.R.F., fondées sur le principe de la selection, constitueront la base sur laquelle les provinres seront libres d\u2019instituer le regime de soutien du revenu familial qu'elles préfèrent.Le régime fédérai peut être coorion-ne au regime d\u2019allocations sociales que projette le Québec et peut ainsi s'accorder avee le programme complémentaire d'allocations scolaires de cette meme province, estime-t-il\tD probablement d\u2019y faire couler de l\u2019iiuile a chauffage auquel Us auraient mis le feu pour essayer de retarder l\u2019avance ries forces de l\u2019ordre.Pour une raison inconnue, le plan n'a pas été mis à exécution.Les otages Selon le commissaire aux services pé-nitonclés del \u2019Etat de New York, M.Russell Oswald, deux des otages auraient été exécutés avant l'assaut final.D'autre part, au moins trois des otages libérés ont déclaré qu'ils devaient d'avoir la vie sauve aux détenus chargés de les égorger et qui leur avaient dit de se coucher après leur avoir seulement tait une légère entaille au cou.Baltimore, Maryland (AFP) \u2014 Des Incidents ont éclate mardi matin dans la prison municipale de Baltimore oû 200 I too détenus H sent barricadés dans la cafétéria.Une cinquantaine de policiers sont intervenus â coups de grenades lacrymogènes pour les déloger et les obliger à réintégrer leurs cellules.D'autres policiers ont été appelés en renfort.Selon des informations non encore confirmees, d\u2019autres incidents auraient éclaté au pénitencier de l'Etat de Maryland, également â Baltimore.Celte agitation est certainement liée a l\u2019écrasement, lundi matin, de La révolte des detenus de la prison d'Attica dont la nouvelle s'est immédiatement répandue dans la plupart des prisons américaines.(Autre nouvelles en page il) Les francophones de Sturgeon Falls n'ont pas gain de cause North Bay, Ont.(PC) \u2014 Près de 150 résidents d\u2019un quartier francophone, ont manifesté leur mécontentement, lors d\u2019une réunion de la commission scolaire de Nipissinç.lundi soir, à la suite de la dérision de la commission, de ne pas reconsidérer l\u2019établissement d\u2019écoles séparées pour le' etudiants francophones et anglophones de Sturgeon Falls.La police de North Bay.qui n\u2019était pas en service, a etc appelée sur les Unix et a ferme l\u2019ecole où se déroulait la réunion, après avoir etc avertie par la police de Sturgeon Falls, loralité située à 20 milles à l\u2019ouest, qu\u2019un defile de près de 100 voitures se dirigeait vers North Bay.Lrs manifestants protaient des pancartes et chantaient en français, à l\u2019extérieur de l\u2019école, pendant que se déroulait la réunion de la commission, a l\u2019intérieur.Par un vote de huit voix contre sept, la commission a rejeté la proposition.presentee oar le commissaire John Hobbs, de réengager les pourparlers sur le su JH.Le conflit est né de la demande, formulée par la population francophone, qui est majoritaire, d\u2019établir une école spéaréc pour les etudiants de langue anglaise, à Sturgeon Falls.La commission a rejeté, la semaine der- nière.la suggestion du comité consultatif lie la langue française, de faire appel a M.Robert Welch, ministre de U duration, pour obtenir des subventions, en \\ ne de la construction d\u2019une école anglophone séparée.C\u2019est cette decision que M.John llohbs voulait reconsidérer.Les manifestants ont marché aux alentours de l\u2019école et sp sont dispersés une heurt plus tard.M.Hobbs, qui.plus tôt, avait présenté la proposition, était le seul membre de la commission absent de la réunion.Un auditoire de près de 50 personnes.a assiste aux débats et n\u2019a que très peu reagi.lorsque la proposition fut rejetée.Pendant la journée, pies de 400 étudiants et parents ont marché dans les corridors de l\u2019ecole secondaire de Sturgeon Falls pour appuyer leurs requêtes.Les manifestants chantaient, sifflaient.agitaient des pancartes et des cloches et ont déclenché une sirène manuelle.Près de 250 étudiants de langue franeaise de l\u2019erole, ont déclenché une grève, mardi dernier, la journée d\u2019ouverture de la session d\u2019automne, pour \u2022rotester contre la dérision de la commission scolaire de Ni pissing de ne pas reconsidérer les requêtes.\t\u2022 Somm mÊÊam caire Campus \t\t\t 7 Classées\t \t\t18 D'un océan a l'autre .\t12 Décès\t.\t\t\t19 Finance et Economie\t16 17 Horoscope .\t\t\t19 La Belle Province\t8-9 La Famille \t\t\t 8-9 Le Monde \t\t\t11 Les Sports .\t\t\t13 14-15 Québec centre \t\t3 Québec métro\t3 Québec sud\t\t .\t2 Québec region\t\t\t\t 2 Spectacles et loisirs .\t10 Television .\t\t\t10 Hantosw à la une Commencer a penyer, s\u2019pM commencer d\u2019être mi- ® GOLF AUBERGE DE LA iü I I < QUÉBEC SUD / QUÉBEC RÉGION r43kctipn *jKuebec Mardi, 14 septembre 1971 i Un pressant besoin Lévis demande au fédéral de maintenir son aide financière pour la rénovation urbaine Maire Chagnon Par Rénald Massicotte Lévis \u2014 Le conseil municipal de Lévis o adopté hier soir une résolution demandant au gouvernement fédéral de maintenir sa participation financière pour les municipalités qui ont déjà procédé à la préparation des études et des concepts de rénovation urbaine.Le conseil donnait du même coup son appui entier à la résolution adoptée le 2 août dernier par le con- seil municipal Jean.de Saint- Décision inacceptable Le texte de résolution stipule que le conseil juge inacceptable la récente décision des autorités fédéra- \"La philosophie de la nouvelle loi n'est pas de protéger la compagnie, mais bien de protéger l'emploi chez nous\" les de retirer l'aide financière prévue pour la rénovation urbaine.La ville de Lévis estime en outre que la décision du gouvernement lui cause un préjudice Elle s'était d'ailleurs engagée dans la re novation urbaine pour répondre à l'offre gouvernementale.Lévis avait été la troisième ville de la Province à adhérer au projet de rénovation urbaine.\"Il est inconcevable, a souligné le maire Vincent F.Chagnon hier soir, qu'un gouvernement laisse entreprendre de tels projets et contracter de telles obligations par des municipalités pour ensuite leur retirer l'aide financière prévue \" \"Nous prions donc l'honorable Robert Andras, ministre chargé du logement, de soulever de nouveau cette question devant le cabinet des ministres.\" Investissement de $175,000 Le conseiller Denis Lemieux qui a proposé l'adoption de la résolution, a fait d'autre part ressortir que la ville avait fait des dépenses de l'ordre de $175,000, avec la promesse tacite que cela serait intégré au projet de renovation urbaine du gouvernement fédéral.La ville n'avait pas hésité notamment à faire élargir la côte Fréchette, à procéder à plusieurs expropriations.Mais le ministre Andras devait décliner sa politique, et le projet, par contre, avait été référé à la commission des Affaires municipales à Québec.Un besoin Le maire Chagnon est revenu à la charge pour souligner que le projet de rénovation urbaine était in-disj^ensable pour la venue de logements à prix modique à Lévis.\"Nous devons, a-t-il dit, éliminei les construct ions insolubles \" Des pions Ce ne sont pas les plans qui manquent, a indiqué par la suite le maire de Lévis.\"Nous avons des plans bien colorés en filières et qui dorment .\" Ce sont les conseillers Denis Lemieux et Louis-Philippe Lainé qui ont respectivement proposé et secondé l'adoption de la résolution.Une copie a été émise à la ville de Saint-Jean, en gage de solidarité.\t\u2022 L^-is (RM.) \u2014 L\u2019aide financière envisagée par le gouvernement fédéral pour faire face à la surtaxe de dix pour cent étence.Devant le refus du fonctionnaire du Centre, il entreprit de saccager tout Tameublemen» et de briser des fenêtres.Enfin, le dernier du groupe est un jeune chômeur de Breakeyville.qui avait proféré des menaces à l\u2019endroit d\u2019une jeune fille dans une hôtellerie de cette municipalité.1^» jeune homme a plaidé non coupable.Il a repris sa liberté après avoir souscrit un cautionnement personnel de $250.Son procès a été fixé au 9 novembre.De plus, le tribunal lui a ordonne de ne plus remettre les pieds dans oet hôtel pour importuner ou menacer la jeune fille.Un jeune père de famille a été brillamment défendu hier par son avocat, Me Narcisse Proulx, dp Québec.En effet, l\u2019accusé, qui purge déjà une sentence de 6 mois pour une autre offense, a été condamné à 5 mois et demi de prison pour une fraude de $1.600 aux dépens d'une firme de Québec.Cette sentence sera purgée concurremment avec la première.Votons que le détenu a déjà passé presqu'un mois en prison.Me Proulx a déclaré au tribunal que son client reprendra son emploi dès sa libération, car son patron a confiance en lui.Pour imager ses propos concernant la situation économique à travers le monde, M.Tapin a conclu ainsi: \u201cLorsque le gouvernement américain tousse, tout le monde a la fièvre\u201d.\t\u2022 Le conseil .en bref Beouport Le Conseil de la Ville de Beau-port a adopté hier une résolution pour le prolongement de la rue du Temple sur une distance d'environ 600 pieds.En effet, à l\u2019approche de l\u2019hiver, la ville en a décidé ainsi pour pouvoir fournir les services nécessaires à six nouveaux contribuables.Pour plus de rapidité, le Conseil fera appel à la Commission des Affaires municipales afin de pouvoir se servir du fond de roulement, ce qui aura pour effet d\u2019avancer de quelques mois le début des travail.De fait, le recours à un ingénieur-conseil pour une estimation forcerait le Conseil à aller sur le marché des emprunts.Avec cette procédure, les travaux ne pourraient débuter que dans plusieurs mois et les nouveaux contribuables seraient sans services pendant presque tout Thiver.L/e Conseil de Ville de Beau port a sur l\u2019avis du conseiller, André Proulx, a décidé hier soir de donner suite au projet d'intégration des forces policières de la Côte de Beaupré en proposant la nomination de deux conseillers qui feront partie d\u2019un comité intramunicipal.On se souvient que la semaine dernière une quarantaine de conseillers et d'observateurs s'étaient réunis à Courville pour étudier cette question.On on était arrivé à la conclusion que cette intégration amènerait une économie de matériel et de personnel, en phis de fournir des services de patrouilles à des secteurs qui en sont actuellement privés certains jours de la semaine.Chorlesbourg Un amendement a été apporté au réglement de construction de 13 logements qui seront situés entre ia 45e et la 4Be Rue à Charles bourg.Cet amendement x-ise le stationnement qui .sera aménagé pour ces logements.On y aura accès que |xir les entrées sises de chaque côté du dit stationnement au lieu de pouvoir y entrer directement.Par ailleurs, on s'est élevé contre l\u2019imprudence des automobilistes qui cimilnt aux heures d'entrées et de sortie de l'école des enfants.On devra désormais être plus sévère, et envers les eondticteurs et envers les brigadiers scolaires avant qu\u2019un accident se produise.Sur le plan des loisirs, on a adopté une résolution pour le financement par le fonds de roulement de l'agrandissement de la bibliothèque au chalet des loisirs Ste-Marie Goretti.les travaux devraient commencer aujou\"d\u2019hui de manière à être te-rniiwr pour la fin de senini-ue.\tO à la cour Le dépotoir de St-Romuald ne devrait pas servir de terrain de jeu Saint-Kotnuald (R.M.) La municipalité de Saint-Ro-muald prendra de» mesures spéciales pour enfouir plus rapidement le* ordures ménagères dans le sol, tout cela parce que des enfants s\u2019amusent à mettre le feu quotidiennement dans le déj»toir.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier le maire de Saint-Romuald, M.Marc-A.Bisson, interrogé sur cet incident qui se produisait depuis le début du mois de septembre.M.Bisson a signalé que l\u2019intention de la ville était loin de faire brûler Un ordures ménagères, mais de simplement les enfouir dans le sol, comme approuvé à certains endroits par le gouvernement.voire recommandé.Ain*i donc, ia municipalité n\u2019aura pas recours à d\u2019anciennes méthodes comme les apparences semblaient le démontrer.Afin de mettre un terme aux fantaisies de* enfants qui mettent continuellement le feu au dépotoir -itué sur la route de Saint-Jean-Chrysostome, un employé de la ville se rendra sur les lieux tous le» *oir» pour enfouir immédiatement toutes les ordure-.\u201cNous avons un endroit privilégié pour enfouir de* ordure- ménagère» pendant de* *iècles, a indiqué M.Bi*son.La méthode que nous employons est en outre la moins dispendieuse qui -oit.\u201d Le coût Pour bénéficier de l\u2019incinérateur de Saint-David, la ville de Saint-Romuald donnait $1.25 per capita.soit entre 9 et 10 mille dollars.Ce coût serait réduit de beaucoup plus que la moitié avec l\u2019enfouissement des ordure* ménagère* sous le sol.C\u2019est donc dire que Saint-Romuald ne pouvait que souhaiter la fermeture de l\u2019incinérateur de Saint-David.\u2022 Les ordures ménagères devront être enfouies dans le sol choque soir par un employé de la ville de Soint-Romuald.Tout cela parce que de mauvais plaisantins s'amusent o mettre le feu quotidiennement dans le dépotoir.\u2022 \u2022 Nk* : .i 1 ^__ àrvé Maintenant que I été est fini Les adeptes du yachting à nouveau admis sur le lac St-Charles par Ik-noit Aubry Lac St-Charles \u2014 Le maiix?de Québec, M.Gilles Lamontagne, a suspendu hier soir jusqu\u2019au 31 décembre l'interdiction d'employer des oanots-automobiles sur le lac St-Charles.Le premier magistrat de la Vieille Capitale a levé l'interdiction après que le conseil municipal de l\u2019endroit, par la voix de son maire, M.Léopold E.Beaulieu, eût donné l\u2019assurance que son conseil adopterait des règlements des plus sévères dans le but de diminuer le niveau de pollution sur le lac.Il semble que l\u2019aménagement de fosses septiques, notamment, deviendra obligatoire à chaque résidence d\u2019été, les excréments envoyés dans le lac élant une des causes principales de la pollution.Cette décision du maire I.a-montagne, qui eut pour effet de faire bondir de joie les centaines d'estivants réunis lundi soir à la salle de TO.T.J.du Lac St-Charles.semble en fait n'ètre que la suite logique du rapport publié le 26 août dernier par le comité anti-pollution de Québec.Le comité recommandait au comité\u2019 exécutif \"de maintenir l'interdit d\u2019utilisation de moteurs opérant à l\u2019aide d'hydrocarbures sur le lac St-Charles.tant et aussi longtemps que la municipalité du Lac Saint-Charles n\u2019aura pas pris les mesures préconisées et requises pour que la pollution du lac Saint-Charles soit abaissée et maintenue au niveau recommandé dans le rapport soumis le 20 janvier 1971\u201d.Le maire du Lac Saint-Charles donnant l'assurance que des règlements sévères soient adoptés avant le 31 décembre pour réduire la pollution, le maire Lamontagne n\u2019a pas hésite à lever l\u2019interdiction, avertissant toutefois que si la situation était demeurée inchangée à la date prescrite, les estivants pourraient fort bien se voir priver de nouveau de l\u2019emploi des canots-moteurs Tan prochain.I.a situation était inchangée Le président du comité anti-poliution de Quél>cc.M.Jean-Paul Bourret, a révélé que malgré les conseils qui avaient été donnés au conseil municipal du Lie Saint-Charles, pour combattre la pollution, la situation était demeurée inchangée cet été, raison pour laquelle on avait du intordir l'usage des canots-moteurs sur le lac afin de polluer Teau le moins possible.Le maire Beau-lieu a toutefois rétorqué qu'on lui avait signifie à Québec à ce moment que la priorité était accordée au lac Clément dans la lutte contre La pollution.Il a par ailleurs mentionné que ha décharge du lac Delage dans le lac Saint-Charles était loin d'être étrangère à la mauvaise eau du lac de sa municipalité.« L\u2019eau de la ville L\u2019ingénieur a d\u2019autre part révélé que la ville de Quélzoc consommait quotidiennement 48 millions de gallons d'eau provenant du lac Saint-Charles, et qu\u2019on se devait de préserver la limpidité du liquide si on ne voulait pas abreuver les Quéliecols d\u2019eau savonnée ou imbibée d\u2019huile, car a-t-ü dit.malgré l'excellente usine de filtration de la ville de Qué-l>ee.Il y a des éléments polluants qui demeurent extrêmement difficiles à purifier.Il appert toutefois que Tamcnage-ment de fosses septiques au lac réduira considérablement et principalement le degré de pollution.le carburant brûlé de« canots-moteurs ne favorisant que peu la saleté de Teau.Le maire Lamontagne a finalement conclu qu'en interdisant l\u2019usage des canots-moteurs, il ne désirait naturellement que protéger la population québécoise.Les mesures sévères qui devraient être adoptées sous peu par le conseil du Lac Saint-Charles devraient résoudre plusieurs problèmes.Il semble qu\u2019il ne soit pas impossible que les estivants du lac puissent s'y baigner dès Tan prochain si.naturellement, le degré de pollution a baissé rie beaucoup \u2022 Faits divers Tentative de meurtre rue Sapinière-Dorion Une rafale de mitrailleuse a été dirigée contre une résidence de la rue Sapinière Dorion à minuit et 25 ce matin.La police a relevé les traces de neuf projectiles dans le logement.L\u2018s détectives de la Brigade criminelle de Québec croient qu'il «agit là d'une tentative de meurtre contre Tun des occupants du logis.L'enquête se poursuit.L'expert en ballisti-que est en train d'établir le calibre du fusil-mitrailleur qui a été utilisé par le criminel.Acte de terrorisme suivi d'un incendie à Québec Une explosion a été provoquée délibérément dans le re-aervoir à essence d\u2019une automo- bile stationnée sur le terrain de stationnement Tildou, rue McWilliam.L\u2019engin dévastateur comprenait un détonateur relié à des fils électriques et à une batterie que le criminel a déclenché à distance avant de prendre la fuite.L\u2019explosion du réservoir a entraîne un incendie qui a d\u2019alzord détruit l\u2019automobile en quprrtion et endommagé quatre voitures qui se trouvaient sur le terrain de stationnement Les pompiers de ia caserne No 1 ont été appelés à lh.13 ce matin, et ils ont lutté contre Tincendie pendant une demi-heure.La voiture détruite était la propriété de M.Léopold Houde, propriétaire d'un restaurant du voisinage et domicilié au 185, nie de l\u2019Armée, et ia voiture voisine, également reliée à des fils électriques est la propriété de M.Richard Devarennea du 5040.boni du Jardin à Orsainvllle.Les enquêteurs croient qu\u2019il peut s'agir d\u2019une vengeance.Voleurs toujours oct'fs a Québec I^a police de Québec nous signalait encore ce matin des effractions dans quelques établissements de La capitale, no tamment chez James Hazel A Sons Inc., 333 rue Monseigneur Gauvreau à la Quincaillerie Dorval, 298 rue d\u2019Aiguiilon.à la Pharmacie Simard.248 rue Saint-Jean, au Club de croquet de Québec, 909 rue Sainte Thérèse, de même que dans de« résidences des rues Boisseau.Christophe-Colomb et Des Chênes-ouest\t\u2022 * CÎtje&ec Marcfl 14 «pptembre 1971 4 l\t* LA BELLE PROVINCE Conflit à La Presse: le droit du public à l'information René Lévesque n'a rien vient, dans de telles circonstan-ees, une menace directe au droit du publie a l'information.Le conflit de Presse met également en lumière une iné-quilé fondamentale de notre droit du travail qui établit, erronément.une équivalence entre la grève et le lock-out.La force économique de l'un et de l'autre est manifestement inégale car en se mettant en grève le travailleur cesse toute activité économique et perd son revenu tandis qu'une entreprise peut procéder a des Imk-out contre certains de ses syndiqués tout en pouvant continuer à produire et à encaisse des re venus.D'autre part, en dépit des moyens déplorables choisis par la direction de La Presse pour lutter contre ses employés de métier, la Fpjq demande néanmoins aux organismes, paru politique, syndicat ou corps intermediaire, qui ont commence a pratiquer une politique de boycottage des sources dinformation afin de ne pas se livrer eux aussi au jeu traditionnel du pouvoir politique et économique de méfier au maximum les sources d'information.A la lumière du droit du public a une information honnête, complète et de qualité, il n'appartient pas a un parti L urgence des emplois passe avant la pollution I>a Fédération professionnelle d«*s journalistes du Québec, dans un communiqué publié a la suite d'une réunion de son bureau exécutif, tient à signaler au public québécois que sim droit à l\u2019information est compromis ixir le grave conflit qui sévit au quotidien La Presse de Montréal et demande en même temps aux organismes qui limitent, en guise de moyen de pression, l'accès aux sources d'information pour les journalistes de La Presse de reviser leur stratégie et de casser cette pratique.I>a Fpjq rappelle à ce propos que la libellé de presse de même que le droit du public à l\u2019information sont le fruit, d\u2019une part, du libre accès des Journalistes aux sources d\u2019information et, d\u2019autre part, de la qualité au niveau du produit fini.L\u2019examen attentif de La Près-si* au cours des récentes semaines et le communiqué publié par le Syndicat général des communications, section !*a Presse, démontrent d\u2019une part que le quotidien La Presse ne peut prétendre, dans les circonstances actuelles, fournir au public une information (Complète et de qualité.Le conflit de La Presse est une leçon on ne peut plus actuelle sur la fragilité de cette denrée périssable qu\u2019est l\u2019information de qualité.La F'pjq constate une fois de plus que c'est la qualité de l\u2019information qui souffre dès qu\u2019une entreprise de presse se plie uniquement à d\u2019étroites préoccupations financières.Déjà, dans ]e< mémoires a la commission liberté\u2019d™ pressée!^M mission sénatoriale Davey sur le- mopMa a Fpjq est d\u2019avis que c\u2019est au public québécois lui-même de juger de In quantité et de la qualité de l\u2019information actuellement fournie par le quotidien La Presse et d'en tirer les conséquences.\t« Québec iPCi \u2014 \"Le problème de l\u2019environnement est urgent mais je ne crois pas que l\u2019urgence soit telle que nous devons détruire nos industries, détruire nos empli !î pour promouvoir protéger notre environnement pour l\u2019avenir\u201d, a déclaré le Dr Victor Goldbloom ministre responsable de l'environnement la* ministre, qui s'adressait s.\"Hi aux participants au congrès des Hebdos du Canada, à '^.ebec.a préféré répondre aux questions de ses auditeurs plutôt que de prononcer un discours et c\u2019est ainsi qu\u2019il a été amené a expliquer les raisons de l'octroi de subventions gou-vcrnci ntales a l'industrie des pâtes et papier afin de lui per- mettre d \u2022 satisfaire aux nouvelles normes antipollution.Cette aide aux industries des pâtes et papier prévoit que toutes les compagnies dans ce secteur au Québec pourront reporter à une date ultérieure les royautés qu\u2019elles doivent verser annuellement au gouvernement en droit de coupe De plus, les entreprises qui Les relents de la crise d'octobre Substance qui rétracte les hémorroïdes l'nr rabstance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïde* et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche sien! de 'nettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction Cet hémorroïdes, le soulagement de la démanseaison et la cicatrisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu'apaiser tes douleurs locales; dans nombre de cas.on a pu obvener une rétracliOM notoire des hémorroïdes.Mieux encore, l'effet cicatrisant Ja médicament s\u2019est proton** durant plu-aicurt mois.('eue substance aux effets si bien-fhisants se nomme la Bio-Dyne; «lia aide rapidement a la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nous eaux.La Bio-Dyne est offerte >oit en on-gocrt.soiten .uppoutoirct sous le nom de l'reparauon If kite est en sentx dana toutes tea bonnes pharmacies et s'accompagne d'une ofre de remboursement.MH IHIII Rejet du subpoena adressé à Sharp Montréal (PC) \u2014 Le juge Guy Mathieu a rejeté, lundi, la demande de formation d\u2019une commission rogatoire pour aller entendre des témoignages a Cuba, faite par Me Hubert Lemieux, et a annulé le subpoena adressé au ministre fédéral des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp Me Lemieux représente Claude Morency, André Roy et François Lanctôt qui sont, entre autres.accusés d'avoir conspiré pour enlever le consul américain à Montréal.Les trois accusés subiront leur procès séparément, et Me Lemieux insiste que les témoignages des exilés québécois a Cuba sont essentiels pour établir la défense de ses clients.Le juge Mathieu a soutenu que cette demande était prématurée.\u201cLa defense devra attendre que la Couronne ait présenté la cause, après quoi elle pourra décide»- si elle doit présenter son plaidoyer de défense.A la question du procureur de la Couronne au sujet du subpoena visant M.Sharp, le juge a répondu que cette procédure était annulée.Les candidats jurés ont été renvoyés jusqu'à demain parce que la défense avait plusieurs motions à présenter avant leur choix.La première motion demandait justement le rejet des candidats \"parce que le système de choix du jurv au Québec est contraire à la charte des droits de l\u2019homme\u201d.Elle a été rejetée.I>e consul américain.M.Harrisson Burgess n\u2019a jamais été kidnappé, mais la police dit avoir saisi des documents attestant d\u2019un complot pour eet enlèvement.\t\u2022 Comparution des \"financiers'' Montréal (PC) \u2014 Pierre Boucher.Gérard Pelletier et Michel Lafleur, présumées membres du Flq, ont comparu samedi matin, devant le juge Armand Chevrette.Ils ont été mis en accusation sous quatre chefs; tentative de meurtre sur la personne de policiers, conspiration pour voter, vol à main armee.possession d\u2019armes offensives.11 n'a pas été question de libération sous cautionnement et leur enquête a été fixée au 17 septembre.Les trois individus ont été capturés à la suite d\u2019un vol à main armee, dans une succursale de la Banque Royale, vendredi après-midi La capture des trois jeunes gens \u2014ils ont respectivement 27.22 et 24 ans \u2014 avait été ponctuée par de nombreux coups de feu et un agent de la police de Montreal.M Jacqu\u20ac*s Chartrand.a été blessé d'une bulle dans le dos.Pierre Boucher,\tqui, de son propre\taveu, organise des vols de banques, pour\tfinancer le\tFLQ.était recherché depuis le 30 août,\ts'étant évadé du pénitencier de Ste-Aanne-des- Plaines.où il purgeait une peine de 19 ans.\t^ C'était sa seconde évasion.La première remonte à avril 1970.Il avait été capture quelques semaines plus tard et avait été condamné à trois années supplémentaires.Gérard Pelletier\tne semble pas avoir\td\u2019antécédents judiciaires.Quant a Michel\tLafleur.il\test\tfort bien connu\tdes milieux judiciaires el serait considère comme un \u2019 dur\".\t\u2022 m LT 1\u20144 * CONFORT \u2022\t240 «ppirtements à* 2\t- J 4 - 41 j - 5 Vk P**ce« \u2022\tmeuble iur demand* \u2022\telecfricite indu** \u2022\ttoute* texe» compri%e* \u2022\tinaonoriMtion \u2022\tcheuH*** électrique J u tôt ont role \u2022\tremue tu pl*n«her \u2022\tbalcon particulier \u2022\ttapi* mur à mur daix* tou* let logement» .«*#\u2022\u2022\u2022\u2022 I \u2022>*\u2022*%* LUXE *\tvue panoramique *\tprtem* extérieure *\ttapit den» le» corridor» *\teytteme d'mtercommufMcetron COMMODITES *\tMrvtce de concierge \u2022\txterionnement place if apdb APPARTEMENTS LUXUEUX Près du boul.Métropolitain el de l'Aéroport Prendre le boul Père Lelièvre ef au Boul.Masson, tourner à droite.Pour renseignements : 527-4504 voudront en bénéficier poui ront déduire des droits de coupe à payer ultérieurement jusqu'à concurrence de 60 pour cent du montant quelles auront investi dans la lutte contre la pollution.Pas aux autres Selon M.Goldbloom.cette aide S\u2019explique par les difficultés financières que traverse cette industrie \"vitale\" pour le Québec en raison de la conjoncture économique nouvelle créée par la surtaxe de 10 pour cent aux importations imposée par le gouvernement américain.Pour le moment, a-t-il ajouté, il n'est pas question d'aide semblable à d'autres secteurs de l'industrie québécoise.Par ailleurs, le ministre a annonce qu'il inscrira à l\u2019automne, au feuilleton de l'Assemblée nationale, un projet de loi-cadre de protection de l\u2019environnement qui englobera le projet déjà inscrit touchant la pollution de l\u2019air et tous les autres domaines de l'environnement.pai suite d\u2019une récente décision du conseil des minis- \u2022 Québec (PC) \u2014 L\u2019un des protagonistes du Bloc québécois, Me Guy Bertrand, de Québec, s'est déclaré déçu lundi, de la décision du Parti québécois de n'appuyer aucun \"bloc\" ou autre mouvement aux prochaines élections fédérales et de rejeter toute alliance.Me Bertrand a soutenu, au cours d'une interview téléphonique, que M.René Levesque, qui parlait a titre de chef du PQ.n'avait rien compris au Bloc québécois qui n\u2019est pas indépendantiste, mais qui n'entend d'aucune façon interférer dans le travail des séparatistes.Selon le criminaliste québécois le bloc en voie de forma- Je Me Guy Bertrand \u2014 Bertrand tion pourrait éventuellement être l\u2019ambassadeur des aspirations d'un Québec autonome ou indépendant a Ottawa.Dans un manifeste rendu public il y u quelques jours, Me Bertrand expliquait que le Bloc québécois serait l\u2019outil.rêvé pour compléter le travail du PQ I^e bloc comptait sur la coopération du PQ, ce que M Lévesque a refusé en fin de se maine, a Chicoutimi.\"Il va certainement falloir que les membres du Bloc se réunissent incessamment poui discuter de la situation\u201d, a dit Me Bertrand qui n\u2019a eependant pas avancé de date pour la prochaine réunion Des parents la fosse septique manifestent contre de l'école Montréal PO \u2014 Une trentaine de parents ont manifesté pendant plus de deux heures, lundi, devant l\u2019école Saint-Roch à Saint-Ix»uis de Terrebonne, en banlieue de Montréal, pour protester contre les conditions d\u2019hygiène dans cette école.Selon eux.la santé des enfants serait mise en danger parce que l\u2019eau potable est contaminée par le débordement de la fos>e septique de l\u2019école.En effet, le puits de l\u2019école a été déclaré insalubre par le service de santé de cette ville en novembre 1970.Les enfants ont dû s\u2019abreuver, depuis la rentrée, a l\u2019eau qu\u2019amène un camion chaque matin et qui est entreposée dans des contenants ouverts.L\u2019école n\u2019a pas non plus de toilettes.La Commission scolaire de Bois-des-Filions a fait des appels d\u2019offres pour la construction d'une nouvelle fosse septi- que et pour un nouveau puits, mais elle u\u2019a pas encore fixe la date du début des travaux.Le ministère de l\u2019Education a annoncé, la semaine dernière, que, si la commission scolaire ne remédiait pas immédiatement a la situation, le gouvernement ordonnerait le début des travaux\t\u2022 Choquette ne prédit aucune crise d'octobre Montrerai (P.C.) \u2014 Je ne crois pas que le Québec connaisse.cet automne, une autre crise d\u2019octobre, a affirmé dimanche devant des journalistes, le ministre de la Justice.M.Jérôme Choquette.\"Je suis optimiste et pense que la paix sociale va régner au Québec\", a dit le ministre, en écartant comme signes avant coureurs de mauvais augure deux récents attentats à la bombe et la disparition de Pierre Vallières.M.Choquette avait plus tôt prononcé le discours de clôture du congrès des régistrateurs.Durant la fin de semaine, il a aussi eu un entretien avec M.Lucien Saulnter.président de la Communauté urbaine de Montréal.Comme il doit soumettre cette semaine au conseil des ministres un rapport sur cette rencontre, il a refusé de traiter du sujet.Au cours de son allocution devant les régistrateurs.M.Choquette a visiblement fait allusion au Livre blanc sur la police au Québec, quand il a déclaré qu\u2019il ne fallait pas procéder avec témérité a la reforme des institutions, mais qu\u2019il fallait bien analyser la situation avant de prendre quelque décision que ce soit.Système désuet Le ministre a par ailleurs admis que le système d\u2019enregistrement au Québec était désuet et a promis sa modernisation.Au cours de leur congrès, les régistrateurs s\u2019étaient plaints de *ie pas avoir un statut professionnel à la mesure de Joui responsabilité, d\u2019une stagnation de leur profession due au maintien de la tradition et de l\u2019amoncellement de documents qu'ils doivent conserver.Ils oni demandé que les titres de propriété remontant à plus de 30 ans ne soient plus à leur charge C'est par la voix de leur nouveau président M.Roland Daignault, que les régistrateurs ont présenté ces griefs.COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC OFFRE D'EMPLOI SECRETAIRE GENERAL FONCTION ET RESPONSABILITE Ai Sous la direction générale de la Commission, agit comme secrétaire général 1» Organise, coordonne et surveille les activités du secrétariat général.a) Convoque les reunions, prépare les ordres du Jour et rédige les procès verbaux, b» Rédigé et signe toute documentation officielle de la Commission.c) Garde les documents ef les archives.L\u2019ALIFICATIONS Facilité de rédaction est nécessaire.Connaissances juridiques et administratives seront appréciées Formation universitaire sera considérée \\ LAI KF $10.000 a $13,000, selon expérience et qualifications.air* parvenir tout* postulation, accompagnée d'un curriculum vit**, *v*nt ,e 22 «eptembre 1971, ài Le Directeur du Service des Relations industrielles Coin mission de Transport de la Communauté Urbaine de Québec Case Postale 518 Quebec 8.Bell Canada i>nhïÀ/jX.: >Vi- \u2019 .\t¦\tï Æ aiii MX î\u2019W a* tfW mmmmwwmmm a*««w'%-atK,B » f.CONSULTEZ ITANNUAIRE «I flUHill0llSSI.su Cmd- \u201cChercher un numéro dans l\u2019annuaire, c\u2019est si facile! Et tout est la.par ordre alphabétique! 'nsuite, je n\u2019ai qu\u2019à le noter dans mon carnet rsounel et ça y est, je l\u2019ai pour la prochaine fois! \u201d vous n\u2019avez pas encore votre carnet personnel nat de poche, appelez-nous.Nous vous ea \u2022\u2022irons un gratuitement.i n\u2019est jamais si bien servi que par soi-même!\" Bell Canada Mardi, 14 septembre 1971 5 LA BELLE PROVIHC r£fcc!ipn %jruebec TTT \u2019.\u2022.\u2018.\u2022J, L'autre dimension Par CHARLES DeBLOIS \u2014\tTcont compte du pluriolismc des options religieuses de notre milieu et de lo diversité des experiences dont nous sommes témoins, nous nous proposons d'être davantage présents a toutes les categories d'etudiants et, plus particulièrement a ceux qui poursuivent seuls et souvent démunis une recherche spirituelle et chrétienne.\u2014\tNous nous proposons d'intensifier notre recherche et notre compromission sur toutes questions intéressant l'épanouissement de l'etudiant et, en particulier sur l'inquié-ude de l'étudiant universitaire actuel quant a la place dans lo société d'aujourd hui et de demain.\u2014\tNous entendons poursuivre lo recherche entreprise a l'intérieur de lo Communauté chrétienne catholique, dans le sens d'une participation de plus en plus rcclle et responsable a tous les aspects de son orientation, de sa vie et de son engagement.1 sont les oritMitutinn».«\u2022\u2022-neniles contenues dans le r.ip-|M>rt de l'équipe responsable rie la pastorale a l'I nhersitr Laval pour l\u2019année ll»7ii-71.Précisant l'option pluraliste de l'equiire des si\\ animateurs spirituels du campus, le principal responsabel.le Père Hi-cliard Guimond.nous a confié : \u201cNotre animation en milieu etudiant veut repondre a la vie.Klle doit donc tenir compte du pluralisme du milieu etudiant\u201d.Il ^ a effectivement chez beaucoup d'étudiants une recherche de sen* a leur vie.A l'intérieur de cette re-chcrohe se pose la question de Dieu et des valeurs religieuses.Cela s'accompagne cher plusieurs recrudescence du désir d'une certaine vie intérieure.Il v a la une attente .i laquelle nous essayons de repondre\" précisent les auteurs du Rapport.Il faut ajouter que rc pluralisme existe aussi rln1/.les chrétiens eux-mêmes.\u201cNous nous adressons, poursuit le Pere Guimond.à des etudiants dont une portion importante ne se situe pas actuellement dans IT-glise et ne se rattache a aucune communauté chrétienne précise.Il s\u2019agit alors de fournir à ceux qui le désirent une communauté chrétienne précise.11 s\u2019agit alors de fournir a ceux oui le désirent une communauté-relais.rendition essentielle pour une experience chrétienne authentique\".Fina- lement.le rapport précise qu'il a sur le campus des besoins qui ne sont pas satisfaits.\u201cLes-chrétiens doivent être présents a ees besoins.Le rôle de notre animation, c'est alors de pro-voquer ees chrétiens à s\u2019engager sur le plan social et politique a différents niveaux.Dans cette demarche précise, nous repoignons souvent, dans une approche originale, les efforts des autres secteurs préoccupés de la vie «les étudiants\u2019\u2019, commentent les auteurs du Rapport.Dans cette ligne du pluralisme.les animateurs prévoient conserver l'expérience de la meses de 17 heures au Grand Salon du l\u2019avillon Pollack ou l'accent est davantage mis sur la célébration de la Parole.C'est ainsi qu'un etudiant peut sans caractère odieux, quitter après cette partie de La messe qui comporte une discussion assez élaborée sur le contenu c'e la Parole de Dieu, s\u2019il n'csl pas disposé à participer à la liturgie eucharistique.Rappelons que le Service de pastorale de Ï'I niversilé Laval est intégré à la Direction generale de la Vie étudiante et a pour fonction de fournir une assistance individuelle au développement religieux dis, individus intéressés, de même qu'une assistance humaine et technique aux différents groupements religieux.Avec sou intégration à la vie étudiante, une distinction a été faite en- Une pastorale universitaire axée sur le pluralisme tre un service «te pastorale multiconfessionnel.rattache aux structures de ITuiversllé, et les groupements religieux confessionnels, non rattaches aux structures.C\u2019est ainsi que le service de pastorale fait en quelque sorte corps avec l\u2019ensemble des auties organismes axes sur les besoin* et les valeurs du milieu tandis que la presence de telle LgMse ou tradition religieuse est assurée par des regroupements spontanés et Indépendants des structures.Dans le cadre des realisations du service de pastorale, celui-ci propose, encourage ou soutient selon le cas.des activités diversifiées influencées par le pluralisme religieux existant maintenant a ITniver-site : entevue pastorale Individuelle liturgies équipés île réflexion religieuse équipe de réflexion sur l'actualité ou l'engagement social, fins de semaine de rencontre et de reflexion, fins de semaine et soirees pour Dances.colloques, conférences, tables ouvertes, etc.On évalué la moyenne de participation régulière ou occasionnelle aux activités entre 15 et :I0'< de ia population étudiante.De rc nombre, environ SOI» personnes auraient assume des responsabilités lors de la dernière année académique.Interroge sur l\u2019existence possible d\u2019une montée pentécos-tistr ,, i aval identique au -nomène \u201cJésus révolution\u201d sur les campus américains, le Père Guimond nous e précisé que ce phénomène était presque inexistant ici.bien qu'on ait déjà signale quelques initiatives du même type sur les campus d\u2019Ottawa et Montréal.La prochaine activité du service de pastorale, en plus des soirées d\u2019accueil et d'information qui ont remplacé la traditionnelle messe du Saint-Esprit, sera la Montée à St-Benoit.au début d'octobre, et qui oortera sur le thème de \"I.\u2019Homme Nouveau\".Pape et les groupes spontanés de laies Recevant les délégués d'un congrès pastoral Paul VI vient de manifester son opposition a l'autonomie des communautés ecclésiastiques et a la suppres- sion des diocèses.Les subdivision* de l'Eglise catholique \u2014 hiérarchie et diocèses \u2014 ne peuvent être des \u201ctractions de l'Eglise centrale\", comme si \u201cciels étaient autonomes et au- Injonction Montréal tP.C.i \u2014 Le jugement de la Cour supérieure du Québec rejetant la demande d'injonction contre les cm ployés en grève de la Turnbull Elevator Co.pourrait affecter le règlement provincial sur les salaires dans l'industrie de la construction, a fait remarquer Me Phillip Cutler, l'avocat des syndiqués de la Turnbull.C'est la première fois en 18 ans qu\u2019une demande d'injonction est refusée au Québec, a-t-il précisé Dans son jugement, le juge Léon Lalande indique que le reglement provincial ne défend pas qu'un employeur paye des salaires plus élevés que ceux auxquels se réfère ce reglement.Ainsi, a fait remarquer Me Cutler, on ne pourra plus empêcher les tentatives de né-gociatvons où les demandes salariales ne sont pas conformes à ce reglement provincial, le règlement ne constituant qu'un minimum.Les procureurs de la compagnies accusaient les employés d\u2019avoir recouru à une grève illégale alors qu'ils auraient dû demander l'arbitrage.Ils ont entrepris la grève lorsque la compagnie a refusé d'accorder une augmentation de salaire prévue pour le 1er juil- toeratiques, refermées en elle»-meme* ou.pire, opposées a l'Eglise universelle\", a-t-il miii-llgné.I e Souverain Pontife a demand*- cependant, au cierge refusée let par leur contrat de travail.Lo juge Lalande a fait remarqué que c'est la compagnie qui aurait dû demander l\u2019arbitrage puisque c'est elle qui voulait changer une clause de contrat.La grève est illégale parce qu\u2019elle a été déclenchée pendant la durée d'un contrat, mais le r.fus de la compagnie de se conformer aux clauses du contrat la justifie en quelque sorte.selon le juge Lalande.Me Cutler a fait remarqué que le jugement est basé sur un vieux principe du code britannique qui veut que le demandeur d'une injonction ne soit lui-même coupable d\u2019aucune illégalité.C'est la première fois que ce principe est appliqué au Québec, L\u2019avocat a poursuivi que grâce à ce jugement, on fera désormais une différence, dans le domaine de la construction, qui est régi par des règlements provinciaux, entre les grèves illégales et les grèves illégales justifiées.\u201cA l'avenir, un employeur qui demandera une injonction contre ses employés devra montrer qu'il a lui-même les mains nettes.et il devra prouver que ses employés n'ont aucune base pour leur action\" a conclu Me Cutler.\t\u2022 pour ia première fois en IB ans \u201cd\u2019aider\" et de comprendre les petits groupes de laïcs qui se sont crées dan.- de nombreux pays, parfois eu opposition avec l\u2019évéque toc al.\"Nous u'i-gnoroiis pas les danger* aux quels sont facilement exposes ees nouvelles formes communautaires.surtout celui de se détacher de l\u2019Eglise institutionnelle (.» mais nous considérons qu'il est nécessaire d\u2019accomplir un effort polir les assister.pour comprendre les tensions dynamiques et les va- leur* positives qu'ils peuvent soutenir et partant, chercher a les taire entrer dan* la rom-mtuiiou eeelesiale de l'Eglise locale\".\u201cLa structure du diocèse eu tant que communauté de salut dirigée par un évêque, successeur des apôtres, demeurera rians le droit canon, dan* sa conception traditionnelle, a ajouté Paul VI.Le Saint-Père a démenti que la paroisse fut \"une institution démodée\u2019* et a réaffirmé \"la nécessité de donner de la valeur A la figure, a la fonction et à l'autorite «le l\u2019évêque\".En bref.en bref ., On apprend à Ottawa la ré-cente nomination de d«nix nouveaux directeurs d'Office de la Conférence catholique canadienne (CCD, H s\u2019agit des Pè-r«\u2018s l.oiiis-de-Gonzague Lange-vin, p.b., comme directeur de l'Otflee des Missions, et Robert Morin, c.s.c\u201e comme Direeteur-adjont de l'Office du Bien-Etre et de la Santé.\t\u2022 CONCOURS DE DESSINS CHEZ PAQUET PROCLAMATION DES VAINQUEURS 3 4 6 Altt T xÆ ' T/v |v Le concours annuel de «b\u2014ins pour les Jeunes, organisé par la Compagnie Paquet, a pris fin '.miedi «I \u2022 nier par la proclamation des vainqueurs et la remise des prix.Nous voyons ¦ u le la promotion n Gilles Nonnandin.directeur de la publicité au jouni d : \\etmn-Qie b< e remettant le chèque de vingt-cinq dollars comme !\u2022 tel le Bei-nier âgée de 5 U 1 habot et la troisième catégorie à Claudine Emond.\tiPubli-plmto : Marcel Laforce*.C\u2019EST UNE JOIE DE VIVRE AVEC LA M.G.B.GT La grande voiture de tourisme ou la charme du vieux continent se marie â la mentalité canadienne Moteur a 4 cylindres, en lignes, soupapes en tête Transmission a 4 vitesses toutes synchronisées avec surmultiplication facultative, common dee électriquement par les troisième et quatrième vitesses.Freins a double système de treinaqe hydrolique L'ÀUSTSN MINI La voiture dont le nom est répandu dans le monde entier, se surpasse elle-même Moteur a 4 cylindres, à soupapes en fete munies de tiges de poussoir et de culbuteurs.Transmission à embrayage à ressort diaphragmatique commande hydrauliquement par pédale suspendue Freins au pied aux quatre roues commandés hydrauliquement par une pedole suspendue avec deux segments de tête a l'avant.Pour ceux qui aiment vivre dangereusement.Pour ceux qui aime vivrent intenément.LA TRIUMPH GT 6 MK 3 LiHITISM LEYLAND Moteur à 6 cylindres Transmission à 4 vitesses avant et 1 vitesse amère Toutes les vitesses avant sont synchronisées.Levier de changement de vitesses à distance monté au centre derrière la boite de vitesses.LA M.G.B.GT TRIUMPH GT 6 MK 3 wi \\ mmm: L'AUSTIN MINI 155, Route KENNEDY Tél.: 833-2135 OPINIONS 6 réfection *JEuebec Mardi, M septembre 1971 La gratuité PAR ROOCK BRUNIAU Lorscju\u2019il nous fut offert au début des années \u20190, le projet d\u2019assu-rance-hoepitalisation ou l'étatisation de ces services, nous fut présenté comme une nécessité hautement humanitaire.afin de mettre à la disposition de tyus, riches et pauvres, les services de nos hôpitaux.gouvernement n\u2019eut aucune difficulté à en convaincre la population et seuls quelques retardataires qu\u2019on a^imi-lait volontiers aux \u201cchasseurs de ^or-cières\u201d, aux \u201cchasseurs de mythes\u201d, formulaient des réserves h ce sujet.Le premier ministre Jean lisage répondait, à ceux qui se voyaient pris pour payer encore des surplus pour les chambres privées que tous ceux qui acceptaient d\u2019occuper un lit dans une salle, bénéficiait entièrement de la gratuité de l\u2019hospitalisation.Il s\u2019agissait, disait-il, de changer une certaine mentalité existant chez nous où tout le monde désirait avoir sa chambre privée, alors qu\u2019en Europe, par exemple, les chambres privées étaient l\u2019exception, la majorité des malades étant traités dans des salles commune>.Il n\u2019y avait d\u2019ailleurs aucune gêne à ^e trouver dans une salle commune.A partir de ces principes et de ces idées, on pouvait s\u2019attendre à ce que le nombre de lits \u201cgratuit\u201d augmente dans nos hôpitaux, au fur et à mesure que les gens s'habitueraient à se faire soigner dans les salles communes.Le temps devait arranger tout cela.Mais la réalité ee pour deux millions, parce que c\u2019est l\u2019Etat généreux qui paie.Et c\u2019est ainsi sur toute la ligne.Cette mesure démocratique, humanisante, sociale, qu\u2019est l\u2019assuran-ce-hospitalisation, réussit même à déshumaniser cette noble institution.Comme il y a sur-affluence dans la liste d\u2019attente des hôpitaux, bien des patients doivent attendre des semaines, des mois durant lesquels ils doivent -ouffrir en -ilence leur mal.Des opérés sont rapidement congédiés pour faire de la place pour d\u2019autres, et quelque-uns doivent être admis de nouveau dans les hôpitaux quelques jours plus tard, par suite de complications post-opératoires \u201cimprévues\u201d.On a souvent entendu parler, moins dans les derniers temps cependant .de victimes de la route qu\u2019on se renvoyait d\u2019un hôpital à l\u2019autre, faute de place pour les accueillir.Il faudra donc payer plus que jamais dans nos hôpitaux et plusieurs e-timent que les récentes décisions à ce sujet, con-tituent une taxe déguisée.C\u2019est évident, puisque le contribuable paiera davantage d\u2019impôts à caugrès au niveau même de l\u2019acte d\u2019éduquer.Il faut humaniser l\u2019enseignement, ouvrir l\u2019école sur la réalité et l\u2019intégrer dans la vie.Tels sont Un grands thèmes que développait Monsieur le ministre Guy St-Pierre à l\u2019ouverture de la conférence de l\u2019A.E.Q.(Association des éducateurs du Québec), tenue à Vaudreuil en fin de semaine dernière.C\u2019était précisément le but de cette réunion de quelques deux mille (2000) délégué- des milieux éducatifs (parents, maîtres .administrateurs, étudiants) de créer un environnement éducatif à faire réfléchir -ur le présent et l\u2019avenir de l\u2019école.Voici le- tendances qui me -emblem le- plus significatives rie cette rencontre : Polyvalence L\u2019école nouvelle est et sera de plu- en plus le déploiement d\u2019activi- tés et de ressources diversifiées, polyvalentes.Ceci entraine la néces-ité d'un climat de* liberté, de choix, d'autonomie de l\u2019étudiant dans son apprentissage.I> moins en moins aurons-onus l\u2019uniformité, la rigidité, et la contrainte.Technologie L'école nouvelle ne se fera pas sans un apport toujours plus considérable de la technologie, des techniques nouvelles d\u2019information qu\u2019on utilisera de façon plus directe, plus créatrice, plus imaginative.Il ne 'agit plus d'une technique d\u2019éducation, de la meilleure formule, mais d'un ensemble varié et complexe de moyens et de ressources aptes à ré pondre à des be-oins complexes.Sens de l'humain Enfin et surtout, l'école nouvelle fera appel de plus en plus à l\u2019humain, tenant compte de toute la personnalité : apprendre n\u2019est pas qu\u2019une af faire de tête» mais aussi de coeur, de -entiment.de lilierté.Les participants, tout en éprouvant -ans doute la réalité de ces tendances en éducation, pouvaient en percevoir au-si les risques et les dangers.Incohérence Nous soulignons le danger de l'incohérence et de la dispersion devant un déluge d\u2019informations et d\u2019activités de valeur inégale.Solitude des choix, égarement et diversité, sont des dimensions souvent liées.La foire Il y a aussi ce danger que j\u2019ai perçu de nombre d\u2019amateur- qui donnent à cœur joie dans le superficiel et le facile.Leur slogan semble tre: fais ce que tu veux sans -a-voir ce que tu veux.Le stress Notons enfin cette difficulté croissante de maintenir un équilibre personnel devant le stress d\u2019un rythme de vie toujours plus rapide eiit goûter à de meilleurs petits plats, soit pour la raison que la table a pique-nique ait été mise dehors sous les chauds rayons du soleil d'été #Un bon matin, je venais à peine de mettre ma serviette de table, que j\u2019apprenais que j'aurais comme hôte nul autre que le Dr André Boudreau qui a su nous entretenir des divers méfaits de la drogue.Je tiens à le féliciter Il y a une dizaine de jours, à Drum-mondvillc.le meurtre d'un jeune homme attirait une nuée de photographes et journalistes pour \u201ccouvrir\" l\u2019événement ou \u201cl'exploiter\u201d.Résultat : photos crues, texte étiré plein de suppositions.(Jros tirage dans la région, grosse affaire !> liubitur a retrouver dans su» jaurnal favori, au même litre «iup ritoroHcope, la météo ou les mois rroi>,«-s.le bref entrefilet décrivant quotidUMineinent la situation : tant cle morts, tant d'avions abattus, tant de bombes rte .A la lin de chaque mois on publie une compilation, histoire d\u2019amuser l'opinion publique et de satisfaire les ordinateurs qui ont probablement besoin de ces statistiques pour préparer le menu du mois suivant.Tandis que se poursuit cette aimable routine.les oppositions persistent a crier au meurtre, au jcénocide, au mépris du droit des peuples .Toujours les grands mots.Kn fait les chiffres du mois dernier démontrent a l'évidence qu'on fait beaucoup de bruit pour pas grand chose, et que cette \u2019¦guerre\u201d ressemble de plus en plus à un grand jeu scout: il a fallu I.Sfui \\ morts et 25 blesses vietnamiens durant tout le mois d'anùt.soit 264 sorties aériennes et 2 It grosses bombes par \\ ietna-mien abattu, ( es gens la ont vraiment la peau dure ! Sans connaître précisément les coûts, aussi bien de l'heure de vol que de la bombe, on peut, au prix où est le beurre, les su;>-poscr plutôt élèves, et on imagine que chaque ennemi repicsente une dépense \u2018ahuleuse, dépense qu'l m ie Sam n\u2019hésite pas a tuir*>.F.t on dira que les militaires font bon marché de la vie humaine ! I ne constation s'impose cependant : si on se rappelle les tarifs auxquels on nous vendait autrefois tes petits Chinois .il faut croire que la cote du citoyen jaune a subi une hausse absolument phénoménale ces dernières années.Pendant ce temps, à Paris, la conférence se poursuit entre, notamment, le nouveau délégué américain.William Porter, et le Nord-Vietnamien.Xuan lluiy.au rythme de trois à quatre séances par mois, soit quasiuieu* une séante de pourparlers de paix pour deux victimes de la guerre.A ce compte là.pour peu que le conflit dure encore une dizaine d\u2019ann -es (on ne volt vraiment aucune raison pour qu'il en soit autrement), l'âge des dipl,n-nntes augmentant dangereusement, ta mortalité risque de devenir bien vite plus forte dans la salle de conference que sur le champ de bataille.\\ leur décharge il faut préciser que les négociateurs n\u2019ont pas la job facile : dans cet imbrolio diplomatique l\u2019accord n\u2019est pas cet imbroglio diplomatique l\u2019accord n\u2019est pas de mande qui est l\u2019ennemi de qui.Or on comprend facilement que pour signer la paix, savoir avec qui on se bat constitue un préalable important.Hanoï et le Front de Libération vs Saigon et (nu) Washington, ca lait beaucoup de protagonistes.Washington refuse de négocier en lete a tête avec le Iront, comme celui-ci l\u2019avait suggéré: c\u2019était parait-il une \"manoeuvre perfide\u201d car offi ciellement.pour les Américain», le Front n'existe pas.tout comme la Chine de Mao il n'y a pas si longtemps.U reste plusieurs autres combinaisons pour opposer les partenaires deux à deux.Aucune, apparemment ne convient à tout le monde.Fr chef de la délégation américaine a proposé cependant une \"partie carrée\u201d groupant les quatre interlocuteurs, théoriquement sur un pied d\u2019égalité, (ce que soit dit en passant Honoi rejette catégoriquement).Fa négociation que l\u2019Amérique refuse de mener seule avec le Front, clic l'aurait donc accepte en présence de Saigon.Ceci revient a vouloir tromper sa femme, mais exclusivement devant elle, sous ses yeux.Fe plus drôle ici.c\u2019est que l'épouse semblait parfaitement constante.Fabien GRUHIER \u2022 >r\u201d**'^.*f* Alors que l'on retrouvait trois animateurs-étudiants l'année dernière au Cegcp de Limoilou, on en retrouvera désormais huit dont deux prétres-animatcurs et six autres onimoteurs qui ne devront pas nécessairement avoir le stotut d'étudiant du collège pour exercer leurs fonctions.Ces derniers devront cependant avoir déjà été des étudiants du Cegcp, pour une période remontant ou moins à décembre 1970.Considérés comme des membres du personnel administratif du Ccgep, affectes aux services collectifs, un coordonnateur de même que huit animateurs sont ou service de la vie communautaire de Limoilou.On remarque notamment, dons l'ordre habituel, Serge Cote, le coordonnateur des services collectifs de même que Guy Gagnon, un animateur.\t« Montréal accueillera des éducateurs de tout le Canada MONTREAL \u2014 PAGE 7 Montreal deviendra, poui quel tpies jour, la capitale eana (benne de l\u2019éducation lorsque plus dt* 1.000 éducateur» des diverses provinces s\u2019y réuni- ront du 21 au 24 septembre prochains lors des congrès de l\u2019Association canadienne d'K-dtication (A.C.'E.) et de l\u2019Association canadienne des admi-n iateui - pcobtirea - \\ r \\ > Ces deux congrès, qui se tiennent chaque année dans une province différente, constituent une occasion pour les fonctionnaires cadres du monde de l'éducation de participer a des échanges de points de vue et de tirer profit de Inexpérience de leurs collègues des autres provinces.Parmi les nombreux sujets qui seront discutés au cours de ces congrès, mentionnons, a celui de l'A.C.E.le financement de l\u2019éducation, l'évaluation du rendement des enseignants, les priorités en éducation et la discipline a l\u2019école.Au congrès de l'A.C.A S., il sera question, entre autres, de la participation directe de la communauté à l'éducation et de l\u2019experience québécoise en matière de négociations provinciales.Rappelons que 1 Association canadienne d\u2019Education groupe des pedagogues, de toutes les provinces du Canada, qui occupent un poste supérieur dans le domaine de llenseignement, que ce soit au niveau des commissions scolaires ou des ministères de l'Education.Quant a l\u2019A.C.A.S., elle a pour mem-bie*- les cadres supérieurs de l'administration scolaire.pi Miripalc' act 1 \\ iti's (lu congrès de l\u2019A C A S se dérouleront a l'hôtel Château Champlain le 21 septembre et le 22 au matin.Le congrès de l\u2019A.C.E.se tiendra du 22 au 24 septembre inclusivement à l'hôtel Bonaventure, Il est a noter que le president actuel de l\u2019A.C.E.est M.Gérard Barbeau, directeur général de la Commission des écoles catholiques de Montréal et que le president désigne de l\u2019A C \\ S.oM M.John Ferrie, directeur général du Bureau métropolitain des écoles pro-int< de Montréal\t\u2022 GUY ROULEAU OPTICIEN D'ORDONNANCES 699, BOUL CHAREST EST, QUEBEC coin du Pont et boni Charest A IA GIF PAQUET (ST R0CH> 5e ETAGE ET A LA CIE PAQUET PLACE LAURIER) BOULEVARD CHAREST, TEL.: 523-6958 CIE PAQUET, TEL.: 524-5121 POSTE 305 CIE PAQUET, PLACE I AURIER TEl : 651-707C Souhaite bon succès à riC?1cfion ^ucuébec Les services aux étudiants \"n'existent plus\" au Cegep de Limoilou (i) Par Guy Giroux («'organisation des services aux etudiants a tellement évolue quelle n\u2019existe pratiquement plus.au Ccgep de Limoilou.Ne nous méprenons toutefois pas! car si ce secteur couramment appelé \u2019\u2019vie étudiante \u2019 a évolué dans sa structure il n'est pas mort pour autant; bien au contraire.En effet, lors d'une visite que nous faisions récemment au Cegep, Serge Côté, le coordonnateur des services collectifs de) Limoilou, nous a en quelque sorte \u201cinitié\" à la philosophieI toute nouvelle qui aura cours au collège, à l\u2019avenir.Ainsi, au lieu d\u2019avoir un di-i recteur des services aux étu-| dianta comme c\u2019est couramment | le cos dans d'autres Cegep.on retrouve maintenant à Limoilou deux postes de coordonnateurs, j relativement à la vie étudiante.C'est ainsi que l\u2019on a \u2014¦ abstraction faite du qualificatif \u201cétudiant\u201d un coordonnateur aux services personnels lesquels services sont les suivants: soient le service des prêts, des bourses.du logement, du placement, de l'aide pédagogique individuelle, d\u2019orientation, de psy-j chologie et de santé.Face aux services personnels, on retrouve les services collée-, tifs dont le coordonnateur est Serge Côté.Ces services sont; les plus polyvalents de tous., dans la mesure où ils n'ont au-, cune structure a priori, sinon celle que se donnent eux-mêmes les étudiants.Par exemple, si un groupe quelconque d\u2019étudiants désire élaborer un certain projet, ili peut \u2014 s il le désire \u2014 faire, appel aux services collectifs et bénéficier alors de l'aide d'un animateur dont le rôle ne sera! évidemment pas de diriger le projet mais de renseigner ou de favoriser la participation des membres du groupe.De plus, en dehors de l\u2019intervention d'un animateur, laquelle est pure-J ment facultative, tout groupe! d'étudiants peut demander une subvention aux services collectifs.dans ie but de réaliser uni projet spécifique.Il s'agit de faire parvenir un budget \u2018 raisonnable\u2019\u2019, avec les justifications appropriées.Les services collectifs disposent d\u2019un budget d'environ $45,-000.qu\u2019ils peuvent totalement allouer au profit des initiatives étudiantes du Cegep de IJmoi-lou.l.es quelque 0,000 étudiants du collège n'ont donc qu\u2019à s\u2019organiser.que ce soit pour réaliser un voyage culturel ou récréatif.pour monter des pièces de théâtre ou des films, etc.Tout pour la participation : Avec la disparition du poste de directeur des services aux etudiants et avec la disparition du poste de coordonnateur des mêmes services, poste qui a suc-i cédé au premier pour une courte période de quatre mois l'an dernier, on peut dire que le Cegep de Limoilou est sur la voie d'une participation toujours plus grande de ses effectifs étudiants.Ce désir de participation se manifeste d\u2019ailleurs d'une façon toute particulière au niveau des services collectifs où l'on retrouvera pasj moins de huit animateurs à la! vie étudiante, dont deux prêtres-animateurs \u2014 le service de pastorale n'existant plus en \u201ctant que tel\u201d au Cegep de Limoilou en ce sens qu'on ne l'offre que dans la mesure où il est réclamé.Soulignons que le désir de participation n'est pas nouveau à Limoilou.H s\u2019est manifeste de plusieurs façons au cours des derniers mois pour ne pas dire au cours des dernières années.C\u2019est ainsi qu'en septembre 19(i5) débutaient les premiers cours de participation non-di-! recti fs.Ces cours, qui ont d ailleurs fait l'objet d'un article de notre part au cours de l'hiver dernier, visent à supprimer l'autorité habituelle du professeur dans une salle de eours.au profit de la participation de ce dernier, d\u2019une façon au même titre que les étudiants, à la détermination de la forme et des objectifs du cours.On supprime alors l>our ainsi dire.In structure hiérarchique des cours, soit la relation maitre-élève.en lui subtituant un rapport démocratique où les étudiants on! leur mot à dire quant au genre de travaux devant être effectués au tours d'un semestre et quant j ;i la détermination de la méthode a être employée pour \u2018'évaluer\" les travaux en question.Une autre étape importante! fut franchie à Limoilou au profit de la participation, lorsque le directeur général actuel a été nommé.La nomination de l\u2019homme en question, soit M.Roland Ho-1 chon.n'a pas été sans difficultés! avant qu'il n\u2019accède a son poste le 20 janvier 1970.En effet, à la suite du décès du directeur général précédant, le Père Marcel Tremblay, le conseil d\u2019administration du collège aurait voulu engager un remplaçant ne correspondant pas aux vues de la commission pédagogique du temps, au Cegep de Limoilou.A ex* sujet, on pouvait lire dans le \u201cNouveau Pouvoir\" de mars 1970 une opinion émise par un professeur du cdllège, M.Yvon Poirier, opinion qui allait directement dans ce sens : *'!l arrive que des conseils d'administration veuillent imposer des candidats que la commission pedagogique ne veut pas accepter.C\u2019est ce qui s'est produit récemment au Cegep de Limoi-lou\u201d.C\u2019est d'ailleurs M.Poirier, qui était alors membre de la commission pédagogique, qui nous avait personnellement fait pan du conflit ayant précédé la nomination de M.Rochon.Pour bien comprendre le conflit d'alors, selon l'optique d'une victoire de la participation sur la directivité, sans toutefois entrer dans les détails, précisons simplement qu'un jury avait été créé par le conseil d'administration en vue de la nomination d'un nouveau directeur général, sans qu'aucun professeur ni étudiant ne soit présent sur le jury en question.Or, selon M.Polriei, le conseil ne se serait pas conformé à la convention qui prévoyait un jury de promotion comprenant des enseignants désignés par le syndicat.Les événements qui devaient suivre ont comporté une.opposition de la commission pedagogique \u2014 sur laquelle on retrouve notamment 20 professeurs et 10 étudiants \u2014 au premier choix du jury.Ainsi, a la suite de pressions exercées par la commission, l\u2019aspirant directeur Rochon dont la candidature avait été préalablement rejetée par le conseil a finalement été nommé au poste qu\u2019il occupe actuellement.C'esi en ce sens que l'on peut dire que la \u201ccontestation\" de la commission pedagogique l'a amenée à une certaine victoire de la participation sur la diree-tivité tout comme on retrouve dans le même Cegep de LimoL lou une victoire de la partiel» nation étudiante sur la directivité professorale, et cela à l'intérieur des cours de participation non-directifs.(A suivre demain) Les analyses de films apparaissent ci-dessous ¦ont classées suivant leur valeur artistique tebe qu\u2019établie par l'Office des Communica lions sociales.Les chiffres doivent s'interpréter comme suit : (I) chef-d'œuvre (2) remarquables; (3) très bon; (5) moyen; 16) médiocre; (7) minaWe.A la fin du texte est indiqué, quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes : te) enfants; la) adolescents.Le boucher Cinéma PARIS\tDrame avec Stéphane Audran et Jean Vanne.Dans un village du Périgord.le boucher Popaul devenu maniaque est l\u2019auteur d\u2019une s\t1 ¦ meurtres Mlle Hélène, institutrice le soupçonne de ces crimes.Un jour, il avoue ses crimes et son amour à Mlle Hélène, et se tue devant elle.'31 Simple.Présenté sur semaine â 7.00.9.00.Samedi et dimanche à 1.00.3 00.5.00, 7.00.9 00.You Only Live Twice Cinéma CARTIER\tFilm, avec Scan Connery et Tetsure Tamba.Le syndicat international du crime Spectre intercepte, a l\u2019aide d\u2019un satellite.les vaisseaux interplanétaires des Etats-Unis et de la Russie, espérant provoquer une guerre mondiale.James Bond est chargé de mettre fin â ces activités.i3> Fantaisiste.Présenté sur semaine à 7 15.Samedi et dimanche a 3.15, 7.15.L'amour à trois Cinéma STE-FOY (Champlain)\tDrame, avec Mita Modoci et Alain Nou-r\\ Guido s\u2019éprend d\u2019Angela, tout en sachant qu elle est liée sentimentalement a Massimo, et arrive a persuader les jeunes gens de l\u2019accepter en tiers dans leur liaison.Scènes sensuelles.(4) Présenté samedi, ulmanche et mercredi a 10U.5.50.6.45, 9.55.Sur semaine a «i 45.9.55.(5e semaine) No Blade of Grass Cinéma STE-FOY (Alouette)\tDrame, avec Nigel Davenport et Jean Wallace.Lorsque la pollution de l\u2019air et de Peau fait peser la menace de la famine sur l\u2019Angleterre, l\u2019écrivain Donald Cus-tnnce décide de faire sortir sa famille de Londres pour rejoindre la ferme de son frère David dans le nord du pays.Violence brutale '41 Présenté sur semaine a 7 00.9 00.Samedi, dimanche et mercredi a 1.00.3.00.5.00, 7.00, 9.00.Love Slory Cinéma I MPI R F\tComédie avec Ali McGraw, Ryan O\u2019Neal et Ray Millaud.Oliver Barrett épouse une jeune fille modeste et vit avec elle une profonde; passion jusqu\u2019à la mort de Jenny SensimentaUté.'41 Présenté vendredi a 1.00.\t3 00.5.00.7.0U.9.00: samedi.11.00.1.00,\t3.00.5.00, 7.00, 9.00.11.15.Dimanche et semaine.100, 3.00, 5 OÜ, 7.00.9.00.(20e semaine).Un amour de coccinelle Ciné ma ODFON (Dauphin)\tUn amateur de courses d\u2019automobiles.Jim.achète une Volks et la nomme Herbie.La voiture se comporte comme un être humain.Original.|4| Présenté a 2 15.ü 00, 9 45.(7e semaine1.le rouge aux lèvres Cinéma CAPITOL\tDrame d\u2019horreur avec Delphine Seyrig et Danièle Ouimet.Des nouveaux mariés.Stephen et Valerie rencontre une mystérieuse comtesse et plusieurs incidents naissent.Scènes d'une sensualité prononcée.'4' Présenté à 2 46 5.59.9.29.(6e semaine).Comptes à rebours Cinéma I F BIJOU\tDrame, avec Serge Roggiani, Marcel Bezzuffi et Jeanne Moreau François Nolan revient a Paris et entreprend de liquider.l\u2019un après l\u2019autre, ses anciens camarades dans le crime qui l'avaient dénonce à la police.(4) Plusieurs morts violentes.Présenté sur semaine â 7.00.9 15.Dimanche à 12.30, 2 30, 5 00, 7.00, 9.15.Thunderpall Cinéma CARTIER\tFilm, avec Scan t\u2019onnen et Claudine Auger.L\u2019agent secret James Bond réussit a empêcher une organisation criminelle le S.P.E.C.T.R.E.de détruire une ville importante â défaut du versement d\u2019une rançon énorme.Des scènes violentes sadiques .\\ I RONS.L'ACTION, P.lïîî.One bec 2.l'.Q.PRIX : 75c por patron chtuotk payable* ai Dt MONNAIE NI «jeaolcs Ils sont ha_______ instructions sont en anql s plus tard que 2 mo'1: pa r a Oi.« bc veront DE TIMBRES POSTE.r ni\t, sa publication.Le professeur arrive d une fir de semaine sur la Lune Cl-intlu* $\t\u2014- Patron no i de» timbra na «ont pai accapta») Taille» i .Patron no i Nom i T tille* \u2022 I J LA FAMILLE 9 l'Action ^jfuebec Mardi, 14 septembre 1971 \\ Comment corriger les défauts du pantalon Des couvre-plancher s Madam* la couturière, si a tossayage, votre pantalon tait la grimace, sachez qu'il eziste sûrement un ou plu sieurs moyens de lui don ner l'aspect que vous sou haitez.Dons son bouquin \"Le guide complet de la couture\", Lise Chartier de cele cinq erreurs qui peuvent se glisser dons la con fection d'un pantalon et propose autant de solutions.1 ) Les plis à la taille : réduire la longueur des pinces ou taire deux pinces au lieu d'une, ifig.156» 2* La fourche trop ser-ree : dégager le siège, c'est-à-dire coudre plus étroites les coutures d'entre-jambes, a la hauteur de la tourche.3) La tourche qui tombe : marquer le surplus et rentrer dans les coutures d'entre-jambes 'les coudre plus larges1.Nettoyer le surplus.4' La taille descend au centre, à l'avant ou a l'arricre : marquer toute la longueur ou la taille descend.Coudre lo bande de taille plus haute o cet endroit.0m ** mÊÊÉm 1rs m&mzœ * ** ¦ s* s 4 * > - V >***\u2022\t\u2014r StSSmlh e ux'r tÙb, .» i~,t Gran'papa fait du pouce .Trouvera-t-il une charmante dame qui voudra bien le conduire o destination avec son canard ?.\t\u2022 Les trouvailles d'Anik 00m DE MEME STYLE Pour conserver frais le céleri.la laitue et les autres legumes verts, après les avoir lavés, enveloppez les dans*un coton a fromage humecté et conservez au froid Les céleris resteront blancs, si on les fait tremper dans de l\u2019eau vinai-grée avant de les faire cuire Pour les offrir bien friser a noN invités, les faire tremper dans l'eau froide salée au moins une heure après les avoir coupés drn>, le sens de la longueur.pour garçons et hommes DANS LE BRUN OU LE NOIR GARÇONS\t) En krinkle .$12.00 Pt% .i à 6\t^ En Cuir .$1 1 .00 HOMMES | Ptt : 7 à 10'i\t| En krinkle $17.00 Commande* poitale* remplie» avet »oln Aioutei .S0 pour traia, plu* 8°» pour ta»»» (adulte»!.Spacitie* pointure* et couleur* detirée*.r\\or\\ 260 EST\t896 EST ST-JOSEPH\tST-JOSEPH 180 OUEST\t568 ST-VALLIER\t3e AVENUE Au 2C0 avt St-Joaeph \u2014 departement special pour entants XXX Eprouvez-vous quelque difficulté en faisant des boulettes ou des hamburgers ?.la viande vous colle-t-elle aux doigts ?.Un petit truc : mouille/, légèrement vos mains avant de commencer le travail XXX L'usage de serviettes-éponge, nid d'abeilles ou toile rude est ü proscrire dans le cas de peaux fragiles.Utiliser de préférence une éponge fine et sécher avec un linge de toile très usagé, ou un tampon de coton hydrophile.XXX Quelques trucs de nettoyage Pour enlever la peinture sur un objet en verre, on utilise du vinaigre chaud l.es éclats de verre brisé se ramassent avec un torchon mouillé sur un linoléum, sur un plancher de bois, on utilise un linge imbibé de cire à plancher liquide.Ces torchons s'en vimt a la poubelle et vous n'avez pas risqué que des petits morceaux s'incrustent dans votre peau.Fixez au bout du manche de la vadrouille un petit aimant pour repérer les épingles et les petits objets métalliques qui s'engouffreraient dans l'aspirateur, et risqueraient de provoquer des dégâts.XXX Si vous voulez que vos gants de peau lavables gardent toute leur souplesse, ajoutez a I* dernière eau de rinçage un peu de vinaigre .Si la moleskine de votre voiture d\u2019enfant est sale et défraîchie, il existe un moyen bien simple de la re-meitre à neuf : après l'avoir lavée et essuyée, frottez la moleskine avec un chifhzi trempé li.iti' l'huile de table.\t\u2022 5» Assise, la taille ouvre à l'arrière : lo courbe arrière devrait être plus longue.Remonter la bande de taille sur la couture du centre.\t\u2022 Fig 156 silencieux Le liège est un revêtement de sol très solide qui, en plus de lu texture agréa ble habituelle de tout matériau naturel, est un isolant.Comme le tapis, le liège amortit le bruit et garde bien la chaleur.Il faut, bien entendu, passer une bonne couche de verms avant de s'en servir et on trouve actuellement des dalles de lièges colorées et vernies dans des coloris de base rouge et vert clair.Si on s'efforce de donner aux revêtements de sol un aspect brillant, facile à entretenir, une autre tendance se dessine, qui va vers l'adoption de tapis pour des pièces comme la cuisine où on trouvait surtout céramique et linoléum.Pour cela on fait des tapis de nylon collés sur un support de mousse de lostex.L'un d'entre eux vient d'être lancé sur le marche et bien qu'il se vende surtout en gros, les particuliers peuvent egalement se le procurer.Le premier tapis de ce genre lancé il y o un on, à peu près, a rencontré un grand succès chez les particuliers d'abord parce qu'il permet d'amortir les bruits et aussi parce qu'il est plus agréable aux pieds.Et si vous renversez de l'oeuf ou du gros sur le tapis ?Epongez et nettoyez avec de l'eau et du détergent, tout comme pour un revêtement de cuisine normal.\t\u2022 quotidien de pointe VENTE DE F D'AUTOMNE chez PREMONT LES SPECIALISTES LES PLUS RECONNUS VOUS OFFRENT: \u2022\tUn choix complet des plus belles fourrures \u2022\tLo meilleure qualité \u2022\tLes styles les plus nouveaux et exclusifs \u2022\tLo perfection de la coupe et de l'ajustage Les experts Prémont sont toujours à votre disposition pour confectionner un manteau sur vos propres mesures, avec la fourrure de votre choix.ASSORTIMENT DE PLUS DE 3D0 MANTEAUX PRETS A PORTER Quelque» exemples: CHAT SAUVAGE naturel ou légèrement touché PRIX A COMPTER DE RAT MUSQUE naturel ou teint.Manteaux unis ou garnis.PRIX A COMPTER DE LYNX NATUREL luxueux manteaux.Peaux allongées ou horizontales.PRIX A COMPTER DE VISON CANADIEN Peaux allongées.Peaux travaillées a l'horizontale.PRIX A COMPTER DE PRIX A COMPTER DE Choix complet de VISON \"CANADA MAJESTIC\u201d 1er choix.JÊW \u2022Jr*!» iVK * .COMPTANT MISE DE COTE PLAN BUDGETAIRE RÉMONT 125 est, Sl-Joseph-132 Noire-Dames des Anges STATIONNEMENT GRATUIT ongle Notre-Dame des Anges et St-Anselme.'PROFITEZ DU MEILLEUR CH0I)( ET DES BAS PRIX'DE LA VENTE D\u2019AUTOMNE LOISIRS & SPECTACLES ' Oue&U Mardi, H septembre 1971\t^ O A la découverte du Vieux Québec (4) \"Femme d'aujourd'hui\" revient en force à Radio-Canada m par Ueorgritf Lacroix ij» 1749, un voyageur du nain de Peter K.alm écrit: Une seule nie mène de la basse-ville de Québec à sa haute-ville et elle a été pratiquée en taisant sauter une partie de la montagne.De plue, elle est très raide malgré ses sinuosités\".Cétte rue, vous vous en doutez bien, c\u2019est U ('oie de la Mkmtagne et entre nous, elle n a pas tellement changé.Sauf que maintenant, on y trouve des galeries d art, un grand restaurant français Le\tVendôme, des\tboutiques ou nuigas\tins d'antiquités.Mais il faut bien le dire,\ttoutes les rues du\tVieux Québec\tont\tleurs boutiques,\tleurs antiquités, leurs vieilles maisons de\tpierre ou de brique, avec toits obliques.Je reviendrai a l\u2019aspect gastronomique du Vieux Québec; pour l\u2019instant, je retourne à la petite histoire.Un événement d\u2019importance\taffectera se-usib\tlement les maisons de la ba.sse-vllle en 1759 : le siège et le\tbombardement\tde\tQuebec par l'ar\tmée anglaise.Plus de 40,000 boulets de\tcanon et 10,000 bombes tombèrent sur la ville entre le 12 juillet et le 13 septembre 1759.En l'espace de deux mois, 180 maisons ont été incendiées par les pots à feu; toutes les autres criblées par le canon et les bombes.Vers 1800 cependant, les demeures étaient rétablies et la Place Royale avait repris son rythme commercial, a tel point que, de plus en plus, la population prit l'habitude d'établir ses résidences le long des remparts, dans les rues nou voiles et enfin hors des murs où l'espace libre facilitait l\u2019établissement de propriétés assez étendues.Des rues furent pavées et pourvues d'un trottoir; c'était le garnd luxe pour la nielle des Soeurs, la Côte de la Montagne, les rues St-Pierrc.Sous-le-Fort.Cul-de-sac.Je vous étonne peut-être ?U y a eu aussi près du marché L'inlay un endroit appelé l\u2019.Ynse-des-Barques.où se trouvent actuellement les édifices du Canadien National.La plupart de ces rues sont demeurées, d\u2019au très sont disparues avec le temps ou ne subsistent que par une pierre ou une plaque commémorant leur existence.Des anciennes maisons ont également été remplacées par d\u2019autres plus récentes.Ix\u2018s démolitions et les fouilles nous rappellent que des gens y ont vécu, autrefois .un temps qui n\u2019est pourtant pas si lointain puisque nous sommes un peuple jeune, un pays jeune, une histoire jeune.Ces maisons comportaient souvent plusieurs pièces, une ou deux chambres, une cuisine avec un four à pain, une cave, un grenier, un foyer et un pignon de pierre afin de diminuer les risques d'incendie.Elles avaient des mm's ép: is et étaient chauffées par des poêles de fer.N\"allez pas croire cependant que seule la basse-ville était alors habitée.Mais la haute-ville avait surtout des communautés religieuses et les propriétés de l\u2019Etat.La construction de nouveaux marchés dans ] Fr.1952.Mélodrame de G.La-combe avec Roberto Benzi et Jean Marais.Un pianiste déchu se réhabilite grâce à son fils, jeune chef d'orchestre pro- 4 # Nouvelles .sportives* C 3t» i # Panoj arnonde ' 5\u2014Pierre Bert on Show* 7\u2014\tPensez vite 8\u2014\tBeat The Clock * lia\tutMi 13\u2014Le 13 vous inform# ! # Nom\t>.7.00 3\u2014CBS News* 4 # Madame est servie \u2022 5\u2014Dateline 7\u2014\tl>e Corsaire de la reine * 8\u2014\tTo TeU The Truth* 10\u2014Le 10 vous informe * 11 \u2022 Format 30 12\u2014\tThe Pierre Berton Show * 13\u2014\tJean-Pierre Coallier 7\t30 3\u2014To Be Announced 5\u2014Montreal Expo Baseball * 7\u2014\tBaseball * 8\u2014\tEddie's Father \u2022 10\u2014I^e ranch a Willie * 11 \u2022 Baseball* 12\u2014 From\tA Bird» Ev# View \u2022 13\u2014\tBaseball * 8\t00\t3\u2014Carol Burnett \u2022 4 \u2022 Le ranch a Willie* 8\u2014Room 222 * 10\u2014!>>s grandes productions ; Les bun* vivants __12\u2014Switched \u2022 8\t30\t4 \u2022 Les grandes produo tions : A communiquer 8\u2014The Smith Family \u2022 12\u2014The Saint * 9\t00 3\u2014Medical Center* \t8\u2014Love On A Rooftop* 8 00\t# 4 Symphorien * 5\u2014Mary Tyler Moore * 12\u2014Ma mis Wei by M .D.* ! GRANDE saison 1971-1972 L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC 2.30 3\u2014Guiding Light * 4\u2014\tCinema : La conjuration des Borgia (7» * It.1959.Film da-vent.ures de A.Ra-eioppi avec Frank I^atimore et Constance Smith.Pour plaire à Lucrèce Bardie, un homme accepte de subtiliser tut document important.7\u2014\tDoigts de fée * 8\u2014\tDating Game* 10\u2014Pour vous, mesdames * 12\u2014Man Trap * 5\u2014\tTuh^* _ 10.00 4 0 Au secours mon amour * 5\u2014Tuesday Night 7\u2014\tPreiu'z le volant 8\u2014\tMarcus Welby, M D.* 10\u2014Au secours mon amour * 11 \u2022 Prenez le volant ______13\u2014Prenez le volant 10 30 3\u2014To Be Announced 4# I,es nouvelles'* 7\u2014Téléjoumai 10\u2014Les nouvelles * 11 \u2022 Téléjoumai ______18\u2014Téléjoumai 1048\t7 Nouvelles Il \u2022 Nouvelles du \u2022-port * 13 Sport» * nel 3 Night Beat 4 \u2022 Dialogue * 5\u2014CBC-TV News* 7\u2014\tCe soir, Jean-Pierre * 8\u2014\t11 O\u2019Clock Repost 10\u2014I>a couleur du temps* 11 \u2022 Ce soir.Jean-Pierre * 12\u2014The National News \u2022 ______13\u2014Le 13 vous inf 11.15 10\u2014En pantoufles: ije# amours de Capri JL+5L 9.58 io.oo' 4\u2014\tDoigts de fée * 5\u2014\tQuebec Schools * 10\u2014\tAu p\u2019lit matin * 11\u2014\tEn mouvement 12\u2014\tThe Lucille Rivera Show * _______13\u2014En nionvnnent 10.15 7\u2014La Souris verte 11\u2014La souris verte 13\u2014\tI.a souris vrtc 4\u2014Au bout du fil * 7\u2014\tEdith Serei 8\u2014\tKrazy Kat 10\u2014Bonjour Montréal 4 12\u2014Magic Torn *\t7\u2014Doigts de fée * H\u2014Dating Game * 10\u2014Pour vous, mesdames * 12\u2014Han Trap * 5\u2014Test Pattern & Music 12\u2014Yoga \u2022\t2.45 5\u2014l\u2019est Pattern & Music 13\u2014Mire et musique\t2.50 5\u2014Pi'eludc \u2022 5\u2014Opening \u2022\t3.00 3\u2014Secret Storm * 3\u2014Lucy Show *\t5\u2014Take Thirty 9.30 8\u2014The Immortal * 12\u2014Under Attack* TTôôBBBBHÉIHü 10.30 10 30 3\u2014\tBeverly Hillbillies * 4\u2014\tCinéma : La fille des Boucaniers 12\u2014Green Acres* 18 Monateur Pjpo 5 Che/.Helene 3-Family Affair* 5\u2014Sesame Street * 7\u2014\tMadame est servie \u2022 8\u2014\tThe Moyle Game * 10\u2014\tSuper Héros 11 \u2014Eve-mémoire 12\u2014AU About Faces 4 18\u2014Eve-mémoire 11\u2014\tL/Àfiïqu# dû soif il levant 3\u2014Love of Life ?8\u2014That Girl 4 10\u2014\tZorro 11\u2014\tLinus 4 12\u2014\tMcGowan A So * 13\u2014\tlx's petites annonces 11.45 13\u2014Les Meilleurs Après-midi 10.45 Il 00 11 15 11 30 ! 1 18 12 Pul.op * ¦ TL29 After 11 : My Blood Runs Cold 11.30 3\u2014Mery Griffin 7\u2014\tCiné-Club 8\u2014\tDick Cavett Show \u2022 11 \u2022 Ciné-Club Mtrtlan, la demeure de «'eux qui ne sont plus.Drame socio-politique réalisé par Ranl Kamfler, avec Sergio Klamer.Silvia TJ.Roeio fSagahon.Emilia Carranza e< Olga Jurado lies Indiens libres, qui conservent encore leur propre religion et cultitre.sont détruits par une longue guerre.12 00 3\u2014Where The Heart Is4 4\u2014Palmarès * 7\u2014\tMinirama 8\u2014\tBewitched 4 10\u2014\tIfC 10 vous informe* 11\u2014\tLes chevaliers du ciel \u2022 12\u2014\tThe Flint stones \u2022 ______13\u2014Le 13 vous Infor n# 12 1 jugement'-économiques, mais non pas dans h-s jugements politiques.I>es groupe^ de pressions.a estimé le premier ministre, ont soulevé bien des tracasseries quand le livre blanc avait proposé de réduire les concessions accordé aux industries de ressources non renouvelables.A cet égard, le projet de loi doit couper en 1976 les allocations pour épurement des ressources de pétrole et de gaz et remplacer l'exemption fiscale de trois ans accordée aux nouvelles mines par l\u2019augmentation de l\u2019a-mortissement jxiur dépréciation.\"Suicide national\u201d La favoritisme consenti aux industries qui extraient de-richesses naturelles représente.d\u2019apres M.Saltsman, \u201dun suicide national\".Malgré tout le bruit que le gouvernement a fait autour de -es prétendues réductions d\u2019impôts pour les contribuables à faible revenu, a affirmé le député de Waterloo, beaucoup de ces contribuables seront plus lourdement taxés qu\u2019auparavant.Le> primes d'assurance-maladie payées par l\u2019employeur seront imposable, ainsi que les prestations d'as siiranoe-chômage.Quant à M.Lambert, il trouve le projet de loi supérieur au livre blanc, qui avait soulevé une vague de protestations.Toutefois, selon lui.le gouvernement a fait grand tort à l\u2019économie à mettant trop de temps à rassurer la c< >m m u n au té f i nancière.En ce qui concerne les exemptions personnelles, qui ont passé de SI,(XK) à $1.500 pour les célibataires et de $2.000 à $2.850 pour les couples, elles auraient été bien meilleures avec un système de crédits fiscaux, a déclaré M Lambert\t\u2022 Lors du dernier recensement canadien $152,000 ont pour l'achat de été dépensés crayons OTTAWA PC \u2014 Le re censément de la population canadienne de 1971 a coûte ou gouvernement la som me de $152,000 pour l'o chat seulement de croyons Les compagnies Eagle Northrite.division de Mont réal, et Empire Pencil Company, de Longueuil.ont vendu respectivement 6.500.000 et 2.000.000 de crayons au gouvernement qui en plaçait un avec chaque formule de recensement.Les crayons se vendaient 18 cents et demi l'unité.Selon un document dépo sé aux Communes, lundi, en réponse à une question d'un député, la totalité du capital-actions de la société Eagle Northrite appartenait.au 31 décembre 1969.à des non-résidents, dont lo société américaine Beroi Corporation qui en dérenail 99 pour cent.Quant à la compagnie Empire Pencil, aucune \u2022ol fédérale ne l'oblige à présenter un rapport financier et il a été impossible au président du Conseil privé de fournir un \u2018renseignement sur la nationalité de cette firme.La ligne de communication directe Canada-Pékin ne sera pas affectée par la restauration de la ligne américaine MONTREAL P C \u2014 Le Co nada bénéficie d'une ligne de communication directe avec Pékin depuis février dernier, et elle ne sera pas affectée par la restauration de la ligne américaine, a déclaré, lundi, une porte-parole de la Canadian Au sujet des deux d'une entente commerciale pays sur les automobiles Une commission recommande que les E.-U.fassent pression pour abolir les dispositions préférentielles à l'endroit du Canada Overseas Telecommunica tion Corp.La restauration de lo ligne américaine a été annoncée, vendredi, a Anchorage, en Alaska, par M Howard Hawkins, le président de RCA Global Communications.M.Hawkins a dit que l'administration des télécommunications en Chine avait accepté de rétablir les services télégraphiques entre les établissements de RCA à Son Francisco et Shanghai.Ce circuit avait été interrompu le 15 novembre 1968 alors qu'un court message du gouvernement chinois avait mis un terme à ce service.Aucune explico-tion n ovoit été fournie par les autorités chinoises à ce moment.Washington i les indieatinns contenues dans le livre garantissent des profits a court terme .\u2022\tI n boxeur a failli obtenir l'assurance de bien vivre jusqu'à la fin de scs jours.Il s'acit de l\u2019ancien monarque des poids-léger Ismael l aguna qui a vainement tenté hier de reconquérir le litre que lui avait ra\\i IT.eessaix Ken Buchanan.'si Laguna ne s\u2019était pas tait battre, il aurait été le premier bénéficiaire d'un nouveau decret que vient de promulguer le gouvernement provisoire révolutionnaire panaméen.Celui-ci a en effet institue une pension .i vie de 8300.00 par mois pour tout sportif devenant titulaire d'un titre mondial, dans n\u2019importe quelle discipline, en plus d'etre le récipiendaire d'une médaillé d\u2019or au mérite national.Voila une heureuse initiative qui fruste toutefois les joueurs de baseball, (res nombreux dans ce petit pays de l'Amérique centrale.Dans re sport, il n\u2019y a pas de championnats Individuels.\u2022\tLors d'une réception très discrète, le maire de Québec a rendu hommage aux porte-couleurs de sa ville qui se distinguèrent aux Jeux de Rii iere-du-Loup.Très discrète en effet ear la presse sportive locale a été mise au courant .si bien que les journalistes s'étant appliqué a mettre en relief les performances de ces athlètes et le nom de la région qu\u2019ils représentaient furent purement et simplement Ignores .\u2022\tLe vestiaire de* Remparts n\u2019ost pas accessible aux photographes.Motif : On n'a pas encore fini de tapisser les murs.\u2022\tDemain, nous serons en mesure de diffu- ser le premier rapport du comité organisateur des Jeux de la XXle olympiade qui auront lieu en 1976.à Montréal.Le maire et ses proches collaborateurs sont actuellement dan-l.i capitale du Luxembourg pour prendre part a la session annuelle du CIO.Avant de partir, ils ont distribué des copies du document devant être soumis aux autorités olympiques.en priant les destinataires de ne pas le rendre public avant le mercredi 15 septembre (12 heures).Espérons que eet embargo sera respecté, pour que l'étique de b» nr«'ssc ne se lasse pas ecorchcr une nouve\"e fois .\u2022\t\u2022 £ L'Ecossais Ken Buchanan \t6-1 Milwaukee Lockwood 9-13.S.Detroit Lolich 23-11 à Baltimore Palmer 18 7.S.New York Stottlemyr* 13-11 è Boiton Motet 2 2.S.Weahmgton Gogolcwski 4-4 et Broberg 5 7 a Cleveland Dunning 8 13 * Colbert 5 4.S.LldUE NATIONALE Montréal Stoneman 14-14 k New York Ryan 9-12.Pittsburgh John*on 9 9 ou Moot* 9-7 è Chicago Jenkint 21-12.Atlanta Reed 12-12 a Cincinnati Gul'ett 15-5, S.Los Angeles Singer B 16 è San Francisco Perry 14-11, S Philadelphie Wise 14-13 à St Lou»* Zachary 4-7,\t»- San Diego Kirby 13-12 a Houtton Blasingama 9-10 ou .Spink» 1-0, S.toute la nouvelle d'importance t» Lucky Claud# (R Bélanger) T-l 7 Stony C Bov .M Cournoyer) KM \u2022\u2014Jack Hotter* p Lachance)\t8-1 COI RSfc NO S AMIU.E\tHour»# |l.400.i)0 1\tMUe Adto* Pntoh (Cournoyeri 6-1 2\t-Baron Adioa »Y Cateilier)\tS-l 3\u2014\tGreen River Alley iR Samaoft) 3-1 4\u2014\tKing W Grattan CY Pelehot) »-l »\u2014Mickey Joe Abbey (Tremblay) 4-2 8\u2014Pearl Mlr p Lacharlté)\t10-1 7 Silver Champ im-ple messieurs des internationaux de tennis des Ftats-l nis à Forest Hills ont dû être de nouveau repoussées d une journée, pour la troi-sième Irri-1 consécuti\\e, en raison du mauvais temps.La pluie n\u2019ayant pratiquement pas ce^sé rk* tomber dans la nuit d O m C > O m C > O > O [ I Adieu Montego '71 Rorr.per avec la routine san' romore uiie budget La Monre.bîement luxe, logeabtlite, et économique de renoem» nt Che i de et d un ix cylindres super-economque.Adieu Meteor '71 One grande voiture, une grande classe t le- plus grands avantage- Moteur V-8 standard.Robustesse, silence de n .arche et distinction.Choix de .moteurs V-8\tI*» modelé.Jirr* * r ^ > O > O rn C > O m C >1 O i (> \u2019 o .Adieu camions Ford '71 La perfection au point de vue robustesse et facilite de manoeuvre.Le- piek-ups Ford sont équipes de la suspension avant Twin-1-Beam, une exclusivité II y a le Ranchero, un pick-up grand luxe et aussi 'e Bmnco.une petite brutr j * roue motrices qui -e joue de pire terra.n.pour vot tair» plai'ir.Adieu Marquis '71 Une voiture de prix moyen inspirée dr la Lincoln Continental.Une voiture prestigieuse i de pri> 1970.Vaste rhoix de modèles et 4 moteurs ., V-8 bien entendu.Venez dire adieu aux prix 1971 chez Service el pièces jusqu'à 2,/;?k |q nuit.Adieu ^ Copri La sexy Européenne 901, 1ère AVENUE \u2014 529-2131 45 démonstrateurs de toutes catégories pendant la vente \u201cAdieu 71\u201c CHEZ NOUS LA DIFFERENCE C'EST LE SERVICE APRES VENTE naiGv \u2014 naiav \u2014 naiav \u2014 naiav \u2014 riBiav \u2014 oaigv \u2014 naigv naiav naigv naiav_________________________________n3io\\ 16 FINANCE «l ÉCONOMIE l'à^clpon mouchée Mardi, 14 septembre 1971 Toronto Toronto\t\u2014 La Bourw dt* Toronto a enregtsti'é unt* faibli* avance lundi, alors que l\u2019activité était modérée et que les prix m* sont raffermis au cours de la dernière heure de la séance.L\u2019indice des industrielles a monté de .33 a 178 H2, celui des pétroles de l'Ouest, de 1.01 à 241 ?>4: tandis que les aurifères perdaient 1.36 et passaient à 173.30 et que les métaux de base descendaient de .18 à 89.11.Le nombre des transactions a été de 1.77 millions d'actions comparativement a 2.35 millions vendredi.Les baisses ont dépassé les hausses par 260 à 178 et 262 valeurs sont demeurées inchangées.Les breuvages, les aciéries et la construction ont enregistré «h* fortes avances.Dix d«*s 17 valeurs formant l'indice industriel ont (nonte.Canadian Pacific gagnait 3-8j à $65 1-2.Au cours d\u2019une réu-' nion spéciale, les actionnaires avaient approuvé une division! à cinq contre un des actions ordinaires qui avait été annoncée! plus tôt.Cette division entre en vigueur le 1er octobre.Southam Press gagnait 1-4 à $62 1-4.La compagnie avait an-, noncé qu\u2019elle avait conclu un! accord pour l'acquisition d'actions du journal Expositor de Brantford.Ontario, dont le tirage est de 27.000 copies.General Motors gagnait I 1-8 à $85 1-8: Aquitaine 5-8 à $28 1-4; Seagrams 5-8 à $57 1-2: Noranda 5-8 à $33 3-4 et Cas-siar 7-H à $21 1-2.Canada Tungsten était à la hausse avec 22 cents à $1.75: Husky Oil 1-4 à 19; Massey-Ferguson 3-8 a $12 3-4; Home A 1-4 à $36 1-4; Asamera 1-4 a $19 et Western Decalta 20 cents à $8.Canada Northwest Land était en recul de 10 cents à $1.80.La compagnie avait rapporté un déficit net de $39.710 pour le premier semestre, contre un déficit net de $6.697 pour la période correspondante de 1970.Keeprite reculait également, de 1-2 à SU; Dominion Textil» 1-2 à $18 1-2- Canada and Dominion Sugar 1-2 à $30: New Quebec Pnglan 55 cents a S6.75; Brenda Mines 50 cents à $5; Lake Dufault 1-4 à $15 3-4: Ope-miska 25 cents à $9 80: Chema-| loy 15 cents à $2.30: Hanger 3-8 à S13 1-4: Canadian Homestead 1-4 à $10 et Pan Ocean 1-4 à $13 1-2.\t\u2022 l'ar U Prr»*r Canadlrunr TITRES LES PLUS ACTIFS INDUSTRIES Trlzoc\t35665 200\t190\t\t200\t-10 1 Mass Ferg\t19482\t12\u2019\t.12*.\t\t\u20222\u2019.\t4 ».lmp OH\t184:8\t2*>\u2018\t«\t29*i\t\t29»,\t McLaughl\t17300 n 10H\t\t\tM\t+ v« Husky OU\t16096\t19\tt»*.\t\t\t19\t+\t*4 MINES\t\t\t\t\t Aneto Un\t68000\t137\t132\t133\t-f Nor Acme\t50850\t42\t37\t37\t\u2014S Acme\t31500\t30'\t, 29 30\t\tr 1*4 Fort RrJ\t2000\t50\t49\t50\t Frobex\t18000\t30\t28\t30\t- 4 PETROLES\t\t\t\t\t Dvnamlr\t64000\t127\tta\t114\t4 4 Mill City\t42900\t205\tIM\t193\t42 Pemto\t32500\t«9\t64\t64\t-1 C Honnnz*\t23100\tISO\t142\t150\t- 10 Spooner\t18100\t175\t165\t171\t-5 COTATIONS INDUSTRIELLES A Abittbl\t1935\t6\u2019,\t11*4\t«\u2019\u2022 Acklauds\t125\t3'4\tâ'i\t6*« Ai kind 2n\t20»\ty», y .\to*.Acre-.LUI\t2742\t0'»\t0*.\t9*4 Aci.- A pr\t22>i\t3(1*4 26*.3»i,« Ai-n.* wt\t1592\t2(8)\t195\t2«» » A.G F M\t22»\t475\t465\t415 Agi a Ind\ttllDn\t9',\t«\t»'4 Alla (Tas T\t54 .V>\t4U>, 48\t4ft\u2018.Alla Ga» p\t50\t74\t14\t74 Alla G D p\tZll\t135\t1X1\t135 A Irai»\t3745\t19'4\t19\t19 Alcan pi\t1485\t2>i ', 2W\u20184 20\u2019, AI:«o Cent\t1100\tK'«\t8',\tH'.Alguma St\t875\t12'.12', 12 \u2022» Aliatvn Üv\t*50\t5»,\tS*»\t5 \u2022 Ahmn 2p\t50\t36\t3l>\t36 Anglc-cn\t200\t465\t465\t4«>5 Anüu-s C p\tZlO\t84\t74\t74 Aquitaine\t3376\tSB', 27\u2019, 28', Wargu*\tzl4\t14',\t14'»\t14', Ai vuj B pr\t50\t.32'i\t32'a 32'» An:us C pi\t7IH1\t10' ¦\t10\tK)'.A s best o*\t300\t32', 33', 33', Ati-o Ind\tz50\tH',\t8',\tH>, au sugar\t025\t6» 4\t6 S\t6 .Auto Hard\t160\t8*, 8*, 8».\te\t B .'làma\tD8U0\t10 18 18 Bank MU\t08W1\t16*4\t16»,\t16*4 Bank N S\t4246\t26'4\t2H».\t26 '* Eiiihui st p\t400\t7*#\t7*#\t7»s Beaver Eng\t200\t8\u2019,\t8',\tH-, Braver L\t525\t14\u2019.\t14\u2019,\t14\u2019.Bvldng w\t100\t305\t3«J6\t305 Hell Car,\tI072I\t45'.«4'4 45 Bell A pr\t1010\t32'» 51*4 53', Bell B pi\t1760\t53'» 53'4 53'-, Block P\t170\t340\t340\t340 Block Bros\t2400\t310\t3«X>\t310 Bombrder\t100\t13'4\t13\u2019;\t13^4 Bow Vkaly\t3410\t28*4 2«', 26'4 Bran»alj\t15*.Brbico\t2166\t5'.\tS',\tS'.Br Am Bak\t*100\t13*i\t13',\t13'v BC Forest\t/15\t20',\t20>,\t2>i'« B(* F rest p\t50\t42\t42\t42 BU Pack B\t100\t22\t22\t23 BC Sugar\t:¦< M i\t19'4\tI9>4 19'.BU Sugar p\t216\t17\t17\t17 BC Phone\t653\t61', 60'» 61 BCPh 4 '4 p\t50\t65\t65\t65 BUPh 4 84\t200\t17»,\t17*4\t17*4 Bel r\t]7'U9\t62\t51\t55 Huriri Auto\t'.235\t8»,\t8»,\t8*i Bums Fd*\t200\t12', 12', 12', \tC\t Cad Dt*\\-\t1125\t7*»\t7\u2018b CAE Ind\t246\t445\t445\t445 Calrtu v P\t280\t26'4\t26'« Calgary P D\t25\t78\t78\t78 Calgy 540 p\t/20\t96>4\t96« Cnmlirlg\tKCO\t«\u20194\t9*4\t»i| Caminau\t870\t340\t315\t340 i CD Sugar\t775\t30', 30\t30 Can Cern L\t314\t44', 44\t44S C Crm L p\t222\t20\t\t C Uilties\tH 70\t34*4\t34*.\t34*; Canron\t510\t18*«\t18' «\tn*1; Capit Div\t3025\t56\t35\t56 Tara\t100\t455\t455\t455 Casidy A p\tr.35\ta\t7*4\t8 CCDP Corn\t2400\t170\t160\t170 CDRH Ltd\t100\t5\tS\tS Chemcell\t375\t485\t485\t485 Ch rom\t7 10\t155\t155\t155 Chrvsler\t400\t3!\t30*4\t31 CHUM B\t500\t8\t8\t8 Codville A\t200\t355\t355\t355 Columbi p\t450\t11®,\tll»4\t11*4 Comin«Hi\t2335\t23'.\t23»,\t23*» C Holiday I\t101\tIl»*\tM»,\t11».Compute!\t700\t465\t465\t465 Conitech\t300\t180\t160\t180 Con Bath\t1654\t7»;\t7'k\t7»; Con Bath p\t1600\t11*4\t11»#\tn*.msÊtmmsmiÊÊmmmm Montréal Montréal (PO \u2014 Les papiers et les sendees publics ont subi des baisses modérées, hier, à la Bourse de Montreal où l\u2019activité a été modérée mais où trois secteurs ont surmonté une tendance à la baisse enregistrée au debut de la séance.Le volume des transactions à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne a été de 862.000 actions comparativement à 983,600 vendredi.L'indice des banques a gagné .42 passant a 215.30: celui des industrielles a monté de .38 passant à 186.51 tandis que l'indice composé gagnait 29 et montait à 183.58.Les papiers ont perdu 46 en passant à | 79.10 et les services publics ont baisse de .11 à 153.54.Les valeurs en vedette ont été Canadian Pacific, qui a gagné, $1 en montant a $66; Credit Foncier qui a gagne 3-4 en passant à $58 3-4; Noranda qui a monté de 5-8 à $33 3-4; Canada Cement Lafarge, qui a monté de 1-2 à $44 1-2; Massey Ferguson, qui a monté de 1-2 a $12 7-8; Montreal Trust, qui a monté de 1-2 à $17 3-4: Stelco, j qui a gagné 1-2 à $25 3-4 et I Canada Permanent Mortgage, qui est passé à $15 7-8 en gagnant 3-8.\t| Parmi les valeurs à la baisse.; B.C.Telephone a perdu SI à $61: Dome Petroleum a baissé «te 3-4 a $37; Placer Develop- ! ment, de 5-8 à $29 3-4: Bell Canada, de 5-8 à $45; Canada Steamship, de 1-2 à $31 1-4: CIL.de 1-2 à $12 1-8.QSP, de 1-2 à $12 1-2 et Reader\u2019s Digest, de 1-8 à $7 5-8.Con Bath w Con UIOk Cou Textle Cou Dtstrb CoiU Gu» Con Gu* B Con Uluk» Control I-' Cooper C Corby vt Cornât Ind Coaun* Crain B L Crwn Lite Crwn Tr»t Crow Ne»t Crukh lull Cygnu* A C> gnu* R Dale-R Dale-K pr Distl Se («g Dome Pete D Bridge Dofuaeo Dofa.'co p Dont O la** Dom t.bne D Lime w Dom Store Dom la r D Textile DoukIu* I.DKG Ltd Dupont Dylex Dlv Dytex D A Edtty Mtch e-l rm E-L Fin w Eleelro Ltd Emco Erie D Erie D A Exquisite Exqultr pr Falcon Ked Grain Field* s Fleet Mfg F Season* FPE Pion FPE Pu pr Fraser Galt Ml lin Gaz Metr Gdn Mang Gen Baker Gcn Distrb OMC G P Mfg B Genstar L (instar L w Glcngair Goodyer Graft G GL Paper GL Pi.p w GL Power GN Capital Gt West Int Gt W t.lle Gt West S Greyhnd GSW Cl A GSW Cl B Guar Trst Gulf Can H Group Hand Chin Hu rdee Hard Carp H.«id C'rp A Hurqn Harris J S Harveys S H Wood A Hawker S Hawker pr Hays Dna Home A Horne Pit H Bramor H Byy Co HB Oil Gas HB OU G pr Hunter D Huron Fri Musky Husky D w IAC IAC w Imasco Imp Gen Imp Gen w lmp O Inc Dis w Inelts Inland Gas Inter-City Inter C B p Intrmetco IBM I Nickel Int Util Int Util A 100\t50 500\t135 100\t6 (KM)\t26\u2019, 3934\t31*4 25\t82 z 42\t12\u2019.300\t175 125\tH4 200\t«'.775\tfl1» F 4598\t99 950\t7\u2019s 1450\t13».100\t95 820\t14\u2018s 100\t18'4 200\t75 150\t15*4 G\t 200\t7*4 1100\t5*4 ISO\t6 zl5\t370 800\t17\u2019, 639\t85'« zl\t55 110\t11»./20\t365 250\t175 45\t141 1000\t18'b 190\t15*4 130 280\t 700\t19*4 425\t8 506\t6*4 200\t45 350 425\t 5005\t14»; 200\t9'.500\t9' « 1850\t12', 5376\t26\u2019.H\t 105\t19 2u0\t5».1800\t115 200\t13*.5700\t13 10000 390\t 1125\t250 600\t82 z3\t175 362\t240 75\t62,\t187li 210\t210 12',\t12', 17',\t17».7*4\t7».7'4\t7*4, 12\t12 67,\t6\u2019; 250\t250 37».\t37».3».\t5\u2019,! 8\t8 8',\t8'a i 8'.\t6>« ; \tfl», 1 98\t#8H 7».\t7\u2019.13',\t13»« | 95\t95 14\t14 18 V*\t18 »; 75\t75 13»,\t15»; 7»;\t7»; 5».\ts*.\u2018 6\t8 370\t370\t; 17*.\t17»; 84».\tas'.: 55\t55 | IPs\tUH 365\t365\t, 175\t175 140\t140 18'4\t18», 15»,\t15».1 280\t280 10*.\t19*.1 7*4\t7*4 6*4\t6*4 45\t45 425\t423\t! 14*.\t14*4 ! 9'.\t\u2022»'4 9»*\t91.1 12\t12'.26»i\t20\u2019 , ] 19\t19 1 5»s\t5»; 110\t115\t1 13*4\t13*.12».\t12».390\t390 245\t250 82\t82 175\t175 240\t240 62*6\t62»; 121*\t12V« 35»,\t36'.245\t245 350\t350 19»-;\t19»; 48 y*\t41;:.57\t37 13',\tU»; 1 22».\t22*; j 18\",\t19 825\t830 j 18»,\t18»; 735\t735\t! 19'i\t19»;! 395\t395 115\t113 29»;\t29', 61\t61 10\u2019.\tiot; 13'.\t13', 6\u2019,\t6\u2019, 18'4\t18'.220\t225\t! 305\t305 33»;\t33«; 37'.\t38 42\t42 Header's Digest a rapporté un revenu net de $826,473, soit 89 6 cents l'action pour l\u2019exercice financier finissant le 30 juin, une augmentation comparativement S669.284 ou 72.6 cents l\u2019action pour l'exercice précédent.A la Bourse Canadienne, Wa-basso a gagne 1-2 passant à $15 1-2.Ont perd.: chacune 1-2.Whiterock Estates qui est passé à $10 3-4 et Cassair Asbestos \\ qui est passé à $20 3-4 Les baisses ont dépassé les ! hanse aux deux marché par ! 147 à 98 et 76 valeur sont demeurées inchangées.\t\u2022 Par Ig PrrtM Cansdirnn* TITRES LES PLUS ACTIFS INDUSTRIES Titre,\tvente*\thaul\tlias\tferni.\t\tch.Trizec\t5C800 200\t\t190\tIf»\t4 6\t Fin Coll 11600\t14>.\t13\u2019*\t14»; 4-\t\tVfc WTiiterock 10«M)0\t10*4\t94\t10*4\u2014\t\t Drum Die R8O0\t37\t31\t37\t46\t Mas.Ferg 7625\t12\u2019.\t12'ii\t12**4-\t\tl*1 Interpool 1\t\t425\t21»;\t217;\t21».Int\tDlv\t1100\t400\t365\t385 Intpr Pipe\t\tVH-'\"\t29\t28»i\t29 Int\tPipe w\t2275\tU> a Lutdluw M\t1300\t12',\t12*4\t12\u2019., L Ont Cens\t3(K)\t235\t235\t235 Lau Fin\t222.5\tR».\t8*.\ta».Lau F 2.00\tzfl\t24',\t24',\t24', > Lt-igh Inst\t625\t\t67a\t6'# , Llvingsto\t800\t8'4\t8>4\t87*1 Living w\t219 500\t\t480\t500\t1 Lot* Co A\tz60\t5®.\t5\u2018.\tA», l-oo Co U\t125\t5».\t5».\t»\u2022'.Lob Co pr\t100\t31\t30».\t30*4 1 Lob G A pr\t190\t20*#\t20*.\t20\u2019.! Lob G R pr\tz30\t20»,\t20',\t20».Loeb M\t220 385\t\t380\t385 Madam B\t100\t15>4\t\t\u20141 .Maclean H\t10C\t14\t\u2014\t\u2014 MH Cable\t320\t6',\t\u2014\t\u2014 MB Ltd\t1770\t047.\t24»,\t24' * Magna El\tISO 205\t\t\t Mugnuson\t400\t87,\t\u2014\t\u2014- Afagnctcs\t1500\t92\t91\t91 M Lf Gard\t400\t39\t\u2014\t M U Ml Us\t44\t15\t\u2014\u2022\t\u2014 ASaritbru*\t350\t20»;\tan*.\t»?».Markboro\t900 475\t\t460\t400 Mas-F\t194W2\t12*4\tir».\t12»; Mc Lglil\t17300\tu\tION\tu -Mcl.agn w\t400 400\t\t470\t460 MEPC\t700\t5\u2019.\t5*4\t57's MEPC w\t«00 3KI\t\t\u2014\t\u2014 Melchera\t100\t\t\u2014\t\u2014 Met Store.\t1495\t16»*\t167;\t10*4 Met Trust\t35\t18\t\u2014\t\u2014 M iorosyst\t1117\t«\t5\u2019.\t5\u2019s Miorxyr w\t150\t225\t225\t225 MLW War\t10\t13'.\t\t Molsc n A\t3935\t18*4\t18',\tIR'.Maison B\t100\t17\u2019.\t17».\t17».Mnt Trst\t17\t17\t\t Moore\t2387\t35'.\t35».\t35».Morse A\t50\t13',\t\t Morse B\t100\t25\t\t MTS Inter\t920\t405\t400\t41* Murphy\t1475\tu1;\t12».\t12\u2018, Murphy pr\t355\t.¦ .\tS3\t33».N Nabrs Dig\t100\t13N\t\t\t\t Nat Drug\t300 7»,\t\t\u2014\t-\u2014¦ Nat S eu\t300\t9».\t9'i\t9'» Nat Trust\t100\t7\tC7\t27 Neonex\t510\t355\t350\t355 NB Tel\taoo\t14\u2019;\t\t14*4 N lag St rue\tion\t16'»\t\t\u2014 Noranda\t7081\t33».\t33\t33»* Nor Ctl G\t9350\t13».\tIS*.\t13».Nor Ctl B D\t1330\t30».\t\t30» .Nor Tar Ch\t15\t3»)\t\u2014\t\u2014 Nor Tar pr\t5\t13»;\t\u2014\t\u2014 NS L P\t411\t10>*\t\u2014\t\u2014.NS Savngs\t400\t11 »\u2022\t\u2014\t\u2022\u2014 NSI Mark\t3000\t>43\t'MO\t>45 Nu We*t D\t850 0\t8».\ttv*\t8».Oc en Cm\ttoo\t27\t\t OU Patch\t100\t210\t\u2014\t\u2014 Okanagan\t«100\t6\t3H\t6 OSF Ind\t7160\t6»;\t334\t5*4 Oslsawa A\t1015\t12 -,\t12' .\u2022\t12', Overland\tion\tU»t\t\u2014\t Overlnd 3 p\t300 p\t440\t\t Pac Pets\t1310\t31».\t9S1.\t35\u2019, Pan Can I\t1700 35\t\t354)\t355 Peel Elder\t100\t16\t\t\u2014 Pembin A\t1(10\t6\u2019»\t\u2014\t\u2014> Peinbin B\t50\t7\t\u2014\t\u2014 Pennbuftn\t3300\t11\t\u2014\t\u2014 PC jowl\t25\t18*4\t\u2014\t\u2014 PC jwl A\t30\t16',\t\u2014\t\u2014 Pent P Dept S\t200\t16»,\t\u2014\t\u2014 Petrofina\t275\t21\t\u2022\u2014\t\u2014 Pitta Eng\t230\t14\t\u2014\t\u2014 Pow Corp\t4670\t3\t466\t4^5 Pow Crp pr\t45\t37 N\t\u2014\t\u2014 Pow C 5 pr\t100\t7\u2019.\t\u2014\t\u2014 Price Com\t13118\t8's\t8\tS Prr.v B Can\t(HI R\t12».\t\t Rapid Gr A\t2V>\t8».\t8S\tas | Readers D\t20Û\t7*4\tÎS\t7*.Rad BML 7500\t47\t44\t45\t4 5 C P Ltd 7370\t66\t65 V*\t60\t41 Proflex\t7284\t280\t270\t275 -ft West P P 7000\t«\u2019*\t«»,\t6*» \u2014 '; Imp Oil 6478 29',\t\t3\"',\t20'» MINES\t\t\t Mij Mine 38500\tM\t34\t36 +2 Fa 1 Unger 33000\t140\tIXt\tI'M \u20144 Chipman 23600\t85\t83\t84\t42 Knl Res 16000\t77\t73\t77 Ladubor 16650\t90\t85\t6n 48 COTATIONS INDUSTRIELLES\t\t\t TITRES\tventr* haul ba* ferni.\t\t AblUbl\tA 2200\t8*4\t«¦\u2019* ft-i.Alta Gas T\t210\t48\t48\t46 Alcan\t2257\t19'*\t19\t19 Algotna St\t482\t12>«\t12', 12»; Aquitaine\t452\t28\t27\u2019, 28 Asbeatns\t«35\t33',\t33', 33', At) Sugar\t500\t6*.\t6',\t0*s Bank MU\tB 1480\t16»«\t16», 16».Bank Ns\t6386\t26**\t28', 28», Banq CN\t300\t14\t14\t14 Bq Deprg Bq Pv Can\t2« 21 *« 115\t23\t211 j\t2Pa 100\t13\t\u2014\t\u2014 UK)\tKM4\t\u2014\t\u2014 400 135\t\u2014\t\u2014 225\t8P 2fKI\t10*4 1531\t21\tai1*\tJH 36'*\t\u2014\t\u2014 100\t15't\t\u2014 300\t8»,\t8*4\t8*4 2-> 09'4 1500 TO 175 350 100 H14 Kill 410 250\t19 5«K>\tH'* lit) H 500 100 2310 435 UM 350 450\t9'« 2T5 30'.mr.3 ifl\", 1137 30', 50 1\t37t- \u2022AO 17*, 2!74\t27 !010 20 4W)\t8'ï 700\t10*, 23\t9*4 BC) 7\u2018, 3(5 63 100 280 0 i ;:t', «fHW 2V, 8 ta*.a 14 V, 430 » in» .\"«* 365 20 210 8>( 14'¦ 435 9 tflt, ! 30', \u2018 3>I5 28\u2019* 220 10>4\t10*, 7», \u202212'.275 13'.2S*.7\u2019, 62 \u2022* 275 13».25\u2019.25 100 ICO 7*1 5».9' 100 15», 1160 55 >4 Un Ace C 1 p Un Carbid Un Cas Union OU U Corp A Un Fn Mgt U Sections van Der van N'rsa versafd venpo versatile vllleentre vulcan Ind Wajax Wamoco O Walk GW Weldwod Wldwd r Wstburne Wbur A p Westc'st W Brdcst W Bens A p W Cdn Seed W Pacif W Suppl* A Westnhse Westop Wstn 6 pr White Pas White P A White P W Wiley OU Wlnco S Winn SF Wood Alex Woodwd A 1275\t35»,\t35\t33 295\tIS\u2019,\t13*.\tIS', 200\t11\u2019.\tIt\u2019.\tll\u2019i 355\t27'.\t27\t27 175\t50'.\t50\t5o 300\t15\tIS\t13 7825\t100\t99\t100 1021\t26»,\t26'.\t26 »j 150\t24',\t24*,\t24 1 ; 2240\t13».\t13\\\t1», 1475\t25',\t25\t25 400\t25»,\t254.\t23', ,40\t330\t330\t330 100\t395\t395\t395 2500\t120\t120\t120 2980\t36\u2019,\t36 >«\t361.1940\t42».\t42',\t42\u2019 75\t6«',\t63',\t68»; 900\t12\t11»;\t11».100\t250\t250\t230 2490\t23»,\t23> «\t23», 20\t013\t13\t13 35665\t200\t190\t200 59050\t70\t60\t70 800\t270\t265\t265 u\t\t\t 25\t39».\t39» 4\t39», 425\t16\t16\t16 6245\t15»-.\t1S>,\t13»; z80\t50\tw.\tso ,30\t19',\t19',\t19'.250\t7»,\t7 V,\t7H 740\t5',\t3»,\ty\".V\t\t\t 100\t8\t8\t8 700\t70\t70\t70 100\t6».\t6».\t0»i 10200\t135\t130\t130 300\t375\t375\t375 350\t9',\t9»»\t9' 200\t10\t10\t10 w\t\t\t 1000\t13».\t13',\t13», 1460\t5»,\t5».\tS»i 1134\t37».\t37».\t37».925\t12».\t12\t12', 12115\t67\t64\t«4 35ft\t13',\t13'.\tn»; 350\t40»,\t40\t40 1950\t26',\t26\t26 790\t8»4\t8*4\t8\u2019, 250\t29l,\t29\t29 600\t450\t45\"\t450 15273\t6».\t6»,\t6», ,10\t7».\t7*4\t7'< 2200\t15\t15\t15 210\t17»,\t17».\t17», *10\t82\t82\t82 1125\t11\t10',\t10», 400\t22 .tui ;i\"' 500\t7>.C25 460 200\tfl \u20194 300 200 1464\t24 22 100 7V» 445 8*4 260 23\u2019.100 j T» 4flo 8*4| 260 I 24 tellers zenith 853 law 18'.\t18', 4050 190\t185\t185 MINES U1KI M\tksnlf» haut ba.frriu.Accra\ttooo\t8>,\t8»»\t8' Acme\t3i)f/0\t>0',\t20\t30' Advocate\t(kio\t200\t200\t0OÛ Agnico\tWKI\t220\t208\t290 Akajtclio\t1000\t47\t47\t47 Allied M\t12302\t370\t>15\t37U Am louder\t500\t58\t58\t58 Aug Ud\t(tawo\t137\t132\t153 Argosy\t1908\t\t38\t38 Armure\t1000\t13'»\t13»;\t13' Afioc Pore\t3500\t36\t:*»\t96 Aunor\t1«X)\t25\"\t250\t250 Avoea M\t3T0\t90\t90\t9\" nnkeuo\t1500 R\t790\t771\t7H« Bnry Expl Bthim\tD :i300\t113\t111\t112 \t12709\t00\t10» 4\t19\u2019 lint Liu Oui» F\t>4)\t19\"\t19\"\tIpl Hraineda\t8100 c\t130\t125\t130 (\u2018am Chip\t650\t«73\t675\t075 C Tung\t107(41\t175\t155\t176 C Arrow\t11300\t19\t18\t19 C lamcoui\t5000\t7\t7\t7 C .Wilart\t1175\t23\t23\t23 Captain\t500\t4>s\t4',\t4» Caasiar\t1037\tJ!',\t20**\t21' Cent Put\t100\t2>*5\t3u5\t2(6 Chemalov\t63\"0\t241\t230\t330 ('hmtrvllle\t4700\t12';\t12»;\t12' Chlmo\t«00\t130\t120\t120 Coin Lake\tHKlO\tia\t12\t12 Columb M\taim\tA3\t50\t53 c ',vint, M, '\t5500\tUH\t11\t11 < on Fai-dy\t2800\t110\t110\tno Crniagas\t,.500\t25\t25\t25 U Du: nam\t4800\t117\tno\t115 C Marten\t500\t220\t220\t220 C Moriah\t1700\t1«8\t167\t169 Con Negus\t>-no\t9\t9\t9 C Rambler\t800\t174\t173\t174 C Bed Pop\t3500\t12',\t10\t10 C RexH|»ar\t1500\t25\t25\t23 Conweat\t100\t870\t870\t87« Coprcorp\tHKK»\t17\t16\t16 c,»f> Fields\tnon\t125\t12 1\t120 Cop-M\tlaotKi\t\t\t6> Coule»*\t500\t10\t19\t19 Craignit\t1010\t885\tRRO\t88\" Crow bank\t7.V) D\t10',\t10»;\t39' D'Aragon\t41100\t17\t17\t17 IVFIdona\t47tKi\t«O\t«\"\t