L'Action-Québec, 26 septembre 1972, mardi 26 septembre 1972

[" Québec St-Roc h\tPlace Laurier 340 bout.Chjrcit Et» 523-7307 - 523-5223\t651-4316 HlilICLEliildillllEilllK mjeuébec ^____ 64e année, No 323 Mardi, 26 teptembre 1972 15 cents A QU AL iTf IC A L £ C 1ST MOINS CMéR CHU TAPIS\"™ EN El XX T 555, dt la Couronne com Sf Vollu 529\t4164 Mini-Une Réfugiés NAIROBI.Kenya (Reuter \u2014 Le premier groupe d'Asiatiques ougandais a aller s\u2019établir au Canada s\u2019embarquera mercredi à l\u2019aéroport d\u2019Entebbe.a informé lundi le haut-commissaire du Canada.Les 185 Asiatiques sont détenteurs de passeports britanniques, ils partiront à bord d'un DC-8 canadien nolisé, à destination de Montréal.Trudeau à Québec Le premier ministre Trudeau effectuera une courte visite à Québec samedi.Il présidera un souper offert en son honneur au Patro Hoc-Amadour a compter de 8:30.p.m.C\u2019est la première fois depuis plusieurs mois que M.Trudeau vient dans la capitale.Jurons français VANCOUVER 'PC» \u2014 Pour ne pas offenser les anglophones, le premier ministre devrait proférer ses jurons en français, a déclaré lundi le ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Jean-Luc Pépin faisait allusion à une parole vulgaire que M.Trudeau a prononcée samedi.M.Pepin a ajouté que si des gens n\u2019aiment pas ça.cela tient à des habitudes différentes.Les Canadiens français, dit-il.jurent plus souvent que les anglophones et pour ma part si je prononce un juron c\u2019est en français\u201d.Il y a encore du puritanisme au Canada, a ajouté le ministre, et les gens font la différence entre ce qu'on fait en privé et ce qu'on fait en publie, ee qui paraît très important, do sorte que si vous jurez faites-le tout seul ou devant des intimes.M.Pépin est venu à Vancouver pour assister a la i\"éunion annuelle de l\u2019Association des arts graphiques Bennett partirait VANCOUVER IPC» _ VI.W.A.C.Bennett.qui a dirigé pendant 20 ans.le gouvernement créditiste de Colombie-Britannique.jusqu\u2019à sa défaite du 30 août, au profit des neo-démocrates, a annoncé lundi, qu'il n'assistait pas a la session d'automne de l\u2019Assemblée legislative et a manifesté son intention d\u2019abandonner -.on siège d'Okanagan-Sud.Sanctions WASHINGTON.(AFP).\u2014 Les Etats-Unis proposent que des sanctions soient appliquées contre les pays qui se retu-seraient à reévaluer ou a dévaluer leur monnaie en cas de surplus ou de déficit persistant de leur balance de paiements.Si ces sanctions se révèlent inopérantes, les membres du FMI seraient autorises à imposer une surtaxe sur les importations en provenance du pays récalcitrant, a dit le secrétaire au Trésor américain.M.Shultz.Non rejetés OTTAWA (PC.) \u2014 On prévoit qu\u2019un nombre moins élevé de bulletins de vote seront annulés lors de l\u2019élection générale du 3o octobre, grace aux changements apportés à la loi électorale du Canada, en 1970.C\u2019est ainsi qu\u2019on ne rejettera plus les bulletins marqués autrement que par un \u201cX\u201d dans le cercle vis-à-vis et à la droite du nom du randidat choisi.Sommaire Campus .4 Classées .12 D'un océan à l'autre .7 Décès .13 Finance et Economie .10-11 Horoscope .13 La Belle Province .14 La famille .5 Le monde .6 Mots croisés .12 Opinions .4 Québec centre .3 Québec métro .3 Québec Sud .2 Québec région .2 Spectacles et loisirs .6 Sports .8-9 la météo Aujourd'hui : Pluie.Possibilité d'oroge Mini : 55 Maxi : 75.Demain : Averses.Maxi : 65.\u2014 Détails p.13\t¦ 981, AVENUE ROYALE BEAUPORT QUEBEC 5 roger bouchard Jbadiâtxe Pour rendet-vouf 667-3891 jjgyf Li, iàfy u% La protection du consommateur fait pas à la Cour supérieure par THERESE DALLAIRE \"L'éducation de la population en matière de fraude est plus importante que les procédures.La protection du consommateur ne se fait pas à la Cour supé- rieure\".Deux phrases que le ministre des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, M.William Tetley a lancées en réponses à des questions d'un journaliste au cours d'une conférence de presse hier au Parlement.Le ministre remettait aux gens de la presse, en le commentant, le premier rapport annuel du Conseil de la protection du consommateur.Même s'il insiste plus sur l'éducation du consommateur que sur les poursuites en justice, M.Tetley reconnaît quand même leur importance puisqu'il prévoit la nécessité de faire amender la loi pour exercer un contrôle sur la vente au détail et couvrir certains aspects des ventes au comptant : la garantie et la publicité, tel que demande d'ailleurs dans la première recommandation du rapport du Conseil de la protection du consommateur.Pour se soumettre aux règlements, le ministre devra remplacer cinq des quinze membres.\"La tâche sera difficile, d ' expliquer M.Tetley, beaucoup de personnes désirent siéger ai^ conseil .et plusieurs veulent rester.Le président M.Wilfrid Stébenne, qui a démissionné le 13 mai dernier, a été remplacé par M.Laval Grondines, de Charlesbourg, membre de la Corporation des enseignants du Québec.Pouvoirs Le ministre des Institutions financières a insiste sur l'étendue des pouvoirs du Conseil, qui dit-il est unique au niveau des provinces.Le Conseil a pour fonctions: ne se - William Tetley notamment: I ' information et l'éducation du consommateur adaptées à l'évolution des problèmes de la consommation; la publicité des commerçants: établissement des normes pour la publicité en général et pour la publicité quf s'adresse aux enfants; l'automobile et le conducteur: formulation de quelques observations au sujet de la vente d'automo-bUes usagées, les réparations, l'assurance automobile, le système démitrie etc .; l'emballage et l'étiquetage: suggestions pour que l'emballage soit plus respectueux des normes de sécurité et possibilités d'établissement d'un code d'éthique pour la présentation et l'uniformisation du volume réel des contenants.Ce qu'en pense une \"femme en blanc\" Dr Poule Lodouceur-Dupuis L'obésité et l'enfant (suite) L\u2019enfant obèse se fait très vite une image désagréable de lui-même; le tout jeune y portera peu d\u2019attention mais la fillette est vite convaincue que tout en elle est disgracieux.Il est devenu plus importont que jamais de bien séparer le linge avant le lavage.Il ne suffit plus d'empiler le blanc d'un côté et la couleur de l'autre.Il faut aussi tenir compte du genre de tissus et des instructions du fabricant.Vous réglerez la température de l'eau en conséquence.Les finis des vêtements peuvent aussi nécessiter une méthode particulière de lavage.Le poids de certains articles empilés sur des tissus synthétiques légers et à pressage permanent dans la lessiveuse peut les froisser, mais on évitera ceci en les retirant dès la fin du lavage et du séchage.A tout événement, il est préférable de laver ces vêtements séparément.Plusieurs tissus perdront de leur corps au lavage mais on y remédiera avec de l'empoi.Il faut toujours en cela suivre les instructions du fabricant.\t¦ Cette impression est profonde chez la fille et même après correction du poids, l\u2019adolescente a du mal à se départir de cette impression.Klle à tendance à continuer de se voir grosse et peu attrayante.Par contre, arrivant à l\u2019époque de la sexualité normale, cette regrettable impression peut servir d\u2019arme et aider la jeune fille à corriger -.on poids.çonf action n ez^yes^ous-m^f^^ La femme en orbite L'obésité pour les adolescents est souvent un handicap dans le choix d'une carrière, tout en semant sa scolarité de difficultés diverses : difficultés à suivre les compagnons dans le domaine sportif, difficultés parfois à participer aux ^\t/ activités sociales de la classe, enfin perte fréquente d\u2019intérêt dans ses études et malheureusement abandon des cours.AVIS A NOS LECTRICES On est prié de noter qu'à l'avenir une nouvelle adresse est indiquée pour commander les patrons publiés dans l'Action-Ouébec.Les commandes devront être envoyées directement à nos agents de Toronto.Cette mesure est prise pour rendre plus efficace le service des patrons et pour assurer une réponse plus rapide à vos commandes.Ces nouvelles dispositions, qui vous assureront- une plus grande satisfaction, n'altèrent en rien les bas prix auxquels vous sont offerts les patrons.Faifes-la maintenant ! | Tab|jers de (anfaisje, 10/2-20/2 v.v.y.^x.1TU- irîfcÂîî** Faites-la maintenant et vous serez bien aise de la trouver dans votre carde-mite quand les jours frais seront là ! Li- Vous aurez des compliments sur ces jolis tabliers.Offrez-en, a une future mariée ou à l'hôtesse de votre prochain?reception.Faites-en aussi pour vous-même.Combine/ de la dentel- Oemande/ le patron no 7162 avec patron à calquer et ins-; tructions pour les deux modè-; les.gnes naturelles et toutes stm- If.des appliqués et des rie-rac.pies ayant pour garniture un rollet.avec pointes et un bouton.Demandez le patron no 9341: nouvelles demi-grandeurs lOM*.12i*.!41a.16U.1BU.2012.Pour la taille 14'ayant 37 de buste, prenez l-'s verges de 60\" de largeur.Icrivez lisiblement vetre nom «t votr* adresse, ainsi que I# numéro txxX du patron et la s^fdeur, s\u2019il y a lieu.Adressez votre commande à : La Département des Patrons, L'Acrion-Quobtc, 00, rue Front Es», Torjnto l Ontario Prix: 75» par patron (Ajoutes 15» pour frais de Poste» f Seuls tes mandats-poste et les chèques I l'ordre de TORONTO $tw Syndicate seront acceptés NE PAS ENVOYER DE MONNAIE NI DE TIMORES POSTE Cas patrons ne sont pas échangeables, lit \u2022ont habituelle nont livres dans un délai de 1S è 20 jours.Léo Instructions sont en anglais seulement.Toute commande doit être envoyée pas plus tsrd que 2 mois après sa publication.«Mnclua « .Patron nos .Patron not .« Nom i Adressa i (la* timbrée ne sont paa accepté*) Taille* i .Tailles a HARRISBITRG (PA) _ La Pennsylvanie est devenu de 21e Etat à ratifier le projet d'amendement j la eonstitutinn ainé-rieaine, en ee qui concerne les droits de .la femme.A Harrisburg, les votes au sénat étaient de 43 contre trois, en faveur du projet.I.\u2018approbation de .'{g Etats est necessaire pour la ratification de l'amendement interdisant la discrimination entre les sexes.NEW YORK (PA) \u2014 L\u2019artiste Dorothy Wright Liebes.dont les dessins pour tissus avaient remporté des prix internationaux, est décédée à sa résidence du quartier Manhattan, à New York.Elle était âge de 7'î ans.Epouse de Relman Morin, correspondant spécial de l\u2019As-soriated Press, Mine Liebes dirigeait la firme Dorothy Liebes Design.Depuis trois ans, elle avait abandonné graduellement, une grande partie de ses activités, par suite de troubles cardiaques.Cependant, le studio continuait à fonctionner, et Mme Liebes gardait le rôle de conseillère pour la réalisation des dessins de tissus.LAGUNA BEACH (PC) \u2014 Une femme de 91 ans.domiciliée à Laguna Reach, eu Californie, a une raison particulière de s\u2019intéresser à l'election de cette année aux Etats-Unis, surtout en ce qui concerne les femmes.Mme Byron Coon était déléguée de l\u2019Iowa à la première convention nationale républicaine où les femmes furent admises, il y a 52 ans.Le visage de la nonagénaire s\u2019anime Quand elle se remémore la salle, à Chicago, où elle avait donné un demi-vote pour le choix du candidat républicain.Encore aujourd'hui, elle s\u2019indigne à l\u2019idée que les 25 femmes de la délégation n\u2019ont eu droit qu\u2019à un demi-vote chacune.Il fallait donc deux femmes déléguées pour compléter un vote, a-t-elle commenté, ajoutant que le procédé n\u2019était guère valable.ROMEO.Mich.(PÀ) \u2014 Une Américaine s est rendue récemment à l\u2019épieerte, et elle a acheté des produits pour S57L Mme Jo Koss dit que ee montant est moindre en comparaison de celui qu\u2019elle avait payé à sa dernière visite au magasin.il y a neuf mois.Cette femme n'a pas le temps d'aller maque semaine au magasin.Elle commença à acheter en grande quantité, il y a trois ans.Ma récente tournée dans un magasin de Roméo, au Michigan, a donné Heu à une ara-bianee de carnaval, a-t-elle raconté.ROME (PA) \u2014 Liliana Merlini.devenue chanteuse à Rome, rêvait autrefois d\u2019être journaliste.Mais on l'avait découragée, car une telle carrière n'était pas considérée comme convenable pour une Italienne.Ses parents auraient peut-être mieux accueilli l'idée, s'ila avaient pu prévoir l'avenir.Il y a deux ans.cette jeune femme a contribué à la formation d'nn mouvement féministe à l'Italienne.Nous pouvons facilement comprendre que les jeunes obères présentent plus que d\u2019autres, de^ réactions de frustration.de dépression, de surdépendance et de repli sur eux-mêmes.C\u2019est pourquoi il est très important pour les parents et pour le médecin traitant de connaître l\u2019état d\u2019esprit du jeune qui doit maigrir.Les jeunes qui sont déprimés, ou angoissés par ce problème ne doivent pas être soumis à un régime \u2018\u2022évère d\u2019emblée.La tension de ce régime à suivre plus les restrictions alimentaires parfois ancrent davantage la psychose dépressive.Il faut donc allier la diète à un appui moral de^ parents et du médecin si l\u2019on veut espérer le moindre résultat.Le professeur peut également, par son désintéressement et sa générosité être un auxiliaire des plus précieux, s\u2019il veut vraiment s\u2019en donner la peine.Au point de vue pratique, il y a un quadruple but dans tout traitement de l\u2019obésité juvénile.Tout d\u2019abord, il s\u2019agit de la motivation de l\u2019enfant ou de l\u2019adolescent.Ceci est parfois le plus difficile à accomplir.La plupart du temps, l\u2019obèse est amené en consultation parce qu\u2019il a été conduit par miiitui la tradition continue EVENEMENT: VENTE D'ENTREPÔT NATURE: réduction: 90/des tapis en magasin DATE: 14 au 30 sept.stationnement assuré ENDROIT ¦EMILIEN ROCHETTE SS5 01 LA COURONNE (OIN SI VAUlfR 5?9 4i6< SPECTACLES Mardi, 26 septembre 1972 air Club Renaissante Exposition Les Amitiés France-Québec nous invitent à une exposition de peintures qui se tient au Club Renaissance, 57S est, Grande-Allée.Cette exposition, qui est l\u2019événement de l\u2019année, dans le domaine des activités artistiques organisées par les Amitiés France-Québec, groupe sur un même plancher les oeuvres de l'artiste québécois Paul Lacroix et du jeune peintre ukrainien Jaro Slavko.Paul Lacroiv, peintre-sculpteur, a ét éVélève, en sculpture, des illustres maîtres européens Zadkine et Marino Marini.Il a également été l'élève de Pellan, dont les oeu- vres sont actuellement exposées au Musée de Québec.Paul Lacroix est, entre entres, l\u2019auteur de la murale qui orne le hall de la Banque Royale, à Place d'Youville et de la fontaine qui se dresse dans le parc de l\u2019édifice du Ministère des Affaires Culturelles, chemin St-Louis, son oeuvre lui vaut déjà une notoriété enviable.laro Slavko expose régulièrement au Québec depuis quelques années et ses productions ont toujours éveillé un vif intérêt auprès des amateurs.Artiste itinérant, ses oeuvres ont été exposées un peu partout le monde, notamment à Genève, Madrid, Londres, Montréal, Québec et également au Mexique.Lors d'un séjour d'études au Québec, Jaro Slavko a été l\u2019élève de Jean-Paul Lemieux et Paul Lacroix.Il sera donc intéressant de voir, rassemblées pour la première fois en un même lieu, les oeuvres de deux artistes à la facture très différente et dont les routes se sont déjà croisées.Les membres des Amitiées France-Québec sont cordialement invités.Le public sera admis dès mardi à 2 Oheures.L\u2019exposition se poursuivra le mercredi 27 septembre.Quelques mots.Par GEORGETTE LACROIX : y: De Georgette LACROIX Concert intime en la salle de musique du campus Notre-Dame-de-Foy, pavillon de l\u2019enseignement, à Cap Rouge, jeudi le 28 septembre.Au programme, des oeuvres pour orgue et piano et pour deux pianos, qui seront interprétées par Jean-Pierre Tremblay, pianiste et Léopold Lemieux, organiste, des oeuvres signées Mozart.Bach, Pouiec, Debussy, Schumann, Tchaikowsky, Sibélius.César Cul.Le comédien Groucho Marx, 81 ans, est hospitalisé à la suite d\u2019épuisement causé par l\u2019insomnie après l'assassinat de onze athlètes israéliens aux Jeux Olympiques de Munich.Groucho, le demier survivant des frères Marx, était entré à l\u2019hôpital pour des examens médicaux de routine.Mais comme il n\u2019avait guère dormi depuis la tragédie du cinq septembre, son médecin, le docteur Morley Kert lui a ordonné un séjour de deux semaines de repos.LES SMATTES, film québécois de Jean-Claude Labrecque, mettant en vedette Daniel et Donald Pilon, sera la sélection canadienne aux IVe Journées cinématographiques de Carthage qui se dérouleront à Tunis, du 30 septembre au 7 octobre prochain.Jean-Claude Labrecque se rendra lui-même en Tunisie pour y présenter son film.Robert Daudelin, directeur général du Conseil québécois pour la diffusion du cinéma.Yvan Patry de la revue Champ Libre et Jean-Pierre Tadros de la revue Cinéma Québec feront aussi partie de la délégation québécoise.Richard Burton et Elizabeth Taylor se partageront ia vedette dans un téléthéâtre en deux parties, au sujet du mariage.L\u2019émission s\u2019intitule \u2018\u2018Divorce His \u2014 Divorce Hers\u201d.Un porte parole de Harlech Television a précisé que le tournage du film commencera à Rome, pour être ensuite complété à Munich.Le mariage de George C.Scott avec l\u2019actrice Patricia Vande-vere.31 ans, a eu lieu récemment.C\u2019était le quatrième mariage de l\u2019acteur, et le troisième pour la nouvelle Mme Scott.Ils avaient fait connaissance il y a deux ans.en Espagne, pondant le tournage du film \u201cThe Last Run\u201d.George Scott avait obtenu un prix Oscar en 1971, pour son rôle dans \u201cPatton\u201d.Claude Lelouch a fait construire un superbe voilier de 40 mètres, véritable lévrier des mers, pour les besoins de son prochain film.Un homme et un bateau, qui se déroulera pendant la course transatlantique Plymouth-Newport, et qui racontera une histoire d'amour et de suspense.Le navigateur Jean-Yves Therlain sera l\u2019une des vedettes du film.Sa partenaire féminine n'a pas encore été choisie.\t¦ Nana Mouskouri en vedette au Grand Théâtre par Georgette Lacroix Elle aime beaucoup le cinéma, les sports nautiques, la peinture pour laquelle d'ailleurs, elle a un véritable talent.Elle chante en plusieurs langues, dans tous les pays du monde, depuis ses débuts à Athènes, sa ville natale.Grecque, elle rayonne sur tous les continents la lumière de son pays et se nomme Nana Mouskouri.Une fois encore, elle sera au Grand Théâtre de Québec : les 28, 29, 30 septembre et premier octobre.Depuis le Conservatoire d'Athènes, en 1951, où elle prenait des leçons de chant en compagnie de sa soeur, Nona Mouskouri, destinée au chant classique, a' découvert le jazz et la chanson et pour les suivre dans leurs recherches réciproques, elle se fit chanteuse d'orchestre dans une taverne athénienne : \"le Tzaki\"! Une grande carrière commençait pour \"l'excommuniée\" du Conservatoire .Sa jeune soeur abandonna ses études pour se marier et Nona choisit les musiciens qui allaient l'accompagner dans tous ses périples, dans tous ses concerts : les Athéniens ! Dans l'interprétation de ses plus grands succès : koses blanches de Corfou, Quatre soleils, un Canadien errant, Guantanamera, l'enfant au tambour, quand s'allument les étoiles, tournesol, etc.L'histoire de Nana Mouskouri est l'histoire d'une fille-fleur qui chante des histoires d'amour et qui choisit ses chansons avec soin, avec goût, avec affection, un peu comme les grands fleuristes qui assemblent, avec un sens inné de la beauté, des fleurs et des feuillages.L'histoire de Nana Mouskouri, c'est l'histoire de la chanson tendre, douce, nuancée, c'est l'histoire d'une poésie simple et fraîche qui naît des lèvres d'une femme pour aller jusqu'au coeur de ses milliers d'admirateurs dans l'univers entier.\t¦ Au menu du jour mmmmmmmmmrnmmmm Expositions Musée du Québec Rétrospective Alfred Pellan (jusqu\u2019au 8 octobre) Au Parrain des Artistes 306, Lavigueur Peintres québécois Galerie Gens de mon Pays 955, ave de Bourgogne Peintres québécois Galerie d'Europe rue Ste-Angèle Jacques Dubé (jusqu\u2019au 31 octobre)\u2019 Grand Théâtre de Québec Structure spatiale de Marcel Jean (jusqu\u2019au 19 novembre) Club Renaissance 575 Est, Grande-Allée Paul Lacroix, Jaro Slavko (jusqu\u2019au 27 septembre).> >\t/., | /'H H m '>r i m ¦ ¦ m % * * ÉÜÜ i'i ¦¦ Igtf '4 -'ri p A* $§& : > o»; ; - \u2022\u2022 * * ; m ¦¦ ¦ ï \"À ¦¦ - ¦¦ iP'v .\"\u2022X.s l\t¦ \u2014\u2022\t* d'une étudiante .le charme d'une femme .le talent d'une grande artiste NANA MOUSKOURI, ou Grand Théâtre de Québec, à compter de jeudi.¦ Nixon a aupenté les chances d\u2019une réforme du système monétaire international WASHINGTON (AFP) \u2014 L\u2019annonce faite lundi par le président Nixon que lea Etats-Unis étaient prêts & avancer des propositions pour la réforme du système monétaire international, a relancé l\u2019Intérêt de l\u2019Assemblée générale du FMI qui riequait autrement de sombrer sous un déluge de discours d\u2019usage.Le président Nixon, qui est venu pour la première fois s\u2019adresser aux assemblées annuelles du fonds et de la Banque mondiale, a indiqué que le secrétaire américain au Trésor, M.George ShulU, ferait aujourd\u2019hui des propositions de réforme qui, a-t-il dit, \u201creprésentent les meilleures idées de ses principaux conseillers économiques\u201d.Cette initiative a été fovora-blement accueillie par l\u2019ensemble des délégations.De nombreux pays ont en effet déploré ces derniers mois que les Etats-Unis, tout en affirmant depuis un an vouloir une réforme d\u2019ensemble du système monétaire (ce que le président Nixon a réaffirmé lundi), n\u2019aient pas encore été en mesure de faire des propositions concrètes à ce sujet.Ce silence pouvait s\u2019expliquer selon les commentateurs américains, de plusieurs manières : \u2014 Les Etats-Unis malgré leurs affirmations, ne sont pas pressés de voir réformer le système monétaire, la situation actuelle présentant moins d\u2019inconvénients pour eux que pour leur partenaires.Ils sont beaucoup plus intéressés à obtenir d'abord de nouvelles concessions commerciales.\u2014 Les Etats-Unis ne voulaient pas rendre publics leur* projets monétaires avant que d'autres pays aient fait connaître jeurs propres propositions.Position* clarifiée* La reduction du rapport spécial sur lu réforme du système monétaire par le Conseil d\u2019administration du FMI a permis de clarifier les positions, et sans doute les Etats-Unis ont-ils jugé que le moment était venu de préciser leurs Intentions, ne serait-ce que pour répondre aux reproches de leurs partenaires On ignore la teneur des propositions que fera aujourd'hui le scrétaire américain au Trésor.La fermeté de ton employé lundi par le président Nixon laisse en tous cas penser que M.Shultz n\u2019aura pas pour consigne de se montrer conciliant.Plutôt que de présenter un projet complet et détaillé de réforme du système monétaire, on s'attend plutôt à ce que le secrétaire au Trésor traduise en langage technique et économique les grandes options tracées hier par le président Nixon.Celui-ci a rappelé que la réforme du système monétaire n'étalt pour les Américains, qu\u2019un des éléments d\u2019une remise en ordre des relations économiques mondiales entre les grands blocs actuels, Etats-Unis, CEE.Japon, que souhaitent les Etats-Unis.Les Américains paraissent en effet craindre la formation de blocs monétaires et commerciaux à tendance protectioniste qui pénaliseraient particulièrement le commerce et lea Investissements américains.Code de bonne conduit* C\u2019est pourquoi les Etats-Unis continuent d'insister pour que la réforme du système monétaire ne soit pas considéré comme une fin en soi, mais contribue à des relations économiques \u201céquitables et ouvertes\u2019\u2019.H s\u2019agit selon eux de parvenir à un \u201ccode de bonne conduite\u201d par lequel chaque pays renoncerait à obtenir des avantages monétaires aux dépens des autres, et notamment des Etats-Unis.mm b sm B Sauvée malgré elle Cette jeune Newyorkoise de 29 ans, couteau à la main n'a pas voulu écouter les propos calmants du policier qui tentait de l'empêcher de sauter de son appartement dons le vide (ci-hout).Alors, celui-ci a agité un bâton (ci-bas) pour attirer l'attention de la jeune fille qui ne t'est pas rendue compte que son réel sauveteur venait.d'en haut.Elle a été conduite à l'hôpital et placée sous observation.\t(Téléphoto: UPI) ¦ Vive déception européenne à la suite du refus de la Norvège d\u2019entrer dans le Marché commun BRUXELLES.(Reuter).\u2014 Dans les milieux européens de ia capitale belge, il règne depuis la première heure de cette matinée une déception des plus vives.On y exprime beaucoup de regret devant le refus des Norvégiens d\u2019entrer dans la Communauté économique européenne.Nul, toutefois, ne manifeste le moindre soupçon de surprise.Le ministre néerlandais des Affaires étrangères, M.Norbert.Schmelzer, a déclaré aux L'incendie de homicide por RHODES, Grèce \u2014 (Reuter) \u2014 L\u2019administrateur et l'électricien du cabaret où 32 personnes ont trouvé la mort dans un incendie ont été inculpés lundi soir d\u2019homicide par négligence, apprend-on de source autorisée.MM.loannis Hatzisawas.propriétaire et administrateur du cabaret Oscar, et loannis Bouchoias.l'électricien de rétablissement, ont été accusés à la suite de l\u2019enquête sur les causes de l'incendie qui a eu lieu samedi demier.journalistes à l\u2019issue d'une réunion du conseil des ministres de la CEE qui n\u2019avait tou-tefois aucun rapport avec le référendum norvégien : \u201cLe gouvernement, le parlement et le peuple \u2022 des Pays Bas se seraient félicités de la participation de la Norvège au Marché commun, si les résultats définitifs sont négatifs, il est logique que notre gouvernement le regrettera beaucoup, surtout dans la perspective de l'unification nous estimions qu\u2019une\" participation norvégienne y apporte- Rhodes : négligence Le cabaret, qui se trouve au centre de l\u2019ile de Rhodes, a été complètement détruit par le feu alors que quelque 80 touristes se trouvaient au premier étage.Le feu a été provoqué par un court-circuit au rez-de-chaussée et s\u2019est rapidement propagé au premier étage.Le seul et étroit escalier conduisant à l'étage est devenu un brasier en peu de temps alors que les touristes terrifiés essayaient de le descendre tous à la fois pour se sauver.\t¦ rait une précieuse contribution\u201d.Mais, a souligné M.Schmel-zer, la décision définitive relève du parlement norvégien.Si celle-ci s\u2019avère négative, alors nous ne pourrons qu\u2019es pérer qu'elle ne le sera pas à jamais.M.Sigismund von Braun, secrétaire d'Etat ouest-allemand aux Affaires étrangères, n'a pas caché sa déception, et s\u2019est déclaré pou surpris.\u201cMais je n\u2019ai pas perdu espoir de voir la Norvège un jour se rapprocher de la Communauté economique européenne\u201d.L\u2019une des premières tâches du gouvernement norvégien sera de négocier un accord de remplacement avec la Communauté économique européenne, a déclaré l\u2019ambassadeur de la Norvège auprès du Marche commun.M.John Mal vorsen.Mais il a dit douter que le* pourparlers dans ce sens puissent commencer avant la fin du sommet européen de F\u2019a-ris qui doit s'achever le 20 octobre Il a dit douter egalement que les pourparlers en vue d'une solution de rechange puissent l'achever avant le 1er janvier, date de l'élargissement du Marché commun.La communauté élargie, disent bon nombre d'observateurs sera peut-être la communauté des huit plutôt que la communauté des dix.Ils estiment que la fin de non-recevoir opposée par les Norvégiens a la proposition d'adhésion risque fort d\u2019influer sur la décision du Danemark, dont le référendum sur le Marché commun aura lieu le moi* prochain.¦ 1 eJiaurani BAR-SALON i(a CfUtaveUe CuItldM FrancaiM* a» Itallannaa Sallaa pour rfeaatloaa Raoai d'hommM d\u2019attalraa Ouvert de llh.30 è Ih.OO at «* Sh.JO à 11.00 Samedi 4* Sh.JO è llh.JO 6B*/z mo St-Uoia, Quéfcoc.529-9545 SeaHoiMwmaw» à l\u2019arriéra mmm POUR TOUS I CHARLES ï URSULA I ALAIN BRONSON I ANDRESS DELON com EUR un utsiemauM'\u2014> DA* U h.S0 0*r.fpectatl* on discours inaugural, dimanche dernier, sur les promesses non réalisées de M.Duquel Vinsi, il reproche a M.Duquel ses promesses concernant l'enlèvement des rails du Canadien Pacifique \\ ce sujet, M.Robierauri a rappelé a l\u2019auditoire une phrase que le candidat liberal aurait dite en 1088 \u201cSi jamais les rails ne sont pas enleVées, je ne mériterai plus la confiance des électeurs'\u2019.D\u2019autre part, le candidat crédit iste a aussi rappelé l'histoire du fameux bateau que les chantiers maritimes de I.nu/on detain'd réparer en 1088 cl qui est reparti aussitôt les élections terminées, sans qu'aucune reparation n'y soit effectuée.Pour M.Robichaud.ce petit fait prouve hors de tout doute comment le gouvernement Trudeau \u2018\u2018rit des chômeurs et ne è'en occupe pas'' Quant a la candidature comme conservateur de Théo Ge-nost, \u2018Tatni de tout le monde'' et ancien président du Carnaval.M Robichaud ne croit pas qu'il puisse modifier l'echiquier politique, car.a-t-il affirme, \u201cêtre populaire au Carnaval est une chose, l'être en politique en est une autre .ae rendre I Toronto, Kapunkas-ing et Timmins, en Ontario.Le chef crédltlste doit entre-prendre une tournée québécoise de quelques semaines, sained\u2019.Diversité lingustique OTTAWA (PC) \u2014 Selon le secrétaire d'Etat du Canada, \u201cla diversité linguistique et culturelle est un état de tait souhaitable que la politique doit maintenir et encourager\u201d.Inaugurant les travaux du colloque Canada-Unesco à Ottawa.M.Gérard Pelletier a souligné que dans de nombreux cas, la diversité culturelle a survécu à la diversité linguistique, donnant comme exemple qu\u2019une famille juive de Montréal peut très bien s'exprimer en français ou en anglais en conservant son mode de vie, scs valeurs religieuses et culturelles, \u201cmais je me demande quel serait le sort de la diversité linguistique dans l'uniformité culturelle ?\u201d Pas inscrits OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019Action Canada et le Mod Party, parti de la Modernisation, ne seront ins- crlta sur aucun des bulletins de vote aux élections fédérales du 30 octobre.Jean-Marc Haine!, président des élections fédérales, annonce dans la dernière édition de la Gazette du Canada que les noms de ces deux organismes ont été retirés du document officiel relatif aux partis politiques.Les noms de ces deux formations ont été biffés parce qu'elles n'étaient pas représentées aux Communes au moment de la dissolution du Parlement et parce qu'elles ne se soot pas conformées à un article de la loi selon lequel elles devaient fournir, sous la signature de leur chef respectif, certains renseignements qui auraient confirmé une demande de reconnaissance.Aux termes de la loi sur les élections, ces renseignements doivent être donnés au president général des élections au moins 48 jours avant le jour du scrutin.Absurdité MONTREAL (PC) \u2014 Le président du Parti Québécois M.René Lévesque a déclaré, hier soir, sur les ondes de la station de radio CKVL.de Montréal.qu'un référendum sur l\u2019in-dependance du Québec avec une participation extérieure à la province constituait une absurdité.11 a ajouté que les hommes politiques fédéraux refusaient cependant de l\u2019admettre pour ne pas perdre de voix au Canada anglais.En réponse aux questions des auditeurs, M.Lévesque a déclare que l\u2019anti-campagne du Parti québécois s'accentuerait, vers la fin du mois et mettrait l\u2019accent sur les élections complémentaires québécoises dans les comtes de Gatineau et de Duplessis.il a précisé que le but de l'anti-campagne péquiste était de clarifier les questions politique globale qui se posaient pour le Québec dans le cadre du scrutin fédéral, ajoutant que le vote en soi ne changerait rien.Irresponsabilifé OTTAWA (PC) \u2014 M.John-Munro, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, a soutenu que ceux qui insinuaient que de nombreux fabricants canadiens mettaient en vente des médicaments dangereux, faisaient des déclarations qui \u201cfrisaient l\u2019irresponsabilité\u201d.Prenant la parole à l'occasion de l\u2019inauguration du laboratoire de contrôle de la qualité des médicaments, lundi, à Ottawa, le ministre a expliqué que parmi les 5.929 lots de produits pharmaceutiques analysés l'an passé par les laboratoires de la Direction générale de la protection de la Santé, 49 seulement avaient été retirés du marché.Jugé sévèrement WATERLOO.Ont.(PC) \u2014 Au dire de David Lewis, le gouvernement Trudeau doit être jugé sévèrement, non seulement à cause de sa politique fiscale qui permet à de riches compagnies de s\u2019enrichir aux dépens du peuple, mais encore à cause de son absence de véritable politique en matière écologique.chef du N 1*1) parlait lundi à des étudiants en écologie, a Tuniversité de Waterloo.Il leur a dit que le gouvernement libéré de l\u2019impôt des compagnies.afin qu\u2019elles puissent faire de l'exploitation pétrolière et minérale et qu\u2019il s\u2019ensuit que cette exploration se fait a un rythme trop rapide qui ne profite.en définitive, qu\u2019aux étrangers.fl n\u2019y a pas de planification, a-t-il précisé, on fouille, on creuse, on détruit, sans se préoccuper de la pollution, sans se préoccuper des pertes que subissent les Canadiens.Il a soutenu que plus de 80 p.100 des compagnies qui exploitent nos ressources naturel- les n'ont payé aucun impôt sur le revenu en 1989 \u2014 la dernière année pour laquelle nous avons une statistique gouvernementale.a-t-il dit.\u201cLa dernière statistique, a-t-il poursuivi, montre que 87 P.100 des mines de métaux et 82 p.100 des compagnies d\u2019exploration du pétrole et du gaz n'ont payé aucun impôt sur le revenu.Dans l'industrie manufacturière.38 p.100 des compagnies n\u2019ont pas payé d\u2019impôt sur le revenu et la moyenne pour toutes les industries qui n\u2019ont payé aucun impôt sur le revenu est de 46 p.100\u201d.Ridicule OTTAWA (P.C.) \u2014 Un porte-parole de la Société centrale d'hypothèques et de logement a qualifié lundi de \u201cridicule\u201d l'accusation qu\u2019avait lancée contre elle la semaine dernière par le chef du N PD, accusation selon laquelle des employés 4e la Société en question sont obligés de travailler en surtemps, pendant les fins de semaine, pour pondre des chiffres destinés à faire mousser la politique libérale en matière d'habitation.Ce porte-parole.George Hunt directeur de l'information à la SCHL, a déclaré, en pariant de l\u2019accusation du leader David Lewia: \"Ca n\u2019a aucun sens\u2019\u2019.11 a reconnu toutefois que de 30 à 40 employés de la SCilL travaillent en fin de semaine, en surtemps, mais il a précisé que c\u2019est parce qu\u2019ils sont débordés d\u2019ouvrage à cette pério-de-c.l de l\u2019année, la période où l\u2019activité à la Société est à son maximum.Corruplion MONTREAL (PC» \u2014 Le candidat libéral dans le comté d\u2019üfftremont aux élections fédérales, M.Marc I^alonde, a déclaré hier soir sur les ondes de la station de radio CJMS, de Montréal, que l\u2019anti-campagne menée par le Parti Qubécois constituait une corruption du jeu démocratique.L\u2019ancien chef de cabinet du premier ministre Trudeau a précisé que le Parti québécois ne présentait pas de candidats et prétendait n\u2019appuyer personne dans la campagne en cours.Le PQ risque de sortir perdant et affaibli de cette action, a-t-il dit.M.Lalonde a par ailleurs affirmé que le PQ l'avait fait sourire en publiant un dossier sur le syndicalisme publié par les forces armées.11 a ajouté que les forces policières devaient être informées de ce qui ac passe dans la société.Embrasser Caouette REGINA (PC) \u2014 A une tribune radiophonique, à Regina, lundi, un homme a promis au chef crédltlste Réal Caouette qu'il allait l\u2019embrasser.Cet homme, il a dit qu\u2019il allait embrasser M.Caouette publiquement, à une réunion politique.\u2014 Avec les nouvelles lois de Trudeau, ça doit être permis, a noté, dans un éclat de rire, le chef crédltlste.M.Caouette a conversé avec les auditeurs, pendant une heure.à la station de radio CKCK.Plusieurs personnes l\u2019ont félicité de réclamer un débat télévisé entre les chefs des partis politiques.M.Caouette a parlé à plusieurs reprises du chômage.11 a déclaré que le premier ministre Trudeau avait dit que beaucoup de chônjeurs préféraient recevoir des prestations d\u2019assurance-chômage plutôt que de travailler.\u2014 Ce ne serait pas très juste que d\u2019obliger un ingénieur en chômage à aller balayer les planchers, a dit M.Caouette.Le nouveau système d'allumage électronique Dodge vous facilite Inexistence.Une première question se pose.De quoi s\u2019agit-il?Et puis une deuxième.Comment un système d\u2019allumage peut-il faciliter l\u2019existence?Bon, répondons à la première question.Dans tout système d\u2019allumage ordinaire, les pointes du rupteur mécanique causent nombre d\u2019ennuis.C\u2019est pourquoi les ingénieurs de chez Chrysler ont perfectionné un système électronique transistorisé (dans tous les V8), sans pointes du rupteur et sans condensateur; du fait, ils ont même éliminé les ennuis que ces pièces peuvent causer.Et voilà, en somme, le principe de ce nouveau système.Passons aux avantages dont profitent votre voiture et votre portefeuille.D\u2019abord, le moteur continue d\u2019être plus facile à lancer, même après un certain millage, alors que les systèmes d\u2019allumage mécaniques commencent normalement à se détériorer.I Y MET Et puis, parce que les ratés d\u2019allumage à grande vitesse sont presque totalement éliminés, les échappements de gaz nocifs sont grandement réduits.Quels sont les avantages pour votre portefeuille?Puisque le système ne comporte pas de pointes qui s\u2019usent ni de condensateur à remplacer, le coût des mises au point baisse considérablement.Le nouveau système d\u2019allumage électronique est un des nombreux avantages de base que comporte la Dodge.Parmi les autres, mentionnons les nouveaux freins AV à disque (sauf sur la Dart munie d\u2019un moteur à 6 cylindres), la structure monocoque, la suspension par barres de torsion (sauf sur la Colt) et les nouveaux systèmes antipollution.Par un génie mécanique inventif et soigneux de chaque détail, votre nouvelle Dodge est la meilleure que nous ayons fabriquée.Le génie mécanique minutieiix.c\u2019est ça la différence.Oodcjo CHRYSLER himion1, Ûüiliji' VENTE-SERVICE Charger/Coronet Monaco/Polara Challenger Compactes sport-2 modèles \\ oitures de grahde taille-17 modèles Voitures de taille mnyenne-10 modèles Camions Dodge Dart t'ontpaetos-6 modèles M ini-eompacies-r* modèles LES SPORTS Mardi, 26 septembre 1972 8 % VI #¦'4 , > ^ J .^Æ \" - -r j ' ^ Maurice Allan, chef de miacion de l\u2019équipe canadienne aux Jeux Olympiques de Munich, a raconté aux membres du club Richelieu-Québec quelques anecdotes qui n\u2019ont pas fait les manchettes durant les derniers Jeux.De gauche à droite : Georges Lachance, qui a remercié le conférencier; Allan; le président Gérard Mathieu; et Me André Marceau, qui a présenté le Québécois qui est maintenant directeur des affaires gouvernementales pour Air Canada.(Photo; l\u2019Action-Québec.Richard Cloutier) ¦ Première partie hors-concours des Nordiques contre les Whalers % par Réal Labbé On aura une bonne idée de ce que sera la moitié de l\u2019équipe des Nordiques après le match de ce soir.Du moins les amateurs québécois pourront juger du potentiel des joueurs amateurs qui auront la chance de se joindre aux professionnels le 1er octobre.Les Nordiques reçoivent la visite des Whalers de la Nouvelle-Angleterre ce soir, à compter de 8 h.05.Naturellement les deux formations seront composées de joueurs amateurs mais il sera d\u2019autant plus intéressant de surveiller la lutte que chacun se livrera pour mériter un poste régulier avec sa formation respective.Plusieurs joueurs sous les ordres de Maurice Fillon connaissent un bon camp d\u2019entrainement et les lignes réunies pourraient fournir un jeu assez spectaculaire avec les Barry Boughner, Réjean Giroux, Pierre Guité, Jacques Beaudoin, Guy Dufour et Mike Lowe.La défensive des Nordiques ne sera pas à dédaigner avec les Jacques Blain, qui connaît un camp exceptionnel.Pierre Hoy et Clément Boudreau.Les deux cerbères qui seront utilisés par Filion.seront vraisemblablement Richard Brodeur et Jacques Lemelin à moins qu\u2019il ne préfère se servir de ses trois qui sont disponibles, ce qui incluerait Roch Martin.Du côté des visiteurs, pilotés par Jack Kelley, plusieurs universitaires tentent de se mériter un poste avec les Whalers.Kelley était le pilote de l\u2019équipe de hockey de l\u2019Université de Boston la saison dernière.Il avait piloté cette formation lors d\u2019une joute d\u2019étoiles des meilleurs joueurs juniors de la province, l\u2019hiver dernier au Forum.Quelques joueurs de la ligue Junior Majeure du Québec font partie des Whalers dont Jean-Pierre Comtois et Don Deval.Il est bien entendu que les prix d\u2019admission seront populaires.soit $2.00 pour les adultes et $1.00 pour les enfants.11 n\u2019y aura aucun siège de réservé.De plus, les amateurs sont assurés de ne pas avoir de joute nulle car on appliquera le nouveau règlement de l\u2019Association Mondiale de Hockey.Si le pointage est égal après les trois période réglementaires, il y aura une période de dix minutes et si le pointage est toujours égal, on procédera au \u2018\u2018bris d\u2019égalité\u201d.Chaque club enverra un homme à tour de rôle, comme lors d\u2019un lancer de punition, et c\u2019est le club visiteur qui aura la première chance.Voici l\u2019alignement de« deux équipés pour ce soir: WHALERS 2\u2014\tRay Fowle.D.3\u2014\tTom Shlllrr.D.4\u2014\tMike Self.D.5\u2014\tBrian Sullivan, D.6\u2014\tWarren Williams, A.7\u2014\tKon Deval, D.8\u2014\tPeter Thornton, A.9\u2014\tSteve Self.A.10\u2014\tLome O\u2019Donnell, A.11\u2014\tScot Godfrey, A.12\u2014\tJohn Danby, A.14\u2014\tKevin Ahearn, A.15\u2014\tTim Sheehy, A.16\u2014\tDave Foster, A.17\u2014\tJim Howard, A.18\u2014\tBob Brown, D.1»\u2014Guy Smith, A.20\u2014\tKic Jordan, D.21\u2014\tRoger Létourneau, A.22\u2014\tDon Cahoon, A.27\u2014\tGeorge McPhee, G.28\u2014\tJean-Pierre Comtois.G.20\u2014Bill Rerglund G.30\u2014Geoff McMvllea, \u2022.NORDIQUES 1\u2014\tRichard Brodeur, G.B.4\u2014\tJacques Lemelin, G.B.30\u2014Roch Martin.G.B.6\u2014\tJean Gravel, D.5\u2014\tJacques Blaln, D.23\u2014\tClément Boudreau, D.3\u2014Pierre Roy, D.2\u2014\tJean-Yvea Cartier, D.21\u2014\tMichael McNamara, D.22\u2014\tAllan Globenaky, D.7\u2014\tPierre Guité.A.G.12\u2014Jacquet Beaudoin, C.14\u2014\tYveo Bergeron, A.D.18\u2014\tMichael, Lowe, A.G.10\u2014Michel Harvey, C.20\u2014Guy Dufour, A.D.24\u2014\tBarry Baughner, A.G.10\u2014\tJean Gnay, C.11\u2014\tRéjean Giroux, A.D.25\u2014\tMark Shewehuk, A.G.15\u2014\tGérald Langeller, C.17\u2014Paul Laroae, A.D.19\u2014\tPierre Brlnd\u2019Amour.A.D.Ba$eball Les Remparts encaissent un 1er UN PREMIER COUP D'OEIL v ¦ I i Lee mordus\tde hockey\tpourront jeter un premier\tcoup d\u2019oeil\tsur les Nordiques, version amateur, ce soir lors de la visite des prospects interuniversitaires des Whalers de la Nouvelle-Angleterre.Outre le fait que les Whalers représentent les favoris dans la division Est de l\u2019Association mondiale, leur équipe amateur est probablement une des mieux structurées parce que Jack Kelley\ta choisi à\tprofusion dans les équipes universitaires de 1a région bostonienne, à la fois pour des raisons de couleur locale et de calibre.La direction des Nordiques a eu l\u2019heureuse idée d\u2019établir un prix égal de $2 pour l\u2019entrée générale ce soir et elle s\u2019évitera ainsi le désappointement du Canadien qui avait voulu maintenir ses prix de la saison régulière quand une vingtaine de joueurs des\tBruins ou\tdu Tricolore manquaient à\tl\u2019appel.Il\tn\u2019est sûrement pas réconfortant\tpour ces\tjeunes d\u2019évoluer devant 12,000 sièges\tdéserts comme ce soir-)à au Forum.Comme les joueurs professionnels des Nordiques sont pratiquement assurés d\u2019un poste, il y aura à peine une dizaine de places pour les amateurs et la lutte sera vive ce soir pour percer chez les aspirants encore retenus par Maurice Filion.En tout cas, cc sera une bonne occasion de comparer le calibre dos gradués juniors, des joueurs -de la ligue Eastern et des universitaires américains.LES RED SOX AURONT LA VIE DURE Les Red Sox de Boston ont maintenu en fin de semaine leur avance d\u2019une partie sur les Tigers de Détroit, mais lis ont le calendrier le plus difficile parmi les quatre aspirants au titre de la division Est de la ligue Américaine.En effet, après les deux joules contre les Brewers aujourd\u2019hui et mercredi, ils devront terminer leur cilendrier loin du Fenway Park et de son mur hospitalier, avec trois parties à Baltimore et trois à Détroit.Les Tigers talonnent Boston et ils disputent leurs huit dernières parties sur leur losange, soit deux contre les Yankees, trois contre Milwaukee et trois contre Boston.L\u2019absence de Bill Freehan est sûrement lourde, mais j\u2019ai un grande confiance en Billy Martin pour inspirer le feu sacré aux autres joueurs et confirmer mon choix du début de la saison.Les Yankees sauront mieux à quoi s\u2019en tenir avec les joutes de ce soir et mercredi à Détroit.Après cela, les hommes de Ralph llouk recevront deux fols Cleveland et trois fois Milwaukee.S\u2019ils divisent avec les Tigers, ils seront encore dans la lutte.Quant i Baltimore, il a une belle semaine locale devant lui en recevant Cleveland et Boston trois fois.Puis, curiosité, il sera en congé le 2 octobre, jouera un double à Cleveland le 3 et attendra sans jouer, le 4, le résultat de la course.Avec tous ceux qui en ont soupe d\u2019Earl Weaver dans la série mondiale, je prie pour les trois autres aspirants.QUELQUES A-COTES DES JEUX Invité i la dernière minute comtne confériencler au Club Richelieu, Maurice Allan, présenté par André Marceau comme \u201cl\u2019homme du Québec qui a le plus fait aur la scène du sport canadien\u201d, a livré quelques anecdotes sur le travail en coullaae du chef de mission aux Jeux de Munich.Dèa son arrivée à Munich, il était mandé par le comité d\u2019éligibilité pour régler le oaa de deux membres de l\u2019équipe équestre qu\u2019un candidat non choisi avait dénoncé comme ayant marqué aux règlements de l\u2019amateurisme.Heureusement, le cas avait transpiré et le gérant de l\u2019équipe airiva, après 40 minutes qui aemblèrent une éternité, porteur d\u2019un affidavit qui fit classer l\u2019affaire.Un vent de stupeur traversa le bureau du chef de mission quand on lui apprit qu\u2019un nageur s\u2019était cassé une jambe le 2e Jour.Après verification, il ne s\u2019agissait que d\u2019un acenmnagnaleiir qui passait son temos à avertir les nageurs de ne pas courir autour de la piscine et qui avait oublié de mettre en pratique son propre conseil.Même fausse alerte pour une cavalière qui avait porté un plâtre pendant tout son entrainement au Canada et qu\u2019on pensait victime d\u2019un accident récent.Les agences de presse ont déjà donné les détails de l\u2019Incident de Bruce Robertson qui était parti \u201cen ville\u201d sans prendre son test anti-doping.Maurice a ajouté que Leslie Cliff «\u2019était chargée de faire patienter le préposé au test jusqu\u2019à 11 h.10 du aolr, alors oue sa Journée de travail se terminait à lOh.Un evcllste qui avait des chances pour une médaille d\u2019or \u2014 ce n\u2019est pas difficile à Id^nfifler \u2014 avait p-m à 5h.des goules nasales contre le rhume.Oiiand on s\u2019aperçut que le médicament contenait \u201cun dérivé d\u2019une drogue défendue\u201d, on prit un risque ©alcnlé ou\u2019H échappe au test, vu la faible onnnUté.On ne saura jamais si la stratégie était bonne, car il ne gagna pas de médaille et n\u2019eut pas à subir le teat.\tA Enfin, le* moments les plus angoissants eurent Heu entre la prise du test anti-dootnr de Robertson et le résultat le lendemain matin.On apprit à ce moment-là qu\u2019il prenslt occasionnellement le même médicament contre l\u2019aslhme que le nageur américain De Mont, qui fut dlsqtnHrié.Rien ne parut au test : ou bien le tetntw avait détruit toute irace.ou bien il éisit nové dans les quelques bières qu\u2019il venait de prendre au Hofbrauhaus où on l\u2019avait déniché.L'ANECDOTE DU JOUR Invité du président Nixon.Mickey Lollch lui a demandé s\u2019il avait un tuyau pour retirer Cari Yattremskl.\u201cLancez-lul une balle glissante basse qui tourne vers l\u2019Intérieur\u201d, répôndlt le président.__ \u201cj\u2019almerals bien cela, de dire Lollch, mais c\u2019est physiquement Impossible pour un lanceur gaucher d\u2019effectuer un tel lancer contre un frappeur gaucher\u201d.Le président a promis qu\u2019à l\u2019avenir, 11 s\u2019en tiendrait aux conseils de football.Ici et là Une importante réunion en vtie de la formation des différentes ligues de water-polo aura Heu mercredi aolr à 8h., au Foyer de l\u2019église de St-Yves, à Ste-Foy.\u2014 Trois des quatre Joueurs qui ont déserté Hockey Canada viennent des clubs de la 2e expansion.\u2014 Félicitations au Sodor.champion des éliminatoires de la ligue de balle-molle Molson-Métro.\t.\t.\t., Les cours de conditionnement physique de pré-saison du Hun de ski Redskins débutent mercredi soir à 9h.à l\u2019école Sle-Odile sous la direction de Daniel Deslaurier».\u2014 Un juge de Los Angeles s défendu à Doug Barrie.^ Tom Johnson «et Bob Woytowich.anciennement des Kings, de s\u2019aligner pour IAMII en Californie.Comme ils ont signé respectivement pour Edmonton.Winnipeg et Minnesota.Us ne manqueront que le* Joutes contre le* Sharks de Los Angeles, si la décision n>st pas renversée par une cour supérieure.\t¦ I HIER Ligua NATIONALE San Diego S.Los Angeles 3 Ligue AMERICAINE Californie 2, Texas 1 Minnesota à Oakland (pluie) AUlOURD\u2019HUI Ligue NATIONALE Chicago A Montréal (s) Pittsburgh à Philadelphie (s) New York à St-Louis (s) Atlanta à Cincinnati (s) San Francisco a Houston (s) San Diego è Los Angeles (s) Ligue AMERICAINE Minnesota è Oakland (s) Californie è Texas (s) Kansas City a Chicago (s) Cleveland à Baltimore (s) Milv/aukee è Boston (s) LES CLASSEMENTS revers de saison hier à Laval \tDivision\tEST\t\t \tC.\tP.\tMoy.\tDiff.Pittsburgh\t92\t55\t.626\t\u2014 Chicago\t81\t66\t.551\t11 Nek York\t76\t70\t.521\t15i/a St-Louis\t71\t78\t.477\t22 Montréal\t67\t79\t.459\t24 Va Philadelphia\t55\t91\t.374\t37 Division OUEST\t\t\t\t \tC.\tR.\tMoy.\tDiff.Cincinnati\t91\t56\t.619\t Houston\t81\t65\t.555\t9 ,/a Los Angeles\tSO\t68\t.541\t11 Vi Atlanta\t68\t79\t.463\t23 San Francisco\t63\t\t85\t.426\t28i/a San Diego\t57\t89\t.390\t33>, Ligue AMERICAINE\t\t\t\t \tDivision\tEST\t\t \tC.\tR.\tMoy.\tDiff.Boston\t80\t66\t.548\t__ Detroit\t80\t68\t.541\t1 Baltimore\t78\t69\t.531\t2 Va New York\t78\t70\t.537\t3 Cleveland\t67\t83\t.447\t15 Milwaukee\t61\t87\t.512\t20 Division OUEST\t\t\t\t \tC.\tP.\tMoy.\tDiff.Oakland\t87\t60\t.592\t\u2014 Chicago\t83\t63\t.568\t3 Va Minnesota\t75\t70\t.517\t11 Kansas City\t72\t74\t.493\t14 Va Californie\t70\t78\t.473\t17 Va Taxas\t52\t95\t.354\t35 Par Henri BERTRAND LAVAL ( De notre envoyé spécial) \u2014 On a vu de tout, hier soir à Laval.11 s'est compté 13 buts, un lancer de punition a été accordé et manqué, un but a été enregistré dans un filet désert, plusieurs batailles ont éclaté et comme on pouvait s'y attendre depuis quelques parties les Remparts de Québec ont subi leur première défaite des joutes hors-concours par 1 e compte de 7 à 6.Le même phénomène des trois dernières parties d\u2019a'vant-saison s\u2019est produit hier soir contre le National de Jean Rougeau.Nos porte-couleurs ont évolué comme des champions durant les 25 premières minutes du match pour prendre l\u2019avance 4 à 0.Par la suite, on ne fit rien de bien et l\u2019adversaire enregistra six buts sans réplique, pour finalement triompher dans les dernières minutes de la partie.Au point de vue spectacle ce fut des plus intéressants surtout pour les partisans du National, qui virent leurs représentants se rallier pour l\u2019emporter.Les compteurs pour les Remparts furent Jacques Locas.Pierre Larouche et Réal Cloutier en première période, Guy Chouinard en deuxième.Deschamps et Dupuis en troisième.L\u2019arbitre Tom Crowley, qui fut loin d\u2019être compétent, a distribué 20 punitions dont sept majeures et trois mauvaises conduites.Pierre Pérusse qui débuta dans les filets des Remparts, n\u2019accorda qu\u2019un seul but au National, et son successeur Ronald Blouin fut débité des autres.Blouin se signala tout spécialement au milieu de la deuxième période, alors qu\u2019il arrêta le lancer de punition accordé à Un lundi très tranquille lanceurs probables Liggua AMERICAINE Minnesota.Blylevan (15-16) a Oakland.Blue (6-9) S.Californie.Messersmith (7-10) à Texas.Paul (7-8) S.Kansas City.Busby (2-0) è Chicago, Bahnsen (20-15) 5.Cleveland, Parry (22-16) è Baltimore, Cueliar (17-11) S.Milwaukee Parsons (13-12) è Boston, Pattin (15-12) S.1^1 Liggua NATIONALI Chicago.Pappas (15-7) è Montréal, Stonaman (11-13) 9.Pittsburggh.Blass (18-7) a Philadelphie, Ywitchell (5-8) S.New York.Koosman (8-12) à St-Louis, Bibby (1-1) S.Atlanta, Niekro (15-11) è Cincinnati.Gullett (8-9) 5.San Francisco, McDowall (8 8) à Houston.Reuss (8-12) S.San Diego.Caldwell (7-9) è \u201c\t¦\t(0-2) S.ARLINGTON (PA) \u2014 Une erreur de Larry Bittner à ia huitième manche a permis au lanceur Nolan Ryan de croiser le marbre et de procurer aux Angels de la Californie un gain de 2-1 contre les Rangers du Texas, hier soir.Ryan a frappé un double au champ centre, a gagné le troisième coussin sur un reliant de Sandy Alomar et a compté lorsque le roulant de Mickey Rivers a échappé à l'attention de Bittner.C\u2019était la llème défaite consécutive des Rangers.Californie Texas 000 000 110-2 fi 1 010 000 000-1 3 1 Los Angeles, Strshler Ryan 18-15 et Torborg.Stephenson 6; Bosnian 7-10, Panther 9 et Fahey.Mordez! ?ahT6 dentier ne vous causera plus d inquiétudes, grace à la poudre FASTEETH\\.plus efficace! turque oip* SPECIALISTE DE LA VUE Dr Laurent Ma$$icotte OPTOMETRISTE LENTILLES CORNEENNES 1111, nie ST-JEAN \u2014 Québec \u2014 529-6686 [ôté enseignes un point rest tout! I.OS ANGELES (PA) _ Le frappeur d\u2019urgence Randy Elliott a réussi un triple d\u2019un point à la huitième manche, hier soir, pour conduire les Padres de San Diego a une victoire de 5-3 contre les Dodgers de Los Angeles.Le lanceur perdant Claude Osteen; dont la fiche est maintenant de 18-11, avait produit le point égalisateur à l'aide d\u2019un simple à la septième.Mais Elliott a brisé l\u2019égalité et a lui-même croise le marbre lorsqu\u2019un lancer do Dave Lopes a atterri dans l\u2019abri des joueurs.San Diego 000 120 020-5 11 1 T, \\ngeles 000 011 100-3 8 5 Norman, Ross 7.Schaeffer 2-0 7, Simpson 8 et Kendall, Corrales 8; Osteen 18-11.Hough 8 et Ferguson.^\t¦ Sirois du Laval qui venait d\u2019être accroché par Michel Blais, alors qu\u2019il avait la voie libre jusqu\u2019au but des Rem-ports.Alors qu\u2019il ne restait que 48 secondes à disputer dans la joute et que le National menait par 6 à 5, Tessier retira Blouin et envoya six attaquants sur la glace.I>a tactique ne réussit pas, puisque Dumais du Laval comptait le dernier but des siens, sur une décision discutable du juge de ligne et de l\u2019arbitre Crowley.Le premier signala d\u2019abord un déblaiement, mais il se ravisa, lorsque le but fut compte.La tactique logique de Tesier et l\u2019erreur de l\u2019officiel devaient être coûteuses, puisque Yvon Dupuis enregistra le dernier but des siens quelques instants plus tard, but qui aurait donné un match nul auv Remparts.\t¦ SOMMA [RK Prrmi^r* période 1\t-Quebec.Loras \u2019san« ald\t13 33 2\t-Québec, Larouche 'Doschampsi\t17.3tt 3\t(>.iChoc.Cloutier D.D Beaulieu, Locas'\t19.7.38.Calvé.Kortier c2 9 47.Qucn-Punitions : Bateman 6.51, Dumais nevillo, Dumais maj.1-2P.Nantais et Sirns min.maj.Constantin et t,arivee, maj mauv.eond.14.17.Druxienio period* 4\t-Quebec.Chouinard \u2022 2495\t16'* *10 76 2466 215 5650 490 500 330 ba«\tfarm.9>.\t9% 11V«\t11% 15\t15 15\u2019*\t5% 44\t44 400\t405 11 Ta\t12 5\t5 80'.a\t60'* 204a\t20\u2019.22%\t22% 25%\t25\u2019* 11\t11% 13%\t13\u2019« 6\t\u2022 e'*\t6% 19\t19 37\t37 26'2\t26% 5\u2019,\t«'a 14\u2019.\t14'* 26 V*\t28% 25\u2019.\t25% 16%\t16% 36\t36 12\u2019.\t12\u2019* 20%\t20% 11K\t11% 12»*\t2% 6\tU 15\t15 125\t135 8%\t\u2022J ¦ 11%\tH% 14%\t14% 19%\t.20 38%\t37 15%\t'5% 11%\t12 21\t21 6\t6 11%\t11% 42%\t42% 50\tM .31%\t51% 100\tion 450\t450 385\t385 8%\t8% 305\t305 6%\t6% 7%\t7% 210\t210 38\u2019*\t38% 35\t35 16\t16 71%\t71% 210 475 330 210 475 330 3237\t21%\t2\t21% 1910\t6\t5%\tK 600\t15\t14%\t13 220\t21\t21\t21 100\t30%\t30%\t30% 1700\t22%\t22\t22 zU\t15 \u2022\t\u20225\t15 524\t57\t86%\t5«% 55\t61\t61\t61 35\t55%\t55%\t55% 7.25\t16%\t16%\t16% 150\t22 %\t22%\t22% 725\t23%\t23%\t23% 350\t12%\t12%\t12% 1030\t\u2019\u2022?%\t14%\t14% 160 925\t\t925\t925 370\t16\t16\t16 300 V .\t9\t9\t9 2400\t9\t9\t9 100\t21%\t21%\t2\".1635\t8%\t8».\t8% 445\t25%\t25%\t25% 1500\t190\t190\t190 1200\t9\t8%\t8% 827\t6%\t6%\t GN Capital Gt West s Grey G Grcvhnd GSW Cl B Guar Tr=l Gulf Can H Group Ham Tr Hand Cbm : ¦ 3460 270\t265\t270 11220\t15%\t!3V«\t13% 200\t10%\t10%\t104a 200\t8%\t8%\t8% 300\t18%\t18%\t18% 250\t«6%\t55%\t55% 1488\t54 >.\t53%\t54 200\t13%\t13%\t3% zlO\t66%\t66%\t66% zlO\t58%\t56%\t56% 215\t28%\t28%\t28% 3500 550\t\t550\t550 332\t11%\t11%\t11% 100\t15%\t13%\t15% 200\t24%\t24 V*\t24%' \u20222300\t61\t59\tho ; 600\t7%\t7%\t7% 1000\t6%\t6%\t6% 100\t6%\t6%\t6% 200\t44(1\t440\t440 2774\t350\t340\t330 too\t11\t11\tU ^ 840\t\u20228%\t18%\t18%' 150\t11%\t11%\t11% 100\t12%\t12%\t12% 1000\t11%\t11V«\tII Val too\t®%\t5%\t3% 2200\t66\t65\t66 1050\t165\t150\t165\t| 5065\t27%\t27%\t27% 170\t10%\t10%\t10».I 100\t350\t350\t350 /25\t20\t20\t20 1 1000 340\t\t340\t340 /45\t350\t350\t350 I 1400\t7»,.\t7%\t7% » 0\t14%\t14%\t14% 1 300\t18\t17%\tta , 1900\t240\t240\t240 500\t430\t425\t430 2410\t31%\t31%\t31% 16211\t16%\t8%\t18% j 25\t86%\t86%\t80% 200\t18\t17%\t17%, no\t23%\t23%\t23% 100\t23\t23\t23 800 225\t\t225\t225 100\t10\t110\t110 , 715\t19\t19\t19 , 1610\t15%\t15\t13 1400\t8\t8\t8 280 D\t8\t8\t8 75\t88\t88\t88 600\t6%\t6%\t6% 73\t80\t79%\t79'j 300\t5'a\t5%\t3% 3803\t35%\t35\t35% 230\t3%\t13%\t13% 3050\t40%\t40\t40'* /88\t32%\t32%\t32% 300\t11%\t11%\t11% 3080\t28%\t27\u2019*\t28%l 30\t32\t32\t32 , 3755\t16%\t16%\t16% 7963\t16%\t15%\t16%' .50\t14%\tM\u2019a\t14% 1650\t29%\t29%\t29%: 2100 340\t\t325\t325 1550\t9%\t9\t9% 340\t31\t31\t31 , 500\t16\t16\t10 1 1270\t16%\t16%\tIB'.I t\t\t\t 100\t9\u2019*\t9\u2019*\t9% 900\t350\t350\t350 2275\t17%\t17%\t17% 200\tII\t9%\t9% 100\t9%\t9%\t9% 1-\t\t\t 850\t13\t13\t13 i 790\t60%\t.\t60%! 2500\t9%\t9\t9 ' 230\t1! %\t11%\t11% 425\t17%\t17 ft\t17% 50\t25%\t25%\t25% 600\t14%\t14%\t14% 700\t195\t190\t190 212:.\t22%\t22%\t22% 60\t97\t97\t97 500\t12%\t\u20192%\t12% 100\t20%\t20%\t20% 220\t15\t14%\t14% 250\t40\t39' .\t39% \t\t\t 100\t7%\t7%\t7% 283\t490\t490\t4°'\u2019\t! 600\t8\t8\t8 2000\t325\t325\t315 j 83\t30%\t30%\t30% j 728\t73%\t72%\t72 %! 600\t15%\t15%\t15% 620\t490\t480\t490 100\t9%\t9%\t9%, 100\t5%\t5%\t5% 685\t: 90\t185\t185 1200\t55\t54\t54 1 1500\t8\t7%\t7% 40 255\t\t255\t255 725\t6\t6\ta 25\t31\t31\t31 z25\t9%\t9V«\t 225\t16\t16\t16 425\t18%\t18\u2019*\tIH\u2019.I 500\t8\u2019.\t8%\t8% 1270\t.\t6%\t6\u2019* 00\t375\t375\t373 799\t20%\t20%\t20'.100\t16\t18\t18 ; 2708\t15%\t15%\t15 1 « 2811 H\t35%\t35\t35% \u2018 2000\t15%\t15%\t15% j 200\t\u20226\t15%\t16 100\t445\t445\t445 400\t105\t105\t105\t1 «Hard Carp Hard Crp A Harlequin Harris J S Harveys K H Wood H Hawker S Hawker pr Haya Dna Hedway C Home A Home B Horne Pit H Bramor Hoden DH H Bay Co mi Oil G MB OU G pr Huron Eri Husky Oil Husky H pr Husky D w Husky E w IAC I AC S\u2019* p IAC w Imasro Imp Gen Imp Gen w Imp OH Imiul Can Indusmin Ind Adhes Inglls Inland Gas Inter City Inter C H w Intuit IBM Inco lut Util Intel pool lilt Dlv Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p Irwin Toy Island Tel ITT, Ind Ivaco ind IWC Ind Kaiser Re Kaps Tr Kelsey H Kelvinatr Kenting Koffler Koffler A p Koffler w Labatt Labatt pr Lnidlaw M L Ont Cem Laura See Ijau Fin l^igh Inst Leons Frn Lev y A pr Life Inv w Livingsto Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Lob G B pr Loeb M Maclam A Maclarn B Melan H A MH Cable MB Ltd Magna El Magna son Magnetos Magnum Maher Maislin I M Li Gard M Lf Mills Maplex M Maritime Markboro Markel F Mass Fer McGraw H MeLaghln McLagn w MEPt MEPC w Melehers Mercantll Met Stores MICC Microsyit MU» Brick Molson A Molson B \u2022Ion Lite Mnt Trsi Moore Morse A Morse pr MTS Inter Murphy Murritt p Nn Chrs I Nat Drug Nat Drug p 143\t33%\t23%\t23% 1050\t23'.a\t23\t28 z75\t9%\t9 H\t9% 500 315\t\t300\t313 3125 115\t\t110\t110 700\t30\t30\t30 500\t380\t380\t380 25\t64\t64\t64 100\t25%\t25%\t23% 300\t8%\t3%\t5% 1620\t36 Va\t33%\t33% z60\t35%\t33%\t35V.600 310\t\t310\t310 750\t8%\t8%\t8% z20\t6%\t6%\t6% 1675\t17%\t17%\t'7% 6490\t43%\t43\t45 993\t54%\t34\t54 113\t21 .\t31%\t31% 3X66\t15%\t15\t13 50\t43%\t43%\t43% 1400 460\t\t460\t460 240 590 1\t\t390\t390 2267\t31\t20%\t20% 300\t21\t21\t21 1250 935\t\t900\t900 1240\t27\t26%\t27 300\t8%\t3%\t8% 700\t110\t110\t110 3951\t40%\t40%\t40% z30\t13%\t13%\t13% z7\t10\t10\t10 200\t18%\t18%\t18 Va z30\t19».\t19%\t19% 450\t14\t13%\t14 1000\t10\t10\t10 100\t605\t605\t005 126900 295\t\t275\t290 100\t390\t386%\t388% 9438\t33%\t33%\t33% 1700\t41%\t40%\t41% 550\t15'.\t15%\t18% 300 345\t\t345\t345 3900\t28%\t27%\t28 Va 2325\t>2%\t12%\t12% 5200\t12%\t12%\t12% 2650\t9%\t9%\t9% 2550\t9%\t9%\t9% 400\t82%\t22%\t22% 800\t12%\t11%\t11\u2019* 142\t10%\t10%\t10% 1930 270\t\t250\t250 300\t21 %\t21%\t21% 500 320\t\t310\t310 K\t\t\t 2300\t250\t245\t250\t! 21570\t10%\t10\t10% tif\t10%\t10%\t10%.525\t16\t15%\t15% zBO\t9\t8%\t9 23400\t18%\t17%\t18 Va 300\t9%\t9%\t9% 300 773\t\t775\t775 L\t\t\t 625\t28%\t27%\t28% 445\t28\t27%\t28 1160\t13%\t13%\t13% 2500\t310\t305\t310 ion\t12%\t12%\t12% ::.,n\t13%\t12%\t12% 1620\t8%\t8%\t\u2022Va 150\t14%\t14%\t14% 710\t6\t6\t6 o(>0\t75\t75\t75 1200\t12%\t12%\t12% 1020\t6%\t«%\t8% 1310\t61:*\t6».\t6% 175\t30%\t30\t30 115\t20\t20\t20 250\t21%\t21'\t21% 100 370\t\t370\t370 M\t\t\t /97\t18\u2019a\t18%\t18% z20\t22\t22\t22 850\t16%\t16%\t16% 300\t16%\t16%\t16% 1851\t24%\t24%\t24% 150\t8%\t8%\t8% 300\t15%\t15%\t15% 1200\t110\t110\t110 100\t21%\t21%\t21% .xi\t35\t35\t35 300\t13%\t13%\t'3% 200\tMl\t261*\t26% z.50\t16\t16\t16 :i,d\t475\t475\t475 z39\t20%\t20%\t20% 400\t8 Va\t8'V\t8% 1100\t12\t12\t12 8810\t16%\t16».\t16-., 800\t8\t7%\t7% Z10O\t14%\t14%\t14% 600\t700\t700\t700 150\t7%\t7%\t7% 1300\t275\t275\t275 100\t7%\t7%\t7% 575\t25%\t25%\t25% -50\t21%\t21%\t21% 1210\t24%\t23%\t24% z 139\t7%\t7%\t7 Va 522\t8*a\t5\t5 2240\t28%\t27%\t28 z50\t28%\t28%\t28% 100\t36\t36\t36 888\t21\t21\t21 MM\t46%\t46%\t46% 250\t13%\t13%\t13% /.'S\t37'*\t37%\t37'a 400\t87\t85\t85 1200\t19%\t19%\t19% 1603\t5 Va\t5\t5 N\t\t\t 300\t8%\t6%\t8% 200\t6%\t6»*\t6% z20\t9%\t9%\t9% N Nuring H Neonex NR Tel N Provld D Nfld LP Nia W'lre Nla Wire B Noranda Nordalr L Nor Ctl G Nor Cl A p Nor Ctl 65p Nor Ctl B p Nor Ct 150 p Nor Ctl w NS Havngs Nowseo W NSI Mark Nn West D Oedentl Pi Oreanus I Oil Patch Okanagan Ontario Tr Orlando K OS F Ind Oshnwn A Oshawa w Pac P Pae West A Par WA A p Panrana I Paulin Pembin A Penningtn PC Jewl PC Jewl A P Dept S Phillips Cb Pitts C Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Pre Cable Prem Iron Price Com Que Tel Quinte C Rank Org Headers D Realty C A Heichhold Reich wt Reitman Reitman A Rileys D R Little Rolland Ronald Fd Rothman Rothman w Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Russel A Russl H p St L Corp p St Maurice Sayvette Schneid b p Sclntrex Scot York Scot Lasal Scot Paper Scotts Scythes Seco Cem Secur Cap Selkirk A Shell Inv p Shell Inv w Shell A Shepherd, Shull ys Sifton Pro Silverewd A Silverwd B Simpsons Simpsons S Sklar M Sklar W Skyline H Slater Stl Slat Steel p Slat TV Can Slate Walk Sonor I A p Spar Aero Stafford St Brodc.st St Paving Stelco Stelnbg A Steintron Ster Trust Stuart Hs Surpass C Tamblyn Texaco Texaco pr Texas Gu I Thom Nes Tone Craft Toromont Tor Dm Bk Traders A Traders 5 p Trader 65 w-Trader 65 w 100\t230\t230\t230\t, Trader 69 w\t100 836\t\t835\t833\tDemaon\t727 30%\t30%\t30%\tTex Sol\t8300 43\t44\t44 3504 470\t\t460\t466\tTranaaii\t300 370\t\t370\t37(1\tj Dicknsn\t>150 245\t237\t237\tThom L\t500 22\t32\t*J2 200\tM».\t14%\t14%\t[ Tranxaii w\t300\t155\t155\t135\t, Diacovrjr\t'060 83\t8»\t83\tTomblU\t500 76\t76\t76 3800\t40\t37\t37\tTr C Glass\tMP\t10%\t10\t10\tHome\tzlO 68%\t«6'«\t88V«\tTormex M\t6100 135\t120\t1?0 100\t13%\t13%\t3%\tTr Can PL\t9079\t46* h\t46%\t46 v;\tD Explor\t3500 9.3\t91\t95\t\tU\t\t /40\t16\t16\t16\tTr Can PI p\t50\t41%\t41%\t41%\tDunraie\t1500 24\t24\t24\t\t\t210\t210 z 35\t15%\t15\t15\tTr Can A pi\t2100\t86'7\t86%\t86%\tDynasty\t4600 840\t815\t840\tU Slscoe\t4700 215\t\t 3485\t40%\t39%\t40\tTr Can C pr\t4155\t57%\t37\t57%\t\tC\t\t\tUpp Can\t3000 265\t245\t245 700\t6%\t6* a\t6'.\tTr Can P w\t2060\t\u2022.3%\t13%\t13' «\tEast Mal\tc\t\t\t\tW\t\t 3323\t12\t11%\t12\tTran* Ml\t1007\t22%\t22%\t22%\t\t300 230 tllo 228\t230\t230\t\t\t305\t303 170\t25\t25\t25\tTians PPL\t100\t12%\t12%\t12%\tEast Bull\t\t226\t226\tWest Mine\t1000 310\t\t 50\t37 V4\t37\u2018a\t37 Va\tTrimac\t5300\t10%\t10\t10%\t\tC\t\t\tWestfield\t800 106\t102\t102 50\t28%\t20%\t26V*\tTrizeo Crp\tMS\t16%\t16V*\t18%\t\t1\t\t\tWestfield w\t3600 41\t37\tr.2670\t25%\t24'*\t25*.\tTru Wall\t1600 326\t\t310\t310\tFalcon C\tI860\t12%\t13%\t12';\tWhlthorse\t160 245\t245\t245 300 510\t\t500\t500\tTurbo R\t*900\t185\t175\t185\tFroliev\t'C.tO 35\t35\t35\tWUco\t6500\t14%\t13\t14% 250\t22%\t22%\t22%\t\tü\t\t\t\t\tG\t\t\tWlllroy\t1040 120\t118\t118 1200\tIII\t10\t10\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWin El\t15500 10%\t10\tio 250\t11\t11\t11\t1 Un C'arbid\t.>50\t17%\t17%.\t17%\tGnt Maset\t«880 540\t530\t535\tWoodreef\t4700 105\t100\t100 1000\t10%\tU»«\ttu%\t1 Un Gas\t8770\t13%\t13%\t13%\tGiant Yk\t1\t710\t710\tWr Harg\t/25 95\t95\t95 O\t\t\t\t1 U Ga* A ni\t/20\t37%\t37%\t37* «\tGibrallfli\t1250\t10%\t10%\t10%\t\tY\t\t \t\t\t\tUnion OU\t/2à\t45%\t45%\t45%\tGoldrlm\t¦>000 12\t12\t12\t\t\t\t 800\t14\tM\t14\tU Corp B\t244\t16%'\t16%\t18'.t\tOiandue\t200 335\t335\t315\tYk Beai\t2120 385\t380\t380 100\t145\t143\t146\tU Corp 83p\tmo\t21\t2)\t21\tGreen Pnt\t6000\t14\t14\t14\tYukon C\u2019\t2700 130\tl:»*\tISO 100 275\t\t275\t275\tUn fin\t325 460\t\t440\t440\t\tH\t\t\t\t7\t\t 2 10\t11».\t11%\t11%\tU Wbn 6% p\t75\t39\u2019*\t39%\t39%\t\t\t\t\t\t.1325\t12V j\tU\t* 107\t8%\t8%\t8%\tUn Wbn w\t140\t125\t125\t125\tHallnor\t500 110\t110\tno\tZennvav\t\t\tn 400\t10\t10\t10\tU Sériions\t710\t8)\t8%\t8\u2019;\tHighmont\t1800 170\t160\t180\tZulapa\t.1000 11\tH\tu 500\t10\t9%\t10\t\tV 700\t\t\t\tBollinger\t1375 41\t40».\t41\t\t\t\t non 1210\t12»; MO\t12».135\t12% MO\tVan Der\t\t10%\t10\t10\tBuds Hay Hydra Ex\t1420 22 >000 16%\t21% 19' \u2022\t2i*; 19%\tPETROLES et GAZ\t\t\t p\t\t\t\tVan Nesu\t1500\t56\t56\t56\t\tI\t\t\t\t\t\t1 «\t\t\t\tVeriiufd\tzlO\t10%\t10%\t10%\tInt Bible T int Mogul Iron Bay T I«n\t1\t\t\t\tA\t\t 13318 45% 310 22% 25 45% 1700 320 500\t5%\t\t14% 22 Va 45% 310 5%\t44% 22% 45% 320 5%\tVen power Versatile Ver.sati A Vie G Tr Vie G Tr pr\t400 2150 200 900 100\t145 \u2022Vi 3% 31 Va 43%\t145 8 Va \u2019 5% 31 43%\t145 3 V* 3% 43»*\t\t500 13 1413\t10% 300 350 1700 139 J\t13 10»; 350 155\t13 10% 330 135\tAlt East G Alminex A Quasar P Asamera\t5400 755 600 «20 1800 900 3550 13%\t750 620 900 13%\t755 020 900 13% >00\t8».\t6%\t6%\tVilleentre\t300\t14 Va\t14\t14\tJoliet Jonsmitli\tJ\t\t\t\tB\t\t 850 too\t17% 20\t16% 20\t16% 20\t\tW\t\t\t\t\t4000 23 500\t8%\t22 8%\t22 8%\tBP OG\t18505 620\t405\t«0» 1050\t20\t19%\t!!»\u2019*\tWajax\t200\t10%\t10%\t10»«\tJorex Ltd\t6100 106\t102\t105\t\tc\t\t 2200 aoo 1650\tM% 11% 10%\tM 11% 10%\t\u20194% 11\u2019.10%\tWalk GW Weldwod Wstburne\t5766 700 /34\t48 121* M\t47% 11% 14\t47 V* m*\tvr\t\u201e .14\tKain Kotia\t\tK 1000 47\t47\t47\tC Geo CS Pete\t15600 143 38930 760\t140 720\t140 750 5386 450\t18% 32%\t13% 32\t13% SS %\tWbur A p Wburn wt\t125 43 «b 250 880\t\t43 % 880\t43 880\tKerr Add K Anacon\t3226\t10 1000 20%\t10 20%\t10 20 Va\tCS Pet*' w C Bon7a\t7500 425 57800 115\t400 111\t420 112 2005 1150 950 1015 Q 100\t14 19% 195 10'; 17\t13% 19 195 10% 17\t14 19% 195 10% 17\tWeoast Pt W Pet A p Westest Weoast w West Ind W Beast W Cdn Seed\t4340 790 1375 1825 900 14100 100\t11 32% 27\u2019.870 135 16% 6 >/a\t10».32% 27% 855 135 16 6 Va\t11 32»; 27% 855 135 16 6%\tKllenihc Kirk Min Lab Min Lakehend L Shore\t700 176 6000\t14 L 120 39% 1000\t9 137 310\t175 13 39»; 9 310\t173 14 39»; 9 310\tC Ex Gar.C Homestd C Reserve Cdn Sup O Candel OU Chieftn Clark Can\t8100 370 9525 940 200 525 820 48 225\t10»; 11020 13 1300 285\t365 930 325 47 V« 10\u2019.12% 275\t37(1 930 525 48 10% 12% ?80 100\t175\t175\t175\tW Realty\t1300\t7\t6%\t7\tLa Lu/\t200 335\t335\t335\t\tD\t\t R 60\t26%\t26%\t26%\tW Realty w Wcstnhse Weaton\t500 520 785\t300 20% 21%\t290 20»; 21%\t300 20*; au'-\tLiberian LL Lac Lost River\t>00 ti \u2022113 190 500 480\t12 180 470\t12 190 470\tDavoü Derra R\t500 24 350 44\"\t24 440\t34 440 108\t23%\t23».\t23%\tWstn ü pr\tzâ\t82 %\t82%\t82% 1 Lytton M\t\t1300 186\t185\t186\t\tF\t\t 100 320\t6% 21%\t6% 20\t«% 20\tWhite Pas While P w\t200 7.50\t13% 9\t13'2 9\t13% 9\t\tM\t\t\tFrancana\t4930 735\t71»\t735 300\t12\t12\t12\tWhonok A\t2000\tis1;\t16\t16%\tMadeline\t700 410\t405\t405\t\tG\t\t 100 660 200\t14% 12% 180\t14% 12 Va 180\t14%! Wiley OU 12%: WInco S 180 ! Wix Corn\t\t400 1500 1500\t18 8% 9\t17% 8% 9\t17% 8» .9\tMadsen Martin Match\t600 35 1000\t9% 5000\t7\t35 9% 7\t55 9% 7\tGr Plains Gt C OlMr\t500 33'* 600 810\t33% 805\t33%