L'Action-Québec, 28 novembre 1972, mardi 28 novembre 1972

[" I Cloutier voudrait qu'un consensus demande le rapatriement de fonds McStiofain transféré Scan McStiofain a été transporté lundi après-midi de l'hôpital de Motor à la prison militaire de Curragh Camp, a 19 milles de Dublin, par un hélicoptère de l'armée irlandaise.Quelque 5,000 manifestants se tenaient devant l'hôpital, demandant la libération du chef de l'aide provisoire de TIRA, et certains proposaient de prendre d'assaut l'hôpital.(Téléphoto U.P.U \u2014 autres détails p.26 Par Jacquni KOtTHAKD QUEBEC (PC) \u2014 Le Québec va tenter d\u2019obtenir un consensus des autres provinces du Canada afin de rapatrier les sommes versées par le fédéral à l'éducation post-secondaire, dans le but de les appliquer à ses priorités.C\u2019est ce qu\u2019a laisse entendre lundi le ministre de l'éducation du Québec.M.François Cloutier, à l'ouvertre de ia conférence inter-provinciale de deux jours des ministre* de l\u2019Education et des Finances qui a commencé lundi à Québec.\t4 Ainsi, M.Cloutier veut obtenir une formule de négociation inconditionnelle qui lui permettrait d'utiliser comme il l\u2019entend et selon les priorités établies les sommes consacrées à ce champ d\u2019activité par le gouvernement fédéral.La journée a été consacrée à l\u2019exécutif du conseil des ministres de l\u2019Education, organisme créé en 1967, face à l\u2019empiètement toujours grandissant du fédéral dans le domaine de l\u2019éducation de juridiction exclusivement provinciale.l^s accords existants déjà avec le gouvernement central, a dit M.Cloutier, ne sont pas entièrement satisfaisants :K>i:r le Québec et on devra cheivher des formulée qui tiendraient beaucoup plus compte des besoins de la population de chacune des provinces.i Cette entente entre les provinces et le fédéral concernant une partie du financement des ptrogrammes d\u2019études post-seconda ires s** terminera eu 1974 alors qu\u2019elle aurait dû normalement prendre fin en 1972, n\u2019eut été du consentement unanime des provim-es de ia reporter.C\u2019est dans le but de renégocier cette entente que U* ministres se réunissent afin de lain* le point sur cette situation et possiblement établir une nouvelle approche vis-à-vis ie gouvernement fédéral.Occasion Cette réunion a conclu M.Cloutier, est une excellente occasion pour le Québec de faire valoir son point de vue et possiblement de se faire des alliés sur certains points\t¦ DOCTEURS DORION ANDRE DIONNE GHISLAIN OPTOMETRISTES EXAMENS DE LA VUE \u2022 LUNETTES # VERRES « LENTILLES CORNEENNES 870 e*t, rue St-Joseph \u2014 Tél.: 529-9642 (Fac* à l'ancien bureau) HJP'll Wm\t-O- - Québec 64e année, No 377 Mardi, 28 novembre 1972 15 cents Au Québec Le nombre de circonscriptions fédérales tomberait de 74 à 72 par Benoît AUBRY Le gouvernement fédéral projette de réduire à 72 le nombre de circonscriptions électorales au Québec.On en dénombre actuellement 74.Le projet de redivision de la carte électorale prévoit que chaque circonscription devra compter autant que possible environ 83,719 habitants, mais une variable de 25 p.c.en plus ou en moins sera acceptée» Ainsi, une circonscription ne pourra posséder une population inférieure à 62,790 personnes, ni supérieure à 104,648 habitants.Le Bonhomme est à Londres LONDRES (PO \u2014 Bonhomme Carnaval a parlé aux Londoniens lundi.U les a priés instamment de venir en foule, au Carnaval d\u2019hiver de Québec, qui aura lieu en février prochain.Ce grand bonhomme \u2014 il mesure sept pieds \u2014 était accompagné du maire de Québec.M.Gilles Lamontagne, et du président du carnaval.M.Jean pelletier.Il est allé à Hyde Park et est entré dans une distillerie.Vêtu d\u2019un costume de fibre de verre et coiffé d\u2019une toque rouge, ses yeux sont des charbons ardents et toute sa personnalité reflète le bonne humeur.U est vraiment une attraction.Quel est le personnage qu\u2019il cache?Qui se trouve à l\u2019intérieur do ce bonhomme?Quel est cet homme qui parle si bien?\"C\u2019est un personnage bien connu, mais on ne dévoile jamais son nom\", dit M.Pelletier.\u2018\u2018Il est l\u2019esprit du carnaval de Québec.un des plus grands carnavals de toute l\u2019Amérique du Nord\", ajoute M.Pelletier.Le groupe québécois est l\u2019invité du président des distilleries Beefeater de Londres, Alan Burrough.lequel a assisté au dernier carnaval de Québec.MM.Pelletier et Lamontagne ont été reçus à Mansion House, par le lord maire de Londres, lord Mais, et lady Mais.Bonhomme Carnaval va aller maintenant à Pans, et ensuite a Nice.¦ Selon le recensement de 1971, la population québécoise atteignait 6,027,764 personnes.Afin d'étudier le projet, des audiences seront entendues dans huit régions du Québec, soit au Palais de justice de la capitale le 20 février prochain à 10 hres, ainsi qu'à Montréal, Sherbrooke, Amos, Chicoutimi, Rimouski, Trois-Rivières, et Hull.Nouveaux comtés Si le projet est adopté tel que proposé, onze nouvelles circonscriptions verront le jour dans la province, soit une dans la région de Québec et dix dans les environs de Montréal.Il s'agit des circonscriptions de Charlesbourg, Château-guay, Des Prairies, Des Rapides, Laporte, Mille - Iles, Montcalm, Pierrefonds, Rosemont, St-Léonard et Verchères.Par contre, treize circonscriptions disparaîtraient, soit Ahuntsic, Ber-thier, Frontenac, Hochelaga, Ka-mourasko, Lac Saint-Jean, Lafontaine, Laprairie, Laval, Matane, Notre-Dame de Grâce, Saint-Jacques, et Villeneuve.De même, tous les comtés à noms composés seront relégués aux oubliettes.Ainsi, Argenteuil-Deux» Montagnes est changé pour Argen-teuil; Bonaventure - lles-de-la Madeleine pour Bonaventure; Beau-harnais - Sallaberry pour Beauhar-nois; Montréal - Bourassa pour Bou-rassa; Maisonneuve-Rosemont pour Maisonneuve; Brômé - Missisquoi pour Missisquoi; Rivière-du-Loup -Témiscouata pour Témiscouata; Trois-Rivières métropolitain pour Trois-Rivières.Région de Québec Dans la région de Québec, une nouvelle circonscription fait son apparition, soit celle de Charlesbourg.Elle est taillée à même les circonscriptions de Montmorency et Port- neuf.Sa population sera de 76,-453 habitants.Par contre.Montmorency, qui avait une population de 116,204 personnes, sera réduite à 81,240, tandis que Portneuf passera de 116,079 habitants à 78,183.La population de Québec-Est demeurera sensiblement la même puisque de 81,782 habitants, qu'elle compte actuellement, elle passera à 78,235 personnes.Une baisse sensible de la population sera toutefois enregistrée dans la circonscription de Louis-Hébert puisqu'elle sera réduite de 106,928 à 79,414 habitants, au profit de Langelier et de Lévis.La circonscription de Langelier verra grandir sa population de 58,-559 personnes à 86,073 tandis que celle de Lévis passera de 80,037 habitants à 85,939.\t¦ \u2014 outres détails p.13 à 24 4 *' \u2022\u2022 Une femme au cabinet Mme Jeanne Sauvé a été assermentée hier ministre d'Etat chargé de la science et de la technologie.Elle devient ainsi la première femme à accéder au cabinet depuis Mlle Judy LaMarsh, en 1968.(Téléphoto UPI) ¦ D'après Stanfield Trudeau a ministres embarrassants éloigné\" les Verdict du cas Saulnier : la CPQ a excédé sa juridiction MONTREAL (PC) \u2014 En dédorant le 7 juillet dernier, que M.Jean-Jacques Saulnier était incompétent et inapte à remplir le poste de Sommaire Campus .4 Classées .8 D'un océan à l'autre .6 Décès .75 Finance et Economie.7 Horoscope .75 La Belle Province.12 La famille .5 Le monde .26 Mots croisés.8 Opinions .4 Québec centre .3 Québec métro .3 Québec Sud .2 Québec région .2 Spectacles et loisirs .2 Sports .9-10-11 directeur du service de la police de Montréal, la Commission de police du Québec a excédé sa juridiction, a déclaré, lundi, le juge Rodolphe Paré, de la Cour supérieure du Québec, en autorisant l'émission d'un bref d'évocation pour annuler en pratique la dernière recommandation de lo CPQ.Le juge Paré a ordonné à lo Commission de police du Québec de transmettre à lo Cour supérieure du Québec tous les documents, pièces ou actes de procédure relatifs à l'affaire Saulnier, dont un délai maximum d'un mois.La principale raison invoquée pour la délivrance d'un bref d'assignation, dans la requête de l'ex-directeur Saulnier, en congé avec solde jusqu'au 31 décembre, est qu'a l'enquête portant sur sa conduite, M.Saulnier n'a jamais été avisé de faire état de sa compétence et de présenter une défense adéquate sur ce point.\t¦ par la Presse Canadienne Les changements apportés au cabinet Trudeau visaient à éloigner les ministres qui causaient des embarras au gouvernement a déclaré lundi le leader conservateur Robert Stanfield.\u201cIl est évident que les ministres qui suscitaient des embarras au gouvernement ont perdu leur porte-feuille\u201d, a dit M.Stanfield lors d\u2019une conférence de presse.Comme exemples de cette situation, le leader conervateur a nommé M.Jean-Fierre Goyer.jusqu'ici solliciteur général qui a été muté au ministère des Approvisionnements et des Services, et M.Gérard Pelietier, jusqu\u2019ici secrétaire d\u2019Etaj qui a été muté au ministère des Communications.M.Stanfield a déclaré que M.Bryce Mncfcasey, qui a démissionné vendredi comme ministre de la Main-d\u2019œuvre, \u201ca été complètement éliminé\u201d.M.Stanfield qui se trouvait à Montréal afin de s\u2019entretenir avec les organisateurs du parti, a dit que le nouveau cabinet \u201cétait moins représentatif que ne l'était le gouvernement avant les élections\u201d.\u201cJe dois dire que comme chef de l\u2019Opposition, le nouveau gouvernement ne m\u2019effraie pas, a-t-il ajouté.Il nous reste à voir quel sorte de programme Ils vont mettre sur pied\u201d.St< uart A Itegina, le leader libéral de la Saskat-ciis\\van> D.G.Steuart, a déclaré qu'il était surpris que le ministre de l\u2019Agri-culturt.ne soit pas un citoyen de l\u2019Ouest, mais il a tout de suite ajouté que le premier ministre Trudeau n'avait, guère de choix dans l'Ouest.\u201cLe premier ministre n\u2019avait qu'un choix limité dans l\u2019Ouest\u201d, a-t-il dit faisant allusion aux sept députés libéraux élus à l\u2019ouest de l\u2019Ontario.Quatre d'entre eux font partie du nouveau cabinet.M.Steuart a déclaré qu\u2019il était heureux de voir Jean-Pierre Goyer à un nouveau ministère.\u201cComme solliciteur général, M.Goyer ne m'a jamais impressionné\u201d.Il a loué le travail de Jean Marchand au ministère de l'Expansion economique et régionale mais il a ajouté que c\u2019était une bonne idée de nommer Don Jamieson à ce ministère.\u2018Etant donné qu\u2019il vient de Terre-Neuve, Jamieson s\u2019attirera la sympathie des régions qui ont besoin d\u2019aide, _ Baldwin A Grande Prairie.Alberta.M.Gerald Baldwin, leader parlementaire conservateur aux Communes et député de Ri-vière-la-Paix, n\u2019est pas content du nouveau cabinet.\u201cComme il fallait s\u2019y .attendre, le nouveau cabinet est rempli de ministres québécois\u201d, a-t-il dit.Quant à lui.la seule nomination valable au cabinet est celle de Hugh Faulkner, nommé secrétaire d\u2019Etat.Il a ajoute que la nomination d\u2019Eugene Whelan comme ministre de l\u2019Agriculture ne peut signifier que des mauvaises nouvelles pour l\u2019Ouest.11 a ajouté que M.Whelan ne sait absolument rien ries problèmes de l\u2019Ouest.Turner M.Whelan, le nouveau ministre de l\u2019Agriculture, \"semble comprendre très bien la situation de l\u2019Ouest,\u2019\u2019 a dit M.K.Turner, president du Saskatchewan Wheat Pool.\u201cJ'ai toujours été surpris par ses tentatives de renforcer la position sur le marché du producteur à la base, a dit M.Turner lors d\u2019une Interview donnée à Regina.\u201cJe pense qu\u2019il fera du bon travail.Il vient d\u2019une ferme, il a fait partie du comité de la Chambre sur l\u2019agriculture et il comprend les implications de l'agriculture dans le domaine internai ional\", a-t-il conclu.Moore* A St-Jean.Terre-Neuve, le premier ministre Frank Moores a salué la nomina- tion de Don Jamieson comme minisire de l'Expansion économique et régionale.Le premier ministre conservateur a déclaré que M.Jamieson comprenait mieux que tout autre ministre fédéral les problèmes de Terre-Neuve.Harries L\u2019ancien député libéral Hu Harries a déclaré lundi que le nouveau cabinet Trudeau n'annonçait rien de bon pour l'Ouest.Cependant, M.Harris, qui a passé quatre ans à Ottawa avant d\u2019être défait par la vague conservatrice qui a déferle sur l\u2019Ouest le 30 octobre, s\u2019est dit ravi que Whelan ait été nommé ministre de l\u2019Agriculture.Il a dit que le nouveau ministre était \u201cbien au courant des besoins de l\u2019agriculture dans l\u2019Ouest\".M.Harries s\u2019est dit particulièrement désappointé que M.Marchand ait été nommé ministre du Transport.Il a déclaré que M.Marchand \u201cne montre aucune compréhension des problèmes de l\u2019Ouest\".\u201cD\u2019après moi.il est évident qu'il faut un ministre de l\u2019Ouest au ministère du Transport\".M.Harries s'est dit heureux d\u2019apprendre que M.Goyer ait été remplacé comme solliciteur général, mais il s'est objecté à la nomination de Alastair Gillespie comme ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.U a déclaré que M.Gillespie ne comprenait probablement pas l\u2019Ouest canadien.\t¦ Les Carnavals repêchent un voltigeur à Honolulu Les Carnavals de Québec ont repêché un joueur lors des Assises annuelles du baseball majeur à Honolulu.Il *'agit du voltigeur et joueur de premier-but Jose Alcaide qui a été obtenu de l\u2019organisation des Brewers de Milwaukee.C\u2019est un Porto-Ricain de 21 an?qui s\u2019aligne présentement dans les ligues d\u2019hiver où il se débrouille très bien avec une moyenne de .429 en 42 apparitions au bâton.Il a réussi trois circuits et il a aussi frappé quatre doubles.C\u2019est le gérant des Carnavals, Karl Kuehl.qui a recommandé aux Expos de faire ce choix au repêchage.\t¦ A QUALITE EGALE C EST MOINS CHER CHEZ TADIQBEMIL EN I nrloROCHETTE DfPUIS M ANS U PftIMin A QUlMC 555, de lo Couronne coin St Voilier 529 4164 Composition du cabinet OTTAWA (P.c.) \u2014 Voici la liste des membres du cabinet communiquée hier par le premier ministre Trudeau: \u2022\tM.Pierre Elliott Trudeau, 53 ans, Mont-Royal, premier ministre; \u2022\tM.Paul Martin, 69 ans, leader du gouvernement au Sénat; \u2022\tM.Mitchell Sharp, 61 ans.Eglinton, secretaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures: O M.Allan MacEachen, 51 ans.Cap Breton Highlands-Canso.président du Conseil privé; \u2022\tM.Charles Drury.60 ans.Westmount, président du Conseil du Trésor; \u2022\tM.Jean Marchand, 53 ans.Langelier, ministre des Transports; \u2022\tM.John Turner, 43 ans, Ottawa Carleton, ministre des Finances; O M.Jean Chrétien.38 ans.St-Maurice, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien; \u2022\tM.Donald S.Macdonald, 40 ans, Rosedale, ministre de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources; \u2022\tM.John Munro, 41 ans, Hamilton-Est, ministre du Travail; \u2022\tM.Gérard Pelletier, 53 ans.Hochelaga.ministre des Communications: O M.Jack Davis, 56 ans, Capilano.ministre de l\u2019Environnement; O M.Jean-Eudes Dubé.46 ans, Resti-gouche, ministre des Travaux publics; O M.Ronald Basford, 40 ans, Vancouver-Centre, ministre d'Etat chargé des Affaires urbaines; O M.Donald C.Jamieson, 51 ans.Burin-Burgeo.n inistre de l\u2019Expansion économique régionale; \u2022\tM.Robert K.Andras.51 ans.Port-Arthur.ministre de la Main-d\u2019oeuvrr et de l\u2019Immigration; \u2022\tM.James A.Richardson.50 ans, Winnipeg sud.ministre de la Défenss nationale; O M.Otto Lang.40 ans.Saskatoon Humboldt, ministre de la Justice et procureur général du Canada; O M.Herb Gray, 41 ans, Windsor ouest, ministre de la Consommation et des Corporations: O M.Robert Stanbury, 43 ans.York-Scarborough.ministre du Revenu national; O M.Jean-Pierre Goyer.40 ans, Dollard, ministre des Approvisionnements et Services: \u2022\tM.Alastair Gillespie.50 ans, Etobicoke.ministre de l\u2019Industrie et du Commerce; O M.Stanley Haidasz.49 ans.Parkdale, ministre d\u2019Etat: \u2022\tM.Eugene Whelan, 48 ans.Essex, ministre de l\u2019Agriculture; \u2022\tM.Warren Allmand.40 ans.Notre-Dame-de-Grâce.solliciteur général du Canada: O M.Hugh Faulkner.39 ans, Peterborough.secrétaire d\u2019Etat; O M.André Ouellet.33 ans.Papineau, ministre des Postes; \u2022\tM.Daniel J.MacDonald.54 ans.Cardigan, ministre des Affaires des Anciens combattants: \u2022\tM.Marc Lalonde.43 ans.Outremont, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social; \u2022\tMme Jeanne Sauvé.50 ans, Ahuntsic, ministre d\u2019Etat chargé de la Science et de la Technologie.\t¦ la météo , Des prévisions plutôt floues pour aujourd'hui et demain.Ce qui est certain, c'est qu'il ne fera pas beau.On parle de nuages avec plus ou moins de possibilité de neige.Y'en aura-t-y ?Y'en aura-t-y pas ^ On ne le sait pas trop \"Il continuera à foire doux\" puisque le mercure ne descendra pas en bas de 30 lo nuit et se maintiendra aux environs de 40 demain.\u2014 autres détails en page 25\t¦ i I QUÉBEC SUD QUÉBEC-RÉGIOH 'fisse* Mardi, 28 novembre 1972 2 Au menu du four Dîners \u2014 Conférences \u2014 Assemblées Commission scolaire de Ste-F oy Réunion à 20 h.au pavillon Technique» 1135 rue de la Viiterie Commission des écoles catholiques de Québec Assemblée du Conseil des commissaires au 1430 chemin Ste-Fov de 16 h.à 18 h.et de 19 h.30 à la fin Spectacles Grand Théâtre de Québec salle Octave-Crémazie La chatte sur un toit brûlant Palais Montcalm A toi, pour toujours, ta Marie-Lou, pièce de Michel Tremblay, à 20 h.30 Expositions 435 chemin Ste-Foy, suite 1106 Oeuvres artistiques de Mme Blanche Slight-Chouinard (jusqu\u2019au 30 novembre)] Musée du Québec Hurtubise (jusqu\u2019au 3 janvier) Pavillon Lemieux, local 1532 Les oeuvres de Luc Charest, Yves Landry et Jean-Yves Mercier (jusqu\u2019au 30 novembre)j Au Parrain des Artistes 306, Lavizueur Peintres québécois Musée du Québec Art français du Moyen-Age (jusqu\u2019au 15 décembre) LAtelier Céramique Julien, 909 boul.Pie-XII, Ste-Foy Céramique d\u2019art (jusqu\u2019au 30 novembre) Bibliothèque de l\u2019école Albert-Ouellet, 76e Rue Charlesbourf> Pour faire connaître l\u2019art et la culture hispaniques : bijoux, céramiques, broderies, etc.de 9 h.à 17 h.du lundi au vendredi (jusqu\u2019au 30 novembre) Galerie d'art Les Gens de Mon Pays Tapisseries de Lise Panneton (jusqu\u2019au 29 novembre).Mê Première sur le Rive-Sud Mise sur pied d'une galerie d'art par le Centre culturel s?\tî\t''T ¦' Dans la ligue Junior Métro Québec-Portneuf Le cion C.R.C.E.de St-Romuold vient de procéder à l'engagement d'un nouvel instructeur en lo personne de Guy Roy.Nous voyons celui-ci sur cette photo signer son contrat en compagnie de gauche à droite : M.Yvon Denis directeur de l'équipe, Jean Martineau directeur des loisirs pour lo Cité de St-Romuold et M.Claude Locombe gérant-général de l'équipe de St-Romuald.\t¦ pur Claude GREGOIRE LEVIS \u2014 Première Initiative du genre sur 1a Rive-Sud, le Centre culturel de cette région vient de mettre sur pied une g alerte d'art, avec comme premier but, l\u2019appui et l\u2019encouragement de* peintres de ce côté du fleuve, Cett* nouvelle galerie, «ms but lucratif sera située dans le hall d\u2019entrée de l\u2019hôtel de ville de Lévis.Selon l\u2019animater culturel et professeur de peinture, M.Guy Lemieux, cet endroit offre l'espace et un éclairage qui convient pour ce genre de réalisation.Le projet se concrétise après plusieurs mois de démarche*, afin de répondre aux demandes croissantes de peintres de la région, qui demandaient la possibilité d\u2019exposer leurs oeuvres.Les premier* artistes exposeront à partir du deux décembre.R s\u2019agit de Rachelle Darvesu-Cor-rave au et Roméo Lemieux.L\u2019exposition se terminera le 21 décembre et sera suivie par d'autres.Son site, dans l\u2019esprit des organisateurs.est l\u2019un de ceux qui sont le plus accessible au public, Un nombre grandissant de personnes s\u2019intéresse à la peinture.Les expositions qui seront organisées dans le hall d\u2019entrée de l\u2019hôtel de ville permettront de plus aux étudiants qui suivent des cour< dtirt de voir et de critiquer u*s oeuvres authentiques.En expliquant qu\u2019il est bon que les peintres soient connus dans leur milieu.M.Lemieux a lancé une invitation à tous les peintres professionnel* ou amateurs intéressés à exposer, à communiquer avec le centre culturel.La nouvelle galerie d\u2019art connaîtra un début modeste mais VI.Lemieux espère qu'elle prendra de l\u2019envergure dans un avenir phis ou moins rapproché.UN NOVI Dans le but de faire participer activement la population aux activités qui se déroulent au Centre culturel de la Rive-Sud, un concours a été mis sur pied afin de trouver un nom à la fois original et court à la galerie d\u2019art.Le nom du gagnant sera connu lors de l\u2019ouverture officielle de la première exposition.Celui-ci se méritera un cours de peinture, de batik ou d\u2019émail sur cuivre, donné au centre culturel.\t¦ Candidature officielle la mairie de Lauzon a Les Jeux du Québec VS Les chances de conditionnées (C.G.).\u2014 Un des candidats à la mairie de Lauzon, M.Pierre Ruel, déposera officiellement son bulletin de présentation ce soir, démentissant ainsi les rumeurs qui voulaient que sa candidature soit annulée à la dernière minute.Par ailleurs, M.Philippe Pelchat.qui s\u2019est déjà présenté comme conseiller et à qui cer- tains avaient prêté des intentions de se présenter comme maire, a tenu à appuyer ouvertement M.Ruel.homme d'affaires bien connu.En annonçant sa candidature officielle, M.Ruel a déclaré que tous les contribuables intéressés à le rencontrer pourront le faire ce soir, à l\u2019hôtel de ville de Lauzon.alors qu\u2019à 8 lires il déposera son tin de présentation.bulls Le second candidat est M.Paul Sénéchal.Par ailleura, on attend toujours la réponse de M.Roland Bernier, maire suppléant actuel, et qui remplace le maire démissionnaire, M.Robert Guay.\tB Lévis la par candidature de Charlesbourg Le Centre culturel de Lévis réclame $50,000 (C G.) \u2014 Les chances pour Lévis d'être choisie pour les Jeux du Québec de 1975 sont conditionnées par la candidature de la ville de Charlesbourg pour 1974.C'est ce qu'ont constaté hier soir les conseillers de Lévis et le maire suppléant, M.Jean Cauchy, lors de la séance du conseil.La ville vient de voter un budget d'environ $3,000 qui serviront à faire imprimer une brochure sur tous les (avantages que Lévis peut offrir comme candidate aux Jeux du Québec.On sait que Charlesbourg, de son côté, était candidate pour les jeux de 1973.Elle a été refusée au profit de Rouyn-Noranda et elle renouvellera probablement sa candidature pour 1974.Dans l'esprit des conseillers de Lévis, si Charlesbourg est choisie pour la prochaine année, il ne restera que peu de chances à Lévis d'être choisie pour l'année suivante étant donnée la proximité des deux municipalités.Les Jeux du Québec constituent l'un des projets dont le maire Vincent Chagnon a le plus à coeur.C'est dans cette perspective notamment, que se construira le parc-école avec une première injection de $325,000 acceptée par les contribuables de cette ville.Le parc-école sera composé de plusieurs terrains de balle, de terrains de piste et pelouse et plus tard, d'un aréna.La Commission scolaire régionale Louis-Fréchette collabore au projet.L'un des conseillers, optimiste, a lancé: \"Si Chicoutimi a obtenu les Jeux du Québec, ça devrait être facile pour Lévis.L'ombre de Charlesbourg plane toutefois sur le projet.\t¦ (C.G.) \u2014 Los responsables du Centre culturel de la rive sud, om demandé à Lévis de leur verser un octroi de $50,000 hier soir, lors d\u2019une rencontre entre les Loisirs de la rive sud ine.et le conseil de ville.Rappelons que le centre culturel connaît des difficultés financières, fonctionnant avec un déficit chronique, à chaque année.Four sa part, le maire de Lévis, M.Vincent Chagnon a dit considérer le montant demandé comme élevé, mais n\u2019a pu fournir de réponse immédiate.Il faudra d'abord que la ville connaisse ses propres états financiers.Par ailleurs, le maire a réaffirmé sa conviction que la ville ne pourra jamais prendre sous entière responsabilité Je centre culturel.M.Chagnon a toutefois précisé qu\u2019une étroite collaboration devra cependant exister enre les loisirs de la rive sud, la ville et d'autres organismes tels que la Commission scolaire régionale Louis-Fréchette, le patro, etc.La présidente des Loisirs de la rive sud inc., Mme Céline Morin, avait demandé explici- tement à la ville de définir son rôle et le genre de participation quelle voulait entre-nir.\u201cIl ne peut être question de faire l'acquisition du centre culturel, a précisé M.Chagnon.Toutefois, Il faudra établir une collaboration authentique.\" \\ja participation financière de la ville de Lévis aux Loisirs de la rive sud inc.était de $18.000 l\u2019annee dernière.La demande du centre culturel représente donc une augmentation de $32,000.\t¦ \\ Les travailleurs intéressés mais rétitents à acquérir la de Martineau et Desthambault Rive droite en bref.Vacances-familles : Noël à la ferme (Par N.B.\u2014 La société Vacances-Familles innove en matière de tourisme social, offrant aux citadins la possibilité de passer Noël à la ferme.\u201cAxé sur le développement culturel, le programme \u201cNoël à la ferme\u2019\u2019 permet à la famille urbaine de reprendre connaissance avec son entité culturelle en vivant intensément, durant La période des fêtes, La civilisation québécoise basée sur le* traditions encore si bien conservées dam les familles rurales\u201d, précise l\u2019organisme dans un communiqué remis à la presse.Le programme mis de l\u2019avant par la société Vacances-Familles pour le temps des fêtes s'inspire d\u2019un besoin de retour aux sources vivement ressenti par la population urbaine; \u2022 il vise à un partage des valeurs culturelles du citadin et du campagnard et à une fraternité grandissante entre les deux types.La société promet toute une gamme d'activités inoubliables à ceux qui voudront bien profiter de son programme: la veillée chez la parenté, La messe de minuit au village, le réveillon, la promenade en raquettes, le ski de fond, la motoncige sont là autant d\u2019occupations qui pourront agréablement meubler le séjour des vacanciers.Un porte-parole de Vacances-Familles a laissé savoir, hier, que le programme connaît un succès inespéré auprès des citadins.Le gros travail de sensibilisation, a-t-il mentionné, est à faire auprès des propriétaires de ferme qui sont généralement réticents\t¦ Par Benoit AUBRY I^a perspective de devenir acquéreurs de la compagnie Martineau et Desehambault de St-Mare-des-Carrières tenterait les anciens travailleurs de cette compagnie, qui comme on s\u2019en rapi>eUe a dû fermer ses portes, mais ces dentiers demeurent tout de même réticents.C\u2019est ce qui ressort d'une assemblée publique tenue à St-Marc au sujet de la fermeture de la mine, et des perspectives de réouverture.Cette réunion était organisée conjointement par la municipalité, le Conseil de développement, le et la commission sco- Négociations LEVIS.\u2014 I.a ville de Lévis débutera bientôt les négociations avec le Syndicat des policiers et pompiers de Lévis, en vue du renouvellement de la convention collective de travail dénoncée par le syndicat récemment.La convention collective actuelle sera expirée le 31 décembre.La ville a signe une telle contention avec les employés de bureau, il y a quelques mois.Taxis LEVIS.Lévi* poursuit la réglementation pour la circulation des taxis dans les limites de la ville.A une prochaine seance du conseil, un règlement sera proposé pour amender La règlementation des taxis de façon à permettre d\u2019autres poste d\u2019attente, en pins du poste actuel.Certains chauffeurs, de taxis, présents à la dernière seance, s\u2019élèvent contre certains points du règlement.régional syndicat laire.I>es ex-employés de la compagnie, qui auraient une moyenne d\u2019âge d\u2019une quarantaine d'annees.ont expliqué qu\u2019ils n'avaient jamais pensé auparavant à en devenir proprietaires.Ils sont également inquiets, étant donné leur âge, et le manque de fonds souvent.Les syndiqués seraient toutefois d\u2019accord pour tenter n'importe quoi, puisqu\u2019ils n'ont plus rien à perdre, comme l\u2019ont mentionné certains d\u2019entre eux.Les ex-employés ont d'autre part décidé de tenir une autre réunion mardi soit en compagnie de deurs dirigeants *yn-dicaux.On étudiera al< -s la possibilité de prendre en main la compagnie, ainsi que la sta-tégie à adopter afin de faire de fortes pressions auprès des autorités concernées.Par ailleurs, un porte-parole du Conseil régional de développement s\u2019en est pris au conseil municipal.qu\u2019U accuse d\u2019hésiter \"à s'embarquer\u201d.11 a ajouté que le conseil ne semblait pas prendre conscience de toute l'importante de l\u2019affaire.\t¦ La FTQ plaide les travailleurs de la CIP Zonage pour LEVIS.\u2014 Un avb de motion a été présenté hier soir à Lévis, comme quoi un règlement sera bientôt proposé, pour amender le règlement de zonage en ce qui concerne la hauteur des enseignes publicitaires sur le ter*-ritoire de la ville.Nomination L'assurance: facteur de stabilité financière et sociale a Protestations l\u2019endroit du ministre Simard Le Conseil central de Québec (CSN) entend protester énergiquement contre le recul \"invraisemblable\u201d qu\u2019a effectué dernièrement le ministre du Tourisme, Chasse et Pêche, M.Claude Simard, en retour nant aux clubs privés le quart des territoires libérés en 1971.On sait que le ministre Simard vient de créer les parcs Mastigouche, Joliette et Papineau-Labelle et par ce geste, affirme le CCSNQ.\u201cU met un frein brutal à la politique de démocratisation des territoires publics, de clmsse et de pêc he, amorcée tardivement et timidement par le gouvernement Bourassa\u201d, En conséquence, le CCSNQ exige du gouvernement et du ministre Simard des explications claires et précises sur la signification d\u2019un tel geste.De plus, le CCSNQ tient à réaffirmer la volonté de ses membres d\u2019obtenir la libération complète des territoires \"clubbés\u2019\u201d qui couvrent encore une superficie de 25,000 milles carrés.Et surtout, il réclame du gouvernement \u2018Télaboration d\u2019une véritable politique populaire dans le domaine de la chasse, de la pêche et du plein air, plutôt qu\u2019une politique conçue en fonction dies intérêts particuliers et partisans des privilégiés du système\u201d.¦ \u201cC\u2019est une des caractéristiques de l\u2019assurance que d\u2019être devenue un rouage social et économique essentiel, intimement lié au progrès humain et élément important de son organisation sociale.Facteur de stabilité financière et sociale, élément de sécurité, elle contribue à l\u2019épanouissement de la cellule de base de la vie sociale, la famille, et de celle de la vie économique, l\u2019entreprise\u2019*.C'est ce qu\u2019a affirmé hier soir devant les membres du club Richelieu de Sherbrooke M.Jean-Marie Poitras, président du groupe La Laurentienne.Conférencier invité au souper hebdomadaire du club Richelieu de Sherbrooke, M.Poitras a choisi comme thème de son allocution : l\u2019assurance, force économique au sendee du milieu.Selon M.Poitras.l\u2019assurance est aussi un facteur de progrès social par ses actifs, au Canada, de $17 milliards investis principalement dans les domaines du logement, de l\u2019industrie, du commerce et des services publics.\u201cC\u2019est un des devoirs essentiels, a-t-il ajouté, du chef d\u2019entreprise d\u2019établir et de maintenir la communication avec le milieu où elle est implantée, d*une part pour lui faire connaître ses buts et ses projets sur son intégration et sa participation au progrès social, d\u2019autre part pour prendre conscience des besoins du mmilieu afin d\u2019y mieux répondre\u201d.L\u2019intégrité et la qualité dans le service au publie, l\u2019honnêteté dans la promotion publicitaire.l\u2019efficacité dans la production et la distribution des ser- vices.le leadership dans l\u2019engagement socio-économique, la communication avec le public, tels sont pour le président de La Laurentienne les obligations sociales du responsable engagé dans l\u2019économique.Léon Dion, politicologue de Tuniversité Laval disait: \"L'hérésie moderne, c\u2019est le refus de la légitimité de la grande corporation.Une société sans grande corporation n\u2019accédera pas à la modernité\u201d.M.Poitras est d\u2019avis pour sa part que le problème n\u2019est pas tant la légitimité de la grande corporation que son anonymat, sa non-intégration au milieu.Il estime que \u2019Tent reprise économique de grande taille est le principal moteur du changement social\u201d.Enfin.M.Poitras espère que l'entreprise de demain ne soit pas parallèle ou juxtaposée, mais insérée au milieu, en être partie et trouver sa raison d\u2019être fondamentale dans ce sentiment d\u2019appartenance.M.Jean-Marie Poitras est président de La Laurentienne, compagnie mutuelle d\u2019assurance, de la Cie d\u2019assurance du Club Automobile de Québec et de la Protection universelle, et également, vice-président de La Paix, Cie d\u2019assurances générales du Canada.\t¦ La Voie révèle de lactée un autre secrets Par René DIOTTE Le Conseil du travail de Québec (FTQ) a fait panenir hier un télégramme au premier ministre Bourassa, dénonçant l\u2019attitude ambiguë du gouvernement dans le cas des travailleurs de Témiscamingue.Ce télégramme est également adressé au ministre des Terres et Forêts, M.Kevin Drummond, à la CIP, au président des travailleurs unis des pâtes et papiers, et au président du syndical local de Témiscamingue.Appuyant fortement les travailleurs dans leurs revendica- ' lions pour reconquérir leur ' moyen de substance, le télégramme dénonce avec véhémence la collusion des pouvoirs politiques et économiques qui se fait toujours au détriment des travailleurs.On se souvient qu'au printemps dernier, la Compagnie Internationale de Papier (CIP) fermait son usine de Témiscamingue.créant ainsi près de 900 chômeurs, en comptant les travailleurs en forêt.Les travailleurs ont offert $1,500.00 pour acheter l'usine, mais la CIP refuse l\u2019offre, exigeant $7 millions du gouvernement provincial pour les concessions forestières.Selon le Conseil du travail de Québec, la CIP, après avoir exploité avantageusement un don du Québec pendant nombre d\u2019années .exige maintenant du donateur un petit $7 millions additionnel.\u201cOn appelle ça du chantage, a déclare un porte-parole de la FTQ, et un gouvernement qui cède au chantage n\u2019est pas un gouvernement.\u201d\t¦ LEVIS.\u2014 Le conseiller Marcel Lacroix, de la ville d« Levis, vient d\u2019êter choisi pour représenter la ville au sein du conseil d\u2019administration du Patro de Lé vis, inc.\t¦ ÊTES-VOUS TANNÉ?vos rU Umm.| \u2022oessto vos mus ru-Cf (H* im cootf * CAUSE K l'HUMWITE \u2022k von KtMmatio* «ratvlta \u2014- Rtailtot _ _ _ _ kmÉJINTANTS_IT Jïj^NTJ.LES DISTRIBUTIONS C.A.S.47» ci) HOCHEUGA, SUITE 4 MOHTREAL Tét: 754-4(5} *ans la villa Québec «t environ, tél.i (41$) 628-0331 \u2022u J.P.A.Landry, aérant régional \u2014 Tét.i fSa-3749 POUR INFORMATION SANS OBLIGATION\tA.Q.NOM .ieaa*teaa*t\u2014 ADRESSE \u2022M.MMMHMMMMM.OTMM.M.AMM.VILLE .TEL.: .\u2022eeeeeee*\u2022\u2022 Le professeur Garrison, de l\u2019Observatoire Dunlap, qui est administré par l'université de Toronto, vient de découvrir un corps céleste de structure tout à fait nouvelle, dans la partie médiane de la Voie Lactée qui épouse la forme circulaire.Il s\u2019agit d'une étoile pas comme les autres.L'analyse spectroscopique de cette étoile révèle qu'elle est composée d\u2019hélium pur, alors que le spectre des autres étoiles observées jusqu\u2019ici, montre qu'elles sont composées d'hé- lium.d\u2019hydrogène et autres éléments gazeux.Un Québécois, M.Raymond Racine, a déjà oeuvré au sein du personnel de l\u2019observatoire Dunlap, où 11 avait effectué des travaux d\u2019envergure sur les étoiles variables, et sur la luminosité de leurs magnitudes périodiques.Aujourd\u2019hui, il est attaché à l'Observatoire du Mont Palomar, à Pasadena, en Californie.L\u2019étoile analysée par le professeur Garrison, se trouve à une distance de 300 k 3,000 années-lumière de la terre, B LPS® cours de conversation ANGLAIS - ESPAGNOL \u201999!?»- 529-0331 500 EST, GRANDE-AUEE \u2022 4.ETAGE QUEBEC CENTRE/METRO I'Actfon Mardi, 28 novembre 1972 3 La fusion IMMÉDIATE des unités de regroupement Beauport et Charlesbourg serait PRÉMATURÉE par François Linteau lie maire de Beauport.M.Marcel Bédard.estime que la fusion immédiate des unites de regroupement Beauport et Charlesbourg serait prématurée et brûlerait une étape essentielle dans le développement des municipalités de la Côte.M.Bédard, qui répondait aux questions des journalistes à l'issue d\u2019une assemblée du conseil, pense qu\u2019il est préférable de fusionner d'abord les villes de la Côte.pour, dans une dizaine d\u2019années, si le besoin s\u2019en fait sentir, se regrouper avec Charlesbourg.On sait par ailleurs qu\u2019une des recommandations du rapport Fortier & Huwey sur le regroupement municipal demandait que les unités Charlesbourg et Beauport soient fusionnées dès maintenant.Pour les auteurs du rapport, l\u2019unité Charlesbourg seule ne pourrait être rentable à long terme à cause de sa faible évaluation commerciale.Face la cour Par LIONEL GALLICHAN La Société canadienne de LA CROIX-ROUGE Section de la Ville et de la Région de Québec ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE Le lundi 4 décembre 1972 à 20:00 heures Edifice de la Croix-Rouge 325, rue de la Croix-Rouge Tout souscripteur étant membre de la Société, un?invitation cordiale vous est faite d'assister à cett?assemblée annuelle, au cours de laquelle des sujets des plus importants pour la population seront discutés.Le secrétaire honoraire Or.l\u2019unité Beauport Jouit d\u2019une bonne évaluation commerciale et le développement des hattures accentuera ce secteur.C\u2019est pourquoi les auteurs du rapport concluaient qu\u2019il serait préférable de fusionner les deux unités pour ainsi créer une ville vraiment équilibrée.Toutefois, le ministre Tessier en a décidé autrement et a plutôt opté pour la création de quatre villes, même si la firme Fortier & Hawey concluait a la non-rentabilité à long terme de l'une de ces quatre villes, en l\u2019occurence Charlesbourg.Réunion des maires Selon le maire de Beauport.la prochaine réunion des conseils municipaux qui aura lieu jeudi a Courville, promet d\u2019être hou- leuse et fertile en émotions.Une assemblée très importante, quoi, et qui constituera un tournant dans le processus de regroupement des villes de la Côte.Le maire Bédard.qui n\u2019a pas voulu élaborer, a toute-fois fait sentir aux journalistes présents que le jeu de certains maires serait dévoilé, que le chat sortirait du sac.en somme.Cette réunion promet d\u2019autant plus, qu\u2019on envisage pour la première fois de la tenir à huis clos, ce qui permettrait vraisemblablement aux maires et.conseillers de se vider le coeur et de dire ce qu\u2019ils pensent.Quoi qu'ü en soit, les positions de certain* maires pourraient être encore plus radica-lisées a la sortie cb» cette as- Chauveau partagé en 2 comtés Autre sentence à Bouchard Ce jeune lévisien de 19 ans, domicilié nie Capitaine Bernier, i Le vus.qui a été condamné a 4 ans de pénitencier pour viol* vendredi dernier, par le juge Gilies Carie, a décidé hier de reconnaître sa culpabilité a une accusation de vol de lettres commis a Lévis, au début de l\u2019automne.Une jeune fille avait été témoin de ce crime et avait alerte la police.L'avocat de la défense a demandé au juge Jean Grenier, de \u2022a Cour des sessions de la paix de Québec, devant qui l\u2019accusé comparaissait, d'imposer a son client une sentence concurrente a celle déjà prononcée par le juge Carie.Le juge Grenier acquiesça a cette requête, et condamna l\u2019accusé a une peine de trois ans de penitencier.à purger concurremment avec la première, a l\u2019Institut l^clerc, de Saint-Vincent-de-Paul, où le jeune Bouchard aura l'avantage d\u2019apprendre un metier qui lui permettra de gagner honorablement sa vie dans les années a venir.Homicide involontaire coupable André Decroiselles, de Quebec, connaît ra son sort le 29 Janvier, en rapport avec la mort violente de Roger Thibault, âgé de 42 ans de Quebec, un ex agent de la police municipale de Québec, qui avait été tué de plusieurs coups rie barre de fer- dans la nuit du 10 au 11 mai dernier, dans le rang Saint-Jean-Baptiste, près de Chicoutimi.Les membres du jury aux Assises de Chicoutimi, ont délibéré pendant sept heures avant de rendre leur décision, samedi après-midi.Le juge Gabriel Roberge, J.C.B.R.qui a présidé ce long procès, m ajourné au 29 janvier le prononcé de sa sentence.Un co-accuse.Hervé Roy- également de Quebec, subira son procès en rapport avec le même meurtre, le 4 décembre.Accusation réduite Paul Simard, de la rue Ancien Chantier, à Quebec, qui était originairement accusé de tentative de meurtre sur la personne de Georges White, dans une taverne de la basse-ville, le soir du 2 mai dernier, a admis sa culpabilité a une accusation réduite- soit celle d\u2019avoir illégalement déchargé une arme a feu dans l'intention de blesser ou de mutiler quelqu'un.Etant donne que sa cause était devant les Assises, c'est le juge \\rthur Gendreau, de la C our du banc de la reine de juridiction criminelle qui a reçu le plaidoyer de l\u2019accusé.La sentence a été ajournée au 18 décembre.D'ici la.Me Michel Babin, avocat de l\u2019accusé, leu- les représentations d\u2019usage dans l\u2019espoir de minimiser, en autant que faire se peut, la sentence à être imposée.Enquête préliminaire pour meurtre Jean-Marc Th er ri en.de Québec, l'un des co-accusés du meurtre de Guy Grandbois, commis le 27 avril dernier, à Sillery.a nié hier matin, les principales déclarations contenues dans son téunoignage sous serment, rendu devant le coroner de Qué'bec, le 6 septembre.Comme conséquence de cette négation.Therrien fait maintenant face à une accusation de parjure.Son avocat.Me André Cartier, a choisi pour son client un p.-ocès devant une cour composé d'un juge et d\u2019un jury.L\u2019enquête préliminaire sur cette seconde accusation a été fixée au 4 décembre, en même temps que la continuation de la preuve de la Couronne a l\u2019enquête préliminaire sur le meurtre de Guy Grandbois dit \u201dLa servante\u201d.Rappelons que le corps de la victime avait été découvert le 27 avril dernier, a proximité des réservoirs d\u2019huile, en bordure du fleuve, à Sillery.Chauffard activement recherché Dans la soirée du 19 août dernier, soit vers 21 heures 13, un automobiliste circulant sur le boulevard Lamontagne, en direction est- à Ville Bélair, a renversé deux jeunes filles qui déambulaient en bordure du boulevard.L\u2019une d'elles, Sylvie Pageau, âgé*e de 15 ans, de Neufchàtel, succomba à ses blessures, tandis que sa compagne, Lynda Larouche, ne fut que légèrement blessée.Le conducteur de l\u2019automobile a pris la fuite après l'accident.Toute personne pouvant aider les enquêteurs de l\u2019escouade des homicides de la Sûreté du Quebec à retracer l\u2019auteur de ce délit, est priée de communiquer pvee le quartier-genérai.au 300 boulevard Saint-Cyrille, a Québec, en composant le numéro 529-9611.poste 201.Tout renseignement sera traité confidentiellement.\t¦ Par Bernard RFRIKF Se fondant sur le bill 62, qui a passe en 1ère lecture le 17 novembre, à l\u2019Assemblée nationale, le député de Chauveau nous a déclaré hier qu\u2019une partie de son comté serait détachée pour former le comté de Charlesbourg.Rappelons que la loi 62.sur la réforme de la carte électorale.a pour but de donner une représentation plus equitable aux comtés, en abolissant par exemple les comtes protégés (Brome, MissUquoi, Shefford, etc .).Par ailleurs les circonscriptions seront formées de 32.000 électeurs, avec une marge de plus ou moins 25%.On cherche aussi a créer dos blocs homogènes au point de vue sociologique et de l'aspect voeationnel des populations.Selon M.Andre Harvey, il était urgent de procéder a cette réforme électorale considérant que certains comtés comprennent moins de 10,000 électeurs alors que d\u2019autres en comptent plus de 50,000.Celui de Chauveau le plus populeux après le comté de Terrebonne (70,000 électeurs), verra son électorat partagé en deux pour former doux circonscriptions de 30.000 électeurs.Le comté de Charlesbourg comprendra le \u201cgrand Charlesbourg\u201d et les municipalités d\u2019Orsai n v i 11 e , N.-D.des Laurentides, Lac Beauport, Lac St-Charles, Sto-neham et Tewkesbury, et s\u2019étendra jusqu\u2019aux limites de Chicoutimi.Pour sa part, le comté de Chauveau comprendra les municipalités de Ixirct- teville, Ancienne-Lorette, Neuf-châtel.Cap-Rouge, St-Kmile, Bélair.St-August in, et une partie de la ville de Québec.Le nom de Louis-Fréchette avait été proposé pour ce dernier comté, mais M.Harvey préfère celui de Chauveau, du nom de la commission scolaire régionale centrée à LoreLe-ville.parce qu\u2019il est déjà connu et que Loretteville, l'agglomération la plus importante du nouveau comté, sera vraisemblablement.le chef-lieu.Ix* comté de Charlesbourg serai l\u2019un des deux comtés créés par ia réforme électorale.portant le nombre de députes de 108 à 110.La loi 62 entrerait en vigueur à partie des prochaines élections pro-vincilaes\t¦ Des moyens plus draconiens que les poursuites privées par Nicole Beaulieu Les citoyens ont a leur disposition des moyens beaucoup plus draconiens que les poursuites privées pour forcer les compagnies de produits alimentaires faisant affaire au Québec à se soumettre à la règle de l\u2019étiquetage français.C'est du moins l'avis exprimé hier soir, par Me Emile Du charme, du service de la Loyauté des Ventes au ministère de l'Agriculture et de 1a Colonisation, qui était conférencier invité do la Société St-Jean-Baptlste de Québec, à l\u2019occasion de lu première conference Bardy de la saison.Me Ducharme a suggéré aux personnes présentes d'être sélectives dans l(jurs acbut« Ci tant a titre d'exemple le cas de ce citoyen qui mécontent rie l'étiquetage unilingue d\u2019un produit, écrivit à la compagnie pour l'informer qu'il n\u2019achèterait plus son délicieux produit tant et aussi longtemps que le français ne figurerait pas sur l\u2019étiquette.\u2018'Des actions de ce genre, a-t-il dit.font drôlement réfléchir\".Le conférencier a qualifié les poursuites privées intentées au cours des derniers mois contre certaines compagnies d'\"extrémistes\u201d et il a regretté qu\u2019elles aient frappé indistinctement des gens de bonne vêtes.de façon à ce que le service de transport en commun ne soit pas interrompu.CAMELOTS (Poit«urs) demandés pour faire la livraison de l'Action-Québec dans la ville et la banlieue.Faire application par téléphona au numéro suivant : 522-4771 OPINIONS Mardi, 28 novembre 1972 « L'éditorial PAR ROGER RRUNEAU Le nouveau cabinet fédéral L'opinion du lecteur Le premier ministre Pierre Elliott-Trudeau a annoncé hier la formation de son nouveau cabinet.A première vue, le Conseil des ministres reflète incontestablement le résultat des élections, puisqu'il sera compose d'une forte proportion de ministres québécois.C'est presque sans sourciller que M.Trudeau a d'ailleurs rappelé que l'Alberta, n'ayant fourni aucun député libéral au présent gouvernement, ce dernier ne pouvait y choisir un ministre.Il s'agit évidemment d'une question de principe, puisqu'il est toujours permis au gouvernement de choisir un ministre même hors de la députation quitte à tenter de le faire élire a la première occasion.Le nouveau cabinet comprend des départs, des déplacements de ministres et la nomination de nouvelles figures.M.Jean Marchand continue d'être le bras droit de M.Trudeau.Il quitte l'Expansion économique et régionale où il a abattu un travail considérable jusqu'à ce jour, pour prendre charge du ministère des Transports où les urgences sont tout aussi grandes actuellement.M.Robert Andras avance d'une case dans l'échiquier ministériel en passant du ministère de la Consommation et des Corporations au très important ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration.Lorsqu'on parlera de programmes en vue de résorber le chômage, on tournera évidemment les yeux vers lui à l'avenir.C'est M.Jamieson, ancien ministre des Transports qui devient ministre de l'Expansion économique à la place de M.Marchand.Cette mutation, s'il faut en croire M.Trudeau viserait à démontrer que le premier ministre n'a pas réservé toutes ses faveurs au Québec* M.Jamieson prendra en mains un ministère mis en bonne route par son prédécesseur.M.Jamieson a déjà occupé le ministère de la Production de la Défense.Dans la nouvelle formation ministérielle, le Québec sera abondamment représenté, comme il se doit, en conservant le Conseil du Trésor, le département du Solliciteur général, le Nord canadien et les Affaires indiennes et en obtenant les Transports, les Communications, les Approvisionnements et Services, les Postes, la Santé, le Bien-Etre, la Science et la Technologie.Parmi les nouveaux ministres québécois, signalons Mme Jeanne Sauvé, députe de Ahuntsic qui est la première femme à devenir ministre depuis quatre ans le cabinet fédéral.M.Trudeau se devait de choisir parmi les femmes élues le 30 octobre au moins un membre de son cabinet.Par ailleurs, personne ne se surprendra d'apprendre que M.Marc Lalonde, député d'Ou-tremont hérite d'un ministère.Il obtient celui de la Santé et du Bien-Etre, une très lourde responsabilité qui montre jusqu'à quel point M.Lalonde jouit de la confiance du premier ministre.Notons encore que M* Ouellet, député de Papineau, en devenant ministre des Postes, aura l'occasion de faire ses preuves, puisque ce ministère fur l'un des plus difficiles à administrer depuis quelques années.Ses prédé- cesseurs, MM.Kierans et Côté y ont laissé bien des plumes.Le Québec et l'Ontario, les deux provinces qui comptent le plus grand nombre de députés libéraux, composent à elles seules une grande partie du cabinet avec un total de 23 ministères.Le premier ministre Pierre Elliott-Trudeau a dû éprouver certaines difficultés à composer une liste de ministres qui pouvait prouver l'attention constante qu'il porte à toutes les provinces canadiennes.Même dans le cas de l'Alberta qui n'aura pas de représentant au cabinet, M.Trudeau affirme qu'il aura une vigilante attention pour les problèmes de ce secteur.En définitive, les candidats libéraux défaits dans cette province, deviendront officieusement les porte-parole de la province près du gouvernement.En termes vulgaires canadien-français, on nomme de tels personnages des \"patronneux\".L'expression est peut-être un peu péjorative, mais elle décrit bien le rôle de ces.hommes de référence et de confiance.On peut dire encore que le cabinet Trudeau tient compte de la leçon reçue au scrutin du 30 octobre.Le premier ministre l'avoue littéralement en affirmant qu'il a été inspiré par des considérations électorales, mais qu'il ne faut pas chercher dans ce remaniement de taille, un désir de réorientation des grandes politiques du gouvernement libéral d'avant le 30 octobre- L'Opposition aurait tort de repro- cher au premier ministre de n'avoir pas choisi un plus grand nombre de membres du cabinet dans les provinces centrales et de l'Ouest.Il eut été frustrant, pour le Québec surtout, et pour l'Ontario, qui ont à elles seules élu le gouvernement, de ne pas jouer un rôle prédominant dans le nouveau cabinet.Si dans quelques mois, M.Stanfield devait prendre le pouvoir, le Québec devra à ce moment se contenter tout au plus d'un ministère que détiendrait M.Wagner et là encore, nous ne pourrions reprocher ou chef progressiste-conservateur, de songer d'abord à ses partisans.En politique, il faut donner l'impression qu'on est objectif et impartial, mais il faut tout de même être reconnaissant.\t¦ rSsSt5c L\u2019ACTION-QUEBEC est un journal d\u2019information à caractère chrétien ayant pour but de diffuser la pensée catholique à travers l\u2019actualité.Tondé en 1907, l\u2019Action-Québec est imprimé par l\u2019Action Sociale Limitée, B Place Jean-Talon, Québec 2e.C.P.1727, tél.: 522-4771.Président, Guy Hamel, vice-président, J.-R.Delisle, directeur général, Fernand Blais; directeur général adjoint, Denis Gauthier; rédacteur en chef, Roger Bruneau; directeur de la production, Alphonse Proulx; directeur adjoint de la circulation, Jacques Lévesque; directeur de la publicité, Gilles Normandin; comptable, Emilien Bonnelly; contrôleur.Hilaire Normandeau; directeur, Jules Lortie.L'alcool, ça trompe C\u2019est une semaine comme les autres que nous vivons.Pourtant, il y a quelque chose de différent : car dans toute là nation, c\u2019est la semaine de la sobriété.C\u2019est le Mouvement de sobriété des Bois-Francs qui apporte dans la région le message de la sobriété.Ce ne serait peut-être pas nécessaire, me direz-vous.Ce ne serait peut-être pas nécessaire non plus de parler de pollution, de sécurité routière, de prévention des incendies, etc.Pourtant on en parle parce qu'il y a un problème.Eh bien on parle de sobriété parce qu\u2019il y a un problème, et de temps en temps, il faut s\u2019arrêter pour y penser.C\u2019est ce que nous faisons cette semaine.Domrémy s'occupe de la réhabilitation des alcooliques, les Alcooliques anonymes aussi font du beau travail.Le Mouvement de sobriété lui, fait prendre conscience aux gens de l\u2019importance qu\u2019l y a de garder la modération .la Juste mesure, ce qui n\u2019est pas toujours facile, et ce n\u2019est pas toujours le cas.Cette semaine doit être une semaine de réflexion, d'examen de conscience, et de retour à une sage modération.Pour vous faciliter la chose nous avons résumé en un slogan, tout le problème.Ce slogan vous l\u2019entendrez cette semaine.Vous verrez les affiches et chaque fois que vous le verrez ou l\u2019entendrez, pensez à la sobriété et à la dignité humaine.Ce slogan est un avestissement ; L\u2019ALCOOL CA TROMPE.L\u2019alcool ça trompe bien du monde.Ça joue des tours à bien du monde.L\u2019alcool ça trompe celui qui boit régulièrement en l'enchaînant tranquillement.Tous n\u2019en deviennent pas esclave, mais plusieurs le deviennent.L'alcool ça trompe le père de famille en lui enlevant le sens des responsabilités, en lui faisant dépenser inutilement son argent, en lui enlevant sa dignité d\u2019homme et son autorité.L\u2019alcool ça trompe parfois la mère de l'atpille, ça arrive.Ça trompe le jeune homme qui commence sa carrière et qui à cause de l\u2019alcool ne sera que l\u2019ombre ou la caricature de ce qu\u2019il aurait pu être.Ça trompe les étudiants en leur promettant le bonheur et ça donne en retour un peu de plaisir et beaucoup de déboires.Ça trompe la jeune fille qui y trouve plus de dégradation que de dignité, et limite ses chances d\u2019un bonheur véri- table.Ç» trompe le conducteur d\u2019automobile qui devient un danger pour toua ceux qu'il rencontre sur U route.Ça trompe l\u2019homme d\u2019affaires en lui créant de nouveaux problème* au lieu de régler ceux qu\u2019il a.Ça trompe la société\u2019 qui croit faire de l'argent avec le commerce de l'alcool alors que l\u2019alcool grève les budgets avec l'assistance sociale, leo hôpitaux, les orphelins, les palais de justice.Consultez les annales judiciaires et vous serez étonnés du nombre do procès où l\u2019alcool y Joue un rôle déterminant.L\u2019alcool ça trompe : parce que ço promet le paradis sur terre et ça ne je donne pas.A chaque mal son remède, à chaque problème sa solution.Voici ce que le Mouvement de sobriété vous propose : Il vous invite à EMBARQUER.En son ««m je vous dis ; \u2018\u2018toi embarque\u201d, embarque dans la semaine de sobriété pour réfléchir, pour redresser ton comportement si nécessaire.Il n\u2019est pas mal de prendre une consommation ou une bière, encore faut-ii être prudent et ne pas multiplier les occasions à l'infini.Il importe de se tracer une ligne de conduite et de a\u2019y conformer.Embarque cette semaine, écoute le# messages qui te viendront par la radio, la TV ou les Journaux, assister aux réunions qui se tiendront au cours de cette semaine.Embarque avec ton coeur, avec ta tête, avec ta famille, dans le courant de la modération, de la dignité humaine.C'est beau quand on peut dire de quelqu\u2019un ; U est sobre.Embarque aussi, si le coeur t\u2019en dit, dans le Mouvement de sobriété pour aider un peu ton frère, ton semblable.Tu peux être un modéré, tu peux être un abstinent, à ton choix.Ce qui importe c\u2019est que tu sois sobre et prêt à faire quelque chose pour aider ton frère.Nous avons besoin de toi.Embarque, ne crains pas, car si l'alcool trompe, la sobriété ne trompe pas.1.rharland Mouvement de sobriété des Bois-Franc* ¦ CAMPUS MOpération Pupun\" Tourbec fait découvrir l'hiver québécois MONTREAL \u2014 L\u2019\u201cOpération Pupun\u201d est une invitation à Vivre l\u2019hiver que Tourbec lance i tous les jeunes Québécois de 13 à 25 ans, par une dizaine de voyages, qui feront vivre et découvrir l\u2019hiver à la manière de Québécois de la Gaspésie, de la .Côte-Nord, du Lac Saint-Jean et des Cantons de l\u2019Est.Tourbec, depuis quatre ans.v ost responsable du programme de voyage \u201cDécouverte du Québec\" qui veut permettre aux jeunes de connaître, par le voyage, leur pays.Cet été, près de 600 jeunes ont profité de cette initiative.Toutefois.Tour-bec croit que le Quebec c\u2019est aussi l\u2019hiver, un hiver qui ne ressemble pas uniquement à \"quelques arpents de neige\".Au contraire.Pour bien connaître le Québec, à Tourbec, on pense qu\u2019il faut permettre aux jeunes de \"vivre l\u2019hiver\u201d.Dans cette perspective, depuis trois ans, des voyages d\u2019hiver sont organisés.Cette année, ce programme qui s\u2019appelle \"Opération Pu-pun\" \u2014 Pupun signifiant hiver en montagnais \u2014 aura beaucoup plus d\u2019ampleur que par le passé: Dix voyages dans quatre régions du Québec, à l\u2019intention des jeunes de toutes les régions et de tous les milieux.L\u2019appui financier du Haut commissariat permet de réduire les prix entre $19.00 et $49.00 selon les voyages.De plus, les auberges de jeunesse, les Conseils de loisirs des régions où se déroulent les voyages, collaborent étroitement à leur réalisation.Gaspésie Débarassée de ses touristes d\u2019été, la Gaspésie est à découvrir en hiver.Tourbec propose à 40 personnes, la région de Matane.Du 26 décembre au 2 janvier, 20 personnes s'installeront à la ferme-jeunesse de Matane et prendront contact avec la population par des \u201cveillées\u201d, des fêtes de village, un réveillon.Des activités de plein air, raquettes, ski de êandonnée, trap-page, .feront découvrir la nature.Pendant ce temps, un groupe de 20 autres personnes partiront en excursion de cinq jours en ski de fond, dans le parc de Matane, pour faire l\u2019escalade du Mont Logan, le deuxième plus haut mont à l\u2019est des Rocheuses.Ce sera une première, réservée aux mordus du ski de fond et de la nature.Côte-Nord La Côte-Nord est un pays d\u2019hi ver.Tourbec propose aux jeunes, deux types d\u2019expériences: La trappe et la vie, dans un petit village de la côte.La trappe, c'est vivre en pleine nature dans l'arrière-pays de la Côte-Nord, avec des Indiens montagnais, du 26 décembre au 4 janvier; Apprendre à trapper, tendre des pièges, dépister des animaux, manger à la montagnaise, coucher sous la tente.Deux groupes de 20 personnes pourront répéter pour la troisième année, cette expérience.Sault-au-Mouton est un village typique de la Côte-Nord, avec en plus, l\u2019auberge de jeunesse le Nord du Nord, pendant six jours, du 26 au 31 décembre et du 31 décembre «u 4 janvier, deux groupes de 25 jeunes, partageront la vie des habitants de Sault-au-Mouton en hiver, tout en étant en contact avec la nature et l\u2019hiver.Lac Saint-Jean Reconnu pour son hospitalité, le Lac Saint-Jean accueillera deux groupes de 20 personnes, aux bases de plein air de Saint-Gédéon et Desbiens, du 26 décembre au 2 janvier.Tout en profitant de l\u2019hospitalité des résidents lors de soirees québécoises, de visites en carrioles, de veillées du Jour de l\u2019An, les participants pourront profiter de l\u2019équipement de plein air, en faisant de la raquette, du ski de randonnée, du camping de neige et même de voile sur glace sur le lac Saint-Jean.Jeunes travailleurs Enfin, il a été prévu à l\u2019intention particulièrement des jeunes travailleurs qui ne disposent que de peu de temps à Noël\", deux voyages de quatre jours, du 26 au 30 décembre.Pour les jeunes de la région de Montréal, l\u2019auberge de la Marguerite, près de Magog, les accueillera.On leur propose une excursion de raquettes, des soirées québécoises, de la pêche, sur le lac Memphrémagog.Dans la région de Québec, on ira prés de Rivière-du-Loup où se trouve le sentier du Grand Portage aménagé pour la ràquette.Il y aura aussi des \u201cfêtes\u201d et des \u2018rencontres avec la population.Inscription Tourbec désire que ces voyages soient accessibles à tous les jeunes Québécois.Comme ces voyages sont subventionnés, on ne peut permettre que le premier arrivé soit le premier servi.Aussi, y aura-t-il une selection au hasard parmi les personnes dont les inscriptions répondent £ux conditions imposées.La date limite d'inscription est le 4 décembre et on peut obtenir des formulaires et des informations additionnelles, aux bureaux de Tourbec: a Montréal, 112 ouest, rue Saint-Paul, Tel.: 849-2374; à Québec.35.rue Richelieu, Tél.; 694-0424; et à Sherbrooke, au local 144-1 du Centre social de l\u2019université, Tél.: 565-5494.\t¦ WM?sir Cinq dirigeants d'universités québécoises ont quitté le Québec pour la Fronce, dernièrement, pour participer à une mission d'étude.Les dirigeants en question, que l'on remorque, sont: assis, MM.Roger Goudry, recteur de l'Université de Montréal, Robert E.Bell, principal de l'Université McGill; debout, MM.Alphonse Riverin, président de l'Université du Québec, Armand Marondo, vice-recteur aux affaires professorales et étudiantes de l'Université Laval et Jean-Marc Lalancette, vice-recteur à lo recherche de l'Université de Sherbrooke.Ce voyage, sous l'égide de la Commission permanente de coopération franco-québécoise, a pour but de favoriser lo participation des responsables universitaires à l'évaluation des échanges réalisés depuis 1965, de même qu'à l'élaboration de politiques d'échanges qui tiennent compte des réalités actuelles et des intérêts mutuels,\t¦ Au Cegep François-Xavier Garneau Les administrateurs s'en prennent au nouveau régime pédagogique Par Guy GIROUX C\u2019est au ttmr du Conseil d\u2019administration du Cegep F.-X.Garneau, de Québec, de dénoncer officiellement le projet de régime pédagogique mis de l\u2019avant par le ministère de l\u2019Education.\"Le Collège F.-X.Garneau recommande que l\u2019on écarte sans réserve ce projet de régime pédagogique et que i on procède à l\u2019élaboration d\u2019un régime authentiquement pé dagogique, en respectant une démarche critique qui irait de la définition des objectifs généraux et spécifiques de renseignement collégial à la restructuration des programmes\u201d, précise le conseil.Prise il y a quelques jours, cette décision du Conseil d\u2019administration du collège fait suite à la décision analogue que rendait publique, récemment, la Commission pédagogique du Cegep qm, elle aussi, soulignait que la Sve n\u2019a pas été faite de la te ou de l\u2019insuffisanco pédagogique fondamentale du régime actuel, en vigueur depuis quelques années.Le Conseil d\u2019administration invoque d\u2019ailleurs les arguments formulés par sa Commission pédago g i q u e, lorsqu\u2019il précise que le projet soumis par le ministère n\u2019est pas fondé sur des objectifs proprement pédago g i q u e s préalablement définis, et lorsqu\u2019il souligna qu\u2019il présente d\u2019innombrables lacunes, imprécisions, obscurités ou incohérences.\"Ce projet laisse à la Direction générale de l\u2019enseignement collégial une très grande discrétion pour interpréter les règlement en diiectives et.par plusieurs de ses articles.il vise manifestement un renforcement des contrôles administratifs\u2019\u2019, ajoute le conseil, qui signale également que l\u2019adoption et l\u2019application du projet auraient des incidences pédagogiques et professionnelles inacceptables \"On ne voit pas comment ce projet va permettre de réaliser concrètement l\u2019objectif qui avait présidé à la conversion des cour* en crédits, à savoir la recherche d\u2019un équilibre entre le* différent* programme*\".*igna!e enfin le conseil.Rappelons que le projet de régime pédagogique du ministère de l\u2019Education \u2014 pour les Cegep \u2014 a toujoun, jusqu\u2019ici, été considéré comme un document de travail, susceptible de faire éventuellement l\u2019objet d\u2019un projet de loi.Toutefois, en vertu de la vague de critiques enregistrées ces derniers temps, en regard du projet suggéré, ii est de plus en plus question d\u2019 \u201célargir\u201d les consultations entreprises sur ledit projet et de donner une nouvelle orientation à celui-ci.\t¦ Un expert en misses populnires au Ghana OTTAWA \u2014 \u201cL\u2019homme qu\u2019il f«ut dans la place qu\u2019il faut\u201d.l,es organisations d\u2019enseignants de plusieurs provinces ont fondé de très florissantes et très puissantes caisses populaires qui rendent de nombrenx services à leurs membres.Çela finit par se savoir .Ainsi, la Ghana National Association of Teachers a récemment recherché les conseils de la Fédération canadienne des enseignants en vue de fonder sa propre caisse populaire.I^i FGE ayant fait appel à ses membres, elle reçut une réponse de la Saskatchewan Teachers\u2019 Federation qui a offert les services de M.Larry Fast, !» gérant de la caisse populaire de La STF.M.Fast devient donc \u2018Thom-me qu\u2019il faut dans la place qu'il faut \u201d.H sers à Accra au Ghana, du 19 novembre au 2 décembre.Avec les dirigeants de l\u2019Association des enseignants de ce pays, M.Fast as consacrera à étudier l\u2019opportunité de fonder une caisse populaire et une coopérative de ion.*>mmation qui.toutes deux, seront au sen'i ce des 32,000 enseignants du Ghana.H prêter ! que sa plus lourde tâche consistera à convaincre les enseignants à adhérer h un \u201cmouvement\u201d au sujet duquel ils connaissent très peu.En conséquence, M.Fast s\u2019efforcera de conseiller à l'association de mettre en route une campagne de publicité en vue de renseigner les futurs adhérents sur les bienfaits des caisses populaires et des coopératives de consommation.La caisse populaire de la Saskatchewan Teachers\u2019 Federation fut fondée en 1932.Elle compte maintenant 4.500 membres et son actif dépasse le* $7 millions.\t¦ LA FAMILLE \u2022fîîÜKc Mardi, 28 novembre 1972 5 Ce qu'en pense une \"femme en blanc\" Dr Poule Lodouceur-Dupui* L'enfant, roi et maître (suite) Comme nous l\u2019avons revu précédemment, l\u2019art d\u2019être parents est loin d\u2019être chose aisée; c\u2019est un lourd défi, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019accepter des enfants tels qu\u2019ils nous arrivent avec leurs infirmités parfois, tout au moins avec leur propre caractère, leurs désirs, leurs exigences.L\u2019affection, qu\u2019il est si facile de démontrer envers des enfants doit rester en veilleuse, pisque être parents signifie également conduire, guider, diriger, orienter et corriger.Il faut apporter beaucoup de patience et il faut tolérer beaucoup également; cependant il ne faut pas tout accepter.C\u2019est une source constante d\u2019étonnement en clinique que de constater le très grand nombre de jeune® parents (et moins jeunes) qui sont littéralement esclaves de bambins de deux ans, de dix mois, de quatre ans, enfin de tout âge.Il est tout à fait inadmissible que des nourrissons de deux mois, pour qui il est naturel de crier et hurler un certain nombre d\u2019heures par jour, contraignent leurs parents à les reprendre en soirée.On invoquera la présence de voisins protestataires, mais la plupart du temps, ces derniers accepteraient quelques soirées tumultueuses si la chose leur était expliquée.Il est également inadmissible de laisser des entants rejoindre leurs parents toutes les nuits.Les enfants ont besoin d\u2019air pur et d\u2019espace et les parents méritent bien au moins un peu d\u2019intimité et de transquillité la nuit.C\u2019est vraiment mal comprendre son rôle de père que d\u2019accepter d\u2019occuper la chambre du bébé, pendant que ce dernier se réconforte de ses soi-disant cauchemars auprès de sa mère.Il est également dommage que de® parents tolèrent que leurs bambins les accompagnent, pas à pas dans chaque pièce de la maison.L\u2019enfant devrait avoir son petit coin à lui, bien au vu de sa mère, mais il devrait apprendre à la laisser s\u2019éloigner sans pleurs et sans hysténforme.Ce serait la façon idéale de lui apprendre sans heurts l\u2019apprentissage de la séparation.Du même coup, il apprendrait à jouer seul, à se suffire à lui-même, à se débrouiller dans la cour sans la présence indispensable de sa mère.De la même façon, il accepterait de la laisser s'aérer un peu le soir, au lieu d\u2019embêter sa gardienne par des cris inutiles.Elles sont nombreuses, celles qui doivent écourter leurs soirées de détente, pourtant bien méritées, parce que monsieur o umademoiselle ®e lamente à la maison.Il est également étonnant de constater Tassez grand nombre de parents qui mentent volontiers à leurs enfants.Bien sûr, ce ne sont pas des choses tragiques : on assurera l\u2019enfant qu\u2019il ne recevra aucune \u201cpiqûre \u201d, quand Ton sait fort bien qu\u2019il doit recevoir une injection; on lui dira qu il n\u2019a plus à revenir, alors que d\u2019autres visites sont prévues; on le rassurera qu'il ne lui sera fait aucun mal à 1 hôpital, alors qu\u2019il y est conduit pour une intervention chirurgicale, etc.Ce ne sont évidemment que des détails, mais l\u2019enfant petit à petit en vient à ne plus croire ses parents.C\u2019est grand dommage car Tenfant a un pressant besoin de vérité et il fui faut posséder une confiance inébranlable dans ses parents; encore faut-il que ces derniers aient le courage et l\u2019honnêteté de ne pas lui refuser la vente, une vérité souple adaptée à son Age et à sa capacité de comprendre.\t® Pour des soins personnels et continus, un spécialiste: le médecin de famille par Thérèce Dolloire Les besoins médicaux de la population sont innombrables.Par ailleurs un seul homme ne peut posséder l\u2019ensemble des connaissances médicales actu elles.Mais il doit exister entre le malade et les diverses spécialités, un professionel de la santé capable de coordonner l\u2019investigation, le traitement et tous les autres services offerts à ceux que la maladie afflige.\u2019\u2019Ce professionnel, nous l\u2019appelons le médecin de famille\".Dans un texte publié dans la revue \"Le Médecin du Québec\", (novembre 1972) le Dr Guy Drouin, directeur adjoint à la section de médecine familiale de l\u2019université Laval, affirme qu\u2019en mmoBam/mamam an H 7: ;:v 2.> collaboration avec les autres professionnels de la santé qu\u2019il utilise comme assistant-expert, le médecin de famille peut secourir pratiquement tous ceux qui viennent à son recours.C\u2019est ainsi, écrit-il, que les soins seront personnels, continus et que nous éviterons la collusion de l\u2019anonymat.Département de médecine familiale L\u2019université Laval a structuré un département de médecine familiale en septembre 1971 et en a confié la direction au Dr Jacques Garneau* Un programme a été élaboré pour répondre à la fois aux besoins des étudiants et de la population du Québec dans Toptique du Costume du carnaval de la Martinique.Jolie la belle dentelle où court un petit ruban et le coquet tablier.¦ Journée d\u2019étude de la Sodété d\u2019Étude et de Conférences La Société d'Etude et de Conférences, société culturelle fondée en 1933 à Montréal, a tenu une journée d'étude pour tous ses membres, au Séminaire de Cap-Rouge.La section de Québec, qui compte plus de 200 membres, célèbre cette année son 25e anniversaire de fondation.Les membres actifs de cette société se groupent en cercles de 8 à 15 personnes, et se réunissent régulièrement pour présenter à tour de rôle des travaux littéraires ou audio-visuels sur un sujet de leur choix.Quant aux membres \"associés\", ceux-ci ne présentent pas de travaux mais peuvent assister aux réunions inter-cercles.Pour la première fois depuis la fondation de la Société d'Etude et de Conférences, la présidente de Québec, Mme Marie-Hélène Bovle, a suggéré cette journée d'étude pour analyser les divers moyens it prendre pour mieux renseigner la femme et l'aider à Jouer son rôle dans ce monde qui l'entoure, dans le contexte de 1972.La présidente générale, Mme Paul-Emile Robert, ainsi que la secrétaire générale, Mme Jacques Viau, toutes deux de Montréal, étaient présentes ainsi que les présidentes des sections de Chicoutimi, de la Mauricie et d'Ottawa-Hull.Aussi, pour la première fois en 40 ans.l'assemblée générale n'était pas tenue à Montréal mais plutôt à Québec.Mentionnons que les membres de la Société d'Etude et de Conférences, ainsi que leurs filles, ont la possibilité de poser leur candidature à une bourse d'étude décernée chaque année par le gouvernement français.\tB mg&H üüP tM üë\t-,\t' ; * 'sm * .^ \u2014 Une femme vétérinaire visite ses patients \\ à domicile PRIX NATIONAL DE \"LA BELLE VIE\": M.Victor Germain, à droite président du restaurant Le Fiacre (Ste-Foy) reçoit le prix de l'Institut canadien du Cigare attestant que son établissement offre aux gens qui savent apprécier \"LA BELLE VIE\" l'ambiance détendue, la bonne cuisine et le confort chers aux fumeurs de cigares.Le prix lui est remis par M.Lawrence Sabbath, vice-président exécutif de l'Institut canadien du cigare.Ce prix est le deuxième d'une série que l'Institut a l'intention d'offrir en hommage aux meilleurs restaurants du pays.\t¦ TORONTO (PC) \u2014 Mary O\u2019Ri-ordon, de Toronto, est une femme vétérinaire qui préfère visiter ses patients à domicile.Chaque nuit.e)le reçoit environ une douzaine d\u2019appels téléphoniques et affirme qu\u2019il est préférable de traiter les animaux dans leur milieu, parce qu\u2019ils sont beaucoup moins nerveux.Le Dr O\u2019Riordon possède une clientèle nombreuse à Toronto.Elle est d\u2019ailleurs le seul vétérinaire à faire des visites à domicile.C\u2019est une spécialiste qui a choisi de traiter ainsi les animaux.Elle souligne que la plupart des cas requièrent souvent un traitement de routine, sans complication, mais elle avoue qu\u2019il lui arrive également de voir des cas nouveaux requérant des traitements spéciaux.Elle se rappelle encore cet appel où elle s\u2019était rendue pour assister à la naissance d\u2019un chaton qui vit le Jour sans un poil.Le Dr O\u2019Riordan.dit que c\u2019est le premier cas- jamais vu, d\u2019un chat naissant sans un poil, pré visant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une nouvelle race féine, encore jamais vue au Canada.Ce chat a donné naissance à deux autres cha- tons qui ne miaulent ni ne pos sède aucune fourrure, qu\u2019elle a d\u2019ailleurs adoptés et garde cher, elle.CAS INVRAISEMBLABLE Elle raconte en riant que le cas qui lui semble le plus invraisemblable est celui d\u2019un chien terrier qui avait avalé le dentier de son propriétaire.Elle procéda à une intervention chirurgicale sur l\u2019animai pour recouvrer le fameux dentier que le propriétaire porte toujours.rapport Castonguay - Nep-veu.Ce programme fut mis en branle en juillet 1972.Ce nouveau programme, selon l'auteur de l'article, se justifie de plusieurs façons, tant sur le plan scientifique que social.D'une part, le développement ultra-rapide des techniques et de la science médicale ne permet plus à un individu d'acquérir toutes les connaissances requises pour l'exercice d'une saine médecine générale, telle que conçue antérieurement, d'où la spécialisation à la verticale depuis quelques années.D'autre part, l'évolution sociale : le droit o la santé, l'accès plus facile aux soins généraux, la continuité dans les soins ne se satisfont plus de la spécia- lisation.La nécessité d'un programme de formation en médecine familiale se fait sentir de façon plus aiguë.Déjà, au moins 10 facultés de Médecine au Canada ont un programme de résidence en médecine familiale Le Dr Drouin élabore longuement les objectifs du programme de médecine familiale de l'université Laval, dont le premier est de préparer le futur médecin de famille à pratiquer une médecine globale (la prévention, le diagnostic, le traitement et la réhabilitation pour les troubles généraux organiques et psychiques) de haute qualité, en assurant à la fois le premier contact et les soins de premières lignes, et selon les besoins, l'orientation vers les autres sources ou niveaux de soins.Enfin la continuité des soins.Qualités du médecin de famille Le Dr Drouin affirme que le futur médecin de famille devra être un excellent clinicien, un chef, un responsable, un homme qui sait communiquer et qui est sensible aux facteurs de l'environnement.Un excellent clinicien, se définit: celui qui a d'excellentes connaissances scientifiques, humaines et fondamentales.Il manifeste un esprit de synthèse, un jugement solide diaant des décisions adéquates* Le chef est celui qui sait écouter, définir, planifier, décider.De plus il doit avoir le souci de l'efficacité.Au chapitr# de la responsabilité, écrit le Dr Drouin, nous croyons que l'étudiant responsable est celui qui dénote une grande curiosité intellectuelle.Actif et assidu aux réunions scientif i q u e s, il sera à son poste sans délai à l'heure de sa responsabilité.Médecine globale Aux sentiers traditionnels tracés dans les facultés de Médecine vient s'ajouter un concept nouveau, celui de \"médecine globale\".La préoccupation du corps médical est non seulement d'enrayer une maladie, mais aussi de promouvoir la santé de la population.¦ \"Carmina Burma : une oeuvre de grande dusse Par Thérèse DALLAIRE Fernand Nault, codirecteur artistique des \u201cGrands Ballets Canadiens\u201d nous a fourni de nombreuses et belles chorégraphies.Pour Carmina Burana, il s\u2019est surpassé.Si bien qu\u2019avec le jeu magnifique des danseurs, la musique de Carl Off, la voix chaude des solistes et du choeur, la beauté sobre des décors en font une oeuvre de grande classe.Les représentations de ballet ont toujours su attirer les foules.Samedi soir.l\u2019auditoire a fait salle comble au Grand Théâtre.Auditoire composée en grande partie de jeunes.de très jeunes.Les écoles de ballet manifestent leur influence.Le> jeunes n\u2019ont pas ménagé leurs applaudissements à Vincent Warren qui exécutait samedi le rôle d\u2019Icare.On ®ait que cette oeuvre, placé au programme, est un ballet contemporain ba^c sur un thème de la mythologie grecque.Grisé par son pouvoir.Icar voit fondre ses ailes au soleil jusqu\u2019où, par orgueil, il s\u2019est élevé.11 y trouve la mort.Ce qui ne signifie pas, toutefois, que l\u2019auditoire n\u2019a pas apprécié l\u2019oeuvre qui ouvrait le programme.\u201cThème et variations\", musique de Tchaikovsky.C\u2019est le bàllet classique à son meilleur, tout de grâce, de virtuosité et de souplesse.Mais ce fut l\u2019ovation quand le rideau tombât sur Carmina Bumna.Une oeu- vre merveilleuse.Vingt-cinq chants, cinq tableaux qui évoquent les différentes étapes de la vie de l\u2019homme.Oeuvre moyennageuse et paysanne, mais que Fernand Nault transpose et à qui il donne un caractère plus contemporain.La nouvelle saison des \u201cGrands Ballets Canadiens\u201d augure magnifiquement.¦ \u201d Gonfectionnez-Jes vous-in©W®t BJ\tX .'! Une femme en orbite MORINVILLE, Alberta (PC) \u2014 Cn couvent qui existait depuis 68 ans à Morinville.en Alberta, vient de fermer ses portes, a cause du manque de postulantes et de religieuses, nullement intéressées à enseigner dans ce coin.Soeur Gahrielle Fortier, supérieure provinciale de I Ordre des Filles de Jésus, dit que depuis que les religieuses jouissent de plus de liberté, concernant le choix de leur lieu de travail, la plupart ont décidé de ne plus enseigner à Morinville.A l\u2019ouverture du couvent, en 1904, et durant plusieurs autres années, il y eut toujours environ 24 religieuses enseignantes.Mais le nombre commença à décroître en 1968 alors qu\u2019il ne se trouvait que huit religieuses consentant à enseigner à cet endroit, et l\u2019année dernière, il n\u2019en restait plus que trois.OXFORD (Reuter) \u2014 Mlle Mabel Purefoy Fitzgerald s\u2019était présentée à ses examens au début du siècle et malgré des résultats excellente.l\u2019Lniversité d\u2019Oxford ne lui avait pas remis de diplôme car les femmes n\u2019y avaient pas droit à cette époque.L\u2019Université d\u2019Oxford a décidé de réparer cette injustice et décernera le titre de \u201clicenciée ès lettres à la centenaire.80 ans après la fin de ses études, le 14 décembre prochain.Mlle Fitzgerald, qui n\u2019a pas attendu la reconnaissance de ses pairs pour devenir un éminent chercheur scientifique a déclaré jeudi : \u201cJe suis profondément touchée par ce merveilleux honneur\u201d.LONDRES (Reuter) \u2014 La reine Elizabeth et le prince Philip, qui viennent de fêter leur 25e anniversaire de mariage, sont les deux personnalités les plus admirées du public britannique, révélé un sondage \u201cGallup\u2019\u201d\u2019 publié par le Sunday Telegraph.Vingt-cinq pour cent des Britanniques déclarent que leur souveraine est la personne qu\u2019ils admirent le plus chez les femmes, tandis que neuf pour cent pour les hommes, placent leur admiration dans la personne du duc d\u2019Edimbourg.Le président Nixon réalise le même score, tandis que le premier ministre M.Edward Heath, se trouve avec huit pour cent, à égalité avec Enoch Powell, son adversaire le plus acharné au^ sein du Parti conservateur.NEW VORK (PA) \u2014 Lady Bird Johnson, femme de I ex-président «les Etats-Unis s\u2019intéresse fortement à la décoration intérieure.En tête de file, avec 2S autres femmes bien connues, en a l\u2019intention de définir ce qu\u2019est une véritable belle maison.On en choisira quelques-unes à travers les Etats-Unis, dignes de ce titre.Selon Mme Johnson, les critères ne se baseront pas sur la somme dépensée.mais bien davantage sur le goût et la personnalité pour améliorer l\u2019intérieur de sa maison.Huit corsages différents ! Veste avec ceinture! Veste avec ceinture tricoté* avec de la laine aux couleurs chaude s.Très confortable que vous pourrez porter durant toute Tannée.Tricotez, des carrés de 4 pouces tout en regardant la T.V.ou en écoutant la radio ou vos disque* préférés.Demandez le patron No 7000 \u2014 taille noiir jeunes filles 16 indu'\t| MONTREAL (PC) \u2014 Les taches de graisse apparaissent toujours aur les vêtement* au moment le plus innopportun.Il suffit de vous rappeler que ce genre de taches, comme toutes les autres d\u2019ailleurs peuvent souvent disparaître facilement si vous connaissez quelques ¦IIIIIHII1IWIIH \"IUT I ~ I ¦HWllI» trucs, comme l\u2019emploi de poudre absorbante comme la fécule de maïs, le taie ou même de la craie blanches râpée.Ce genre de poudre est facile à utiliser et n\u2019abimera jamais le tissu.A l\u2019époque des fêtes, voilà des conseils à garder en mémoire pour les \u201cpetits malheurs\u201d qui arrivent souvent, surtout avec les enfants.Agendo de Morie-Jo Qu\u2019avez-vous le plus besoin présentement ?Des blouses et des tuniques pour assortir à vos jupes et pantalons durant lout Thiver.Confectionnez dès maintenant ces huit formidables modèles différents de hiouses et tuniques en colon ou polyester.Demandez le patron No 9378 \u2014 nouvelles dimensions pour jeunes filles: 8, 10, 12.14.16.18.Nombre de verges requis indiqué dans le patron.¦ Ecrivez lisiblement vetre nom «t votre adressa, ainai qua % numéro exact du patron et la grandeur, s\u2019il y a Üau.Adressez votre commande à : La Département éet Patron*, L\u2019Action-Québec, 60, rue 'ront Eit, Toranto 1 Ontario\t, Pria: 75g par patron \u2022 Ajoutes 15a pour frais de Porto) Seul* le* mandats poste et les chèque* t l\u2019ordre de TORONTO StW Syndicat* feront acceptés NE PAS ENVOYER DE MONNAIE Ni DE TIMORES-POSTE Ce* patron* ne «ont pat échangeable*, lia \u2022ont habitualle.-nent livrés dan* un délai de 15 è 20 jours.Lo* Instructions «ont en anglai* teulcment.Toute commande doit Dtro onvryée pas plut tard que 2 mon eprèe ta publication.Le' convocations présentées sous cette rubrique -eront désormais inscrites au \u201cmenu du jour\u201d.LONDRES (PA) \u2014 L\u2019Union nationale des étudiante britanniques, rapporte qu\u2019une jeune étudiante sur dix, devient enceinte avant de terminer om études.Selon le rapport, les mères célibataires ne seront plus renvoyées de leur maison d\u2019enseignement.Il semble que plusieurs avortements aient été autorisés par le département de Santé de l\u2019université.Plusieurs autres, ont maintenant droit à du temps supplémentaire, leur permettant de garder leur enfant et de l\u2019élever, tout en complétant leurs études.Ct-lnclu* | Patron no* Patroa mi Nom * .Adroaa# t (lo* timbra* Tailla* i .Tailla* i , 1 y D'UN OCEAN A L'AUTRE \u2022fîîÜKc Mardi, 28 novembre 1972 6 Selon Trudeau Beaucoup de devront être programmes améliorés Une seule femme : Jeanne Sauvé du Québec 8 nouvelles figures au sein du nouveau cabinet LIBERAL OTTAWA.PC \u2014 Le premier ministre Trudeau espère que la composition de son nouveau Cabinet permettra d\u2019apporter des solutions nouvelles à des problèmes demeurés irrésolus lors du dernier Parlement.M.Trudeau a ajouté, au cours d\u2019une conférence de presse, lundi, à Ottawa, qu\u2019il avait bien l\u2019intention de faire oomprendhe à la population que le message avait été capté, à savoir que beaucoup de programmes devaient être amélio-rés.Les dernières élections du 30 octobre ont fait passer le gouvernement majoritaire de M.Trudeau en un gouvernement minoritaire, ne possédant plus que 109 sièges comparativement 149 avant la dissolution des Chambrée.Selon M.Trudeau, les nouvelles nominations représentent la conjugaison \u201cdu meilleur homme, au meilleur poste, actuellement\u2019\u2019.Ainsi .selon M.Trudeau, M.Jean-Pierre Goyer, autrefois Bolliciteur général, n\u2019a pas été \"relégué\u2019\u2019 au ministère des Approvisionnements et Services.\u201cJe désirais qu\u2019il prenne de l\u2019expérience dans le domaine des affaires\u2019\u2019, a-t-il précisé», \u201cet il a accepté\u201d.MARCHAND Il en est de même pour le transfert de M.Jean Marchand, du ministère de l\u2019Expansion économique régionale à celui des Transports.Après avoir louangé les qualités de M.Marchand, M.Trudeau a affirmé qu\u2019il ne doutait pas de ses capacités pour occuper les fonctions de ministre de l\u2019Expansion économique régionale, mais certains \u201cdénigreurs\u2019\u2019 prenaient plaisir à l\u2019attaquer personnellement et il voulu que cela cesse en nommant, à ce poste celui qu\u2019il considère le meilleur \u2018\u2018communicateur\u2019\u2019 du Cabinet, M.Don Jamieson.Quant à la nomination de M.Marc Lalonde, député d\u2019Outre-mont, comme ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Trudeau Je consi- dère comme celle d\u2019im homme bien au courant des dossiers des provinces en ce domaine.De plus, a-t-il précisé, il est capable de parler de langage du Québec comme celui des autres provinces.Mme Jeanne Sauvé de Mont-réal-Ahuntsio n\u2019a pas toutes les qualifications requises pour devenir ministre des Sciences et de la Technologie, mais \"elle est tout aussi bien préparé que son prédécesseur, M.A.Gilles-pie, nommé à l\u2019Industrie et au Commerce, qui était avant tout un homme d\u2019affaires\u201d a précisé M.Trudeau.M.Jean Chrétien, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien serait demeuré à son poste \u201cà la suite des pressions exercées par les Indiens eux-mêmes\u201d.Par la nomination d\u2019un ministre de 1\u2019Agriculture en provenance de l\u2019Est du Canada, en la personne de M.E.Whelan (Essex, Ont.), M.Trudeau espère démontrer que l\u2019agri-ture de l\u2019Est canadien est.très importante.On a conservé et renforcé fa représentation ANGLOPHONE OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a conservé un petit groupe de proches collaborateurs au sein de son cabinet tout en y ajoutant huit nouvelles personnalités en vue de la lutte acharnée que devra mener son gouvernement minoritaire au parlement à partir du 4 janvier.Vu la situation précaire dans laquelle l\u2019a plongé le dernier scrutin, reflet du salaire économique, M.Trudeau a conser- Changements annnncés OTTAWA (PC) \u2014 Voici les changements annoncés hier par le premier ministre Trudeau : \u2014 Jean Marchand devient ministre des Transports; \u2014 John Munro devient ministre du Travail; \u2014 Gérard Pelletier, devient ministre des Communications; \u2014 Donald Jamieson devient ministre de l\u2019Expansion économique régionale; \u2014 Robert Andras devient ministre de la Main-d\u2019œuvre et de l\u2019Immigration; \u2014 James Richardson, devient ministre de la Défense nationale; \u2014 Herb Gray devient ministre de la Consommation et des Corporations; \u2014 Robert Stanbury devient ministre du Revenu national; \u2014 Jean-Pierre Goyer devient ministre des Approvisionnements et Services; \u2014 Alastair Gillespie devient ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.Nouvelles figures au cabinet : \u2014 Stanley Hidasz devient ministre d\u2019Etat; \u2014 Eugene Whelan devient ministre de l\u2019Agriculture; \u2014 Warren Allmand devient solliciteur général du Canada; \u2014 Hugh Faulkner devient secrétaire d\u2019Etat: \u2014 André Ouellet devient ministre des Postes; \u2014 Daniel Macdonald devient ministre des Affaires des Anciens combattants; \u2014 Marc Lalonde devient ministre de la Santé nationale et du Bien-être social; \u2014- Jeanne Sauvé devient ministre d\u2019Etat chargé de la Science et de la Technologie.\t¦ Hier à Montréal Stanfield a tenté de causes de la défaite vé et renforcé la représentation du Canada anglais pour les questions de politiques économiques, tant intérieures qu\u2019extérieures, et a muté les trois ministres québécois responsables de l\u2019aide au développement régional, du programme de bilinguisme et des mises en liberté sur parole.M.Trudeau a choisi M.Alastair Gillespie, ancien homme d\u2019affaires torontois, pour remplacer Jean-Luc Pépin, candidat défait dans Richmond, au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Il s'agissait de la nomination la plus importante, considérant le fait que pour maintenir sa stabilité la situation économique exige une augmentation des exportations et par conséquent la tenue d\u2019importantes négociations avec les Etats-Unis.M.Gillespie, député de Toronto Eoobicoke, était depuis août 1971 ministre d\u2019Etat chargé de la science et de la technologie.Il a été remplacé par Mme Jeanne Sauvé, la première femme à accéder au cabinet depuis la retraite politique de Mlle Judy LaMarsh en 1968 et dont le mari, Maurice, était ministre des Forêts dans le cabinet Pearson dans les années \u201860.Mme Sauvé, député de Ahuntsic élue pour la première fois aux Communes le 30 octobre, est la première Québécoise à devenir ministre fédéral.¦ 11 a noté, toutefois, que la Commission canadienne du blé demeurait entre les mains d'un ministre de l\u2019Ouest, M.Otto Lang, ministre de la Justice.Tout en affirmant regretter l'absence de la province de l\u2019Alberta au sein du Cabinet, cette dernière n'ayant élu que des députés conservateurs aux dernières élections, M.Trudeau s\u2019est dit réjoui de pouvoir annoncer que ITle - du - Prince -Edouard, M.MacDonald sera ministre des Affaires des anciens vétérans dans le Cabinet Trudeau.En 1968, l\u2019He - du - Prince-Edouard n\u2019avait pas de représentant au Cabinet fédéral.Le premier ministre libéral a refusé d\u2019accepter l\u2019insinuation qu'il avait tenté de devenir moins libéral par la nomination de son nouveau cabinet, tout comme U avail tenté Ac disséminer le pouvoir francophone \u201cFrench Power\u201d.\u201cSi je vous réponds en français, a-t-il précisé, à une question d\u2019un journaliste, c\u2019est signe que nous ne voulons pas lâcher.\u201d A son avis, les ministres francophones sont tous affectés à des ministères où ils pourront faire un travail important.Le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, jusqu\u2019ici détenu par M.Jean-Luc Pépin, a été confié à M.Alastair Gillespie, de Toronto, et est le seul ministère économique à passer d\u2019un francophone à un anglophone.\u201cJe n\u2019avais pas le choix, a lance le premier ministre.Nul doute que s\u2019il avait élu élu.il aurait été à nouveau membre du Cabinet et qu\u2019il aurait probablement été de nouveau ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.\u201d I* Conseil de radio-télévision demeurera pour le moment, sous la juridiction du ministre des Communications, M.Gérard Pelletier, \u201cpour une plus grande efficacité\u201d.Il relevait autrefois du secrétarit d\u2019Etat.Information Canada, par ailleurs, relèvera du ministre du Travail, M.John Munro, alors qu'auparavant il était rattaché aux Communications, tout simplement parce que M.Munro a été celui qui a toujours in-sité pour obtenir \u201cles meilleures communications possible avec le public\u201d.Quant à M.Martin O\u2019Connell, autrefois ministre du Travail battu lors des dernières élections, il devrait, selon M.Trudeau être appelé à jouer un role important auprès de lui.Il a avoué qu\u2019il aura de plus amples informations à fournir au public au sujet du réaménagement de son Cabinet très bientôt.\t¦ OTTAWA \u2014 (PC.).\u2014 Huit nouveaux membres, dont une femme du Québec, Mme Jeanne Sauvé, font partie du Cabinet Trudeau remanié i la suite des élections générales du 80 octobre.Par ailleurs, dix ministres de l\u2019ancien Cabinet ont été muté.s à d\u2019autres postes et 12 conservent le même portefeuille.L\u2019une des plus importantes nominations semble celle de l'ancien secrétaire particulier de M.Trudeau, M.Marc Lalonde, nouvellement élu député d\u2019Outremont, qui détient le ministère au budget le plus élevé.la Santé nationale et le Bien-être social, avec plus de $3.5 milliards par année.La composition du premier Conseil des ministres du 29e Parlement canadien a été dévoilée, hier, par le premier ministre et aucune surprise n\u2019a Ata enregistrée oar les observateurs.Plus de la moitié de la nouvelle équipe Trudeau est for-mée de représentants du Québec et de l\u2019Ontario, soit 22 sur 30, comparativement à 20 dans le Cabinet précédent.Des huit nouveaux ministres, sept viennent de ces deux provinces qui avaient donné 92 députés sur 109 aux libéraux, au dernier scrutin.L'autre nouveau membre du Cabinet est l\u2019ancien ministre de l\u2019Agriculture et des Forêt., de l\u2019Ile du Prince-Edouard.M.Daniel MacDonald.54 ans.élu pour la première fois en octobre dernier.Le groupe des huit a remplacé les ministres qui ont été soit défaits au scrutin du 30 octobre ou qui ont remis leur démission.MM.Jean-Luc Pepin.Industrie et Commerce.Pat Mahoney, ministre d\u2019Etat aux Finances.Bud Oison.Agriculture et Martin O\u2019Conell.Travail, ont été battus aux élections: Jean-Pierre Côté.Postes, Arthur Laing, Anciens combattants, Edgar Benson, défense nationale.ne se sont pas représentés tandis que M.Bryce Macka-sey.Main d\u2019oeuvre et Immigration, a décidé de quitter le Cabinet, vendredi dernier, afin de consacrer plus de temps à sa famille.Il demeure tout de même député de Verdun.Au regard le l\u2019ancien Cabinet.le Québec compte un représentant de plus, dix au lieu de neuf.La défaite de l\u2019ex-ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Jean-Luc Pepin, et les démissions de MM.Jean-Pierre Côté, devenu sénateur, et Bryce Maçkasey.qui demeure simple député, ont été comblées par les entrées de MM.Warren Allmand.Notre-Dame de Grâces, Sollicileur général.André Ouellet.Montréal-Papineau.Postes.Jeanne Sauvé.Ahuntsic.Sciences et technologie.et Marc Lalonde.Outre-mont, Santé nationale et Bien-être social.Les autres nouveaux venus sont MM.Stanley Haidasz, To- définir les principales conservatrice au Québec MONTRE .AL PC \u2014 Au cours d\u2019une conférence devant la Chambre de Commerce de Montréal, lundi, le chef national du Parti conservateur, M.Robert Stanfield, a tenté de définir les principales causes de la défaite conservatrice au Québec, a condamné ceux qm font appel aux préjugés raciaux ou linguistiques pour l\u2019expliquer et a émis l'opinion que l\u2019avenir de la Confédération repose sur la solution des problèmes économiques.Le chef conservateur n'était cependant pas venu à Montréal dans le seul but de donner cette conférence.Dans l\u2019après-midi, en effet, se sont déroulés des entretiens secrets avec les stratèges de son parti au Québec et en présence de ses deux seuls députés québécois, MM.Claude Wagner et Heward Graftey.Parlant, dans un avant-propos de sa causerie, du \u201cdécalage\u201d des résultats électoraux entre le Québec et le reste du pays.M.Stanfield a repris un certain nombre des idées émises la semaine dernière à Edmonton.Ainsi, il affirmait que son parti a failli au Québec parce qu\u2019il n\u2019a pas su y transmettre son \u201cL'économie canadienne est la plus mal gérée\" \u2014 Paul Hellyer MONTREAL (PC) - L\u2019économie canadienne est la plus mal gérée de tout le monde occidental, a déclaré lundi le député conservateur Paul Hellyer.L\u2019ancien membre du cabinet libéral \u2022 déclaré au Women\u2019s Canadian Club de Montréal que le plein emploi et l'inflation \u201czéro\u201d étaient possible avec des contrôles plus sévères sur l\u2019offre de monnaie et l\u2019imposition de guides obligatoires en matière de prix et de salaires.Le* profita des industries Il refuse une photo en compagnie de Stanfield MONTREAL (PC) \u2014 M.Howard Grafftey, député conservateur de la circonscription de Brome-Missisquoi, a refusé hier de se faire photographier en compagnie du chef national du Parti conservateur, M.Robert Stanfield, et du député de St-Hyacinthe, M.Claude Wagner, après avoir été viètime de ce qu\u2019il estime être un affront.Dans un avant propos à l'allocution qu'il a donnée devant les membres de la Chambre de Commerce de Montréal, M.Stanfield a souligné la présence à ses côtés de M.Wagner, du sénateur Jacques Flynn et \"d'autres distingués collègues\u201d.Mais il n a pas dit mot du seul autre député conservateur au Québec, qui n\u2019a pas manqué ensuite d\u2019exprimer son profond mécontentement.M.Grafftey, qui s\u2019était dissocié de M.Wagner au cours de la campagne électorale fédérale, était tellement atterré par Tou-blf de M.Stanfield qu\u2019il a fallu dix bonnes minutes aux adjoints du chef conservateur pour réussir à le calmer.\t¦ monopolistiques doivent être limités à leur moyenne à long terme, 20 à 30 ans, de retour sur le capital investi dans ces industries ,a dit M.Hellyer.Les gros syndicats, \u201cqui sont aussi monopolistiques à leur façon\u201d, doivent être maintenus sous contrôle en limitant leurs demandes salariales aux gains de productivité, a-t-il déclaré.\u201cNous devons cesser ce cycle constant de boom et de récession avec un fort taux de chômage à un moment et le plein emploi à un autre moment\u201d, a dit M.Hellyer.Le principe de l\u2019inflation nulle aurait \u201ccertains effets sur le salaire annuel garanti\u201d, a-t-il dit, et permettrait de se déba-rasser du système de Bien-être social en donnant de l'emploi et en stabilisant l\u2019économie.\u201cLe résultat final serait une baisse importante dans le prix de la plupart des biens durables, les autres secteurs se réaligneraient\u201d, a-t-il ajouté.¦ La loi 65 critiquée MONTREAL (PO \u2014 Les participants au congrès spécial santé du Conseil central de Montréal.CSN, qui a débuté jeudi matin dernier, ont dénoncé samedi \u201cle fait que la loi 65 ne permette qu\u2019une participation minoritaire des travailleurs au conseil d'administration des différents établissements de santé et de bien-être.Il s\u2019agissait pour les con- gressistes d\u2019étudier la Loi 65 et d\u2019élaborer une stratégie syndicale pour assurer une meilleure participation des travailleurs au sein des organismes prévus par cette loi.Cette stratégie consistera d'abord à participer à ces organismes \"même si les travailleurs y sont minoritaires\u201d, à tenter d\u2019obtenir que les réu- programme économique avec la même force que dans le reste du pays.M.Stanfield, disant qu'il s\u2019inquiétait des préjugés \u201craciaux ou linguistiques\" qui ont cours, a affirmé que l\u2019avenir de la Confédération tient à une vision plus globale de la politique économique.\u201cBien sûr.les problèmes auxquels nous faisons face sont difficiles mais je crois qu'ils sont surtout des problèmes d\u2019ordre économique et qu'ils affectent toutes les provinces at toutes les régions du Canada, en somme, tous les Canadiens, peu importe où ils demeurent et quelle langue ils parlent\u201d, a dit M.Stanfield.M.Stanfield Dans la mesure où les Québécois veulent continuer à vivre au sein de la Confédération, M.Robert Stanfield leur suggère avec insistance de s\u2019identifier davantage à l'ensemble des politiques nationales et aux préoc cupations collectives quelles suscitent à travers tout le pays, \u201csans pour autant renoncer à leurs légitimes aspirations\".¦ nions des divers conseils soient publiques ou, à défaut, on demandera la présence \"d\u2019observateurs\u201d nommés par le syndicat.Enfin, les participants au congrès se sont engagés \"à lutter pour obtenir une participation majoritaire des travailleurs \u201cau conseil d\u2019administration des différents établissements de santé et de bien-être.ronto Parkdale.ministre d\u2019E-tat, Eugene Whelan, Essex, ministre de l\u2019Agriculture, Hugh Faulkner Peterborough, ancien secrétaire parlementaire de M.Gérai d Pelletier, Secrétaire d\u2019Etat, Daniel MacDonald, Car- digan, ministre des Ancien.*, combattants.LES MUTATIONS D\u2019autre part, le premier ministre a procédé à dix changement* de portefeuille, incluant ceux de MM.Jean Marchand.Gérard Pelletier et .Tcan-Plep-re Goyer, troll ministres qué-becois qui ont été pris souvent à partie par l\u2019Opposition dans l'application de leurs politiques respective*.\tD Quelques notes biographiques avoir essuyé un revers aux élections de 1962 et 1963.11 est nommé, en 1966, président du Comité du travail et de la main-d\u2019oeuvre et fait partie, en 1967, de la délégation canadienne a l\u2019Assemblée générale» des Nations unies.Il devient en 1968 orateur suppléant de la Chambre et en 1979 secrétaire parlementaire di« M.Stanley Haidasz Né a Toronto de parents d\u2019origine polonaise.M.Haidasz représente Toronto-Parkdale aux Communes depuis 1962.Il est licencié en philosophie de l\u2019université d\u2019Ottawa et docteur en médecine.Il est élu député de Toronto-Trinity en 1957 et défait en 1958.Il occupe alors le poste de vice-président de la Fédéra- OTTAVV\u2019A \u2014 (P.C.).\u2014 Voici quelques notes biographiques de chacun de ces nouveaux ministres.Mme Jeanne Sauvé Bien connue dans le monde du journalisme écrit et parlé.Mme Jeanne Sauvé, née Benoît, est originaire d\u2019Ottawa.Elle est HinlAmAe de l\u2019tmiversité d'Ottawa et a poursuivi des études en économie politique a Londres.Elle détient un diplôme en civilisation française do l\u2019université de Paris.Mme Sauvé s\u2019est toujours intéressée aux questions sociales.En 1942, elle était nommée présidente nationale de la Jeunesse Etudiante Catholique et était, en 1947, au nombre des fondateurs de la Fédération des Mouvements de jeunesse du Québec.En 1951, elle est nommée adjointe au directeur du programme de (\u2019Unesco pour la jeunesse, à Paris.Mme Sauvé a participé à de nombreuses émissions ries reseaux français et anglais de Radio-Canada, dont Les idées en marche.Femmes d\u2019aujourd\u2019hui.Viewpoint et The Public Eve.Vice-présidente de l\u2019Union des artistes depuis trois ans.En 1948.elle épouse Maurice Sauvé qui a été député des lies de la Madeleine aux Communes en 1962 à 1968 et ministre des Forêts et du Dévr-loppement.rjiral de 1964 à 1968.M.et Mme Sauvé on» un fils, OTTAWA (PC) \u2014 Quatre des 30 ministres du cabinet fédéral lion nationale libérale, jusqu\u2019en 1960 M.Eugene Francis Whelau Agé de 48 ans.député d\u2019Essex depuis 1962.Agriculteur d'Am-herstburg, il a été actif dans les cercles agricoles de sa région.En 1968, il est nommé secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et de celui des Forêts.>1.Daniel Joseph MacDonald Ancien ministre de l'Agriculture de rile du Prince-Edouard, élu le 30 octobre députe de Cardigan.a l\u2019âge de 54 ans.Fit partie de l\u2019armée canadienne de 1940 a 1945 et servit en Italis et dans le nord-ouest de l\u2019Eu-mpe.Députe à l\u2019Assemblée législative de sa province de 1962 a 1972 Père de sept enfants.¦ Trudeau: $53,000 Ministre : $43,000 Député: $26,000 Jean-François.M.Marc Lalonde Agé de 43 ans, M.Marc Lalonde a été élu député d\u2019Outre- et en particulier, Mme Jeanne Sauvé, ministre d\u2019F.tat charge de la Science et de la Technologie \u2014 verront leurs emoluments relevés à la suite du remaniement ministériel annoncé lundi par le premier ministre Trudeau.Dans le cas de Mme Sauvé, l\u2019augmentation n\u2019est certes pa* mont a la Chambre des Lom- (ju# au simple fait qu\u2019elle soit la première femme à entrer mimes le 30 octobre après avoir été conseiller spécial du premier ministre Trudeau de 1968 à 1972.Natif de ITle Perrot, il obtient un baccalauréat es arts du collège St-Laurent en 1950 et il est admis au Barreau du Québec en 1955.En 1957, il obtient une maîtrise en économie et en sciences politiques à Oxford.Au cours de scs études, 11 est président de l\u2019Association des étudiants en droit de l\u2019université de Montréal et secrétaire administratif de l'Association des étudiants canadiens.De 1957 à 1959.il est professeur de droit commercial e* d'économie à l'université rie Montréal et en 1959 et I960, il est à Ottawa en qualité d\u2019adjoint spécial du ministre de la Justice d\u2019alors, M.Davie Fulton.Entre 1960 et 1968.il est membre d'une étude juridique a Montréal et agit comme conseil auprès de plusieurs commissions royales d'enquête dont la commission Norris et la Commission royale sur le pilotage.Marié à Claire Tétrault, de Montréal, il est père de quatre enfants, deux fils et deux filles.M.André Onellet Elu député de Papineau en mai 1967.et réélu depuis, M.André Ouellet est âgé de 33 ans.Il est né à St-Pascal et est bachelier es arts de l'université d\u2019Ottawa et diplômé en Droit de l'université de Sherbrooke.En 1964.il est conseiller spécial auprès de M.Guy Favreau.11 siège comme vice-président du Comité de.la justice et des questions juridiques et assiste a de nombreuses conférences en Europe, en Asie et en Afrique.Il est nommé en 1971 secrétaire parlementaire du ministre de la Santé nationale et du bien-être social.Marié à Edith Page, de Char-lesbourg, il est père de trois enfants.M.Warren Allmand M.Warren Allmand est âgé de 40 ans et 11 représente la circonscription de Notre-Dame-de-Grâce depuis 1965.Né à Montréal, il est diplômé en droit de l'université McGill et fait partie du Barreau du Québec depuis 1958.Il a été membre du conseil municipal de Notre-Dame-de-Grftce, du comité des jeunes de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal et des Amis du Musée des Beaux-Arts de Montréal.égê faires extérieures et à celui de la Défense nationale.Marié à Patricia Burns, père de deux enfants.M.James Hugh Faulkner Né à Montréal, M.Faulkner est âgé de 39 an* et député de.Peterborough depuis 1965, après au cabinet depuis la démission de Mlle Judy LaMarsh en 1968.Cela signifie simplement que Mme Sauvé, salariée de plein droit en tant que journaliste et écrivain, a commencé à gagner $26,000 par année le 30 octobre dernier lorsqu'elle a été élu* député.En entrant au cabinet avec le titre de ministre de la Science et de la Technologie, ses émoluments sont portés à $43.000.dont $33.000 de traitement fixe et $10.000 d\u2019indemnité.M.Marc Lalonde.ancien secrétaire principal du premier ministre Trudeau, est, d'autre part, le seul autre nouveau député à entrer au cabinet.Son traitement annuel, qui était auparavant de $33,000, passe également à $43.000 maintenant, qu'il est ministre de la Santé nationale et du Bien-être social.Se verront également accorder des augmentations : M.Stanley Haidaz.ministre d\u2019Etat; M.Eugene Wheland, ministre de l\u2019Agriculture, et M.Warren Allmand.solliciteur général.Par ailleurs, en tant que secrétaires parlementaires, tous trois avaient déjà des traitements supérieurs a la moyenne parlementaire.Les postes de secrétaire parlementaire sont toutefois occupés à tour de rôle par les députés gouvernementaux, et chacun d'eux avait ou son tour au moins une fois.M.Haidaz.médecin de Toronto, est ministre d\u2019Etat, ce qui lui vaut de émoluments de $32.000.soit $11.000 de moins qu\u2019un ministre du cabinet.Député depuis 1962 et secrétaire parlementaire de cinq ministres, de la Santé aux Affaires indiennes et aux Affaires extérieures, son cas illustre particulièrement bien les variation» que peuvent subir le traitement d'un député aux Commune*.L\u2019échelle de ce traitement, varie de $22.000 à $53,000.En voici le tableau 'Tr.: traitement; Ind.; indemnité: Em.: erao- luments) :\t\t\t \tTr.\tInd.\tEm.Député\t$18.000\t$8.000\t$26,000 Sénateur\t$18.000\t$4,000\t$22,000 Secrétaire parlementaire\t$22.000\t$8,000\t$30.000 Leader d\u2019un parti ayant\t\t\t plus de 12 députés\t$22.000\t$8.000\t$30,000 Ministre d\u2019Etat\t$24.000\t$8,000\t$32.000 Ministre du cabinet et\t\t\t leader de l\u2019opposition\t$33.000\t$10.000\t$43.000 Premier ministre\tS43.000\t$10.000\t$53,000 ffm edm ammmfm» mmmrtrièv 20 MORTS AU QUf^ ¦-'\u2022\u2018w* vjsrs!r.-.\tï*\u201d * Q* \u2022 rn .* d mm.-\tr/M.«M* M p«a\tt M (-41 des kT\t™ AS-l ' m* :» \u2022- QUEBEC DIMINUEZ VOS aiSOUES O\u2019ACCIDCNtS lnKiiv*/-«out Aun court df conduit* p>*«Anl,»A court donné! par dtt momtAurt ouaiifiét par ¦* Minuta,» d»t Trantporlt du Qudbtt pour rantaianamdnlt: La f *d*ralion d»t j/unat Cnambrtt «y Canada Francalt ai Voir* Jauna COambra locaia LIBELLE PROVIDE \u2022«ntt»*, Un* aéria dp Pour rpnaoitnomant* 688 »\tA*|\t-*\u2022 «**«>\u2022'\u2022 *¦.COURS Df CONDUITf PRMNÏIVt m* me *« W \u2022 kU* éa% êétM 6m Ce FINANCE & ÉCONOMIE ri ôte Mardi, 28 novembre 1972 7 CANADA PROVINCE DK Ql'KBKC DISTRICT DK QUFBKt' SÏO 00 400 DANS l.A COUR SUPFRIFURK J»\\\\ ItKMIKS « A»k., demaiicl«i t>(«* va UI OKU I K Gl II I O l, défendeur AVIS LEQAI.AVIS PVrBIJC e*t par le préeenl donne que Ira bien» meublet el effeu du defendeur »ai*t» en cette cause, keront vendu» en Justice, (lui enr-an public, le He Jc«,i ue -lécem- ! bie I97\u2018J, a 10 heure» de l\u2019uvant-ntidl, a llli Place Orléana.Beau-port.I esdit» bien» consistent en 1 *H de aalon, télévision, table», radio, etc.!.tout sera vendu 'Aiivant |* loi.QUF.CK t'H nonvembie IPT'J H HI AI*.H ( S.(ANADA PROVINl'E OK QUEBEC DISTRICT OK QUKHI-:c .NO.#0-4(10 IN THF.PROVINCIAL COURT JF SV III MF Ks a AkM., plaintiff va GrORC.Fg GITII.OT, défendent I llli Al Mil 1(1 PUBLIC NOTICE in heieby given that the goods and chattels of (lie Détendent seized in Hus cause, in virtue of a vviil of Fieri Facia» Ue Boni» w»U lie sold by pub'ic auction in virtue of the same writ at lU.nU o\u2019clock in the forenoon on the 8th day of December 1972.at 111 Place O'loans.He.auport.The said goods and chattels consist of television, tables, radio, etc The whole vv ill he sold according to law.QUEBEC, 98th November, 1972 A.HLAIK, B SC.VILLE DE LEVIS AVIS AUX CONTRIBUA BEES DEPOT DU ROLE D\u2019EVALUATION 197:1 AVIS Pt'BI.lC est, par Ips présentés, donne par le soussigné.Me Pierre Gagnon, Greffier de la Ville de Lévis : 1.\t- QUE le role annuel re visé dévaluation t;ml foncière que locative et commerciale de la Ville de l.evis, a etc déposé a mon bureau 'e l.r* novembre 1972,\ta 22Ô Côte du Passage,1 .Mairie de Lévis.2 \u2014 QUE le dit rôle annuel révisé restera ouvert a l'examen des Intéressés ou leurs représentants pour en prendre connaissance.3.\u2014 QUICONQUE croit devoir se plaindre du dit rôle annuel révisé, tel que préparé et déposé par l\u2019estimateur tie !a Ville, peut en appeler au BUREAU DE REVISION de la VILLE, 225 Côte du Passage.l>vis.en donnant à cette fin-au SECRETAIRE DU BUREAU DE REVISION, un avis par écrit contenant les motifs de sa plainte, et s\u2019il se plaint que l\u2019évaluation de ses propriétés mentionnées au rôle annuel révisé, est trop élevee, il doit mentionner dans son avis, le montant de l\u2019évaluation qu\u2019il reconnaît comme juste.I^es plaintes seront reçues a mon bureau jusqu'au 1er mai 1973.DONNE à Lévis, ce 15 novembre 1972 1ère publication: 28 no\\ 1972.PIERRE GAGNON, avocat Greffier Cours de la monnaie NEW YORK 'PC.)\t1^* dol- lar canadien était a la baisse de 1-8 hier et valait $1.01 5-32 en valeurs américaines comparativement a $1.01 2V64 la semaine dernière.La livre sterling était à la hausse île 3-32 et valait $2 35 3-32.\t¦ CANADA PROVINCE DF.QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 88-058 DANS |JV COU K PROVINCIALE IVIM STRIES I OIM IF K ETE» .IFemamleri*.»»* va Cl 41 IIF IIOVON, Défendrur AVIs LEGAL AVIS PUBLIC est p;o l* piésrn» donné que les btena meuble» et effets du defendeur aaiKt-s en cette eause.seront t endus en justice, pai cm m public, le gleine jour de décembre 11172.à 10 lires -a vendu suivant la loi.QUEBEC.28 novembre 197?A BLAIS.Il C S.CANADA PROVINCE OE QUEBEC D1STRUT OE QUEBEC No 7H-335 in the provincial court I.IOVEI, l\u2019F I I I TH K.Plaintiff v* r.FruKGKS Gl u.i.or.Défendent PUBLIC NOTICE is hereby given: that the good» and chattels of the [ D*1 fend en I -ci/ed in this cause, in virtue of n writ of Fieri Facia» de Bonis will be sold by public auction jn virtue of the same writ at 10:00 o'clock in the forenoon on the 8th da\\ of December 1972 at : 111.Place Orléans, Beauport.Tiie »aid goods and chattel» con-sisl of - Television, table, radio, dry-' machine and washing machine, etc.Tlie whole will be gold according to law.QUEBEC.November 28th 1972 BLAIS, B.S.C.PARIZEAU, WHITE & ASSOCIES, INC.Bureau affilié: COOK, JOUBERT & DESROCHERS, LTEE Expertise et administration de portefeuilles ASSURANCES GENERALES ASSURANCE-VIE Assurgnct-collectiv» - Caisse-retraite! COURTIERS D\u2019ASSURANCE AGREES 270 ost Gronde-Allée Québec \u2014 Tel 529-5381 vilie,i,c|uebec la AVIS PUBLIC SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS DENEIGEMENT DES TERRAINS PRIVES Les citoyens de la Ville de Québec sont priés de noter qu'en vertu du règlement no 2086, article 6, \"Il est' défendu à quiconque : a) de jeter de la neige sur toute rue, chaussée, trottoir ou sur toute propriété do lo Ville\".Conformément à l'article 7 du règlement no 2086, le Comité Exécutif autorise l'émission de permis pour des terrains dont lo superficie est d'environ 1,000 pieds carrés pour permettre à un propriétaire de jeter de la neige sur une rue.Ce permis est émis par la Division de lo Voie Publique : al à la demande d'un propriétaire si le déneigement est fait par les équipes de la Ville en payant le prix demandé par la Ville, $0-12 le pied carré.b T à la demande de l'entrepreneur qui exécute un contrat de déneigement des rues pour le compte de lo Ville en payant le prix demande par ce dernier.DISPOSITION DE LA NEIGE Les entrepreneurs qui font le déneigement de terrains de stationnement ou de terrains privés sont priés de noter que la Ville acceptera la neige à certains dépotoirs, mais en dehors des heures d'opération de déneigement.Un prix de $0.50 par voyage sera chargé à celui qui voudra bénéficier de cc service.On peut se procurer les billets à la Division de la Voie Publique, Chambre 405, à l'Hôtel de ville, téléphone 694-6391.LE DIRECTEUR Québec, le 22 novembre 1972.MONTREAL \u2014 Le dollar américain était a la hausse de 3-32 hier et valait $0.98 27-32 en vaieurs canadiennes.La livre sterling était à la de 5-16 et valait $4.32 3-8.\t¦ CANADA.FROVINUE DF.QUFBKt', DISTRICT DF.QUEBEC N,, 7#-ur 1# préaont donné qu* lo» bl*i>* meuble» «-ffi-tH du défendaur auisl* en cette cau»e, seront vendu» en juatiee.par enean public, le 8e jour de déeera-br»- 1972.à 10 heure» de l'avanl-mldl, à 3210.Pere-Leltevre, app 203, Le» Saule».Le» dit» bien.» consistent en : l div ;in, table, de rentre.2 fauteuil», etc.I «\u2022 fout **ta vendu suivant la lot QCEBF'C, >8 novembre 1972 A.HI AU*.H.CS.I EGAL NOTICE CANADA.PROVINCE OE QUEBEC, DISTRICT OE QUEBEC No TB-fàMi IN THE PROVINCIAL COURT tU Mil TF IMF: kl ISSE INC., plaintiff Tendance à Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Les cotes étaient à U baisse dans tous les compartiments hier à la Bourse de Montréal où la séance a été tranquille.Le nombre des transactions a la Bourse de Montreal et a la Bourse Canadienne s\u2019est élevé à $1.505.600 actions comparativement à 2.075.208 actions vendredi.L\u2019indice des banques a baissé de 1.72 à 278.07; les industrielles.de .36 à 233.04; les services publics, de .27 à 158.00 et les papiers, de 06 à 93.72 .L\u2019indice composé a perdu .47 passant à 223.27 .Comportement des valeurs : Tendance à Toronto wmmÆ&wymm&ÊWiÊMWMUWMPMI Tendance à New-York ADRIEN BKLAND, defendant PUBLIC NOTICE i* hereby given lhat the good» and chattels ol the défendent seized In thla cause, in virtue of a writ of Fieri Facias de Boni» will be sold hj public auction in virtue of the same writ at \u20190:t>0 o'clock In the forenoon on the 8th (1.V r,f Decembei 1972 at 3210.Père-I «Tivete apt.203.Le.» Hautes.The said good» and chattel» consist of ¦ Table, lamps, sola.etc.The whole will be sold according to law.QUEBEC, November 38th.1972 A.BLAIS.BSC.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DK ROBFRVAJ., No R-12056 DAN'S I A COUR PROVINCIALE \\ M>It F BEI.SILK.demandeur vs «IM DF.TFtMIHI AT.défendeur AVIS I EGAL AVIS PUBLIC < st par le présent donne que les btena meuble» et effets du défendeur saisi» en cette cause.eront vendus en justice, par encan public, le 8e joui de decem-br- 1972.a 10 heures d* l\u2019avant-midi.a 654.Norvège.Stc-Eo\\._ Les dits biens consistent en : divan.table, téléviseur, fauteuil.l^e tout sera vendu suivant la loi.! QUEBEC, 28 novembre 1972 A.BLAIS.HCS.'j I EGAL NOTICE CANADA.WiOVINCE OE QUEBEC, DISTRICT OE ROBERVAL No R-12T56 IN THE.PROVINCIAL COURT ANDRE BELSII.E, plaintiff v* CLAUDE TREMBLAT, defendant PUBLIC NOTICE In hereby given that tile goods and chattels of the défendent seized in this cause, in virtue of a writ of Fieri Facias tie Bonis will be sold by public auction in virtue of the same writ at 10:00 o'clock in the forenoon on the 8th dav of December 1972, at 654, Norvège.Ste-Foy.The .said goods and chattels con-si»t of : Television, table, sofa, etc.The whole will be sold according to law.QUEBEC.November 28th, 1972 ADRIEN BLAIS.H.C.S.f* A M A HA PROVINCE DF.QUEBEC.DISTRICT DE QUEBEC No 53-623 DANS LA COUR PROVINCIALE GASTON BOII.T, demandeur va Dime ANWRFF: «Claude) DOTON.défendere-se avis i.f:gai.AVIS PUBLIC e-it par le présent donné auo le» biens meuble» et effeu de la défenderesse saisis en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, le 8e jour de décembre 1972.à 10 heures de Tavant-midi.à 136.boul.Honoré-Mercier.app 24.Loretteville.Le» dit» biens consistent en : Stéréo.mobilier de salon, tables, etc.Le tout sera vendu suivant la loi.QUEBEC.?8 novembre 1972 A.BI AIS, HCS LEGAL NOTH'* CANADA.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DK QUEBEC No 53-623 IN THE PROVINCIAL COURT «i ASTON B«III T.plaintiff v» Dame .ANDRE «Claude) DOTON, defendant PUBLIC NOTICE t» hereby given lhat the goods and chattels of th# défendent seized In this cause, in virtue of a writ of Fieri Facia» de Boni» will be sold by public auction in - irtur of the same writ at 10:00 o'clock In the forenoon on the 8th day of December 1972 at 136.Hnno-re-Mercier apt.24.Loretteville.The said goods and chattels consist of : Strrer.table, aaloon set, etc.The whole will be sold according to law.QUEBEC, November 28th.1972 A.BLAIS, BSC.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE Ql^TBEC No 5492-0 DANS IA COUR SUPERIEUR! Division gu Dlvorre MONIQI\u2019R IIO VINO TON, Requérant* ca GUT PICARD.intimé ORDONNANCE n est ordonné à l'intimé de comparaître dang un délai de quarante \u2022 40' Jour» à compter de !\u2022 première publication du présent ordre dan» : T Art ion-Québec\u201d en français et en anglais, deux (21 fols.PRENEZ AVIS qu\u2019une copie de la t ««quête en divorce a été déposa au Greffe à votre intention.QUEBEC, 1- .KsSs WiVi Il H ¦ ¦ i -.~ Pièges usuels Pour quelques-uns, ce sera aujourd'hui du nouveau, pour d'autres une vieille connaissance qu'il fait lion so rappeler.Voici donc un écueil à éviter dans un début à la modo présentement.la Défense Ouest-Indienne ; 1 d4.CfG; 2 Cf3.é6: 3 ç4.1)6; 4 Fg5.Fb7: 5 é3.Ii6; 6 Fh4, Fb4 : 7Cbd2, S.1»; 8 F«3.g4.Ce coup a l\u2019air de rien, mais il gagne une pièce.Essayez pat exemple; 9 a3.g:f3; 10 a:b4, f:g2.ou 9 Cé5, Cé4.le Cavalier a d2.jiarce qu\u2019il est cloué, aurait besoin d\u2019être protège par une pièce mineure, ce qui est impossible dans la circonstance.On s'aperçoit que le 7e mouvement des blancs est fautil.Il fallait jouer 7 Cç3.¦ N.271172\tPHN Mots croisés pour trois mois $9.00\t\tun mois $3.00\t Dan* les autres centres où\tla livraison se\ttait par porteur :\t par semaine\tpar année\tpour six mois\t $0.50\t$25.00\t$13.00\t pour trois mois\t\tun mois\t $7.75\t\t$2.50\t Par la poste, au Québec\t\t\t par année\t\tpour trois mois\t $20.00\t\t$6.50\t pour six mois\t\tun mois\t $11.00\t\t$3.00\t Dans les autres provinces\t\t\t par annéu\tpour six mois\tpour trois mois\t $35.00\t$19.00\t$10.00\t Aux Etats-Unis :\t\t.\t par année\tpour six mois\tpour trois mois\t $40.00\t$22.00\t$12.00\t Pays étrangers :\t\t\t par année\tpour six mois\tpour trois mois\t $50.00\t$26.50\t$14.00\t \t\t\t 130 Immeubles Faire parvenir votre remise a riActjon u é bec C.P.1727 QUEBEC 2, Qu A Coupon d'abonnement : Nom : .Adresse : .Montant inclus : Hommes d'affaires votre temps est précieux Pour la vente de votre commerce, industrie, manufacture, conciergerie, édifices à bureaux.Evitez-vous des problèmes avec les services suivants dont vous avez besoin; juridique, fiscal, évaluation, planification et financement.Faites appel à 9 agents spécialisés * Fiducie du Québec courtier \u2022 MOUVEMENT DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS 524-8468 \u2014 524-4651 1 32972 28-10 (mar.j.s.su 21-12) 130 H 340 Logements à louer (Banlieue*) MANOIR BEAUPORT 301, RUE DELACE - BEAUPORT Studio l'/2 .3'/2 - 4'/2 - S'/2 EN BETON \u2014 INSONORISE INCLUS EAU CHAUDE-CHAUFFAGE-PISCINE LESSIVEUSE - INTERCOM - TAPIS INFORMATION ENTRE 11 00 A M.à 8.00 PM.667-1183 ou 667-5874 1 32721 7-10 (mar.j.s.au 30-11) 340 LE COIN DF.5 «% Aotte*** >' SuqyMUottd,,.-Consulte^ Iba u/*ionceA cL-cleMouÂ, Problème No \u2018Î\u2019ÎGM HORIZONTAL 1\u2014\tVille d : UN GARS SINCERE Tous ceux qui ont eu l\u2019occasion de voir l'entrevue de Henri Richard avec Lise Payette ont réalisé pourquoi les journalistes ont toujours été frappés de sa grande sincérité.On se rappelle comment il avait aidé Al MacNeil à remporter la coupe Stanley sur la glace, même s'il ne partageait pas ses vues sur la façon de diriger l\u2019équipe.Aussi n\u2019ai-je pas été surpris de voir, pour une rare fois, la presse francophone et anglophone de la métropole, unanime à lui prêter le beau rôle dans son altercation avec Serge Savard.J'ai lu dans la Gazette de samedi l'article de Tim Burke où 11 décrit de façon humoristique le \u2018\u2018nouveau Vancouver\u201d cl ses tentations, et où il voit là une des raisons ayant incité la direction du Canadien à envoyer les joueurs coucher à Seattle.Je l\u2019ai trouvé très drôle.Le rôle que Jean Béliveau a Joué pour transmettre le \"résumé\u201d de l\u2019article à Scotty Bowman ou aux joueurs demeure très obscur, mais il est prouvé depuis le voyage de Hockey-Canada en Europe que certains athletes se font une Idée à base de on-dit, sans attendre de lire les articles.C'est alors que Jacques La perrière a eu l\u2019idée, aussi péni 1111 blc que ses maux de tête, de fermer la porte du club aux journalistes après la victoire à Vancouver.Il s\u2019en est suivi la prise de position de Richard, la riposte de Savard et la gifle.Beaucoup de joueurs de l'équipe appuient Richard et ont de bons copains chez les journalistes.Mais ils savent que leur carrière se continuera longtemps après celle du capitaine.L'effet immédiat du schisme a été la première défaite du Tricolore sur la route.L\u2019effet à long terme sera peut-être une nouvelle récolte pour l'Association mondiale de hockey l'été prochain.PAS POUR DEMAIN Le promoteur Bertrand Prnulx a déclaré qu'il ne lésinerait pas longtemps avec Donato Paduano pour l\u2019opposer a Fernand Marcotte à Québec : \"Ce sera S10.000 ou 20*r des recettes, et Vil n\u2019accepte pas, nous irons directement à Clyde Gray\u201d.Il semble qu\u2019on pourrait s\u2019entendre sur la bourse, car Paduano exigerait S15.000 ou 20' r.Mais là ou se trouvera la pierre d'achoppement, c\u2019est dans le choix des juges.Sachant que Paduano n'a pas la force de frappe pour gagner par K.O., Roger Larlvée ne veut pas prendre aucune chance avec la dérision et U exige un juge de Québec, un de Montréal et un de Toronto.Il semble oublier que trois juges montréalais officiaient dans les doux combats Marcotte-Paduano dans la métropole.Mais Proulx n'aura pas la partie facile même avec Gray, car Larlvée semble en très bons terme* avec son gérant Irving Ungerman, qui a laissé son poulain ¦\u2018entraîner d\u2019abord avec Paduano et maintenant avec Cantin.L'ANECDOTE DU JOUR L\u2019une des critiques les plus fréquentes à l\u2019égard des chroniqueurs sportifs, c'est qu\u2019ils parlent du sport, mais n\u2019en font pas.Dick Schaap, chroniqueur du réseau NBC, donne la réponse suivante : \u201cIl n'est pas plus nécessaire d\u2019être un athlète pour parler de sports que d'être corrompu pour être chroniqueur politique\u201d.Ici et là Albatross a battu Nansemond en 1:56 à la piste Hollywood Park, quand Silent Majority ¦ dû ae contenter de la 5e place.*\u2014 Contrairement à ce qui a été annoncé dan* la métropole.Bill Roberts n\u2019a pas été élu président de la Fédération cycliste du Québec, mais bien de l'Association régionale de Montréal Les élection* provinciales n\u2019ont lieu que le 13 Janvier.\u2014 Steve Durbano.un joueur qui a été approché par les Nordique* avant de signer pour St-Louls, est indéfiniment au rancart par suite de mononucléose.Le champion poids moyen du Commonwealth, l'Australien Tony Mundine, g reçu ordre de défendre son titre contre Donato Paduano ou Bunny Stirling avant le 31 mal.\u2014 On ne saurait trop souligner le travail de l\u2019entraîneur du club de natation Orléans, Franco!» Ménard, dan» le record canadien établi par Marie-Claude Poulin et dans le* performances de Carole Johnson, médaille d'argent au crawl avec un nouveau record personnel, et d\u2019Anne Faucher.Un reportage de Nicole Beaulieu dans l\u2019édition de Jeudi dernier montre bien l'estime des trois nagenses pour leur entraîneur.\u2014 C'est demain one Françoise Macrhi «era à Onéhcc.\u2014 C\u2019est le fils de Danny Murlaush.Tint.qui pilotera les Pirates de Sherbrooke.\t¦ Chez lea Cougars Lea hommes de Marcef Pro-novost devraient porter vraiment leur nom ce soir alors qu\u2019ils tenteront de vaincre les Nordiques.Les Cougars viennent de connaître quelques récents succès et ils espèrent bien continuer dans cette même veine.Marcel Pronovost était un homme malheureux quand nous l\u2019avions rencontré au cours du premier voyage des Nordiques au Minnesota, se plaignant que ses hommes voyaient la victoire leur échapper par la marge d\u2019un seul point.On se rappelle qu\u2019à leur première visite à Québec, les Cougars avaient été défaits 3-2, après avoir pris les devants 2-0.Bob Sicinski est l\u2019un des joueurs que les Nordiques devront surveiller car il est le meilleur pointeur des Cougars avec 17 points, dont six buts.Sicinski est vraiment \u201chot\u201d de pui* quelques joutes.Le vétéran Reggie Fleming vient au deuxième rang des pointeurs de Miami toujours invincible MIAMI (PA) \u2014 Les Dolphins de Miami ont vaincu les Cardinals de St-Louis 31-10, lundi soir, devant plus de 80,000 spectateurs à l\u2019Orange Bowl.L\u2019ailier éloigné Otto Stowe, qui a remplacé Paul Warfield, blessé, a été l\u2019artisan de la victoire des Dolphins, leur lie de la saison, en réussissant 2 touchés.Earl Morral a complété 12 de ses 19 passes.Il a atteint Stowe à deux reprises sur des passes de 37 et 27 verges poulies touchés.Lloyd Mumphord, après avoir réussi une interception, a parcouru 28 verges pour un majeur.Jim Kiick a été l\u2019auteur de l\u2019autre touché des Dolphins sur une course de 26 verges.Le botteur C.aro Yepremian a réussi les autres points des Dolphins avec un placement de 25 verges et quatre convertis.Pour les Cardinals, seul Leon Bums a réussi à franchir la ligne des buts des Dolphins, au dernier quart, sur une course de deux verges.Jim Bakketi a réussi le converti.Il avait réussi un placement au 2e quart.¦ Peu d\u2019enthousiasme Chicago avec un total de 15 points.Ce robuste joueur est un atout appréciable dans la tenue des Cougars ces derniers temps.Quant à Rosaire Paiement, qui affiche un dossier de 4 buts et 4 assistances, il a peut-être choisi le match de ce soir pour exploser.Un qui ne sera pas malheureux sera sûrement le pilote Marcel Pronovost qui attend beaucoup de son ailier droit.Contre le* Tchèques Le président des Nordiques de Québec, M.Paul Racine, a annoncé en fin de semaine, à Winnipeg, qu\u2019on saurait dès cette semaine si les pourparlers entre l\u2019AMH et la CAHA allaient aboutir, au sujet d'une série contre les Tchèques.Le président Gary Davidson a reçu certaines offres de l\u2019Association canadienne amateur, mais l\u2019AMH a jugé qu\u2019elles étaient vraiment disproportionnées.En plus, le président des Nordiques a ajouté qu\u2019il y aurait aussi une addition de personnel au sein de l\u2019équipe québécoise.Déjà les Nordiques ont les services d\u2019un contrôleur et on prévoit que dès le début de l\u2019année 1973, ils auront un homme de hockey pour préparer l'avenir du club.\t¦ é., ¦¦ V\u2019 Marcel Pronovost, l\u2019instructeur des Cougars de Chicago, a connu un début de saison passablement misérable et son équipe occupe toujours la dernière position au classement de la division Ouest.Keg Fleming (à gauche) et Rosaire Paiement sont les deux athlètes qui devraient aider les Cougars à trouver le chemin de 1a victoire.(Photo l'Action-Québec, par François Boulay) ¦ Premier blandiissage Je Al Smith pour les Whalers BOSTON (PA) \u2014 Al Smith a enregistré son premier blanchissage de la saison dans les tuyau de BOBBY 0RR LA FEINTE Sacramento, Californie (AFP) M.Ronald Reagan, gouverneur de Californie, ne s'est guère déclaré enthousiaste à la candidature de la région du lac Tahoe Squam Valley - Heavenly Valley pour organiser les Jeux Olympiques d\u2019hiver de 1976, en remplacement de Denver.Il a souligné qu\u2019une telle entreprise n'était pas souhaitable pour les caisses de l'Etat et a rappelé que la Californie \u2019\u2019payait encore un quart de million de dollars annuellement pour rembourser les dettes faites pour les Jeux de Squaw Valley en 1960\u2019*.Presque simultanément, à South Lake Tahoe, le comité directeur de la \"Ligue pour sauver le lac Tahoc\" a annoncé sa décision de combattre le projet de candidature olympi-que de Squaw Valley-Heavenly Valley.\t¦ Même dans la ligue Nationale de hockey, un joueur qui peut faire une feinte dans un sens et aller dans l\u2019autre, aura raison du joueur de défense très souvent.Pour un joueur des ligue* mineures et aussi pour un adolescent, une bonne feinte ouvrira la porte à de nombreuses occasions de compter.Durant la série Canada-Russie, Gilbert Perreault des Sabres de Buffalo a joué très brièvement.Mais durant 1* première rencontre à Moscou, il a donné aux athlètes russes toute une démonstration sur l\u2019art des feintes.Ses mouvements étaient quelque chose à voir.Phil Esposito est un autre excellent joueur pour les feintes.H se déplace d\u2019une façon surprenante pour un homme de sa grosseur et cela est important pour une bonne feinte.Perreault et Esposito peuvent en profiter et si vous faite» le mauvais mouvement, iis vous auront déjà dépassé.Perreault en particulier est difficile à arrêter.Sa tête va d\u2019un côté, le milieu de son corps d\u2019un autre, et se* patins d\u2019un autre également.Tous deux.Esposito et Perreault ont un contrôle fantastique du disque.on dirait que la rondelle est collée à leur bâton.Celui qui a la rondelle a le meilleur avantage dans une situation à un contre un.Seulement lui, sait dan* quelle direction il a l\u2019intention d\u2019aller.Pratiquez à faire un mouvement dans une direction et allez du côté opposé.Il faut mêler vos feintes et faite* des mouvements aussi avec les épaules.Bien sûr le joueur qui est plus expérimenté n\u2019emploiera pas tellement la feinte avec le* épaules mais seulement de temps en temps, histoire de garder ses adversaires sur le qui-vive.\t¦ mmm Seagram commanditera les tournois mixte et senior L\u2019Association canadienne de curling annonce que Joseph E.Seagram & Sons.Limited s\u2019est engagé à commanditer le championnat canadien de curling mixte.Le président de l\u2019A.C.C., J.Irl England, de Calgary, a déclaré que \u2018\u2018la maison Seagram, connue depuis plusieurs années au Canada dans le domaine du curling en tant que commanditaire du tournoi de la pierre Seagràm.a décidé de commanditer le championnat mixte pour l\u2019Association canadienne de curling.Cette épreuve sera connue officiellement sous le nom de \"Championnat de curling Seagram Mixte du Canada\".Le championnat Sea gram mixte se tiendra à Charlottetown en mars prochain.F.Spencer Skelton, vice-président à la commercialisation de Joseph E.Seagram & Sons.Limited, estime à plus de 30,000 le nombre des joueurs qui participeront au championnat Seagram mixte.\"Le curling connaît une grande vague de popularité dans toutes les régions du pays\", déclare M.Skelton, \"et ce sport est le passe-temps qui se développe le plus rapidement à l\u2019heure actuelle au Canada.\u201d Il ajoute que 15.000 joueurs de curling participeront aussi au tournoi de ia pierre Seagram en 1973.Le championnat Seagram mixte s\u2019adresse a des équipes de deux hommes et deux femmes faisant partie d\u2019un même club de curling.Les femmes joueront en première et troisième positions, alors que les hommes joueront en deuxième position ou comme capitaines.Les gagnants des éliminatoires de chaque club se rencontreront au cours d\u2019éliminatoires régionales suivies des finales provinciales.Onze équipes, soit les vainqueurs provinciaux et le vainqueur du nord de l\u2019Ontario, s\u2019affronteront ensuite lors de l\u2019épreuve du championnat national de Charlottetown, I.-P.-E., du 25 au 30 mars.Selon les conditions de l\u2019accord conclu entre Seagram et l\u2019A.C.C., la maison Seagram paiera le voyage aller-retour des participants à Charlottetown, leurs repas, leur logement et la plupart de leurs autres dépenses, et fournira les trophées et les prix des vainqueurs.De plus, Seagram participera de façon substantielle aux frais et à l\u2019organisation des éliminatoires provinciales et régionales.Chaque membre des équipes concurrentes du championnat Seagram Mixte recevra une brochure en forme du trophée national, témoignant de sa participation à cette épreuve d\u2019envergure nationale.De même, lors du tournoi do la pierre Seagranf pour hommes, chaque participant recevra une paire de boutons de manchettes.Accessible aux joueurs d\u2019au moins 50 ans.réunis en équipe de quatre', dont l\u2019âge total at* teint au moins 210 ans.le tournoi de la pierre Seagram est commandité par Seagram à l\u2019échelle nationale, depuis 1965.L\u2019accord A.C.C.- Seagram pour ce tournoi est sensiblement le même que pour le championnat Seagram mixte.Cette année, le tournoi de la pierre Seagram aura lieu à Sudbury, Ontario, du 18 au 23 février.Inter-clubs Le premier tournoi inter-clubs mixte de la saison 1972-73 de curling s\u2019est terminé par la victoire du rink du ciub Cambrai formé de Michel Côté.Eric Delisle, Doris Germain et Thérèse Côté par 14 à 5 sur la formation dirigée par le skip John Patchell, du Victoria.Les gagnants remportent le trophée \"Du Vallon Chrysler\".La compétition \u201cB\" a été remportée par Jerry Bégin, du Fleur-de-Lys, 13-10 sur Jean Goyette, des Employés Civils et la finale \u201cC\" par Bryce Con-forth, du club Beaupré, qui l\u2019emporta 8-6 contre Ron Rep-pell, du Fleur-de-Lys.Guy Breton, du Cambrai, a remporté le tournoi-consolation contre Claude Laferrière, du même club.Au Jacques-Cartier Gérard Jobin a remporté le trophée du Fondateur, lors du bonspiel annuel en l\u2019honneur du président - fondateur.Gus Picard.Avec ses équipiers du Jacques-Cartier Michel Boivin, Michel Morisset et Jean Auger, il l\u2019a emporté 10-6 contre Bruce Oxley, du club Caledonia, après avoir presque laissé se dissiper une avance de 7-1.La compétition \"B\" est allée à Gilles Malette.du club Beau-château.qui a triomphé par un pointage identique de Walter Smith, de Thetford Mines.l\u2019AMH, hier soir, alors que les Whalers de la Nouvelle-Angleterre ont vaincu les Crusaders de Cleveland.3-0.SOMMAIRE Première période: 1\u2014\tNouvelle-AnRletorre: Ley 2e iWillUms, Greeniaf»d VappingBran^J üaparlmpn* o* E^argy M - as a-d Raaeur a*.OMawa.IP/ 1.ABITIBI *2.ARGENTEUIL *3.BEAUCE \u2022 4.BEAUHARNOIS \u20225.BELLECHASSE *6.BONAVENTURE \u2014 7.BOURASSA *8.CHAMBLY \u20229.CHAMPLAIN *10.CHARLESBOURG 11.CHARLEVOIX \u202212.CHÂTEAUGUAY 13.CHICOUTIMI \u202214.COMPTON -15.DES PRAIRIES -16.DES RAPIDES *\u202217.DOLLARD \u202218.DRUMMOND -19.DUVERNAY -20.G AMELIN 21.GASPÉSIE \u2022\t22.GATINEAU *\t23.HULL \u202224.JOLIETTE *25.LABELLE **26.LACHINE \u2022*\u202227.LANGELIER 28.LAPOINTE \u2022 29.LAPORTE *\u202230.LASALLE -31.LAURIER *32.LÉVIS *33.LONGUEUIL *34.LOTBINIÈRE \u2022**35.LOUIS-HÉBERT \u2022\u202236.MAISONNEUVE 37.MANICOUAGAN **38.MERCIER -39.MILLE-ÎLES *40.MISSISQUOI *41.MONTCALM *42.MONTMORENCY 43.\tMOUNT ROYAL 44.\tOUTREMONT 45.\tPAPINEAU 46.\tPIERREFONDS 47.\tPONTIAC 48.\tPORTNEUF 49.\tQUÉBEC-EST 50.\tRICHELIEU 51.\tRICHMOND 52.\tRIMOUSKI 53.\tROBERVAL 54.\tROSEMONT 55.\tSAINT-DENIS 56.\tSAINT-HENRI *57.SAINT-HYACINTHE \u202258.SAINT-JEAN -59.SAINT-LÉONARD *\u202260.SAINTE-MARIE *61.SAINT-MAURICE ** 62.SAINT-MICHEL *63.SHEFFORD *64.SHERBROOKE 65.\tTÉMISCAMINGUE 66.\tTÉMISCOUATA *67.TERREBONNE *68.TROIS-RIVIÈRES *69.VAUDREUIL *70.VERCHÉRES \u2022\u202271.VERDUN -72.WESTMOUNT \u2022 Voir la cart* no 2 \u2022 a Voir I* cart* no 3 aaa Voir I* c«rt* no 4 S** \u2022*\u2022 Map No.2 S** Map No 3 Sa* Map No.4 \u2014 OIlARIS-WiVk'l la CARTE TO 2\tQUÉBEC SUO IklM bc**«W«\t!« «rfMr»p \u2022 St 0«pa* \u2022 Becancotif N l O O L E T S* Ojoi $t J«*ac\" of B«*us Maoc n* B'in» n Opartment ot Inerg^ M\u2019'*4 and Rev.-fes Otta*i 19\u20192 ^\tMordi, novembre 1072 «\t.Kl \u2022 C 0 M N E FAROieSEspK SAINT-CHARLIS-DE-LACHtNAiB Vîllf DI VILLK DK SAINTE-SCHOLASTIQUE MAP NO 3 CARTE no 3 VILLE DE MONTRÉAL ET CITÉ DE VILLE DE LAVAL t>nH« proj«tt« d* l« clrconacr4ptton é**ctor«i« CITIES OF MONTREAL AND UVAL int-michel \u2022CALE IN MILES \u2022CMfLUIN MILLE* ttoW* p« to Onction 4t \u2022( 4* i* cwiafrwlM.mmiaén éê l'timgto; Minn H Rowourcn.Jtttxo, }t?2.ftttotjCOtf «y IM Su'nyï »rto tooooir^ Sr»nc\\ OoooctTont af\tto