L'Action-Québec, 5 février 1973, lundi 5 février 1973

[" OUVERT LES tom \"Voir*gortfge de confiance\" lËofdtioH AUTOMOIILEt ET OAMIONt A U journfe A la «cmainr Au moi» A l'ann*» wi.H» avi.Q«é.i \u2014 urim j Québec 66e année, No 432 Lundi, 5 février 1973 15 cents DOCTKURS Rtmy BmuIIm - J.-Ls LaBarrt OPTOMETRISTES NOUVELLE ADRESSE : Vi, it Roi, ch.2M.\u2014 Télj 52«4» (In hour Réfie 4\u2014 Alcool») Comil Samson (à gauche) et Fabien Roy n auraient pas de dépressions\".M.Samson qui avait été désavoué Par AT.Réal Caouette dès le début de la cr.mpai»ne au leadership, a lancé comme blague à ses adversaires, nu'il espérait que chacun d\u2019eux arrive bon deuxième dans ccttc course à !n chefferie.Cela a été d'ailleurs su seule attaque, à leur endroit.Résumé M4R voix de maionté en faveur d1» candidat Dupuis, créditiste recvclé et con vol11.un Bois à la mine dépitée, un Rov plus déru et un Samsnn ru grand sourire à Pleines dents, ne trahissant pas ses habitudes; tels sont les portraits cuir \u2019\u2019on peut tracer de ces ciuatre hommes qui ont eu une bataille ardue à Vvrer.mais qui ont relevé le défi.Maintenant tous les créditistes souhr'tent pi-ripmrrw'nt nue l\u2019unité soit l\u2019étendard du Ralliement créditiste.\t¦ Au Vietnam \"Ça grouille partout\" \u2014 Le caporal Clarke SAIGON (RC) \u2014\u2022 Polonais, Canadiens, Hongrois et Indonésiens charges de surveiller la paix au Vietnam, sont unanimes sur un point : quelqu\u2019un, quelque part, a oublié d\u2019annoncer aux punaises que la guerre était finie.\u201c1,\u2019a grouille partout\u201d a dit en grommelant le caporal Ron Clarke, chargé des services postaux de l\u2019équipe canadienne.Ixvs observateurs des quatre pays membres de la Commission internationale de contrôle et de surveillance \u2014 CLCS \u2014 bivouaquent a la base aérienne de Tan Son .N h ut, près de Saigon.Les troupes américaines qui y étaient stationnées, l\u2019ont évacué il y a quelques mois et, depuis, elle est restée inoccupée.Un lieutenant polonais vous montre les trous béants dans les moustiquaires, les lampes qui manquent dans les latrines et la rampe brisée des escalier.\u201cManger pas bon\u2019\u2019 ajoute-t-il.Les quatre premières voitures mises à la disposition des Canadiens par les Sud-Vietnamiens sont déjà en panne.La cinquième n\u2019est pas moins vieille, sauf que le chauffeur est novice.C\u2019est une jeune vietnamienne qui avait obtenu son permis de conduire juste la veille de son assignation à l\u2019équipe canadienne explique le capitaine Phil Lacey, de Toronto.C\u2019est une véritable épreuve que de se faire conduire en ville par elle.Rien ne lui fait peur sur la route que les véhicules plus massifs\u201d.Lacey, qui attend de se joindre à l\u2019équipe ch'\" ;ée de récupérer les prisonniers do guerre, déclare que la plupart de ses camarades sont \u201cheureux d\u2019échapper pour quelques mois à l\u2019hiver canadien\".La plupart des officiers et sous-officiers ont déjà rempli des missions d» paix au Cachemire, à Chypre et en Moyen-Orient.Confusion Les observateurs des quatre pays nagent en pleine confusion quant à l\u2019identité de chacun de leurs camarades.Ils ne savent pas encore très bien qui est qui.\"Les deux premiers jours, presque personne ne saluait, a dit un major canadien.Les hongrois et les Polonais rôdaient têtes baissées.Maintenant tout le monde salue tout le monde, et quand on se rend au mess, on n\u2019arrête pas de lever le bras droit pour faire le salut militaire à tous ceux que l\u2019on croise\".Les Indonésiens ont fini par trouver une solution: ils ont affiché à l\u2019extérieur de la barraque qu\u2019ils occupent une liste illustrée des insignes et grades des quatre pays.\"Il semble que les Polonais ai eut un grade de troisième lieutenant, explique le capitaine Parwandino, de l\u2019armée de l\u2019air de l\u2019Indonésie.Le premier jour, les colonels saluent les simples soldats.Saisie de $600,000 de MARIJUANA BROMONT (PC.) _ Les Cantons de l\u2019Est ont connu l\u2019un des plus extraordinaires coups de filet de leur histoire quand une quinzaine de policiers ont saisi, à Bromonl, 450 livres de marijuana dissimulées dans une roulotte et dont l\u2019écoulement aurait rapporté des recettes de l\u2019ordre de $600,000 sur le marché de la drogue.Deux individus ont été arrêtés, ils n\u2019ont pas opposé de résistance bien qu\u2019armés d\u2019un pistolet automatique de 9 millimètres et d\u2019un revolver de calibre .38.En plus de la roulotte, une luxueuse voiture a été saisie.L\u2019un des suspects arrêtés est bien connu de la section des stupéfiants de la gendarmerie canadienne.La drogue, contenue dans une vingtaine de sacs en plastique d\u2019environ 25 livres chacun, était arrivée au Canada, jeudi soir, en provenance du Mexique vin les Etats-Unis.La roulotte avait été prise en filature dès son passage aux douanes de Rock Island.V La roulotte, dont un faux plancher servait de cache à la marijuana, avait passé la journée de vendredi à Sherbrooke.avant de se diriger successivement à Windsor et à Bromont.Femme et enfants Au moment du passage aux douanes, un des suspects arrêtés conduisait, accompagné de sa femme, de ses deux enfants et d\u2019un troisième enfant.¦ Maintenants, chacun vient voir notre tableau pour se retrouver\u201d.Dans les barraques couvertes de poussière, on peut voir circuler u« mélange bariolé de militaires qui continuent de vivre selon les coutumes de leurs pays respectifs.Les Indonésiens se rendent à la douche drapés dans leurs sarongs.Les Hongrois portent avec joie leurs shorts, heureux pour une fois d\u2019être débarrassés de leur lourd uniforme.Les Canadiens affichent des shorts verts et des bas sports, tandis que les Polonais sirotent tranquillement 4eur bière, assis aux balcons de bols des barraques.Pire qu\u2019au Canada.Trois fois par jour, officiers et hommes de trou|>es des quatre pays font la queue Capture de 4 bandits à Beaumont Les agents de la Sûreté du Québec, qui participaient à une opération \"100\", ont appréhendé, la nuit dernière, à Beaumont, dans le comté de Bellechasse, quatre bandits qui avaient commis un hold-up de $1,600, hier soir, dans la maison d'habitation de M.Emile Ouellet, dans le rang 2 à Cap Saint-Ignace, dans le comté de Montmagny.L'argent volé par les 4 cagou-lards armés appartenait à M.Jacques Ouellet, fils d'Emile et se trouvait dans une enveloppe en coupures de $20.Tous les bandits sont de la région de Montréal, soit deux de Sainte-Anne-des-Plaines et deux de Laval-ouest.Ils seront mis en accusation aujourd'hui au Palais de justice de Montmagny.Au moment de leur arrestation, les malfaiteurs étaient en passes-lion de tout l'argent volé chez M.Ouellet ainsi que des armes qui ont rersi au crime.\t¦ 117 morts jusqu'ici BELFAST ( D\u2019après AFP et Reuter) \u2014 Au moins 117 morts depuis les premières émeutes de 196», 18 cette semaine, neuf, samedi soir seulement, tel est le bilan des troubles, attentats à la bombe, assassinats de fanatiques, et affrontement entre l\u2019armée et les activités.enregistrés jusqu\u2019ici, en Irlande du Nord, et notamment à Belfast.Le semaine écoulée a été marquée par une recrudescence du fanatisme meurtrier, des règlements de comptes et des fusillales parfois sans raison apparente ou immédiate.Samedi en début de soirée, une voiture passe à toute allure devant un restaurant chinois.Cinq catholiques, debout devant l\u2019établissement, sont criblés d\u2019une grêle de balles, au passage du véhicule L'n d\u2019eux succombe à son arrivée à 1 hôpital.Cet attentat est le signal d'un nl-frontement entre soldats britanniques et francs tireurs de l'Armée clandestine irlandaise, IRA.Six morts.Six activistes.Ceux-ci ont tiré les premiers, disent les soldats.Les assassinats imputés nu fanatisme ont fr.it 11 victimes, cette semaine.Tout a commencé par la mort, lundi, de trois ca4holiques; aussitôt après.l\u2019IRA se jure de les venger.Bientôt, un membre de l\u2019organisation paramilitaire protestante UDA est tué.\t¦ avec leurs gamelles pour recevoir leur repas.\"La nourriture ici est encore pire que celle de l\u2019armée canadienne\u201d a dit Clarke.Ce dont on peut déduire que les cuisiniers, ici et là-bas n\u2019ont pas mérité le coition bleu.Pour le moment, rien n\u2019a été fait pour fournir aux troupes des quatre paya leurs plats nationaux, comme le goulash hongrois ou le laid canadien.Mais, les Indonésiens ont envoyé un groupe au marché central de la ville acheter des crevettes, du riz, des épices et autres ingrédients pour préi>arer le \"nasi go-reng\u201d, plat national de riz frit.Et pourtant, les observateurs semblent logés à meilleure enseigne que les délégués viet-cong et nord-vietnamiens membres de la Commission militaire mixte.Ces derniers sont logés dans les vieux locaux de la jK>lice militaire, qui ressemblent davantage a une prison.Grève des cuistots Selon des rumeurs persistantes, les cuistots de l\u2019armée de l\u2019air américaine, affectée eux délégués vietcong et nord vietnamiens, se seraient mis en grève.Ils auraient couper l'alimentation en eau et le courant électrique, refusant de servir les délégués parce qu\u2019un hélicoptère de l\u2019armée américaine, peint aux couleurs des missions d'observateurs, avait été attaqué dans le delta du Meking.Un Américain à bord a été tué.C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019une beuverie que les observateurs des quatre pays ont pris le premier contact entre eux.\"Les P» lonais ont mis notre médecin k.o.hier soir avec leur vodka à 90 dé-grés\" sigi le un capitaine canadien qui essayait encore de se remettre de cette soirée de fraternisation internationale.Clarke trouve \u201cvraiment mortel ce mélange ü- bière yankee, de rye canadien .de vodka polonaise et de cette espece de liquide laiteux qu'on appelle je ne sais trop comment et qui tient lieu de boisson nationale des Hongrois\u201d.Les contacts officiels ont été autrement moins capiteux.\"Je devais parler pendant cinq minutes.hier, à une conférence des officiers, déclare un major canadien.Il en a fallu 20 pour traduire mon p^it discours en polonais, hongrois et indonésien.\u201d ¦ Toujours sans nouvelle d'un bi moteur MONTREAL (P.C.) \u2014 Six avions des Forces armées canadiennes sont revenus à leur base de Saint-Hubert, dimanche après-midi, après avoir cherché en vain le bimoteur Beech-craft Baron qui manque à l\u2019appel depuis 10 jour*;.L\u2019avion transportait quatre personnes.Le lieutenant Jacques Girard de la base aérienne a déclaré qu\u2019aucun contact n\u2019avait pu être établi avec l\u2019avion qui était pourtant équipé d\u2019une radio et de matériel de sauvetage.Des avions privée de Val d\u2019Or participent aussi aux recherches qui continuent aujourd\u2019hui.L\u2019avion était parti le 25 janvier de l\u2019aéroport international de Montréal en direction de Val d\u2019Or.¦ Les électeurs québécois se cristaliseront en deux tendances MONTREAL (P.C.) \u2014 Le député péquiste M, Marcel Léger est d\u2019avis que les électeurs québécois se cristalliseront en dFux tendances et que les indépendantistes et les fédéralistes deviendront les deux seuls adversaires d\u2019importance sur la scène électorale.Commentant un récent sondage de l\u2019Institut québécois de l\u2019opinion publique, M.Léger s\u2019est dit d\u2019avis, au cours d\u2019une entrevue radiophonique.que si le Parti québécois et le Parti libéral étaient les deux seules formations politiques provinciale» à avoir maintenu une position stable auprès de la clientèle électorale c\u2019était parce que les péquiste* et les libéraux offrent à la population des options claires et nettes.\t¦ SPORT à la UNE .h.unir mmm MONTREAL (PC) \u2014 M Robert Bourassa.premier ministre du Québec, a expliqué, dimanche, au court» d\u2019une entrevue radiophonique, que le gouvernement provincial avait décidé d\u2019offrir des garanties à l\u2019organisation des Jeux Olympiques à cause des béléficcs considérables qu\u2019ils apporteraient à Montréal ainsi qu\u2019a la province et au reste du pavs.M Bourassa s\u2019est particulièrement référé aux installations qui resteront en permanence à Montréal après la tenue des Jeux.Il a aussi souligné qu\u2019en marge de la possibilité d\u2019un déficit, il fallait considérer les revenus dont allait profiter le Québec, provenant des taxes de toutes natures, rattachées à la venue des touristes, ainsi que le climat général qui permettra une certaine relance de l\u2019économie.Le premier ministre québécois a précisé que l\u2019aide du gouvernement provincial à la ville de Montréal irait de pair avec un contrôle des coûts et des dépenses, envisagées par la ville et le comité organisateur des Jeux Olympiques.\"Il y a des possibilités d\u2019ajustements tant au niveau des revenus qu\u2019au niveau des dépenses, a déclaré M.Bourassa.possibilités qui nous permettent de concevoir la sécurité financière des Jeux Olympiques.\" M.Bourassa a annoncé à ce propos la formation d\u2019un comité, en collaboration avec la ville de Montreal, qui exercerait le contrôle des coûts.\t¦ CONGRES CREDITISTE l'Action %jiuébec lundi, 5 février 1973 2 > L'entêtement de Fabien Roy aura pavé la voie à la vitteire de Dupuis Dupuis se dirige vers la tribune pour prononcer son premier discours comme chef d'un parti politique.¦ « * *» a Selon René Lévesque L\u2019élection de Yvon Dupuis «st une bonne chose pour le PQ OtilCOUTIMI (PC) \u2014 \"L'élection de M.Yvon Dupuis à la tête du Ralliement créditiste du Québec est ce qu'il ppjt arriver de mieux au Parti québécois\".' .C'est ce qu'a affirmé, dimanche soir, à Chicoutimi, te#chef du PQ, M.René Lévesque, alors qu'il était invité pur des journalistes à commenter l'élection de M.Dupuis.Selon M.Lévesque, qui a prononcé une conférence l£rs de la convention du PQ dans Chicoutimi, il y a de gflîndes chances que cette élection provoque une scission au sein du Ralliement créditiste et que ce soit le PQ qui en profite.Il a cependant souligné qu'à tout événement, au Parti québécois, on n'accorde pas plus d'importance qujil faut à la puissance de cette formation politique.* * Pour M.Lévesque, la presse a fait \"une immense fraude d'images autour du RC qui est, en fait, un parti profondément déclinant\".Le choix de M.Dupuis devrait aider le Parti québécois, dans Montréal surtout et dans le reste de la province parce qu'il provoquera une division chez les \"bons crédi-ti|fes\".\u2019 Enfin, M.Lévesque a dit en parlant de la convention Créditiste du petit Colisée de Québec, \"qu'on infligeait au peuple québécois un carnaval sous folklorique\".¦ Combien de véritables créditistes ?Un commentaire de Benoit Aubry Un nouveau chef vient d'être porté à la tête du Ralliement créditiste du Québec.Pendant deux jours, les luttes ont été vives, les déclarations à l'emporte-pièce n'ont pas manqué, et la foule s'est maintenue surexcitée.Mais quelle foule ! Il y avait environ 7,000 personnes.Combien de véritables créditistes ?Les deux tiers ?Comment savoir.Ce que l'on sait, c'est que les cartes de délégués étaient faciles à se procurer.Plusieurs en exhibaient quelques-unes qu'ils s'étaient procurées on ne sait où.Résultat du second tour de scrutin : Yvon Dupuis amasse 2,959 votes, tandis que Fabien Roy et Camil Santon recueillent 2,758 voix ensemble.Dupuis est le ckuf, \"el duce\".Extrêmement contesté durant sa campagne et au long des deux jours du congrès, M.Dupuis a pourtant semblé se rallier la faveur populaire après la parution des résultats ~frfiaux du scrutin, alors que ses trois adversaires se sont Tolfiés à lui.Ce dernier réussirait-il à faire l'unité au sein de ce fxjrti tant divisé depuis plusieurs mois.A prime abord, îy semble que oui.Yvon Dupuis a plu aux \"délégués\".Il leur a dit qu'il étajt un bon gars, qu'il était un vrai créditiste, qu'il met-de l'ordre dans la province après les prochaines ions, que tout le monde lui en voulaient, que les nalistes étaient des petits péquistes.§Les délégués ont dit : \"Yvon Dupuis, c't'un bon gars, n vrai créditiste, y va toute changer ça, tout le monde méchants, pis les journalisses y sont pas smattes ÜN*oute\" \u2022 \u2022 \u2022 .Yvon Dupuis a dit aux \"délégués\" qu'il fallait res-ipkter la personne humaine, aimer son prochain quoi, fTmettre un frein au socialisme.Et les délégués ont dit : \"Y faut respecter le monde, aimer ses chums, et pis*vive le capitalisse !\" * Oui, Yvon Dupuis sait parler à une foule.\"Ça c'est Of* orateur\" pouvions-nous entendre à des dizaines d'exemplaires.Il a même su parler aux journalistes après avoir ért élu.Il leur a dit que dans le fond ils n'étaient pas si spire que ça, qu'ils étaient venus en grand nombre au Jcours de la seconde journée du congrès, et que c'était jbeau.Un nouveau chef a été porté à la tête des créditistes.Que fera-t-il du parti P Un fait semble certain : il le imènera avec une main de fer.Mais les véritables créditistes retrouveront.ils un parti ^amélioré, un parti fait à leur image, comme ils le conçoivent, dans quelques années ?Qui peut savoir ?Par Pierre BELLEMARE QUEBKC (P.C.) \u2014 L'entêtement de M.Fabien Roy à rester dans la lutte jusqu\u2019à la fin aura pavé la voie au triomphe de M.Yvon Dupuis à la direction créditiste.Les pressions extrêmes et soutenues exercées auprès du député de Beauce par les Dupuis et les Samson ont été vaines, après le premier scrutin.M.Roy, le candidat de l\u2019unité, a rappelé sa promesse en campagne électorale de se rallier à aucun des candidats en présence, tout en manifestant sa détermination et sa grande sincérité pendant tout ce congrès à la chefferie tenu au petit Colisée de Québec.Il s\u2019est rendu dans une salle du Colisée qui sert habituellement aux athlètes, pour discuter privément avec les groupe^ Samson et Bois.On voulait tout faire alors pour changer l\u2019orientation du vote et vaincre le transfuge.M.Dupuis.M.Roy n\u2019a pas cédé.Revenant aux côtés de son épouse, dans les estrades, il a passé le \"36e grade des Chevaliers de Colomb\u201d, selon ^on expression.Tiraillé par les organisations Dupuis et Samson, les caméras de télévision braquées sur lui, il ne savait vraiment pas où donner de la tête.C\u2019était le véritable supplice.\"C\u2019est la mafia ou le crédit social\u201d, criait-on du côté de M.Samson, pendant que le député fédéral Gilbert Rondeau et son collègue Ronald Tétrault de l\u2019Assemblée nationale lui tordaient le bras pour l\u2019amener dans le camp Dupuis.Rien à faire.M.Roy est catégorique, malgré les insultes que lui lancent certains militants.C\u2019est la confusion totale.M.Bois a décidé cependant d\u2019appuyer son ennemi politique d\u2019hier, M.Samson, mais ses 560 votes ne l\u2019auront peu aidé.Tous deux, devant leurs partisans, lè- Photos l#Action par François Boulay vent un fer à cheval et ils espèrent la victoire.La chaleur, la tension, l\u2019animosité croissent L\u2019organiste, qui s\u2019est exécuté sans arrêt pendant cette réunion \"familiale\u201d, joue alors : \"Il faut savoir garder sa bonne humeur\u201d et \"Au pas camarades\u201d.Deux camps Le congrès aura d\u2019ailleurs été marqué par cette guerre froide entre les Dupuis et les Samson, les grands rivaux qui viennent de faire la paix publiquement .Les stratèges de M.Du-député Yvon malicieusement leurs adversaires en distribuant des \u201cpiastres à Dupuis\u201d, sur lesquelles apparaissaient la photo de M.Dupuis, les signatures fictives de MM.Caouette et Samson et l\u2019expression \"banque libérale\u201d.Il semblait toutefois évident que M.Dupuis possédait \"la grosse organisation\u201d, de beaucoup mieux structurée que celles des trois autres candidats.Seule une coalition Roy-Bois-Samson aurait pu peut-être renverser cette puissance et ce, M.Samson l\u2019a reconnu lors de la victoire de M.Dupuis.Le deuxième tour de scrutin a été fatal puis, dont le Brochu, ont dirigé leurs pour ceux qui se disaient les troupiers à l\u2019aide de walkie- \"vrais créditistes\u201d : M.Du-talkie.Les samsonistes, puis a été porté en triomphe moins fortunés, narguaient par ses supporteurs.\t¦ D'après certains vieux militants Le congrès était il\t» x/r paquete Un commentai, e de François LISTEAU Jamais une campagne de recrutement n\u2019a connu autant de succès que celle amorcée par les candidats à la chefferie du Ralliement créditiste pendant les jours ou les semaines précédant le congrès qui s\u2019est déroulé en fin de semaine à Québec.En effet, les nouveaux membres ne se comptaient plus; c\u2019est d'ailleurs ce qui a pu faire dire à certains vieux militants que le congrès était \u201cpaqueté\u201d.Les cartes de délégués totalement vierges circulaient à profusion et on cherchait à qui mieux mieux des personnes pour les remplir.l'n journaliste de Radio-Canada en a même exhibé quelques-unes à la télévision, N M.Armand Bois et sa résultats du scrutin.dame.avant les premiers sans oublier les entrevues qui ont été réalisées avec \"des créditistes de deux ou trois semaines\u201d qui ne savaient même pas ce qu\u2019ils faisaient là, si ce n\u2019est qu\u2019il fallait qu\u2019ils votent pour tel candidat.C\u2019est pourquoi on peut se demander s\u2019il s\u2019agit vraiment d\u2019une victoire des militants ou tout simplement celle d\u2019une organisation.Pour plusieurs observateurs, \"ce n\u2019est pas véritablement un congrès qu\u2019ont tenu les créditistes en fin de semaine.L\u2019atmosphère ressem b 1 a i t beaucoup plus à une kermesse qu\u2019à de véritables assises où, en plus de se donner un chef, on fixe des priorités, on établit un programme\u201d.En somme, le candidat qui réussissait à amener le plus de délégués possible ne pouvait faire autrement que remporter la victoire.Et c\u2019est pourquoi avant le congrès, les candidats n\u2019ont pas cessé de faire signer des cartes de membres, que les néophytes croient ou non à la philosophie créditiste.Combien de milliers sur les 7,000 délégués présents au congrès en fin de semaine n\u2019étaient pas des créditistes convaincus ?On ne le saura probablement jamais.Le réveil peut cependant être brutal et la crédibilité de cette formation politique en prendre un bon coup.Malgré tout ?Toutefois, malgré ces irrégularités, le Ralliement créditiste est peut-être sorti grandi de ce deuxième congrès à la chefferie, parce qu\u2019il aura tout même réussi à refaire son unité.Du moins, les paroles de Camil Samson, principal adversaire d\u2019Yvon Dupuis, incitent à le croire.En effet, celui qui a réussi à faire élire 12 députés lors des dernières élections provinciales a déclaré qu\u2019il se ralliait sans condition au nouveau chef.Il en fut de même des deux autres candidats, soit MM.Fabien Roy et Armand Bois.Il en serait donc fini de la bisbille qui régnait en maître dans ce parti politique depuis février 1972, alors que Camil Samson avait démissionné de son poste de chef.Celui-ci avait même décidé de former un nouveau parti sous le nom de Crédit social du Québec Inc.lîn grand nombre de militants nous ont d\u2019ailleurs confiés que le parti pourrait maintenant repartir de l\u2019avant vers la conquête du pouvoir.Il en avaient eux-mêmes soupé des conflits de personnalité qui existaient au sein du parti et qui ani-hilaient tous les efforis faits au niveau des organisations de comtés.\"Maintenant Bourassa va commencer à avoir peur 1\u201d disaient plusieurs délégués.M.Samson est des plus enthousiastes .ici.et pour couse, car M.Bois vient da se rallier à lui.L'appui de M.Bois n'a toutefois pas été suffisant pour donner la victoire à M.Samson.\t¦ I i mmmmmm L'ancien chef du Ralliement créditiste du Québec, M.Camil Samson, a fait un discours du \"tonnerre\" .après sa défaite oux mains de M.Yvon Dupuis.\t¦ .\u2022 Æ: Un aperçu de la foule.LPS® cours de conversation ANGLAIS - ESPAGNOL SQQoo 529-0331 # # (10 SEMAINES)\t1\t1 500 EST, GRANDE-ALLEE - 4e ETAGE Institution reconnue par le Ministère de l'Education QUEBEC CENTRE /METRO ¦ftaleu lundi, 5 février 1973 * i I :i I i 9 I* I» > » l » I ! >! 1 If I S.i 3 Vous allez aimer fa Le Bonhomme libéré C\u2019eat un coup de masse de l\u2019é-chevin de la ville de Québec, M.Kmile Robitaille, qui a mis fin samedi à l\u2019hibernation forcée du Bonhomme dans un bloc de glace.L'inauguration de la période precarnavalesque n\u2019a pas été gâtée par la température.Toutefois, le temps humide et pluvieux à certains moments n\u2019a pas empêché le défillé de l\u2019Arrivée du Bonhomme d\u2019introduire un air de fête dans lu ville de Québec.Cette même température a en outre servi la libération du Bonhomme.En effet, une épaisse couche de glace entourait l\u2019exubérant personnage dans la nuit de samedi, A son arrivée du grand nord québécois.Rendu a l\u2019Hôtel de ville de Québec, la pluie, l\u2019humidité et la haute température avaient aminci '.e bloc de glace en une légère pellicule glacée.Rappelons qu\u2019un bloc de glace s\u2019était formé autour du Bonhomme lorsque ce dernier, a cause de sa pesanteur, avait glissé dans un trou près d'un village esquimau.Une équipe du Carnaval a été dépêchée afin de le ramener pour les cérémonies prévues pour l\u2019Arrivée du Bonhomme, samedi.Le retour à Québec s\u2019est fait dans la plus grande précipitation puisqu'on n\u2019a pas eu le temps de casser la glace qui emprisonnait le Bonhomme.Le joyeux personnage est maintenant maître de la ville et on peut prévoir que sa présence va bouleverser l\u2019atmosphère et le coeur des Québécois.B 1ISU wmm C'est peut-être le fait de traverser les murs de la ville, à la porte St-X le char des duchesses d'une vive gaieté.^ HT7 ÙW t ?¦' ^ J * V 38.«r ¦\u2019T' * mm Couronnement de Christiane Une ravissante duchesse a complètement conquis ses sujets hier soir.Il s\u2019agit de Christiane de Frontenac, la première duchesse à être couronnée.La cérémonie s\u2019est déroulée dans une salle \"chaude\u201d et bondée de l\u2019édifice de la CSX, sur le boulevard Charest.Un protocole bien réglé, sans perdre de sa souplesse, la pré- sence du groupe \u2018\u2018d\u2019accueil et de la Gaieté \u201d, et enfin l\u2019arrivée d\u2019un Bonhomme des plus dynamiques, ont fait de ce premier mini-couronnement un succès certain.Depuis le temps que le président du Carnaval, M.Jean Pelletier, lance à tous vents: \u2018\u2018Vous allez aimer ça\", eh bien, il y en a plusieurs du duché de Frontenac qui, hier, ont effectivement \"aimé ça\".Ce soir, la duchessse de Montcalm recevra, à son tour, de son président de duché, M.Yves Chabot, le symbole de son règne.La population de Montcalm est invitée à cette cérémonie qui se tiendra à Loretteville, ce soir, au Castel Bellevue.¦ !\" > ^ ÏÏ Mlii Un bref regard sur les minait de cet charmantet jeunet fillet confirme cette exclamation touvent entendue depuit la cérémonie de leur choix au Grand Théâtre : \"On a une belle équipe de duchettet cette année\".De gauche à droite, Carole, Diane, Christiane, Isabelle, Lynda, Louite et Marie-Claude.(Photo : Yvon Torres) B La vente de l'effigie du Bonhomme tend vers un record Après seulement 15 jours de vente, l\u2019effigie du Bonhomme semble se diriger vers un nouveau sommet.Près de 50,000 personnes se sont déjà procuré ce semeur de joie.Le président du Comité de l\u2019effigie, M.Denis Harrington, a l\u2019oeil vif et ambitieux: il désirerait bien voir toute la population porter son bonhomme.Si chacun portait son effigie, nous verrions 400,000 bonhommes pendus à la boutonnière des Québécois.L\u2019accueil réservé à ce jour, tant par les responsables des maisons d\u2019affaires que par la population, a été excellent et l\u2019on souhaite bien qu\u2019il en soit ainsi jusqu\u2019à la fin.L\u2019effigie du Bonhomme, ache-tez-le, portez-le, car le Carnaval, \u201cVous allez aimer ça\u201d.\t¦ \u2022 y m .mM , :\u2022 s< : v \u2022 ¦y, ¦ \\ ;V- Le Bonhomme Carnovol reçoit des moins d\"un échevin de la ville de Québec, M.Emile Robitaille, le symbole de son autorité sur Québec pendant les prochains jours : les clés de la ville.\tm Trottier réclame l'internationalisation de l'aéroport de (F.L.) \u2014 \"Il est temps que le gouvernement I i b é r o I prenne des dispositions pour que soit prolongée la piste de l'aéroport de Ste-Foy, de façon à permettre l'atterrissage de gros avions.\" C'est ce qu'a déclaré, hier midi, sur les ondes d'un poste de radio de la capitale, le président de l'Exécutif Refus de le défiât de la Communauté urbaine, M.Armand Trottier.M.Trottier a expliqué que cet état de choses avait amené une industrie américaine à s'installer à Montréal plutôt qu'à Québec.\"S'il leur faut venir à Québec deux fois par semaine, pour différents employés, ils doivent passer par Montréal et perdent ainsi une journée à cause payer de 72 à Courville F.L.) \u2014 La Ligue des citoyens de CourvlUe demande aux contribuables de ne pas payer le compte de taxe spécial de $0.25 du $100 d\u2019évaluation imposé par la municipalité pour payer le déficit de 1972, \u201ctant que ce déficit ne sera pas connu, que le bilan ne sera pas sorti et qu\u2019il n\u2019aura pas été vérifié\u201d.La LCC trouve bizarre que l\u2019on exige un tel montant d\u2019argent des contribuables alors que le déficit n\u2019est pas encore connu.De plus, on se demande comment il se fait que le compte de taxe ne parvient pas de la Communauté urbaine de Québec comme les autres.Ce que l\u2019on veut, en somme, avant d\u2019accepter cette nouvelle charge, c\u2019est que la municipalité fournisse les chiffres exacts et vérifiés du rapport financier de 1972.Une justification, quoi, à ce compte de taxe spécial.Enfin, la Ligue fait \u2018\u2018un appel pressant aux contribuable*-de près de l\u2019année 1973\u201d.\t¦ Jeune Chambre vs CRDQ La Jeune Chambre de Québec convie ses membres et la population du Québec métropolitain à une rencontre avec M.Marius Jacques, directeur général du Conseil régional de développement de Québec.Selon le communiqué de la Jeune Chambre, la rencontre se tiendra mercredi À 19h.30, à la salle des Chevaliers de Colomb, au 270 Chemin Ste-Foy.M.Marius Jacques s\u2019entretiendra de la stratégie du développement du CRD et du rôle des corps intermédiaires.¦ Faits divers Sainte-Foy du transport\", a dit M.Trottier.D'autre part, les études pour porter la piste actuelle de 6000 à 9000 pieds sont présentement terminées et on n'attend plus que le feu vert d'Ottawa pour commencer les travaux.On sait qu'une piste de 9000 pieds peut accueillir à peu près tous les avions, ce qui permettrait donc d'avoir des lignes directes avec les principaux centres du continent nord-américain.En somme, ce que plusieurs demandent, ce n'est ni plus ni moins que l'internationalisation de l'aéroport de Ste-Foy.Déjà, l'an d#^ nier, un homme d'affaire» influent de la région d» Québec, M.Paul Racine, déclarait \"qu'il était uegent que notre aéroport devilnbe international, qu'il en OÎtOit même du développement économique futur de lr le sénateur Forsey.D'ail* s, les dreonstaoéss ne sent pas analogue» è «eüéa de I, ear U faut bien admettre al eliea l'étaient, le gouver-r aurait raison d'intervenir.nia» lui «uasi «a crtiiaticn au (inanccnsnt.\u201cIl aurait été plut («die, pour nous, explique M.St-Denis d'augmenter d'un sous les botte» de conserve.mais roui avons voulu que le ooneofnmittur comprenne ta responsabilité.C\u2019sst ta pnotdcuOi à lui que nous voulons aitumr.à lui d'y contribuer\u201d.Selon M.St-Denis un seul numéro de \u201cRéveil du consommateur\u201d coûte $5,000.pour lai études et Ve coût d\u2019imprcnsiota.D'autre» dépense» viennent s'y greffer \u2022s* let frais du secrétariat etc.Mai» ajoute le directeur de l\u2019IPIC.une enquête auprès dss différents magasins hou» amène à croire que notre didttèie effectue ses achats d'une façon globale une fois la semaine.Les oomman- dépassent rarement $6.Voilé pourquoi, afin de pénaliser personne nous avons fixé la cotisation pour les commandes dépassant $8.Toutefois, M.St-Denis avoue qu\u2019il est impossible de mettre en place des mécanismes qui assureraient d'une façon certaine que le client revient deux fois la semaine pour une commande dépassant les $8.00.La facture de caisse qui pourrait en faire la preuve est souvent égarée .ou même pourrait être facilement transférable.lafarmaHan t IPIC prévoit un programme d\u2019information pour la région de Québec, qui apparam-ment aurait été négligée.Quoique si on réfère aux chiffres Cooprix Charles-bourg : 794 oui contre 404 non;.on peut croire à une certaine connaissance des faits.Une chose est certaine .le 10< de chaque semaine qui fait en toute évidence une contribution minimale annuelle de $5.20, n\u2019est pas, comme nous pourrions Je croire à la lecture précipitée du bulletin d\u2019information, le coût d\u2019un abonnement à une revue.Cet argent est un mode de financement populaire d\u2019un service au consommateur qui comprend la recherche en laboration, l\u2019expérimentation en cuisine et l'information au public.¦ Some WlMl fflITïWIto et tBua invito è participer m concours ! \u201cMaman de 1 semaine\u201d i Du vsui Ma Rüviili mmm m ciaasittsi-v**» aw omnIU \u2014ne ViM l*Kilm-l.m «éUfkMmt e CJRP S27-2SM SugsrbM y H* « ««VMV Sent hh «ken nement » fAsOse Qsiht* nVMNOAU V CONGRÈS CRÉDITISTE 'ôi\u2019Aî, lundi, 5 février 1973 6 msm Le nouveou chef du Ralliement créditiste du Québec, M.Yvon Dupuis.\t¦ mm Ffpmf Un visiteur (ou plutôt.un observateur) inattendu, Michel Chartrond, a passé la journée de samedi avec les militants créditistes.Il fut \"sage, sage, sage\".\t¦ a joué à fond la aux journalistes Dupuis guerre par Paul LONGPRE QUEBEC (PC) \u2014 Deux heures de discours enflammés auront permis, samedi après-midi, aux congressistes du Petit Colisée de Québec de mesurer à quel point la gronde famille, un brin folklorique d'hier, est maintenant divisée, tant au plan des idées que des hommes.Porter le peuple au pouvoir malgré la presse de l'establishment libéral et ses petits journalistes péquistes.Bouter le socialisme hors du Québec, cette terre d'abondance où il y a tout ce qu'il faut pour faire des citoyens libres.Tel est le programme que M.Dupuis proposait à une foule de près de trois mille personnes à qui il devait foire oublier son passé politique.Une confession : \" J'ai combattu face à face le créditisme, il y a dix ans, mais depuis lors c'est vous qui avez réussi à faire de moi un créditiste.\" A l'instar du chef créditiste fédéral, Réal Caouette, Dupuis a joué à fond la guerre aux journalistes.Mais il n'a pas fait de quartier.Pour lui, ce qui n'est pas un danger de fusion avec l'UN ou une autre formation politique que cour-rent les créditistes, mais bien une coalition des journalistes, \"cette minorité de minables\", pour écarter l'éventualité du Crédit social au pouvoir.Le socialisme n'est plus à nos portes, a-t-il lancé, mais il est bel et bien rentré chez nous.Cinq années de dialogue avec monsieur-tout-le-monde lui ont fait comprendre, dit-il, l'indignation d'un peuple qui se sent pris par cette menace bien camouflée par les faussetés des média d'information.Boit Des trois candidats de la première heure, c'est Armand Bois qui a le plus sévèrement attaqué l'ex-animateur radiophonique et ministre libéral fé d é r a I.Sans jamais prononcer le nom de Dupuis le député de Saint-Sauveur et chef intérimaire du parti a affirmé dès le début de son intervention qu'il n'était pas là pour démolir les autres partis ou les journalistes.\"Je ne veux pas prêcher la haine\", à-t-il lancé, comparant Dupuis à un Fidel Castro \"à qui tout un peuple a donné des médailles pour ensuite se voir asservir par un dictateur\".Selon lui, c'est par là que commence le \"respect de la personne humaine\", principe cher aux créditistes de tous crins.Selon M.Bois, ses états de services comme chef intérimaire, dans une difficile période de transition de onze mois, marquée par des conflits de personnalités sont de nature à lui mériter la reconnaissance des troupes.\"Mon devoir est d'encourager les créditistes à demeurer eux-mêmes\", a-t-il dit, s'engageant à nouveau, comme il l'avait fait cette semaine, à écarter toute coalition avec quelque for- mation politique que ce soit, s'il était report^ à la direction du parti.Faites l'analyse des candidats.Etudiez leur passé, étudiez ce qu'ils peuvent faire dans l'amour et non dans la haine pour le Crédit social, a-t-il conclu.Roy Tendu à l'extrême, le député de Beauce, M.Fabien Roy, a servi à son auditoire un discours vtrès étoffé, absent de toute allusion à ses adversaires, pour bien montrer que \"les créditistes sont les seuls à offrir une formule de rechange au système économique qui nous exploite et nous écrase\".Une.mise en garde sévère: \"si vous sortez d'ici divisés nous aurons manqué le bateau.Nous n'avons pas les moyens de nous payer le luxe de deux partis créditistes sur le plan provincial.\" Après avoir fait une fols de plus la revue des réformes administratives et sociales dont le Québec a besoin pour vivre selon les principes créditistes, en attaquant à fond de train les politiques sociales du ministre Castonguay et l'asservissement des gouvernements de vieux partis aux milieux financiers, M.Roy a prédit qu'un Ralliement créditiste uni pourrait aller décrocher jusqu'à deux millions de partisans québécois.Le député de Beauce n'a pas été hué, comme ont pu l'être à diverses occasions les autres orateurs et notamment MM.Dupuis et Samson.Il a cependant eu du mal à tenir tout son monde en silence en raison du ton serein et du caractère souvent technique de son exposé.SomsoM Des quatre orateurs, venant en dernier lieu, c'est sans doute M.Somson qui a le mieux réussi à électriser cette foule impatiente qui était déjà entassée et enfumée depuis près de sept heures.Acclamations, huées, colibets, sarcasmes et applaudissements frénétiques.Un joyeux méli-mélo, sur lequel il aurait été bien hasardeux de se baser pour téter le pouls du scrutin.Fait a noter, malgré la contestation dont il est l'objet par l'état-major du parti, Samson s'est présenté au Petit Colisée comme s'il était toujours \"le chef incontesté\" qui vient renouer avec ses troupes fidèles.Une bonne leçon de créditiste folklorique avec tous les thèmes rebattus tant et tant de fois par les chefs créditistes de l'école Caouette.Les flèches empoisonnées à M.Dupuis sournoisement décroch é e s en évoquant sa propre carrière de \"vieux créditistes\" qui refusera toujours d'utiliser le pouvoir à d'autres fin qu'à celle du créditisme.Et finalement, l'allusion bien claire: \"un vote pour le Crédit social c'est un vote pour Camil bamson, un gars qui était créditiste nier, qui l'est aujourd'hui et qui le sera encore demain.Les à-càtés mffii Par Eddie LABRIE -, \u2022 Le président du congrès, M.Antoine Drolet, député de Portneuf, o déclaré que \"cette convention est la plus belle et la plus démocratique de toute l'histoire du Québec.\" Selon Camil Samson, le congrès était \"paqueté\".Avant que ne débute le scrutin, l'ex-chef du RCQ avait déclaré ce qui suit: \"Que vou-& -vous qu'on fasse.Il est hjipossible de tout contrô-Cr-, surtout lorsqu'il y a autant de voteurs.\" Plusieurs personnes (il ne s'agissait pas de délégués) auraient voté avec des cartes de délégués ramassées sur le plancher des deux selles du rex-de-chaussée du Pavillon de lo Jeunesse (Petit Colisée).Bien plus, ua certain nombre de péquistes et d'unionistes au- ! raient voté pour Yvon Dupuis.ILe nouveau chef a nié de telles rumeurs.\"Si des choses semblables se sont pro- duites, je veux une enquête policière\", a-t-il dit lors d'une entrevue.Pour sa part M.Antoine Drolet a noté que tout s'était déroulé dans l'ordre et que \"rien d'anormal ne s'était passé\".Le bouillant syndicaliste Michel Chartrond, de la CSN, a passé la journée de samedi parmi les créditistes.\"Je suis venu ici comme observateur\", a-t-il souligné aux scribes.Un très grand nombre de créditistes lui ont serré la main.Des policiers ont refusé de laisser passer Michel Chartrond, mais un des organisateurs du congrès est vite intervenu.Certains journalistes \"barbus\" ont eu quelques démêlées avec la police.Encore là, des organisateurs de la convention ont dû s'en mêler.Mais dans l'ensemble, la force constabulaire de Québec a accompli un excellent travail, il faut le reconnaî- côté enseignes ¥ un point ['ESI tout ! tre.Et chapeau bas devant la cinquantaine de constables en faction durant la fin de semaine.M.Dupuis n'a pas été tendre à l'endroit des journalistes, samedi.Mais il fut, par contre, très aimable avec les gens de la presse, dimanche, à la suite de sa victoire.Samedi, les journalistes étaient, pour M.Yvon Dupuis, des \"ci et des ça\".Dimanche soir, les scribes étaient \"mes chers omis de la presseLes jours se suivent mais ne se ressemblent pas.Le loader du RCQ réunira ses députés cette semaine.Il a, par ailleurs, nié toute alliance avec les outres partis.Des trois adversaires de M.Dupuis, c'est l'ancien chef Armand Bois qui a le plus sévèrement attaqué I ' exanimateur radiophonique et ministre libéral.M.Bois a même comparé M.Dupuis à un Fidel Castro.\"Mon régiment o perdu la bataille, mois l'armée reste debout \", o lancé Camil Somson alors qu'il s'adressait è lo foule après la victoire de M.Dupuis.La plupart des supporteurs de M.Samson ont quitté les lieux du congrès très désappointés .pour ne pas dire en \"beau maudit\".Les responsables du congrès prévoyaient une assistance d'environ 4,000, mois i leur Îronde surprise .au-delà e 7,000 congressistes et observateurs des plus enthousiastes ont foulé les salles du res-de-chaussée du Pavillon de la Jeunesse, ainsi que la salle au deuxième étage de cet édifice.Au cours d'une conférence de presse, M.Yvon Dupuis a assuré M.Fabien Roy qu'il demeurerait à son poste de leader parlementaire à l'Assemblée nationale.Le nouveou \"boss\" des créditistes québécois a également noté que si MM.Somson et Bois le désirent, leur carrière politique au sein du RCQ \"est loin d'être terminée\".M.Dupuis o été hué à maintes reprises par une foule de militants mécontents durant une bonne partie de sa première allocution à titre de chef du Ralliement créditiste du Québec.C'était des \"Somson\".Exactement 6,468 personnes ont exercé leur droit de vote au premier tour de scrutin, tandis que 5,728 congressistes ont voté lors du second tour.Au premier tour: Dupuis a amassé 3,076 voix; Somson 1,621; Roy 1,178 et Bois 560.Au deuxième: Dupuis 2,957 votes; Samson 1,809 et Roy 949.Bois avait dû, selon les règlements, se retirer de la course au premier tour, n'ayant pas recueilli assez de voix.33 bulletins ont été rejetés au premier tour, tandis que 19 ont été annulés au dernier tour de scrutin.\"C'etf avec Comil, un homme qui s'est toujours adressé à la base, que nous parviendrons à former un véritable parti créditiste et éventuellement le gouvernement québécois\", déclarait Roger Simard, l'attaché de presse de M.Somson, à l'issue du premier tour de scrutin.Il nous o été impossible de rencontrer M.Simard après la victoire de M.Dupuis.Camil Somson nous déclarait hier après-midi que \"si le vote avait eu lieu samedi il aurait été élu.\" De son côté, M.Dupuis a dit que ce ne sont pas les journalistes qui choisissent les chefs de parti et Jes premiers ministres.\"Ils ne m'ont pas fait de tort, ils en ont fait surtout à l'objectivité de la presse\".M.Dupuis faisait alors allusion aux articles parus dans les journaux de samedi, notamment La Presse qui par- lait d'une coalition Dupuis-Loubier.Parlant de M.Samson, le chef du RCQ a mentionné que \"c'est un bon créditiste, un bon gars et bon organisateur.\" Les ambulanciers Saint-Jean ont prodigué des soins è plus d'une trentaine de personnes au cours du congrès de deux jours.Selon le Dr Gaston Tremblay, il n'y aura peut-être pas de scission avec Yvon Dupuis comme chef du RCQ, \"mais le mouvement sera très lent à repartir.\" M.Somson a de nouveou déclaré, samedi, qu'il n'y aura pas d'ollionce avec les autres formations politiques.\"C'est clair.c'est ça.\" M.Paul Charpentier, celui qui a présenté aux militants M.Armand Bois, a déclaré qu'il aimait mieux perdre son dentier que de perdre la tête.En plus d'avoir perdu son dentier, au beau milieu d'une envolée oratoire, le professeur semble également avoir perdu la confiance du clan Bois puisqu'on ne l'a pas revu pendant tout le reste du congrès (soit de samedi soir à la clôture).M.Charpentier n'oubliera probabl e m e n t plus son \"Ora-fix\" la pro-v chaine fois, si prochaine fois il y a.Yvon Dupuis o déclaré que so compagne à le direction du parti créditiste lui avait coûté entre \"$2,000 et $3,-000 de mo poche\".Seul Fabien Roy accompagnait le nouveau chef créditiste lors de la conférence de presse donnée à l'issue du congrès.MM.Samson et Bois ont donné comme raison qu'ils étaient épuisés (selon des porte-parole de ces derniers).M.Dupuis a, par ailleurs, noté qu'il serait intéressé è briguer les suffrages dans Drummond è I ' occasion d'une élection portielle.Selon M.Camil Somson, le crédit social s'appliquera seulement par des créditistes convaincus et authentiques.L'épouse de M.Somson o dit qu'alla avait suivi la campagne de son mari et qu'elle n'avait pas trouvé cela épuisant.\"Au contraire, cela m'a plu énormément.D'ailleurs je suis habituée.Ce n'était pas ma première expérience.\" M.Samson est d'avis que la politique de M.Claude Castonguay, ministre des Affaires sociales, \"est de rendre les maladies nerveuses accessibles à tout le monde.\" Il a ajouté: \"M.Castonguay ne s'en fait pas, il dit aux gens d'aller voir un médecin et que l'assu-ronce-santé est là.Soulignons d'autre part que M.Armand Bois est monté sur la podium qu'après une invitation de M.Dupuis, alors que ce damier avait déjà commencé à s'adresser aux congressistes.Un seul restaurant pour 7,000 personnes.Inutile de dire que ça n'a pas dérougi.et que des chiens r'chauds\" .vendus .il y en a eu.Une forte représentation de Néo - Canadiens d'oriaine italienne appuyaient Yvon Dupuis.D'ailleurs, un des bras droit de M.Dupuis, un Italien, était aux côtés du nouveau chef créditiste à la conférence de pressa d'hier soir.Réal Caouette avait sa \"piastre\" en 1963.Dix ans après, Yvon Dupuis a la sienne.Sur la piastre \"Caouette' en pouvait lire : Banque du monopoly, cependant que sur la piastre \"Dupuis\", il est écrit : Banque libérale.En terminant, disons que le congrès créditisto a été des plue intéressent».\t¦ mÆti M ; v ^ i m Un des grands supporteurs de Comil Somson, le Dr Gaston Tremblay, médecin, ex-député unioniste, ex-moire da Beouport et ex-condidat créditiste dans Montmorency en 1970, étoit très confiant de voir \"son homme\" remporter la victoire, lorsque cette photo a été prise en début d'après-midi hier.\t® mm ' * i Cette jeune demoiselle, à l'instar de ceux qui l'entourent, ne craint pas l'instinction de voix en criant l'admiration qu'elle a pour M.Armand Bois, candidat éliminé dès la premier tour de scrutin ou cours du congrès du Ralliement créditiste, tenu hier.\t¦ \u2022.\"* S v,;:\\ / \"Votes tous pour notre homme, Armand Bois\", sembla t'écrier ce congressiste.Cependant plusieurs semblent ne pas l'avoir entendu.\tR LE MONDE \u2022\u2018Ôr.\u2019iK, lundi, 5 février 1973 y I Un consistoire pour le 5 mars Ave< 30 nouveaux cardinaux, Paul VI internationalise le Sacré-Collège CITE DU VATICAN (Reuter) \u2014 Le Pape Paul VI a nommé 30 nouveaux cardinaux auxquels 11 remettra le chapeau à un consistoire qui aura lieu le 5 mars, annonce le Vatican.Ces nominations vont porter de 115 à 145 le nombre des membres du Cacré Collège Sur les 115 cardinaux actuels, 86 seulement ont moins de 80 ans et peuvent donc participer à l\u2019élection d'un nouveau pape, qui constitue la fonction la plus importante du Sacré Collège.Vingt-deux prélats étrangers, dont deux Français et huit Italiens, seront créés cardinaux à l'occasion du consistoire secret.Pour la première fois, cinq pays, Congo, Brazzaville, Kenya.Pakistan, Iles du Pacifique, auront un cardinal.Sur les trente nouveaux cardinaux, 22 sont des archevêques résidentiels, deux patriarches (Venise et Lisbonne), deux appartiennent à l\u2019ordre franciscain, un aux dominicains (Mgr Paul Philippe) et un à la Société de Marie.Parmi les nouveaux cardinaux se trouvent Mgr Jean Guyot, l\u2019archevêque de Toulouse, ainsi que Mgr Timothy Manning, l\u2019archevêque de Los Angeles et Mgr Marcelo Gonzalez Martin, l\u2019archevêque de Tolède, en Espagne.La répartition par nations des nouveaux cardinaux s'établit comme suit : Huit Italiens, deux Australiens, deux Brésiliens, deux Français, deux Américains, deux Espagnols, un Pakistanais, un Colombien, un Polonais, un Por-to-Kicain, un Argentin, un Japonais, un Mexicain, un Congolais (Brazzaville), un Allemand, un Portugais, un Kenyan et un représentant des Iles du Pacifique.La moyenne d'âge des nouveaux cardinaux est d.\u2018 60 ans : c'est l\u2019une des plus basses que l'on ait jamais enregistrée, En effet, deux nouveaux cardinaux sur 30 ont plus de 70 ans.Le plus âgé est Mgr Ferdinando Giuseppe Antonelll, secrétaire de la Congrégation pour la cause des Saints, avec 76 ans; le plus jeune est le patriarche de Lisbonne, Antonio Ribeiro, avec 45 ans.A partir du 5 mars, le Sacré Collège, avec 145 membres (nombre jamais atteint) comptera 104 étrangers pour 41 Italiens.\t¦ La petite actualité Concorde LONDRES (AFP) \u2014 \u2018Le Concorde sera capable d'effectuer le trajet Francfort - New York à deux fois la vitesse du son.tout en étant économiquement rentable\", a déclaré vendredi soir à Londres un porte-parole de la British Aircraft Corporation.co-maître d\u2019oeuvre de l'aopareil supersonique franco-britannique.Cette déclaration répondait à la critique émise récemment par la compagnie aérienne allemande Lufthansa, selon laquelle le Concorde ne serait pas en mesure d\u2019effectuer le vol direct Francfort - New York sans une réduction du nombre de passagers.L\u2019avion comporte actuellement 108 places pour des passagers de première classe.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES PRENEZ AVIS que l\u2019assemblée générale annuelle des actionnaires de LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC sera tenue à la Salle Canadienne de l\u2019édifice La Laurentiennc, 500, Grande-Allée est.Québec, le vendredi 23 février 1973, à 10 heures a.m., aux fins de : considérer et approuver les états financiers pour l\u2019exercice se terminant le 31 décembre 1972 ainsi que le rapport des vérificateurs; procéder à l\u2019élection des administrateurs et au choix des vérificateurs; et discuter toute autre question qui pourrait être soumise à l\u2019assemblée.RENE LA FLAMME, avocat Secrétaire AVIS AVIS est par la présente donné que l\u2019assemblée des actionnaires de LA SOLIDARITE, Compagnie d\u2019assurance sur la vie, sera tenue, tant comme assemblée générale annuelle que comme assemblée spéciale, au siège social de la compagnie, 925, Chemin St-Louis, en la Cité de Québec, le jeudi 15 février 1973, à M:30 heures.ORDRE DU JOUR t .1,\u2014 recevoir et approuver les rapports des administrateurs, l\u2019état financier ainsi que le rapport des vérificateurs; 2.\tprocéder à l\u2019élection des administrateurs de la compagnie; B.\u2014 désigner un ou plusieurs vérificateurs pour l\u2019exercice financier 1973; 4.\tamender l\u2019article 6 de la section 3 des règlements de la compagnie en y ajoutant le paragraphe suivant : \u2014 \"Tout administrateur nommé après le 1er septembre 1972 ne pourra être réélu à l\u2019assemblée annuelle qui suit son 65icme anniversaire de naissance.Ceci ne s'applique pas aux administrateurs entrés en fonction avant cette date et dont le mandat est renouvelé par la suite\"; 5.\t\u2014 discuter toutes questions qui peuvent être soumises à l'assemblée.'GERARD DERY, Secrétaire.Otage SAO PAULO (AFP) \u2014 Le cadavre d\u2019un industriel allemand.M.Rudolf Dafferner, âgé de 56 ans, qui avait été enlevé mardi dernier, a été retrouvé dimanche dans les faubourgs de Sao Paulo par la police a-t-on appris officiellement dimanche soir dans la grande cité brésilienne.M.Dafferner, président-directeur général de l\u2019entreprise de machines d'imprimerie, CATU, a été enlevé alors qu\u2019U se rendait en automobile dans une fiilale située à Sorocaba.à l\u2019ouest de Sao Paulo.Selon les premières informations offiieelles, la découverte du cadavre fait suite a l\u2019arrestation d\u2019un ancien responsable de la police de Sao Paulo, Antonio Marques, qui a participé à cet enlèvement.D\u2019après la police, l'industriel allemand aurait succombé à des blessures par balles.Les identités des complices de cet enlèvement, qui aurait été perpétré pour obtenir une rançon, n\u2019ont pas été révélées.M.Dafferner, né à Hambourg, étal tarrivé au Brésil à l\u2019âge de 7 ans.Marié, père de trois enfants, il était l'un des propriétaires de la CATU.Meurtrier BILLERICA,Mass.(Reuter) \u2014 Enquêtant sur les meurtres de six jeunes auto-stoppeuses, la police du Massachussetts a arrêté un homme qui a été arrêté un homme qui a été vue en compagnie de trois des victimes, apprend-on aujourd\u2019hui.Peu après la découverte du cadavre nu de Damaris Gillis-pie, 22 ans.étudiante de l\u2019Université de Boston qui avait disparu de chez elle depuis le mois de novembre, la police a annoncé détenir un homme âgé de 33 ans déjà inculpé de meurtre que des témoins affirment avoir vu en compagnie de Mlle Gillispie.L\u2019homme est actuellement Interrogé par la police et n\u2019a pas été inculpé pour ces six meurtres.Il est actuellement accusé de l'assassinat d'une institutrice de 23 ans, Ruth Hamilton, dont le corps avait été découvert dans son appartement de Cambridge à la veille de Noël.I^es six auto-stoppeuses assassinées depuis le mois de juillet dans le Massachussett* et le New Hampshire avaient toutes subi des violences.Lance- missile TEL AVIV (Reuter) \u2014 La marine israélienne a révélé dimanche qu'elle possédait un nouveau modèle de vedette lance-missile dans le lancement aura lieu le 19 février à Haifa.Le contre-amiral Binyamin Telem, chef d\u2019état-major de la marine, en annonçant à la presse l'existence de cette nouvelle arme, a déclaré qu\u2019il s'agissait de la vedette lance-missile \"la plus perfectionnée et probable-ment la meilleure de sa catégorie dans le monde occidental aujourd'hui\u2019\u2019.Cette vedette, a-t-il Indiqué, a été mise au point grâce à l\u2019expérience obtenue avec les vedettes françaises construites à Cherbourg, dont six furetlt livrées officiellement par le gouvernement français, tandis que six autres quittèrent clandestinement le port de Cherbourg, en 1969, après que la France eut imposé un embargo sur ses libraisons d'armements.La vedette qui sera lancée le 19 février s'appelle le Reshef et elle fait partie de la nouvelle catégorie Saar Mark IV.Destitué PEKIN AFP et Reuter \u2014 Le récent changement au poste de ministre de l\u2019Agriculture, en URSS, a pour but de \u2018\u2018fournir deux boucs émissaires\u201d \u2014 MM.Dimitri Polianski et Vladimir Matskevitch \u2014 à la \u201cclique de Brejnev\", celle-ci cherchant à décliner sa responsabilité à la suite des défaillances de l'économie rurale soviétique, affirme lundi l'agence Chine Neuve le.En commentant le renvoi du ministre soviétique de l\u2019Agriculture, M.Vladimir Matske-viteh, et son remplacement par M.Dimitri Polianski.l\u2019agence souligne qu\u2019en étant nommé ministre, \u201cM.polianski est passé, en fait, à un rang inférieur puisqu\u2019il était auparavant vice-président du Conseil des ministres opur l\u2019Economie rurale.L\u2019agence chinoise rappelle que lors que M.Brejnev arriva au pouvoir il y a huit ans, il ne manqua pas de critiquer son prédécesseur, Nikita Khrouchtchev, en le rendant responsable des graves difficultés agricoles du pays.\"Brejnev s'est engagé à tout faire pour que la production soit accrue, mais les statistiques ont montré qu\u2019il ne valait guère s\u2019occuper des affaires agrico-mieux que Khrrouchtchev pour les\u201d, poursuit l\u2019agence Chine Nouvelle.Heath WASHINGTON (Reuter) \u2014 Porte-parole de l\u2019Europe, M.Edward Heath a souligné, au cours des entretiens qu'il a eus pendant deux jours avec le président Nixon, la nécessité d\u2019entreprendre rapidement des négociations commerciales entre les Etats-Unis et la Communauté européenne.Le premier ministre britannique, de l\u2019avis des observateurs, a \u201créussi son entrée\" et le président Nixon a même accepté, chose peu courante, une invitation à déjeuner à l\u2019ambassade de Grande-Bretagne à Washington.Bien que les Etats-Unis n'alent pas encore adopté une politique définitive sur les principaux sujets qui concernent l\u2019Europe, le président Nixon sait qu\u2019il doit engager rapidement, avec le Marché commun et le Japon, des négociations visant â établir, pour 1973, un système de commerce mondial plus libre.C\u2019est au Congrès de donner au président américain la carte blanche sans laquelle 11 ne peut entamer de négociations générales de suppression des barrières commerciales douanières et non-douanières.Kissinger en Chine WASHINGTON (AFP) M.Henry Kissinger, conseiller spécial du président Nixon, visitera la République populaire chinoise du 15 au 18 février courant pour avoir des consultations concrètes avec les dirigeants chinois en vue de la poursuite d'une normalisation des relations entre les deux pays, a annoncé la Maison blanche en fin de semaine.Un communiqué publié simultanément à Washington et â Pékin ajoute qu'au cours de son séjour en Chine, M.Kis-singuer poursuivra avec les dirigeants chinois des échanges de vue sur des questions d'intérêt commun.La visite de M.Kissinger en Chine populaire fera suite à celle que le conseiller spécial du président Nixon effectuera à Hanoï, du 10 au 13 février.Aujourd'hui Première rencontre des représentants sud-vietnamiens et du gouvernement révolutionnaire provisoire PARIS (Reuter) \u2014 les représentants du Sud-Vietnam et du Gouvememunt révolutionnaire provisoire, seron pour la premiere fois, face â face, lundi, à Paris, pour discuter de l\u2019avenir politique de leur pays, conformément aux accords sur la paix au Vietnam.Le GRP sera représenté par le chef adjoint de sa délégation.M.Dinh Ba Thi.Les Sud-Vietnamiens n\u2019ont jusqu\u2019ici pas fait savoir qui sera leur représentant.Mais on peut penser qu il s\u2019agira de l\u2019homologue de M.Friction au SAIGON (Reuter) \u2014 Les premières équipes d\u2019observateurs de la Commission internationale de contrôle et de surveillance CICS du cessez-le-feu ont quitté Saigon, lundi, pour établir des bases régionales à travers le Sud-Vietnam.Vingt officiers \u2014 cinq Canadiens, cinq Polonais, cinq Hongrois et cinq Indonésiens \u2014 sont partis pour Hué, Danang et Pleiku.Un autobus ayant à son bord vingt autres officiers a quitté Saigon pour la ville de My Tho.dans le delta du Mékong.Trois autres équipes s'apprêtent à partir par air ou par route pour Bien Hoa.près de la capitale, Can Tho.dans le delta du Mékong, et Phan Thiet, sur la côte centrale.On s\u2019attend que les équipes d\u2019observateurs de la CICS passeront leur temps à établir les communications entre les bases qui leur ont été assignées avant l\u2019arrivée d\u2019officiers de la Commission militaire quadripartite.VENTE PAR LE SHERIF DE QUEBEC Firm FACIAS VENDITIONI EXPONAS Québec, à savoir : Cour Supérieure, No.11-683.BLOUTN & BLOUIN INC., corporation légale, ayant son siège social à 394, rue Château^iay.Québec, district de Québec.v» RESTAURANT UE VA-MFR INC., corporation légale, ayant son siège social it 33 avenue Plante.Ville Vanier.district de Québec, et J.GASTON GtNGRAS.domicilié à 1253, rue Dolan, Ste-Foy.district de Québec, défendeurs conjointement et solidairement aux dépens, et UE RE-GISTRATEU'R de la division d\u2019enregistrement de Qxiébec, mis en cause.\"Un emplacement situé en la paroisse de st-François Cabrlni, formant partie du lot connu et désigné sous le gmméro 1274, sur le plan et dans le livre de renvoi du cadastre pour la paroisse de St-Ambrolae, mesurant vingt-cinq pieds '25') de largeur de l'est à Fouest, sur quatre-vingt-dix pieds de profondeur du nord au «Jd (25\u2019 x 90'), le tout sur mesure anglaise, borné au nord par un chemin privé appartenant A Jean-Marc Sam-son ou représentants, et au sud par le terrain de Mme U.Renaud ou représentants\u201d.\"Un emplacement situé à St-Fran-çois Cabrlni, formant partie du lot et désigné sous le numéro 1274 sur le plan et dans le livre de renvoi du cadastre pour la paroisse de St-Ambroise, mesurant vingt-cinq pieds (25\u2019' de largeur de l\u2019est à l\u2019ouest, mesure anglaise, borné au nord par un chemin privé appartenant à Mme Vve P.-R.Renaud ou représentants entre les terrains de M.J.-M.Sam-son ou représentants et Gustave Grenier ou représentants, «t au sud par le terrain de dame Vve P, Renaud ou représentants\".\"De tout avec la bfttisse construite sur lesdlts enmplacements.circonstances et dépendances\".Pour être vendu au Bureau d'enregistrement de Québec.10, avenue Chauveau, Québec, le VINGT- TROISIEME jour de FEVRIER 1973.à DIX heures de l'avant-mldl.I.e Mhérif-sdjolnt.RAYMOND IIA1N8.Bureau du Shérif, Québec, le 5 février 1973.SALES BY THE SHERIFF OF QUEBEC Fieri* Facias Venditioni Exponas Québec, to wit \u2022 Superior Court.No.11-683 BLOUIN 8, BLOUIN INC., a legal corporation, having Its head office at 394 ChAteauguay Street.Quebec.District of Quebec, vs RESTAURANT LE VANIER INC., a legal corporation, having its head office at 33 Plante Avenue, Town of Vanier, District of Quebec, and J.GASTON GINGRAS.domiciled at 1253 Dolan Street.Stc-Foy, District of Quebec, defendants jointly and severally as to costs, and THE REGISTRATOR for the Quebec Registration division, mis en cause.\"An emplacement located In the Parish of St.François-Cabrlnl.forming part of the lot known and described as number 1274 on the plan and book of reference of the cadastre for the Parish of St.Ambrylse.width from east to west by ninety measuring twenty-five feet (25\u2018l In feet In depth from north to south bounded on the north by a private (25'x90\u2019i, the whole English measure, road belonging to Jean-Marc Samson or representatives, and on the south by the land owned by Mrs.L, Renaud or representatives\u201d.\"An emplacement located in St.François-Cabrlnl.forming part of thhe lot and described as number 1274 on the plan and book of reference of the cadastre for the Parish of St.Ambroise.measuring twenty-five fret (25'l In width from east to west.English measure, bounded on the north by a private road belonging to Mrs.P.R.Renaud, widow', or represen-tatlvee, between the land owned by Mr J.-M.Samson or representatives and by Gustave Grenier or representative*.and on the south by the land owned by Mrs.P.Renaud widow, or representatives\".\"The whole with the building erected on the said emplacements, appurtenances and dependencies\".To be sold In the Qpiebec Registry Office.10 Chauveau Avenue.Québec, on the TWENTY-THIRD dav of FEBRUARY.1973, at TEN o'clock In the forenoon.RAYMOND HAINS, Assistant Sheriff.Sheriff\u2019s Office, Quebec, February 5, 1973.Thi, c\u2019est-à-dire, M.Nguyen Xuan Phong.Les entretiens auront lieu au Centre nés conférences Internationales de l\u2019avenue Kléber, où les conversations à quatre se sont déroulées pendant plusieurs ai.nées.L\u2019accord de paix signé le 27 Janvier dernier, avenue Klcber également, prévoit que les deux parties sud-vietnamiennes se rencontrent pour constituer un conseil de réconciliât ion et de concorde nationale, chargé d'organiser des election) au Sud-Vietnam.sein de la On déclare de source diplomatique que l\u2019envoi des premières équipes d\u2019observateurs de la CICS semble indiquer l\u2019existence d\u2019une friction au sein de la Commission.On ajoute de même source que les Canadiens ont réclamé que la Commission surveille le cessez-le-feu indépendamment et que les Polonais et les Hongrois ont refusé en rétorquant que les observateurs ne pouvaient pas aller sur le terrain sans y être conduits par les officiers de la Commission militaire quadripartite.On s'attend que les équipes de la Commission quadripartite VENTE PAR LE SHERIF DE QUEBEC QUEBEC Fieri Facias de Terril Québec, à savoir; Cour Provinciale, No; 92-864 ROGER GUILLOT INC.corps politique et Incorporé, ayant une place d'affaires 24.rue Lanaevin, Beuuport, district de Québec, ROLAND SAVARD.résidant 4 211 contre Est, rue de la Colombière, cité et district de Québec.\"Les Immeubles Roland Bavard Inc., i 26.rue Ste-Famille et portant le numéro de lot deux mille neuf cent trente-cinq (2935' du cadastre officiel pour le quartier du Palais, division d'enregistrement Je Québec, avec les b&tisscs dessus construites, circonstances et dépendances\u201d.Pour être vendu au bureau du Shérif, au Palais de Justice, A Québec.le VINGT ET UNIEME jour du mois de FEVRIER 1973, 4 DIX heures de l'avant-midi.Bureau du Shérif, Québec, le 5 février 1973.Le Shérlf-adJolnt, RAYMOND MAINS.SALESlnr THE SHERIFF OF QUEBEC QUEBEC Fieri Fartas de Terris Quebec, to wit: Provincial Court, No: 92-864 ROGER GUILLOT INC., body politic and corporate, having a place of buslnees at 24, Lanpevln Strcrt, Beauporl, District of Quebec, vs ROLAND SAVARD.residing at 211, de 1m Colombière Street East.City and District of Quebec.\u201cLes Immeubles Roland Savard Inc., located at 26.Ste.Famille Street and bearing lot number two thousand nine hundred and thirty-five i2935i on the official cadastre for du Palais Ward, Quebec Registration Division, with buildings erected thereon.appurtenances and dependencies\".To be sold In Sheriff's Office, In the Court House, in Quebec, on the TWENTY-FIVE day of FEBRUARY 1973, at TEN o'clock in the forenoon.Sheriff's Office.Quebec, February 5th 1973.RAYMOND HAINS, Assistant Sheriff.VENTE PAR LE SHERIF DE QUEBEC FIERI FACIAS DE TERRIS Québec, à savoir ; Cour Supérieure, No.11-859.J.-AI-PHONSE MORENCY, rentier, domicilie à 2024, Chemln St-Louis, Sil-lery.P.Q., contre DAME THERESE VAILLANCOUKT, épouse contractuellement séparée de biens de René Paradis, domicilié 4 2165, Parc Bour-bonniére, Slllery, P.Q., et LE REGIS-TRATEUR de la division d'enregistrement de Québec, mis en cause.\u201cLes lots numéros quatre-vingt, quatre-vingt-un et quatre-vingt-deux, des subdivisions du lot originaire quarante-sept (47-80, 81.et 821 du cadastre officiel pour la paroisse de st-Colomb de Slllery, en le comté de Québec, avec bAtisscs dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 2165.Parc R^urbnnniére.Slllery, Québec\".Pour être vendu au bureau d\u2019enregistrement de Québec, 10.Avenue Chauveau, le VINGT-TROISIEME Jour du mois de FEVRIER 1973, A DIX heures de l\u2018avant-midi.Bureau du Shérif, Québec, le 5 février 1973.Le Shérlf-adlolnt.RAYMOND HAINR.SALES BY THE SHERIFF OF QUEBEC FIERI FACIAS DE TERRIft Quebec, to wit : Superior Court, No.11-859.J.-ALPHONSE MORENCY.annuitant, domiciled at 2°24 St.Lcuis Road, Slllery, P.Q.vertus MRS.THERESE VAILLANCOUKT.wife contractually asperated as to property, of René Paradis, domiciled at 2165 Parc Bour-bonnlère.Slllery.P.Q., and THE REGISTRAR for the Quebec Registration Division, mis en cause.\"Lots numbers eighty, eighty-one, and eighty-two of the subdivision of original lot forty-seven (47-80, 81 and 82) of the official cadastre for the Parish of St.Colomb, In Slllery In the County of Quebec, with buildings erected thereon, appurtenances and deiiendencles, numbeted 2165 Parc Boutbonnière, Slllery', Quebec'*.To be sold In the Quebec Registry Office.10 Chauveau Avenue, on the TWENTY-THIRD day of FEBRUARY 1973, at TEN o'clock in the foienoon.Sheriff* Office.Quebec, February 5th 1973 RAYMOND HAINI, Assistant Hhcrlff.Un porte-parole de la délégation sud-vietnamienne a cependant déclaré que les conversations qui commenceront lundi, sont des entretiens préliminaires qui n'ont d'aulrei buts que de préparer des discussions plus approfondies.L\u2019accord de paix prévoit que ce conseil sera composé de trois parties et, bien que celles-ci ne soient pas désignées n «mme-ment dans le texte, on considère qu\u2019elles seront le gouvernement de Saigon, le GRI\u2019, et 1 *s neutralistes ou troisième foi ce.CICS ne partiront de Saigon qu'au milieu de la semaine au plus tôt.\t¦ ; VENTE PAR LE SHERIF DE QUEBEC QUEBEC FIERI FACIAS DE TERRIS Québec.4 savoir : Cour Provinciale, No 87-820 BENOIT FERLAND CONSTRUCTION INC., corporation légale, ayant son siege social à 8540, Boulevard Ste-Arme.Château-Richer, P.Q., contre JEAN-MARQUIS NADEAU, domicilié autrefois à Sle-Famlle, lie d'Orléans, aujourd'hui de lieux Inconnus.et LE HEGISTRATEUH de La division d\u2019enregistrement de l'Ue d'Orléans, mis en cause.\"Un emplacement mesurant sur le chemin public un arpent de largeur par cinq cent quarante-trois pieds de prefondeur.borné comme suit ; au nord par le chemin public, au sud par la propriété de Chs-Aimé Gi-guère.à l'est par la propriété de Cyrille Drouin, et à l\u2019ouest par la propriété de M.DeBlois; éiant ledit emplacement une parti* du lot connu et désigné sous le numéro quinte (15» du cadastre de la paroisse de Ste-Famllle.Il* d'Orléans, comté de Montmorency.Tel que le tout est actuellement, avec les servitudes actives et passives.sans réserve aucune.Un terrain ou emplacement 4 prendre et 4 distraire du lot numéro seize (16 ptiet, aux plan et livre de renvri du cadastre officiel Pour la paroisse de St\u20acf-Fnmille, Ile d\u2019Orléans, com»é de Montmorency, contigu au lot numéro quinze t|r_ A e, TOTXTT RAYMOND MAINS.Procedure* On sait cependant que S'-igon désire écarter les neutrnlistes de ce conseil, car le président Thieu ivdoute que ceux-ci ne lui soient hostiles.De nombreux représentants de cette tendance sont encore actuellement dans les prisons de Saigon.L\u2019accord ne précise nas non plus la nature exacte de ces élections.Le GRP ttesire des élections législatives, chargées d'élire une assemblée oui rédigerait une nouvelle constitution, tandis que le gouvernement du président Thieu préférerait une élection présidentielle.Il ne faut cependant pas s\u2019attendre à ce que les négociations sur ces questions fondamentales commencent dès lundi.Les deux camps se livreront probablement d'abord, une bataille de procédure.a Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES DST-73-10027 pour 10 h.30 a.m.heure de Montréal le mardi 20 février 1973 Région Saint-Laurent TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE CONDUITS SOUTERRAINS AU POSTE DORVAL Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h.30 a.m.à 4 h.30 p.m.à 'endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, bout.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000), chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hydro-Québec, rem- \u2022 boursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions « reçues.\t¦ Les co-secrétaires SALES BY THE SHERIFF OF QUEBEC QUEBEC FIERI FACIAS DE TERRIS Québec, to W'It : i\u2019iovincial Court, No 87-820 B.LAÇASSE-W.E.JOHNSON Montréal, le 24 janvier 1973 a Hydro-Québec having it* head office at 8450 Anne Boulevard.Ch4teau-Rich*i Q.v* JEAN-MARQUIS NADE formerly domiciled at Ste-Farr Orleans Ivland.now cf unkn address, and THE REGISTRAR th« Orleans Island Registration vision, mis en cause.\"An emplacement measuring al the public rood, one arpent in w bv five hundred and fortv-three in depth, bounded a* follows \u2022 the north by the public road, on south by the property of Chs-A Giguère.on the east by t)»e 1 perty of Cyrille Drouin, and on west by the property of M.DcB the said emplacement being \u201e of the lot known and described number fft-\u2019en (15) on the cada for the Parish of ste.Famt\u2019le, leans Island.Countv of Mont rency.As the whole now\u2019 subsists, s the servitudes active and p»«i without any reservation whM*oe A niece of land or omplaceir to be taken and w^hdrnwn f lot number sixteen 'Pt 16).on official plan and book of refer# Of the cadastre for the Parish of Fsmllle, Orleans Island.Countv Montmorency, adjacent to lot ni her fifteen (15» on same cadaj being bounded In front towards north bv Royal Avenue.In towards the south bv a stream, one side towards the east bv number fifteen 05) and on other side towards the west another part c< lot number slxt ft«l belonging to the vendor measuring line on Rnvnl Aver twenty feet (?0'l in width In r along the said .stream, three h dred and forty-five feet ln d« on Its east line alone the saH number fifteen rt»» by a d-nth Its wv^t line of \u2019wo hundred tb'rtv-nix fret\tf-om\t, st-erm In a northerly diree' whleh west line at the extren of this dep\u2019h of two hundred thirtv-slv fe*t IJ'V)') extends width over a leng'h of one hunt! and sixty five feet 1)63'1 to Hr Avenue, the whole more or 1 Snellsh measure, without hulldii As the W\u2019hole now subsist v the servitudes active and pass without exception or reservatioj To be sold at the Orleans Isl, Registry Office.12*6 Royal.1 vir**nt, Orleans Island.on TV'rVTT*TM day of FFBRUA 1973.at TFN o'c\u2019oek In the forent SITFntrp\u2019s OFFir* QUEBEC, Febriirry 3th.1973 RAYMOND RAIN*, ASSISTANT SHERIF APPEL D\u2019OFFRES GPE-73-10043 pour 10 h.30 a.m.heure de Montréal mardi le 27 février 1973 Poste Québec 11, Vanier, P.Q.FOURNITURE DE DEUX (2) BATTERIES DE CONDENSATEURS, TRIPHASEES 71.8 kV \u2014 72 MVAR.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h.30 a.m.à 4 h.30 p.m.à l\u2019endroit suivant ; Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boui.Dorchester Montréal 128, Qué.* Canada Un dépôt de soumission au montant de VINGT MILLE DOLLARS ($20,000(, chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de l\u2019Hy-dro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE-W.E.JOHNSON Montréal, le 23 janvier 1973 Les Sud-Vietnamiens, en effet.refuseront probablement la dénomination du Gouvecpe-inent révolutionnaire provisoire pour leurs interlocuteurs, Qi^ils considèrent comme l\u2019aile SS11* tique du Front national d»«JJ-bération.\t^ «or Les observateurs estimenSee-pendant que la constitution du Conseil de réconciliation et de concorde nationales, ne devrait pas se faire attendre trop longtemps.Il restera cepend&üÜL à voir ensuite s'il sera en mesure de fonctionner.\t¦ -TT Q Hydio ütiélx.\u2019t.APPEL D\u2019OFFRES AMY-73-10045 pour 10 h.30 a.m.^ heure de Montréal 'Z mardi le 20 février 1973 Région Montmorency, Québec.P.Q.FOURNITURE DE CONDUITS ET ACCESSOIRES EN FIBRE Toutes les conditions du présent appel d offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h.30 a.m.à 4 h.30 p.m.a l\u2019endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, bout.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de HUIT MILLE DOLLARS $8,000).chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hydro-Québec ci remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant égal au multiple de $1,000 le plus proche de dix pour cent (109o) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu\u2019à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.I^es co-secrétaires B.LAÇASSE-W.E.JOHNSON Montréal, le 22 janvier 1973 Q , Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES CC1I-73-10048\t, % pour 10 h.30 a.m.heure de Montréal ¦- \u2022 mardi le 20 février 197t^ Manlcouagan 3.\u2022 FOURNITURE DE SAPIN# DE COLOMBIE NON-BLANCH1 » v Toutes les conditions du roé-sent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et Pè\\it être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h.30 a.m.à 4 h.30 p.m.'à l\u2019endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au mon> tant de QUATRE MILLE DOLLARS ($4,000), chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition* doit accompagner la soumission.Dans le cas d\u2019une soumission partielle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant égal au multiple de $1,000 le plus proche de dix pour cent (10^c) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu\u2019à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve 1* droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE-W.E.JOHNSON Montréal, le 23 Janvier 1973 D'UN OCEAN A L'AUTRE 'Si\u2019iK.lundi, 5 février 1973 8 Cette semaine Position inconfortable pour le gouvernement fédéral par Stephen SCOTT OTTAWA tPC) \u2014 Le gouvernement liberal minoritaire va se trouver cette semaine dans une position peu confortable : les partis d\u2019opposition disposeront en effet de tout le temps qu\u2019ils voudront pour critiquer ses affectations de crédits.lies Communes devaient débuter la semaine par un débat portant sur un projet de loi gouvernemental destiné a jmm-mettre un relèvement des sommes que le Trésor fédéral peut accorder a la Commission d'assurance-chômage CAC.Une fois ce relèvement obtenu \u2014 non sans une vive opposition de la part des conservateurs \u2014 le gouvernement doit demander à la Chambre d\u2019approuver jusqu\u2019au 31 mars des dépenses dépassant de quelque $1.3 milliards les $16.5 milliards de crédits votés l\u2019année dernière par le Parlement.Les néo-démocrates, qui peuvent faire pencher l\u2019équilibre d\u2019un côté ou de l\u2019autre, ont déjà annoncé qu\u2019ils se prononceraient en faveur des deux mesures.Il n\u2019est donc pratiquement pas question que le gouvernement soit renversé sur ces deux points.Il faut s\u2019attendre toutefois à ce que le NPD se joigne aux conservateurs pour critiquer ie gouvernement à propos des 51.3 milliards d\u2019estimations de credits supplémentaires.Le gouvernement n\u2019aura pas d\u2019autre choix que d'encaisser ces critiques jusqu'à ce que l\u2019opposition daigne y mettre fin.Nouveaux règlements Rappelons que c\u2019est en JP68 que les Communes ont modifié certaines règles de procédure afin de réserver certaines séances à des débats portant sur des questions du choix de l\u2019opposition.Ces \u201cjournées de l\u2019opposition\u201d avaient été conçues pour remplacer les débats prolongé^ qu\u2019entraînaient les projets de loi relatifs aux fournitures, comme le bill actuel sur les estimations de crédits supplémentaires.Ces débats devaient donc être relativement brefs.Le gouvernement devait d\u2019autre part accorder une autre concession : si aucune de ces \"journées de l'opposition\u201d ne pouvait être allouée avant qu'un \"bill de fournitures\" soit déposé par le gouvernement, aucune limite ne serait imposée sur les débats s\u2019y rapportant.Or, depuis le début de »a présente session, le gouvernement n\u2019a encore réservé aucune journée de débat à l'intention de l\u2019opposition et c\u2019est donc le chapeau à la main qu\u2019il devra se présenter pour faire approuver ses estimations de crédits supplémentaires, n\u2019ignorant pas d'autre pain que 1 op-jmsition prendra vraiaembla-blement jusqu\u2019à trois jours IKiur formuler ses critiques avant d\u2019approuver le bill en question.Approoation requise La principale difficulté réside dans le fait que le gouvernement a déjà versé $540 millions a l\u2019avance à la CAC et crédits à cette fin avant la fut de la semaine.Ces versements ont été effectués en vertu de décrets ministériels pendant que le parlement ne siégeait pas et ont dépassé le plafond de ÇRtK) millions qui leur avaient été fixé par le Gouvernement lui-même.Ainsi, le gouvernement doit d'abord présenter, aujourd\u2019hui, son projet de loi destiné à relever ce plafond.Les conservateurs tenteront d\u2019en empêcher l'adoption mais le gouvernement bénéficiera de l\u2019appui des néo-démocrates.Ce sera ensuite le tour du projet de loi demandant l\u2019autorisation des dépenses supplémentaires de SI.3 milliard, et ^ ce non seulement pour ia CAC mais également pour les programmes d'initiative locale PIL, la main-d\u2019œuvre, la santé, la sécurité sociale et d\u2019autres secteurs.Kn date de vendredi dernier, les conservateurs avaient déposé neuf avis d\u2019opposition, ce qui signifie qu\u2019il faudra procéder à neuf votes avant toute approbation finale.Etant donné que la plupart des secteurs d\u2019allocation prévus aux termes des estimations ont la faveur du NPD, celui ci votera du côté des libéraux.Ceci n\u2019empêchera nullement des députés ciéditistes de critiquer le gouvernement sur la manière dont il a fonctionné.Tous ces débats reporteront probablement à jeudi l\u2019examen des questions relatives à la peine capitale.Il n\u2019est toutefois pas exclu que les Communes puissent adopter avant la fin de la semaine le projet d*- loi gouvernemental proposant une extension pour cinq autres an nées de l\u2019abolition partielle de la peine capitale.Après quoi, ce projet de loi sera repris en comité où de nombreux amendements pour-ront y être proposés.Entre-temps, l\u2019assassinat d'un second policier en trois semaines pourrait constituer *ui facteur dans la manière dont les député* voteront.\t¦ A travers le pays Assurance-chômage A des manifestants mécontents Trudeau dit qu'ils devraient être reconnaissants Par Nick FKRKIS LONDON, Ont.(PC) \u2014 A un groupe de manifestants mécontents parce qu\u2019ils n\u2019étaient pas élicibles aux prestations d\u2019assu-ranee-chômage au terme de leurs Initiatives locales, le premier ministre Trudeau a dit qu\u2019au contraire, ils devaient etre reconnaissants.Au cours d\u2019une discussion qu\u2019U a tenue avec eux pendant une dizaine de minutes, M.Trudeau leur a expliqué que le gouvernement, en vertu de son programme d\u2019initiatives loeales, leur avait donné la chance d\u2019obtenir une expérience d\u2019entrepreneurs aux frais des contribuables et qu\u2019il ne comprenait pas i>ourquoi ils devraient avoir recours à l\u2019assurance-chômage au terme de leurs projets.Une vingtaine de manifestants .dont quelques-uns arboraient des pancartes, avaient en effet accueilli le premier ministre à son arrivée à un hôtel de London ,où il devait rencontrer à huis clos des dirigeants du Parti libéral et donner, ensuite une conférence de presse.M.Trudeau s\u2019est entretenu avec quelques-uns des protestataires à l\u2019issue de cette conférence de presse.Failles Les protestataires ont dit représenter 15 coordonnateurs régionaux des projets d\u2019initiatives locales.Ces coordonnateurs ne pourront être éligibles aux prestations d'assurance-chômage au terme de leurs projets parce qu'ils sont considérés comme des employés du gouvernement.Un des manifestants, Bnrry Walker, a dit à M.Trudeau qu\u2019ils reconnaissaient la chance que le gouvernement leur avait donnée, mais qu\u2019ils désiraient porter à son attention quelques failles contenues dans le programme.I^e premier ministre a répliqué qu\u2019un employeur de l\u2019en- treprise privée ne i>ouvalt recourir à l\u2019assurance-chômage si son entreprise péréclitait, même s\u2019il avait dû prendre des risques au moment de la mise sur pied de son entreprise.Ceux à qui on a consenti des projets d\u2019initiatives Locales, a dit M.Trudeau, ont eu la chance \"de foire leur propre affaire\" sans qu'il ne soit question d'aucun risque personnel.Il a souligné qui recevait à ce sujet des plaintes des deux parties: certaines provinces et des députés du Parlement disaient quils ne voulaient pas de projets d'initiatives Locales chez eux, et voilà que maintenant ceux-là mêmes qui en bénéficiaient trouvaient à se plaindre.Conférence de presse Pendant la conférence de presse, on a demandé au premier ministre de commenter ccttte protestation: il a répondu qu'il avait vu \u201ctrès peu de groupes venir dire merci beaucoup au gouvernement\u201d.Au cours de la conférence qui s\u2019est poursuivie pendant environ 45 minutes, il a abordé un certain nombre d'autres sujets.Ainsi, en ce qui a trait a U peine capitale, il s'est dit content de ce qu\u2019elle ne soit pas l\u2019effet préventif recherché par le public, et que La solution réside dans la réhabilitation des criminels.Interrogé à savoir ce qui arriverait si la ville de Montréal accusait un déficit à la suite de ses Jeux d\u2019ete de 1976, le premier ministre a répondu : \"Nous ne sommes jkis tenus de cautionner les villes.Ce n\u2019est lias un problème d\u2019ordre fédéral.ç\u2019en est un qui relève du provincial\".Lorsqu\u2019un journaliste lui a dit que des milliers de professeurs venus des Etats-Unis restaient illégalement au Canada après avoir profité d'une exemption d\u2019impôts de deux ans, M.Trudeau lui a dit : \"SI vous êtes au courant de cette pratique illégale, sortez et répandez l'information'\u2019.\t¦ G3P2S6 Postes OTTAWA \u2014 'PC).\u2014 Les 28,000 membres de l'Union canadienne des Employés des Postes décideront, les 13 et 14 février, du règlement final de leur long conflit avec le gouvernement fédéral.Ils seront alors appelés à se prononcer par vote sur les recommandations de leur équipe de négoeiateurs.voulant qu'une tentative d\u2019entente entre le syndicat et le gouvernement, conclue la semaine dernière soit acceptée.L'entente stipule des hausses salariales horaires d\u2019environ 65 cents réparties sur un contrat de deux ans et une rémunération rétroactive de $400.La moyenne actuelle des salaires horaires est de S3.69 pour les préposés aux postes et de $3.54 pour les fact cure.Une des recommandations principales du nouveau contrat réclame la création d\u2019un comité spécial formé de représentants du syndicat et de l\u2019employeur, pour discuter des questions de créations d\u2019emplois et de classification des tâches, d\u2019heure de travail et de changements technologiques.I.es discussions relatives au contrat de travail étaient en cours depuis février 1972.I e dernier contrat avait expiré en mars.Blessé TORONTO \u2014 (PC.).\u2014 Un agent de police de 36 ans de Toronto a été transporté à l\u2019hôpital après avoir reçu des blessures au cou samedi soir dans le quartier de Scarborough, le deuxième incident du genre à Toronto en trois jours.On rapportait dimanche que l\u2019état de l\u2019agent Harry Bur-ridge était bon.On a fait feu sur lui alors qu\u2019en compagnie d\u2019un autre agent il rentrait chez lui samedi soir après son travail.Un porte-parole de la police a révélé que lan James Patterson, âgé de 20 ans, de Toronto, avait été accusé de tentative de meurtre et qu\u2019il reposait à l\u2019hôpital dans un état satisfaisant après s\u2019être lui-même infligédes des blessures d\u2019armes à feu au visage.Jeudi dernier, l\u2019agent Leslie Maitland, 35 ans, avait reçu des blessures fatales alors qu\u2019il poursuivait un homme soupçonné d\u2019avoir commis un vol de banque.René Vaillancourt, âgé de 24 ans, de Montréal, a été accusé de meurtre qualifié en rapport avec l\u2019affaire.Le porte-parole a raconté que les agents Burridge et Frank Smith se trouvaient dans une auto privée.Us venaient de terminer leur travail et portaient encore l\u2019uniforme au moment où une auto s\u2019est arrêtée près de celle qu\u2019ils occupaient.Un cou de feu a été tiré fracassant la vitre de l\u2019auto des agents et blessant l\u2019agent Burridge, a dit la police.L\u2019auto est ensuite repartie.Stanfield HALIFAX (PO \u2014 Le chef de l\u2019Opposition.M.Robert Stanfield.a déclaré en fin de semaine que les conservateurs du Canada devraient prendre conscience des problèmes du Québec.s\u2019ils veulent que le parti réalise des gains électoraux substantiels dans cette province.De l\u2019avis de M.Stanfield, les efforts des conservateurs au Québec, notamment ceux de M.Claude Wagner, ne pourraient avoir d\u2019effets tant que les membres anglophones du parti n\u2019auront pas \"compris le désir et la détermination des Québécois de préserver leur langue et leur culture\u201d.M.Stanfield estime que le parti doit manifester sa volonté d\u2019aider les Québécois à réaliser l\u2019égalité dans leur vie publique et privée au Canada.C\u2019est au cours d\u2019un dîner bénéfice patronné par le Halifax Confederation Club que M.Stanfield a fait ces déclarations en réponse à des questions que lui posait l\u2019auditoire.11 venait de terminer un discours dans lequel il avait accusé le gouvernement Trudeau d\u2019avoir, par sa politique économique, créé le chômage dans le pays.Directeurs d\u2019entreprises VICTORIA (PO \u2014 D\u2019après un projet de loi présenté vendredi à l\u2019Assemblée législative de la Colombie-Britannique, la majorité des directeurs de toute entreprise incorporée dans la province devront être des citoyens canadiens résidant au Canada.Le procureur général Alex MacDonald a présenté la nouvelle Loi des compagnies, qui comporte 157 pages, et qui est une refonte d\u2019un projet de loi semblable présenté au printemps de 1972 par l\u2019ancien gouvernement créditiste mais qui avait été mis de côté pour être clarifié.Nombre de clauses du projet do loi.y compris celle qui porte sur les directeurs des sociétés, sont nouvelles.Le bill formule des règlements sur la création des sociétés, leur façon de faire des affaires et sur leur dissolution.M.MacDonald a expliqué au cours d\u2019une interview que les vieilles lois sont peu observées et que cetle situation tend a discréditer la loi.D\u2019une façon générale, a-t-il dit le nouveau projet de loi simplifie les procédures dos sociétés et tente de rendre la loi simple et facile à comprendre.Filature de coton FREDERICTON (PC) \u2014 Si vous êtes intéressé à racheter une filature de coton, adressez-vous nu gouvernement du Nouveau-Brunswick.Celui-ci est, en effet, à la recherche d\u2019un preneur depths une semaine, date à laquelle la Cosmos Imperial Mills a fermé son usine de Marysville, qui employait 266 travailleurs et qui existait depuis la fin du siècle dernier.Cosmos a pris cette décision à la suite de la saisie de son usine de Yarmouth.N.-E., par l\u2019industrial Estates Ltd., société d\u2019Etat néo-écossaise, à qui elle ne pouvait plus rembourser une dette.En 1966, 1TEL avait prêté à Cosmos $2.2 millions pour l\u2019expansion et la modernisation de l\u2019usine de tissage de Yarmouth.Le prêt donnait à l\u2019IEL une option sur l\u2019actif dans l\u2019usine de Marysville, qui alimentait celle de Yarmouth en filés.Lusine de Yarmouth, qui emploie plus de 500 travailleurs, est actuellement gérée par un représentant de 1TEL avec l\u2019aide technique de la Dominion Textiles ILtd.\t¦\u2019 i.,villedoquebec|j|.SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS AUX AGENCES DE SÉCURITÉ AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné des offres cachetées, scellées, endossées : \"OFFRE POUR CONTRAT DE SURVEILLANCE ET D'OPERATION D'UNE CENTRALE DE SECURITE RUE VERDUN\" et adressées ou greffier de la Ville, Hôtel de Ville, Québec 4, seront reçues jusqu'à mercredi, le 7 février » 197S, à 11.00 heures o.m.(heure normale de l'Est).Les intéressés peuvent se procurer les formules d'offres et obtenir les renseignements pertinents en s'adressant ou personnel du i du Service des Travaux Publics, à la chambre 446, Hôtel de Ville.La ville ne s'engage à accepter la plus bosse, ni aucune des soumissions reçues.Aucun dépôt n'est exigé pour.des plans et devis LF GREFFIER DE LA VILLE.PIERRE-F.COTE.Avocat.Québec.3 février 1973.Moi je code.Vous, codez^vous?Une adresse sans code postal, c\u2019est comme un visage sans sourire.Le code postal, c\u2019est ce qui nous aide à accélérer l\u2019acheminement de votre courrier.Il faut donc s\u2019en servir et le faire connaître à tous ceux qui vous écrivent.Si vous n\u2019avez pas reçu votre code le 12 février, veuillez communiquer avec votre bureau de poste local.Nous vous le ferons parvenir sans délai.Il se peut toutefois que vous ne soyez pas dans le district postal de rest du Québec; dans ce cas, votre région n\u2019a pas encore été codée.En 1 ^rc place, une lettre indique une cone du Canada.En 2« place, un chiffre désigne une section de cette zone.t bc places, un ie lettre et un soit dans une ville (il délimite un édifice à bureaux ou une conciergerie ou un côté de rue entre deux intersections).En 3® place, une lettre délimite une partir de cette section.Le dossier que vous avez reçu contient tous les détails, ainsi que des collants, des cartes affranchies et un carnet d'adresses.Prenez-en l\u2019habitude.nTffmBrcafTTFmgm^nTTiuiiarnnFmainrTrFriEin.Pour de plus amples renseignements à Québec, composer, 694-4498.^ « I LES SPORTS rlAction ^JEuébec 66e onnée, No 432 Lundi, 5 févrinr 1973 ,\\lil ICIlü de lllllll lll\\ St-Roch\tPlace Laurier 340 boul.Charett Etl 523-7307 - 523-5223\t651-4IM Le nppert du C0J0 reçoit la sanction de la commission exécutive Ai CIO LAUSANNE (D'après AFP et Reuter) \u2014 U» Comité d'organisation de»; Jeux Olympiques de Montreal 15)7(1 présidé |>ar h* commissaire Rénei'al Roger Rousseau, a présenté sanuxli son rapi>ort sur l\u2019évolution des préparatifs au conseil exécutif du Comité \u2022itemaiional olympique réuni à Lausanne.A l\u2019issue de la reunion, le président du CIO, Lord Killanin, *a indiqué que les préparatifs des Jeux de Montréal se déroulaient comme prévu.M.Rousseau a pour sa part informé Lord Killanin de la décision du premier ministre canadien, M.Pierre Trudeau ,dc donner le feu vert aux plans de financement des jeux, annoncée au parlement d'Ottawa; sa déeision n'a suscité au< une opposition.Intciroué sur It's mesures de sécurité envisagées pour les Jeux de 15)7(1.M.Rousseau a fait remarquer qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un \"sujet très délicat\u201d.Un des problèmes encore en suspens est le site du futur village olympique.Ia\u2018 président du comité organisateur a indique que la décision appartenait aux autorités municipales, compte tenu de ses répercussions siu- l\u2019avenir du plan d'urbanisme de la ville.M.Louis Chanti£my, vice-président du Comité d'organisation de Montréal, a de son côté annoncé qu\u2019il était envisagé de réduire le nombre de journalistes accrédités aux Jeux.Nous réduirons leur nombre en fermant la |x>rte à tous ce* touristes qui ne sont pas vraiment des journalistes, de façon a faciliter le travail des vrais journalistes\u201d, a-t-il dit.APRES L\u2019ENTRETIEN Lés organisateurs canadiens sp sont déclarés \"ravis\u201d de l\u2019entretien qu'ils ont eu samedi après-midi à Lausanne avec la commission exécutive du CIO.\"Nous avons présenté notre rapport d'activité et les dirigeants olympiques n\u2019ont soulevé aucun problème qui puisse nous causer des soucis \u201d, a déclaré M.Pierre Charbonneau, l\u2019un des vice-pi-ésidents du Comité d\u2019organisation des Jeux Olympiques (CO.IO) à Montréal.\"Nous avons notamment indiqué au CIO, a ajouté M.Charbonneau, notre désir de présenter a Montréal le même programme sport!t que celui des Jeux de Munich.Nous espérons qu\u2019il sera possible de l\u2019arrêter définitivement lors de notre prochaine rencontre avec les dirigeants olympiques à l'occasion du congrès de Varna (Bulgarie) l'automne prochain\u201d.\"C.est à \\ nrna également, a indique M.Charbonneau, que nous pensons dévoi 1er les plans du village olympique\".De son côté, M.Jean Drapeau, maire de Montréal, présent aux entretiens de Lausanne, a déclaré : \u2018 I.es dirigeants olympiques nous ont paru eux aussi très satisfaits du rapport que le COJO de Montréal leur a soumis sur l'état d'avancement des travaux préparatoires pour les Jeux 15)76.Un rapport plus substantiel leur sera communiqué en juin\u201d.1) autre part, a ajouté le maire de Montréal, la commission exécutive du CIO a pris connaissance de l\u2019annonce faite vendredi par le .premier ministre canadien M.Trudeau, d'autoriser .a frappe de monnaies à motif olympique et l'émission de timbres-poste spéciaux, qui constituent la base de notre programme d\u2019auto-finnneement des Jeux 1976\u201d.Le rapport d\u2019activité du COJO de Montréal, présenté samedi après-midi au CIO, est un document de 21 pages, comprenant notamment le projet de budget pour les Jeux 1976.FINANCES \\u chapitre de® finances, les coûts d'organisation ont été analyses scrupuleusement et jugés satisfaisants par des spécialistes financiers des gouvernements fédéral, provincial et municipal, aini que par d'autres spécialistes en la matière.Carrières et professions ON CHERCHE DES VENDEURS POUR LES PRODUITS D'ENTRETIEN GOODYEAR.EXPERIENCE UTILE MAIS PAS NECESSAIRE Nous sommes une compagnie ancienne, bien établie et respectée; représentée a travers tout le Canada, les Etats-l nis et plus de 50 pays étrangers.Beaucoup de nos représentants ont débuté avec d\u2019autres compagnies mais sont venus à Consolidated pour réaliser leurs aspirations.Ils prétendent qu\u2019avec Consolidated ils sont capables d\u2019atteindre un succès et une satisfaction impossibles avec les autres compagnies.LES TERRITOIRES NE SONT PAS SURCHARGES ! Un EVENTAIL COMPLET DE PRODUITS pour ventes durant toute l\u2019année.CORRESPONDANCE et APPELS COLLECT en français au Bureau-chef ! Assistance personnelle du bureau-chef lorsque nécessaire.Gérances de vente ouvertes pour vendeurs qualifiés.Si ce rhemin ouvert au succès vous intéresse, ECRIVEZ ALJOURD HUI MEME a; Consolidated Paint & Varnish (Canada) Ltée.Dépt.NA, B P 396.Montréal N.459.Si vous avez de 1 expérience dans le domaine des ventes de l\u2019étanchéité au commerce et à l'industrie, indiquez avec quelle compagnie vous avez eu cette expérience.Donnez egalement votre numéro de téléphone.Toutes les demandes de renseignements seront confidentielles.PREPOSE A UN CENTRE RECREATIF pour le Service des Loisirs et Porcs ADMISSIBILITE : Limitée aux personnes ayant leur domicile dans la ville de Québec.FONCTIONS : Contrôler les activités se déroulant dans un centre récréatif et exercer une surveillance sur les usagers; veiller à la disponibilité et au contrôle de l'équipement et du matériel nécessaires; coordonner et surveiller le travail du personnel affecté à l'entretien du centre: soumettre les rapports requis et accomplir d'autres tâches connexes.QUALIFICATIONS: Formation au niveau secondaire ou supérieure et avoir une bonne connaissance de l\u2019organisation et de l'administration d\u2019un centre récréatif; habileté a contrôler et surveiller des activités do loisirs ou sportives; aptitudes manifestes a maintenir de bonnes relations avec le public usager et A surveiller du personnel, à préparer et compléter les rapports requis.TRAITEMENT: Minimum $7,090, maximum $9,273.Le traitement Initial sera établi selon les qualifications du candidat.Les personnes Intéressées peuvent obtenir une formule d'inscription en s'adressant, avant le 17 février 1973 au : SERVICE DU PERSONNEL llolel de Ville, Québee 4.p Q.Mentionner concours no 834-73 Le rapport du COJO de Montréal donne l'assurance que les réalisations sportives nécessaires au déroulement des Jeux de 1976 sennit achevées en tem|x> voulu.Il consacre même un paragraphe au problème de la sécurité pour les Jeux de Montréal, indiquant: \u2018Ta* service de sécurité sera dirigé par un spécialiste responsable.Nous avons déjà discuté longuement de cette question avec les représentants des forces policières .ties gouvernements fédéral, provincial et municipal, nous en avons également discuté avec les autorités de Munich, et avec les représentants d\u2019Interpol.Il a été également décidé que chaque membre du personnel du COJO fera l\u2019objet d\u2019une enquête sérieuse\".\"Tout sera prêt dans tous les domaines pour les JO 1970 à Montréal; nous en avons donné l\u2019assurance aux dirigeants olympiques\u201d, a dcelait* à la presse, à l\u2019issue des entretiens de Lauaanne, M.Louis Chantigny, l\u2019un des vice-présidents et le porte-parole du COJO canadien.APPROBATION La commission exécutive du CTO (Comité international olympique) qui siège a Lausanne, a approuve à runauimité le rapport d\u2019activités présenté par le Comité d'organisation des Jeux Olym-piquee (COJO) de Montréal 1976.Cet accord a été annoncé samedi soir à la presse par Loitl Killanin, président du CIO.qui a ajouté qu\u2019il n\u2019existait \u2018\u2018aucun problème majeur\" entre les dirigeants olympiques et les organisateurs canadiens.Selon U* COJO de Montréal, les pièces de monnaie frappées à l\u2019occasion des Jeux Olympiques 1976 seront en argent, auront coin's légal, et seront vendues dans le monde entier à la fin e\u201d a indiqué Lord Killanin., l\u2019accord conclu entre le COJO de Montréal et la chaîne américaine de télévision American Broadcasting Corporation 'ABC».1a* montant de ce contrat s\u2019élève à $25 millions et concerne exclusivement les droits de TV pour les Etats-Unis.La question de la sécurité au village olympique de Montréal a également été évoquée au cours de l\u2019entretien entre le CIO ei le COJO canadien, a indiqué Lord Killanin.Le président du UK» a raopolé que cette question est entièrement du ressort du pays organ! tew.\t¦ mSîoXvX-.Jean Drapeau et le commissaire Roger Rousseau ont franchi une autre étape importante vers la réalisation des Jeux Olympiques de 15)76.\t(Téléphoto : ITTu ¦ INNSBRUCK succède à DENVER LAUSANNE, Suisse (Reuter) \u2014 Lo ville d'Innsbruck (Autriche) a été désignée, dimanche, par le Comité international olympique CIO, pour organiser les Jeux olympiques d'hiver 1976, en remplacement de Denver (Etats-Unis), qui s'était désistée pour des raisons financières.La décision a été annoncée à l'issue de la réunion à Lausane, Suisse, de la commission exécutive du CIO, qui a entendu les unes après les autres les délégations des quatre villes qui s'étaient portées candidates, exposer les arguments plaidant en leur faveur.La commission exécutive du CIO a voulu jouer la sécurité en désignant Innsbruck qui avait préparé sa candidature de longue date.En effet, au premier bruit d'une défection possible de Denver, le délégué autrichien auprès du CIO, le Dr Rudolf Nemetschkc, avait, apprend-on de bonne source, fait part officieusement aux dirigeants olympiques de l'éventuelle candidature d'Innsbruck.C'était aux jeux de Munich.Face à la ville autrichienne, les trois autres candidatures présentaient des faiblesses.Le pays du Mont Blanc, bien que bénéficiant d'un dossier séduisant en ce qui concerne notamment les épreuves de ski, ne pouvait offrir dans sa région immédiate de piste de bobsleigh et de luge.Il ne prévoyait pas non plus de construire un village olympique traditionnel.La ville finlandaise de Tampere ne disposait pas, elle, de piste pour le ski alpin.Quant à la candidature de Lake Placid (Etats-Unis), elle parvenait trop tardivement au CIO pour espérer décrocher la victoire.Les dirigeants américains avaient même dû samedi, indique-t-on de bonne source, revoir leur dossier qui n'était pas conforme aux règles de procédure en vigueur au CIO.\t¦ * Le 60e bonspiel est remporté par un quatuor des Etats-Unis Par Joan POULIOT Le 60e bonspiel international de Québec est maintenant chose du passé et c\u2019est une équipe de Plainfield, au New Jersey, qui s\u2019est chargée d\u2019y mettre un point final en remportant le trophée du Lieutenant-gouverneur.après que les deux favoris .sentimentaux eurent été éliminés en demi-finale samedi matin.Nets Findlay, du Toronto Royal Canadian, a en effet baissé pavillon 10 à 5 devant Jim Wilson, de Lachine, pute le populaire Georges Abraham, de Chicoutimi, s\u2019est incliné 7-6 devant le champion éventuel.R.A.Fuller.C\u2019est par un pointage identique que l\u2019Américain a battu Wilson en grande finale pour devenir le premier porte-couleurs des Etats-Unis a décrocher les grands honneurs, depuis l\u2019ins- titution du bonspiel U y a six décennies.Findlay, qui tentait de triompher pour une troisième fois à l\u2019occasion de sa 25e participation, n\u2019est pas reparti les mains vides pour autant.Il avait remporté le trophée \"Château Frontenac\u201d la veille et il s\u2019était assuré la coupe d\u2019Argent Seagram pour le \u201cGrand Aggie gate\u201d avec une fiche de neuf victoires et une défaite, contre 8-2 pour Fuller et 7-2 pour Lloyd Farr, de Welland, vainqueur du trophée Dow.La meilleure équipe de la région de Québec a été celle de Roger St-Hilaire, du Etehemin, avec le trophée \u201cFrançois Jo-bin\u201d.Quatre équipes de la capitale provinciale ont décroché des trophées.En plus tic St-Hilaire, Jean Bolvin (Jacques-Cartier) avait remporté le trophée commémoratif \"Ren Fortier\", et Guy Germain (Cambrai) le \"Holt, Renfrew\u201d la veille, avant que lan Mi-chaud (Québec' ne décroche le trophée \"I.A.C.\u201d samedi battant le rink de Don Lacroix, de St.George, N.-B., par 8 à 7.DIX BOUTS Ix*s finales de samedi ont été de dix bouts, contrairement à douze la veille, ce qui a causé une certaine surprise, vu que la compétition pour le \u2019'Lieutenant-gouverneur'\u2019 est beaucoup plus importante que celles disputées vendredi soir.Voici la liste des vainqueurs des autres trophées ; Curl-Master : Halifax (Thompson) 11 Hamilton Thistle (McNally) 2 Charles Fyon : St.Thomas 'Hammond' 9 Arnprior (John&tonei 5 Birks : Dartmouth (Forbes) 6 Churchill Falls tLoucks» 4 Paquet Inr.: Moncton \u2018Lyons) 7 Thornhill iScheafer) 6 Jim Weyman : Grimsby (Christie) 13 Beloeil (Earnan) 8 Cité de Québec : Grimsby (Claveli 10 Monctawa (O'Brien» 5 Bonspiel Special : Burlington (Lloyd) 7 .Alexandria 1 Mac Donnell) 2 IIRmIiHI mm WM K ,.' Pour la I ere fols en 60 ans d\u2019existence du bonspiel International de Québec, c\u2019est une éouipe américaine nul a remporté le trophée du lieutenant-gouverneur, emhleme du grand championnat.Le rink de Plainfield, N.J., était composé du skip R \\ Fuller de Keitr Snyder, Jack Gabrielsuu et Burnie Sbereyk»,\t(Photo: l\u2019Action-Québec, François Boulay) ¦ Thoeni redevient un sérieux aspirant ST-ANTON Autriche (Reuter) \u2014 L'Italien Gustavo Thoeni a remiHirté, dimanche, le slalom du Kandahar, à Saint Anton et se trouve mointenant a la deuxième place du classement de la Coupe du Monde de -ki.H a réalisé les deux manches dans le temps combine de 106.94 secondes.\u201cLes deux manches étaient très difficiles, mais j\u2019avais confiante de gagner après la première manche,\" déclarait le champion italien après sa victoire.\u201cJe crois que je suis bien place maintenant pour remporter la Coupe du VfÎTidc, ajoutait-il, mais l'Autrichien David /willing est un rival très dangereux\"., Thoeni a un total de 129 points en Coupe du Monde.Il n\u2019est précédé que par le Suisse Roland Colomhin, premier a.ec 131 points, niais le skieur misse a fait une douloureuse chute samedi dans la descente du Kandahar et il devra probablement prendre un repos de trois à quatre semaines, ses chances pour la Coupe du Monde.KILLY VAINQUEUR BURNSVILLE.Minnesota Reuter _ Jean-Claude Killy a remporté, samedi, une vicioire fade à l'épreuve de slalom de Burnsville, dans le cadre de la Yvon Tassé, ing.conseiller et mandataire généraliste 2052, Boisjoli, Québec 6 Tél.: 681-4862 tournée professionnelle d\u2019Amérique.En dépit de la grippe dont il se remettait à peine, le cham-p.on olmpique français l\u2019a emporté sur l'Autrichien Hugo Nindl pour gagner le prix de $2.500, ce qui porto les gains qu\u2019i! a d\u2019orès et déjà réalisés ie long de la tournée, dans laquelle il est classé troisième Dale Murray signe MONTREAL (PC.) \u2014 Le voltigeur Clyde Mashore et le lanceur Dale Murray sont devenus hier les 12e et 13e membres des Expos de Montréal pour la saison 15)73.Mashore a présente une moyenne de .227 avec les Expos l\u2019an dernier tandis que Murray présentait un bilan de 11-5 en relève avec les Carnavals de Québec, de classe AA.\t¦ PIERRE VERRES de CONTACT LUNETTES 521 loul.Ourest-Es), Qui.(Fece è U Ci* Paquet) Téléphone : 529-93S1 DEMAIN SOIR 8h SOREL VS REMPARTS BILLETS RÉSERVÉS EN VENTE DE ÔH A 4H30 LE JOUR ET A PARTIR DE 7H AVANT LA PARTIE LOGES $2.00 \u2014 MEZZANINES $1.60 ADMISSION GÉNÉRALE: (4000 SIÈGES) BALCONS: ADULTES $1 25 ENFANTS $0.50 MOINS DE 14 ANS BILLETS EN VENTE À PARTIR DE 7H LE SOIR DE LA PARTIE SEULEMENT A, PUS kJSSKx \u201e LES SPORTS rô^£:< lundi, 5 février 1973 10 Jacquei Richard aéra honoré cc soir au Holiday Inn lors du banquet de l\u2019athlète de l\u2019année qui groupera les dix athlète* les plus en évidence au cours de 1972 sur la scène québécoise.Sommaires AMH SAMEDI CHICAGO 4, NEW YORK S Prrmlèr» période: 1\u2014\tChicago : Sicmski 16e .Il:ï7 2\u2014\tChicago: Liddlngton 15e iWhitlock.Andersoni .14:25 J\u2014New York: Ferguson 2*e iBlock, WUlis»\t 16:41 4\u2014\tNew York: Bradely 13e (Wardl\t 18:17 Punitions: Willis NY 4:09.Mave-tv Ch 5:03.WUlis NY, Fleming Ch.10:43.Deuxième période: Aucun but.Punition: Paiement Ch 5:58.Troisième période: 5\u2014\tChicago: Paiement 17e 'Siclnskii\t 6:59 6\u2014\tChioago; Sicmski 17c iProceviat)\t.19:14 Punitions: Lodboa Ch 2:56.Cali an Ch 10:35, Paiement Ch 13:52.I.sneers par: New York Chicago 9 13 15-37 15\t4\t12\u201431 Gardiens: Kurt, New sork; Mc-la-od, Chicago.Assistance; 7.621.HOISTON 7, MINNESOTA 1 Première période: 1\u2014\tHouston: Mortson 7e _.5 01 2\u2014\tHouston: Mortson 3e .5:49 3\u2014\tHouston: Hughes 13c (Popiel, Koekstra) .\t.10:47 Punitions: Klatt Min 1:57.Grierson H 6:40.Scholia H 8:31, Koekstra H 17:15.Deuxième période: 4\u2014\tHouston: Popiel 14e ¦ Halli .\t- _\t0:50 5\u2014\tHouston: Smith 5e «McDonald, .Mortson) .18:56 Punitions: Sanders Min, Schella H, mineures, majeures, 1:14, Rvdman Min, majeure, inconduite.Grierson H.majeure, Popiel H, inconduite, 3:36, Mortson H 5:06, Young, majeure double, Kanneglesser H, majeure.Rutledge, mineure, majeure.Hall H.inconduite, 3:31.Troltièmr période: 6\u2014\tHouston: Schella 1er .4:15 7\u2014\tMinnesota: MacMillan 9e «Hydman» .\t.9 o3 S\u2014Houston.Taylor 20e «Grierson, Popiel) .13.04 Punitions: Sanders Min, Lund H, Minnesota, banc.11:48, Hall H 13:49, Rydman Min 17:55 l.anrert par; Mlnn-sota Houston 15 13\t12\u201440 14\t»\t8\u201431 Gardiens:\tCurran, Minnesota; Rutledge, Houston.Assistance: 9.549.DIMANCHE CLEVELAND S.OTTAWA 1 Première période; 1\u2014Ottawa: Charlebois 14e iCarleton, Simpson) .l'04 Punitions; Jarrett Cl 0:31.Gibson Ot 1:56, Gibbons Ot J:43.Ste-phan.son Ot 15:42, Pinder Cl 17:u6 .Deuxième période: X\u2014Cleveland: Jarrett 27e «Buchanan, Shmyrt .0:58 Punitions: Pinder Cl.Stephanson Ot.0:12, 4:57.Troisième période: î\u2014Cleveland: Andrea 17e «Erickson, W\u2019i&te) .-\t2:25 4\u2014\tCleveland: Horton 13e ._.7:09 5\u2014\tOttawa: Gibson 17e .14:16 Punitions: Cheevers Cl 8:55, Mu-loin Cl 16:07.Lancera part Ottawa 8 S 12\u201433 Gardiens: Binkley, Ottawa; Cher-ver», Cleveland.AsolstMire: 4,165.WINNIPEG S.ALBERTA 8 I.anrers par: Winnipeg Alberta Gardiens: Winnipeg, Daley, W'a-kely.Alberta.Norris.Assistance: 3.200, LOS ANGELES 4, NOL'VELLE-ANGLETKRRI Les Nordiques glissent au 4e rang en perdant 5-4 à New York Avec les Nordiques Par Réal LABBE Bn MïWHWiM iIllW\t.\u2019-\u201c-itiiiiH\u2014 Par Réal LABRE I»es Nordiques ont échappé une belle chance de s\u2019emparer seuls de la troisième place au classement de la division Est de l\u2019Association Mondiale quand ils ont perdu 5-4 aux mains des Raiders de New York, hier après-midi.Les deux équipes étaient sur un pied d'égalité mais les hommes de Camille Htory ont pris une avance de deux points.Une VENDREDI Association MONDIALE Eoston 1.Lo* Angela* 3 Ligue JUNIOR \u201cA\u201d du Québec Grand Mère 0, Lot Méflantic 6 SAMEDI Association MONDIALE New York 2, Chicago 4 Minnesotn 1.K-'uston 7 Ligue NATIONALE Montréal 7.Lo* Angela* 1 Vancouver 2, Toronto 1 Ranger* 7, Boston 3 Buffalo 1, Islanders 1 Atlanta 0, Detroit 1 Chicago 2, Philadelphie 2 Minnesota 1, Pittsburgh 2 Californie 1, St-Loi'i* 6 DIMANCHE Association MONDIALE Québec 4.New York 5 Boston 3.Los Angeles 4 Winnipeg 5, Alberti 3 Cleveland 3.Ottawa 2 Ligue NATIONALE Montréal 6, Californie 1 Atlanta 0, Rangers 6 Islanders 1, Buffalo 5 Philadelphie 2, Boston 2 Vancouver 2, Detroit 8 St-Louls 2, Chicago 5 Pittsburgh 3, Minnesota 4 Ligue JUNIOR majeure du Québec Laval 5.Cornwall 9 Drummondville 3.T.-Rivières 14 Shawinigan 3, Sorel 7 Montreal 1, Sherbrooke 4 Ligue JUNIOR \u201cA\u201d du Québec Grand-Mère 2, Ste-Foy 4 Beeuport 2, Cep 13 Lac Mégantic 0, Thetford 3 AUJOURD\u2019HUI Association MONDIALE Clv-ago vs Cleveland Ligue JUNIOR majeure du Québec Drummondville vs Laval LES CLASSEMENTS Association MONDIALE Division EST Première période: 1\u2014Alberta: Joyal 11# «Fisher, Fontcyne) .6:46 Punition: Carlyle Al i:41.Deuxième période: t\u2014Alberta: Wall 10e «Blanchette,\tWalters) .\t9:20 8\u2014Winnipeg: Bordeleau 37e «Hornung, Ueaudin) .\t.11:29 O\u2014Winnipeg: Sutherland 2e «Black, Woytowlchi .14:27 g\u2014Winnipeg: Hull 26e «Bordeleau,\tUeaudin) .18:01 Punitions:\tMcDonald\tW\t9:11, Joyal Ai 10:44.Trelaième période: \u2022\u2014Winnipeg; Hull 27e «Homung, Bordeleau) ._ 1:21 7\u2014\tWinnipeg: Hull 28c\t.7:01 8\u2014\tAlberta: Blanchette 8e «Barrie, Walters)\t.\t16:17 Punitions:\tWoytowich\tW\t15:20, Dailey W, mauvaise conduite, 16:17, Hamilton Al 17:33 \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt* Cleveland\t32\t19\t2\t188\t148\t66 N.-Angleterre\t31\t21\t1\t222\t177\t63 New York\t25\t29\t1\t222\t225\t51 Quebec\t23\t25\t3\t185\t205\t49 Philadelphia\t22\t29\t0\t185\t220\t44 Ottawa\t19\t31\t4\t188\t233\t42 Divisicn OUEST\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts Winnipeg\t30\t22\t3\t201\t172\t63 Houston\t27\t20\t4\t201\t174\t58 Los Angeles\t25\t24\t4\t186\t181\t54 Minnesota\t25\t25\t3\t170\t182\t53 Alberta\t24\t25\t2\t175\t176\t50 Chicago\t19\t32\t1\t164\t194\t39 LifiM NATIONALE\t\t\t\t\t\t \tDivision\t\tEST\t\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPta Montréal\t34\t7\t12\t221\t718\t80 Rangers\t36\t13\t4\t212\t130\t76 Boston\t31\t16\t5\t220\t163\t67 Buffalo\t27\t17\t8\t188\t148\t62 Detroit\t27\t19\t7\t177\t164\t61 Toronto\t17\t28\t7\t160\t176\t41 Vancouver\t15\t32\t7\t153\t227\t37 Islanders\t6\t43\t5\t109\t248\t17 Division OUEST\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt* Chicago\t30\t17\t6\t202\t155\t66 Philadelphia\t24\t21\t9\t186\t185\t57 Minnesota\t23\t21\t8\t162\t154\t54 Atlanta\t22\t24\t9\t143\t154\t53 St-Louis\t20\t22\t10\t152\t165\t50 Pittsburgh\t22\t26\t6\t181\t180\t50 Lot Angeles\t21\t26\t7\t163\t182\t49 Californie\t9\t32\t10\t146\t226\t30 UfiM JUNIOR\t\tmgjdwr* 4u Québec\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt* Québec\t36\t7\t3\t323\t157\t75 Cornwell\t35\t14\t1\t276\t198\t71 Shawinigan\t27\t20\t1\t232\t204\t55 Soral\t24\t21\t3\t272\t275\t51 Sherbrooke\t22\t23\t2\t205\t221\t46 Laval\t21\t27\t1\t224\t283\t43 Montréal\t17\t26\t2\t194\t220\t36 T.-Rivlères\t14\t32\t2\t221\t268\t30 Drum'ville\t11\t35\t1\t217\t338\t21 Ligue JUNIOR\t\t\u201cA\t1** (\tAu Québec\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt* Lac Mégantic 27\t\t10\t5\t222\t139\t59 Grand-Mère\t26\t14\t1\t207\t152\t53 Cap\t22\t20\t1\t242\t227\t45 Thetford\t18\t18\t6\t206\t200\t42 Ste-Foy\t16\t12\t3\t174\t183\t\u20227 Beauport\t7\t33\t2\t143\t293\t16 Ligue PROGRESSION\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt* Aigles\t10\t2\t1\t105\t61\t21 Bulldogs\t8\t4\t1\t100\t76\t17 Loups\t3\t9\t1\t71\t92\t7 Castors\tB\t9\t1\t68\t115\t7 i 13\t7\u201429 13\t6 :o-29 Première période; 1\u2014Nouvelle-Anglelerr#: Webster 38e «Sheehyi\t.t.tf 8\u2014Los Angeles: Veneruzzo 33e «Odrowski.Leblanci\t.8;2j 3\u2014\tLos Angeles: Crashley Se «Odrowski)\t12:44 Punitions: Szur« LA 4:31, Hurley NA 7:05, Ahearn NA 12:16, Gilmore l.A 14:35.Deuxième période: 4\u2014\tLos Angeles: Heitkala -le «Servlss, Speck)\t4:08 5\u2014\tNouvelle-Angleterre: Selby 10e iCuffery.Webster)\t11:30 Punition: Odrowski LA 17:37.Troisième période: 6\u2014\t1.0s Angeles: Slater Be (Szurn)\t 0:30 1\u2014Nouvelle-Angleterre: Caffet*y 29e l Williams)\t12:56 Punition: Hurley NA 5:17.Ligue Inter-Citis SAMEDI MOSQUITO Ste-Foy 6, Charlesbourg C BANTAM Ste-Foy 2, Charlesbourg 2 DIMANCHE MOSQUITO avance toutefois assez précaire car les Nordiques ont quatre BANTAM Québec-Centre 5.Lévis-Leuzon 4 Ch -harlesbourg 5, Villeneuve 4 JUNIOR B I.anrere par: Nouvelle-Angleterre 8 0 6-23 Los Angeles\t9 6 10\u201425 Ckardiens:\tNouvelle-Angleterre, Smith; t.os Angeles, Glllow.Assistance: 4,164.Levis Lauion va Que.-Limollou (Victoria) Les patineurs de Ste-Foy s'illustrent à Kitchener En fin de semaine à Kitchener.Ont., était tenue une compétition internationale de patinage de vitesse et les deux clubs de La région de Québec y ont très bien figuré se méritant 24 médailles et trois trophées.Le club de Ste-Foy a pris La grosse part des honneurs gagnant 21 médailles, dont 7 d\u2019or, 7 d\u2019argent et 7 de bronze.Le club Citadelle a mérité trois médailles, 1 d\u2019argent et 2 de bronze.Cette rencontre groupait les meilleurs patineurs de vitesse des Etats-Unis et du Canada, et elle devait s\u2019étendre sur deux jours.Malheureusement à cause de la température trop douce on a dû réduire les épreuves à une seule journée.Se sont le plus mis en évidence : du club Ste-Foy.dan* la classe bantam, Denis Tardif qud a remporté troir, courses pour autant de médailles d\u2019or et un trophée.Chez les juniors Gaétan Boucher a mérité deux premières positions et une deuxième.Chez les midgets, François Grenier a terminé une fois premier et une fois deuxième.Chez les séniors, où La compétition était des plus fortes, Peter Majoor s\u2019est classé deuxième dans la oremi'-re épreuve et troisième dans les deux suivantes.Du club Cltadele de Québec, Michel Can-i«pr et Michel Dion ne sont mérité trois médailles, et Pierre Pichette une.parties en mains et la majorité des joutes des Haiders sont sur la route d\u2019ici la fin de ia saison.I^es Québécois ont accordé un but aux Raiders en première période quand Brian Bradley a enfilé son 14e de l\u2019année sur des passes de Ron Ward et Wayne Rivers.Dix seconties plus tard, profitant de ce que les newyorkais prenaient les choses aisément, Rénald Leclerc s\u2019est amené en trombe dans le territoire ennemi et il déjouait Pete Donnelly pour niveler le pointage.André Gaudette et Ken Ucsjardine ont amorcé le jeu.11 n'y avait que 30 secondes d'écoulees quand Ted Scharf a commencé à chercher noise à M'chel Pa.rizeau.Scharf a écopé de quatre minutes de punition, Parizeau une seule mineure et Jean-Guy Gendron une mauvaise conduite pour avoir été le troisième homme dans la bagarre.Un peu avant le milieu de l\u2019engagement, Pierre Guité s'en est pris au robuste Hal WUlis et les deux ont été chassés pour sept minutes, le joueur des Nordiques ayant l'avantage.Pendant leur absence, Wayne Rivers a porté les Raiders en avant avec son 22e filet, sur des passes de Ken Block et Ren Ward.A la fin de la période, Serge Aubry a été superbe aux dépens de Ward.Maurice Filion a fait apt>el à Frank Golembrosky régulièrement en deuxième période et il a marqué son 7e de l\u2019année après avoir contourné de façon très habile le défenseur Ken Block.François Lacombe avait prepare le jeu de Golembrosky Au même moment, Ron Ward engageait le combat avec Jean-Guy Gendron et chacun a reçu une majeure.Pendant l\u2019ab-Nordiques n\u2019ont pu réussir à prendre les devants et Pete Donnelly a eu fort à faire devant les Michel Archambault, Alain Caron et Michel Parizeau.Brian Bradley a vu ses effoiTS arrêtés par Serge Aubry vers la treizième minute et quelque temps plus tard Pierre uité y allait d'un tir foudroyatit qui n'a laissé aucune chance à Pete Donnelly pour porter les Nordiques en avant 3-3.Pari-zeau et Golembrosky ont mérité les mentions d\u2019assistance sur ce but.allait de son deuxième filet de l\u2019après-midi, aidé de Gaudette et Blain pour réduire la marge à un seul but.Avec une minute à faire, Maurice Filion a enlevé son gardien mais les Rai ders ont tenu le coup pour em pêcher les Québécois de nive 1er le pointage Les hommes de Camille Ifen-ry ont lancé 32 fois en direction de Serge Aubry et Pete Donnelly a eu à faire face à 25 tirs des Nordiques.\t¦ SOMMAIRE Ersmlèrc pérludt; 1\u2014\tNew York: Bradley 14e «Ward, Rivera«\t.5:31 2\u2014\tQuébec: Leclerc 18e < Desjardine.Gaudette) .5:41 3\u2014\tNew York: River* 22« «Block.W\u2019ard)\t14:00 Punitions: Parizeau Q 0 30.Uen-dron Q.inconduite.0:30, Scharf NY.mineure double.9;30.Willis NY.Guité Q.-ntncuies, majeures.8:46.19 seccndes seulement s\u2019étaient écoulées quand Wayne Rivers a provoqué l\u2019égalité avec des aides de Speer et Bradley puis 17 secondes après Ron Ward portait le compte 4-2 avec son 39e de la saison sur des passes de Speer et Rivers.Dfuxlém» pérludt: 4\u2014\tQuébec: Golembrosky 7e (Lacombe)\t.6:35 5\u2014\tQuébec: Guité 6e «Parizeau)\t.16 34 6\u2014\tNew York: Hivers 23e «Bradley, Speen\t.16:53 7\u2014\tNew York: Ward 39e «Bradley, Speer)\t17:10 Punitions: Gendron Q, Ward NY, ntajeures, 6:35.Wlnograd NY 8:51.Le tempo de la joute s\u2019est accéléré avec la troisième période mais les Nordiques ne parvenaient pas à déjouer le cerbère des Raiders.Puis Gene Peacosh a enregistré son 34e, en complétant un jeu de Fer.guson et Sheehan, et ça devait s\u2019avérer le but victorieux.Les Nordiques ont ouvert la machine et Rénald Leclerc y 8:20 TroWtèmr period*: 8\u2014\tNew York: Peacosh 24e «Ferguson.Sheehan « .9\u2014\tQuébec: Leclerc 19e (Gaudette.Blain) .».15:38 Aucune punition.Lancers psr: Québec New York 8\t9\t9\u201425 10 13\t9\u201432 Gardiens: Québec, Aubry; New York.Donnelly.Assistance: 10,804.\t¦§ Deux revers pour Ottawa CHAMPIONNAT DU MONDE OSLO \u2014 (Reuter) \u2014 Dominé pendant des années par la Norvège et les Pays-Bas.le championnat du monde de patinage de vitesse s\u2019est terminé dimanche à Oslo par la victoire de l\u2019Union soviétique.Cette victoire est due à Valéry Muratov qui.sur quatre épreuves deuà 500 mètres et deux 1,000 mètres a remporté le combiné devant les Néerlandais Jos Valentijn et Eeppie Bleeker.Chez les dames, la brillante jeune Américaine Sheila Young a fait la démonstration de sa supériorité indiscutable, s assurant le titre féminin en.remportant samedi et le 500 mètres et le 1,000 mètres et de nouveau le 500 mètres dimanche.Sylvia Burka s\u2019est classée 4e.\t¦ Par la Presse Canadienne Les Aeros de Houston ont écrasé les Fightings Saints du Minnesota 7-1 dans l\u2019AMH samedi.Dans un autre match, les Cougars de Chicago ont surpris les Raiders de New York 4-2.Houston menait 4-0 quand une première bagarre a éclaté dans la 2e période où six joueurs ont été punis par l\u2019arbitre qui a d\u2019ailleurs imposé 78 minutes de pénalités.Keke Mortson a dirigé l\u2019offensive (Partsé, Gibbst\t*.43 Punitions : Burrows P 4 02, Gold-worthy M * S*.W»taon p min.ma).D.Hex tali M maj.8 47, D.Hcxtall M 14 46.Harris M 14.57.Deuxième période 3\u2014\tMinnesota, Mohns (1) (Harvey.Pailsé*\t3-*8 ?\u2014Pittsburgh.B.Hcxtall (18) (Polis.Ruppi\t13.43 5\u2014Minnesota.Harvey (12) (Glbhs.Parlsé» Punitions : Goldsworthy M 3.56.Pronovost P 13.40.Troisième période 0\u2014Pittsburgh.Polis (16) (Schockl\t«\u2022-\t8.30 7\u2014Pittsburgh.B Hextall 1)9) 'Polis.Harbnruk)\t14 10 Punitions : Edestrand P -gio.double D.Hcxtall M I M, Mohns M 0 33.lancers par : Pittsburgh Minnesota 5 17 M \u2014 33 13 17 6 \u2014 ».BUTS : RMthorford.Pittsburgh; Maniago.Minnesota.ASSISTANCE: 13.070.MONTREAL «.CALIFORNIE I Première période J\u2014Montréal, Lemaire (33) «Lefleyt\t.- ».\t7 33 8\u2014Montréal, 1-eflcy (15) (seul)\t13 3- 3\u2014Californie, M- Johnston (7) «Laframboise.Maggsl .».16.24 ?\u2014Montréal.Lemaire (34) YMCA ¦2S ouest, Beul.ft-Cyrlll# A* \\o \\e A« fcO* K*'' %*\"\"** \u2018ACTIVITÉS PHYSIQUÉS *7r LE 10UR ET LE SOIR POUR HOMMES.FEMMES ET ENFANTS î \u2014\tBADMINTON \u2014\tBASKET BALL \u2014\tVOLLEY-BALL \u2014\tBALLE AU MUR \u2014\tCONDITIONNEMENT PHYS'QUE JOGGING, SLIMNASTIQUE \u2014\tCOURS DE NATATION.JUDO, BALLET, PLONGEE SOUS-MARINE OBTENEZ LE PROGRAMME \"ACTIVITES PHYSIQUES '73* -\tAU YMCA \u2014\tOU TELEPHONEZ kl 527*3133 A NOTER : En raison du retard tes cartes du membres seront valides pour 1 mois additionnel.Les yens possédant des casiers firmes à l'eide de cadenas per.sonnets sent priés d* venir aussitôt que possible vider leur casier afin que les dernieres reparations puissent être effectuées. » * Cîue£rc lundi, S février 1973 US SPORTS 11 Résultats\tInscrits à è Québec \u2022AMU» COI'MK No 1 Aatte \u2014 Men* $mM No 4 Donald Jam*» ( V Luom) 11.40 A74 4 U \u2014 No 1 UahUtlng Jim (J C Ou*n*tU> 4.70 1.60 \u2014 NO 7 Hon«y Brook Dpi* «R Docloa) 100.Ont «UMI couru : Bcckwlth Pline*.Scott Un Prld*.Pompon n«url*.Corker Dean.prlerwUy Scotok.TEMPS: 2.10.1.COUBM NO 1 Ankle \u2014 Re*me SAM.ee No 1 Armbro Explorer (O Julien) 11.00\t110 IM \u2014 Ne » Ar le en (R Bélanger) 2.60 IM \u2014 Ne 2 Yankee B Mac (O Malol AMl Ont aumi couru : Dudley* Dream.L'Sacnrgot, Anny Reel.Th* Healer, Bon un Angue.TEMPS : 2.11,2.PARI-DOUBLE \u2014 4-2 \u2014 27120.COURSE NO 2 Tret mm Reerac 2fSti20 No 6 Ooldruah Hanover (J C Martineau) 6 20 140 ISO _ No 2 Green Acres Kind (A Jean) 140 600 \u2014 No 4 ShadydaW Roxy (Y Beaudoin) 9.30.Ont a usai couru : Again Once.Swift Yogi, T odd Klemlngton, Fanny Roy.Ctfvdy\u2019» B*rl.TEMPS : 2.21 COURgg NO \u2022 Trsl \u2014\tSA0P.0S No r SunrU* Gocee (Y Pelchat) 2.80 2.00\t120 - No 2 Royal PrUe r**am (J C Martineau) 4.00 Ont eursl couru : Nechol-.o Clarke, Pride In aw.Gemini Pick.Dor leu.Belvedere Mir.TEMPS» : 2.14.1.COURSE NO 6 Amble \u2014 Renne 9-133.60 No 6 Jennifer C (R Queasy) 8J.OO :12.80 3.60 ~ No 4 intrigante C (A Jean) 3.60 3.20 \u2014 No 1 Scotch Con-quert to Julien).Ont a-.uri couru : Skipper Lou.Louise Froet Debby\u2019a Ace.Leo Mir.TEMPS : 3.18.4.QITN\u2019ELLA - 4-6 \u2014 9104 7a COURRB NO 9 Amble \u2014 Reen* 2682.92 No « Steady Wck (Y Roger) 7.40 4.40\tA36 _ No 9 Therese Frcvt ( Y Roily) 10 00 8.20 -> No 9 Ace Dean (J Kortto) 14.30.Ont aot.-U couru : Bettya Flash, An-oell, Xlade Run.Breweta Gem.North wood Edward.TEMPS: 2183.COURSE NO 16 Amble \u2014 Rearm I6M.6* No 3 Tim Sam IP Lachance) 11.00 B.ûO 8.10 \u2014 No 4 Saratoga laid fR White) 11.00 4.00 \u2014 No 6 Jbwlta LobeU (A Tremblay) 3 30.Ont cu.v.1 çouru : Vaille Rlackrtone.B\u2019aek Sklopy.Margot* Dream, Rebel Lard Pride.Ihidley* Wick.TEMPS : 2.11.4.R3CACTA \u2014 2-4 9181464\t¦ Blue Bonnets OIMANCHR COURSE NO I Tret \u2014 Retire* tS.M*.No 9 Barr* Bruce (A Hanna) 7.70 AM 4.00 \u2014 No 9 Valiant Newport (N Bardler) 980 9.00 \u2014 No 4 Turnabout (V Bourgon) 7.10.Ont aueal couru : SUu Record, Mer MIc Gerry.Katy Wootker.Confused Mir, The Duke.TEMPS : .51.2, 1.04 9, 1.27, 2.08.3.COURSE NO 2 Amble \u2014 Be lira* 9*.108.No 9 John» Dub* (N Jones) 4.40 3.M 2.30\t\u2014 No 2 Mark!* Dare* (A Hanna) 3.30\t3.30 \u2014 No 4 Jet Ma» Mic (N Bardler) 3 00.Ont auaal count : Oliver Twist A, Bonny Imp.Jo**, Teen Queen.TEMPS : .30.3.1.08 1.1 30 8.97.2.PARI-DOUBILE \u2014 8-3 \u2014 99LS0.COURSE NO 9 Amble \u2014 Reera* 92,489.No 1 P«e IS Boucher) 6.50 9.79 9-19 \u2014 No 3 Hawaiian Champ (8 Samaon) 3.70 000 \u2014 No 7 Nippy Krout (Y Gamache) 3.90.Ont auaal couru : West River Harry, Mlachlevoua Mood, Orbiter N.Retiré : No 3 Quick Brew.TEMPS ; 3 07.1.COUR8E NO 4 Amble \u2014 Be ere* 91,128.No 1 Twilight Song (W Norris) 80 60 7.40\t\u2014 No 9 Annie Topfleld (S Boucher) 3.90.Ont auaal couru : Notre Dune, Mar Con Pride, Mighty Dal* A.Manjfteld, London lady, Rokare, Tiger Herbert TEMPS : .32.4.1.00.2, 2.1X1.QU1NELLA \u2014 1-4 \u2014 24860-OOUBSe NO 2 Tret \u2014 Retiree (1.909.No 4 Wyncieet Tom (J P Charron) 7.20 3 00 3.70 \u2014 No 1 Bose Allen Eperviers s'ils veulent garder leur priorité de quatre points sur leurs adversaires de l\u2019Ontario.On apprenait en fin de semaine que Camille Bédard instructeur des Ducs de Trois-Rivières avait remis sa démission et qu'il serait remolacé par l'entraîneur des Bruins de Grand-Mère de la Ligue Junior A du Québec.AILLEURS Quarante-six buts ont été comptés hier dans les quatre matches au calendrier de la ligue Majeure de Québec.A Trois-Rivières.Gilles Rompre a enfilé quatre buts et Alain Daigle en a marqué trois pour conduire les Ducs à pne éclatante victoire de 14-3 contre les Rangers de Drummorul-villc.Ma/reel Lapierrc.Jean Beau-lieu, Daniel Dubuc, avec deux buts chacun, r* Claude Beau-dry ont complété le pointage de.vanuiueurs.Les buts des Rangers ont été l'oeuvre de Denis Patry, Richard Lacoste et Daniel S1-Cyr.A Cornwll.devan* 1.787 personnes.Y van Bouillon et Hal Pearson ont compté deux buts chacun et les Royals ont battu le National! de Laval 9-5.Bob Chase.Stuart Davison.Yvon Disotel.Gary McGregor et Brian B;u\u2018ker ont réussi les autres filets des R oyais tandis, que Marcel Roussel, avec deux buts.Steve Jones, Michel I>e-febvre et Gilles Therrien ont riposté pour l>aval.Lcj, Cornwalls ont dirigé 53 lancers contre 34 vers Je filet adverse.Devant 2,118 spectateurs à Sherbrooke, Pierre l^aganière a participé a trois des quatre buts des Castors pour se hisser au premier rang des compteurs de Ja L.T.MQ, François Rochon, avec deux huis, Dave Dussault et Mareei La brosse ont compté pour Sherbrooke qui a vaincu lé Dieu Blanc Rouge de Montreal 4-1.Daniel Bégin a évité le blanchissage aux siens.Enfin, à Sorel, Pierre farouche a marqué deux buts et les Eperviers ont défait lea Bruins de Shawinigan 7-3.Les autres buts des Eper-vit rs nnt été l'oeuvre de Serge Gamelin, Michel Déziel, Michel Bergeron.Roynald GUI et Jacques Coe-sette.Claude Anisais, arec deux buts, et Jean-Pierre Bourgoyne ont riposte pour Shawinigan.¦ Victoires faciles du Canadien et des Rangers samedi soir La Presse Canadienne\t1 l,es Rangers de New York ont poursuivi leur série de succès >amedi ' soir, aux dépens des Bruin-, de Boston, citte fois, mais les Canadiens de Montréal ont refusé de ceder un pouce de terrain.Uvs Rangers ont vaincu les Bruins 7-3.méritant du môme leur troisième victoire en quatre matches cette saison contre les titulaires de la coupe Stanley.Bien que Walt Tkaczuk ait enfilé trois buts pour la première fois de sa carrière dans la Ligue nationale, les Rangers n'ont s'approcer du Tricolore qui a remporte une éclatante \\ictoire de 7-1 contre les Kings de Ia>s Angeles.Les Kings, dont le gaixlien Rogatien Vaeon a été déjoué deux fois par Chuk Lefley et deux fois par Murray Wilson, ont glissé en septième position dans la division Ouest.Dans les autres matches b l'affiche samedi, les Pingouins de Pittsburg ont battu les North Stars du Minnesota 2-1, les Red Wings de Détroit ont blanci les Flames d'Atlanta 1-0.le.s Sabres de Buffalo ont annulé 1-1 avec les Islanders de New York, les Blues de St-St-Louis ont écrasé les Golden Seals de la Californie 6-1, les Canucks de Vancouver ont surclassé.les Maple Leafs de Toronto 2-1 et les Black Hawks de Chicago ont arraché un verdict nul de 2-2 aux Flyers de Philadelphie.A Uniondale.tous les buts ont été comptés au premier vingt.Terry Crisp a ouvert le match devant le filet des Sables, après une absence de plus d'un mois, mais a cédé a place à Dave Dryden après seulement quatre minutes de jeu.H ressentait des douleurs à l\u2019estomac.l/e défenseur Stevte Durbano a égale un record d'équipe en récoltant quatre passes et Floyd Tomson a compté deux buts pour conduire les Blues à un septièrtve gain consecutif contre la Californie.Durbano a égalé une marque détenue conjointement par Garry Unger, Red Berenson et Cari Brewer, Gary Edwards a réussi son quatrième blanchissage de ia saison pour Détroit, rejoignant ainsi Ken Dryden, des Canadiens.a ce chapitre.Les Wings ont nettement dominé le jeu et c'est Tim Ecclestone qui a privé Daniel Boucard d'un blanchissage ne faisant dévier un puissant tir da Marcel Dionne dans le filet.A Phihdeplhie, c'est un but de Dan Maloney en troisième période qui a permis aux Hawa de s'en tirer avec un cerdict nul.Par ailleurs, c\u2019est au 23e but de la saison de Lowell Mac-Donald que les Pingouins doivent leur \\ictoire.Syl Appa avait ouvert ie pointage pour Pittsburg mais Bill Goldsworthy avait profité d\u2019un avantage numérique pour créer l\u2019égalité.Enfin, à Toronto, .André Bond l ias a compté ie lOOèmo but de sa carrière dans le cil* cuit Campbell et Robert La» lande a compté son lüème de la saison pour Vancouver.¦ I ANNONCES CLASSÉES ¦Bâte.lundi, 5 février 1973 12 Indei Rubriques annonces classées ¦nlr*«Mbt* è w«n4r» IntrcpAt* demandé* Locaux è ou*r fINANCI (100) COMMKRCKS \u2014 (NOUSTRIIS 10» Arfonl 0 O^Mot 110 Aroout demand» 119\tAMOciéd demandée 120\tHypelheuuea 12» Occeaione d'a'tairee 120 Immeublee 12» iureaux a muer 140 Sureaux demandée 14» Cemmercea è louer IM Commercee r vendre SH VÀ _______ IM Locaux demandée SIRVICKS (200) III I?214 217 220 222 22» 22» 222 22» 227 22» 241 244 247 2M Di 240 241 242 242 244 3M 360 370 204 309 390 391 292 399 396 297 Lot»maa«e 0 louer ( Lofe mente t louer Lotementa meublée è Loàemeeta demandée Loue menu a aartaoar Maiaona ft louer Maieoae ft vendre Maiaona ft revenu ft Maiaona mobile» Terrain* ft louer Terrain* » vendre Terrain* demandée Terre* ft loue* Terre* ft vendre Terre* éamaediaa DIVERS (400) Arbre* et parterre* AftSursncM Carte* prateeaionnellee Cour* i ne* tenement Oeménaoament Tranaport Cntrepoeae* Intrapreneur* extermination (vermine) Garderie* Imprimerie Inflrmréreo Fhotograpnle Plomberie ChauHae* Rembourras* Réparation entretien Réception* \u2022 reatauranta Saloni de beauté Service* diver* LOGIS /j (PIECES) Chauffés, électricité, tous services compris, tapis mur à mur, à partir de $95.00 PLACE BONAVENTURE (UN MOIS GRATUIT) PLACE VANIER 500 LOGEMENTS Tél.i 681-6297, 888-057S Logements iwul* 1 34227 25-1 (24 It) 336 339 Logements à louer (Sillery, Ste-Foy! NOUVEAU PROJET face université angle chemin Ste-Foy et rue Belmont Ouvert aux visiteurs d* 7h.a.m.à 9h.30 p.m.Samedi, dimanche de 2 à 4h.3fi heures, 1 \u2019/2, 2'/2, 3 et 4, meublés ou non, chauffés électricité, eau chaude, stationnement intérieur, service de concierge, buanderie incluse, libres immédiatement.POUR INFORMATION 681-3025 1 33916 16-1 (24 fs) 339 340 Logements à louer (Banlieues) St-Rédcmpteur \u2014 Logement neuf, 4 Va pièces plus salle de lavage, tapis.Appelez le soir, Tél.: 832-0031.3 342B2 31-1\t(6 fs) 340 Logement a louer rue de la Ronde, St-Pascai \u2014 314 pièces, bain, 220, réservoir eau chaude.2ème étage, stationnement.Tel.: 523-9437 \u2014 523-2794 3 34252 30-1 (6 fs) 310 P/2-3-4-5 PIECES APPTS HELENE BOULE GIFFARD MEUBLES ET NON MEUBLES Tous services inclus, intercom, service d'autobus, a le porte.Période gratuite à discuter, pour visiter.3465, Pctit-derc, app.201\t\u2014 661-9361.Tél.: 663-9029 \u2014 661-5266.1 34117 22-1 (l.j.s.au 17-3) 340 LORETTEVILLE NEUFS PRETS MAINTENANT SMs.4V4 RANG ST-JACQUES | 3Và.4$É FEVRIER, MARS, AVRIL MEUBLES OU NON PRIX RAISONNABLE TEL: 842-0024 1 34154 26-1\t(24 fs) 340 Courville LOGEMENTS NEUFS Modernes 2'/2 \u2014 meublés si désiré \u2014 4 et 5 pièces \u2014 tapis dans chambre principale et salon, chauffage et eau chaude fournis.Entrée laveuse et sécheuse.B EAU PORT 4 pièces Tél.: 828-2172 33910 8-1 (l.mer.v.au 2-3) 340 342 Logements meublés ô louer Quartier St-iean-Baptiste \u2014 Appartement meublé, 2,r2 pièces avec bain et cheuifagc central, spacieux, très propre, 1er étage, entrée privée, 567, rue St-Real.Visitez le soir.2 34331 5-2 (6 fs) 342 350 Moisons o louer A L'Ancienne-Lorettc, maison è louer ou vendre, 6 pièces.Libre le 1er mai.Léger comptant a donner.Tél.: 872-7089.2 34332 3-2 (24 fs) 350 360 Moisons seules è vendre STE-FOY magnifiques BUNGALOWS Modèles o votre choix LIVRAISON 1er MAI OU AVANT NOUS CONSTRUISONS AUSSI SUR VOTRE TERRAIN 688-0584 872-4721 1 34034 10-1 (l.mer.*.au 5-3) 360 17 AGENTS A VOTRE SERVICE pour ventes et achats D\u2018IMMEUBLES ET COMMERCES TRUST GENERAL DU UIMM La plus Important# Société de Fiducie canadienne (rentals# 2 ave Chauve»», Québec.éll 0i30 1 34131 20-1 (l.merc.*.au 14-2) 360 370 Moisons è revenu à vendre Rua Napoléon \u2014 2 de 6 pièces, 1 de 4 pièces, peinture refaite extérieur, échangé pour ttnain, créances hypo thécaires acceptées, $15,500.comptant $2,000.Immsublas Canadiens \u201ccourtiers\".Tél.: 529-6178.3 34337 3-2 (6 f») 370 ï, ISUSidli .i DIVERS (400) 423 Avis divers BRACELETS \"MAGNETIC\u201d BOITE POSTALE 1058, MONTREAL 101.POUR HOMMES $9.00 \u2014 DAMES $7 00 PLUS TAXESj EXPEDITION SUR RECEPTION.3 34166 24-1 (24 fs) 423 432 ClavigrapheB MEILLEURES MACHINES AUX MEILLEURES CONDITIONS.A.B.MACHINES INC., 485 BOUL.LANGELIER.TEL.: 525-4692.1 34066 16-1 (24 fs) 432 E.LACOULINE INC.530, Côte d\u2019A-braham, Québec \u2014 Tél.: 522-1539.Clavlgraphe OLYMPIA.Vente, service, location machine ft additionner.Ameublement de bureau 1 34308 3-2 (24 fs) 432 UNDERWOOD CLEMENT & CLEMENT, 555 boulevard Charest Esl, Québec.529-9244.Location, vente et réparation des machines a écrira et additionner 1 34298 2-2 (24 fs) 432 435 Divera è vendre Phentex (en gros), accessoires de tricots de toutes sortes.Mado-Laine Enr.317, Sle Rue ouest, St-Rodrigue.\u2014 Tél.: 628-0420.1 34302 3-2 (24 t«) 435 COFFRE-FORTS mural ou au plancher, contre le vol et le feu.Livraison immédiate.A partir de $56.00.Monarch Safe, 475.St-Anselme, Québec.\u2014 Tél.: (418) 522-3306.) 34226 25-1 (24 ts) 435 *56 Matériaux de construction PAUL R0BITAILLE INC.$75,000 d'amaublement et appareil* alactriqua* a prix d'atcompta, marquas renommée*.No» prix et notre choix vous le piouveront.Notre «ervice aprè* vente ett reconnu depui* 1953.Tirage d'un magnifique stereo de $389 pour clients de lévrier.- 504, de la Cenardlere.Tél : 529-9488.1 33909 9-1 (24 f») 459 FIANCES Ameublements n>od*rnt\\ 17 morceaux, poêles et réfrigérateur* \"Belanger\" in dus.Grand spécial $759; mise* de coté.Visible* a 1 FOYER DU MEUBLE 144, St-Valliar ouest, Québec.\u2014 Tél.: 529-9648.Soir, demandez Edouard \u2014 Tel.: 527-9175.1 33956 17-1 (24 t») 459 711 Auto» A vendre Alouette Autos Inc Datsun Vania Service, 332 avenue 3t-Secrement, Québec.Tél.i 683-2967.1 34309 3-2 (24 ft) 711 HENRI TURCOTTE LIEE JOURS D'AUBAINES Rabais général sur tou* les meuble» et appareils ménagers n*u!t en magasin, tels que ; mobiliers de chambre, chesterfields.divans et sofas-lits, fauteuil» d# rapes, mobilier» de cuisine et de dinette, cuisinières électrique» pour courent 110 ou 220 volts, réfrigérateurs, congélateurs, lessiveuses et sécheuses automatiques, lessiveuse-essoreuse, minl-sécheutes pour courent 110, lave-vaisselle, radios-stéréos, téléviseurs en noir et blanc ou en couleur.Bas prix garantis.Invitation spacial* aux futurs marias.Prix spéciaux pour ameublement complet.Facilités de paie-mer»; \u2014 jusqu'à 36 mois pour peyer si désira.\u2014 Henri Turcotte Ltée, 330, de la Couronne, Quebec.Tél.: 529-3365 3 34299 1-2 (12 ts) 459 5)\\®P 5 RUE St LOUIS TEL 8 37 882' MATERIAUX neufs et usagés de toutes sortes, plomberie, etc.Prix d\u2019aubaine.Modem Plywood Ltd., 74 BOUL.PIE-XI, Ville Bélalr.\u2014 Tel.: 842-1911.1 34293 2-2 (24 ts) 456 Achat, Vente, Echange Equipement usagé, de toutes sortes, plomberie, chauffage, électricité, portes intérieures, extérieures, tapis, $1.50 verge.Québec Démolition Ltée, Tel.: 872-2455.3 34281 31-1 (24 ts) 456 459 Meuble» VENTE DE RENOVATION CROTEAU LTEE 175 EST ST-JOSEPH LE ROI DU MEUBLE A QUEBEC 525-8155, 525-9426, 529-4223 Paca église Jacques-Cartier Meubles emballée neuts.poftlae 220, $129.77 ou réfrigérateur* cabinat*.Lessiveuses $139.77.Sets dé chambre $99.77.etc.Divans $67.97, divan-lits $157.ou Chesterfield, 2 morceaux.Set de cuisine $37.77, etc, etc.Entreposage, livraison gratuit*.Aucun comptant 90 iouiS sans intérêt 36 mois.Spécialité 1 Achat, vente, échange, stationnement.1 34165 24-1 (24 ts) 459 MENAGE style canadien 1973, neuf, complet è vendre, $2,295., appareils électriques couleur.Tél.: 667-4343.1 33892 9-1 (24 ts) 459 UNE visite n'engage ft rien, ménage 3 pièces, meubles tous styles par d'administration 626-j 108, 626-7150.1 34160 23-1\t(24 fs) 459 Ameublements, 3 pièces, neufs 1973, colonial, modernes.Espagnol, ft ven- tir do $500.Tél.:.1 342 623-5315.dr* ft partir da $500.- 207 27-1 (24 ts) 459 MEUBLES canadieni, appareil* électri- .\tla «pé- égoire, 528 ques, téléviseurs couleur^ grande spé iCV 1-33807 6-1 '(L.J.S.'eu 22-2) 459 _____ __________ _____urs, 91 ciaux.P.-A.Mathieu, 109 St-Gr^ Montmorency, 663-7129, 663-46: Ménage complet neuf (Espagnol) l»73 poêle de luxe, réfrigérateur, mobilier de salon, lampe, sommier, matelas, la-vause-sécheuse.etc., etc., pour $1,795.Tél.: 667-5100.1 33893 9-1 (24 fs) 459 MENAGE NEUF ENTREPOT Ménage de tout style \u2014 Espagnol.Colonial, moderne, 3 pièces, è partir de $500.\u2014 Toujours sur rendez vous \u2014 Tél.: 623-3448.1 34164 24-1 (24 fs) 459 241 Plomberie - chauffage PLACE DE LA CONCORDE 3-31/2-4-5 / \u2022fa Piscine intérieure \u2022 Saunas Tÿ Jardin - Terrasse * B.BQ.Ascenseur - incinérateur ft Intercom \u2022 Télécâble -ft Stationnement et garage ft Buanderie sur chaque étage Près centre d'achats, écoles, église, arrêt d'autobus.Visitez de 9h.a.m.à 5h.p.m.et de 7h.p.m.à 9h.p.m.3180 bout.Neilson 651-4643 1 34001 10-1 (24 ft) 33» HUILE A HUILE A FOURNAISE CHAUFFAGE HUILE A POELE t r» guaéJ livrait*n et servie* 34 hture* par j*vr VINT! H INSTALLATION COMPLETE DE MULBURS, POUtNAttEJJOT, AJUSTEMENT M CARtURATBUR.Eug.Desroches Fils Liée 569 ouest, St-Valliar - Tél.: S25-B141 1 33461 1-2 (l.j.au 22-2) 241 247 Réparation - entretien h ! PIECES ET REPARATIONS McCLARY-EASY - BEATTY LAVEUSES SECHEUSES POELES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES ^ 213.3c Avenue - Tel.529 S479 I 33637 IS-12 (Ijimw.v.M M) 247 60 an» d*experience pour n cl,* vgo» scr K ÆÊÊÊÊT L\td e J Dria qualite^B ^ DU CHOIX\ty \u201c\tDEJ .PRIX F k < I r 1 < J >\t' J\t1 \u2019 -