L'Action : quotidien catholique, 16 août 1962, jeudi 16 août 1962

[" Ensoleillé, devenant nua-m geux.Averses et risque j d'orages plus tard en m soirée.Un peu plus ^ M chaud.J j * n v v i PAI-LE DE LiaVTlt CHent eeH# de »et «t Mcenté Je crois este ta vé institut hm qui peut, qui dot! fs U# les catbutHfuea afin qu Ha la pensent rut peut tâite réfléchir ainv.t loua les e que te remembra tue n! des membre» disperses du rbrbHsn 7me ne peqf en fait se faire qu\u2019aui-mr dé Rome nd que R-une soit ft je dtrst métfee que.le problème de la papauté doit tâté-re««*r tout brun me et ut eu re monde croyant eu i f- r*ÿ *pft., dana la mesuré o*i rot homme s\u2019intéressé e l'unité humaine Fvrmattroma! de finir sur an mut de Lacar-detre tenéequ M rtnterragesR dans «a rtetr***# 0 \u2022epr dst* ceci q t fSrp^-e * Ffg\u2019-ise ~Je n st nas\tj et e»-#pa\tjeunesses «ue«eaaè >\ti;\u2014»T T ?T ?16 août 1962.L'Action.Couleur et pimentent les repas d'été \\ I Nouvelles combinaisons d\u2019épices pour les beaux jours Chaussons aux bleuets Pour r^parrr vos forrrs rn régalez-vous d\u2019un délicieux gAteau accompagné d\u2019un verre de limonade.GATEAU AUX BANANES ET AUX DATTES î tasse* rie farine tamisée \u2014 Vi c.à the rie poudre à pâte \u2014- Vi e.à thé de *oda à pâte \u2014 V* e.à thé de *el \u2014 1 c.à thé de cannelle \u2014 1 tasse rie aucre granulé fin \u2014 2/3 tasse de datte* hachée* \u2014 >/fc tasse de graisse végétale \u2014 2 oeuf* ¦\u2014 1 tasse de bananes écra-eéea \u2014 2 c.à table de lait \u2014 1 e.A thé rie vaftille.Graisser an moule en forme d\u2019anneau, de g pouces de diamètre.Faire chauffer le four à 350^ F.Tamiser ensemble deux fois: la farine, la poudre à pâte, le soda à pâte, le sel, la cannelle et le sucre: ajouter les dattes et mêler le tout.Ajouter à ce premier mélange, la graisse végétale.les oeufs et la moitié de» bananes écrasées.Mélanger avec une cuillère de bois à raison de 300 coups ou avec un Pour réparer vos forces malaxeur électrioue.pendant deux minutes.Ajouter le lait, la vanille et le reste des bananes.Mélanger rie la meme façon pendant I minute seulement.Placer dans le moule.Cuire au four pendant une heure nu une heure et quart.I.ais-ser le gâteau refroidir dans son moule pendant 15 minutes, le démouler et le laisser refroidir complètement sur un support.I.e placer dan* une boite fermée.LIMONADE 3 livres de sucre blanc \u20141 once diacide tarrique \u2014 3 pin tes d\u2019e*au \u2014 1 once d\u2019acide H-trique \u2014 0 oranges \u2014 fi citrons \u2014 Presser les oranges et les citrons.Faire bouillir l\u2019eau, ajouter les pelures des oranges et des citrons.Faire bouillir 5 minutes.Extraire les écorces.Ajouter le sucre, et quand II sera dissous, les acides et les Jus.Au moment de l\u2019utiliser on peut le servir axer une addition d\u2019eau ou de glace, au goût.Un fromaae non-mûri I.e fromage à la pie (ou cottage) se vend surtout en contenants de plastique ou rie carton de 8 à Ifi onces (poids net).Vu que c\u2019est un fromage non-mrtri.Il est Jé-rissable; il faut donc l\u2019acheter bien frais.Si le fromage est additionné de crème, celle-ci doit être bien répartie et les grains doivent être encore humides.Encore une fois parer que le fromage a la pie est pcris-saple, il est bon de l\u2019utiliser sable, il est à son meilleur, c\u2019est-à-dire le plus tôt possible après son achat En attendant de le servir, on le conserve au réfrigérateur.La prochaine fois que vous magasinerez, choisissiez deux ou trois sortes d\u2019épices avec lesquelles vous n\u2019étes pas familière, tels que basilic, cerfeuil, marjolaine, estragon, thym, coriandre, fenouil, ou graine d\u2019aneth.Employées seules ou combinées dans les sauces \u201cbarbecue\", les assaisonnements de salades et plats de viande, chauds ou froids, elles apporteront de nouvelles délices a vos repas d\u2019été.Comme règle générale, il est préférable d\u2019en employer peu, plutôt que trop.Les herbes et épices doivent servir de complément au goût naturel et non pas le dominer.Vous préféreriez peut-être jardiner alors que la famille réclame un bon repas ?Placez votre rôti de boeuf sur la brochette du \u201cbarbecue\u201d, arro-sez-le régulièrement durant la cuisson, avec un mélange épicé de sauce et d'herbes et.dégustez ensuite un succulent repas que vous aurez préparé avec le minimum d'efforts.Rôti de boeuf épicé au \"barbecue\" 1 rôti rir boeuf dans la ronde, roulé et épier (4 a 5 livres), V4 tasse de beurre, 1\ttasse de\tvinaigre, lî\tc.\tà thé de\tmoutarde en poudre, 1 e.* table de flocon* d'oignon sec, 1 e.a table de saure Worcestershire, 1 ï e.a thé de touir-cpice, i j e.a the rie coriandre, * i\te.\tà\tthé de rhili en poudre.1\tc.\ta\ttable de\tjus de citron, 13 tasse de suere brun, sel et poivre au goût.Laisser le rôti a la température de la pièce au moins une heure.Préparer le feu dir \u201cbarbecue\u201d et laisser le char- bon de bois brûler jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit de couleur cendrée.Enlever les cendres avec des pinces à tisons.Après avoir attisé de feu, placer le rôti sur la brochette, bien au centre.(Si le rôti n\u2019est pas bien centré, la brochette ne tournera pas).Insérer les fourchons.Quand le feu est prêt, commencer à faire brunir le rôti.Pendant ce temps, combiner les ingrédients de la sauce dans une casserole, et faire chauffer jusqu\u2019à ce que le bourre fonde.Fait environ 2 tasses.Quand le rôti est uniformément bruni sur tous les côtés, commencer à arroser de sauce et ensuite à toutes les 20 minutes, jusqu'à ce qu\u2019il soit bien cuit.Table de cuisson : saignant, rôti de 4 a 5 livres.2 a 2 h.30.moyen, rôti de 4 a 5 livres, 2 h 30 à 3 heures; bien cuit, rôti de 4 a 5 livres.3 a 4 heures.Jâmbon grillé âu \"barbecue\" 4 tranche de jambon, (1,-2 à s4\u2019 épais), Ht tasse de vinaigre à l\u2019estragon i c.à the de moutarde en poudre, 1 e.À table de suere, 1 t c.a thé de paprika, 1 * c.a the de cerfeuil.\u2022 Vinaigre à l'estragon \u2014 verser du vinaigre chaud et VA c.a thé d'estragon dans une bouteille et agiter.Laiser reposer Vâ heure.Allumer le feu du \u201cbarbecue\".Il sera prêt pour U* grillage dans environ ^ heure \u2014 quand le charbon de bois devient de couleur cendre.Quand le feu est prêt, faire brunir le Jambon d'un côté, tourner et arroser généreusement de sauce puis, faire brunir l'autie côte.retourner et arroser de sauce II devrait être cuit dans 15 ou 20 minutes.Le potage parmentier vite fait Recevons à un Luau! 2 e.î f.1\te.2\te.1 c.t4 r.A table de carotte râpér A table d\u2019oignon finement émincé a table de céleri finement haché A table de beurre A thé\tde\tsel A thé\tde\tsel\tde celer! H\tc.\tà thé\tde\tpoivre 2\tt.\td\u2019eau 2,i\tt.\tde lait 1 sachet de flocons de pomme* de terre pllee* Instantanées Shirriff 1 c.à table de persil haché Faire revenir dan* le beurre, carotte, oignon et céleri Quand ils seront tendres, ajouter condiments, eau et lait Rrrhauffer te mélange (ne pas le faire bouillir* en remuant le sachet de flocons de pomme* de terre pilees instantanées Shirriff.Cuire pour épaissir, en remuant constamment Garnir de persil hache ou de ciboulette avant de servir.e c\u2019est une économie d\u2019éner-gie en plus Vs tasse de creme sure commerciale 1-3 tasse de mayonnaise 2 c.à soupe de sauce chili 2 c a the de jus de citron 1\tc.a thé de sucre 2\tc.a soupe d\u2019échalote hachée *7 ta>se de céleri tranché mince 11 c.a thé de sel d\u2019oignon Quelques gouttes de sauce Tabasco Rincez et égoutter les che-vettes; enlever les veines si necessaire.Amalgamer les cre-vedettes et le rez dans un gran bol.Dans un autre bol, mêler crème sure commerciale, ma-vonnaise.sauce chtlt, ju* de citron, sucre, oignon, céleri, sel d\u2019oignon et sauce Tabas- ler 3 c.a soupe de sucre, la cannelle et les amandes et saupoudrer sur l'ananas Cuire a tour préchauffé environ 15 minutes.Servir chaud.Le luau se termine par de beaux fruits frais de la saison enfilés sur des brochettes et servis sur un lit de glace.Ce» \u201cKabobs\" se servent accompagnes de creme fouettoe épl-cee.dont on enrobe chaque morceau de fruit.Kabobs de fruits (8 portions* r de fraises fraîche* 1 cantaloup Pour votre mets principal voici la meilleure salade de crevettes qui se soit jamais goûtée Elle se compose rie crevette* et de rtz liés de crème sure commerciale.Salade Hawaïenne aui crevettes Passer tous les ingredients an mélangeur ou dans un moulin a legume*, pour obtenir une purée lisse Sr sert rnmtne sauce pour ai compagnet ri.* biscuit* *e< s, de* fruit* de mer ou de* petites Mucivie* Environ lasses de sauce.n » n pn ¦»4ÜP1 wV- {£££ f* \"\tT l )ÎT * v SPECTACULAIRE à notre Pointe -aux \"Lièvres du 20 eu 25 août « N! elle est arn vee.celle fameuse vente, tant attendue ! B Dès lundi.Paquet vous invite i bénéficier de valeurs fantastiques.Surveillez nos annon ces de samedi, le 18 août.- *\t^ V - , \u2022».- > éifr Pim a l'ananas G*i Dans la fraîcheur d\u2019un soir d\u2019été, servez de délicieux et croquants chaussons aux bleuets alors qu\u2019ils sont encore chauds.Ce goût spécial, très subtil, est dû à la saveur rie malt des miettes de biscuits miniature de blé filamehté.CHAUSSONS \\UX BLEUETS 1\ttasse de bleuets 2\tcuillerées à table et 1 cuillerée à table de sucre 1-Vi tasse de farine tout usage, tamisée *1 cuillerée à thé de sel 2Vü cuillerées a thé de poudre à pâte \u2022'* cuillerée à thé de cannelle \u2022 s cuillerée à the de piment de Jamaïque (all spice) 1 3 tasse de graisse 'végétale 1 tasse de biscuits miniature de fb- filamenté réduite à 1 tasse H\u2019i cuillerée à the de zeste de citron râpé 2/3 tasse de lait Four chaud (450° F.).Beurrer 12 moules à muffins.Mc-.1er les bleuets et 2 cuillerées à table de sucre.Mettre de côté.Tamiser la farine avec 1 cuillerée à table de sucre, le sel la poudre à pâte, la cannelle et le piment de Jamaïque.Couper unifonnement le gras dans ce mélange.Ajouter les miettes de céréales et le zeste de citron, brasser Verser le mélange forme une boule, le lait.Brasser jusqu\u2019à ce que Pétrir légèrement dix fols sur une planche enfarinée.Abaisser au rouleau ou avec la main à 1 j de pouce d'épaisseur.Couper en carrés de 3 pouces.Placer les carrés de pâte sur des moules à muffins.Remplir d\u2019une cuillerée à table comble de petits fruits.Ramener les coins ensemble.Presser légèrement les bords en laissant tomber un peu les biscuits dans les moules.Cuire 20 minutes, ou jusqu\u2019à doré et bouillant.Donne: 12 chaussons.jèlfisEJ s.îfcV & & ?-e f bmm\tv - (\t'h ?*2?vie- y * ECONOMISEZ JUSQU'A 50% ACHETEZ EN UN .OBTENEZ L'AUTRE inl ékOO V ¦ « ¦ p w « » * ¦ ¦ ¦\tfif\t\u2014r\u2014r\u2014»\u2014« wt1 f «'i w w w w w r » v » r ?^ ^ T ii * v\ti /T^- \u2022\tV,'1'* i\u2019 y :\t\u2022 'iT * i: ¦\tîi.'V B \u2022'>' ;VV.! ¦ ^ : îr * .\u2022.\t.-V téêétàfifit.4k \\ IIS- * / Les jours frisquets de l'automne approchent U Profitez de ces valeurs extraordinaires.100% 0RL0N BULKY 4i'j- -Jlè' i \u2022f;,>«; avr:\u2014\u2014 ___ '\u2018L\u201c * Salon d'appareil auditifs \u2014 Salon d'opfique examens de la vue \u2014 cinquième étage \u2014-Banque d'Economie \u2014 au rez-de-chaussée.ENTIEREMENT CLIMATISE TP-vSi\u2019W\u2019 ryr- \u2022\u2014 -\u2014^-rrv^r ^j i- \u2022>.,'^.1 - \u2022/ i?i (wtfrtâw}* / V.I\t/\tÀ I\t/ Kl&' .tawivn*6*» \u2022\u2022î'h-.' yY:' t 1 i.y T k y^;#.ù4 b# '\u2022 ï\\utu .W\t\u2022 .i AUTO-AIRE le nouveau gonfle-pneus avec bouche-fuites incorporé.Le seul produit du genre à base de caoutchouc, au Canada.Indispensable à tout automobiliste prudent, Auto-Air» répare Instantanément toute fuite normale.Donne 30 à 33 Iba de presaton dans un pneu entièrement è plat, pouvant être employé sur tout genre de pneue.Garanti ne pas gommtr Iss valvea et ne paa débalancer les rouea .14 onces SEULEMENT Paquet, ferronnerie, eoue-eol.CommanJee par la poete au par téléphone 529'450î.% MERVEILLEUX RADIO REVEILLE-MATIN Motorola modèle c9 Eveniex-Voue au aon de la musique.tout e'accompllt automatiquement, ajustez votre cadran t l'heure désirée et tournes le bouton, le lendemain de la douce musique voue réveillera A l'heure pré-lse ou voua deves voua lever.Puissante réception \u2014 transformateur efficace \u2014 circuits électrique* précis \u2014 lampes d* qualité \u2014 esrellent haut-parleur .Rrg.39.95 Paquet, appareil» électrique», \u2022oua-sol.20% DE RABAIS sur tout le materiel servant à la confection d'ornements d'église : soies : galons, dentelles.ainsi que sur chasubles, soutanes d'enfants de choeur .Paquet, arnements J'eghee, troinsme étage.S JEUX DE POCHES ETUI A (RAYONS * I esiérleur.Rcg.8.99 55 en plastique cootenant : 13 t râpons de cou>iir.une régie un* g'-mme A effacer, un aiguisoir, un r rayon un* plume, une botte de mine* A crayons, un compas et 3 régies A géométrie.Etui A fermoir A g'tMtér*.Que- drUlé bleu, jaune vert, rouge.SERVIETTE DE CUIR util* A l'étudiant ou A l'homme d'affaire Moddle A trot* cnmpar-tUnent* et e-lUtné# d\u2019un renfer» gemect métallique aux cotne.serrure ejuetabie A 3 degrés.Rég.*.M Autre* modrte» 5.49 à 9.99 (OUVRE GRILLE-PAIN \u2022 ¦ * Mt piAftlqu# p!q?jU motif \u2019ré* Attrtytfit \u2022* tu\tiJ« *otr* eutflè Uur à jilt i'êoœcmw Rég.79 ittgue piqué trie étala, trayant a'harmonisaBt votre m latne Une va-l économie 1.44 Paquet, feuet» traisisme stags petit formât s i.88 Faq «et papeterie, rea-de-reksaeée Cemiweed»» P*r -a tM+P* «e de pieetteee.~rr d* rheett^f remmeedx per le iwat# es per Mfpbaee A3» «Aet \t -rT**** mm v- i SERVICE DE 32 PIECES pour 8 personnes.* Une réelle aubaine, surtout si l\u2019on considère la qualité reconnue de cette fameuse coutellerie Rogers, et son prix si modique, de pltu vous épargnez 2.12.(attrayant emballage) Rég.10.00 Paquet, rayon Ju cadeau, troisième étage.CommanJee par la poete ou par téléphone 629-450I.I w A DELICATS MOUCHOIRS EN COTON SOYEUX Fins mouchoirs pour dames fabriqués de beau coton à texture très douce, brodés de légers motifs, subtils et féminins.Si vous devez faire un petit cadeau, ayez une pensée délicate et offrez ces charmants mouchoirs de fantaisie.Boite de 2 mouchoirs Rég.69 cf .89\t^ Paquet, rubans et Jentslles, res-Jechaussée.Succulents bonbons anglais EMBALLAGE DE FANTAISIE Dégustez les plus délicieux bonbons qui »oient.offrez-en à votre famille et vo* amis.Ils en appréctrrun» le bon goût, 1* saveur de ces bonbons et vous féliciteront de votre choix judicieux.\t4 Ç Rég.1.50\t1 Kn boite de métal, 15ty on.\t^ Paquet, comptoir Jss bonbons, rea-Jechautsée.GALON à MESURER Ridispeoaebié A toute fouiuf»*'*, prés*» té dart a vn pralir** êt\u2019tl de Hast V] os.l>Mg«p«f I A ée Leagee* I A é» pro* R/f 41\tP*** IWg S» ROULEAU ET BAS A PEINTURE T~ *»\t*\u2022 ti*f.fil» »t bouton», r»»-J»-*hmua»»e., MM* À»\u2014 '\t-\u2014 - - Participez à notre CONCOURS D\u2019AUTOMNE des MIKNETTES QUEBECOISES Simplicify - Paquet Ce concours débute le 13 août pour se terminer le 24 novembre 1962.GRAND PRIX : une machine à coudre WHITE ZIGZAG semi-automatique d'une valeur de 219.95 % plus tin cours d\u2019instruction et une ga- > rantie de 20 ans sur le mécanisme.NOMBREUX AUTRES PRIX J Pour de plus amples informations, réclamez votre formule des conditions de ce concours à notre rayon dei tissus, troisième étage.A/os tissus d\u2019automne prennent la vadette HATEZ-VOUS de profiler de ces AUBAINES FIN VELOURS COTELE L\u2019Idéal pour U confection d'élégante vêtements sport très A la moôe la saison prochain*.Illanc.noir, brun bolivien, vert olive, moussa, rouge clair, roug* espagnol, roee, Jaune, bleu.Largeur 36 pouces Rcg.1.59 LA VERGE\ti In Y LSI V Tweed pour manteaux | Excellant tissu A t'agréabla mélange d* couleurs «.prêtent très Men aux plus Jolts manteaux *t costu mes d'automns.Largeur 54 pouces Rcg.juiq.4.99 LA VERGE 33 Pratique coton blanc 600 verges de fin coton, disponible en diverses qualités, indispensable 5 la réaliaation de blou&es, lingerie de mai-aon .Une offre extraordinaire .Rcg.79 2 verges pour < RATINE \"EPONGE\" 400 verges de fameuse r.iVe unie ou imprimé de très jolis motifs de fantaisie pour descente de bain Largeur 36 pouces.Rcg.1.59 LA VERGE M V.Paquet, tissus i la oerge, troisième étage 10.\u2014 L\u2019Action 16 août I9&2.LE COURBER de T OUISE Cdrfîc* L\u2019AcHon\t\u2014 Chambre 325/ Place Jean-Talon \u2014 Québec UNE ABONNEE.\u2014 SI j\u2019étais à votre place, je consulterais un vendeur, ou «ne personne spécialisée «ans l'entretien et la répa-\u2022ation des appareils électri-fues.Il m\u2019est Impossible de (étermlner la nature de cet-« \"odeur\u201d sans la sentir, et «ans un examen du réfrigé-?ateur.Ayez recours à des ervicea professionnels dans « plus bref délai, afin d\u2019éviter toute forme d\u2019Intoxica-lon.MOUFFETTE.\u2014 Vous a-vez de la chance que votre ami ait attiré' votre attention ¦ur ce fait qui, même s\u2019il est fléaagréable à constater peut tria bien se corriger.L\u2019important c\u2019est de trouver ce qui cause votre mauvaise haleine, et ai J\u2019étala à votre place Je eonaulteraia un spécialiste pour lea yeux, nez, oreilles, gorge ou encore un médecin qui s'assurera du bon fonctionnement de votre digestion, U est bon de se rincer la bouche et de mâcher des produits pour améliorer Phnleine, mais ce qui est mieux c\u2019est de localiser le mal et de lui couper la tête par dea moyens appropriés.ROBERT.\u2014 On trouve habituellement des modèles de découpage sur contre-plaqué chez les détaillants de matériel d\u2019âVtistes, mais comme il ne convient pas que je fasse de réclame pour l\u2019un plutôt que l\u2019autre, je ne peux vraiment pas vous en recommander un en particulier.BEBE.\u2014 C\u2019est k l\u2019Ecole de Puériculture, Crèche St-Vincent de Paul, 1210, chemin Ste-Foy, Québec, Que., que l\u2019on donne le cours qui enseigne aux jeunes filles à prendre soin des bébés.CPÉCIAUY v tOe ANNIVERSAIRE ** vïh Ce que sera le chic parisien quand l\u2019automne éclipsera l\u2019été \u201e ¦mr\u2019T\tlampUppO K &¥ ' Le caluron féminisé \u2022 Le caluron du petit porteur de Journaux Inspira à Christian Dior, pour sa collection da New-York, cette coiffure à visière et son étole de laine entrelacée en vert-noir-blanc.PARIS, (P.A.).\u2014 Loris des récentes présentations de modes, les couturiers français se sont mis d\u2019accord, à quelques petites différences près, sur les nouvelles tendances vestimentaires.Les femmes qui porteront ces créations de haute couture, avec plus d\u2019élégance, devront sacrifier les bons petits plats et compter les calo-iles avec soin.Deux semaines durant, \u2019es acheteurs et journalistes ont vu ces défilés de modèles les plus élégants et les plus coûteux sur la scène de la mode, et se demandent maintenant, quels styles seront classés parmi les vêtements pratiques ou plairont davantage à la majorité des femmes tout en attirant les.regards masculins, LES JUPES Les Jupes sont allongées d\u2019un pouce ou deux, sauf dans les modèles de Jean Dessès qui place l\u2019ourlet à 18 pouces du sol.Du point de vue pratique, la jupe un peu plus longue risque moins de mettre dans l\u2019embarras, la dame qui doit monter et descendra d\u2019un véhicule.LES MANTEAUX Dans la section des man- NTattendez pas qu'il gèle pour choisir vos fourrures ! Nous vous Invitons A venir faire votre choix et bénéfl cler de ces aubaines extraordinaires.L\u2019éqalvalenl d\u2019nn rabais de Magnifique choix de M longs et courts mouton de Perse teint brun, gri naturel; mouton noir, mouton brun; castor teint, naturel; pattes de vison; chat rasé; loup marin, etc., etc SALON DE FOURRURES 1 1096, 1ère AVENUE (coin lie Rue) ATELIER.1ère AVENUE JACQUES-CARTIF.R TEL.: 524-9283 FACILITES DE PAIEMENT OU MIS*.DE COTE teaux, la silhouette peut être très mince, dans le style cocon, ou la redingote a-justée, mais la cape est aussi en vogue, si bien qu\u2019une taille élégante peut être mise en valeur, alors qu\u2019une autre.moins avantageuse sera camouflée.Le seul détail qui se retrouve dans tous les genres de manteaux et costumes, est cette apparence emmitouflée voulant que les cols, écharpés, fourrure ou autre, remontent si haut qu\u2019ils couvrent à peu près tout, saut la chevelure.En général, les jupes sont étroites a l\u2019ourlet.mais donnent une certaine ampleur a la taille, par des mouvements de plis savamment combinés.LES DEUX-PIECES L\u2019ensemble du costume deux-pièces ajoute à la minceur de la silhouette, à condition que la femme qui le porte soit elle-même grande et svelte.Les blouses sont souvent «aillées dans le cuir ou le suède, tissus également employés pour les manteaux et robes, ou encore en fourrure rasée, même en vison.Ces blouses sont faites pour assurer le confort, mais on se demande si la chaleur n« limitera as leur utilité.Une casquette emplumée \u2022 La casquette \"jockey\u2019\u2019 telle que modifiée d\u2019un pignon de plumes blondes, dans la re ue plumer, uiunuCS, OaRS 18 I C- .« marquable collection de Chris- / /AT / jVj / / i \u201cC 1/1 tian Dior, a Londres.\tJ\tI'll pointe fine \u2022 Il I« peut que l\u2019Importance nouvelle du léopard vous laisse soqgeuse?C\u2019est une fourrure jeune et riante, à la fois sportive et élégante, qui convient à toutes les heures du jour.Le soir vous ferait apprécier le vison tourmaline façonné en uns jaquette d\u2019encolure cardigan gaiement doublée d\u2019une soie à fleurs.Et si la fortune vous sourit, n\u2019hésitex pas devant ia superbe du vison pleine longueur d\u2019inspiration nouvelle.Lea trois patrons illustrés sont de Coopchilk-Forrest.Le Jour, la fin d'après-midi et le soil', le soulier A pointe très fine est le favori \u2014 il est de cuir soupls et lisse, perlé, surde ou gre-ne.C\u2019est le Jour qur se ver* \u2022 ont les pointes en rroissant Cependant, dr» que le soleil baissera a l\u2019horizon, le sou* lier de style amenuisé aurtalon droit et de a erre \u2014 deviendra un sou\\rrain in* conteste.L\u2019escwrpin fermé, dote d\u2019une aemelle profilé* et flexible, sera cher lui al bal.au theatre, ou dana ver tre propre vivoir.Les sandales et lea sou lier» a lanière se dispentent d\u2019éeale façon la faveur del souliers de marche.Les dru! sont confertionnes dans del cuirs lisses, brossés et gren» nés.I,os perforations.|r* acillets et les coutures ajoutent une note tailleur aul souliers pimpants et confor tables.Une semelle de ruir, ttillée a fleur du soulier, est a la base de nouveau goût.Sur la scene de la modo d'automne, le roloris amplifie aussi »a touche roiitu-miere.Des bruns foncés et riches maries au rouge et au gris en tète! vert \u2014 mo-ten à fonce \u2014 et Ira bleus sont aussi populaires.I.\u2019or est a la vogue pour le soir cuir poil ou grene.sniuent combine a un ruir aurrié d'un brun riche ou au cuir ordinaire, mat.Grandeurs 36 à 50 ~ » ?v\t?\u2018*Tiyy:-TT-sT- ?-\t- eVS»\tfrTFiTnfTUiuF J .v n -rfpvrf* P ¦\ti - À.H IT'C ¦\ti |j frf S II BROADLOOM F/6res synthétiques ?Acétate / ï n°s manufacturiers eu vedette STS I POUR LA PREMIERE FOIS A QUEBEC à rabais de REG.6.95 LA VGE CARREE SPECIAL Texture souple et serrée.Envers renforcé.Texture â poils retors qui lui confère une plus longue duree.Couleur inaltérable parce que fixée dans la fibr* par un procédé chimique spécial.Couleurs unies Erable, Parchemin, Brun automne, Beige rose, Vert moyen.U VERGE CARREE ECONOMIE! 2.46 SUR CHAQUE VERGE (Largeur 12 pieds seulement ) SERVICE GRATUIT DE MESURAGE A DOMICILE Termes faciles si désiré Islimé gratuit Posagt \"imoothedge\" execute par des experts.774 EST ST-JOSEPH Tél.: 522-2716 ST-ROCH On dit toujour* que !e« frinnes n« Mvent pa« pie* dre de occision* Or.Jil aussi qu\u2019elles sont changeantes F.t bien, s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019a la Collection Nationale de Mode-Etiquette syndicale, elles auront bien de la difficulté a choisir leur garde robe d\u2019automne et d\u2019hiver.De plus, la mode le* Incite à être plus changeantes que Jamais En effet, l\u2019édition automne-hiver de la Collection Nationale, qui est, commanditée par l\u2019Union Internationale des ouvriers du vêtement pour dames, montre des modes bien contrastantes II y a tout d\u2019abord le climat d\u2019opulence de* tenues d apré* midi et de sport parées des nlu* somptueuses fourrures, que Paris et New-York mettent A l\u2019agenda pour toutes les heures du jour Par contre, probablement en tenant compte de» rumeur» d\u2019austérité, lea grands couturier* ont lancé la ligne allongée, la ligne haricot, et les manufacturiers canadiens ont tout de suite repris le theme dans dev lainages .souples qui effleurent \u2022es formes sans le» souligner Pour com pen ver.dè« le »rir venu, lea toilettes sont d un luxe Inouï, car * est l\u2019Age d\u2019Or de la mode qu\u2019on traduit en brocart», en la mes.en tissu» métalliques qui \u2022\u2019Illuminent de mille Par ailleurs .pour la Jeune fille, on tourne lea yeux vers l\u2019Ouest et on lance la mode cost boy.Jupes à taille basse commençant au rat dea hanches et retenue* par de Innguea bretelle*.petites blouses âi mAnchr* lonsu^* en fin quadrille grand* plis V>50 lÏÏ^iue, TlîlSsïT^» ante qt é et soi iron DO: uct du patron j i Service de* I r»n\u2019\\ 3.Place Jt ?r 2 .P Q ( es Datrorit n» nlifî2'Lpl ii JflfJL r\u201d I No du patron I | Mrsurr desire# ! Nom \\ rlf f ¦ corsage plu*4.\u2022 a courtes ou une Jolie robe plaira par aa se vend gran-42.44.46.44.bon de poste, t pas ACl eptea ent vos nom ue le numéro dressez le tout atmna.\"L\u2019Ae* in-Talon Qu4- ont pm èchan- ^ rv19 ^\txr ' frs»\tS* a\u2014 e »fftlee L'Action.\u2014 1 î \u2022 6 août 1962.Ti ¦.iiiüjfwwqw\u2014i sotiak se complaît dans les chapeaux mystère, comme c\u2019est le fait de ces trois couvre-chefs à tendances masculines, respective ment eu cuir rouge, en suède or et en veau blanc.Evocateurs de l'agent secret Directrice : Françoise La Rochelle-Roy Le Service des infirmières de l'Armée Canadienne célèbre un 61ième anniversaire Ottawa \u2014 (P.C.) \u2014 L\u2019histoire des infirmières de l\u2019Armée canadienne remonte a Princesse 1885 alors qu\u2019un petit groupe d\u2019infirmières de Winnipeg et Toronto gagnèrent la Saskatchewan pour prendre soin des malades et des blessés durant la rébellion du Nord-Ouest.Ce mois marque le 61e anniversaire de l\u2019établissement officiel du Service d\u2019infirmières de l\u2019Armée canadienne.En 1885, un groupe d\u2019infirmières de Winnipeg prit trois jours pour se rendre de la gare de Troy, Saskatchewan, jusqu'à Saskatoon pour monter un hôpital dans des foyers de colons.Après la rébellion, ce n\u2019est qu\u2019en 1889 que les infirmières furent de nouveau envoyés en service.Cette fois, ce fut en Afrique du qud durant la guerre des Boors.Elles furent d\u2019abord quatre à partir, cette année-là.L\u2019année suivante, quatre autres furent choisies entre 190 volontaires.A LA GUEHItE Le 1er août 1001, le Service des infirmières fut organisé comme partie intégrale du Corps médical de l\u2019Armée canadienne.Ce service avait un personnel permanent de cinq infirmières lorsque la guerre éclata, en 1914.Lors de la mobilisation, le 16 septembre, 1914.99 infirmières furent choisies parmi des centaines de volontaires.En 1917, le service des infirmières avait un personnel de 2,003 et une réserve de 203 infirmières.Durant le conflit, elles furent envoyées en service en France, en Belgique, en Grèce, à Malte et en Palestine.Si» furent tuées en service et six autres blessées.Quinze périrent dans le naufrage d\u2019un navire coulé par un sous-marin allemand.Ces infirmières avaient réussi à monter dans une chaloupe de sauvetage, nuis moururent lorsque l\u2019équipage du sous-marin tira sur elles.Un des monuments commémoratifs dans les édifices du Parlement est dédié à ces 21 Infirmières qui perdirent leur vie durant cette guerre.APRES LA GUERRE Après l\u2019armistice, presque toutes retournèrent à la vie civile et ce n'est qu'en 1939 qu'elles furent de nouveau * \u2019\\\u2019VA recrutées.Le service des infirmières eut un personnel allant jusqu\u2019à 3.214 dont 2, 152 furent envoyées outremer après l'invasion de la Normandie.\u2022 De la collection Onginala, à New-York, un manteau bleu azur, en lainage léger, dont le double boutonnage accentue la ligne princesse.SOULIERS\t> , pour\tw^^OXlXiA(l96l) TfVC.Tel \u2014\t1 \u2014 522-6 770 rue d'Abraham.Québec ^ PROFITEZ DE CETTE OFFRE SPECIALE MAINTENANT EXAMEN DE LA VUE Dr Marcel Massicotte OPTOMFTRISTE 869, St-Joscph est, Québec - Tél.: LA 2-2556 AVIS: Bureau fermé le «amedi après-midi.522-6876 Garage à vendre avec équipement «itué dons le village de Nouvelle un très beau centre commercial.Raison de vente : changement de commerce.Prix très raisonnable.Veuillez vous adresser à ERNEST DUMAIS NOUVELLE, Co.Bonavcnture, Que.Tel.: 22-S-2 résidence \u2014 22-t-l garage Docteur REMY BEAULIEU 0.d.OPTOMETRISTE Toalnars ta même endroit vts-A-vls do carré Jarqnet-CarMer 363, dc la Couronne \u2014 Tel.: 524-2413 Jour, 9 h.a.m.à 5 H.30 p.m.\u2022 Soir, sur rendes-vous.Examen de la vue \u2014 lunettes - Rééducation visuelle TOUT POUR LA RENTREES des classes à notre manufacture! t 7 ' \\ .COMPLETS 95 2 pantalons longs Grandeur 24 à 28 2 pantalons longs 29 à 34 95 95 w» .Un rhnix de belle', confec-| lions dans des tissus de qualité.Toutes les nouvelles L\u2014 ) teintes.n 11 le costume chic occasions BLAZERS Flanelle tout laine bleu marine.24 à 34 >50 Simple ou double croisure Serge tout laine.95 Pour adolescents 33 a 38.Flanelle Serge 100% lame 50 PALETOTS REVERSIBLES 050 Grs 24 a 28 PANTALONS 75 Teryletje lavable infroissable.longue durée 95 Grs 29 à 34 Grs 34 à 38 Une excellente qualité.Bleu ou drab au choix MERCERIE : *\tBAS *\tCHEMISES *\tCRAVATES *\tGILETS *\tCHAUSSURES *\tne.aux prix les plus bas en ville.CBEuTT PCPJUIBE ¦jUltl ASSOCIÉ Pour adolescents COMPLETS ou uni.2 pan\u2019a- 33 a 38 Spécial ! ! ! 1250 COMPLETS pantalons, ex 95 i Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9 h.30.Le samedi jusqu'à 5b.30.3£C MODERN CLOTHING MFC en LTD.h\ti '\t475 RUE ST-ANSELME Deux entrées :\t100 st-valuer est ^* 7 z z T ; ¦ T F r w r t * r r * f w t r V f w w -w w I I o oovJl i « wai PREMIER DUEL MINEURS-INDIENS EN SEMI-FINALE \\ Ce que i en pense i\t(Ptf ¦fell) POITLIOT) U-.> LA REPONSE D'OUZILLEAU f » ttiHMTJ > Mim iiCi- i\t| L-\t' i 7 i f Le 29 juillet dernier, lei Indiens de Québec Jouaient une partie lamentable contre les Mineurs et le lendemain tous les Journalistes étaien» unanimes à blâmer leur nonchalance.La plupart des Joueurs étaient passes au crible, particulièrement René Ouzilleau don.une erreur de jugement avait reçu plus de blâme qu\u2019ui.mauvais lancer.\ts Les jours suivants, des lettres de la Rive>Sud commencé* rent à affluer aux journaux; même notre confrère Claude Bédard.lui-même originaire d'outre-fleuve, ne fut pas épargné.Le thème était le même dans toutes: Ouzilleau était le seul Joueur de calibre chez les Indiens et comme preuve à l'appui, on montait en épingle les défauts des autres joueurs un â un.Les scribes sportifs étaient blâmés pour leur injustice, les marqueurs pour leur incompétence.On envoya même des lettres à des organisations rivales pour critiquer Beaudoin.Si celui qui a monté ces démonstrations d\u2019esprit de clocher croit aider Ouzilleau, il se trompe: au contraire, il a créé un malaise passager entre le meilleur frappeur des Indiens et quelques coéquipiers.Le plan des étoiles pour le trophée Georges Labrecque montre, sans nécessité d'autres preuves ou de comparaison'- mesquines, que René Ouzilleau a été le joueui le plus utile aux Indiens durant la saison 1962: de grâce, laissons lui la tranquillité d\u2019esprit nécessaire pour continue.son travail durant les éliminatoires.René lui-méme connaît assez son baseball pour savoir que les réducteurs sportifs avalent raison de ne pas avoir aimé sa tenue ce jour-là.Il a répondu comme un grand athlète en se retroussant les manches et en en frappant 12 coups sûrs dans les sept parties suivantes.De fait, it tentera ce soir de frapper en lieu sûr pour une 15ème partie consécutive.On trouvera dans une autre colonne le classement final du plan des étoiles; voici notre choix pour les huit dernières rencon- 1res.\t\t\t\ts\t Date\tt.nriroil\tL'outre\t1ère étoile\tleme eielle\t.terne ét« 29 p.m\tQuébec\t*1 in eu ra\tDes laurier»\tBrunelle\tPouliot 29 «olr\tThetford\tMlncuri\tI.emelln\tOuzilleau\tLaca»ac 81 Juillet\tQuébec\tMineurs\tSamcon\tGrenier\tTremblay A ao'lt\tQuébec\tRoyaux\tSamson\tBrunelle\tOuzilleau * août\tQuébec\tMilieu i»\tPouUot\tSunachagnn\tTremblay 12 p.m.\tQuébec\tBrave*\tPouliot\tCarrier\tOu/lllcau 12 »olr\tPlcatlivllle\tBrave»\t.Sanachaui'ln\tTremblay\tHébert 13 aont\tTrols-Rlvlèrrfc Royaux\t\tOuzilleau\tGuimont\tRarette L\u2019EQUIPE CYCLISTE CANADIENNE Le Tour du St-Laurent 196\u2018î a prouvé que les cyclistes canadiens n\u2019ont pas perdu leur temps dans leurs visites sur le Vieux Continent.Le Tour de France de l\u2019Avenir a servi a nos porte-couleurs qui ont, grâce à l\u2019expérience acquise, tenu leur bout contre des rivaux habituellement supérieurs.La Russie et l\u2019Autriche sont encore dans une classe supérieure, mais l\u2019équipe canadienne a battu la Suisse et l\u2019Angleterre.De plus elle n\u2019u accusé que 13 minutes de retard sur les Etets-Unis.Or, c\u2019est précisément 13 minutes que Raymond Nolel a perdu â Ancton Vale par suite d\u2019une imprudence de sa voiture suiveuse.Le Canada ne doit pas envoyer de cyclistes aux Jeux O-lympiques de Tokyo en 1964 a moins d\u2019une performance extraordinaire aux Jeux de l\u2019Empire ou aux Jeux pan américains.Ni l'Angleterre représente la crème des cyclistes du Commonwealth, il faut s\u2019attendre a un excellent classement de Georges Lachance et de ses protégés à Perth, en Australie à l'automne.Et cet optimisme est justifié non seulement par le elassement de l'équipe officielle formée d'Ian Mahon, de Jarqurs Lepage, de Jean Nourry et de Raymond NoIeL mais également par les performances de Venicio Munin.d'Anselm Zarlenga et de Jean Garon.L\u2019ANECDOTE DU JOUR GU Hodges n\u2019est plmr le frappeur d\u2019autrefois, et i) est le premier à le réaliser.Un jour qu\u2019il avait passablement de troublf dans une pratique au bâton, Rogers Hornsby, qui était appuyé sur la cage, lui dit : MI1 faut que tu frappes cinq balles; les fausses balles ne comptent pas\u201d.___ \u201cTu veux que je passe toute la Journée ici\u201d, répliqua Hodges.ICI FT I.A Les semi-finales du championnat midget de baseball de la C.O.P.opposeront Québec aux Cantons de l'Est et .St-Jean â Ste-Thérève.\u2014 Pour mieux figurer au prochain Tour de l'Avenir, les Canadiens et le* Américains formeraient une équipe combinée en fournissant quatre cyclistes.\u2014 Charny devra garantir une meilleure protection aux club* visiteurs, ou bien aucune partie du detail junior ne sera disputée â cet endroit.- La soirée d'adieu à Marcel Bonin qui aura lieu le 27 octobre au Forum est une idee de Henri Richard.\u2014 Pete Lallberté a été chanceux de s\u2019en tirer «ns suspension après tout ce qu\u2019il a débité à l'arbitre Larente dimanche soir, après l'expulsion de Salvail et de Gouttlin.Il doit surveiller davantage son langage avec l\u2019équipe nationale de France au hockey, car II provoquerait des incidents Internationaux.\u2014 Raymond Cadleux, un joueur de l\u2019Université d'Ottawa qu'on a pu voir avec les Montagnards contre les Citadelles, poursuivrait se» études à Laval dé» cet automne.\u2014 Sur l'avion des Twins, Georges Maranda s'empresse à aider les hôtesses à distribuer les repas, ce qui fait dire â scs coéquipiers: \u201cAh! ces Français.\u2019\u2019.\u2014 Le dépliant de football de la Crown Ufe est maintenant sorti dr« prrvvr» et on peut s'en procurer au bureau local.\u2014 Marcel Sanschagrin a terminé la saison en tête des lanceur» de la Provinciale avec une fiche de 5-0 et une moyenne de points de mérité de 1.09 par partie.Pierre Deslauriers, dont la MPM est de 0.99.n'a pas recueilli les 42 manches règlementaires.\u2014 Yves Garni) est le seul cycliste de la Province de Quebec â avoir mérité une bonification dans le Tour.Il est |e plus Jeune Canadien a avoir terminé l'eprcuve, mal» il \u2022et huit mois plus vieux que l'Américain Rob Parsons.\u2014 Le Gllle» Drolet qui a blanchi Trois-Rivières 6-0 en premiere ronde du tournoi midget de baseball est le frère de ftrne, des Citwdellrs.\u2014 lai collaboration des restaurateurs le Quebec pour assurer les repas aux cyclistes du Tour du Ikt-Laurent a dépasse tout ce qu'on prévoyait, nous a pré-tise Paul Raillargeon.\u2014 George» MacKay a été la révélation de l'école de baseball des Angels au Parc Marchand.\u2014 Dune Fisher qu'on a vu à l\u2019oeuvre avec les Bears de llersbey pilotera les Pats de Régina.dans la ligue Junior de l\u2019Ouest._ Le club rycIMe de Charlesbourg a été la seule équipe régionale à terminer le Tour: exploit d'autant plus remar-quable qu\u2019on a vu s\u2019effriter des équipés comme Santa Monica.Wolverine de Detroit.Frenrh Sporting Club de New York, l\u2019équipé régionale de Californie.l'Abrunl.le Duplaln Pimer* et le club Italien de Toronto.\u2014 Jark lllley.avant refusé la présidence de la ligue Amerleaine de hockey.Jim Ralmer a accepte de continuer encore un an.' Hughes BEAUDOIN BASEBALL HlfcK Lieue AMLRICAI.NL Baltimore I \u2014 Détroit 3 Chicago 10-2 \u2014 Cleveland 2-3 New-York 0 \u2014 Minnesota 3 Washington 4 \u2014 Kansas City 8 Boston 4 \u2014 Dos Angeles 5 Lieue NATIONALE Philadelphie 9-8 \u2014 New-York 3-7 San Francisco 5 \u2014 Chicago 7 Dot Angeles 3 \u2014 Pittsburgh 6 Milwaukee 3 \u2014 Cincinnati 4 St-Louis I \u2014 Houston 3 AtUOI'RD'HUI Ligue AMERICAIN) New-York à Minnesota Chicago à Cleve'vnd Washington à Kansas City Ligue NATIONALE Los Angeles à Pittsburgh isotrl Milwaukee à Cincinnati isolri St-Louls A Houston\t(soir) San Francisco à Chicago Lime INTERNATIONALE Toronto â Columbus Buffalo à Richmond Atlanta à Rochester Jacksonville a Syracuse ligue PROVINCIALE 'Sernl-flnale \"O'' 4 de V Thetford A Québec «Première partie) CLASSEMENT Ligue NATIONAL C \tG\tP\tMoy.\tntff.Los Angeles\t19\t42\t653\t\u2014 San Francisco 77\t\t43\t042\t1'* Cincinnati\t73\t41\t.«03\t3'ii Pittsburgh\t«7\t30\t573\t10 St-Louls\t63\t35\t342\t111» Milwaukee\t«4\t57\t529\t13 Philadelphie\t37\t66\t463\t23 Houston\t43\t74\t:wn\t34 Chicago\t44\t76\t.367\t34'k New-York\t3fi\t89\t.235\t48 l.lgot\tAMERICAIN!\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tmtr.New-York\t75\t45\t613\t\u2014 !/>\u2022 Angeles\t68\t33\t562\t6 Minnesota\tfi6\t54\t.350\tT'a Chicago\t65\t39\t312\t12 Détroit\t59\t60\t496\t14 Baltimore\t38\t62\t4A3\t13\u2018k Cleveland\t58\t62\t483\t13'i Boston\t56\t63\t471\t17 Kansas City\t54\t«6\t430\t19'i Washington\t45\t74\t378\t28 GOLF VANCOUVER !P.C.) \u2014 Trot» golfeura vétérans, qui ont doming l'omnium de golf de la Colombie-Britannique au cours des 16 dtmlères années, sont encore favoris pour répéter leur exploit dans le 39e tournoi annuel qui débute ici aujourd'hui Malt un jeune profeslonnel lors! a lancé un défi dans un é-vénement pro-umateur, qui a précédé le tournoi aujourd\u2019hui Cuck Congdon.un profeseion-nel de 30 ans, de Tacoma Washington, sorti vainqueur A six reprises de cet omnium de la Colomb'e-Britannique, depuis >946.a établi le premier record pour les nouveau parcours du club Shaugh-nessy, en conservant une firhe de 67 coups Ce record sera difficile A bat-tre puisque le par est de 72.pour ce difficile parcours de deux ans et où une carte de 70 est considérée comma un total axcei-lent.Ron Willey, de Vancouver, un amateur d'expérience devenu professionnel l'an dernier.suivait Congdon avec un 06.A deux coups en arriére, avec 70.Il y avait deux autres favoris.Stan Leonard Agé de 47 ans trois fols vainqueur de l'omnium.I* plus grand Joueur profes-lonncl du Cam-da et Bob Dud*n, un profes-«irmnel de Portland, qui est en quête de son troisième championnat consécutif Tennis junior TORONTO (P.C.) Drn-nis Grotty, df Montréal, * remporté hier le tournoi a la ronde de U coupe DavU junior.Crotty e»t âgé de 20 an* Dan» une finale contra Bob Moffatt de Vancouver, il a remporté le premier 5et 6-2 mais Moffatt lui a ravi le deuxième 6-3 Ia* directeur du tournoi Jack Aylott.de St Catharine».a ordonné la tenue d\u2018un \u2022et simple pour decider du vainqueur Crotty en »t sorti avec un avantage de 6-2 le pnd patron des Rough Riders veut rétablir l\u2019entente dans son club OTTAWA IPC.) \u2014 1^ président des Rough Rider» d'Ottawa.Barry O'Orirn.a déclaré hier qu'U lancera CHEVAUX Ce soir 8.00 P.M.JACQUES CARTIER INC Àdm $1.00(loxts incluses) tes sahMi é*\t.tft Mv as i«at Ht a4e»fif une enquête *ur le» rapporta de friction entre le directeur général de l'équipe.George Terlep.et les instructeurs Frank Clair et mil Smyth \u201cLa chose p< une semaine, prendre plu» a-t-il dit.mata couvrons que I» plu* en profr noua ne le rroy pmidroiu inu jt prendre elle peut longtemps.I noua de mal ^at idrur .ue ns noua édiatement Ica mesure» font\u201d Cette déclar te à un arllcl dans l'Ottawa K nom du rér Eddie MacCa qu'il y a de 1 la rancoeur et ictrur sportif \u2022e affirmant imertume.de de la méflan- qtilpr ce au sein de I' Ridera en raison d'une gue te rte de frictions ronnéea par une contre »e entre le directeur g ral et les Instructeur» Plus tôt Claude Savarn de Montreal avait défait Moftatt 6-2.mai» avait .«er-du le deuxième 61.Crotty a défait Barry Shakespeare d'Halifax 6 2 et 6-3 Savaria a perdu aoo premier set 6-3 aux mains le Shakespeare et a gagné le deuxième 7-3.TENNIS sT M\\R1\\RN r t IM I K ot JOt R » m i a».* r w !- A D**hâvlgny \\% J Be*Jât>in t~ IW Kobfrg* v* J*cqu*« Bolvia X Jr«n Pich* v» O Poirier 4\u2014Luc Blench*.** J W-Iaurenl 3 - R -7.Idi 6lrf« *eul Lortle \u2022\tII) I Kl s 1 - Pe .l Drocoil v» P»*»l BiloAee» 3\t_j pouiiet s» M RuMlére V\u20148 Burgcte v» f.Cantin 4\u2014P Mnrency v« Jack RohiUtlle A-Ouj Cantin vt J Plntal 7 HM R(« 1 -Jacq ie* Ctguére v» M Gauthier »\u2014Il Conn v» gagnant BuMlèr* \u2014 JL-P Poirier 2\u2014Jean Mamls vs R.Rouleau 4\u2014A.Corrtvaau va Mart Blon.l*au \u2022\u2014D Harrington rs R Braavari \u2022\tiim ars j _Jm, Y) l^urtn vt 0 Tremblay 2\u2014Guy Uetnars va J R#au4!n X-Q Potvtn sa L ft-Piarre 4\u2014pierra Marraau vt Gaétan Canttn 4-\tGuy Martin#»., v» O Tr4parler » itr t ai » j \u2014André CA*é va Marc Delagrav# 3_M -H Huneautt v» A Bartat >_ m Robtume va D Mercier 4\tPaul PouUot va André Drolet 5\u2014\tO Dur ton vi O Michaud ta Htt'Rfa .- \u2022erg# Lesasteur >\u2022» érr an) rwhangn» B*-* doin PuOal \u2014 Cantüv,\ta» Marcel Sanschagrin tentera de donner l'avance aux Indiens dans la première partie de la série semi-finale \"B\" ce soir au stade (par CLAUDE BEDARD) Les Mineurs de Thetford Mines et les Indiens de Québec s\u2019engagent ce soir, dans la série semi-finale \u201cB\u201d 4 de 7.La joute débutera à 8.30 heures au stade municipal.Pour la circonstance, le pilote Hughes Beaudoin a décidé d\u2019utiliser son as-gaucher Marcel Sanschagrin.Ce dernier n\u2019a pas subi la défaite au cours de la saison régulière et a eu l\u2019occasion de mâter les Mineurs à deux reprises.D\u2019autre part, le gérant Henri Auclair, des Mineurs, enverra^ pre \u2019-Mejnent Réal Landry ou Léandre Nicholas dans la mclée.Ei.^epit du fait, que les Mineurs ont terminé la saison en derniere place de la ligue Provinciale, ils ont néammoins offert une difficile pposition à l\u2019équipe locale et, Hughes Beaudoin en compagnie de son assistant Terry McKctney, devra tenter de tout mettre en oeuvre pour tromper la vigilance de l\u2019adversaire.Les Indiens ont un petit compte à régler avec les porte-couleurs de la ville de l\u2019amiante.En effet, ce sont les Mineurs, qui ont en quelque sorte éliminé les Indiens de la course au championnat, en leur arrachant les honneurs d\u2019un précieux programme double, quelques jours avant la fin de la saison.Au cours du calendrier régulier, les hommes de Hughes Beaudoin ont le meilleur sur l\u2019équipe de Thetford par le faible marge de deux victoires.Le bilan de 8-6 qui favorise les Indiens contre les Mineurs exprime jusqu'à quel point, la tension sera grande dans cette lutte pour une place dans la série finale.Le gagnant de cette série affrontera le vainqueur du duel Trois - Rivières - Plessisvil-le.qui débute également re soir.Hughes Beaudoin est fort confiant cependant, de remporter la victoire contre les Mineurs qui ont terminé la saison à 11 parties du sommet.Un facteur qui laisse miroiter beaucoup d\u2019anticipation dans le cas échéant, c'est le coup de bfiton des porte-couleurs de l\u2019équipe locale.Au cours des dernières parties, il n\u2019a pas été facile d\u2019endormir l\u2019offensive des Indiens et les lanceurs adversaires doivent se montrer de plus en plus prudents.Les Indiens viennent de compléter une saison longue et harrassante.Mais dans le clan local, tous et chacun espèrent que ce denouement servira de tonique pour leur permettre de balayer les honneurs de la semi-finale et de parvenir dans l\u2019ultime duel de l\u2019année.L'an dernier.on se souvient que le« Indiens avaient subi l'élimination contre les Royaux de Trois - Rivières, en ronde semi - finale.Pourtant, les Royaux ne semblaient pas menaçants, mais un excès de confiance a peut-être décider autrement Il a fallu modifier l'alignement de l\u2019équipe a plusieurs reprises et.finalement Hughes Beaudoin sembla trouver la véritable combinaison de la victoire.Cette combinaison ne sera pas brisée pour la première joute des éliminatoires et ainsi les amateurs locaux verront Jean-Marc Samson au premier-but, frapper au 1er rang.U sera suivi dans l\u2019ordre des frappeurs par Jean-Guy Hébert, qui patrouillera le 3è but.Pierre Thivicrgc.au champ centre.René Ouzilleau à l\u2019arrét-court.Yvon Laçasse, derrière le marbre, Marcellin Tremblay, au 2è but et Bob Rninelle au champ gauche.Du côté des Mineurs, les Poulin.Setlakwe, Drouin.Vachon et autres seront a fcurveiller de près Même s\u2019ils ont terminé au 2e rang au classement final des équipes de la ligue Provinciale.les Indiens peuvent «e réjouir de pouvoir aligner deux des plus brillant» joueurs du circuit Rirbard Drouin En effet, Marcel Sanschagrin s'est couvert de gloire au terme du calen drier 1962.en se méritant le titre du meilleur de la ligue avec une fiche de 5 victoires contre aucune défaite.D autre part, le» Indiens ro'nptrnt également sur l\u2019une des grande* vedettes of.fensixe» de la ligue en René Ouzilleau.Ce dernier a terminé la saison avec l\u2019impressionnante mojennr de 336 au bâton.De plus.Ouzilleau est le seul frappeur de son équipe à avoir conservé une moyenne supérieure à .300 au cours des 42 partlea du calendrier régulier de la ligue.L'athlète lévtsirn qui fut transformé en joueur darrét-court pendant l'absence de Jacques Drouin, blesse a une cheville, s'est admirablement acquitté de sa tâche rt son nom figure en tête dan» presque tous les domaines Ouzilleau mené le bal pouc le» simples avec 38.les doubles avec 11 et le plus grand nombre de coups sûrs, 50 11\ta produit 25 point et rompté lui-même 28.Par ailleurs, Marcel Sans-chagrin mérite d'emblée le titre de meilleur lanceur et sa perfortnanre pour la saison prouve éloquemment ton utilité à l'équipe locale.En 49 manches et deux tiers.Sanschagrin n'a espacé que 30 coups sûrs, n'a donné que 12\tpoints, dont six seulement furent mérités.Il a retiré 52 frappeurs au bâton et accordé 32 buts sur balles Jean Lemelln fut le seul autre lanceur des Indiens a avoir décroché cinq victoires au cours de la saison.AU BATON \tAB\tCS\tPP\tPC\tMay.Ouzilleau\t131\t30\t25\t28\t.331 Drouin\t72\t21\t4\t12\t.392 Brunelle\t115\t32\t»\t13\t.278 Samson\t108\t29\t12\t20\t.269 Tremblay\t134\t34\t12\t13\t.234 Racctte\t40\t10\t\u2014\t7\t.230 Hébert\t131\t31\t22\t11\t.237 Laçasse\t132\t31\t18\t23\t.235 Guimont\t61\t14\t8\t11\t.230 Thivlerge\t137\t35\t12\t16\t.223 Pouliot\t140\t29\t9\t11\t.207 Moreau\t35\t6\t9\t5\t.171 Grenier\t31\t3\t1\t2\t.161 Poliras\t21\t3\t3\t3\t.143 Sanscliagrm\t21\t3\t\u2014\t3\t.143 Perreault\t16\t2\t\u2014\t4\t.123 Lemelln\t19\t1\t1\t4\t.053 Carrier\t10\t\u2014\t1\t\u2014\t.000 Deslauriera\t13\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t.000 Burke\t7\t3\t1\t\u2014\t.429 LES MENEURS SIMPLES \u2014 Ouzilleau 3* DOUBLES \u2014 Ouzilleau 11 TRIPLES \u2014 Laçasse 2 CIRCUITS \u2014 5 éjeaux Plus de coups sûrs \u2014 Ouzilleau 30 Plus de buts volés \u2014 Samson 20 Plus de retraita au bAton \u2014 Brunelle 24 Plus de buts sur balles \u2014 Laçasse 19 Plus de points produits \u2014 Ouzilleau 23 Plus de point* comptés \u2014\t_____ Ouzilleau 28 TRAVAIL UES LANCEURS \tml\tet\tf\tP\tmoy.Sanschagrin\t49 2-3\t30\t3\t0\t10)0 I-emelln\t72\t70\tS\t6\t.455 Grenier\t82 1-3\t82\t14\t3\t444 Perreault\t42 1-3\t43\t2\t4\t.333 Carrier\t29 2-3\t¦V)\t2\t1\t.667 Poitras\t26\t24\t2\t1\t.667 Deslauriera\t3« 1-3\t30\t1\t1\t.500 Hébert\tA 2-3\t17\t\u2014\t1\t.000 Burke\t1\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t.00.» Sainton\tl 2-3\t3\t\u2014\t\u2014\t.000 Cimon\t9\t6\t1\t\u2014\t1000 Gagne\t*\t13\t\u2014\t1\t.000 Crépeault\t2 1-3\t2\t\u2014\t\u2014-\t.000 Beaudoin\t2-3\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t000 René Ouzilleau le plus utile Le plan des étoiles C\u2019Kee-fe chez les Indiens de Québec a été remporté par René Ouzilleau champion frappeur de l\u2019équipe aver une moyenne de .331, qui se mérite ainsi le trophée Georges Labrecque.Il succède à ce titre à Jean-Marc Samson (1960) et Jean Lemelin (1961).Le joueur d\u2019intérieur originaire Kene OE ZILLKAE de i^vis a obtenu cinq premiere» mentions, cinq deuxièmes et cinq troisième» pour un total de 45 points, selon un barème de 5-3-1.Il a triomphé du voltigeur Jacques Pouliot par une marge de 11 points.Ouzilleau domine pour le» premiers choix avec cinq, a-lors que Jacques Drouin a six deuxièmes position* et Marcellin Tremblay neuf troisième* places itr# ;\u2022 M si# |.\tRené Ouiiltcau\tA\tS\tS\t43 3__Jtequt# PouUot\t4\t1\tA\t)4 »-Pi#Tr# Thlrterf#\tJ\t2\t4\t23 «\tY* on t^c»»»*-\t)\t2\t«\ta H«nKh«srtn\t4\tI\tI\t74 5__J.Marc Sam*on\t4\t\u2022\t4\t24 W#»n Lemtlln I 2 7\u2014H.-Paul Brunell* 2\t> S -Jean-Guy Hébert 1\t4 V Tremblay t 2 11\u2014\tJacqun Drouin « a Il__Jacque» Grenier Z 2 IZ-P.Dcslaurter* 1\t8 12-\tJean Guy Moreau 2\t1 IA\u2014Marcel Perreault 1\t1 19\u2014André Carrier I 2 18 - Robert Pottraa I t 19-André Rarette I « ]\u2022\u2014J.-Louia Sinon t S 71\u2014John Burke \u2022\t\u2022 Rétrospective sur le 9e Tour du St-Laurent |,e neuvième lour du M l.aurent r»t termine depuis samedi mat» tnul n\u2019a pas ete dit nu errll sur cette grande eompetition interna tlnnalr.Pour compléter, le» information» relative* aux dernier» développement* de l'epreuve.nous publierons demain plusieurs article» arcompagne» de chiffre»; une brève létrospeetlve sur les principaux résultat* dra seize etape» et sur le palmarès de la classique; ainsi qu'une rtnde d'un trajet pour l\u2019édition de l'an prochain- Une liste contenant 1rs montants d'argent va g ne» par 1rs participant» du 9e Tour paraîtra également dan* \u201ct.'Action'' de demain.\tJR.\\m mfwè f l\\ ' w&*v4fea*ux~.\u2022 Les grandes étoiles de la Ligue Massicotte pour la saison 1962.De gauche à droite, nous apercevons, Jean-Louis Cimon, du Beaver, le meilleur lanceur de la ligue, Serge Renaud, du Québec-Ouest, le champion des frappeurs, Yvon Moisan REGATES AU LAC SEPT ILES Les grandes régates annuelles auront Jieu dimanche prochain, au lac Scpt-Iles, Portneuf.à partir de Ih.30.Les résidants du lac ont offert leur concours aux responsables de cette compétition nautique dont le programme comprendra les diverses attractions suivantes : Courses de bateaux de promenade avec un moteur \"hors bord\u201d de 5 cv à 85 cv.Courses pour damefi avec des embarcations mues par des moteurs de 20 cv à 25 cv.Courses spéciales pour bateaux de course et grand \u201cfree for ail\" groupant les bateaux de tous genres.Après la distribution des prix et trophée* qui s\u2019effectuera après la dernière course, des rafraîchissements et un souper canadien seront servis.Les organisateurs de ce* régates ont réglé soigneusement tous les détails afin d\u2019assurer l\u2019ordre et le bon fonctionnement des diverses epreuves.Les meilleurs coureurs de la province sont attendus.Pour les inscription* on est p-lé de s'adresser a MM.Orner Pleau ou Cyrénu* Boucher, tél.: 623-4439.LANCEURS PROBABLES Llise AMERICAINE Chicago, Fisher 4-4 ou Buzhardt 7-9 A Cleveland.Grant 6-4 \u2022 2h New-York.Stafford 10-T A Minnesota.Stizman 7-3 - Ah 30 Washington.OUem 6-t A Kantaa City.Rakow 10-13 - 3h 30 Seules joutes au calendrier.Lite* NATIONALE San Francisco, Pierce 11-3 A Chicago, Cardwell 3-11 * 2h 30 Lot Angeles, Williams 11-6 A Pittsburgh, Law 9-6 ou Gibbon 2-3 \u2014 Bh.13 Milwaukee, Shaw 14-6 A Cincinnati.Jay 18-9 - 9h.05 St-Louls.Jsckson 9-10 A Houston, Farrell 6-14 - lOh.Seules Joutes au calendrier.La ligue juvénile du Parc Marchand a termine sa cédule régulière le 6 août dernier.Après 24 parties régulières deux club» ont terminé la saison sur un pied d'égalité: le Hoberge I.an-gevin piloté par J.-Y Gau-vin et le Lemieux par M Dents Langlois, 2émr but du Centre de Quilles Lauren-tlen de la Ligue Junior.Une joute supplémentaire a été Jouée et le Roberge éL l,an-gevin a défait le Lemieux par un pointage de 9-3.Les vedette* furent, Michel Laverdière.robuste champ-gauche.du Roberge &l.an-gevin, qui expédia la halle par-dc»»us la clôture du champ gauche a pas moins de 300 pied* du marbre, ain si que J -Y Gauvtn, lanceur qui a retiré onze frappeur» au bâton.Il faudrait toutefois souligner, que le l e mieux était privé de deux de ses meilleur» joueur» en la personne de Guy St-Jean.1er but et M Gauvtn arrét-rourt l^es series éliminatoire» promettent de» sensation», car le» équipé» de 3cme et 4eme position, le J.-P Do* non.et le Botvin & Guay, maintenant dirigé par nui autre que Claude Bol-luc, SOCCER rt.»»MWtNT «IMOR pi\tG\tE\ts\trr\trt\tru A «>« v rtK\tt\t6\tI\t1\t40\t\u2022»\tM Vtpersnto\t9\t\u2022\t>\t1\tM\tII\t14 Vi> terieetlit 14\t1)1 Dsvts Mup\t*\t1\t*\t*\t*?\tï\t?et Jacques Dufour, deux solides canons du Saillant et Paul Lévelllé, un pilier du Le* porte-couleur* rie l\u2019Anglo ont à nouveau eu raison de leurs rivaux, les Employés des Postes, hier soir au Parc Ferland, alors qu\u2019il* ont enfilé un précieux gain de 14-4 dans la première rencontre d\u2019un programme double présenté par la Ligue Commerciale rie balle-molle.* Les vainqueurs ont enregistré trois points dès la manche Initiale sur le circuit de Bill Rynn et une erreur dans le champ extérieur.Jules Fortin redonna l'avance aux siens avec un autre circuit à la manche suivante tandis qu\u2019un double de Jack Andrews donna deux autres points à la 4ème manche.René Thibault s\u2019est ml* en vedette dans les manches suivantes en cognant deux coups de circuit dont l'un avec deux coureurs sur les sentiers Les vainqueurs ont martelé durement les offrandes du lanceur perdant Raymond Trudel alors qu\u2019il* réussirent à frapper 13 foi* en lieu sûr.tandis que le lanceur gagnant Bob Moran a bien espacé six coups sûrs à ses adversaires.René Thibault de l\u2019Anglo et Gilles Gosselin de* Postes ont été les vedettes individuelles à l\u2019offensive.IL* ont connu chacun une soirée parfaite, frappant respectivement 4 et 3 hits en autant de voyages au marbre.Dans l\u2019autre Joute au programme, la Brasserie Dov s'eM pratiquement assuré une place dans le» série» éliminatoire* alors qu\u2019il* a disposé de son plus sérieux rival, le Humpty-Dumpty au compte de 7-6.L.es vain queurs n\u2019ont plu* maintenant besoin que de deux points dans leurs prochaine* rencontres pour finalement sceller le sort de la quatrième position.brillant lanceur junior, ne laisse pa* i désirer Ce* deux équipes ont un noyau de joueurs dangereux, qui sc sont affirmés en terminant la saison Pour le Boi-vin èt Guay.les Bonneau.Barthe.Tardif Mercier, Leblond sont de durs cogneur* qui ne seront pas facile* a maîtriser aux cour* de* séries.Quant au J-P.Dorion.les Lafleur.Auger, Lortie.Côté et Glngras.seront tout aussi dangereux pour leur» adversaires.Le Roberge ât Langrvln aligne de dur» cogneur», mai» le Lemieux possède le meilleur champ intérieur dont le pivot n'e*t nul autre que Michel Beaupré.2èmc but.fil* de l\u2019in* tructeur du baseball au Parc Marchand.M Roland Ueau- PJ FO FF M 1 Rnb A l«tn(\t23\tta\t9\t*40 1 t*mteui\t23\til\t16\t^ J J P Dorion\t74\tIJ\t13 ] B^tvin A G\tJ4\t«\tI*\t2» \t*R\tC»\tPI* HR \tAB\tCS\tPTS BB 1 Lang\t616\t163\t17* t» \tWO\t141\t161\t144 Dorion\t555\tISA\t11* Ha A G\t962\t116\t113 116 \tO\tP\tM» y d\t\t0\t1060 R\t\t6\t1000 r n««ui»r# Beauport au monticule.(Photo L'Action \u2014 Marrel I,aforce).Les perdants se sont ralliés de façon superbe dan* les trois dernières manche* de jeu et on leur concédai! de bonnes chances de l'emporter mais ils ont failli a la tâche au dernier voyage au marbre.Georges Moran a été crédité de la victoire tandis que Jules Fortin a subi l\u2019échec.Anglo Canadians: 14 Employés de* Postes t Anglo 310 215 2\u201414 13 2 Emp.300 010 0\u2014 4\t6 5 Bob Moran et Yvon \u2019.a-chancc; Raymond Trudel et Marcel Jacob.Humpty-Dumpty 6 Brasserie Dow 7 Humpty- 000 021 3\u20146 9 4 Bras D.300 100 3-7111 Jules Fortin et Clément Dumas; Georges Moran et Gaétan Boulet CLARILM)NT pj g r s ri» Anglo OuiadUnt 1* lî '\t1\t25 Action Cathollq ie !7 15 J 0 74 Emp.dei Poxtre 17 U* 4\t1\t\u20191 Brasserie Dow '.6 fi X 2\t14 Humpty-Dumpty 17\t4 i; Syndicat de Quê 19\t« 14 l 2 tennis Aucune surprise n\u2019a ete enregistrée, à date dans le tournoi invitation \u201cGeorges Labrecque\" au Sts-Martyr» Tou* les favoris du tournoi sont maintenant rendu* dans la deuxième ronde.Aujourd\u2019hui dans une rencontre de la deuxième ronde.Robert Potvin le no 4 du tournoi, a eu tort a (aire pour vaincre le Jeune \\ndré St-Georgcs en trois sets 6-8.6-3 et 6-2 C\u2019est a partir de 5 heures ce soir que débutera la deuxième ronde qui mettra en lice On verra en particulier a tous les favoris du tournoi, l'oeuvre le joueur no 1 Jacques Glguère qui sera opposé à Marc Gauthier du Club de tennis de Sillery, le no 2 du tournoi, Marc Blondeau.qui aura comme adversaire l\u2019infatiguable Anatole Corriveau, du Club de* Employés Civil* DEUX DERNIERS JOURS pour profiter de cette grande VENTE se terminant le 18 HABITS sur MESURES de haute qualité.De» Valeur» de : 89.50, 95.00, 105.00 pour Faifes^n votre profit cher J.-M.Clément Inc.1114 est, rue St-Jeon, Quebec iude Bolduc lance une joute sans point ni p sûr dans la ligue junior du Parc Marchanc l.c lanceur aaucher.C laude Bolduc, âge de IA an*, a lan-une partie »an» point ni coup *ùr hier »oir.pour conduire [tarnabr à une victoire de 2-0 »ur le Laurentien dan» une le reguliere de la Li\u2022.Joteriale.Beauty Brook, Dot'* Happy TEMPS 2 13 rot ASR NO t King » Pride 3__Mary Janice tl, Pettigrew) 5\u2014Bnb law rA Cétél 7\tAudrey\t* Star\t1\tr\"«tr/»rl S\u2014Marquette Hanover rA Dédard) Dig : Lynntown tW.Lapina) A Mill.g -nr* \u2014 1 k.*\u2022 \u2014 Itee.1\u2014\tktlsnomer iJ -la Demerai 3\u2014\tGay Counsel (I.CftUi 2-\tDave Expree» (M Falardeau) 4\u2014\tChampion# (B Gervetsi 5\u2014\tRed Van Repetition (J Lemieux) S\u2014Golden Cash tD.Marotai 7\u2014Docteur Vat (R Beaudoin) 5\u2014Merry Cadet iR.Bruyère) *miii r \u2022\u2022nr' \u2014 9 k.u \u2014 cue.1\u2014\tHighland Direct iA Bédard( 2\u2014\tScott Plaid (G Labellei 1\u2014Morris Abba tA Varini «.-Mu* Miromac L COI\u2019RSR NO Dick \u2022 Adrt 4.4 70 \u2014 Atw I Ol R *1 NO * 8Mni r \"tn -Judson Tat* (A.Varini -Honor Princ# iY.P#lch \u2022Lady Forbes C (B 04 -Jarretown Dale TROY **Dt\" _____ 14 rrl lue >« a son.Dvk e4 COt R*L NO 9 * -Puke tee 8MRI C \u201cCt\" \u2014 1» * »\u2022 _ IMB Reno iii'Tmfitr -imrmrr- - ¦ s A 5t-Roch et Place Laurier.Commande* pottale» et téléphonique» ecccptée*.\t* iiTî^â Nouvelles blouses blanches de marque SYNDICAT ELLES NE JAUNIRONT PAS 9 Bloust» de marque Syndicat \u2022 Nouveau coton importe 9 Col rond ou à pointes 9 Peu ou pas de repassage /Handles courtes toutes grandeurs 98 Manches longues poignets simples ou convertibles 98 \u2022\tManches longue* \u2022\tGrs An 6*,\u2019 8 < 10o 16 ans jr.Manches longues irtei 4 et :f* 98 A St-Roeh et Place Laurier.Commanda» pottale* et téléphonique» acceptée*.Blazers doublés Pour étudiontes Belle confection en flanelle bleu marine\tDevant croisé Boutons dores ou d\t'écaille.Entièrement doublés.\t \u2022 4 à 6 ans x .\t6.98 9 7 6 12 ans\t.\t8.98 9 8 6 14 ans x\t9.98 9 8 a 20 ans 12-98 Cf\t16.98 Autres blazers\t Pour fillettes Devant simph\t-, garni d'un cordonnet bleu et blar\tK.Bla- xers non-réglementaires.\t 9 4 6 6 nm x\t2.98 9 7 6 14 ans \t\t\t3.98 Jupes grises, modèle\tdroit Pour universitaires et le cou\tvent de Limonlou Belle flanelle d'ir\tnpodta- tion Mali me Modèle droit pour (réglementaire).Gor- nMure de boutons recouverts 6 l a- vont \u2022 10 a 20 ans Jr 7.98 8.98 A St-Rœh et Place Laurier.Teute* commande» acceptée».Tel.: S29-73SI Pyjama* et robes de nuit\t.Cr$ : 2 i 6 ans, 7 à 14 ans et JO I (6 Un# |r 1.98 h Î.98 Chandails bleu marine Crt : 4 i 6 am i.8 k 14 am «t U k 16 ant 2,98 - 1*98 - 4.98 - 5 98 Sarraux d'artistes Grt : 4 à 6 ans x .».\t\u2022«J Grs : 8 à T8 ans Jupons pr écolièrei\t; \u2018 Grs : 2 i 6 ans\t-\t\" J'Jjf Grs : 8 i 14 ans\t( 39 - 1.79 - 1.98 - 2,98 Bas nylon extensibles Pour, fillettes r»l«*4»4tf*«f$ ft*4«ael Bas nylon extensibles Pour grandes |arr«t«lles avec bretelles seulement Panties extensibles .Toutes grandeurs Panties extensibles av«< {arretelles, Jr.Bas côtelés extensibles Toutes grandeurs ¦\tét«é* «\u2022 \u2022*«4 .98 i 1.50 Bas Ve pr gymnastique Pour écolières .,59 - 1,00 - 1.25 Bandes élastiques avec jarretelles .79 4 1.00 - 2.75 t K Robes de chambre 4 a \u2022 \"U*n*t- u utiAaê 5\t91 6\t91 7.91 A St-Roch ** PUcc L#w»*#».Toute» commjndot occoptéo*.Heures d'affaires ; St Roch#^ : 522-122! Lévis Charette entrepreneur eicnvation - terrassement 2134 Laverdière, Québec I Tél.: 681-4184 Nou» félicitant le conttructeur du \"CENTRE CO-OP\" LC.: .SMIILISIII).Quincaillerie Bois de toutes sortes Matériaux de construction Distributeur de ''Canadian Gypsum\" Gifford Tél.: 661-6971 esoins de ses sociétaires-usagers; tous les trop-perçus leur reviennent ! 51 4 26.\u2014 L'Action )6 aokM 19b2 1 Le programme d'austérité qu'a présenté M.Diefenbaker le 24 juin, indique clairement le besoin pressant d'un ré-évaluation attentive du bien-être économique de notre pays.Selon certains observateurs, les mesures entreprises seraient tardives et sur une échelle trop amoindrie, pour apporter les résultats tant désirés.On remarque par contre, qu'un autre groupe, celui-là plus bruyant, n'est pas encore convaincu que toute action gouvernementale soit nécessaire.Mais le public a le droit de s'interroger sur l'avenir de notre pays.Les perspectives économiques demeurent relativement saines.L'on considère déjà que le nouveau taux d'escompte du dollar canadien constitue un stimulant très bien défini pour les industries d'exportations, alors que les majorations dites temporaires, des droits sur les importations amèneraient un accroissement de la production intérieure et par le fait même, une hausse de l'emploi.Il semble bien que les investisseurs soient revenus de vacances, puisque le marché des obligations de Montréal constatait que les prix des obligations /étaient quelque peu raffermis et que les transac-i ions avaient été plus nombreuses.New-York et Montréal enregistraient hier de nouvelles hausses, pour la troisième journée consécutive.Par ailleurs, les valeurs industrielles étaient les plus en demande a la Bourse de Toronto.Jacques De Rome Rédacteur financier COTES DES BOURSES Toronto Montréal New York V .INDtSTKIEH Titre* {Abitibi AU Suf AU A Sur Agr Alt Vente* Haot B** Ferra 810\t4(1»'*\t46V.\t46V* 305\t14*\t14*\t14* 150\t31\t31\t21 100\t14*\t14*\t14* Dlst\t\t900\t235\t225\t235 Gaa\t\t9995\t37*\t26%\t27 Gas\tpr\t10\t106\t108\t103 Gat\t« pr\t5\t105\t105\t105 Ga*\tw\t8155\tior*\t10\t10* Nat\t\t155\t18*\t18*\t18* Ccn\t\t348\t19*\t19*\t19* Cen\tw\t437\t525\t525\t525 Mouvements sur les marchés des valeurs MONTREAL (PC.) \u2014 Les valeurs ont monté hier pour la troisième Journée consécutive, aux bourses Canadienne -t de Montréal.Les échanges ont été actifs parmi les valeurs industrielles et modérés dans le compartiment des mines.International Nickel a monté de 2 3-8 à 71, tandis que Du Pont montait d\u2019un point à 34.Parmi les métaux essentiels.Aluminium a monté de 3-8 à 25 7-8.Stelco a monté de 3-8 a 18.parmi les aciers.Dominion Stores a monté de 3-8 à 12 7-8 Dans le compartiment des mines, Fox Lake a monte de deux cents à 32 cents.TORONTO (P.C.) \u2014 I-ea Industrielles ont été en vedette hier en Place torontolse.I* retrait de la liste de SKD Manufacturing Co.Ltd., Chronium Mining et de Smelting Cnrp.Ltd., n\u2019a pas ralenti l\u2019activité.Entre-temps, Walker-Gooderham.Power Corporation, Moore Corporation et Fraser Companies ont gagné 2 1-4 chacun dans le secteur des industrielles Par ailleurs, Alberta Gas.Algoma Steel.Dominion Foundries and Steel, Salada Foods et Canadian Oil accusaient des gains variant de 1-2 à 3-4.Interprovincial Pipe Line et Inuustrlal Acceptance ont gagné 7-8 chacun ï** banques ont légèrement déclinés.I* virement a été de 3.330,000 actions.International Nickel a résisté h la tendance à la baisse des métaux communs, gagnant 1 7-8 à 70 S-8.Un petit nombre de valeurs spéculatives ont suscité à nouveau un vif Intérêt Mln-Ore-Mlnes, la valeur minière la plus en demande hier, a légèrement progressé sur un déplacement de prés de 600.000 actions Dans le secteur des aurifères.Dome Mines a cédé 1 T 8.NEW YORK ip A ) \u2014 I* hausse des cours s\u2019est accentuée hier pour la troisième séance consécutive en dépit d\u2019une prise de bènéflcea en Place newyorkaise.1* virement a été de 4.880.000 actions contre 3.640.000, mardi Lea gain» de deux pointa qu'accusaient certains titres de choix dans la deuxième partie de la aéance se limitaient à des fractions à la fermeture.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a gagné 2 0.Kn plus de certains faits encou-rageanta survenus dans le secteur économique, les analystes attribuent h un facteur technique le maintien du mouvement à la hausse; l\u2019augmenlfition au-de«sus de 600 de la moyenne Industrielle Dow Jones.Cette moyenne se situait à 606 la province de Qu* bec sont Invitée.» à soumi»slon-ner pour ce projet le «ous-ministre Hervé*A.(LUTIN Clément & Clément Inc.511, Soul.Chartil Esl Tél: 52L1244 ter b AMERICAINE cel Gaumond, le «éq ie»?Palal* de Juatlre.er I Québec, dan* la province d* Daté de Québec, re 13e Ji 1962.Feel GINGRA9.439 bout C'h*r**t eat, 90 43 79 veete* kaet 200\t41 % 1000 A» 11 M 166 I ino J 2»s ns »S 9* 13-19 2* « » 29* DEMANDE DE SOUMISSIONS 95 t*' Labatt\t455\tD\t\tU*«\t; Pmt i/vtf L Ont Oms\t$00\tTM\t245\tns\t L Ont Orra j\tV\t**\t141 \u2022\t1044\t10*\t Laura X#r\tM\tli\t1$\t19\t Lan Fin A\tIM\tH%\t1414\t14*\tI pFDtP Lau F 1»\tM\t\t3Û't\t10*\tQ-:C ColuTf Lau F 209\t\tU\tM\t39\t' HTihT fToé* l.*t*n4\t\t11\t\tn*\t' fit la Lary\t4IVÎ\tus\tir*\t13*\t;\tD \u2019Levy pt\tM\t11*%\tiift%\tII'*\t\u2019 4^ot) \u2022%\u2019\u2019\u2022 .Lob C* A\tff\t\ti\t¦ *\tI 3ttT*f H Lob Co A w\t.::,Jv\tIM\tIIS\t190\tj 3 Dnf4*3tt L«b CO B\tJM\tV\t4Y%\t\t14 r* Pair 4 Lob Co pr\til\t41\t47'$\t49\t 1 «b O 1 pr\t335\t29\\\tMU\t19*\t> % ;%r4 l^b G R pr\tits\tJfttf\tJD\tJ9\tTtfPé iMb H\t1545\tU\t)2%\t19\t[TsKMlftl V*ctarer A\t105\tlt»«\tti*%\t19*\t MP and PR\tISM\t11\t174%\tII\t!Tib rtft l*»f Mill\tIJS\tI2S\tIl*%\t1J*«\t1 T* PTW '\u2022!»«?y «q\tj Toi\t1 î *t\tIPd\t11*\ti rtl Vif atfq p Îf9»it Va»»-T i* j\t¦4\t1#\t104\tl\u2018irt ' t\t199*\tT \u2022 Mat storta\t1505\t\t\t9*\t.tV4j% \\Ii«f- Wovt\t!X)5\t175\tIM\t169\tjtr#«f i?#! >f il* Pt t«b\t\t345\tJ45\t949\t, Vtputrfî\u2019f Maton A\t23\tZ)1 «\t\t38*\tX\t9v*\u20ac Moton B\tV>\tJ4\t25\t39\t Voo Feed#\t!55\t\u2022 S\t4H\t»**\tMtib^a #1 Péf Mont Loco\tJM\t13\t13\t13\t Mont Trat\t15\t43\t97\t93\t Mutir»\tH53\t44*t\t44\tM*\t 300 190 lmp OU In* N A L Bhor\u2022 iMauey F tMead %ona :Nat P**.* Nat Rub P»; Pet* Pas P*?* w ! Pow Corp \u2022 Sber Wrr* \u2022Bo pen O ) Teafentcflor Trr* Lux I Tr Cent wi Wr Karg Te4el d»« U Munit Marguerite demande d* u obli ipérioi ; meh*' ble If chnqi Le» rendi temp Kobe de qui 1er Achats rt Ventes OBLIGATIONS et ACTIONS Spêeialitiê t Obligation» de : GouvememenU \u2014 Munldpeittéa \u2014 Inetituttoni Rellgleijaei et Utilité» Publlquee |.-N -I.CMNIfR er tel deal J.-P.-C.RUIL elce-pr6etd*s* Armand LICLIVC itraateor Martel ST-LAURINT dtrwwir té.BARNARD k* et \u2022wretatre Grenier Puel c Gi j/c h NC.jzcmn éxuri c TEL: 529-9011 \u2014 71, RUfc SÎ-PIERRI, QUEBEC C ouittdS (n (jafcuiS de yfcutmOiH | A \u2019\u2022 9 | Ms $rxi tîf 105 |AOO « V) 300 Dividendes déclarés ReBeelffnementA fournie M' I* Prewar Canadienne tediMtr*»*.U tm.tM I.n Miinieipalité seol4lre dr Sainte-Marguerite.Cté |>orrhea|ef, |*.Q.Alfred (iagnon.Ser.-Trêe.\u2022** fc* _ 9 19* 29* ITS' \u2022* KO 9 I lo* 21* 44* 19* titres au comptoir Tarlipr Phprt * (»ffi\t455\t333\t339 3*\t3*\t339 j M, Ang\tCan T%1 A\tIT\t\u2022a C orp\tJM\tM)\t94\t90\t4U4 5*l&555 4# Q \u2022\t41\t 9*ftmhé5i\tr >5\t3W 399\t399\t«->\u2022 6'T.sargoa\t199 US 054\t\t4J0\t699\t499 Rf\tNft4 Corp\t140\t199 W S C*54 V\t?\t745\t43* U\t43 Co*\t>a**Ui*\t19*\tII Ofti 5\t4 5\t93 S3\t93 }C1»\tdu F R 9t L 4% Ff9 19\t fl rl* ira a\t.W\t13\t13\tII 'Con\t\u2022 4'Exy Fmar-iér*\t10 Re«*i«'.eke f» N «dwell Rorkower p Rotiend A Rethmen Royal Pane RoyeUte 9< L Cp A pr \u2022La arec va Frare» W*et Llf \u2022.r -\u2022'* re Ufe u* too tt* II t Suit* d« ta pagt 27 *'4\t* \u2022\t\u2022 9o;Wa.*1té PTé^-eyeata 12* Leedoa Life Pnrieta\tw i Tr$ei 0«e 9a C 91 «00 Isa 94 99 Ctitineaa Power Co., action» â cinq pour cpnt, SI 25; action» privilégiée» cumula-tivFi a 5 1*2 pour cent $1.37; action» ordinaire».45 cent» le 1er octobre, enregistre* ment te 31 août (ilant Yellowknife Mine» Lttf.15 cents plu» cinq i cents le 28 septembre, enregistrement le 24 août Globe l.nrelopc» Ltd.actions de la classe A.13 centa le 1er novembre, rnregia* I trr ment le 15 octobre.International Paper Company.actions ordinaires.26 1*4 cents, le 17 septembre, enregistrement le 24 août.l.obiaw Croeeterias Company Ltd., premieres actions privilégiées, série B.40 cents, le 15 octobre, enregistrement le 12 septembre.Materons Equipment Ltd.10 cents, le 15 septembre, enregistrement la SI août.(OKFOR4Tln\\ tu n» «i roicr oi » «ovin n» «n»rm «qt » M f \u2022\u2014 CONTRAT 41-19 DEMANDE DE SOUMISSION rot r CIRC ro>«in»Rr.r TOI TC Mil V||«*IOX hC3R4 CT RC a*6* 9 c n 4 rr6«»n«T COMMISSION ROYALE D'ENQUETE SUR LES SERVICES DE SANTE Edifice Daly\tOttawa.Can.Audiences de contrepropositions Les oudicnces de confrcpropositiom te tiendront le 16 octobre 1962, o 10 heures du matin, dans l'cdifica de l\u2019Administration, 90, rue Parent, Ottawa (Ontario\u2019.re lauriltion d de contreproj \u2019> exemplaires, \u2018pternbre 1982 de présenta tard.1 igné put t ces ai dlencee drsti I.« Arrrétaire.N LAFRANCE.n p.m3.Ediflre Italy.CHlaws i Ontario1 \u2022rr r % v \u2022\t*\t2% 7 118 15% 50 37 27 82 38 261 «% 27 S7 107\t107 6\t0 0\t6% 420\t425 10% 17 128 128 310 27% 500\t14% \u2022 100\t14 moon 8% 4000 170 2500 108 900 177 500 2100 pdon 10650 1268 600 2000 650 5500 \u2022\t500 6687 26 700 3000 1117 214500 1550 48900 1400 4600 «% 23 10 14 28 10 73 12% 5 17 3u 15 293 6% 890 4% 12 15 120 19 40 15 19% «% 6 3% 18% 4°3 9 45% 10% 420 27% 14% 14 8 165 106 177 9% 23 10 12 25 % 10 72 12 5 17 34 10 285 8% 880 3% 12 13 112 18 41 15 19% b% « 3% 18 9 24 6 15% 10% 435 27% 14% 14 8% 170 107 177 9% 23 10 14 :s% 10 73 12% 5 17 34 15 291 1% 885 3% 12 14 120 19 Kerr Add Kirk Min Kopnn Lab Min 7565 825 2000 26 3126 11 40 50 12 505 214 36 35% 14% 750 18 14 17 22 11 70 9% 25 38 Purd.x Que Ascot* Que Chib Que Lab Que Lltb U Mattagaml Q Metal Quenston Quemont Radtore Raglan Rayrock Rio Algom Rio Rup Rlx Athab Roche Ryanor Band RJv 2000\t4\t4\t4 2032\t9\t9\t9 1000\t17\t17\t17 1000\t4%\t4%\t4% 200\t300\t300\t300 2000\t17\t17\t17 2200\t89\t89\t89 1000\t13%\t13%\t13% 665\t950\t975\t9 SO 7800\t44\t40\t44 15400\t81\t78\tSO 600\t90\t00\t90 2579 915\t\t905\t915 500 2200 1000 24300 2200 5 36% 7% 19% 4 35% 7% 19 4 5 38% 7% 19% 4 Satellite Sherrltt Sll Miller Sisco* Sanrck Starratt Steeloy Steep R Sturgeon Sunburst Taurcan Teck B Temag Territory Thom L Tombtll Tormont Trlbag 5450 18\t17%\t17% iTrln Chib 1700 385\t350\t355\tUlt\tShaw 500 38% 38% 38% U Asbestos 6910 207\t198\t196\tUn\tBuffad 320 135\t135\t135\tUn\tKeno 1500\t6\t%\t6\t6%;Un\tFort 5000\t5%\t4\t5%\tUPP Can 6975\t550\t325\t535\tvlolam 12200\t25\t24%\t25\tWeedon 6000\t12%\t12\t12\tWest Mines 2000\t47\t47\t47\tWlllroy 1050\t165\t155\t160\tWlltsey 1250\t99\t95\t99\tWr Harz 2000\t12\t12\t12\tYk Bear 1300\t63\t63\t83\tYoung H O 1500\t85\tS3\t83\tYukeno 14300\t47%\t45\t45\txenmac 23050\t83\t78\tSO\tzulapa 500 33050 825 9800 5990 34500 1600 20125 5000 200 2700 65150 500 7300 7500 8500 8200 7000 20 10% 430 68 995 20 172 178 3 212 149 22% 92 107 17 7 29 21 20 7% 420 84 950 17 170 172 3 205 140 20% 92 105 15 6% 27 19 2U 10% 430 85 950 19 172 175 3 312 149 21 92 105 16 «% 27 21 25 10% 50 24 % 24% 25 11 21% L Dufault\t800\t470\t455\t465 Lake Ling\t500\t8%\t3%\t8% L Osu\t3800\t20\t20\t20 Lamaque\t500\t420\t395\t400 Lentils\t2500\t44\t14\t44 Latin Am *\t26350\t87\tS3\t97 Lelch\t2200\t151\t150\t130 T^ncourt\t20500\t10\t8\t9% L L Lac\t3000\t185\t185\t185 Lorado\t14800\t109\t105\t109 Lymlhst Macussa Macfle Mac Leud Madsen Malartlc Maneast U Maralgo Marboy Maritime Martin Maybrun Me Intyre Me Ken Me Wat Mentor Merrill Meta Urar Min Corp Min Ore Mt Wright Multi M Murray M Kama Cr Nealon New Ath New Bid New Cal New Ho«co New la son N Kelore Kawlund N Mytam Newnor New Rouyn Nickel M S Nlsto Norbeau Normetal Norpax N Coldstrm North gate N Goldcrt Norsp A w Korvallt 500\t7% 100\t365\t385\t365 5000\t4\t3%\t4 2200\t115\t115\t115 100\t228\t228 2500\t91\t90 4% 2000 13000 4% 8% 7% 228 90 »% I 7% 1000 13%\t13% Mb 10525 63\t56\t61 4700 44 5000 10% 43 26 29 37 63 % ____\t.\t9% 420\t43%\t42% 53817 28 7200\t30 2000 39 5000 65 4000\t8 1100\t13%\t13% 596387 20\t18 5800 41\t40 2000 22% 22% 11300 93\t90 500\t8 5000\t6 3*850 45 5000\t7 4000 26 6200 75 500\t7% 9000 M 2000 18% 8500 22 %\t21 113800 33%\t31 2000 6% 1100\t48%\t46 1000\t4\t4 1000 29 300 300 6500 16 1200 53 9664 635 1000 26 200 35 1000 8 44 10 43 27% 30 37 65 8 13*4 17% 40 2?% 93 9 6 44 6 25 13 7% 8 6 43 6 25 73 7% 10% 10% 18 18% 22 31% 6% 48% 4 29\t29 292\t.800 15%\t16 33\t33 4% 610 20 35 .8 «35 29 35 8 Lss fruiis et légu fault Montréal \u2014 (PC.) Void trlle jue publiée pnr lo service do I\u2019hiir-iculture du ministère provincial le l\u2019Agriculture, la liste des prix layéij liloV aux aRrlrulteurs et :iu.x rosaistes en fruits et légumes au Marché central de Montréal : Pommes ; Jaunes transparen-e.s Si à $1.50 le minot; Duches-:he nés.SI à $125.Melba, Sl.75 i $2 le minot.Bleuets: $1» le cageot de 21 pin-rs.$3.25 a $3.50 le panier de 11 jintrs.Les grains à Winnipeg WINNIPEG =\tkf\t80\t«0%\t80%\tOne William Street Mal\t823\t1.\t83\tII2\u2018«\t83\tPrêt e: Revenu r Mutuel» Ortr .Octobre\t1.25\t*4\t1 23\t1.23\t1 25%\tProvident Putnam Growth Décembre\t1.20\tU\t1.19%\t1.19%\t1.20%\tRadlsson mal\t1.22'\t\t1.21%\t1.21%\tt 7P.\tRegent l.ln s Octobre\t3.«y\t*4\t3 62% 3.62%\t\t3 64%\tSaving* Investment 'Supervised Amer Blé d\u2019Inde'\t.2(1 h 22\t1-2 la Décembre\t3 36\t3 53\t3 331.\t3.56(«[Supervised Exec 55 imizaine '.fox\t.Mal\t3.63\t3 61\t3.6I'*\t3.63 Supervised Exec 56 \u2022\tSupe' ised Farte 57 1.23 } 124% 1 24*« 123 Supervised Exrr 38 l.ï2»s LUS 1 21*.1.21*.Supervised Growth 1.25% 124'« 1.24% 125% Supervised Income « (Il BN\tCOMPTANT\tTV FSemtronlc .2 CW, 83**; Ex 3 CW.85%; Timed Investment Celer! $1.50 A $175; petit, .75 In \u20221 c%.83%; Ex 1 four.83%: t four.,United Accumulating .\tS3»»: 2 (\"UI 6 %.3 four 78*».four-\tFONDS AMI RU A \u2022,, ¦\t-\t.\trage Mixte, 32.\tAffl! Inc hleorer- et «\u2019.scarole: .75 a SI le Orge-: I et 2 CY 6 rangs.129; I et 2 American Bus Shares Igf Ot\tCW 2 rangs.1.23: 3 CW 6 rangs.1.37: Boston Choux' $1.25 A $1.50 le cageot; 3 CW 2 rangs.1.24: 1 four.124; 3 Hullock toit, rouses\trhniix ch'n.iix four \u2019 , a,: 3 four- ,-13'\tYeystone Cunt B-J u \u201e\tSaigle: I et 2 CW.123; 3 CW.1.18 Keystone Cu*t B-4 m\tM.*5\tle cageot: choux\tfloors,\t4\tCW 1.1U%;\tergoté\t107%; sur Keystone Cust K-l .75 A\t$2\tle cnjU\u2019Ot,\tfrisé OU\tBa* le*\trails, 1 2l%.\tY\u2019eystone fust K-2 Lin: 1 CW.3 7'%; 2 CW.3 63%; * Mas» Inv Growth Stock CW, 3 27%; sur les ralD, 3 36%.\tWellington oi\te.S2 lo rage\tut.Bruxelles, $5\t\t KM\tr 16 pint»*\t\t\t Comomb-i s\t\t» A\t.50\tla douzal- ir\t\t\t\t '\tourgr»: Mnrrnw\t\tSI\ta douzal- \u2022c.\tSqunsh Hubbard\t\tS3\tla douzal- '\tpinnrds; $1 .V\ti le\tboli\t-.\u2019¦eau.SI 75 \tcello» «le in\tun.\t\t 1-\tèvra; jaunes\tSI\t?5\tA 41 50 le no\tde ?0 livre»\tvertes\t\t\u2022*1 50 \tflitiie: en fo\ttilllr\t\tfrisée mi \tnvon.9H ft\t$1:\tR*\timalné.51 \tI *.'$ pour 2 d\t01171!\tInr\ts de pont* \ti; Iceberg.*1\tA S\t1.2$\tle entrent; in.\ttou SI 50 toi\tr dr\tux\tdouzaine*.'\t\u2022don d'Okn:\tSI\tla\tdouzaine.-V\tavetu; J15 Ir\tpiiq\tie|\tde six: SI ¦\tI 25 50 llvr*\u2019s\t\t\u2022\t 1\tIgnnn»\u2019.Snri\tn g.\t35\tA lo : ni* nr\tn* planté», g\t\t75\tà SI 25 ta OH\traine de pan\tjet»\t\t !\tanal»: S2 5d\tM d\t\taine de 24 \tS4 le minot.\t12\tle\t1-2 m'not.t\t-\u2022tntr»' SI 25\t\\ ^\t1 O\tle* 75 li- \ts: W) A SI K\t\t! Il\tvre».1\tentll,.10 A \u2022 ir.t a\t10 11\ti d\tnuzninr de P\t41*1* vt rt f\tInux\tt1\t5o la bot- \t50 I** M**\t-au\t\t orrre 7\t59 30 76 9 Ü0 39 71 5 42 8\t22 691 9 49 2\t97 16 40 14 46 B T» 438 4\tIB 3\t89 3\t35 5\t75 3.32 8\t34 6\t37 4\t01 Il «9 3\t33 4\t91 9\t63 12.16 3«7 « M 7.71 4\t40 5\t7 557 7.17 44 25 $6 34 627 6\t58 1.93 4 25 6 89 3\t93 560 IN s 7.15 4\t14 8 68 Il 39 14 A4 9 07 8 34 4 56 694 13 36 firm.8.24 33 40 10.33 41.7U 3.96 9 01 7.37 10.37 3\t26 16.73 15 72 7.33 4\t79 4 571 6 40 3.C9 «25! .1.63 8.751 fi 92 4.36 12.71 3\t04 3.17: 10.55 13 29 ! 6 20( 8'7 8 28 4\t841 5\t54! 6\t20 7.25: 6\t63' 1 97 4 29 7.51 6.12 7.74 4 481 9.49 12 70' 16 19 9.901 9 10 4 98' 7\t53 14.7.; Tntr ses.$1 25 6 i le p.mlrr ( «ux: 80 A : JM) In rinuml 12 poor 3o cello tes: rousex.Il $2 le h * Il pin n d< de p?75 Cours des decrees AlONTKEAL (P.C.) Cours des denrées transmis à Montréal aujourd'hui par le ministère federal de i\u2019A* inculture : Oeufs: prix de gro> aux centrales de campagne, cageots de bois : extra-gros 52; A-gros 51; A-moyen 48 a 4L»; A - poulette :i6.' B 34; C 25; Beurre: arrivages courants, admissible 1)2 50 3-4, 03 51 3-4: frais, de crémeries, enveloppe 53 a 54: frais en gros, admissible »_\u2022 51.93 52 Fromage: livré a Montréal, cire, arrivages courants, que* bécol» blanc 32: en gros, qué-cois blanc 32 1-4, coloré 32 3-4.l'nminrx de terre nouvelle; Québec $125 a SI.40 les 75 livres, 90 a St le* 50 livres; AVOCAT DEMANDE .Comme membre du contentieux d'une importante compagnie d'assurance-vie de la ville de Quebec I de 30 ans ou mom est prie d écrire à : .e candidat doit être c » Tout candidat intere CASIER 1111.l'ACIION.QUEBEC Nouveau-Brunswick $2.40 à $2.50 les 75 livres.S 1.55 a SI.65 les 50 livres.40 à .42 les 10 livres; Ile-du-Prince-Edouard.vieilles S2 50 à $2.75 les 75 livres.Marché de* oeufs à Quebec l.o prix des oeufs est pratiquement le même que celui do mardi.La demande demeure très forte, souligne lo service fédéral des marchés.Les grossistes cotent, pour les oeufs on carions (Tune douzaine: A-E-Gros 64 A-Gros 62-63 A-M 5?l-59 A-P 33-35 B 41 C 30 Les nratns à Chicago CHICAGO «PA.i \u2014 L\u2019ensemble de la cote a légeie-mont \\arté hier à la Bourse do grains do Chicago Les contrats de soya accusaient des portes atteignant un cent dans certains cas.Les courtiers attribuent cette baisse à un mouvement de liquidation s'apparentant a une prise de bénéfice» Comme dans la soani't précédente.le blé a été I objet d'une reprise de demicre heure.VARIATIONS DU DOUAR NEW VOKK (P.C.» \u2014 l.e dnlla r canadien était inchangé a $0 92 25-32.en devises américaine», hier, au moment de ta fermeture dea cours II y .v\\r f ;V V .f,X .^ Jv * a « Ni VALEURS REG.4.00 ET 6.00 $.m \u2014 LOT DE COMPLETS 2 PANTALONS en flanelle Melbourne jp -7 - 0 Si Æ m* V 5» Voleun ,ég.juiqu'o S.98 Valeurs rcg.jusqu'à 9.98 Voleurs rcg.g QQ Voleurs rég.O jusqu'à 14.98 Balance de nos lignes régulières de la saison, à sacrifier | tant qu'il y en aura.Excellente confection en beaux co-tons de toutes sortes Grandeurs :4a6x7àMet8à 14x, dans le lot.3 LOTS DE MANTEAUX FILLETTES DE TOUS AGES Marques connues Manches courtes, encolure 3 boutons et poche pratique.Tricot uni, rayé ou a motifs, dans les tons de brun, beige, marine, vert, noir.Grandeurs : P.M.G.hommes et jeunes gens.(.aliberte rez-de-chauasre.> y u- i 11 CHEMISES A MANCHES COURTES N V ' _ _ ¦ \u2022 \u2018»Tv V *\t* i A .v- \u2022 5> : Ü La'?* y, Lfe Marques réputées : Tooke, Arrow, B.V.D.et Forsyth.I ¦ -1 Excellente confection en coton ou Terylene.Blanc seulement Tissu facile d\u2019entretien.Grandeurs : 14 à 164, hommes et jeunes gens.i VALEUR REC.39.95 ,** j v * \u2018\t4 \\C » UtiîX: Votlà un tissu réputé pour sa belle apparence et sa longue durée, malgré uo si bas prix* Etudiants, commis de bureau et jeunes gens avides d\u2019économie.profiteront sûrement de cette aubaine Imbattable! Vaste choix de nouveaux motifs et coloris d'automne, dans plusieurs tons de gris, brun, bleu, olive.Grandeurs: 35 90 448, 1ère AVENUE \u2014 524-1090 oïjîbcr\tin8 i\t7!\u2019 ftUC\tVOYArFURs; \u2018 24926_____28-6\tvuebec\t10 a\t11 heures et\t2\ta 4\tVUYACEUR^S pouvant\taccepter li- Imaris\tau 21\t8)\ti i fi'hîcu';cs>1 ,c,s0,r'\tlun4i.mercredi,\tven\tgnc supplémentaire suivante Bottes «mar.j.s.\tau zi\tai\t\"P|d dj de\t7 à 8 heures TEL\t.\tr,24-\tgants et mitaines de\ttrava.l oour *f°6L\t^\t^gions du nord de Québec et 25649 28-7 (t ms) 140 \u2018 Abitibi Commission intéressante S adresser LEO BELZILE, manufac- rrrr -\u2014-tuner, Trois-Pistoles.Horner, I.2\tDCrdUS\t26098 16-8 13 ts) P.CACNE G FRERE 302.DUROCHER.QUEBEC Accordéon' de notes j^Q^TE SOMME d\u2019argent perdue,jVoydQeS Aussi accor- dimanche, dans la paroisse St-Pierre, 16 Ile d\u2019Orléans, ou au Centre Mont- EXCURSIONS WASHINGTON morency-Laval.à Bcauport.\tRé- New-York, Niagara Bermudes compense ptombe.Tel.: 837-411^ Seattle.Nassau.Monde Metlque.26106 16-8 14 fs) 149 Europe;\tspécialité:\tCompagnes fournies aux demoiselles, dames INSTITUT LATIN\t_\t_\t- .\t, v-J,1\u201cnL \"'-P0 COURS CLASSIQUE PRIVE \u2014 Fié- INFIRMIERE DIPLOMEE DEMAN-;Spécialdé\td\u2019alccordéon, menrs atine i DUiU II ,.U_ .j .e .\t.\tTEL* 525-8601\t* Argent è prêter A.LACROIX té»* et i 5 i ptOion, CROIX HYPOTHEQUES m.pas de frais i s débnursa A St-loserh Est 11 Tarif d\u2019abonneme'ft LIVRAISON PAR P0RUUR Semainq 25 1 mots 3 trois 6 toi: SI.00\t$2 75 S5 00 12 mot: 'StO.OP UYRAIS0N PAR il POSÏt 1 mots 3 mois 6 mois t?mot: SI .00 S2 75\tS4 75 S9 5( AU; ETATS UNIS I mois 3 mots 6 r.ois 12 moi: SI 75 S4 50 S9 00 SIR00 Hebdomadaire, partout eu Canada (journal du jeud' sans supplement) S 4 00 par *frte Aftjleterri et possessions anglaises Ouotidien SI 0 50 par ay34-9-8 m mu_8t ^\t,6_8 (3 fs) 90 O SULLIVAN BILINGUAL COLLEGE ET SOIR Conversation _ le secrétaire; de'sténograoh-e rARACE A LOUER.220 Informa es et junior çomrncrcial.Di hon, téléphoner 623-9509.p'ômes au* finissants \u2014 775 ST-j\t26028 14-8 16 fsl tOi EUSTACHE.Haute-Ville Tél :\u2019523-1 24999 3-7 (2 msi si H(mums, demandés déons de marque \u2019\u2019Sapin'\u2019 et de notre marque IJT- '\u2018Gagné\u2019 \u2022\treparations de laveuses VENTE BEATTY SERVICE Reparation de laveuses Beatty.Connor, Bendi» Pièces pour toutes marques QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES INC 25789-3-8 (1 ms) 21 Québec.iptanf MEUBLES ACCESSOIRES élec wiques prix d'entrepôt Payons c vos meubles, vendons neufs à cré dit CROTEAU LTEE.154.du Roi Québec \u2014 525-9426.25792-3-8 (1 ms) 21 VOTRE TOIT COULE IL PREND L EAU.Nous pose un matériel spécial Garantie 5 sur papier, tôle ou bardeau de t Estimation gratuite Tél.: 523-5 Mit Jusqu\u2019à 9 heures.25677-4-8 If ms) JOUR gfaisr cours d\u2019aff; 55< forane à !ouf»r rue MCMAHON 681-615t.ou -6439.26013 14-8 (6 fs) 119A j no MATERIAUX usagés, tels que bol de toutes sortes, plomberie, etc Prix d'aubaine PAUL ST-AMAND.04 74.BOUL PIE-XI.St-Cérard TEL 842-4465 26090 16-8 (t ms) 137 i f i\u2014ü- aux seules .aussi compagnons, pour messieurs.VOYAGES CHAMPLAIN 2286, Ste-Foy, 527*1340.25964 10-8 \u2019 t 2I6A Décès de monsieur Alphonse Boudard Kcccrnment axaient lieu en le glist* de Ste-Claire, le* lunerall-M.Alphonse üoulfard à I ilotcl-Dieu de i^ex\u2019is Machines à coudre 351.boul.Charest-Est Québec \u2014 529-8479 ^ de 25857 7-8\tdécédé Irrti, i-\tI ini .oo.a 1 *,)4C ,fe\ta,1S.N «HOIS.\u2019 ,s *u ' * O lb8A Le service funèbre lut chanté par M l'abbé bugene MonssclU fpipwicinne à\t\u2019\tture de la\t«* \u2018slaient televisions a vendre.\tcomme diacre et\tdiacn\td mr fin re*\t777 I\u2014 1 ar»be Cieuiges Verriatilt, et U LOT 60 TELEVISIONS $49 à StSO-.v-e Jacques Breton, montant versé servira d acompte si Avalenl pris plats .u choeur .* d acheter.Differentes gran* A!.lc diau.J.-A.i-at)Oe, cure de n____pCî| rrfcrTDn5fio?!ce\tl'aboe tUfeVut .e.v n\tMorin de l\u2019heole Aupstolique i)» TFL* 529a35*r;0üeSt' °\tel le tlvr* vv\u20181'- ^etux.?fintB i .i c ',\"t i\tLa ^\u2018Xoix était portée par \\l 26018 14-8 (1 ms) 209B\tKoy dt.bt-At,,,.,,,,^\t_ ladites\t/ephirtn Boutin,\tLéo\tFoui d__.d'un FKJD 751 A F t.ouef MACHINES UNDERWOOD PORTABLES NEUVES Dt $94 50.termes fact-Clcment 0 Clément, Inc., 5) I boul.Charest >en face Oe Pu-), Québec.Tél : 529-9244 25889-11-8 M m») 21 8ART SCHOOL\tA tous ceux qui désirent faire E D\u2019ABRAHAM.QUE8FC tac* supplémentaires Vende Spécialité conversa'ion commis, laitiers, journaliers, 1 Cours commercial anglais Ptovés de Bureau, etc ., Ecn pOUR ENTREVUE \u2022 TEL mentionnant emnloi, à Case Pox > \u2014 522-6160 \u2014 653- 243.STATION DELORIMI Montréal.25390 2*-7 n m,i Ri\t26016 14-8 »6 fs) REPj 1 : ce -fol- 33 fSîl «Tt- d ex Ri POT IS de toutes marqi pénence.Un an \u2018parafions à dorme & PELCHAT.EF la Paix, Tél : S< EXELE PARIS Dr LEO'ROBERT /E DES HOPITA - Spécialités mal Dt TEL )A J COMI Maisons i vendre USAGEES MACHINES à crème glaci \u2019\u2018Sweden\u2019\u2019 à vendre.Aussi ments, équipements de res vendre.Bas prix S\u2019adre ENTREPRISES ST-LAUREF 1194, ST-JEAN Tél 52S 25838\u20144-8 II fylogr amrdicre Tél 524-i élèves 4e i 12e is anglais, français, irithmétique.compt; t.droit commercial e Plaçons nos élé 5502\u201421*7 11 ms) 81 TEAU\t\u202241 1 Ln LA\t$75.par\tsemaine, pour\t\thbac en feuilles 3215\tcommis-\tboucher d'e\t¦ péfi^nctf \\lé\tSTE-THERLSE DE\tLISIEUX, 64.de \t\t anfsée\tde 18 à\t27 ans.Demtnder OOILON\t\tTEglisê.résidence 2\t! étages.8 pièces.FUMEURS, ATTEN sténo-\tMOISAf\t4.chez W -\tE.Bégm, 500,\tsystème de chauffa\t(Crjricj meilleurs tesb^cs en \\ abdité\tSt-Jean.\t\t\tterrain, 100 x 246\ti, arbres fruitiers- pria du marché Grc .rtac-\t\t26099 16-\t8 (1 msl 105\tTél.; 663*9388.\tde prix sur demande ves\t\t\t\t25961 1\t0*8 (6 fs> 127 gjre* pour S2 35.â ou i louer INSTITUT DINYS SOIR.PAR COR R Cours de 6e à la mercial et sCientifiqt 4 Département de I\u2019 InstiJuteurs \u2014 ImJltutriees 5PON- VILLE STE-FOY.\u2014 !w LEGARE.INi de Gomm \u2014 TEL.Argent è prefer PRET! BESOIN D\u2019ARCINT HYPOTHECAIRES d« Tahiti prépai ¦njthè 1 i e REPRESENTONS d*re.rc*\tCre.hcet an i#re et 2an\t« hvpot*-a : -a ot# d« compagne» de prêts r*v| U*# et 2e hvpetheqies bon Y van Mr .vert* S PRET su* premié'e t*\t1 _ f r \u2014 , POTHELAtRf i f.f i, t ms) 15 d** M And*# Lepege .Vu.,»*,*\tPRIT}\tUDlT hy CesiafdMe.17t d#mjn- 11 rm) 15 hypothgijY.es S t 600 ai i\tHTrOTHICAIRfS\t e a» #n 3 ans et p ut\t\u2022|jy^9Vkf7t\t*t>,Utr«ÇtY HTvn#\tupfes oom- Service rapide SfRV>GE\t\tau* »a.« CO« P 466 de la Gxm»\trvne fai ^ intérêt en -igueut \u2014\tCcntu »«I 523 8109 \u2014 523 9829\t»crmar »nc\t^\t1* Coume*.391 !3-7 (I LA COMMISSION SCOLAIRE Mansonvflle.cté Brôme.demande 653-lOv-des institutrices diplômées avec ex-\t25650- périence pour les classes de 5e.6e ~\t\u2014 et 7e années, pour l'année scol*»re 1962-63 Salaire d'après- ta convention collective du travail V*-dresser P-EMILE GEMME.,« vfanmnville 292-5888 25886 8-8 f12 H) 113 7, 8 pièces \u2014 2835.Chem»i 653*3183 01 .7 I! ) 12' >élevi;ions à vendr* MAISON à rendre ¦es, aussi un autre à New*Liverpool 1345, COMMERCi Bois de Construction COMMISSION SCOLAIRE de Vi ILLE phi ; *r xh plr INSTITUT THOMAS ,07°; STrifAN QUIBIC\tSte*Marie de Beauce demarvie «?soir Conveesation anglaise fesseur pour culture »x c .m-nercial anglais, français.Ihomme de préférence), j r* spéciaux tténograohie.dacty i | -A.Brochu sacréfa.re _ Til îmofab«)i»é TEL 522*7490\t837-2602 26088 I6-8 fl rml 8I 26017 14-8 16 fsl 113 Fcetes ICS FAITS PARLENT BANI 3580 STE*EOY.àe 5 pt4< autobus t BEC LANI 1 17-7 (I ms) >2 ?-Rédempteur, pn and terrain 6 ptèo le bam.Tél.: 632 DE dit* a IH O Aurel* Zcphirin iirnri Couture, Jo».Laça-**» L-onard Morin el iienri-Loui* Audet, purtaienl le cercueil Bot talent le drajteau du bu ci r Coeur, M.M Kosairc Huuuu, r, mite Laçasse et Lucien Itux l.i collecte lut laite |i,ir AIM h;ntic rnurnicr et Mauruc H«tl iari\u2019.eon.B L.ivm- pour plcurei mi pci te son ep»»uv*-.Juditii DeBiui* se* eniantu: Adrien, L'ecne.vn dit, Marcel, Jeanne d'Arc, t)c nbr, Jean-i'aul.Uarie-Clain M»ti pcrc.M.Albert BuUilaid et Mme Albert Boutfard, les frena Gérard, de Lévis; Valcrien de Stcdiencdine; Henri-Paul de Stc llcncdinc; Jean-Thoma», notaire de St-Martin; François de Ste rs soeurs; Mme Lionel Thérèse», de Ste-Hcné-Ste-Bertrude du Coeur , des Sri du Bon-f'as-aionnaire au fhtaiit'r-ne Jog.-!\u2019.latmontiMtnr !\u2022*\td»* St-Anselme, St Marie üernti iré-C IF rantig ou neu CAGNOèf Cil O ir icre de d'Ai 'allie- 4920 \u2022| V ) N IL; Kug Marguerite, ¦»rt Lev Bl tel Bernier \u2022 I'.launon-; Alphonse irr.Jean* potinaire ott-Corner; retnsra, N\u2014Le dernier des Mohlc W\u2014Dan* tous les canton XV\u2014Cinéma international X>\u2014Téléjournal 13\u2014Et patatl patata VV\u2014Sérénade estivale >5\u2014Dernière edition 15\u2014Sport final 11- Théâtre d'été \u2022 W\u2014Test Psttem I 3V\u2014Opening 4 55\u2014The Tes Eore 4 31\u2014Vecetlon 71ms 9 35\u2014Ksrtoon Kocner 9 55\u2014Johnny Jupiter A 35\u2014Dateline Quéhe* T 01\u20147 0 I 7 '5\u2014IW Utlland ih ¦ « n5_The Best of To Ambrose I 35\u2014My Three Son# t P5\u2014Ghost ((quad IP Cl\u2014Route é*i 11 on\u2014CBC-TV News 11.14\u2014V lew.potnt 11 2(V-5!gn Off I 05\u2014Fermetur* CKÎM TV - Canal 13 A.M.\u2022\t00\u2014Ouverture du poste me»!* \u2022\t33\u2014Bulletin de nouvelles a 45\u2014Frère Jacques 8 35\u2014Bulletin de nouvelle* 7 05\u2014Frère Jsrquee 7.30 \u201dBulletin d* nouvelles 7 45\u2014Avis divers 7\t13\u2014Frère Jacques i.uA\u2014Résumé des nouvelles *10\u2014Le monde sportif 8\t15\u2014Jacques Boulangez ei vo* demande* spécial** A.35\u2014Bulletin d* nouvelle* R 35\u2014Jacquet Boulangez et vos demandes spécial** *43\u2014Votre horoscope 9\t05\u2014Jacques Boulanger et vos demandes spécial** \u202233\u2014Bulletin «le nouvelles 10.00\u2014Jacques Boulange?et vos demandes spécules 10.35-Chantes en trevalltanl 10\t53\u2014Bulletlo de nouvelle* 1100\u2014Matinée CHRC 11\t53\u2014Bulletin de nouvelle* PM.12\t00\u2014Bleu, blanc rouge 1155\u2014Bulletin de nouvelle* 12 23\u2014Midi-sport 12 95\u2014Guy txxnbarde 12 45\u2014Un autre couvert 105-Résumé des nouvelles 3\t55\u2014Bulletin de nouvelles 4\t(XV\u2014Radio Sacré-Cœur 4 35\u2014A via de décès 4\t43\u2014Vota de Québec Son\u2014Pourquoi oas 7 5\t»v\u2014Ciné-revue 5 ts\u2014Pourquoi pes T S 53\u2014Résumé de# nou**n*s VENDREDI II AOUT A.M.8 05\u2014Ouverture et nouvelles 8 03\u2014Québec s'éveille 8.13\u2014\tRadio agricole 8\t35\u2014Loué soit Jésue-Christ 7.00\u2014\tNouvelles 7 03\u2014Québec s\u2019éveille 7.30\u2014\tJean Boileau et *s bonne humeur 7 38\u2014Radio-sport 7.30\u2014\tLoué soit Jésus-Christ 7 53\u2014Les manchettes B 00\u2014Jean Boileau \u2022 8.10\u2014Le journal parlé 9\t00\u2014Nouvelles 9.30\u2014\tFace su miroir 10\t00\u2014Nouvelle] 10.05\u2014Le Club des Dame* 11.00\u2014Nouvelles 11\t03\u2014Kemue-ménags 12\tOO\u2014Nouvelles l'M.12.CS\u2014 Le Chemin de* Ecoliers 1\tPO\u2014Nouvelles L10\u2014Nouvelles d* la Hlve Sud 1.13\u2014\tIntermède tnusicel 1.30\u2014\tSieste XOO\u2014Nouvelles 2\t03\u2014Chansonnett«e 3\t05\u2014Nouvelles 3\t03\u2014A votrs servie* 4\t00\u2014Nouvelle* 4.03\u2014Point d'orgue 4 30\u2014Palmarès 1065 3.00\u2014\tNouvelles 8-03\u2014Coquetel CJLR #» «e .Jean Boileau 9 S3\u2014Nouvelles 10.00\u2014La famille Plouffe 15 23\u2014Nouvelle* 10\t33\u2014AHo mon roetxi 1055\u2014Nouvelle* Il.no\u2014Tello Test 11\t23-Nouvelle* 11.35\u2014Allô mon roet» 11-53\u2014Nouvelles P.M.12\t05\u201405 sont-ils done T l?13\u2014Objets perdus 12 70\u201400 sont-ils donc T 1235\u2014M Météo 12.15\u201400 sont-ils don* 7 12 45\u2014Nouvelles 12 *3\u201400 sont-ils done T I 35\u2014Le* millionnaires ds I chanson 1\t53\u2014Nouvelles 2\t00\u2014Pures fantaisies 2.13\u2014Roger Lachance 2 35\u2014Surprise de la 2 discothèque 2\t33\u2014Nouvelles JOO-Juke Box 1285 3\t35\u2014Bar Bohème 4.00\u2014Bar Bohême 4\t23\u2014Avis divers *4 hrrratr de 1* soirée 4 35\u2014Ecole buUsnnnfér* 4 33\u2014Nouvelle* 3 P5\u2014Rendez-vous de I hcr 8 55 Nouvelles MOREL.\u2014 A Quebec, le 13 août 1962, à l'âge de 86 ans.est décédé M.joseph Morel, ancien industriel, époux de feu dame Emmg Binet, demeurant à 1355 De-uon-des 8ueu*L conservateur a annoncé que lonjfemmes conservatrices, les jeu- j\u201elH!Si,Qni!lai,!eS\tJ1*?vCn\u201d .\t,\t/ .¦\t» ^ .comité national pour l'organisa nés progressistes - conservateur! Hrnro t n^r\\U -S\tn* f eir iïîsass ÿ ^ !«nr>r demeurant 4 116 avenue bout ft elle a invité le profe Auberge du Pour les membi ur Emile vité* des Régional ROLAND, de la faculté de om* ia province Ba-merce de Laval, à parier de l\u2019ii Chaudière.Québec Mon profes- Lac-St-Jean eloppement Thème : L\u2019Organ dHgionnelir et le fluence de l'organt sionneile sur le d économique\" en gé recteur du Bureau industrielle du mini dustrie et du Comn trick-R.HYNDMAN Faubourg ps et leurs tn es de l\u2019est d.\u2019 i St-Laurent.et Sasuenay- nérailles auror ires Départ dc I Bouchard & nue.à 9 heur » St - Alhrrt - la \u2022 1 fo Fil* 0, pour d et da 133 16 fi) al: ipadsio de Fin- nai M.Pa-:irlrr de economique pn ilsatlon develop; incial et Servi cr nnntvernntrr MC.Dt MONTIGNY PROGRAMME la colla) AAsoriati du dévr 'ation df % pour Eti 2 (K) p.m lit rie FAi In (fin R( Undustrii l'hon An té de LT*let, à de l\u2019Etat dans le ecotomlque provl I^a Journée cri AU unique itrc de merce*, dépu-rôl»; »cri ption ge du F nt admis.{ny iriél d\u2019y tu 3*0 fsl i ne ment ce lerai de Riei M thèrr de la R J.-Arthu Q Ouverture de la.ivenue du président .Iran-Louis Laebsn->er; \u2014 Exposé da »l par le président MILLER août 1962, trin r St-lai M*» vendr 8 heure» -P irtf.»r irurru pir 1 i r imt) |\tption üe»\tConfér nemhrea rt de leurs\tInvités tj\u2019ii\tprofr*i iruvent être accomp\tlignés de\tmerce pur» épouse*.Deux i\téanees oc*\tJet : li uperont l\u2019après-midi.\tet le mi-\ti prefer ilstre parlera le soir\t, après le\tpemeni dîner ne te à tout cette Joi rlôture.Bien qu *uver-les membres de l\u2019API.mée d\u2019Etudea l\u2019adr *- laie de pdard.(\u2022nee M F.n eur a la Faru de rUnlvemlt ifluence de I ionnelle sur économique.?be Qi Rr v*r»4lr* le dams td(.'\u2022\t17 20, en 14-«era chanté de M, [Jto Aurore Le- lé» Ofll- Su- \u20221