L'Action-Québec, 15 septembre 1971, mercredi 15 septembre 1971

[" / \t\t^\tcombattes U taibleue et / / M.Hhimr ^\t\tN.le* troubles du* à l\u2019anc- y St lYJf JS IJIer.^raéA^-b^ ^ PETIPHI MINI-CHIPS de Chmtie boit» d» S ente» TOUS LES JOURS SKCIAUX VIOSTin BREUVAGE i INSTANTANE au chocolat Hershey 27i livra» GATEAUX MOKAS PATATES FRITES Kleenex, Couleurs assorties boite de 200 Vaillancourt boite de 12 congelees, McCain 2 livres Catelli, spaghetti, spaghettini, macaro ni, 1 livre : i \"I^a parole de Dieu présentée par l'éducateur de la foi doit être appuyée par le témoignage de la communauté, üien plus, il faudrait dire que tout le contenu du message, c\u2019est la communauté chrétienne qui le fournil.\" Voilà le thème d'une réflexion de l\u2019abbé René Brochu, membre de l'Office eatéchéti-que diocésain, dans le numéro de la revue diocésaine Pastorale-Québec qui parait aujourd'hui et qui porte *»r\t1» Catéchèse.Remettant en question la traditionnelle distinction \u201cext è-moment équivoque\" entre Kgli-»e enseignante et Eglise enseignée, l\u2019auteur affirme que a transmission de la foi ne peut être l\u2019affaire de la seule hiérarchie.Citant le texte de la Constitution conciliaire sur la Révélation, il rappelle que la transmission de la foi est un acte dans lequel l'Eglise est engagée tout entière, avec toutes les ressources de sa vie et qu\u2019en vivant sa foi d'une façon collective, la communauté chrétienne devient un milieu vital qui engendre la foi et lui permet de s'épanouir.\"C'est ce climat chrétien, précise-t-il.que les catéchèses oni besoin pour pouvoir annoncer la Parole de Dieu avec une espérance de réussite.On est souvent tem< d'interroger les cateehètes sur la qualité de leur enseignement.Il faudrait en même temps s'interroger sur la qualité de témoignage chrétien que donne la communauté dans laquelle la catéchèse se fait.\" Et l'auteur d\u2019affirmer, tout en se défendant de porter un Jugement trop severe, qu'une telle valeur de témoignage ne se retrouve pas dans toutes nos rornmunau-és paroissiales ou nos assemblées liturgiques L\u2019abbé Brochu avait auparavant illustré son avancé par l'exemple de la nouvelle pastorale du Baptême où nous reconnaissons, dit-il, de pins en plus que la grâce du Baptême dépend beaucoup de la ferve.ir de la communauté qui reçoit l'enfant.\"Demander le Baptême pour un enfant, écrit-il.c'est s\u2019engager en son nom à lui faire partager cette vie de l\u2019Esprit (pii anime la communauté.L'engagement se d-tue bien plus au niveau de la communauté dont le témoignage de vie chrétienne servira à faire grandir ce germe de vie divine déposé au baptême.\" Dans ses conclusions, l\u2019auteur suggère surtout de susciter des rencontres où de clirétiens de divers milieux s'interrogeront ensemble sur leur vie de foi.\"Il semble que ce soit un bon investissement pastoral de travailler comme cela, avec des groupes plutôt restreints.Ce sont des cellules d\u2019Eglise qui se revigorent: c\u2019est la communauté chrétienne qui se rebâtit à partir de la base\u201d, commente-t-il.Et finalement, l\u2019abbé Brochu conclut : \u201cSans la communauté chrétienne, la foi ne peut exister; la catéchèse non plus.la catéchèse vaut ce que vaut i'E-giisp qui la proclame \u2019* En bref.\u2022\tAujourd'hui et demain se tiendra a l'Archevêché la réunion trimestielle de l'Assembler «les Evêques du Québec (ÂJE.Q.) l.\u2019ordrc du JotU porte principalement sur l'étude de rapports préliminaires en relation avec les projets de loi 2R.48 et 65 qui portent respectivement sur le regroupement des Commission* scolaires de l\u2019Ile de Montréal, sur l\u2019évaluation des biens fonciers et l'organisation des services de santé et des '\u2022ervicos sociaux.On étudiera aussi un rapport sur la nature et le fonctionnement de l\u2019A.E.Q.\u2022\tL'abbé Pierre llurteau.directeur de la société d\u2019adoption et de protection de l'enfance depuis 13 ans, vient d\u2019être nommé par Mer Paul Grégoire, directeur de l'Office de Pastorale paroissiale.I.a fonction, une des plus importantes du diocèse, consiste principalement a coordonner l'activité des 258 paroisses de Montréal.\u2022\tOn annonce le décès du Père Roland de Vaux, dominicain.ancien directeur de l\u2019Ecole archéologique française de Jérusalem, survenu brusquement a Jérusalem, à l'âge de 67 ans.Archéologue, bibliste et exécète de renom International.le Père de Vaux a dirigé d\u2019innombrables fouilles sur le terrain et a joué un rôle éminent dans les recherches historiques concernant la Palestine ancienne \u2022\t\\u programme de l'émis- sion religieuse Rencontres de K.uiio-C.m.Hla.ce -nir à 23 30 heures, l'animateur Louis Martin reçoit le célèbre théologien Harvey Cox.auteur de la célèbre Cité téculière.\t\u2022 situation chez la plupart de nos candidat* qiu sont sur le projet\u201d.Comité intergouvememental Selon M.Groleau, il devrait exister lui comité intergouver-uemental formé sur le pian local.coniuiisaut bien les problèmes rencontrés et qui puisse avoir force de décision et de direction, afin de pouvoir apporter des solutions immédiates.\u2018\u2018N'eut été la précieuse collaboration de M.K.-Edgar Guay, sous-ministre adjoint au ministère des Affaires sociales, a-t-il dit.les travailleurs défavorises auraient connu une situation encore plus difficile.Il devient donc urgent qu'en haut-lieu, il y ait plus qu'une seule personne véritablement intéressée au bon fonctionnement du projet\u201d.Formule de rechange Le service de retour à la rie normale du Service social de Beauce ne se contente pas de critiquer le déroulement ei\t\u2022 Chez OMER ROUSSEAU.HORLOGER-BIJOUTIER A cette occasion EPARGNEZ 25% sur montres ACCl'TRON LONGIN'ES et B L LO V A MODELE 1970 MOINS 50°; ESCOMPTE SPECIAL sur nouveau modèle de bagues ds luntad-les.part:r de î ( OMC C ATIS) e A QUÉBEC CENTRE / QUÉBEC MÉTRO\t^ ,\t3 mÊÊmiÈiaÊmmKamÊmÈmÊamÊiÊamÊmiÊmÊÊKmmm^mÊmÊKiÊÊÊiÊaÊÊimÊmÊÊKÊÊÊimammmmÊmÊMHÊÊÊmmmmaÊmiaiammÊmÊimÊimmmmÊmmmmÊÊamÊimiKiÊiÊmmmmKmÊmmm*mmÊimmmmimÊmÊmÊammmm'aÊimma^Êmmm*mmÊmÊiÊmmÊmtÊmmtmiÊÊÊ*am+ÊaÊÊtimmmamm $100,000 de dégâts à l'entrepôt Canac-Marquis Par Lionel Gallichan Un incendie de trots alertes couse des dommages de l'ordre de $100,000 dans un entrepôt de la Compagnie de matériaux de construction Louis Canac-Marquis, au 25 rue Mane-de-l'Incarnation, à Québec Il s'agissait d ' un immense entrepôt contenant une quantité considérable de contreolaqué et de lame minérale.La première alerte a été donnée à 21h46; la seconde à 21H50 et la troisième quelques minutes plus tard.En tout, une cinquantaine de pompiers ont lutté pendant toute la soirée contre le brasier, et ils ne sont rentrés à leurs casernes respectives qu'à une heure et B minutes ce matin Les hommes de la Brigade des incendies ont travaillé sous les ordres du directeur Cyrille Mamguy, du chef des opérations Do- minique Gonthier, du chef de district, le capitaine Roger Verreault et du chef de division André Simard.Au plus fort du sinistre, les flammes s'élevaient très haut dans les airs, et pouvaient être aperçues de toutes les parties de la ville et même de Charles-bourg.Le Centrale de police du parc Victoria, de même que les postes téléphoniques du Service des incendies ont été littéralement inondés d'appels.Point n'est besoin d'ajouter qu'à cette heure de la soirée la foule était dense sur les lieux et que la circulation a été paralysée pendant un bon moment et détournée par d'autres artères.Les agents de police ont eu fort à foire pour maintenir l'ordre et empêcher les curieux d'entraver le travail des pompiers.Malgré I ' intensité du brasier, on ne rapporte pas de blessés.\u2022 \u2022 \u2022 Faits divers Trasédies routière* L.G.\u2014 La Sûreté du Québec nous apprenait ce matin que deux personnes avaient été tuées dans des accidents de la circulation.La première tragédie s\u2019est produite vers 19 heures, hier, a deux milles et demi du village de Saint-Honoré, comte de Témiscouata.La victime est Jean-Yves Soucy, âgé de 21 ans, du 6388, rue Briand, à Montréal.D\u2019après les constatations faites par les agents de la S Q.du poste de Rivière-du-Loup, le jeune Soucy aurait perdu la maitrise de son véhicule, qui a capoté en bordure de la route.La compagne de la victime, Mlle Louise Décarie, également de Montréal, a subi de multiples fnic-tures et blessures et elle a été transportée a l\u2019hôpital de Rivière-du-Loup.XXX Le second accident s\u2019est produit à Côte Saint-Nicolas, comte de Saguenay.La victime est Madame Bertrand Lévesque, née Une Lepage, âgé de 28 ans, du 191, nie Ouellet, Rimouskl.Il s\u2019agit d\u2019une collision frontale.La victime était seule dans sa voiture.Les occupants de l\u2019autre véhicule s\u2019en sont tiré indemnes.Nuit calme lx's policiers de Québec ont connu une nuit plus calme que les trois précédentes.En effet, l\u2019inspecteur Gérard Maheux, de la Brigade criminelle ne rapportait, ce matin, qu'un nombre restreint de crimes graves.Entre autres, un vol avec effraction chez Victor Gavillet, qui opère un commerce d'animaux favoris au 250, de la Couronne, ainsi que chez François Jobin Ine., 925, rue Ste-Thérèse.A cet endroit, la voûte de sûreté a été enfoncée.L'inspecteur mentionne aussi un cambriolage dans une résidence de l\u2019avenue Murray.Trois arrestations Deux individus ont été pris sur le fait au moment où ils volaient des pièces sur une automobile sur les terrains de Laurentide Automobiles.L\u2019un est âgé de 31 ans et l\u2019autre de 37 Par ailleurs, un jeune homme de 18 ans, qui avait volé une automobile sur la rue Ste-Ursule, a été rejoint par les gendarmes sur la rue Sous le Cap.A Ste-Foy \u2014 Le lieutenant Robert Fréchette, signale un vol avec effraction de $3,000 au restaurant Ix?Commandeur, 3330, chemin Ste-Foy.o Expo-Quéhec 77: Du pareil par Francois Linteau Selon les nouvelles officielles.Expo-Québec, edition 1971, a été un grand succès, car on a réalisé l'objectif de 600,000 pe sonnes et l'optimisme qui rècrnait avant l'ouverture chez les responsables ne semble pus avoir été déçu.Cependant, une petite enquête menée sur la rue nous a révélé un tout autre aspect En effet, sur une quinzaine de personnes interrogées, treize se sont dites insatisfaites de notre expo-léon Le prévenu aurait commis son crime le 17 avril 1971, a l'aide d'une carabine à canon tronqué de calibre .22.Le drame est survenu à l'appartement de l'intimé, situé au 389 de la rue Mgr Gauvreau.Le corps de la jeune victime o été retrouvé dans la nuit du 17 au 18 avril, à lo suite d'un aopel anonyme parvenu à la centrale du Porc Victoria L'occusé est défendu par Me Yvon Germain.Hold-up D'autre part, cinq individus dons la vingtaine, de la capitale, auront leur procès en Cour du banc de la Reine, juridiction criminelle, pour un hold up de $5,500 perpétré vers la mi-jonvier dernier dans un établissement commercial ou Lac Beouoort, en banlieue de Québec.Le procès s'instruira le 2 novembre Me Germain représente les prévenus Serge Lucas, Roger Poulin, André Lamontagne, Alain Parent et Jacques Beaulieu.10 mois de prison Enfin, Jean Marie Gendron, 21 ans, de Québec, qui s'est dit débardeur, a été condamné a dix mois de détention pour avoir commis trois vols par effraction, les 7 avril, 19 et 21 mai 1971, dans différents magasins de la région Les vols totalisaient un montant de quelque $5,000,\t\u2022 Au sujet des clôtures de broche 0'Neill commente une récente déclaration de Me J.-P.Coyer Québec (B A ) \u2014 Le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne a révélé mardi soir que la recette brute des entrées aux barrières d'Expo-Québec \u201971 s'élevait à $406,750, comparativement à $342,469.50 pour l'an dernier.Rappelons que cette année un total de 622,310 visiteurs ont franchi les barrières de l'Expo.448,938 piétons payants et 33,562 automobiles ont pénétré sur le terrain.Dans le rapport de l'exposition, préparé par le con-table J.-M.Bélanger, on signale que la recette brute des amusements et des tentes (Midway) s'élève à $181,262.80, alors qu'elle s'élevait l\u2019on dernier à $201,547.75.Locations des bâtisses La location des diverses bâtisses a rapjaorté respectivement $63,030 50 pour Le président de l'Union des municipalités du Québec, M.J.-Real Desrosiers, s'est dit satisfait des résultats obtenus jusqu'à maintenant au cours de réunions conjointes sur la fiscalité municipale Au cours d'un bref entretien, le maire du Cap-de-la-Madeleine a souligne que les fonctionnaires des ministères des Finances et des Affaires municipales avaien\u2019 en effet répondu de façon satisfaisante aux interrogations des dirigeants de l'Union des mumeipali-¦ Ceux-ci participaient, hier, à une deuxième séance de ce comité, créé à la demande de l'Umq.à In suite de la C'\",nférpn'\"«* rv-nvinnnlo-municipale de mai dernier.le Palais du commerce; $26,046.40 pour le Pavillon des congrès; $5,617.50 pour le Mail; $6,650 pour le Pavillon des variétés; $16,926.60 pour le commerce a l'extérieur; $30,-345 pour les restaurants et les jeux; et $2,457 pour le Polais des arts.Dans le domaine des attractions, on relève 55,779 entrées payantes pour le spectacle Holiday on Ice et 1 1,385 au bingo, alors que le Pavillon de la jeunesse a enregistré 1,368 entrées et la piste de courses 28,517 présences.Dans la section agricole, on a enregistré 196 exjx>-sonts de bovins, chevaux, moutons et porcs, 44 exposants en arts domestiques et 25 pour les produits de la ferme.Précisons finalement que 23 régions étaient représentées au Cercle des Fermières.\t\u2022 Ces réunions conjointes, ouxquelles participent également les dirigeants de l'Union des conseils de comté et de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, ont F>our but d'étudier les implications des propositions sur la fiscalité municipales présentées lors de lo conférence de mai dernier et contenues dans ce qui est appelé \"Document de travail sur le financement municipal\" Selon M Desrosiers, les représentants des municijx>-lités ont obtenu, hier, des clarifications sur les intentions gouvernementales en matière de fiscalité à la lumière du portage des pouvoirs propose également en mai./'ar Lionel Gallichan L'ex-directeur du Centre de détention d\u2019Orsainville, M.Marc O\u2019Neil, a déclaré hier, au cours d'une conférence de presse, qu'il appuyait entièrement la recommandation du solliciteur-général fédéral, Me Jean-Pierre Goyer, à l\u2019effet que les autorités étudient présentement la possibilité de remplacer les clôtures de broche par des murs de béton, comme à Saint-Vincent-de-Paul, a u -tour de toute-* les priions provinciales et des pénitenciers fédéraux, à travers le j):i\\ 9, Rapelons que Me ('»> e a lai-sé entendre, en fin d: semaine dernière, que ce se rait là le meilleur moyen dç mettre un frein aux évasions multiples et répétées qui se produisent d\u2019un bout à l'autre du Canada.On so «ouvrent qu\u2019il y n 13 ou 14 mois, M.O\u2019Neil s'était objecté a l\u2019érection d\u2019uoo clôture de broche autour de la prison du district judiciaire de Québec, et qu\u2019il recommandait même que ce centre de détention soit doté de tours de périphérie.Il s\u2019est dit heureux que l'on eu vienne graduellement aux suggestions en ce s»as qu\u2019il avait faites, a l\u2019époque, a ses supérieurs.Pour avoir fait ces suggestions, a-t-il précisé, au cours de sa conférence d'information, on m'a congédié, et les évasions ont été si nombreuses depuis l\u2019ouverture de la prison d'Orsainville que celle-ci atteindra bientôt un record Cette prison a sécurité mini- male avec un bloc à sécurité maximale, rivalise d'insécurité avec celle de Cowansville, que l\u2019on a surnommée \"Evaslonvil-le\", ou encore, avec l'Institut Leclerc de Mc.itreal cl l\u2019Institut Archambault, a Sainte-Anne-dcs-Plalnes, dans le comté de Terrebonne.Chacun sait que la prison d\u2019Orsainville a connu une mauvaise année, puisque 2» détenus s\u2019en sont évadés, sans compter les tentatives et les dommages causes a l\u2019ameublement et aux fenêtres.En guise de taquinerie, M.O\u2019Neil a ajouté: \u2018'Je me demande si les psychologues, sociologues et autres hauts fonctionnaires du gouvernement n\u2019exi- geront pas la démission du ministre Goyer.Commentant ensuite les effusions de sang a la prison d'Attica.dans l'Est de New Lork.M.O'N'eil affirme qu\u2019il s'agit là, selon des renseignements dignes de foi qu'il a obtenus, du résultat des |>oliti-ques et de l\u2019influence néfaste de certains psychologues et cri-minologues.\"Leur action, dit-il.a eu pour et!et de pourrir le climat dans le système de détention au point de vue de l\u2019ordre et d° la discipline, et j\u2019y vois une analogie avec ce qui se passe au Québec dans le moment\".Rapelons que de nombreux otages ont été détenus dans la prison d'Attica.que plusieurs d'entre eux.de même que plusieurs gardiens ont été tués, pendant qu'une centaine d\u2019au-li es étaient grièvement blessés.\u201cIl est incontestable, ajoute AI O\u2019Neil, que les sociologue* et les criminologues doivent occuper une place importante dans n'importe quel système penal Mais il ca aussi évident que la population et les surveillants ont droit a être protégés\".Au moment d'émeutes et d'etre victimes de représailles de la part de la société et aussi victime- (ie leurs propres actes à l'occasion de la commission de nouveaux Crimea\u201d.\t\u2022 \u2022\t\u2022 4\t'\tV .\t-, Le lait demeure l'aliment par excellence le plu$ économique et te plus accessible à toutes les couches de la société québécoise .parce qu'il y a chez nous une industrie qui cherche à remplir avec le maximum d'efficacité sa fonction utile.\t'» \u2022\t*/\t,\t\\\ti\tr\t\u2022 I\t\u2022\u2022 Avant de chercher de nouvelles industries et de ,> \u2022\tnouveaux emplois, commençons par conserver ceux que nous avons.En le faisant, elle apporte annuellement pour $250,000,000.00 de revenus et de pouvoir d'achat à l'économie du Québec.Pour continuer à jouer son rôle, elle doit \u201e¦ pouvoir compter sur des revenus adéquats provenant de prix réalistes pour ses produits .et ses services.Périodiquement, elle est forcée d'ajuster ses prix à ses coûts d'opération.\u2019 ' 1 \u2022 \\ Le conseil de l'industrie laitière du Québec\t\\ Le président de l'Umq est satisfait LA BELLE PROVINCE *\tMercredi 15 septembre 1971 4 Ut* M îf Reconnu par le neveu Laporte, Lortie refuse de prendre part à son procès : a âi !.\t« ¦ ¦ ¦\t \u2022 i\t\u2022 1\t*1 i»\tII\tII (\u2019et important témoin a précise que le numéro ective.s d\u2019avenir\".Il a poursuivi en annonçant que le gouvernement du Québec travaille actuellement en collaboration avec Ottawa à un projet d\u2019envergure, Mopeca, prévoyant la réalisation d'un centre air-cargo qui servirait de port d'entrée en Amérique du Nord pour le fret aérien, il s'agirait d'un concept nouveau basé sur le transport de containers qui ferait la jonction entre les transports aériens, ferroviaire, routier et marin.Parlant ensuite de Montréal en termes de première métropole de service au Canada, de carrefour international de communications.de premier pôle de développement économique du Canada et du Québec, et de capitale financière du pays.M.Garneau a fait un tour d'horizon des problèmes qu\u2019il faudra surmonter pour que le plus grand noyau urbain du Canada demeure quand même une ville humaine.\"Pour orienter tous ces changements.il faut en arriver à une certaine vision commune des objectifs de développement et d\u2019aménagement qui lasse l\u2019objet d\u2019un consensus de ia part des agents de développement et de la population\".Par exemple, au sujet de l\u2019implantation du nouvel aéroport international dans le nord de Montréal, le ministre a souligne que le gouvernement du Québec a fait faire une série de dossiers techniques visant à présenter des objectifs de développement et d\u2019aménagement \"Ces dossiers font l\u2019objet à l\u2019heure actuelle, de consultations de la part des populations et des différentes instances gouvernementales pour arriver a des prises de décision qui orienteront l'avenir de l'ensemble de la région nord de Montréal et.par le fait même, une partie de l'Ile de Montréal et de l'Ile Jésus, car il ne peut être question de développer des territoires dans la région de Montréal de façon autarcique.\"De même, des dossiers techniques très élaborés sont en preparation sur la Rive-Sud de Montréal, essayant de dégager là aussi une vision du développement et de l\u2019aménagement de ce vaste territoire en relation avec l'Ile de Montréal.De plus, la Communauté urbaine de Montréal doit préparer, selon sa loi constitutive, un schéma d'aménagement, de son territoire\".M.Garneau a complété son exposé en traitant des problèmes d'organisation, d'adminis-tration, ae financement, de participation de ia population, d'urbanisation et de communautés linguistiques qui se poseront dans le Montréal de l'avenir qui \"devra continuer de repondre d'une façon non équivoque aux aspirations de se# citoyens en terme d\u2019habitation, d\u2019industrialisation.d'emplois, d'urbanisme K de loisirs.\" Médaille * La qualité des peintures S/CO a été reconnue internationalement lors de ta Sélection mondiale des peintures et vernis à Paris en 1967.S/CO s\u2019est mérité exceptionnellement 4 Médailles d\u2019Or.Encore cet automne, SICO donne le ton et vous offre cette qualité Médaille d\u2019Or à prix spécial.sicosAim LATEX POUR L'INTERIEUR.BLANC sour.lV '*11 RABAIS 3.81 special (Paulnnine LUX-OPAC n* m» rv Formule améliorée.; ÉMAIL PORCELAINE UNE COUCHE.ULTRA BLANC SM*r*,L 16.25 RABAIS 5.10 spécial UailUNMK' 1095 SICORFJjm tv VERNIS CRISTALLIN J A L\u2019URÉTHANE 1585 RABAIS 5.00 PRIX or OftAlt si ir.i.( r( RABAIS 1.50 spécial oautoiiine W.85 «t (la gaMoiil QfM '¦cial ^automne En vente pour un temps limité chez tous les dépositaires SICO.Consultez les Pages Jaunes pour connaître le depositaire S/CO le plus près de chez vous.-doré mîfa/ol la /îco toute la gamme ÊT*g JWJQf donne le ton 'ùmj/ & 4 80 Un homme politique bien connu au Quebec, M.Hector Lofertc, est décédé hier dons la Vieille Capitale à l ogo de 86 ans.Né le 8 novembre 1885 à St-Ger-main de Grantham, M.La-ferté avait tait des étude* classiques au Séminaire d« Nicolet et des études de droit o l'Université Laval.Apres quelques années d'activité dans le monde politique il fut élu à ('Assemble* legislative en 1916; il était alors le plus jeune député de la Chambre.Il fut réélu en 1919, 1923 et 1927, comme député libéral.Da 1929 a 1934, il occupa la poste de ministre de la Co-lonisotion, de la Chasse et de la Pêche.Nommé conseiller législotif en 1934 il occupa successivement les postes de président du Conseil, orateur, leader de l'opposition au conseil.Il était encore orateur de la Chambre haute Ion de sa dissolution il y a quelques années,\tB LE MONDE rAcfioiv «Quebec Mercredi, 15 septembre 1971 5 Les Mmes d'Attka ont été tuées par balles mais aucun des mutins ne possédait de fusil., Attica NY Epargner 13 j Epargner 14 .Epargner 9 \u2019\u2022*«;.ratf 341Î, chimin snouts siutur love (OUI DIS CHUTER egoo tout DU M»c»l ans.1» AVFNU» 30 1ST SI GfOtGfV V'UENtUVi.\tOtSAINVKU\tIIMOKOO\tiAUZON ItVf» 3190 (OUI N(IO0I« SU-FOI «lî.AVFNUI MYKAh» \u2022 * SIWOI OPINIONS r^^ctipn ^jruebec Mercredi, 15 septembre 1971 WÊMÊÊmÊmummÊÊimÊammÊ^Km TTT L'éditorial PAR ROGER BRUNEAU Expo-Québec 71: un beau succès L'Exposition provinciale de Québec est terminée depuis dimanche et comme les autorités municipales le font sans doute actuellement, nous avons songé nous aussi, a taire un examen de conscience sur cet événement en vue de savoir ce qui a plu davantage aux gens, comme ce qui leur a déplu.Envoyé a la chasse sur cette piste, notre journaliste a entendu des commentaires de toutes sortes.Certains ont soulevé d'anciens problèmes, d'anciennes idées, d'autres ont formule des suggestions ossex constructives et dont pourraient s'inspirer les autorités pour la preparation des prochaines expositions.On constate tout d'abord que pour ceux qui vont a l'exposition provinciale chaque année depuis 1 5 ans, 20 ans ou plus, les changements apportes a la présentation des pavillons, des kiosques, ne se produisent pas ossex rapidement.C'est sans doute a tort que ces gens se plaignent disant que c'est toujours la même chose, cor en faisant une rétrospective, on constate que bien des choses ont changé a l'Exposition provinciale depuis quelques années.Ces changements ont commencé à se manifester notamment avec l'ovènement de l'Exposition Mondiale, de l'ouverture de Terre des Hommes.Après avoir vu ce que l'on fait dans les iles de la métropole, les visiteurs d'Expo-Qucbec deviennent plus exigeants.Lo Commission de l'exposition provinciale le sait bien qui a renouvelé l'aménagement d'anciens pavillons, repensé la disposition des kiosques intérieurs, recherché de nouveaux participants et de nouvelles formules.Les gens aiment beaucoup visiter les kiosques commerciaux ou ils peuvent admirer les dernières trouvailles, les récentes creations, les appareils les plus perfectionnes, mais ils aiment surtout visiter les kiosques d'information plus générale, comme ceux du Gouvernement canadien, de l'Armée, de l'Hydro-Quebcc, des divers ministères provinciaux, de la Communauté urbaine, de lo Ville de Québec, etc.On trouve ccs endroits plus attrayants parce qu'ils transmettent plus qu'une information; ils nous instruisent et nous permettent de connaître des secteurs avec lesquels on est moins fréquemment en contact.On peut vc:r tous les jours des étalages de magasins, des appareils ménagers, des vêtements de lo toute dernière mode, des automobiles, en se rendant par exemple dans les grands centres d'affaires ou simplement dans les rues commerciales de notre ville.Mais ce n'est pas tous les jours qu'on peut visiter des ministères, des ateliers d'ingenieurs et d'architectes, des centres de recherche, voire même des industries.La nouveauté se trouve surtout dans ce domaine.Incidemment, des entreprises comme celles qui fabriquent des motos-neige, attireraient peut-être davantage l'attention des visieurs de l'Exposition provinciale si, au lieu de nous montrer uniquement les divers produits qu'ils mettent sur le marche, ils installaient, en miniature, une petite usine de fabrication de ces produits, s'ils montraient aux gens les diverses phases de la production, s'ils donnaient régulièrement des démonstrations sur les tests que doivent subir les produits avant d'être mis sur le marché.Nous savons que la Commission de l'Exposition provinciale est soucieuse d'apporter des améliorations dans ce domaine et nous appuyons sans réserve les efforts qu'elle fait a ce sujet.Autre point a souligner.Depuis deux ans, le Club Kinsmen fait tirer au sort une maison \"familiale'' aux dimensions plus que modestes.On a dit qu'elle avait cette année une valeur de plus de $70,000.C'est plus qu'une maison : c'est un hôtel, c'est un château et a moins que le hasard ne favorise une personne déjà ossex riche, il y o peu de chance qu'un gagnant aux revenus moyens soit en mesure de conserver un tel édifice, lorsqu'on songe ou coût des taxes municipales et scolaires, au coût des assurances, de l'entretien, du chauffage.etc.Il faut qu'un homme gagne un bon salaire pour entrefenir une maison d'une telle dimension.Et puis si le gagnant ne peut la garder, il doit la vendre, probablement a perte.Dans la foule qui attendait pour aller visiter la maison modèle sur les terrains d'Expo-Québec, nous avons entendu plusieurs commentaires de cette nature.Beaucoup croient, et avec raison, que gagner cette maison équivaut a être gratifié d'un généreux paquet de problèmes.Il faut être réaliste et admettre que lo majorité de la population est de lo classe moyenne ou modeste : si on lui offre une maison de rêve, prenons les dispositions pour que le gagnant de la maison puisse au moins réaliser ce rêve et non pas continuer à rêver au plaisir qu'il aurait eu s'il avait eu suffisamment d'argent pour conserver sa maison.Pour l'avantage de tous, et cela serait sans doute favorable pour la vente des billets du tirage, le Club Kinsmen devrait plutôt offrir trois jolies petites maisons a $20,000 chacune, maisons meubles et que les gagnants pourraient assurément conserver et entretenir sans grandes difficultés.Une maison de $20,000, c'est tout de même quelque chose ! Espérons qu'on y réfléchira pour la prochaine exposition provinciale.Expo-Québec '71 n'o pas été tellement favorisée par les conditions de la metéo, mais cela n'a pas empêché plus de £00,000 personnes de payer leur entrée sur le terrain cette année.C'est un succès remarquable et bien mérité.Nous sommes convaincus que les membres de la Commission de I ' Exposition ne s'alarmeront pas s'ils trouvent encore des défaillances dans l'organisation de lo foire annuelle provinciale; il y aura toujours possibilité d'y apporter des améliorations.Comme dirait le chansonnier, nous savons qu'Expo-Québec était plus attrayante cette année que l'an dernier, mais encore bien moins qu'elle le sera l'an prochain.Ça promet !\t\u2022 En pleine action PAR PIERRE VILLEMURE Les hommes des cavernes L'on croirait se retrouver en plein Moyen-Age, ou mieux, a \"époque des cavernes, à chaque fois que les chefs créditistcs, le tandem Real Coouette et Camille Samson, se livrent à de grandes envolées oratoires devant le public.Et voici que les deux stratèges, hurlant et gesticulant l'un et l'outre plus que jamais, repartent à nouveau en campagne et préparent leurs batteries \u2014 je devrais dire leurs massues, leurs arcs et leurs flèches \u2014 en vue de la lutte électorale fédérale qui pointe a l'hori-son.Ainsi, l'on a pu assister, il y a deux jours, à une sortie retentissante des deux génies politiques qui rêvent de ramener le peuple québécois ou temps de l'Inquisition, de fa ceinture de chasteté et des Croisades en Tcrrc-Sointe.Surgissent de leurs cavernes, revêtus de leurs armures en écaille de dinosaure et brandissant leurs massues, Réal l'homme de Néon-derthal, et Camille l'homme de Cro-Magnon, ont poussé tous deux des clameurs d'hommes préhistoriques et ils se sont livrés a des déclarations furibondes o l'emporte-pièce contre les vilains méchants qui persistent o croire que nous sommes en 1971, et non plus en 1492.Bien mieux, reprenant un thème usé jusqu'à la corde, l'homme de Cro-Magnon n'a pas hésité a s'en prendre aux vilains méchants com-munisscs, socialisses, et autres \"isscs\" de même farine, dont les guerriers de sa tribu se servent comme épouvantails pour effaroucher la population depuis tant d'années.\"Si vous ne voulox pas que nous devenions un jour des communisses, de clamer Camille Samson de Cro-Magnon en levant sa hache de silex d'un air menaçant, il faudra vous serrer les coudes autour du Credit Social, seul capable de faire face à ce fléau\".C'est du moins ce que le chef de lo caverne québécoise nous a affirme en substance, tentant une fois de plus d'agiter devant nos yeux les vieux épouvantails, rongés par les mites, qui ont eu un certain succès au temps de Duplessis et de scs prédécesseurs, alors que les papes n'avaient pas encore juge le moment venu de faire descendre des autels la flopce de faux saints et de fausses saintes qui n'auraient jamais dû y monter ! Vraiment, l'on croit rêver quand on entend aujourd'hui semblables propos dans la bouche d'hommes politiques qui se veulent sérieux, des hommes politiques qui pourtant ne dédaignent pas d'employer des armes aussi périmées que la crainte, le préjugé, l'ignorance, l'étroitesse d'esprit, l'obscurantisme et la confusion pour en arriver a conditionner les masses selon leurs vues ! Il ne saurait être ici question de mettre en doute l'honnêteté des intentions de ccs deux politiciens-fossiles, mais bien de faire la lumière sur certaine forme de pression morale qui n'a plus aujourd'hui sa place dans une société qu* se veut de plus en plus consciente, progressive et éclairée.Mais en attendant, il semble que nous ne soyons pas encore complètement sortis de notre caverne.J'entends ici les grondements menaçants des hommes préhistoriques qui s'affairent à allumer leurs feux et à dresser des bûchers ! Et il est à prévoir qu'une fois de plus, c'est la tolérance, le sens commun et la vérité qui vont devoir jouer le rôle de Jeanne d'Arc ! Maintenant, il faut que je m'arrête : il y en a qui seraient capables de me traiter de communisse .\u2022 En mouvement et des hommes DUVAL Votre imagination au .Il y a peu d'années, un a parlé de \u201crimaffination au pouvoir\u201d. souvent **uls dans la vie et doivent affronter des difficultés qu\u2019ils ne sont pas toujours en mesure de surmonter sans le secours d\u2019autrui.\\u>vi l'un des moyens de contribuer au Ixmheur d\u2019un jeune déficient consiste fi lui donner un \u2019\u2018parrain\u2019\u2019.Sans prendre charge véritable de son prof\ttaira n lui accorde un soutien moral oui, généralement, lui fait défaut.Il lui rend visite, lui offre occasionnellement le gîte, se prél apprentis travaillent en atelier protégé, au 850 Chemin Saint-Louis, exécutant sous surveillance, des contrats que leur confient les industries de la région.l'as d\u2019institution ! Se basant sur les expériences vécues dans ce domaine par les populations nordiques, Mme Dunn rêve de donner le plus tôt possible, à ces jeunes profondément esseulés, un cadre de vie familiale.Elle espère faire l\u2019acquisition.à courte échéance, de deux maisons qui permettraient, chacune, à une douzaine de déficients mentaux de regrouper autour d\u2019un couple qui aurait charge de cette grande famille.Eventuellement, ces rési-dences pourraient accueillir l\u2019enfant qui est atteint de déficience pour des périodes très courtes, ceci dans le but de soulager quelque peu la mère fatiguée par le> ^oins que réclame l\u2019état de son enfant.Ce projet se heurte malheureusement aux difficultés financières de l\u2019Association et jx>ur le mener à bon terme, on devra miser sur la participation financière du public.Selon Mme Dunn.un budget plus important serait également nécessaire pour permettre à l\u2019Association, d\u2019accueillir tous les candidats pour qui des demandes d\u2019inscription sont faites.\u201cDepuis le premier septembre, soixante appels venant de l\u2019extérieur de la ville, ont été placés chez nous sans que nous puissions y donner suite\u201d a-1-elle relaté hier.Il y aurait pourtant place l*>ur un bon groupe de nouveaux venus à l\u2019atelier mois l\u2019Association doit présentement refuser les personnes que l\u2019espace lui permettrait en principe de recevoir, fau-n* de ressources suffisantes.LAIT C EN SACHET 3 PINTES û&jcnft K PINTE CARTON H 314 Hopunr Un breuvage, morierne sain et nutritif pour toute la famille.Partieüemenl écrémé, a 1 \u201co mq mod'lie.pasteurisé, homogénéise et additionne de vitamines A et D La Laiterie Lavai est la seule laiterie Québécoise a vous offrir du Hoplait et m coûte mowns che» oue le lait erwwr et le lait 2% m g laval 529 9021 RIVE-SUD 837- 5861 arctic 529-0581\tlivraison a domicile seulement ÊSr vachement bon Nouvelle mission du médecin de famille Por Glennis Zilm Banff, Alberta (I*C) L\u2019Ordre des médecins de famille du Canada a l\u2019intention d'instituer un système de rapports qui paniendraient chaque jour à un bureau central, de façon à connaître l\u2019état de santé de la nation et la tendance de certaines maladies.Dans chaque province, certains médecins transmettraient régulièrement leurs observations sur des maladies, des médicaments et certains facteurs sociaux.L\u2019Ordre a demandé à Ottawa une subvention de S30.000 à $35,(XX) par année pour trois ans.t'n bureau central serait chargé de coordonner et d\u2019anal vser les informations et de tracer en quelque sorte des cartes où apparaîtraient le début d\u2019une épidémie, l'incidence particulière de maladies dans certaines régions, etc.En suivant ces données au cours des années, on en arriverait à mieux s\u2019organiser pour faire de la prévention.Ix* congrès annuel des médecins s\u2019est ouvert lundi.Dimanche.le conseil a discuté du projet de ce centre d\u2019information et de trois autres projets .Une anomalie Ainsi le conseil propose des enquêtes sur le rôle du médecin de famille, sur leur nombre au Canada, ^ur les Ixsoins du public.Le Dr Bruce Halliday, nouveau président du Collè- ge, a déclaré dimanche soir que le congrès .-.\u2019intéressera surtout aux be-oin- sociaux de santé et à la formation clinique des médecins de famille pour les informer des progrès des sciences médicales.Ainsi, un médecin anglais, le Dr P.S.Byrne, a signalé, hier, une anomalie.Beaucoup de médecins de famille, dit-il, reçoivent leur fonna-tion dan-, un hôpital alors qu\u2019ils pratiqueront en milieu social : les jeunes médecins se sentent frustrés parce qu\u2019ils n\u2019ont pas vraiment eu de contacts avec les familles.La nouvelle mission du médecin de famille, dit le Dr Byrne, doit être la prévention et.autant que possible, les soins medicaux hors de l\u2019hôpital.\t\u2022 Allô, toi ! As-tu vu mon nouveau bikini ?\" Wendy Chalk, une adepte de !a plongée sous-marine âgée seulement de 17 ans, o copte les regards de ce gros poisson qui semble s\u2019être laissé seduire por le gai colori du vêtement porté par la jeune sportive .\t\u2022 Un peu de tout m En raison du grand nombre d'organismes intéressés à se faire entendre par la Commission parlementaire des Affaires sociales qui étudie séance d'auditions publiques a été fixée au 5 octobre La prochaine séance d'auditions publiques concernant la Loi de l'organisation des services de santé et des services sociaux aura lieu le 16 septembre tel que déjà annoncée La première série d'auditions publiques relatives a ce projet de loi a eu lieu le 24 août Rappelons que le bill 65 constitue la base de réorganisation de tous les services de sonté et des services sociaux qui existent présentement au Québec.Il met l'accent sur la décentralisation des services, sur la participation des citoyens à leur gestion et sur la clarification des responsabilités respectives du gouvernement, du ministre des Affaires sociales et des diverses institutions dans les domaines de la santé et des services sociaux.En coopération avec les ministères de l'Agriculture et des Communications, le ministère de l'Industrie et du Commerce participera au Salon de I cpitene qui aura lieu à la Place Bonaventure du 18 au 20 septembre 1971.C'est ce qu'a annoncé hier le ministre Gérard D.Lévesque qui a précisé qu'il s'agit pour les fabricants québécois d'une excellente occasion de mettre en vedette leurs produits Le Salon de l'Epicerie est un événement annuel qui coïncide avec le congrès de l'Association des détaillants en alimentation.On estime a environ 13,000 le nombre de marchands et d'acheteurs qui visiteront l'exposition Le stand du Québec occupera un vaste espace de 4,000 pieds carrés.L'une des deux femmes ayant accédé au rang de général dans l'armée américaine, a abandonné son poste de chef du contingent affecté au nursing Le général Anna Mae Hays, qui avait été promue au titre de brigadier-général l'an dernier, a reçu la médaille du mérite, des mains du général William Westmoreland, chef du personnel militaire, lors d'une cérémonie au secrétariat de la Défense des Etats-Unis.Durant les 29 ans de sa carrière militaire, le général Hays a assume d'importantes missions, notam ment son service d'infirmière au- près du président Dwight Eisenhower, à l'hôpital militaire Walter Reed, en 1956.Mme Mamie Eisenhower était présente à cette cérémonie tenue à Washington a l'occasion du départ du général Hays qui prend sa retraite.Elle sera remplacée par le colonel Lillian Dunlap, 49 ans, qui sera promue au rang de brigadier-général.4 Un énorme pied comme tapis .Et, pourquoi pas ?Jackie Jackson, une jeune anglaise, n'attend que le moment de sortir de la douche pour faire de cette réplique plusieurs fois grossie du pied humain, un tapis des plus fantaisistes.\tA Agenda de Marie-Jo U CROIX-ROUGE C EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS Vendredi et samedi, les 17 et 18 septembre : L'Association des garde-bebés de la province de Quebec tiendra son congrès annuel au Château Bonne Entente, 3,400 Chemin Sainte-Foy.Inscription le 17 à 20 h.Cidrerie Saint-Antoine-Abbé C\u2019e deux plus populaires jxmr la jeune junior.Re'unions que te prêt-à-porter cette automne s\u2019habille de couleurs chaudes, des styles qui façonnent la silhouette, et encore quelques longueurs qui permettront à chaque femme un libre choix et une juste affirmation de sa jx-fMjnn.iliir\t\u2022 ^ Ji SOUPES TOHÀTES iv OU LEGUMES WlMt# AYLMER CREME GLACEE SAVEURS ASSORTIES LAVAI CIRE LIQUIDE QUALITE JOHNSON CLAIR çolltn s\tfl DJ - Montréal 1 «ut 1\"» but*' NW orV 7 *H T Martine* 2 fV cults\u2019 Gsrrc\" 1er, Rtsuh 'lie Kra rt-n»*)\t12e BV-staub Sac t>s' m|\tes o pm ht» rh 11-388*91 1\t1\t3\t1\tl\t* 2\t3\t0\t0\t0\t» .\\t Andrew ï \u2022* 4\t6\tI\tj\t3\t1\t*\tl p-i«»'ts\t' 2.3\t3 111 I snreor» R-ltW.I-MeGlnn Reed j., p -tff tr.-ecn«t).bar \\feT! rr Mae» nef Temp* \u2019 2 19\t-»\u2022\u2022 *1 tance 4.038\t\u2022 31 CAMPUS **!!«ue£e< Mercredi, 15 septembre 1971 16 Propos à prendre .ou à laisser le \"tommene\" du sport et (eux qui le reuordent tion, demandent une augmen* talion de salaire, ün *e demande pourtant pourquoi ce publie au lieu d'étrs n\u2019e»t pas participant, ne pratique pas lui-même ces sports.11 est évident que tous ne peuvent pas les pratiquer, soit à cause de leur Âge, soit à cause de leur état de santé et en assistant ainsi aux parties Ils se mettent un peu à la plice des Joueurs.Mais les autres, qu\u2019est-ce qui les poussent à agir ainsi ?Kst-ce la peur de l'effort, la publicité de plus en plus grande faite à ces sports ou encore le fait que ces sports procurent une certaine excitation et opposent des joueurs de calibre qu\u2019ils ne pourront jamais égaler ?Quelqu'en soit la raison, nous pouvons nous demander si cette situation, à savon le* salaires al élevée des profession- nels du sport, est justifiable Je me dois de répondre négativement à cette question; ce n\u2019est pas que Je n\u2019accorde pas d\u2019importance aux sports, au contraire, il me semble que les spoils sont nécessaires car ils permettent un meilleur équilibre de la personne en plus d\u2019être bons pour la saflté.Libres sont ceux qui veulent en faire une carrière, mais leur salaire ne devrait pas être supérieur à ceux de la majorité des travailleurs car leur travail n'est ni plus important ni plus utile.Jocelyne Montmiuy Depuis quelques semaines déjà les sportifs professionnels de la Ligue Nationale de Hockey signent leur contrat pour un.deux ou même cinq ans.Chacun essait d'obtenir le plus gros salaire possible et le plu> o .vantages marginaux.On n\u2019en est même arrivé a obtenir des salaires d\u2019environ $100.000 dollars par année.Et cette situation ne se limite pas hockey, mais elle s'étend en plus au baseball de la Ligue Nationale et au football de la Ligue Canadienne, pour ne nommer , laires au Québec.Il est evident qu\u2019ils ne gagnent pas tous 5100,000 dollars, mais de toute façon leur salaire est beaucoup plus élevé que celui de la majorité des Québécois, parfois même plus élevé que celui des médecins qui pourtant sont bien payés, et en plus ils ne travaillent que quelques mois par année.Bien sûr leur carrière est moins longue, mais durant celle-ci ils ont la possibilité de se faire de nombreux contacts, de prêter leur nom à des commanditaires et souvent lorsqu'ils cessent de jouer ils obtiennent un autre poste dans l'organisation.De plus leur carrière de sportif leur donne ties avantages futurs, la renommée.etc.Par contre les travailleurs québécois, prenons par exem- ple les ouvriers de la construction et des usines, gagnent des salaires souvent insuffisants, travaillent douze mois pai année.ou s\u2019ils travaillent moins ce n'est pas qu\u2019ils le désirent mais bien parce qu\u2019ils sont mis a pied; et lorsque vient le temps de prendre leur retraite ils commencent a vivre de leur rente ou de l'assurance-chô-mage.Quels critères déterminent donc une si grande différence entre les salaires des sportifs et ceux des ouvriers ?Le travail des ouvriers n\u2019est-il pas plus utiles que celui des sportifs?En effet les ouvriers construisent nos maisons, les magasins.les routes etc., ou encore s\u2019ils travaillent dans des usines, confectionnent nos vêtements, nos moyens de transport etc.Donc ils font tout ce qui nous est nécessaire et même plus, ils nous procurent ce qui permet d'avoir un certain confort.Pour leur part les joueurs de hockey courent après une rondelle afin de la faire pénétrer dans le but adverse; les joueurs de football s'empilent les uns sur les autres afin de saisir un ballon qu\u2019on doit également faire pénétrer dans le but adverse; et de leur côté les joueurs de baseball essaient de frapper une balle avec un bâton afin de se rendre sur les coussins et marquer des points.Mais ce qui est commun a tous ces joueurs, c\u2019est que leur sport a pour but de distraire les foules et de procurer de l'argent aux propriétaires de chaque équipe.11 est évident qu\u2019il est plus important d'avoir le nécessaire que de se distraire, alors pourquoi sont-ce les ouvriers qui ont les salaires les moins élevés ?On peut tenter de chercher quelques explications a cette situation.Nous remarquons que de plus en plus nous allons vers une société de loisir, c'est-à-dire vers une société où l'on consacre moins d'heures par semaine à notre travail et où nous avons plus d\u2019heures libres a combler.Nous avons même commence cette période et beaucoup de gens occupent leurs loisirs en assistant à des parties de hockey, de football ou de baseball.Pour s\u2019en convaincre nous n'avons qu'à essayer d'obtenir un billet pour assister à une partie de hockey du Canadien lors des éliminatoires, c'est pratiquement impossible.Les dirigeants constatant cet intérêt grandissant des foules allongent la saison de leur sport respectif et exigent plus d'efforts de la part de leurs joueurs.Et ceux-ci de leur côté, voyant cette situa- .Votre iournée télé Horaire des postes locaux et des postes transmis par câbles O O O WCAX-TV Burlington CKM-TV Québ«< CKMI TV Ou«b«< O O 0 CHLT-TV WMTW-TV CUM-TV Shcrbrook* Ml.With.Montréal Dr André Dorion, o.d.Dr Ghislain Dionne, o.d.OPTOMETRISTES EDIFICE MARCEL MASSICOTTE 869 EST, RUE ST-JOSEPH \u2014 529-9642 0 (J) CiVT-TV\tCPCr-TV CKTM-TV Qutbec\tMontréol Trolf-Rlvlèrw Les chiffres placés immédiatement à côté du titre réfèrent à la valeur artistique : (1) chef-d'oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon; E.-U.1954.Drame sentimental de D.Sirk avec Jane Wyman et Rock Hudson.Un jeune homme tente de réparer le mal qu'il a involontairement causé à une femme.5\u2014CBC-TV News* 7\u2014\tCe soir Jean-Pierre 8\u2014\t11 O'Clock Report 10\u2014La couleur du temps \u2022 11 #Ce soir Jean-Pierre* 12\u2014\tThe National News* 13\u2014\tl/C 13 vous informe 11.10 13\u2014Ciné-soir 11.15 10\u2014En pantoufles Serment du Chevalier Noir \u2022 1118 12\u2014Puise * 11.22 11.29 5\u2014Viewpoint * 5\u2014After H : Khan GenghU 11.30 3\u2014Mery Griffin Show » 7\u2014\tCinéma 7 : Le diable souffle 8\u2014\tDick Cavett Show* 11 # RwicantrBB *\t_____ 1145 12\u2014Wednesday Night Feature Movie 10.15 7\u2014Lia souris verte 11\u2014La souris verte 13\u2014Lrès-mldl Flèche 5\u2014Peyton 7\u2014\tVoyage mers * 12\u2014\tTmth Or quences ?13\u2014\tCinema de 5 heures: \u201cNous irons à Monte Carlo\" ') 30 i Hogan's Heroes* 4\u2014\tC\u2019a prend un voleur* 5\u2014\tBeverly Hillbillies * 8\u2014\t5:30 Report 10\u2014Studio 10* 12\u2014Beat \u2019Hie Clock * _ Kn soirée 11.15 4o Heure Exquise: \"Fille de Plaisir '61 K.-U.\t1954.Mélo- drame de J.Pevney avec Shelly Winters et Barry Sullivan.\u2014 Une jeune fille vient à New York, espérant y devenir mannequin.10\u2014En pantoufle* ?\u201cUne jeune fill* savait\u201d Il 18\t12\u2014Puise * Il 20\t3\u2014Channel 3 \tNight Beat * 11.22\t5\u2014Viewpoint * 11 29\t5\u2014After 11 : \t\"Pumpkin Eater\" 12.00\t3\u2014Where the Heart Is * 4\u2014Palmarès * 7\u2014\tMinirama 8\u2014\tBewitched * 10\u2014\tLe 10 vous informe \u2018 11\u2014\tMichel Vaillant 12\u2014\tThe Flintstones* 13\u2014\tI^e 13 vous informe 6(H) 3\u2014World Of Sports * 5\u2014Today's Music * 7\u2014\tTroisième édit'on 8\u2014\tABC Evening News ?10\u2014Madame est servie* 11* Le gourmet farfelu * 12\u2014Puise * 12 10 13\u2014IjC* petite»; annonces 12.15 10\u2014Ciné-Jeudi Paradis _________de Satan___________ 12 25 3\u2014CBS News *_________ 12 30 3\u2014^-Search For Tomorrow \u2022 4\u2014Actualité \u2022 7\u2014\tDeuxième édition 8\u2014\tA World Apart * 6 05 6 15 Conse- 5\u2014Truth Or quences *__________ 3\u2014Weather * 7- -C\u2019est mon opinion 621) 7\u2014Edition sportive 6 25\t3\u2014Newstime * 4e Nouvelles sportives* 6 30 4 e Panoramonde 5\u2014The Pierre Berton 11 30 7\u2014Cinéma 7 : \u201cUn roi sans divertissement\u201d 8\u2014Dick Cavett Show * 11 e Ia vie amoureuse et la fin misérable de Schubert.12\u2014Thursday Night Feature Movie 12 40 4i Musique Marc Legrand * 12 4.'» 10 Dernière édition 12 50 4* Pin des émissions 10\u2014Fin des émissions 1 1H 5 Post Inde* ___ 1 20 3 Sign off 1\t29 lia Fin des émissions 2\t00 12 -Sign Off LOISIRS & SPECTACLES 1 ^\tlie bec Mercredi, 1 r! septembre K\u20197! S MS&k * < Y ** «à» Un groupe de danseurs américains de la troupe de ballet de Salt Lake City se reposent d'une seance d'entraine ment a la porte du casino de Vichy, une étape de leur tournee européenne.\t\u2022 Au menu du jour Expositions Muiee du Quebec Les artistes professionnels du Québec (jusqu'au 26 septembre) Madeleine Laliberte (jusqu'au 3 octobre) Galerie d'Europe Fernand Lobelle (jusqu'au 2 octobre) Aü Ciné Musee Nouveaux membres à Vie française l.e Conseil di* lu Vit* française vient d'admettre parmi ses membres messieurs Jean-Claude Drolet, de Chicoutimi el M.Kohert-I.Couturier, de Lewis-ton.Maine.Le premier est tu* a Saint-Grégoire de Montmo-rency.prés de Québec, en l!».\".\u2019?et le second ;\u2022 Lewiston en If140.Ils ont déjà des carrières bien remplies.>1.Drolet a lait ses études classiques au Séminaire de Québec.il est licencié es lettres tie l'Université (.aval.Il a un doctorat en histoire de la même université et il a poursuivi des études supérieures dans relie discipline a l\u2019t niversite Gréatt-rienne.de Rome.Le rocher tragique Albert Marquet Alexander Mackenzie Le maitre du Nord (jusqu'au 20 septembre* Theatre La Feniers \"Octobre en famille\" (jusqu'au 26 septembre) Il a enseigne a Jonquière.à Chicoutimi et a t*L'ut»ei*ité de Montréal.Il est présentement professeur et directeur au Departement d'histoire tir ITnt-versité du Québec a Chicoutimi.Il est directeur de plusieurs sociétés d'histoire et il a plusieurs publications a son crédit, dont une biographie de Monseigneur Dominique Racine.Il représentera la région du Saguenay et du l.ae Saint-Jean au Conseil de la Vie française.\to DES VENDREDI Oswalt Kolle [g^, Adultes! ( Baiiin \\ vv i cet intonnu ALJSS, les matins clairs ~ US GAU (Il S CANAIOUII \u2014 661 ¦S7S CANARDIERE SIATIONNf MINT OWTUIT Dernier jour: \"Les Orgies du Comte Porno\u201d 1 Dracula contre Frankenstein' IL seulement DEMAIN Matinee ET LES aLPES CAHiVAf.r NOYA-.T* 0\t< H! \u2022' i * a 10*0 or .vor*f fAUlRri\t|É Oa* ca.\u2019ia* -\u2022 r**a\t¦' * o\"1 **'\t°* rtt t \u2022».\t»-l do-t or 'inoro 'a* » Présente a 2.46 5.59.9.29.'6e semaine'.Comptes à rebours Cinéma LE KLIOI\tDrame, avec Serge Roggiani.Marcel Bezzuffi et Jeanne Moreau.Francois Nolan revient a Paris et entreprend de Liquider.l\u2019un après l'autre, ses anciens camarades dans le crime qui l\u2019avaient de-nonce à la police.'4' Plusieurs morts violentes.Présente sur semaine à 7.00.9.15.Dimanche à J2.30, 2 30, 5.00.7.00.9.15.Thundernall ( iix-ma CARTIER\tFilm, avec Scan Connery et Claudine Auger.L'agent secret James Bond réussit a empêcher une organisation criminelle le K.P.K.C T.R.E.de détruire une ville importante a défaut du versement d\u2019une rançon énorme.Des scenes violentes sadiques.(4) Présenté sur semaine a 9 20.Samedi et dimanche à 12.30.5.05, 9.20.Compagnons d\u2019aventure Cinéma NT-ROMI AI D\tFilm, avec Gilles Payant.Walter Pid-geon et Emile Genest.Un orphelin.René Dumont, est engage par James Haggin, un gentleman-farmer qui élève des chiens de race.Red.un superbe setter irlandais, ayant etc blessé es» condamne a mourir.René enlève et l'amène dans les bois pour le soigner.iE4* Présenté sur semaine a 7.30.Dimanche a 7.33.Le cheval aux sabots d'or\tComédie avec Dean Jones pt Diane Baker.Un publicitaire.Fred Bolton, cherche une trouvaille originale pour une nouvelle campagne de promotion, il achète un cheval.Affection paternelle.'.V Présente a 12.30,.4 15, R Ot).'7e semaine' Cinéma ODEON (Dauphin)\t Finalement Cinema CANADIEN\u2019\tComédie, avec Chantal Renaud et Jacques Ribernlles.Lucie, serveuse dans un restaurant, a l'occasion de poser pour un photographe français de passage à Montreal.Philippe.11 lui apprend les trucs du métier de modèle.'5* Présenté à 1.15, 3.15, 5 15.7.30.9 25 Un monde, fou, fou, fou Cinéma ODEON' (Frontenac)\tComédie, avec Spencer Tracy et Ethel Merman.A la suite d'un accident, un gangster mourant révélé a plusieurs personnes l\u2019endroit où il a caché le butin d\u2019un vol.chacun cherche a devancer les autres a la cachette.Burlesques.(5) Présenté sur semaine a 2.00, 5.00.R.00.Samedi et dimanche a 12.00, 3.00, 5.50, 8.30.Angélique, marquise des anges Cinéma PIGALLE\tFilm, avec Michèle Mercier et Robert.Dessein.Angélique, jeune noble ruinée, est mariée contre son gré par son père au comte de Peyrac, gentilhomme aussi laid que riche.Mais Louis XlV.jaloux de la richesse et de la puissance de Peyrac et attiré par la beauté d\u2019Angélique, fait arrêter le comte.(5) Présenté à 1.00, 6.39.Comtes de Grimm Cinéma STE-FOY (Champlain)\tComédie, avec Walter Ciller et Peter Hohberger.Deux innocents.Hans et Hans, s'en vont par monts et par vaux porteurs d'une énorme pépite d'or, salaire de sep) ans.Situations scabreuses.(5* Présenté samedi.dimanche e) mercredi à 2.55, 5.30, 8.10.Sur semaine à 8.10. Présenté à 4.45.10.20.Le fantôme de Barbe-Noire Cinéma ST-ROMI ALD\tComédie, avec Peter Ustinov, Dean Jones et Suzanne Pleshette.Steve Walker engage comme entraîneur d'athlétisme au College de Godolphin.passe la nuit dans une auberge tenue par des dames âgées.Barbe-Noire s'attache a ses pas.L'auberge est convoitée pour son site.Stive s\u2019emploie a conirer leurs manoeuvres avec Barbe-Noire.Le pirate, invisible, provoque frauduleusement la victoire de l\u2019équipe entraînée par le jeune homme.Fantaisie amu-.sanie.(5* Présenté sur semaine a 9 05.Dimache à 600.9 20.Le gendarme en balade Cinéma I.IDO\tComédie, avec Louis de Funès.Michel Galabru et Jean Lefebvre.Mis a lu re traite en même temps que ses compagnons du poste de gendarmerie de Saint-Tropez, ï'ex-adjudant Tmchet s'ennuie dans le château de sa riche épouse, il bat le rappel de sa petite troupe.(5) Présenté sur .semaine à 9.10.Samedi et dimanche a 2.40.6.10, 9.40 L'Auvergnat et l\u2019autobus Cinéma I l DO\tComédie, avec Fernand Raynaud ei Christianne Minazzeli.Un paysan auvergnat.Julien Brûlebois, se rend à Strasbourg pour recueillir un héritage.Il obtient du receveur de l'autobus qu\u2019il lui \\ende le véhicule, mais se rend compte qu\u2019il a été victime d'un escroc.Naif.'A3) Présenté sur semaine à 7.30.Samedi et dimanche a 1.00.4.30.8.00.Dracula contre Frankenstein Cinéma CANARDIERE\tDrame avec Michael Rennie et Karin Dor.Trois êtres venus d'une autre planète s'installent sur la Terre et font revivre divers monstres.Inconduite '6).Présenté à 2 25.5 15.8 05.Fn couleur.(7e semaine'.Merveilleuse Angélique Cinéma PIGALLE\tFilm, avec Michèle Mercier et Claude Giraud.Angélique s'est jointe à la bande des truands de la Cour des Miracles et est protégée par un policier.Desgrez.Elle prend la direction d'une importante confiserie.et devient la maîtresse de son cousin Plessis-Bollière.6' Présenté a 3 Ot).8.35.Les Orgies du comte Porno Cinéma CANARDIERE\tDrame avec Rinaldo Talamontl.Johannes Busalski.Acculé à la ruine, le vieux comte Porno confie a son fils la mission de séduire et d\u2019opouser une des 5 tilles d'une millionnaire.Indécences .Présente a 1 15.3.35.5 4(1.9 30 En couleur (7e semaine'.Comtes de Grimm Cinéma l.AIRET\tPrésente sur semaine a 8 1(1, Samedi et dimanche a 2 35.3.30, 8 10.L'amour\tPrésenté sur semaine a 6 45.9 35 Sa- medi et dimanche à 1.00, 3.50, 6 45, 9 35.à trois Cinéma LA1RET a FINANCE & ECONOMIE r^^ctipn «JEuebe ec Mercredi 15 septembre 1971 18 Toronto Toronto (P.C.) \u2014 L'allure a été plutôt modérée maixli à la Bourse de Toronto et bien que la tendance ait été à la baisse, les transactions ont été active».A l'indice, les litres industriels ont fléchi de .62 à 178.20, les métaux non ferreux de .24 à 88.77 et les pétroles de l'Ouost de 3.03 à 238.51.L'indice des valeurs or s\u2019est hissé de 6.35 a 179.85.Au total, 2.40 millions d'actions ont change de maint, par rapport k 1.77 million lundi.Les pertes ont déj>assé les gaina par 284 contre 181, tandis que 284 titres sont demeurés inchangés.Les compartiments les plus faibles furent ceux des breuvages.des manufactures et des titres miniers industriels.Falconbridge a fléchi de 2 1-4 à $96 1-8, Seagrams de 2 1-4 à $55 1-4, Dome Pete de 1 1-8 à $35 7-8, Supertest, actions ordinaires de 7-8 à $54 et ITL Industries rie 70 cents à $3 30.McIntyre a fléchi de 1 1-2 à $82.Cassiar de 3-4 à $20 3-4.Mattagami de 1-2 à $24 1-2 et Aaamera de 1 à $18.La Banque de Nouvelle-Ecosse est demeurée inchangée à $28 3-4, tandis que it's actions ordinaires de Reitman se sont hissées de 2 3-4 à $31 et les actions classe A de 1-4 à $31.Moore s'est hissé de 3-4 à $36 1-8, Sigma Mines de 85 cents à $4.40, Campbell Chibou-gamau de 65 cents à $7.40, Ranger de 1-4 à $13 1-2 et Total Pete de 20 cents à S7 95.Ftr U\tt*n» Block .Bros Bombrder Bovie Cor Bow valy Bowater Bow-m pr Biamalen Bramai w Brascan Brdy Tank Brinco BC Hack A Bt* Sutcar BC Sugar p BC Phone BCPh 4».p BCPh b1* p BC'Pll 4 M BCPh 6 »* Bct r Budd Auto Bums Pd» Cad Dec CAE Ind Calgary P Calgy 540 p Calvrt Die Oimbrldti am peau CD S u au-Can Cent L Can Malt C Packrs Can Perm CSl.CSE pr Cdn Brew C Brew Bp C Cablesy C Cabl^ w Cdn Can A Cdn Equty Cdn Food C Found pr CG Invest C Goldlc C Hydro C Im B C Ind Cas CIE C Manoir C Marconi C Ocdental CP Inve pr CP Inve w CP Ltd CPE $3.pr CPE UK p Cdn Sait Cdn Tire C Tl a 15fM0\t19\t18%\t184.750\t8%\t7».\t7».lato\t12%\t12%\t12% 100 *05\t\t405\t*06 600 340\t\t34*\t36 \tA\t\t\t\tC UU1 w\t7.25 730\t725\t730\tHawker S\t1500 \tAN\t\t\t\tCWN G 4 pr\t.\tm;\tHawker pr\t95 Tltrea\trentes\thaut\tbs.\tffrm.\tCanron\t750\t18%\t18\t18\tHays Dna\t1300 Abitibi\t5225\t6».\t6*4\t6».\tCapit Diy\t6000\t:59\t56\t56\tHedway C\t200 Ackiar.dx\t1600\tS»4\t5%\t5%\tCara\t200 450\t450\t*50\tHo OA\t16658 Ac kind 2p\t400\t10\t10\t10\tCarrier w\t300 310\t305\t310\tHome B\t*85 Acre* Ltd\t1275\t10\t9*4\t10\tCassidy L\t7.25 425\t425\t425\tHome Pit\t1100 Acres A pr\t1306\t36»*\t36V.\t36»,\tCCDP Com\t1175 260\t160\t160\tH Bay Co\t3350 Acre» wt\t210\t300\t300\t200\tCtl Fund A\t200 6 % 6%\t6%\tHB Oil Gas\t1100 A.G.F.M.\t500\t460\t*50\t«50\tCtl Ont S Le\t200 8 8\tn\tHB OU G pr\t100 Agra Ind\t2200\t9».\t9\t9\tChemcell\t1450 490\t485\t485\tHunter D\t100 Alu» Gas T\tL55£\t48\t47».\t47»,\tChem 175 p\t200 20»« 20-%\t20»;\tHuron Erl\t2928 AJ ta Gas p\t50\t74\t74\t74\tChrysler\t519 31\t31\t31\tHusky Oil\t5276 A1U r\t49237\t105\t100\t100\tCHUM B\t525\t8\t8\t8\tHusky D w\t588 Codvllle A Columbia Columbl p Comiiico C Holiday I Compute! Cor» Hath Con Uadi p < on Bath w Con Bldg Con Tex tie Con» Clan Con Glass Control F Cooper C Corby vt Corby B Cuinat Ind Corp Food Cosms Costam R Craig Bit Crain R E Crain K L Crwn Life i dwn Twt Crush Inti C\\gnus A Cygnus B Dale-R Dale-R pr Delta Elec DisU Seng Oman Dome Pete I) Bridge Dofasco Dofasco p Dom Glass 1) Glass pr Dom Lime Dom Store Dom tar Domtar pr D Textile Donlee M Dover pr DRG Ltd Dupont Dustban Dylex D A Econ Inc p Eddy Mth E-L Fin E-L Fin w Electro Ltd F.mco Erie D Falcon Fed Diver Fed Grain Fields S Fleet Mfg Ford Cnda F Seasons FPE Pion Fraser Gaz Metr Gar M 83w Gdn Mang Gen Baker Gen Distrb CMC G P Mfg A Genstar L Gnstar L v Glendale GU-ngalr Gleng B o Goodyer GL Paper GL Power ON Capital Gt West Int C.t W Life Gt West S Greyhnd GSW Cl B GSW C pr Guar Trst Gulf Can Halifax D H Group Hardee Hard Crp A Harleqlin Harris j S 1105 300 1020 370 2470\t11».2045\t23'.1050\t11H 100 470 «25\t7».1505 m« 000 50 150 135 700\t575 2160 20».«009\t21».100\t134s 200 195 200\t14».zlO 204s 100 21 100 155 100\tM\u2019« 200 150 1125\t01.too 5\u2018.575\t12 575\t12 150 28 z25 075 3255 1040 D *100 *50 700 190 1918 57% 12000 8% 1383 37 003 24% 2934 24 25 73 100 12'« 200\t13% too 7'4 1326\t13% 2015\t12».150\t14% 825\t18% *23 450 *20\t7% 500\t12% 352\t17% 20100\t5% 735\t7».E 25 32 *25 13 100 6% 200 250 150 37% 7.25\t6% 100 8 12% 19% 6% 8% 6% 7V« 355\t300 370\t370 10% IOC.23% 23».11% II».470\t470 7%\t7% 11%\t114» 50\t50 130\t130 6%\t5% 204.\t204.21% 214.134.\t134.190\t195 14%\t14».20».20».21 21 153\t135 8%\t8»i 150\t150 6%\t6 4« 5%\t3 V.11% 12 11% 12 2H 28 12% 12% 19 6 «% 19 6% «% 64.\t6% 7 V.7V.180 180 55% 53% 8% 8% 33%\t35% 24».24% 23%\t23% 73 12% 13% 74.U'.12% 73 12% 13% 7% 13% 12% 1440\t14% 18% 18% 450\t450 7%\t7% 124.\t124.17%\t1740 5%\t540 7».\t7% 32\t32 13\t13 6%\t6T0 250\t250 37% 37% 64.\t6% 8\t8 1859 9840 90% 964'.400 115\t115\t115 700\t7»i\t7%\t7% 100 13%\t13».\t13% 2675 95\t95\t95 330 90\t89 %\t90 445\t13%\t13%\t13% 725\t18%\t18%\t18% 510 15».\t15%\t15*.6 175 330 145 15% 1220 200 660 215 925 597 100 200 320 200 1570 400 *5 700 100 400 250 250 1400 9619 100 zlO 4060 6128 H 200 130 300\t19 200 113 725\t12% 400 390 1300 290 110 81 ¦ 230 62 >0 12% 36% 35% 245 19% 46% 57 13% 23% 19 5%\t5% 170\t170 640\t6 380\t380 17%\t17% 83\t84 64\t64 11% 11% 375\t375 3».175 330 145 15»; 19%\t19% 7%\t7».6% 6% 46\t46 425\t425 14%\t14% 9\t«I 70\t69 1240\t11».27\t26».130 19 115 12% 390 260 80 240 62% 11»; 325 36 35% 245 19% 46 57 13% 22% 18».825 5®» 170 8 380 17»; 84% \u2022 11% 375 5»« 175 330 145 15»; 19% 7% 8»; 46 425 14»; 9 70 12 26% 130 19 115 12% 390 280 80 245 62% 11».325 36% 35% 245 19*0 46% 57 13% 23% 18».825 IAC 1AC W Inuk'O Iinasco A p Imp Gen Imp t) Induamtn Ind AdUe.Inland Gaa Inland G p IntefTClty Inter C 8 p Inter Caw Inter C B w IBM 1 Nickel Int Util Interpuol 1 Int D»v Intpr Pipe Nnt Pl|>e w Intpr Stl pr Inv d p A Inv Gn> 5 p Irwin Toy m.ind iwc md Jockey C Kaiser Re Kau.Tran Kelly D A Koffïer Ko/fler A p La butt I id law M LOnt Cent l^ura Sec Lau Fin Lau Fn 140 Lau F 2.00 Leigh in si Leona Frn Levy a pr Life Inves Life Inv w Livings!» Living pr Lob Co B Lob G A pr Lob G B pr Lob Inc Loeb M Madam b M Hntr MH Cable Mb Ltd Magna El Magnoson Magnetca Major H D M Lf Gard M Lf Mill» Marti Une Mark boro Markboro w Mass-F McLaghln McLagn w MEPC MBCP w Met Stores Met Trust Me* EP MG PM Microsyst MUt Brick Molson A Mnt Trst M'»ore Morse B Morse B pr MTs Inter Murphy Mrphy pr Miuritt p N'abrg Dig NaChrs I Nat Drug Nat Drug p Nat Hees Nat Sea Nat Trust Neonex Nb Tel N provld D Nfld EP Nia Wire Noran Nor CU G Nor Cl A p Nor Ctl B p Nor CU w NS L P NSI M\t4 Nuweat D 7010\t19\t18».\t18% 900\t750\t740\t75o 374J\t10%\t10%\tI9V0 240\t460\t450\t«50 100\t380\t380\t360 27869\t29*4\t20%\t29V0 130\t10\t10\t10 300\t14\t14\t14 470\t13\t\t13 158\t14*4\tU>4\t14% 10O\t6».\t6*4\t«% 200\t16V0\t18\t18 500\t325\t325\t325 800\t300\t295\t295 160\t305\t303\t303 29371\t33%\t32».\t32% 4*190 37%\t87%\t37», 200 21% 21% 21».1100 390\t370\t370 5355\t2»\t28%\t29 1760\t12».\t12%\t12s.400\t22».\t22\t22 3*50\t7%\t7\t7 400 19% 19% 19% 670\t17%\t17».\t17% 1100 380\t330 1300 220 J 3385 465 K 210 330 210 475\t475 1880 luOO 100 5 8% 5% 5 8 6% 5 8 5V4 085\t16%\t16%\t16 V.3700\t8%\t«%\t8% 2880\t24%\t24%\t24% 700 12».12% 12% 300 245\t240\t240 720\t9%\t«%\t'.»% 600\t8».\t8%\t8 4.100\t17%\t17%\t17% 124\t24%\t3t%\t24».64.\t6% 1700 100 6% 6 M 500\t16 11300\t14 600 6»0 16 16 13».\t14 6% 6% 2530 24% 24% 24% 350 280\t275\t275 *50\t8\t8\t8 900 92\t92\t92 200 115\t155\t155 *8 26% 26% 264-0 235\t154.\t15V.\t15V* *232\t20 % 20\t20', 100 *85\t465\t485 100\t96\t95\t95 13553\t12%\t124.\t12% 600 11V.\t11\t11 1310 500\t400\t500 3800\t5%\tS%\t5\u2019.1000 200\t200\t200 2430\t16».\t16%\t16*0 z50\t18\t16\t18 100\tG%\t6»,\t6*.100 185\t185\t185 537\t6\t5%\t5% 200 475\t475\t475 580\t18».\t18%\t18% 100\t17».\t17».\t17% 4905\t36%\t36% 35% « ||\t25\t25 25\t35\t35\t35 300 405\t405\t405 1060 12% 12».12».215 32% 32% 32% 100 390\t390\t390 N 300\t12%\t12%\t12% 48.5\t17%\t17%\t17% 410\t7%\t7%\t7V» *10\t8».\t8».\t8».200 280\t\t260\t280 1325\t9*4\t9%\t9V0 50 27% 27V.27% 36(0 365\t345\t345 134\t14%\t14%\t14% 1400 44\t44\t44 600 10% 10% 10% 362\t11\t11\t11 16460 33».\t33% 33% 3166\t15s.\t15%\t15».250 24».\t24».\t24».520\t30 % 30*.\t30*.400 656\t6*5\t655 2050\t10%\t10%\t10% 72575 340\t310\t340 1000 8% 8 8% Pac Pete Pan Can I Peel Elder Pembln A Peinbiu B Pemb D p Pennlngtn Petrofina Phillips Cb Photo Eng Pitts Eng Provigo Pow Corp Price Coin Prov U Can Que Tel Quinte C Quinte A Rank Org Rapid Grp Readers D Realty C w Heed Oslr Hetchhoid Ketch wt Reitman Rritman A Rileys D Ripley Int R Little R Little A Rothman Rothmn w Rolhmn 2p Royal Hnk Royal Trst Russl H p St 1.Cem A St Maurice Sandwell Sayvet 2399\t35».\t35 V,\t35% 1000 355\t\t350\t860 710\t16\t15%\t16 400\t6%\t6».\t6*4 125\t6%\t6%\t0% *60\t23\t23\t23 150\t11\t11\t11 67.5\t21\t20».\t20», 100\t10»«\t10»,\t10% 100\t16».\t16%\t10% 523\t14\t14\t14 300\t5%\t5%\t*% 1405\t405\t485\t483 1545\t8\t8\t8 200\t12%\t121,\t12% 0\t\t\t 800\t14\t14\t14 700 200\t\t100\t100 300\t200\t200\t200 R\t\t\t 4133\t21%\t21V0\t21% 100\t5*4\t5».\t5».1100\t7%\t7%\t7».300\t46\t46\t46 1733\t8*4\t8».\t«*0 050\t10\t10\t10 500 375\t\t373\t375 1379\t33\t30%\t33 425\t31\t30».\t31 125 235\t\t235\t235 100 340\t\t340\t340 *100\t21%\t20\t20 250\t22\t22\t22 188\t10%\t10%\t10% *15\t170\t170\t170 100\t16%\t16%\t16% 7620\t261 4\t27».\t28% 1930\t36%\t38\t36% *20 c\t19%\t19%\t1»V, D 450\t36\t36\t36 2200\t77\t77\t77 400\t6%\t6V«\t6 V.16650 360\t350\t360 300\t6».\t6%\t6».\tSehneid b p\t1115\t8»a\t8\t8 100\t7\t7\t7\tSrintrex\t2700 410\t\t410\t410 2000\t92\t89\t90\tScot York\t475\t18%\t18*0\t18*0 104\t8%\t8%\t8V«\tScot Mis pr\t400\t7%\t7%\t7% a24\t39%\t39%\t30%\tScot Paper\t350\t22%\t22>.\t22% 200\t5».\t5%\t5».\tScotts\t1000\tH»e\t14V.\t>4V« 638\t20»,\t20 V.\t20 V.\tSeaway M\t100\t8\t8\t8 500\t20%\t20%\t20 Va\tSeaway pr\t2400\t9%\t3%\t5% .40\t7 V,\t7 Vs\t71»\tSeaway w\t2550\t99\t96\t90 225\t385\t380\t385\tSecur Cap\t2983 430\t\t430\t«30 Ocdentl Pt Ocean Cm OU Patch Okanagan OSF Ind Oehawa A Oshawa w Overland Overland 2 p 100 16 16 16 233\t36»;\t26% 26»; 500 220\t220\t220 550\t6\t5».\t3», 2800\t5%\t3%\t5».849\t12%\t12».\t12% 1372 185\t175\t180 *90\t10%\t10».\t10»; 1200 4*5\t440\t*40 Select P Selkirk A Shaw EE A Shaw Pipe Shell Inv p Shell In w Shell Can Shepherd Shully\u2019s Slfton Pro Silverwd A Silverwd B Simpsons Simpson S Sklar M Skyline H Slater SU Slat W Can Slate Walk Southam St Brodcst Steel Can Steetley I Stelnbg A Stuart H.e Stuart Oil Suptst com Suptest od Surpass C Tamblyn Tamblyn p Tancord Teledyne Texaco Texas Gu S Thd CG lav Thom Nes Toromont Tor Dm Bk Tor Star B Tor Star C Traders A \u2022 Trader A p Trader 65 w Trader 66 w Trader 69 w Transair Trnsatr w Tr C PI Tr Can PI p Tr Can A pr Tr Can P w Transglob Trans Mt Trizec C Trl*c w Tru-WaU Un Arc C Ip Un Carbid Un Gas U Gas B pr Union OU 100 240\t240\t240 1130 16*.16\t16».20\t6\t8\t' 6 8250\t9 %\t9 50 36 %\t38% 400\t16».\t16V.2551\t36 %\t36».200 325\t325 100\t5 %\t5% 100 360\t360 700\t17 V.17 V.*20\t15%\t15% 6167 2) Va 21% 516 27% 27 2600 210 200 725\t8».\t8».9430\t10% 1365\t10V.*40\t7 % *5 61».290\t13».5554 25».10».9».7s.61», 13».25», 550\t7% 100\t19 700\t5% *80\t3% 100\t15% 2947\t54».300 170 7% 19 5 0% 15% 34 170 9 36% 16».36% 325 5% 360 17% 15% 21% 27% 200 B».10% 10 7% 61».13», 25».7% 19 5 9% 15% 54 170 100 22 z5 28 *7 210 500 425 22 28 210 425 22 28 210 425 3310\t35%\t34».\t34».icon\t15*4\t15».\t13», 750\t12\t12\t12 678\t27\t26*4\t26», 4000\t98\t93\t96 2819\t26%\t20%\t26% 750\t25\t24%\t24% 100\t25\t25\t25 8235\t13*4\t13».\t13».3370\t25%\t25\t25% 300\t160\t130\t150 360\t350\t330\t350 400\t405\t405\t403 300\t380\t375\t380 1800\t120\t115\t115 10488\t36».\t36%\t36% 133\t42\t42\t42 178\t67 Vi\t67%\t67% 680\t11».\t11%\t11% 650\t250\t250\t250 7422\t23%\t23\t23 V.28305\t200\t195\t195 11500\t70\t67\t67 200\t270\t270\t270 u\t\t\t *15\t39%\t39%\t30 V.880\t16\t10\t10 2465\t15%\t13'.\t15% 45\t44%\t44%\t44% 100\t49\t49\t49 U Corp B\t800\t14% 14%\t14%\tGulch\t1000 &\t3\t3\t\tw\t\t Un Fn Mgt\tIff\t7%\t7%\t7%\t\tH\t\t\t\t\t\t U Section.\t225\t0%\t9%\t3%\t\t\t\t\tWe.t Mine\t1000 300\t291\t291 \tV\t\t\tHtghmont\t700 295\t200\t200\tWestfield\t1550 l50\t14*1\t140 \t\t\t\tHolllugt-r\t«75\t38»,\t38».\t38»,\tW.tfield w\t*301) 70\t70\t70 van Der\t1050\t7»,\t7».\t7».\t1 Hud.Bay\t6160 23\t22».\t23\tWhithorse\t1480 216\t212\t313 an Ne»e\t1 200\t68 66\t68\tHydra F\\\t*12»'\t17\t13\t13\tWllco\t*300 22\t17\t22 venpower\t4000\t125\t125\t125\t\tI\t\t\tWlliruy\t1080 HO\t85\tHt.versatile\t2860 373\t365\t\t365\tInt Bibls T\t1 500\t11\t\t\tWin- rid\t8000 12%\t12\tIX versatll A\t140 323\t325\t\t323\t\t\t11\t11\t\tY\t\t vie G Tr\t473\t31\t30V.\t31\tInt H.Hivv\t5170 08\t95\t05\t\t\t\t vlll centre\t400\t0%\t9%\t0%\tInt Mogul\t267 885\t885\t883\tYk Bear\t1400 *65\t475\t4it vulcan Ind\t*50 w\t\u2022»e\t»%\t9».\ttnt Obaska iron Bay T\t/200 35 200 31U\t35 310\t35 310\t\tz\t\t \t\t\t\tIrish Pop\t5(X)\t10\t10\t10\txei'mac\t2300\t9\t9\t\u2022 Wuinoco O\t3345\t3».\t3%\t5%\t1*0\t1200 143\t135\t143\tzcilapu\t4000 2u\t19%\t20 Walk GW\t2543\t38\t37-,\t37'.\t\tJ\t\t\tPETROLES\tet gaz A\t\t Weldwud Wldwd r Wstburne Wbur A p\t1777 I77\"0 818 200\t12% 12 66\tSI 13%\t12».40\t30\t12 34 12»« 39\tJoliet jorex LUI JtMilel\tloot) 21% 200 145 3300\t65 K\t21% 143 63\t21% 145 65\t\t\t\t Wburn wt\t200 785\t765\t\t765\t\t\t\t\tTire»\tvente» b.ul.\t\tbai\tferra.Wextc'.t\t1650\t26% 28\t26\tKam Kotia\t32U) 43\t44\t44\tAlt East G\t1270 MO\t525\t52» West Ind\t100\t125\t123\t125\tKvrr Add\t1878 775\t770\t775\tAlmlueg\t900 500\t500\t590 W Brdca.t\t015\t9\t»\t0\t\tI\t\t\tA Led\t110OO\t10%\t10Va\t10% W Bca.A\tp\t*5\t20%\t29%\t29%\t\tL_\t\t\tA Qua.ar p\t951 510\t500\t510 W Cdn Seed\t1000 480\t453\t\t460\tLab Min\t250 30%\t36 %\t36%\tAtameru\t1800\t19\t17%\t18 W Pacific\t4075\t6s.6s.\t6*a\tLucanex\t300 73\t73\t73\tAshland 0\t1011 11».\t11%\tll»è Weston\t383\t17%\t17%\t17%\tlutranrx w\t20O 40\t40\t41)\t\tD\t\t Wstn 4% p\t35\t61».61».\t61».\tL Uufault\t2275\t15»,\t15%\t15%\tBP OG\tD 3035 696\t\t Wstn 6 pr\t50\t84%\t84%\t84'j\tE Short-\t1616 300\t200\t295\t\t\t690\t605 White Pas\t1875\t10% 10\t10\tLa Lu*\t600 310\t300\t300\tBrulor OG\t900 3*0\t2*0\t240 White 1» A\t143\t81% 21».\t21».\tLang lx\t10OO\t8%\t«%\t8%\t\tc\t\t White P >v Wiley Oil Wlnco S Winn SF Wood Alex Woodwd A\t350 100 400 116 7 10 390\t100\t95 7%\t7% 470 46ii .230\t230 23».23».\t03 7 V, 460 8*4 250 23»,\tLiberian Li.Lac Lom River Louvlcrt Lytton M\t*58\t11% 200 100 2400 435 1500\t12 5400 170 M\t11\t»4 100 425 12 IU8\t11 % 10(1 425 12 170\tCalvert C Geother CS Pete C Bonanza Cs Pete w C IB-hi\t2000\t13 4300 124 16550 «05 3800 154 1400 300 7511 4*0\t13 120 600 150 296 4.35\tIX 12X 600 150 300 435 Teller.» zenith\tz 523 100\t18% 18% 183\t183\t18% 185\tMadeline Man Bar Man Bar Martin\t4819 260 254 2\t28 2542 2!1 3500\t0\t253 28 28 8%\t255 88 28 0\tC Ex Gas C Home*id CU Pet* C Reserve\t7450 *34\t26».\t26».\t\t\t\t\t\t\t\t Dicksn\t1060\t05\t105\t105\tTara\t5600 14»,\t14%\t14%\t\tU\t\t Dome\t725\t«7»4\t67».\t67»,\tTeck Cor A\t10\t5*0\t34» \tF\t\t\tTrtn Chib\t500 10% u\t10'x\t10%\t\tw\t\t Farwest\t1500\t10\t9\t10\t\t\t\t\t\t\t\t Port Rel\t12000\t49\t48\t46\tU Mining\t*180 21%\t10%\t19%\tWstate*\t100 500\t500\t500 \t\t\t\tET Asbesto\t200 495\t495\t495\tWcoast P\t710 11%\t11%\t11% \tG\t\t\tU Keno\t100 460\t461)\t460\tW Devalla\t9755 805\t780\t780 \t\t\t\tU SBcoe\t2525 265\t203\t265\tWorld Wde\t400 .300\t280\t280 Gnt Masct\t9050 535\t525\t\t535\tUpp Can\t1000 215\t213\t213\t\t\t\t Giant Yk\tz25 815\t815\t\t815\t\t\t\t\tDistribution primaire\t\t\t Grandroy\t1000\t10 10\t10\t\tV\t\t\t\t\t\t Granule\t400\t11*4\t11*4\t11*4\t\t\t\t\tNorlex\t10000 30\t28\t39 Gren Pnt\t11000\t3» an\t27%\tvespar\t500\t16\t16\t16 1\t\t\t\t\u2022 Montréal Montréal (P.C.) \u2014 L\u2019indice dee banques a atteint mardi sa plu» haute cote de 1971, tandis que déclinaient légèrement tous les autres secteurs de J a Bourse de MontréaL Le volume combiné des transactions a été de 1.12 million d'actions contre 862.700 la veille.Dans les Indices, les banques ont prie 2.13 à 217.33 et les papiers ,56 à 79.66, Les indus-tnelle* ont perdu .62 à 185.98, Jes services publics .50 à 152.95 et l\u2019indice compose .35 à 183 23.Cooper a pris $3 3-8 à $14 1-4.Reitman $3 à $33.Canada Malting $1 à $24.MSN Industries 7-8 à $6 1-8.la Banque de Commerce 3-8 à $24 1-8 et IAC 3-8 à $19.Parmi les baisses, Falconbridge a perdu S2 a $98, Logis-tec SI 1-4 a $6 1-4, Dome Petroleum 3-4 à $36 1-4, B.C.Telephone 5-8 à $60 3-8.Seagrams 5-8 à $56 1-4.Dupont 1-2 à $17 1-2 et International Utilities 1-2 à $37 1-2.A la Bourse canadienne, RRD a perdu 1-4 a $10 3-4.Superpack a pris 3-4 à $8 et Deltan 3-8 à $7 1-4.Les baisses ont surpassé les hausses dans les deux Bourses par 143 contre 91 avec 102 valeurs demeurant inchangées Par\tla Pres*e\t\tCanadienne\tAquitaine\t358\t28%\t23\t28 V,\tCdn Res\t300\t815\t615\t613 TITRES\t\t\t\tArgus C pr\t1250\t10%\t10%\t10%\tCdn Sait\t100\tis»;\t16%\t16».\tLES\t\t\tAsbestos\t330\t33%\t33%\t33%\tCdn Tire A\t2360\t36%\t36\t36% PLUS ACTIFS\t\t\t\t\tB\t\t\t\tCanron CP Ltd\t500 2965\t18V.66\t18 65».\t18 65»4 \t\t\t\tBank MU\t24345\t16».\t16».\t16*.\tCP Uk p\t800\t9\t8».\t9 INDUSTRIELLES\t\t\t\tBank NS Banq CN\t4200 6355\t28».14%\t28».14».\t28».14%\tCent Del Charter Ind\t7225 500\t16», 125\t16».125\t16».125 TITRES\t\t\tlia* ferm.cbng.\tBq Deprg\t1425\t12».\t12%\t12».\tChemcell\t350\t*83\t485\t485 \trent** hüu\t\t\tBq Pv Can\t1100\t12%\t12%\t12».\tCHUM\t100\t5».\t3»,\t5% Trizec\t55400\t200\t195\t195\tBell Canad\t1648\t45\t44».\t44».\tCHUM B\t800\t8\t8\t8 Cn I BC\t34105\t24%\t24»,\t24% 4\t».\tBell A pr\t100\t52%\t52%\t52%\tCockfield\t200\t6%\t6%\t6% Hud B C\t26800\t19».\t19%\t19»,.\t>,\tBell B pr\t1055\t53%\t53%\t53%\tColumbia\t100\t380\t380\t380 Bnk Mt\t24545\t16».\tla»; 16% + %\tBombrder\t225\t13*4\t13».\t13%\tColumbl p\t170\t11%\t11%\t11% Royal B\t19695\t28%\t27».28% f %\tBorder C\t1300\t6\t5».\t6\tComlnco\t1250\t23»,\t23»,\t23»« Greyd C\t18000\t200\t2(> 0200 * 10\tBowater\t120\t405\t405\t405\tC Text\t100\t5».\t5»,\t5», Cn Cbl\t17500\t13%\t13\t13 \u2014 »,\tBP OU Gas\t740\t693\t696\t695\tCom Gas\t1245\t21%\t21%\t21V, Pc Ptr\t16190\t35»,\t35% 35'\t%\tBrasean\t2494\t19 %\t19%\t19%\tCon Glass\t10000\t13',\t13%\t13% Int Nckl\t13915\t33%\t33% :i2'.\u2014 ».\tBC Forest\t100\t19%\t19%\t19t.\tCooner\t100\t14%\t!4V;\t14% Drm D\t11500\t37\t30\t37\tm ! Phone\t1735\t60%\t59».\t60»,\tCorpex\t100\t464%\t145\t145 MINES\t\t\t\tBC T rt\t21960\t55\t50\t55\tCrain RL\t100\t12\t12\t12 Calp D\t71000\t350\t320\t350\t4 5\tBrinco\t1100\t6%\t\u2022Y*\t5%\t\tD\t\t\t Panacn Dyne R MiJ Mn Fallingr\t53000 41061 37000 2620\t62 116 36 134\t60\t61 \u20143 106\t106 \u2014ta 30\t36 131\t134\tCAE Ind\tC 200\t435\t435\t435\tDlsU Seag Dome Pete\t880 300\t37% 36%\t56% 36\t56% 36% \t\t\t\tCampeau Can Cem L\t100 220\t325 44%\t325 44%\t325 44%\tD Bridge D Corset\t300 100\t24V, 5» 4\t24% 5*4\t24% 5».LU 1 A I IUN>\t\t\t\tCD Sugar\t200\t30V.\t30%\t30%\tDofasco\t3040\t24\t23».\t23».\t\tA\t\tCnn Malt\t100\t24\t24\t24\tDom Store\t1800\t13»,\t13»,\t13», \t\t\t\tCan Perm\t?834\t16\t15V.\t16\tÜ Textile\t6100\t18»,\t18»,\t18».TITRES\tvente*\t\thaut b» « ferm.\tCSL\t700\t31%\t31%\t31%\tDomtar\t1290\t12».\t12%\t12% Abitibi\t\t9348\t8».\t6».\t6»r\tCdn Brew\t450\t6».\t6*4\t6»;\tDonohue Pr\t130\t16\t16\t16 Alla Gau\tT\t250\t47».47», 47%\tCdn Cable\t17500\t13%\t13\t13\tDu Pont\t328\t17»,\t17%\t17% Alta Uas\tT\t250\t47».47».\t47».\tCble W\t140\t200\t200\t200\t\tc\t\t\t Al G rts.\t\t18476\t100 100 100\tC Im\t34105\t24%\t23»;\t24 P,\t\tL.\t\t\t Alcan\t\t3790\t18», 18% 18»;\ten.\t100\t12%\t12%\t12%\tEnamel A\t400\t250\t240\t240 Anglo-Cn\t\t1100 465\t460\t460\t\tC Int Pw\t295\t24».\t24».\t24».\t\tF\t\t\t Ang CT 290\t\t300\t39\t39\t39\tCPI pr\t1325\t23>,\t25»,\t25%\tFalcon\tr 314\t98\t98\t98 Ang CT\t315\t50\t42% 42%\t4211,\tCP Inve w\t450\t335\t325\t335\t\t\t\t\t Fin Coll Frager Gaz Metr Genstar E Olennir U I.H\t\u2022,- Grey Cmp Gui?Cas Holllnger Rome A Huds Bay H Bay Co HB O'ls Gas Hunter D Husky Oil IAC In Acc wt lmp OU Iniaxco Ltd Imsco A Int Nickel Int Util Intpr Pipe Inv Grp A Ivaco Labatt Eabntt pr l.aldUw Eau Fin La veren lob Co A 1262\t14%\t14\t14' i I\tLob Co B\t800\t5».\t5%\t3».\tReitman A 500\t15»,\t13%\t15% 1\t\tKA\t\t\t\tRio Algom r_\t\t\t\t\trv\\\t\t\t\tRoy Bk o\t\t\t\tMadam\t100\t16\t16\t16\t 228\t8%\t3».\t3».\tMB Ltd\t530\t24%\t24%\t24%\t 600\t11».\t11%\t11%\tMarch Un\t300\t375\t373\t375\tSt L Cem A 90»)\t«%\t6%\t6%\tMaritime\t441\t20».\t20%\t20»,\tShell Can 170\t14\t14\t14 ,\tMass Fcr\t7044\t12».\t12».\t12».\tSimpsons 18000\t200\t200\t200\tMet Stores\t4200\ttit \u2022\t16%\t16%\tSteel Can 6440\t26»,\t26%\t26%\tMlcrsyst\t100\t5»,\t3».\t5».\tSteinbg A u\t\t\t\tMolson A\t350\t18%\t18».\t18».\tSup Elec n\t\t\t\tMolson B\t115\t18%\t18%\t18%\t 2300\t38»,\t38%\t38% !\tMnt Trst\t225\t17».\t17».\t17»,\t 4000\t3)1'4\t36\t36%\tMoore\t650\t36\t35».\t36\tTor Dm Bk 3165\t23\t22»,\t23\tMSN Ind\t673\t6%\t5%\t6%\tTot Pet A 26801)\t19»,\t19%\t19».\t\t\t\t\t\tTr Can PI.1000\t46%\t46%\t46'.\t\tIN\t\t\t\tTr Can A pr 100\t13».\tIS*.\tIX»,\tNB Tel\t311\t14».\t14».\t14»,\tTrans Mt 4500\t19\t18».\t18».1\tNfld LP\t178\t10»,\t10%\t10».\tTrt/ee Crp \t\t\t\tNoronda\t4820\t33».\t33%\t33»,\t 1\t\t\t\tNor Ctl C\t625\t15».\t13».\t13».\t 2175\t19\t18».\t19\t\tn\t\t\t\tUHrmar 2140\t750\t730\t730\t\t\t\t\t\tU Corp B 0991\t29».\t29%\t29% j\tOrangeroof\t200\t1».\tM\t5*a\t 862\t19%\t19%\t19%\tOshawa A\t¦ ¦\t12».\t12».\t12».\t 200\t450\t450\t450\t\tD\t\t\t\tvelcro 13915\t33%\t32».\t32»«\t\tr\t\t\t\t 1760\t38\t37%\t37%\tPac Pete\t16190\t33%\t35%\t35%\t 4300\t29\t28».\t29\tPet.-ofina\t500\t21\t20»,\t20» .\tWalk GW 9925\t7\t7\t7\tPlacer\t347\t29».\t29%\t29%\tWar H 150 900\t13».\t15»,\t10% |\tPopular\t554)\t140\t140\t140\tWeld wod I\t\t\t\tPow Corp\t1601)\t490\t490\t490\tWldwd r L\t\t\t\tPow C 5 pr\t200\t7».\t7».\t7».\tWcstcst 725\t24»,\t24».\t24».\tPrice Com\t400\t8\t8\t8\tW Paetfic 100\t25\t25\t25\tProvigo\t100\t»%\t3».\t3*.\t 100\t12».\t12».\t12».\t\tR\t\t\t\t 600\t8».\t8%\t8».\t\tIN\t\t\t\t 150\t8%\t8».\t8%\tRapid D\t400\t390\t385\t385\tzeller* 100\t5».\t3».\t3»,\tHeilman\t1250\t33\t30%\t33\t 416\t32\t303B\t32 300\t15%\t13%\t13% 19695 C\t28%\t27».\t28% J 600\t36\t35\t36 1098\t36%\t36».\t 401)\t21».\t2!'«\t21».2590\t25».\t25»,\t25».140\t19\t19\t19 700\t305\t300\t300 T\t\t\t 850\t26%\t26».\t26% 500\t795\t790\t793 253\t36%\t36%\t361 , 78\t«7%\t67%\t«7% 7515\t23».\t23%\t23% 55400\t200\t195\t195 u\t\t\t 700\t7%\t7%\t7% 1200\t14%\t14%\t14% V\t\t\t 255\t17\t17\tIT W\t\t\t 10050\t37».\t37».\t37»; 265\t10\t10\t10 300\t12\t12\t12 14100\t62\t55\t35 800\t26\t23».\t25-,4 1825\t«».\t6».\t6».Z 177 18% 18% 18'0 New-York New York (AFP) \u2014 Pour la quatrième séance consécutive, les cours se sont effrités A Wall Street mardi dans un marché modérément actif.Les pertes ont été modestes pendant la majeure partie de la séance, mais se sont accentuées vers la fin et les cours* ont terminé à peu près à leurs niveaux les plus bas de la joumee.Les raisons de cette tenue du marché sont les mémos que celles qui ont motivé Ci sements précédents de la cote : les milieux intéressés restent perplexes au sujet du comportement de l'activité économique une fois que sera terminée le blocage des prix et des salaire® annoncé le 15 août, pour une période de 90 jours par le président Nixon.Ia» nombre de valeurs en baisse à la clôture est de 1.012 celui des titres en hausse est de 402.tandis que 292 terminent aans changement.La baisse affecte presque tous les compartiments, mais elle dépasse rarement une bon-1 ne fraction, exception faite des aciéries qui se signalent par leur faiblesse : Bethlehem Steel I perd $1 5-8 et L S Steel $1 1-4.lies électroniques cèdent une fraction importante.notamment RCA qui baisse de 7-8.Les cuivres perdent une légère fraction à 1 3-8 pour Copper Range.I.es portes des ordinateurs et machines de bureau se limitent à moins d\u2019un point.Aux chimiques.Irréguliers.Dupont cède $1\t1-4.Aux pharmaceutiques.Syntex cède $1 7-8 tandis qu\u2019Abott gagne un point.I,es alimentaires sont en majorité en hausse d'une fraction, tandis qu'aux pétrolières.légèrement en baisse, on! remarque une |Jorte d\u2019un point I pour Standard OU of New Jersey.Aux automobiles sans grand changement en général.Cîeneral Motors perd 7-8.I^s mines d\u2018or sont en hausse, notamment Uomestake Mining SI 7-8 et Dome Mines $2 1-2.A de rares exceptions près, les chemins de fer et les services publics n\u2019enregistrent que de légers changements.La moyenne de Dow Jones chez 30 titres industriels choisis a fléchi de 7.74 à 901.65.Ceci porte la baisse depuis mercredi dernier à 19 points.Au total, à la Bourse de New York, 11.42 millions d\u2019actions ont changé de mains, par rapport à 10.10 millions lundi.Chez les titres canadiens à la Bourse de New York, Dome Mines s\u2019est hissé de 2 1-2 à $66 3-4.Walkcr-Gooderham de 3-8 à $37 1-2.Alcan a fléchi de 3-8 à $18 3-8 et Granby Mining également de 38 à $20 1-4.Canadian Pacific s\u2019est hissé de 1-4 a $72 7-8.Chez les titres canadiens inscrits à la Bourse américaine.Javelin a fléchi de 3-8 à $12 3-8.Scurry Rainbow de 1-8 à $17 7-8.tandis que Molybdenite Canada s\u2019est hissé de 3-16 à $2 50.\u2022 COTATIONS TITRE*\tventea\thaul\tb».\tf»rm.\tA\t\t\t ACT 2 40\t34\t57',\t57%\t57% Adis «Mg\t\\M\t37».\t37\t37 Admlrl\t18\t17%\t17%\t17% Alcan 1\t301\t18»,\t18%\t18».All.-gC 10g\t34\t14\t13»,\t13% Allt'C .»>g\t73\t13%\t13%\t13», AH-*»\t22d\t607\t53'.\t52»,\t52% AAlrl .4op\t503\t35»,\t34 ' i\t34».ABmd 2 30\t163\t44%\t«3»,\t43% Am Can\t2 20 ACyan\t1 25 A Home\t1.70 Am.Mot\t ASrrv.-lt\tISO AmSoAfr .70\t AmStd\t40 AT T 2 «0\t Ampex\t An aeon\t50 p Armco\t1 ArmC\t80 AtRioh 2\t Avco\t Avnet\t.15g Avon 130\t Bnbck\t50 Bath\t20 Bos-chA\t60 Bell li\t60 Ben F 1.60\t BethSt\t1 20 Boeing\t40 BoisC\t25b Bordn\t1 30 Borgwa\t1 23 BrlstM\t1 20 Brn*w k\t12 Buoy 1 20\t Burllrt\t1.40 Burrgh*\t60 CtllalmM OrnpRE *5 4\tMadS Gar 33\"\t30%\t29\u2019,\t28%\tGTelE 152\t4l«\t31».\t30».\t30%\tMgnvx 1 20 93\t44%\t44*.\t44%\tGT'.re lb\t56\t26%\t26%\t36».\tMalry 1 80 35\t47 %\t47%\t47%\tGvPsc 806\t119\t54».\t5-4\t54\tMarath 1 «O T\tI7H\t17%\t17%\tGondrh 1\t130\t33»,\t32%\t33%\tMarcor 80 25\t4X\t47»,\t47%\tOdyr 85\t307\t34%\t33»,\t33%\tMsrrlen 1 log 101\t107\t105%\tIt\u2019S*,\tGould 140\t36\t44%\t44\t44%\tMarshF 110 460\t45%\t44'»\t44%\tGranby 160\t4\t20».\t20%\t30 %\tMwtM 110 «7\t24%\t24».\t24».\tMaaccCp 36\t32\t63\t63\t«3\tSrsR 140\t1*1\t92%\t92%\t92'; 15\t19%\t13».\t19 ¦\tMassF\t186\t12%\t12».\t12».\tSectco .08\t138\t40%\t401»\t40% 4:i3\t28%\t23%\t23».\tVu Don\t12)\t64%\t63%\t64\tShell 2\tO\t\t\t\t H\t\t\t\tMcD.J 4i*b\t70\t28%\t27%\t27%\tShcll02.4ft\t152\t*7\t40%\t.\t\t\t\tMcGrH .,i0\t143\t19 s.\t12%\t19%\tSing -r 2 40\t72\t08%\t67%\tor » 72\t17%\t16%\t17%\tMcKee ,4\"p\t4\t17\t17\t17\tSouPac 2\t101\t45\t44%\t*4».x37\t44%\t44%\t44%\tMrck 2 20\t217\tI\"0\t108%\t10TJ%\tSprvR 55g\t229\t31*.\t30»,\t30% 32\t41%\t3.»,\t39».\tMOM\t10\t23%\t23\t23\tStdBrl 60\t127\t44\t«3%\t43% 99\t11».\t10».\t11%\tMldUlR 1 40\t15\t24%\t24%\t24%\tStOCal 280\t867\t5.3%\t55%\t05», 3*9\t26».\t25%\t2.1»,\tMMM 1.85\t81\t121\t12(1%\t120».\tStdlnd 230\t102\t63%\t64».\t64% 169\t112\tHIP.\t111».\tMobil 2«o\t250\t50\t49%\t40%\tStdNJ 2.75g\t821\t73%\t72'.\t72% 101\t51%\t51\t51%\tMohas 1.10\t29\t34%\t34%\t34%\tStudW 1 20\t27\t58».\t38\t08 1\t22%\t22%\t22%\tMsant 1.80\t95\t49%\t40%\t49%\tSitnOH lb\t18\tM%\t54\t54 I\t\t\t\tMot,la «0\tPll\t85%\t84%\t85%\tSwift 70\t74\t«1%\t42»;\t43 1 54\t42%\t41%\t41'.\t\tN\t\t\t\t\tT\t\t\t 114\t59\t- .\t5*1%\tN Cash .72\t176\t43%\t?2».\t42».\tTetedn ,«3f\t415\t24%\t24\t24% 11\t2»\t28%\t78%\tNDlst .90\t9i;\t15».\t15%\t15».\tTenon 1 32\t133\t25%\t25%\t25% 254\t31)0'*\t209\t799%\tNOyps 1 \"5\t24)\t23\tX -\t23\tTx, 0\t1 6ft\t961\t33%\t32,\t32% 2t «)\t77%\t76\t76\tNYHon 15d\tX17\t14».\t13%\t14\tTexOS .60\t221\t15».\t15%\t15».197\t28-,\t28\t26\tNorthrop 1\t23\t19%\t10%\t19%\tTexlnst 30\tR2\t108»,\t108\tK»% 18\t10\t9».\t9%\tNot IS\t32\t54%\t53*4\t53%\tTextr 9ft\t63\t31\t30''»\t30% 483\t56%\tf«\t56%\t\t0\t\t\t\tThick 40\t1 40\t12%\t12'.\t12v; «66\t32%\t31%\t32».\t\t\t\t\t\tTime 1 90\t37\t55\t04\t55 207\t35%\t31»»\t34%\tOcctdt 1\t409\t10\t15%\t16%\tTlmkn 1 80\t28\t41\u2019.\t41\t41 % |\t\t\t\tOutbMur 1\t25\t41»,\t40%\t40%\tTt-nsU 1 2B\t41\t42%\t«IV\t43% J\t\t\t40%\t\tD\t\t\t\tTwntC\t118\t10»*\tJ0%\t10% 41\t40%\t40%\t\t\tr\t\t\t\t\tu\t\t\t K\t\t\t\tPncPet .30\t206 35\t\t34%\t34%\t\t\t\t\t \t\t\t\tPan A\t188\t11%\t11%\t11».\tUn Carb 2\t2*\t48%\t47%\t48% 7\t23%\t23%\t23%\tPenCn\t203\t«»4\t«*.\t6%\tUAIr 180\t64\t«»,\t32\t32 73\t25».\t24 S\t24%\tPepsiCo 1\t73\t«2\u2018,\t62\t62' ,\tUnCp 50g\t79\t8\t8\t8 161\t32».\t31%\t31%\tPerEI 40g\t169\t51%\t50%\t30%\tU'Frt 1 40\t.55\t28%\t76\t28% 116\t39%\t38%\t38%\tPfizer «\".I\t247\t*1%\t40%\t40%\tUSGvps 3\t70\t70»,\t70\t70 3M\t95%\t93%\t93'»\tPhdl> 2 10\t104\t39%\t37%\t37%\tUSSR 160\t2 40\t31\t30\t30 1\t21*.\t21».\t31».\tPhliMr 1 20\t136\t69%\t\u2022 .\t61%.\t\tV\t\t\t \t\t\t\tPitney B 66\t81\t76%\t75%\t73*.\t\t\t\t\t L\t\t\t\tPalrold 32\t196\t104%\t|i>2%\tI'*»,\t'.arinnAs\t76\t15»*\t15%\t10\u2019'.338\t24%\t23%\t23».\tPmoG 1 So\t227\t74\t73\t73\t\tw\t\t\t 22\t8\t7%\t7%\tPltmn 2\t30\tM%\tVi\t56\t\t\t\t\t 198\t27%\t2»;%\tau»\t\tR\t\t\t\tWatkH 1 2H»\t1\t37%\t37%\t 161\t10»,\t10%\t10%\t\t\t\t\t\tWart.1.3ft\tA)\t74».\t74\t74 133\t53\t52\t52%\tRalsl 70\t148\t33%\t22' «\t32%\tWenthd\t41\t13s,\t13%\t13% M\t\t\t\tRCA 1\t496\t33\t\t37».\t%\tWwth 120\ta-o\t01%\t51%\t61% \t\t\t\tRcpSt 160\t78\t75%\t24%\t24%\t\tX\t\t\t 115\t4%\t4\t4\tRichM 1\t73\t«X».\t«9\t«8»,\t\t\t\t\t118% 129\t50».\tV\",\t50%\tRoyD 1 00 300\t403\t403 Blur Bon\t200 103 C\tH»\t196 C Scour a\t230 130\t130\t130 Can loi\t100 X30\t330\t330 Coin Hold\t1900 240\t240\t24U Comodoi\t1700 T\t7\t7 Crawfd Al\tàoo 220\t221)\t220 Deltan DHt Pan Domco l>isiin nie Old Can In\\ Pt oflex HRD S Law D SxL DU S MA |nc Steel tree Suptest Pt Vnlcart Se* ?\u20221 Mr W a basso ¦Wbiterk D 4:«io ISO 17S 11500 O 100 P 4100 R 133 S 200 330 .>00 1500 500 U 900 V 430 W 750 700 too 450 37 50 275 10s» B0 7'ii 70 140 34'a 440 Ot» 7'« 100 100 450\t45(1 30\t37 50\t50 270\t275 60\t70 140\t140 54'a 54'a 430\t435 265\t365 15'i 11'.15'j 13't ii m< MINES et PETROLES A Ahitib Asl>\t900 31S\t\t310\t315 Acroll Ltd\t.0 a s! 7*) la doz; verts $1.25 les 18.$1.00 les 50 Ibs; Savoy : $1.50 à $2.00 la doz.Choux chinois : $2.00 à $2.50 pour 15, Choux-fleurs: $1.50 à $1.75 la doz.Choux de Bruxelles: $4.00 à $4.25 les 16 pintes.Ciboulette: $1.00 à $1.25 la dooz.Citrouilles : $2 50 la doz.Concombres : .25 à .30 la doz, à mariner, $3.00 à $7.00 le minot.suivant la grosseur.Echalotes : .90 à $1.00 la doz.de paquets.Fèves, jaunes et vertes : $2.50 à $3.50 les 20 Ibs.Laitue : Boston $2.25 pour 16; Romaine; $1.75 pour 16; Iceberg ; $2.50 à $2.75 pour 18.Oignons : jaune gros $2.50 à $3.00 le 50 Ibs; moyens, $1.75 à $2.00 le 50 Ibs; rouges.$2.50 à $2.75 le 50 Ibs; jaunes.$1 00 le 25 Ibs; .35 le 10 lbs; $3.00 le 24 cellos de 2 Ihs.Fanais : $2.00 le 20 Ibs; $3.50 le 40 Ihs.Persil : .80 à $1.00 la doz, do paquets.Piment: vert, $1.50 la boite; $2.75 à $3 00 le minot; les rouges S5.00 le minot.Poireaux : .90 a SI.00 la doz.Pommes de terre : nouvelles.80 à .90 les 50 Ibs; .45 à .48 les 25 Ibs.23 à .24 les 10 Ibs, lavées.$2.00 à $2.25 la boîte.S3.00 pour 10 cellos de 5 Ibs; petites, .75 à $1.00 les 50 Ibs.Radis : .65 à .70 la doz.de paquets $2.50 pour 30 cellos de 6\tonces.Rutabaga: SI.25 à $1.50 les 50\tlbs; $1.75 le minot.Tomates : roses et rouges, 51\t.00 à $1.50 pour les 20 Ibs.80 les 15 Ibs, .45 le 4 pintes; .80 à .90 le 11 pintes.\t\u2022 Dividendes Par la Presse Canadienne Banque de Nouvelle-Ecoise, 22 cents le 1er novembre, inscription le 30 septembre.Corporation Credit Corp, Ltd., 3 3-4 cents l'action privilégiée à 6 p.c., série A le 29 octobre, inscription le 8 octobre.Grissol Foods Ltd., 2\t1-2 cents l\u2019action ordinaire 1 cent l'action privilégiée tous deux le 1er novembre, inscription le 15 octobre.Overland Express Ltd.2 1-2 cents, plus 5 cents supplémentaires; 15 cents l'action 1ère privilégiée: 2 1-2 cents, plus 5 cents supplémentaires, l\u2019action privilégiée deuxième; tous le 29 octobre, inscription le 15 octobre.Phillips Cable Ltd., 10 cents, le 1er octobre, inscription le 20 septembre.\t\u2022 Metropolitan Stores of Canada Ltd., 65 cents l\u2019action pri-vilégiées de 6 1-2 pour cent, série de 1961; le 1er novembre, inscription le 30 septembre; 65 cents, l'action privilégiées de $1.30 série de 1967; le 1er novembre.inscription le 30 septembre.Northern and Central Gas Corp.Ltd., 15 cents l'action ordinaire.le 1er décembre, inscription le 17 novembre; 65 cents l\u2019action privilégiée de $2.60, le 1er décembre, inscription le 17 novembre; 67 1-2 cents l\u2019action première privilégiée.deuxième série, le 15 décembre.inscription le 1er décembre; 26 1-2 cents, la deuxième action privilégiée, sérié A.le 1er novembre, inscription le 1 floctobre: 37 1-2 cents, la deuxième privilégiée série B.le 15 novembre, inscription le 1er novembre.Premier Trust Co.Ltd., $2.000.le 1er octobre, inscription le 17 septembre.Subdivision des actions ordinaires du C.P.Montréal 'PCi \u2014 A une assemblée générale spéciale tenue lundi, les actionnaires du Canadien Pacifique Limitée ont approuvé un règlement modifiant de $25 à $5 chacune ta valeur au pair des actions ordinaires de la compagnie.La réduction de la valeur au pair équivaut à un partagé des actions ordinaires de cinq pour une.Les actionnaires pourront échanger leurs certificats en tout temps à compter du 1er octobre.Un avis concernant ce changement et des directives quant a la méthode à suivre pour l\u2019éthange seront postés aux actionnaires dans les prochains jours.\t\u2022 Montréal (P.C.) \u2014 Les arrivages ont été modérés, la demande bonne et les cours fermes au cours de transactions actives, mardi, au Marché des l>estiaux de Montréal, Les arrivages comprimaient 365 bêles a conies, 108 veaux, 28 porcs et 183 agneaux et moutons.Les boeufs de qualité ordinaire étaient cotés à $24 $28.Les génisses de choix $27-$27.50, de bonne qualité $25,25-$26, moyenne $23.50 $24.75 et ordinaire $19.50 $23.25.Les vaches de bonne qualité $28$24.75, moyenne $21.25-$22.75 et ordinaire $19 $21.75, taudis que celles destinées à la charcuterie et aux conserves $13.25-$20.Les taureaux de bonne qualm- $25-$27.50, moyenne et or dinaire $21-$24.Les veaux de lait de bonne qualité $42-$46.50, moyenne S37 $42 et ordinaire $25-$38.50 Les agneaux de bonne qualité $29-$30 les 100 livres, lots mixtes $25.50 $28 les 100 livres; les moutons de bonne qualité $9-$14 les 100 livres et de qualité moyenne $4-$6.50 les 100 livres.Les arrivages de porcs n\u2019étaient pas suffisants pour justifie! 'les cotes\te Le cours des devises étrangères Australie (dollar!\t$1.19 Autriche (schilling)\t$0 iM45 Belgique (franci\t$0.02150 Angleterre (livre)\t$2 52 Brésil (cruzerio)\t$0 1989 Bulgarie (lev)\t$0.8742 Tchécoslovaquie (couronne) 50.1450 Danemark icouronnei\t$0.1430 France ( franci\t$0.1930 Allemagne\t(mark)\t$0.3050 Hongrie i forint!\t$0.0880 Italie litre)\t$0 001680 Mexique ipesol\t$0.0835 Nouvelle-Zélande (guilder) $0.2980 Norvège (couronne)\t$0.1490 Pologne (zloty)\t$0.2556 Roumanie\tUeu)\t$0.1703 Spain (peseta (\t$0.0150 Suède «couronne)\t$0.2020 Suisse (franc)\t$0 2570 Etats-Unis\t(dollar)\t$1.02 Venezuela\tt bolivar-libre)\t$0.2280 Yougoslavie (dinar)\t$0.0681 Cotations en fonds canadiens.e Exportations japonaises Tokyo (AFP) \u2014 La conclusion de nouveaux contrats japonais à l\u2019exportation est pratiquement suspendue à la suite des mesures américaines de défense du dollar et de la flottaison du .wn.indique une étude publiée, mardi, par la Banque du Japon.Les prévisions concernant les exportations d'automobiles japonaises devraient être réduites de 10 a 15 pour cent pendant le deuxième trimestre.L\u2019industrie d\u2019appareils électroniques serait également très touchée, mais non la construction navale où, si aucun nouveau contrat n'a été conclu, les carnets de commande sont toutefois bien garnis.D'autre part, la Banque centrale pour le commerce et l'industrie a annoncé, mardi, que Î2 industries, comprenant les textiles, les couverts de métal, les céramiques et les aliments en conserve, qui dépendant dans une grande mesure des exportations, ont été particulièrement affectees par la sur taxe américaine.\t\u2022 AVIS LEGAL Canada PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS No 7301 COUR PROVINCIALE Richmond et Claude Leduc DEMANDEUR VS René Lalonde 1995 de Le Konde Québec AVIS PUBLIC est donné que les biens meubles et etlels mobi'iers du detendeur saisis en cette couse, en vei-tu d'un bref du détendeur, seront vendus en justice en vertu du dit bref a 11 heures de l'avant-midi, le 16e jour de septembre 1971, a 194.Bout Bastien, Neutchétel.Les dits biens meubles et elfets consistent en : Auto Austin, Enr.3f9850.Le tout sere vendu suivant la loi.Quebec, 4 septembre 1971, Leclerc & Leclerc, H.C.S.CONSTRUCTION DE DEFENSE (1951) LIMITEE PROJET : Embranchement de voie ferré, RFC, Val-eartier.Que.DOSSIER : VR 05016 Le secrétaire recevra jusqu\u2019à 3 heures de l\u2019après-midi, (heure avancée de l\u2019Est) le MERCREDI, 6 octobre 1971 des soumissions sous pli cacheté, dont les en-veloppes indiqueront le contenu et, seront adressées au soussigné.Les plans et devis et les formules de soumission seront exposés aux Bureaux de l'Association des Constructeurs à Quebec.Trois-Rivières.Montreal.Chicoutimi ainsi qu'à notre bureau regional a Montréal.Seuls les entrepreneurs se spécialisant dans ce genre rie travail pourront se procurer le dossier de soumission en adressant leur demande à notre Service des Plans a l'adresse ci-dessous.Cette demande devra être accompagnée d\u2019un dépôt de $25.00 payable à l\u2019ordre de Construction de Défense (1951) Limitée.Un dépôt de garantie au montant Indiqué au dossier devra accompagner chaque soumission.N.J.Smith, secrétaire tte étage.Edifiée Kenson 225, rue Metcalfe Ottawa 4 (Ontario) \u2019 V(Ucura uulu»lrl#ll*a _ ACÏT Data Abbey U le Abïlainer» Iris coin Autotri le itusblU-U C-C Yachts t'Pl Common (\u2019.ilt-don Mtn C'dl» Gui, H wt* Cdr» LeiMiie Capital Dlv A wt« Collt-ge Plumbing Cont.Ib-scarch Copeland Corporate Prop» Cowl Creative Patent* Dun U\u2019l DU Datuline Du ta pro District Tr\\j»t Diversified Credit Electronic Assoc.Extcndicare Fathom Fidelity Mortgage Financial Ufe FU-mdon C-B Automatd Goderich Elevator Dold Crest Ham.Trust com.Ham.Trust pfd Highland t^ueen Hume Supermarket com Ind.Growth Mgt.In-Place Int.Bond wt* Ini.Bond A Int Systcome Jenkins Jespersen Kay Jolly Jumper Jolly Jumper wt* Knogo Leigh pfd Leisure World Lin land London Life Marten Cable pfd Medipaic Multiple Accès» PEP Pae Ga* Polcon Polypump ustriel\t \t 3 \u2014 Fin.\u2014\t Offre\tD*ut.1 23\t1 30 4.75\t 11 00\t13.00 80\t9U 4.2û\t4 73 2.00\t2 23 12 00\t13 00 3 00\t3 50 «23\t8 73 .03\t.10 .13\t25 3 33\t4 1)0 M \u2022Hl\t8 50 5 73\td 00 J.30\t4,n0 4 00\t4.50 2.20\t2 40 40\t00 3.73\t325 \t2 00 M W\t16.00 .40\t1\t-¦ 1 30\t2.00 8 75\tl.ï.30\t.60 9 00\t\t\t 3.00\t6.00 1.33\t1.45 4 30\t3.00 14.00\t15.00 3 25\t3 75 12.75\t13.75 18.75\t14 25 2 23\t3.00 __\t.73 3 30\t4.50 r\t1.00 30\t40 1.70\t1.90 .72\t.77 15.00\t 3 00\t3.50 .90\t1.10 .10\t.70\t.90 3000\t32 00 1.00\t1.30 I 25\t1.T5 OU es co-secrétaires B.Laçasse \u2014 W.E.Johnson Montéral, le 27 août 1971.Q Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES AAC-71-10305 pour 10H30 a.m.heure de Montréal mardi le 5 octobre 1971 Divers endroits de la Province de Québec FOURNITURE DE MANCHONS COMPRESSIBLES EN ALUMINIUM Toutes les conditions du présent api>e.d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l\u2019endroit suivant: Dlreetion des Contrats Bureau \\o 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul, Dorchester, Montréal 128, Que, Canada % Un dépôt de soumission au montant de DIX SEPT MILLE DOLLARS ($17.000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque vise tiré sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Quél>ec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.Laçasse \u2014 W.E Johnson Montréal, le Si août 1971.Montréal, le 31 août 1971.APPEL D\u2019OFFRES AAC-71-10322 pour 10)i30 a.m.heure de Montréal mardi le 5 octobre 1971 Divers endroits de la Province de Québec POUR LA FOURNITURE ET LA LIVRAISON DE GA7.0LI-NE POUR AUTOMOBILE ET D\u2019HUILE COMBUSTIBLE DIESEL Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible oour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.a 4h30 p.m.à l'endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de CINQUANTE MILLE DOLLARS ($50,000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserre le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.Laçasse \u2014 W.E.Johnson Montréal, le 3 septembre 1971.Q Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES CCP-71-10298 pour 1Oh30 a.m.heure de .Montréal mardi le 12 octobre 1971 CONSTRUCTION COMPLETE D'UN ENTREPOT ET BUREAU AU BOUT-DE-LTLE A MONTREAL Toutes les conditions du pré sent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hy-dro-Québec, du lundi au ven-dredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l\u2019endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de VINGT-CINQ MILLE DOLLARS '$25.000i.chèque officiel d\u2019une banque a charte du Canada ou cheque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hy-dro-Québee, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.I.arase \u2014 W.E.Johnson Montréal, le 2 septembre 1971.Cours des denrées Montréal (PCI \u2014 Cours de*» denrées transmis à Montreal par le ministère fédérai ue l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages courants 92 points.67, 93 points.68.Commission canadienne des produits laitiers, 68.Fromage: Blanc.72.1; Jaune 72.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation No 1 en sacs.25 1-2 a 29 la livre, procédé par rouleau.No 1 en sacs, 29 1-2 à 26 1-2,\u2019 pour nourrissage, 23 a 24.Poudre de lait de beurre pour nourrissage, 22 1-2 à 23 1-2 la livre, poudre de lait 6 a 6 1-2.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en boites d'une douzaine: A-extra gros, 51 1-4.A-gros 50 1-4, A-moyens 40 1-4, A-petits.30 1-4.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec A-extra gros 48: A-gros 46: A-moyens 39; A-petits 25, peewee, 18.Pommes de terre : prix de gros, blanches, .80 à .90 les 50 Ibs; lavées.$2.00 a $2.25 les 50 Ibs.\t\u2022 Q Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES CCP-71-10291 pour 10630 a.m.heure de Montréal le mardi 28 septembre 1971 Poste Saraguay CONSTRUCTION DU BATIMENT DES COMPRESSEURS ET TRAVAUX D'INSTALLATION ELECTRIQUE (ADDITION 1972) Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen el peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hy-dro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de Rh30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant : Direction des Contrats BareM \\k siü» HYDRO-QUEBEC 7a ouest, boul.Dorchester Montréal 128.(lue Canada Un dépôt de soumission au Tnontant de DIX MILLE DOLLARS louer Neulchatel, près Château d'Eau.1 ar-penl x 23.S6.000 Tél.842 2841 ou 339-9374.126547 28 8 (24 Is) 396 MARCHANDS corportcurs, portei attention.Demandez notre nouveau catalogue illustré, envoyé gratuitement vous démontrant assortiment complet de marchandises pour hommes, dames et | entants Une visite vous convaincra de l'immense choix è prix déliant toute compétition.Montreal Jobbing Limitée.857-859 Est St-Joseph, Quebec, PO- 1-26723 14-9 (24 fs) 435 PAUL ROBITAILLE INC.REDUCTION appreciable, sur tout notre ameublement et appareils elec\u2019ri-ques.de marques renommées: General Electric.Admiral Belanger, Gibson, ln-desir, Samton Metal, Victoriaville Specialities.Jean Bergeron.Singer, Meubles Carrier, matelas Supreme, Royal Chesterfield.Labclle Furniture, meubles Cascade.Marius Ouellet, etc.Nous prenons les échanges.Bon choix en magasin.mise de cote, conditions, 504 La nardicre.529-9488.1-26661 4 9 (24 fs) 435 \u2022v K' i AFFAIRES COMMERCES-INDUSTRIES «600» Le mardi 14 septembre 1971 Fischer l\u2019égal de Petrossiaii \\ ty suite de cette partie, jdueé j rlnterzone de Portoroz.en 15)58.Petrossian devait admettre qu\u2019il avait rencontre son égal.Mais Fischer n'avait alop* que 15 ans.11 s'agit de la première des dix-sept rencontres jouées, ces dernières années.par les deux finalistes du tournoi des Candidat* de 1971, 621 Commerce a vendre 456 Matériaux de construction Centre-Ville, tabagie cause hospitalisa-: tion, bon chiftie d'aifaiies, prix demande $12,000., ac.$6000 Spécial pour du comptant.Ecrire Casier 440, | 3 Place Jean-Talon, Québec.3 26313 14 8 (1 ms) 60 Blancs: Petrossian (121/-7 Noirs : Fischer (12-8) F.st-lndionne Annonces è la ligne agate: 18c la ligne, (minimum 10 lignes) Le* annonces ordinaires sont compo ees en caractère* 6 pomts minuscules.Le* trois premiers mot* d'une annonce PFUVENT ETRE COMPOSES EN CAPITALE.» Charge de service pour les numéros de casier.S1.00 Les réponse* reçues pour le* casiers sort envoyée, j l'annonceur les mardi* et jeudi* de chaque semaine.Reconnaissance ou remerciement\tpour faveur\tobtenue \u2022 Sans photo\t$1.50\t\u2014 Avec photo\tS5.00 *an* photo i .Logement a sous-louer.luxueux bachelor, meublé, colonial, neuf, service inclus, »el 522-6112.3 26709 9-9\t(6 ts) 344 St-Paul Apôtre j Place Orleans.Beauport.4 pièces.' un mois gratuit, chauffé, eau chaude, entree laveuse-secheusc, tel.:\t527-; 5917.1-26726 11 9 (24 Is) 340 DIVERS .sortes.Prêts P M du Quebec, cour tiers 1406.St-Cyrille Ouest 688 1624 loir 626 1513.1 26629 3-9 y i V-\u2019 Y Toronto (FC) \u2014\tVoici les\ttein- peratures observées au\t\tcours des dernières 2\t4 heures,\tdans diverses villes\tnord-ainericai-\t nés:\t\t \tMin.\tMax.Dawson\t32\t49 Vancouver\t43\t59 Victoria\t42\t63 Edmonton\t42\t54 Caleary\t38\t57 Yellouknife\t41\t45 Saskatoon\t36\t53 Winnipeg\t43\t65 Sault Ste-.Marie\t46\t72 Xoith Ray\t53\t71 Windsor\t56\t80 Toronto\t65\t76 Kingston\t64\t74 Ottawa\t59\t59 Montréal\t61\t71 Québec\t57\t88 Fredericton\t60\t68 Moncton\t58\t7* Halifax\t59\t70 Charlottetown\t58\t75 Chicago\t61\t90 Detroit\t49\t82 Albany\t64\t72 Boston\t63\t68 New York\t68\t76 Washington\t64\t83 Atlanta\t57\t86 Miami\t75\t77 Oaklahoma\t61\t97 St* Louis\t58\t100 Los Angeles\t73\t90 San Francisco\t72\t103 \t\t\u2022 BRETON \u2014 A St-Michel de Bellechasse, le 13 septembre Î97I, à l\u2019age de 68 ans, est décédée Mlle Juliette Breton, fille de feu M Adélard Breton et de feu Dame Alma Gosselin.Les funérailles auront lieu jeudi, le 16 septembre 1971, à 2 heure».Depart de la résidence funéraire Emile Ruelland, à I heure 50, pour l\u2019église de St-Michel et de là au cimetière paroissial.14-9 (2 fs) DESBIENS \u2014 A Lauzon le 14 septembre 1971, à l\u2019àge d« 79 ans, est décédée Dame Alice Gagnon, époux de feu M.Malcolm Desbiens.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles : Paul-Emile (Azilda Caron), Irène (Mme Léon Poitras), Fernande (Mme Jean-Noël Rust), Roland (Pierrette Blais), Emilienne (Mme J L.Leclerc), Pauline, ses soeurs : Mme Lucien Larose (Yvonne), Mme André Larose (Marguerite).Elle demeurait au 40, Lagueux, Lauzon.Les funérailles auront lieu vendredi.à 3 heures.Départ de la résidence funéraire Richard Gauthier, 239, St-Joseph, Lauzon, à 2 heures 45, pour l\u2019église de St-Joseph et de là au cimetière de Lauzon.15-9 (2 fs) CHEVALIER \u2014 A Ville Les Saules, District de Québec, le 13 septembre 1971, à l'àgr de 72 ans, est décédée Dame Lucienne Drolet, épouse de M.Orner Chevalier.Elle demeurait au 2975, St-Jude.Les funérailles auront lieu vendredi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc., 224 Ouest, St-Vallier.à 9 heures 30, (jour l'église de Ste-Monique Les Saules et de la au cimetière St-Charles.\t15-9 (2 fs) GOULET \u2014 A St-Raphael.le 14 septembre 1971, à l'àge de 59 ans, est décédé M.Albert Goulet, époux de Dame Mane-Rose Leroux.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : M.et Mme Jean-Marc Goulet (Jeanne-Mance Lacroix), M.et Mme Jean Goulet (Suzanna Lapierre), Rosanne (Mme Calixte Laliberté), Mlle Alice, frères, soeurs, beaux-freres et belles-soeurs : Blandine (Mme Georges Tanguay), Berthe (Mme Bertrand Noël), M.et Mme Georges Goulet (Germaine Goulet), M.et Mme Adélard Leroux (Laura Roy).Il demeurait à St-Raphael.Les funérailles auront lieu vendredi, à 3 heures.Départ de la résidence funéraire A Laçasse Enr , à 3 heures 45, pour l'église de St-Raphael et de là au cimetière paroissial.15-9 (1 fs) LAFERTE \u2014 A Québec, le 13 septembre 1971, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé l\u2019Honorable Hector La-Ferté, avocat, ex-ministre dans le cabinet Taschereau et Président de l'Assemblée et du Conseil Législatif, époux de feu Dame Irène Senécal.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme At-chez LaFerté, de Drummondville, Mlles Aurée et Juliette LaFerté et M.et Mbe Georges LaFerté, de Lachenaie, Co.I'\u2018Assomption, la Rév.Soeur Marie-St-Jean (Rachel Senécal), du Couvent de la Présentation de Mane de St-Hyacinthe, le Dr et Mme J-G.Senécal, de Rougemont, Co.Rouville, M.et Mme Jean Senécal, Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il demeurait au 41, rue St-Louis.Né à St-Germain de Grantham, comté de Drummond, le 8 novembre 1885, il fit ses études classiques au séminaire de Nicolet et rmaln\t|>Utr 4r* VXI T'U'Hn I PHILOMENE Par Ernie Bushmiller \tJ\th 'l i'«l lr zuut\t(\u2022«or un gro* »!\t^ qurlqur cho.r d* mrr», 4c «Ucé délicieux \u2022under Ber d* «¦rem» f lercr LA FAMILLE TETEBECHE \u2014rrr- 111y Quel dlpl y evr»-vuu> Il'ecrroi hr wy (T rTTTTTTTV ¦^1 J5.\t/O»,\tI C>«4 men GOî^#'dlplom, df-,\tnivmile \u2014tïït\u2014 ^ V S| ^ raniment »e fell II ( - /Hkgg que veut elre* u* rheuvturr» par Chic You*ig TTjjjUJiHiv ¦ \u2014\t\\r\u2019ee» peur ebu.rpS-jV.nlr me llrenre.^ v'-< Offres et demandes d'emploi On recherche : CHEZ LES HOMMES Un comptable, soit C.A.ou RI.A., possédant 4 à 5 «ns d\u2019expérience.Tel.: 694-3057.Des Tnenuisiers de moins de 55 ans et des briqueteurs pour différents entrepreneurs de la région.Tel.: 694-3491.Un professeur de menuiserie pour enseigner au niveau de sec«*idatre H et III pour une commission scolaire de la banlieue.Doit posséder un cours technique ou [\u2019équivalent, et au moins 5 ans d\u2019expérience.Tel.: 694-3743.Des garçons de talde, avec experience du grand service.Tél.: 694-3157.Des ouvriers et des ouvrières d\u2019abattoir de volailles.Agés de 16 a 35 ans, ils doivent avoir une bonne santé Tel.: 694-3206.CHEZ LES FEMMES Un professeur féminin.Agée de 27 à 35 ans.pour enseigner l\u2019anglais au niveau de secondaite IV et aussi la personnalité feminine.Tél.: 694-3743.Pour de plus amples informations, adressez-vous aux bureaux du cenlre de Mainloeuvre du Canada Mystère de /« Mem-d'oeuvre et de nmnvgration dans le Qui liée métropolitain.son droit à l'Université Laval d* Quêter et fut admis au Barreau en Î909.Il pratiqua sa profession pendant six ans en société avec l\u2019honorable juge P - A.Choquette, l\u2019honorable Anlonm Galipeault, |U-ge de la Cour d'appel, le Très Honorable Louis St-Laurent; puis à la tète de l'étude LaFerté et Pou-hot, et plus tard en société avec l'honorable Ernest Lapointe, ministre de la Justice.Il fut élu pour la première fois à l'Assemblée Législative, aux élections generales de 1916, comme député de Drummond qu'il représenta à la législature peridant dix-huit ans, alors qu'il fut nommé conseiller legislatif pour la divi-\u2022 sion de Stadacona et président du Conseil, après avoir été successivement président de l\u2019Assembléa Legislative de 1927 à 1929 et ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries jusqu\u2019en 1934, Fait sans précédent dans l\u2019histoire de notre province, il fit trois termes comme président du Conseil Legislatif, soit de 1934 à 1936, de 1940 à 1945 et enfin de 1960 à 1965.A l'occasion du I50ième anniversaire de fondation de son Alma Mater le Séminaire de Nicolet, il fut nommé par l\u2019Université Laval Docteur en Droit honoris causa.Les funérailles auront lieu jeudi, le 16 septembre, a 9 heures Départ de la résidence funéraire de la Cie Hubert Moisan, 35 Est, Grande-Allée, à 8 heures 45, pour la Basilique Notre-Dame de Québec et de là au cimetière de la paroisse St-Frédéric de Drummondville Co, Drummond.14-9 (2 fs) LE BOEUF \u2014 Le Père Joseph-Edmond Leboeuf, religieux de la Fraternité Sacerdotale et supérieur de la maison de Ste-Pétromlle, Ile d Orleans, est décédé à l'âge de 60 ans a l'Hôtel-Dieu de Québec, après une courte maladie.Le Père Leboeuf est né à Trois-Rivières le 29 août 1911 du mariage d'Octave Leboeuf et d\u2019Elisabeth Morin.Après ses études classiques au sommaire de Trois-Rivières, >1 entra dans la Congrégation de la Fra-terité Sacerdotale le 6 août 1932.Il fut envoyé à Rome pour y faire son noviciat puis en France pour y terminer ses études philo- Ordonne prêtre le 29 juin 1938 à Touri en France par son Excellence Mgr Gaillard,.Archevêque de ce même diocèse, il revint au Canada pour y exercer son ministère sacerdotal.Il fut durant plusieurs années professeur au scolasticat de sa Congregation puis supérieur de plusieurs maisons, tant en France \u2019 qu'au Canada.Il laisse dans le deuil : ses frères : Antoine du Cap-de-la-Ma-deleme et Louis-Georges de Trois-Rivières ainsi qu'une soeur : Reine, religieuse Ablate de Béthanie; ses belles-soeurs : Mme Antoine Leboeuf du Cap-de-la-Ma-deleine, Mme Louis-Georges Le-bc-'uf, Mme Marcel Leboeuf et Mme Roch Leboeuf de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée à Pointe-du-Lac où auront lieu les funérailles mercredi le 15 septembre, à 3 heures de l'après-midi.\t13-9\t(3 fs) LECARE \u2014 A Québec, le 14 septembre 1971, à l'àge de 90 ans.est décédé M.Albert Légaré, au trefois à l'emploi du Syndicat de Québec, époux de feu Dame Ex-périe Lemieux.Il laisse dans le deuil sa fille et son gendre : M.et Mme Henri Racine (Thérèse), ses petits-enfants : Paule, Martin, Lucie Chantal.Il demeurait au 825, Moncton.Les funérailles auront lieu vendredi, le 17 septembre à 11 heures.Départ du funérarium Lépme Ltée, 300.chemin Ste-Foy, à 10 heures 45, pour l\u2019église de Notre-Dame du Chemin et de là au cimetière de Charlesbourg.15-9 (2 f»> MOREAU \u2014 A Drummondville.le 12 septembre .971, est décédée Dame Lauretta Marois, épouse de M.Marcel Moreau Elle demeurait au 425, 23e Rue Les funérailles auront lieu jeudi, à 14 heures 30.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 990, lere Avenue, à 14 heures 15.pour l'é-ghse de St-Paul Apôtre et de là au cimetière St-Charles.14-9 (2 fs) OUELLET \u2014 A Québec, le 13 septembre 1971, a l\u2019âge de 79 ans et I I mois, est decédée Dame Desneige Guil!eme*te, épouse en léres noces de feu M.Wilfrid Denault et en 2es noces de M.Wilfrid Ouellct.Elle la mere de : Marie-Blanche (Mme Antonio Bernier), de Montréal, Lionel Denault (Yvon- Leduc), Henri (Françoise Fortin), Jeannine Oudlet (Mme Léo-Paul Gendron), ses beaux-frères, belles-soeurs : Soeur Lydia Denault.C.N.D.Montréal, M et Mme Henri Ouellet, Mme Alice Cmgras, M.et Mme Roland Do-rion, M.et Mme Adrien Fortin, M et Mme Jean-Louis Roy, M.AlpFionse Rhéaume, M.et Mme Raphaël Guillemette, M et Mme Emery Leduc (Chicoutimi), neveux, nièces.Elle demeurait au III, rue Boisclerc.Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée, 1290, I ère Avenue, à 9 heures 50, pour l'e-glise de St-François d\u2019Assise et de là au cimetière St-Charles.15-9 (2 fs) ROY \u2014 A Québec, le 1 3 septembre 1971, à l'àge de 78 ans.est décède M.Caïus Roy.autrefois marchand général de 3eauceville, époux de Dame Eliza Poulin.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille et son gendre: M.et Mme Laurent Roy (OlivetteI, son petit-fils : Serge, ses frères et ses belles-soeurs : M.joseph Roy, M et Mme Raymond Roy.Mme Emile Roy, Il demeurait au 2169, boulevard Laurier, Québec.Les funérailles auront lieu jeudi.à 14 heures 30.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 975, Marguente-Bourgeoys, à 14 heures 15, pour l\u2019église de St-Charles Garnier et de là au cimetière Belmont.14-9 (3 fs» Tarifs de publication Avis de décès.Services anniversaire» : Formule régulière (sans photo) :\t$3.50 Mots additionnels chacun :\tO.OS Photo: $10.00 additionnel par parution Remerciements pour sympathie* Formule régulière :\t$3.50 Mots additionnels chacun :\t0.05 Compte rendu de funérailles Sans photo : $20.00 Photo : $10.00 additionnel par parution SERVICE 24 HEURES PAR JOUR 522-4771 MDUR THI1RCI & FUS i EPICIERS-BOUCHERS \u2014 GROS et DETAIL v 198 Hermine(coin Mazenod)Tél.522-3804 margarine colore 4 H>»\t.99 Rit glacé 2 Ib*\t2/.29 Café Java la H».\t-79 Soupe at*.Loney 10 env.95 Pâte alimentaire 5 ib* .99 Epice à marinade 3 o* .25 Lait évaporé 15 o*\t.21 Biscuits cais.Ib\t.25-.30 Biscuits Water vanille Ib 2/.79 Beurre peanut York 48 o* 1.45 Papier toilette Vogue 8/.99 Soupe tom.leg.Hein* 7/.99 Lait poudre 5\tIbs\t2.55 Filet tôle la Ib\t.79 Papier aluminium 12 pces .41 Céleri, salade\t.15-.20 Poires, pêches\tpanier\t1.15 raisin bleus panier\t1.19 Oignons 5 Ibt pomme cuire 20 Ibs .99-1.50 Tomates vertes 15 Ibs .75 Tomates rouge*\t6 Ib*\t.49 Patate* No I,\t50 Ib*\t.99 BOEUF HACHE MAIGRE ?\t1 7C FRAIS.J LBS\tJ ROTI BOEUF HAUT-COTE LB LARO FRAIS EPAUlf\tAO 4 IBS ENVIRON LB\t' SAUCISSE FRAICHE\tÇQ HYG LB\t' CUISSES DE POULET\tCf LA LB.POITRINE DE POULET\t£.1 LB\t*°1 JAMBON HACHE,\tQC LA LB HAUT PATTE\t3Ç DE LARD.LB\t^ ROGNON DE LARD,\tAC LA LB PROVISION.PROVISION.Sucre granulé 100 H»*, 50 )b* Farine, gruau 100 Ib* 11.25 Catsup, mayonnaise, relish Moutarde, marinade gallon Jus tomates, pois verts, .tevee.blé-dinde, gallon Papier toilette caisse Acceptons commande* de le campagne accompagnées de maadet II \u2022x A notre SEUL et UNIQUE grand magasin de vêtements! &ÊMÊÊÊËÊ\tmasaammam rnaiff Tri«w\twtmmwa/am\tm ¦¦ mnm .irrnw \u2022 .\t.v\t,v Z EST ST-VALLIER QUÉBEC CHARGEX CHOIX INCOMPARABLE! MAGNIFIQUES VESTONS SPORT 100% FORTREL EXTENSIBLE Pratiquement- înfroissobfe, toujours impeccable, le Fortrel stretchy assure un confort idéal en toutes saisons.Vous trouverez dans notre choix incomparable, une abondance des plus'nouveaux coloris d'automne, rayures et quadrillés de toutes sortes.Toutes grandeurs pour hommes et jeunes gens.Extra!,, CDC/*! Al PANTALON 100% FORTREL SPECIAL OFFRE TRES ALLECHANTE SUR L'ACHAT D'UN VESTON A 39.95 \u2022 Tissu extensible, facile d'entretien et durable.Choix de teintes unies et rayures à la mode. 15 cent» Québec 64e année, no 8 Mercredi, 15 septembre 1971 La chefferie de Caouette pw r\u2019sssf^er \u2014 voir détails en page 1 \u2022v» ÿ=-.\t ' - - - \u2022 \u2022 Employés du Ssq: salaires haussés de 40% \u2014 voir détails en page 4 Montreal (P.C.) \u2014 Le maire de Montréal, M.Jean Dropeau, a informé les membres du Comité International Olympique, aujourd'hui, des structures qui ont été mises sur pied en vue de mener à bonne fin l'énorme tâche, assignée a la ville, de préparer la tenue des jeux olympiques d'été de 1976.Le rapport, a caractère préliminaire et public, en page 14, ne troite en aucune façon de l\u2019aspect financier et strictement matériel, tel que la construction de stades, de la préparation des jeux.Il expose brièvement les commodités déjà disponibles à cet egard.\t\u2022 Le feu fait $100,000 de dommages à détails en page 3 Québec \u2022'V.\t««s**-.* ^ Z - ^ '.X- > ^ ¦ ~ Les inondations qui ont ravogé la Pennsylvanie se sont même ottoquées oux journalistes ! On voit ici la voiture de Mitchell Toll, un correspondant de la Upi qui a été très embarasse en trouvent son moyen de transport dons cette position !\t«Telephoto Upi) \u2022 mmamiÊHatÊÊÊÊm Âttica: les mutins n'avaient pas de fusils \u2014 voir détails en page 5 "]