L'Action : quotidien catholique, 3 janvier 1963, jeudi 3 janvier 1963

[" Généralement ensoleillé, a»ic périodes nuageuses Vents légers.Mini mum et maximum: 15 et 25.^riS» Ev «, O U o T I D I E H CATHOLIQUE EDITION GENERALE 55e /NNEE Numéro 16,G54 QUEBEC \u2014 JEUDI 3 JANVIER 1963 5 CENTS Lt NUMERO La scène parlementaire L\u2019anti-américanisme de M.Diefenbaker (Par JEAN-MARC POLIQtIN) Ottawa.\u2014 Avee son âme britannique, M.Diefenbaker n a jamais eu dt tendresse pour les Américains.On le constate de temps à autre.Sitôt rentré è Ottawa Mer, il leur a adressé certains rtproches au sujet de TOT AH, de MOU AD, du commerce avec les pays communistes.Dien qu'empreintes de modération, ses paroles de reproche étaient d'autant plus significatives qu elles étaient une simple variante d' un discours prononcé la semaine dernière A Nassau.Quand les journalistes canadiens lui ont demandé hier de commenter les reactions suscitées par son discours des Bahamas où il critiquait Washington d\u2019avoir Informé les alliés après coup lors de la crise cubaine, il a répété que la consultation est \u2022\u2019essentielle\" è la bonne marche de l'OTAN.Autant valait dire que les Américains ont ébranlé les remparts du monde libre par leur action unilatérale d'octobre dernier.le reproche relatif aux relations entre Washington et l'OTAN s applique davantage encore à la façon dont nos puissants voisins tiennent compte du NORAD.Pour eux, le NORAD est surtout une promesse de docilité souscrite par le Canada.Pendant que l\u2019univers se trouvatl au bord de la guerre atomique, M.Diefenbaker a hésité à se rallier catégoriquement aux Américains.Le 22 octobre au soir, tout de suite après l'allocution télévisée du président, Il s\u2019est contenté de dire qu'un groupe de pays devrait avoir l'occasion de faire une inspection sur les lieux à Cuba.Il a évité de proclamer son approbation.On a noté la même abstention le 23 et le 24.C\u2019est seulement le 25 octobre qu'il s'est prononcé: Je demande l'appui de toute la Chambre, dit-il, lorsque j'annonce que nous couplons appuyer les Etats-Unis el nos autres alliés dans cette conjoncture.\u201d La prudence du premier ministre était louable è la fin d\u2019octobre, lheure était trop grave pour exhaler des critiques; d\u2019autre part, l'initiative unilatérale de Washington, au mépris du NORA* M de l'OTAN, n'autorlsaif pas une approbation empressée.Maintenant, que le danger est dissipé ,1e franc parler retrouve ses droits.M.Diefenbaker tient donc un langage approprié.le premier ministre affiche la même indépendance au sujet de notre commerce avec les pays communistes.Il a dit à Nassau et il a répété è Ottawa hier que le commerce de produits sans valeur stratégique, entre le Canada et Pékin ou La Havane, allège le climat de suspicion.Au fond, les Etats-Unis croient a ce principe.Ils l'appliquent d\u2019ailleurs I tous les pays communistes, sauf Cuba et la Chine .Seulement, avec leur puritanisme hypocrite ils posent aux purs lorsqu'ils demandent à Ottawa de cesser tout commerce avec Castro et Mao Tsé-Tunq; ils font alors mine de croire que toit commerce avec un pays d\u2019obédience marxiste est un péché contre la démocratie.M.Diefenbaker ne va pas jusqu\u2019à démasquer ce pharisaisme.Il se contente de rappeler un principe de bon sens.Aujourd\u2019hui, 3 janvier, date de ses derniers entre) ens avec le general Norstad, M.Deifenbaker trouvera peut-être dus difficile de freiner son anti-américanisme.Bien sûr, l'ancien commandant suprême des Forces Alliées en Europe, n'a rien eu à voir au pacte de Nassau.Ce n'est pas sa faute si sa doctrine 'du bouclier classique et de l'épée atomique\" a été reniée le 21 décembre par l\u2019accord anglo-Américain des Bahamas.Mais cette volte-face qui modifie radicalement la stratégie de l\u2019OTAN a été imposée par Washington à Londres qui est trop pauvre pour se permettre spontanément les dépenses qu elle entraînera.Cette volteface demandera au Canada des Sacrifices énormes.Et pourtant M.Kennedy ne nous a pas consultés avant de s'y résr t M.Diefenbaker a de bonnes raisons de protester contre cette 'Mie violation de l\u2019esprit d l'OTAN.Le général Norstad est (Intermediaire tout désigné pour recueillir un grief aussi fondé et pour le transmettre au président des Etats-Unis.+ * + AUTRE CHRONIQUE DE M.ROUQUIN EN P.13 \u201cK\u201d de Russie fait preuve d\u2019arrogance Missile anti-aérien à la disposition de Cuba Æù/c/ Castro vocifère contre Kennedy LA HAVANE (P A ) \u2014 Le régime cubain de Fidel Castro a fait montre de sa puissance militaire de fabrication soviétique, hier, dans un défilé qui a dévoilé, pour !a première fois, un modèle de missile anti-aérien décrit par un commentateur comme étant le plus moderne en existence.Les missiles terre-air, qu'on ne croyait pas en possession de Castro, terminaient le défilé d'une heure, dans le cadre de la célébration du quatrième anniversaire de la révolution cubaine.¦ Un «iinoni-eur a identifié six missiles surface-air et surface-mer ou fusées de défense côtières.Lorsque les missiles luisants.tirés par des camions, ont défilé devant la foule, l\u2019annonceur a révélé que les missiles anti - aériens pouvaient \u201cabattre un avion ennemi A la plus haute altkude possible.\u201d L\u2019annonceur n\u2019a pas dit si ces armes ont joué un role quelconque lorsqu'un avion américain de reconnaissance U-2 a été abattu au-dessus de Cuba durant la crise d octobre.La crise a éclaté parce que Cuba était en possession de missiles de portée intermédiaire, munis d\u2019ogives nucléaires, considérés par le président Kennedy comme étant de?armes offensives.Le président n'a pas mentionné, dans son ultimatum, les armes défensives.Discours de Castro Dans un discours de 90 minutes, en cet anniversaire, Castro a fait une brève allusion aux missiles.11 a dit : \u201cAujourd\u2019hui, les premières unités de l'artillerie à l\u2019entrainement, pour ces fusées terre-air, ont défilé ici.\u201d Il a ajouté que les fusees seraient utilisées pour garder l\u2019espace aérien cubain libre des envahisseurs.Puis il changea rapidement de sujet.11 a soutenu que les Etats-Unis avaient violé les promesses faites à l'Union soviétique, pour mettre fin a la crise.Il n'a pas élaboré.Castro a qualifié le président Kennedy de \"vulgaire chef de pirates\" et a soumis qu\u2019il avait forcé Washington à verser une indemnité pour la libération des prisonniers captures lors de l'imasion ratée de la baie des Cochons.Ces prisonniers ont été libérés moyennant le versement de $53,000,000 de vivres et de médicaments.\"Même s\u2019ils tentent de le dissimuler, les impérialistes ont consenti à verser à notre pays l'indemnité que les tribunaux révolutionnaires avaient déterminée pour les envahisseun; de la plage Giron\u201d, a dit Castro.Le congé du 1er de l'An LES CANADIENS ONT FAIT DAVANTAGE ATTENTION (Par la Presse Canadienne> Les Canadiens ont traversé le congé de quatre jours du Premier ne l\u2019An avec le quart des tragedies routières survenues au cours du congé de Noël long de cinq jours.Un relevé effectué de par le Canada par la Presse Canadienne depuis 6 heures vendredi soir jusqu'à minuit mardi indique que 22 personnes ont trouvé une mort tragique sur les routes au regard de B5 au cours du congé de Noël, soit de vendredi à mercredi de la semaine dernière.Néanmoins.le total des morts violentes pour le congé du Jour de l\u2019An s\u2019élève à 39 puisqu'aux 22 tragédies routières viennent s'ajouter trois noyades, six personnes brûlées vivantes et huit autres mort» accidentelles attribuables à diverses causes.Au cours du lonc' congé de Noël, on a déploré 139 morts violentes tandis que l'an dernier, durant le congé du Jour de l\u2019An, 51 personnes avaient trouvé une mort violente.Le brian Voici le bilan des morts accidentelles par province et le nombre de tragédies routières pour chacune d\u2019elle: Ontario.14 \u2014 10; Québec, 6 \u2014 3; Colombie-Britannique.8 \u2014 4; Nouvelle-Ecosse, 5 \u2014 1; Nouveau-Brunswick, 2 \u2014 0; Manitoba, 2 \u2014 2; Alberta, 1 \u2014 1; la Saskatchewan et Hle-du-Prince-Edouard ne déplorent aucun accident mortel d\u2019aucune sorte.Castro a réitéré sa demande que les Etats-Unis quittent la base cubaine de Guantanamo à l\u2019extrémité est de Cuba, mais 11 n\u2019a n\u2019a pas laissé entendre que d\u2019autres moyens, autre que les moyens légaux, seraient pris pour chasser les Etats-Unis.Il a également répété que Cuba u\u2019acceplerait jamais l\u2019inspection de son territoire pour vérifier l\u2019absence de missiles soviétiques, comme les Etats-Unis l\u2019ont demandé.Il n\u2019a pas critiqué Moscou pour le retrait des missiles et des bombardiers à éraction, mais a souligné la souveraineté de Cuba.U a exprimé ses remerciements au monde communiste pour l aide apportée dans la crise.Il a ajouté que san,s cette aide, \u201cnous serions désarmés.\u201d \u2022 \"MONSIEUR 1963\u201d A QUEBEC \u2014 C\u2019«*t un beau garçon de 5 livres qui ait le premier bébé de l\u2019année danr la réfion du Québec métropolitain.Mme Gérard l*«forest, 138, 104e rue, à Ville-Montmorency, âgée de 20 ana et déjà mère d\u2019une fille d\u2019un an, a en effet accouché d\u2019un bébé de sexe mâle à minuit et 12 secondes, à l\u2019Enfant-Jésus.Le pere de l\u2019enfant est actuellement sans travail.Espérons qu\u2019un bébé né de façon ai opportune lui portera chance «t que M.La-foreat trouvera bientôt du travail afin d\u2019être en mesure de mieux subvenir aux beaoina accrus de sa familla.(Photo t \u2018\u2018l'Action\u2019\u2019, par Marcel Laforce).Le gqnfjement katangais U Thant: \u201cdes actes, non des paroles.\u201d Fidel Castro \"Ils appellent çà une rançon, mais le fait est qu\u2019ils ont dû accepter le versement d\u2019indemnisations.Pour la pi entière fois dans son histoire, l\u2019impérialisme a versé des indemnisations de guerre\u201d.Kennedy pris à partie Faisant allusion à l\u2019accueil aue Kenniîdy a réserver en Floride aux prisonniers libérés, Cayt**c a dit \"que cet homme a agi comme un vulgaire chef de pirates, pour rencontrer ces lâches et a ensuite déclaré au monde que leur drapeau flotterait de nouveau sur La Havane libérée.\u201d LKOPOLDVILLÜ KA.l \u2014 Les éléments d\u2019un affrontement final au Congo \u2014 éléments militaires et diplomatiques \u2014 s'accumulent contre la province sécessionniste katangaise du président Moïse Tschonibé.Le secrétaire général des Nations unies, U thant, a rejeté les offres de Tschombé pour la ?enue d'autres négociations sur l'unification.Il a réclamé, par le truchement d\u2019un porte - parole new-yorkais de Tschombé, \"des actes ,.non des paroles.\u201d Thant croit que les seules discussions nécessaires oui un caractère technique, a dit le porte-parloe, et il \"ne cherche définitivement pas une reprise des négociations.\u201d Près de Jadotville I ELISABETHVILLK \u2014 i 5 (P.C.d'après Reuters P.î A.) \u2014 Les forces de l\u2019O-: NU au Congo avançaient ce matin sur Jadotville, jj \\ qui vient au deuxième 1 rang des villes du Katan- \u2022 ga et où le président J >' Tschombé a établi tem- j porairement son centre.! Au chapitre des questions techniques, il y a T Union minière du Haut Kataga.la gigantesque mine de cuivre dont les opérations apportent $40,-000,000 par année dans le Trésor de Tschombé.Le siège social de l\u2019entreprise à Bruxelles a annoncé qu\u2019il dépêchait une équipe de spécialis4es dans cette capitale du Congo pour aider à trouver un système de partage de revenus entre le Katanga et le gouvernement central du Congo du premier ministre Cyrille Adoula.Ceîie aide au régime financièrement instable d\u2019Adoula est Tun des principaux points de plan de Thant.Information t r * ST-ROMUALD 1123, me Commercial* Tél.: 819-9441 Meublés et accessoires électriques de toys genres ( oaêtHont farttn a* polemeut Ouvert «no» tea «otrt MMf to \u2022\u2022mem 29057 20-12 (fau 10-1) 144 C L I otg.nl reger ovrenf fc * Oa j IHIÉRtT pçy* rONOSÀMJOUK En plus, protection compfSto d\u2019assurance-vie sam frais pour vous.PRUDENTIAL FINANCE CORPOffATION IIMirCO :j5i f®?MM, me M-Wnhert.\tF O T/lr'phnn» SU 5S*' .me M lene.Qoeh-r.F O f riephone A» «AM ISS.m* WelItnet'M» mat4.Mierfvmobe, F Q T#iep*tnfi« LO-*-»AMI HAS.me V nt»er«ti*, Mnntre,.).P q.Teiephnne C* A mil* GROS IMTtRtt SUR US COMPTtS EN OlRÔT! * EN VIGUEUR À P»RTIR DU 1414NVIER ItU Vos épargnes tujoord hul avec Prudentiel seront des profit, pour voue éemetn I BUREAUX D\u2019UN LITTORAL A L\u2019AUTRE\t** PHILOMtrit par Ernie ButHmil'or Phllnmèn*, tti desrat* lire plu* attentivement tea manuel* de claeM- F,l tu ortraï* lire | plu* attentive ment te* l,I\\ Ri Ph.lo mène ewqorgr de faute* DE RECETTES.I m n Jeudi 3 ionvier 1963.HAUT r.REMPARTS l'Action, Quebec.3 Par Jacques Revelin Dramatique jour de l'an Si la majortti dm a Qumbmcota ont eôlôbrm joyouoo-mont la fin do 1962, la promior jour do l\u2019an 1963 oroot avoré hôlao tragique pour do nombrouooo poroonnoo.Il outfit do parcourir loo nouvolloo publiôoa aujourd'hui pour rôalioor combien loo incondioo, loo tompitoo do noi* #\u2022.loo aeeidonto ot loo agroooiono ont oomo la dôoolation à \u2022ravoro touto la provinco.Cortaino ôvonomonto tragi-quoo ont toutofoio mio on valour la gonérooitâ ot parfoio memo I hôrotomo do bravoo gono dont loo noeouro ont attônud grandement la dôtroooa doo victimoo du mauvaio oort.Loo brofo récito do quelquoo faito qui ouivont oont *r'**** maio quolquoo-uno ouocitont l\u2019admiration.Pas de réveillon pour la Croix-Rouge québécoise Sur un Ht de l'hôpital St-Sacrenwnt dp Quebrc re-potie arturllrmrnt un père de famille de Rivière-Port-dont la vue aérait frandement atténuée aujourd'hui ai près d\u2019une centaine de personnes n'avaient paa uni leur* effort pour le transporter d'urcenre.dans la vieille eapitale.A Gif fard.prochainement COMMISSION DES LOISIRS Cet homme s'appelle Georges Thériault.Il a été blessé au visage et surtout à un oeil, lors d\u2019un incendie qui a ravagé ^a maison et trois autres demeures avoisinantes d\u2019un petit village de la Côte-Nord, situé prés de Forestvllle.Alerté par le Dr Raymond - Marie Gagnon, qui lui .prodigua les premiers soins, les membres de la Croix Rouge de Québec s\u2019évertuèrent à évacuer au plus vite l\u2019accidenté par la voie des airs.^ès la réception du \u201cS.O.S.\u201d lancé par le Dr Gagnon, la Croix Rouge québécoise prit contact avec le ministère provincial des Transports et Communications qui nolisa immédiatement l'aéroport de Forestvllle.I^e décolage de l\u2019appareil ne fut pas une chose facile.La piste d\u2019envol é-tait en effet recouverte d\u2019un épais tapis de nei-ge et des rafales de vent atteignant 40 m'Ues A l\u2019heure entravèrent considérablement les opérations de déblaiement.Le pilote de l'avion réussit toutefois à arracher son \u201c ambulance aérienne \u201d du sol et.à 11 h.45 précise, il se posait à l\u2019aéroport de l'Ancienne-Lo-rette.soit 15 minutes avant le début du jour de l\u2019an.Un véhicule de la Croix Rouge recueillit M.Thé-riault aussitôt pour le transporter sans tarder à l\u2019hôpital St-Sacrement où le Dr Jacques Audet ?ia tiqua sans tarder l\u2019Intervention chirurgicale qu\u2019il était nécessaire d\u2019effectuer dans les 24 heures pour lui sauver la vue.Le dévoué personnel de la Croix Rouge québécoise et tous ceux qui ont sacrifié le réveillon du jour de l'an pour secourir ce brave père de famille ont le droit d'étre fier de cet exploit humanitaire.Tout le monde sait que ce n\u2019est ni le premier, ni le dernier.Un garçonnet de seize ans a secouru 150 voyageurs Apprenant par la radio qu'une centaine de voyageurs surpris par la trmpete s'étalent réfugiés dans un restaurant de Champlain ou les réserves de nourritures menaçaient de s\u2019épuiser, un garçonnet de 16 ans, Alain Ramest.attela ses chiens à un traîneau et fonça à travers la tempete pour aller ravitailler les sinistrés.Rntassés comme des sardines dans le restaurant \"Aux sept fables\" dont le décor Intérieur rappelle celui des forêts profondes des l/aurenti-des.près de 150 personnes attendaient avec une visible inquiétude la fin du blizzard.Parmi ce groupe de gens il y avait des femmes, des vieillards et des enfants dont un bébé de 4 mois.11 y avait également un jeune couple nouvellement marié parti de la lointaine ville de Timmins et se dirigeant vers Québec, en compagnie de trois membres de leur famille Le jeune garçonnet et son attelage parvinrent au restaurant en plein coeur de la nuit et firent demi-tour aussitôt pour aller chercher de la nourrituve au village.De son côté, le restaurateur, M.Gilles Archambeault, se dépensait sans compter pour assurer le maximum de confort A ses \"clients de passage\u201d.Comme l\u2019établissement ne possédait pas suffisamment de chambres, on distribua dis couvert mes aux voyageurs qui durent se coucher sur le plancher.Redoutant le pire, certaines dames ne purent maîtriser leurs nerfs mai$i la tempête dfmi-m»* heureusement d'intensité lundi matin et.dans le courant de l\u2019après-midi.beaucoup ré- ussirent a poursuivre leur route.Ce sont les voyageurs de timmins, ont., qui quittèrent le restaurant \u201cAux sept fables\u201d les derniers./ soit vers 7hres mardi matin.Ils étaient arrivés les premiers au refuge 36 heures auparavant.dans la soirée de dimanche.A la faveur d\u2019une conversation téléphonique.le patron du restaurant nous a confié qu\u2019il avait surtout manqué de pain et d\u2019oeufs pour nourrir ses \"hôtes imprévus\".11 a loué sans réserve le dévouement de son personnel et l'appui que lui ont offert les policiers provinciaux.grâce à qui il put garder contact avec l'extérieur au moyen de la radio.Il nous a a-voué bien humblement que deux ou trois groupes de personnes visiblement démunies d\u2019argent bénéficièrent de secours alimentaires gratuitement.C\u2019est vers 3 heures, dans la nuit de dimanche A lundi, que M.Archambault redouta le pire en constatant que le nombre des personnes énervées augmentait de façon alarmante.C\u2019est finalement grâce aux airs de musique de son \"juke bov\u201d qu\u2019il parvint A as-sounir les plus impatients.Un chauffeur de taxi frappe sauvagement un journaliste l\u2019n Journaliste du bureau de la Presse Canadienne de Quebec a été cruellement assailli sous les yeux de son épousé par un chauffeur de taxi de Ste-Koy.trois heures après l\u2019arrivée du Jour de l'an.Il s\u2019agit de M.Cierry McNeil dont l\u2019une des jair.bes est fracturer à trois endroits par suite des coups de pieds que lui a sauvagement administres son agresseur.La victime et son épouse s\u2019en retournaient chez eux après avoir réveillonné chez des amis.Kstt-mant que le chauffeur conduisait sa voiture A une vitesse execesslve.Mme McNeil demanda à son mari de dire au chauffeur de ralentir mais il essuya un refus et.devant son insistance.le conducteur arrêta le taxi et oi donna à scs passagers de descendre s\u2019ils ne voulaient pas rouler vite.Outre devant une telle conduite.M.McNeil refusa de payer la course abrégée et c\u2019est alors que le chauffeur se précipita sur lui et le frappa au visage puis aux membres inférieurs avant de prendre la fuite.\u2022 M McNeil demeurera hospitalisé pendant 12 Jours.Son assaillant contre qui il a évidemment porté plainte a été arrêté puis relâché sous un cautionnement de $50.00 les membres du Conseil municipal de cette Cité émettent une déclaration élaborée Tenant une réunion lundi après-midi, l'Administration municipale de Gifford, par suite des protestations logées contre elle en relation avec la cause des loisirs, a émis une déclaration par laquelle le Conseil Municipal annonce la formation prochaine d'une Commission des Loisirs.Dans cette déclaration, le Conseil Municipal démontre de quelle façon jusqu'ici il a aidé pécuniairement les différentes oeuvres de loisirs de Gifford.Voici la déclaration du Conseil municipal de la cité de Gif-fard: \"Les vives critiques qui ont été formulées ces jours derniers par un organisme qui se dest1-ne A la récréation: \u201cLes Loisirs de Giffard inc.\u201d, à l\u2019endroit d une certaine apathie du Conseil de ville de Giffard concernant les loisirs Communautaires en la cité de Giffard, ont été entendues par l'administration municipale\u201d.\"Le Conseil de ville de Giffard que se veut démocratique et qui partant reconnaît la liberté d\u2019expression laquelle a pour fille la critique constructive.comme basique au bon fonctionnement du système politique municipal, ne peut que prêter une oreille attentive à la requête qui lui a été formulée par les protestataires, à savoir: la formation par le Conseil municipal d\u2019une commission des loisirs\".\"Mais avant d\u2019élaborer A propos de ce rouage administratif, le Conseil de ville de Giflard tient à proclamer bien haut qu'il sait depuis longtemps que le rôle de la municipalité ne peut plus se limiter à une question de construction de rues, de trottoirs et d'aqueduc ou même de la protection de l\u2019individu et de la propriété contre le feu et les malfaiteurs.Le Conseil' municipal sait qu\u2019il a aussi la tâche de promouvoir le bien-être de la population, non seulement de façon négative comme moyen de combattre la délinquance ou de prévenir le crime, mais de façon positive en faisant de la ville un endroit où il fait bon vivre et où les citoyens peuvent s\u2019épanouir\" \"C'est pourquoi, le Pouvoir municipal a acheté deux terrains, l'un dans la paroirse St-lgnace-de-Loyoia et l\u2019autre dans la paroisse Notre-Dame de l\u2019Espérance, destinés à l\u2019épanouissement des loisirs.Ces terrains ont coûté globalement $71.000 Celui de la paroisse St Ignace est destiné à recevoir une immense bâtisse: le centre municipal de la cité de Giffard dont les plans sont en préparation.Le terrain de la paroisse Notre-Dame de l\u2019Espérance servira a l'organisation de jeux en plein air\u201d.\t\u2022\t» \"C\u2019est pourquoi, le Conseil municipal a fourni une contribution de l\u2019ordre de $5,000 a la construction de la piscine aes Amis du Patro \"C\u2019est pourquoi, il a aussi fourni, en 1961, $5.000 aux Loisirs de Giffard Inc.pour ses jeux d'hiver, plus $1,700 pour le nivelage du terrain des deux patinoires, plus $2,000 au palier de l\u2019administration.Ces chiffres ne tiennent pas compte de la participation du conseil aux autres organismes de loi- sirs qui ont des activités esti vales et hivernales, car s'ii> é-taient inclus, le montant serait de l\u2019ordre de $16.350\u201d.\"C\u2019est pourquoi, la ville, suivant les pouvoirs que lui conférait sa charte, a toujours contribué aux différents organismes de loisirs â Giffard\".\"Le Conseil municipal de la cité de Giffard est conscient des pouvoirs qui lui sont conférés â l\u2019article 26a de la Loi des cités et villes, savoir:\u201d \u201cCette corporation peut aussi a)\taider à la création et â la poursuite, dans la municipalité et ailleurs, d'oeuvres de bienfaisance, d éducation, de culture scientifique, artistique ou littéraire.de formation de la jeu nesse et gnéraicment de toute initiative de b .ijh' i H?T V -y # LE CARGO \"ESKIMO \u2019 GAGNE LA CAê NE A POMMEAU D\u2019OR \u2014 Le co\u2019.nmandant du cargo \"Exkimo\u201d, d\u2019ui» jaugeage de 4.462 tonneaux, «\u2019eat frayé un chemin hier a travers les glaces dans le port de Québec et s\u2019eat mérité la canna au pommeau d\u2019or, accordée chaque année au commandant du pr emier navire â accorler au port.Le navire, qui ast doté d\u2019uua coque renforcée, arrivait d\u2019Angleterre et était le seul concur rent cz lice.Ceet la deuxiema année consécutive qu'un navire des Canada Steamship Lines obtient cet honneur.L\u2019an demi er.le \u2018\u2018Fort Chambly\" avait accosté au \\.orr\\ de Quebec a l'aube du nouvel an.Un porte-parole de la compagnie a déclaré qu a les conditions de la navigation étaient très favorables jusqu'à 30 milles en aval de Québec, maia très difficiles par la suite.M.Armand Vian, gérant du Bureau de l'Industrie ot du Comuiurce du Québec métropolitain, assistait a l\u2019arrivee d u cargo. ! Action, Qjebec Jeudi, 3 jonvior 1963.l'Action éditoriale Lorenzo Paré, rédacteur en chef point de vue Nationalisation par consentement mutuel?Léo-A.Brodeur; de l'Université Laval Trois écueils pouvaient menacer la gigantesque opération financière nécessaire à la nationalisation de l\u2019électricité.Les actionnaires - propriétaires pouvaient se sentir lésés dans leur droit, comme ce fut le cas lors des expropriations récentes en Colombie britannique.J*s contribuables de la province pouvaient redouter une spéculation dont ils auraient fait les frais, comme ce fut le cas, ditron, à l\u2019occasion de l\u2019achat national de la \u201cMontreal Light.Heat and Power\u201d avec un déboursé superflu qu\u2019on évalue jusqu\u2019à .1550 millions.Ou encore, le transfert des entreprises privées au domaine public aurait pu se perdre dans les maquis toujours coûteux des luttes parlementaires et des procédures judiciaires.Dans quelle mesure la proposition du premier ministre Lesage évite-t-elle ces inconvénients et ces dangers ?Evidemment, rares sont ceux qui peuvent porter un jugement rapide en des matières aussi complexes : il faut attendre Ls opinions expertes avant de dégager une conclusion.Cependant, les impressions initiales semblent favorables.Le gouvernement a procédé avec une célérité qui a pris largement le public à l\u2019improviste.On s\u2019attendait à ce que la nationalisation ne soit abordée qu\u2019à la session de la Législature : l\u2019offre gouvernementale est survenue alors qu\u2019on ne l\u2019attendait guère et après la fermeture de la Bourse.Une occasion de spéculation a ainsi été éliminée.Par ailleurs, il s\u2019agit d\u2019une offre \u2018ferme et définitive\u201d, non sujette à un'\u201cmarchandage\u201d; ce qui évite une autre possibiiûé de manoeuvres spéculatives.Dans ces conditions, on peut dire que .sous ces deux aspects, je gouvernement a eu la prudence de protéger les actionnaires en même temps que le public.Le gouvernement avail fait la promesse suivante : \u2014\u201cLes actionnaires de ces entreprises recevront une juste compensation, fixée en tenant rigoureusement compte de leurs intérêts légitimes comme aussi de ceux des contribuables québécois\u201d.Dans quelle mesure son but est-il atteint ?Sans doute, quelques porte-parole des entreprises nationalisées ont-ils exprimé leur déception; ce qui est parfaitement normal, quand une transaction est en cours et qu\u2019on veut eo tirer les plus grands avantages possibles.Toutefois, les experts financiers, consultés hier par la Presse Canadienne, doutaient que la \u201cPower Corporation\u201d aille jusqu\u2019aux tribunaux avant d\u2019accepter un règlement qu\u2019ils jugent \u201csatisfaisant, compte tenu du rendement des actions V.des intérêts supérieurs de la province\u201d.Certains financiers auraient même exprimé leur étonnement à l\u2019égard d\u2019une solution qu\u2019ils ne prévoyaient pas ausri équitable.Contrairement à ce qui s\u2019est passé en Colombie, l\u2019Etat du Québec a tenu compte de la valeur marchande des biens dont il se porte acquéreur, et non seulement de la valeur nominale des actions.\u201cOn a tenu compte, dit M.Lesage, de tous les critères d\u2019analyse financière suivant leur importance relative dans chaque cas, tels que les gains de chaque compagnie, ses perspectives d\u2019avenir, le niveau de ses recettes courantes et les facteurs susceptibles de les modifier, la cc*e présente et passée des actions inscrites à la Bourse, le taux d\u2019intérêt sur la dette ooligataire, les dividendes spéciaux et les conditions de l\u2019entreprise\u201d.En somme, le coût global de la nationalisation des sociétés concernées, à $604 millions, s\u2019en tient aux évaluations qui avaient été esquissées publiquement depuis la décision gouvernementale.Sur ce sujet, les représentants des actionnaires feront connaître leurs points de vue.Quant aux modalités du transfert, plusieurs mesures favorisent à la fois les détenteurs actuels d\u2019actions et le bien commun des cito>ens.Par exemple, la méthode proposée par le gouvememt fournit aux actionnaires un \u201cgain de cap ial\u201d qui se trou.e exempt d\u2019impôts; ce qui n\u2019est pas quantité négligeable quand on considère les sommes en cause.Par exemple encore, des catégories d\u2019actionnaires pourront conserver leurs intérêts dans les entreprises qui passent sous la gestion publique; ce qui constitue un moyen salutaire d\u2019associer le capital privé aux entreprises de l\u2019Etat et de faciliter le financement des institutions publiques.Bref, la proposition du gouvernement vise à opérer la nationalisation avec un minimum de dérangement pour tous les intéressés.On pourra soutenir que les conditions sont trop généreuses ou qu\u2019elles ne le sont pas suffisamment.Ce débat est ouvert.Mais l'important est que la nationalisation de l\u2019électricité ne devienne pas un épouvantail pour chasser les capitaux dont le Québec a besoin pour son développement économique, tout en réalisant la volonté du peuple qui veut être \u201cmaître chez lui\" au moins de ses services publics dont il est à la fois le producteur et 5e consommateur.Si l\u2019opération s\u2019accomplit par consentement mutuel, sans batailles parlementaires et sans conflits judiciaires qui approfondissent toujours les divergences en pareilles matières, tous les citoyens ne pourront que s\u2019en réjouir.Lorenzo Paré Saint Christophe, priez pour nous Le bon géant était 'passeur\u201d de riviere au 3e siecle et la légende lui aborde d'avoir eu a transporter sur ses épaulés un enfant qui pesait terriblement et qui lui aurait dit sur l\u2019autre rive: \u201cTu os porté celui qui porte le monde,,t Plus heüreux qu* d'autres congénères qui ont ou leur popularité fondre par la disparition de leur emploi, Christophe n\u2019a pas perdu toute clientèle avec la construction des ponts et des traver-siers.La piété populaire et VE* glise officielle Vont a//ecté aux transports en général avec spécialisation pour Tûutomobilu-me- C'est ce qui lui «mr une place pnoiabte a bord de grand nombre de vehicules-avtomobi-les.Comme diraient nos grand\u2019 mères \u201cou se sent en sécurité avec Saint Christophe à bord\".Moi, je t>eux bien; piqué, collé, aimanté, Saint-Christophe a sa place dan» ma voiture, dans la vôtre.Je n\u2019ai même pas d\u2019objection à ce qu\u2019on lui donne de la compagnie, une effigie du Maître ou de la TS.Vierge, c'est encore très bien, rt condition, ajouteraient les sociétés des sécurité routière, que ces pieuses insignes n\u2019affectent pas une parfaite xHsion A travers le pare-brise.Et vous vous demandez ce que ça vaut ! Est-il meilleur d'avoir une insigne religieuse, une poupée miniature, un petit singe ou rien du tout ?Si vous U\u2019 fiermettez, j'élimine rais la face de singe, le bébé-barbet et la denseuse en tutu.Point de vue sécurité, ces pe tits trucs sont distrayants et nuisibles, donc causes possibles de mauvaises manoeuvres.Quant au bon goût, ces para sites n\u2019enjoliveront pas votre bagnole ou votre limousine, ça c\u2019est certain Oui, je sais, ce sont des porte-bonheur, des ta- Denis Duval, ptre m Usmans.Vous y croyez vraiment ?Allons, expliquez-moi frite, en quelques phrases, comment cette souris grise s'y prend pour vous rendre heureux et vous protéger.Isa médaille de St-Christophe elle-même est-elle autre chose?\u2014 Ah, si.Qu'est-elle alors?Un objet religieux sans plus: toute l\u2019appréciation qu'on peut en faire dépend des attitudes de l\u2019usager Le désordre ne réside pas dans l\u2019usage de choses révérées comme ces DIEU nous parte dans la BIBLE Quand tu offres un festtn, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles; heureux seras-tu alors de ce qu\u2019ils ne sont pas en état de te le rendre ! Car cela le sera rendu alors de la résurrection des justes.Textes choisit Par la Société Catholique de la Bible (Le n, 13-tk) Dans RELATIONS de janvier.George» Robitaille fait de noire rédacteur en chef un éloge bien mérité.La direction de i:ACTION eot heureuse de reproduire ici c« commentaire sur une polémique menée avec brio par Lore.uso Paré sur un problème dont la gravité n\u2019a pas échappé au secrétaire de la redaction de 1a revue RELATIONS.M G Pelletier n a point ébranlé l\u2019ensemble des faits rapportés par M.Paré ni leur convergence jusque dans le détail qui en rélève le sens.L.P.Roy.directeur Tel nous parait s\u2019être affirmé ces temps derniers M.Lorenzo Paré, rédacteur en chef de l\u2019Action, en ses articles sur le récent con grès de l\u2019U.C.J.L.F.à Québec, en novembre.Alors qu\u2019à mots couverts, réticents, prudents, la grande presse de Montréal \u201cinformait\u201d le public, 11 dénonça le sectarisme antireligieux qui au congrès avait crevé, et le noyautage du congrès \u201cpar ceux-là mêmes qui n\u2019ont que les droits humains à la bouche\u2019\u2019; puis, a mesure que se dressaient pour faire taire cet indis cret, rette bonne âme victime de ses naïvetés, l\u2019ancien président de l\u2019Union, le rédacteur en chef de la Presse, le rédacteur en chef du Devoir, pour ne mentionner que les plus grands, il fit front et riposta a tous qt à chacun.Quant à l\u2019accusation de sectarisme catholique\" jetée à la ligure de M.Paré, elle engage la conception même que l\u2019on se fait d'une société catholique.On n'a pas oublié, sur le sujet, le magistral article de M.Aurèle Kol* nai dans Cité libre d\u2019avril 1961.Quelques extraits pour Inviter à le relire : e est avec un coeur moins léger que j\u2019en-rrevois la perspective d\u2019une coalition fraternelle et enthousiaste avec des activistes incroyants, inspirés en partie par un esprit formellement antichrétlen et comprenant ceux qui, masqués au joui d\u2019hui comme champions de la liberté de conucience, attendent le jour où ût pourront opprimer l\u2019Eglise et persécuter la foi en Dieu par les moyens du pouvoir public et la pression sociale organisé?d'en haut.On entend dire parfois sur le compte des anti-comnmni»-tes qu'ils voient du communisme partout.Mais le ch?isuanisnic lui-même, un bon chrétien le ;ott partout, et on m* le dénigré pas.S\u2019il est chrétien, il ne peut être pour aucune autre doctrine.Et c'est chei ces meme* chrétiens qu'on devrait trouver les mieux avertis de cette menace incomparable que constitue aujourd\u2019hui le communisme.Le communisme n\u2019est pas confine denier* le rideau qus sa haine a dressé.Il est partout, à la façon du mal meme qui cotoie le bien, meme dans nos consciences d\u2019homme.El c\u2019est cela préciscment qui fait la stupéfiante force du communisme, c\u2019est qu i! vit à meme la plus fondamentale racine du mal : l\u2019atheisme.Je lisais récemment une conference piononcee par le l\u2019ere P.-A.Liège, o.p.aux Journées d'études 1962 qu avaient onanisées les Informations catholiques internationales.Son message se resume ainsi : \u201cL'athéisme aujourd\u2019hui est un phénomène planétaire.Dynamiquement il s\u2019est rapidement étendu aux masses, et a pénétré jusque dans la conscience des chrétiens eux-ménnes.Il prend le visage de la révolte-refus et de l'inditierence-nianque d\u2019intérêt.\u201d I': \u2019 v ^\t' Cela va-t>! tout simplement de soi qu en tant que catholiques, nous nous hâtions de renoncer, non pas à la fiction de l'unanimité mais a la réalité de la preponderance catholique traditionnelle dans une société donnée?(PP.6 et 7) Atl» et communistes Avec des précisions nouvelles, sur le congrès, des armes nouvelles que lui fournirent la seconde réunion du bureau et la déclaration du président; avec des rappels précis et durs.Parfois, un, deux, trois, quatre longs articles percutants; parfois, quelques lignes.Nous pouvons donc retenir la conclusion de M Lorenzo Paré sur le congrès ; Pas un instant, il ne s'est départi de la donnée des faits, du respect dû à la vérité.M.Michel Roy ayant annoncé un rcdres>e-ment, il l\u2019a aussitôt enregistré avec satisfaction.Mais sur les faits survenus au congres, il n\u2019a ri**n cédé et ce sont les adversaires qui un à un se sont tus, ont retraité et, pour la plupart, se tiennent cois.Le \u201cPoint final\" de Par la faiblesse des uns, par la connivence des autres et par l'indifférence de tous, l'Union des journalistes, a été littéralement noyautée par les obsédés' de l'athéisme et de l'anticléricalisme, au point que des opinions inacceptables pour no*is ont été légalement et off icier eaten i pre-sentées comme celles de toute la profession.Il y a longtemps que nous n avons eu pareil exemple de journalisme catholique, et de journalisme tout court; solide, crâne, sans reproche et sans peur, au service de la vérité G ROBITAILLE Lisons maintenant les texte* fondamentaux du marxisme-ieninisme.\u201cLe communisme commence dès que commence l'athéisme** (Marx.Eronomie Politique et Philosophie, dans Oeuvres uhilosonhiques.IV.p.25).\"Nous devons combattre la religion.C\u2019est l\u2019A B C de tout le matérialisme et partant du marxisme\u201d (Lenine.De la Religion, p.15).Celui-ci également.dont Je n\u2019ai pas sous la main la référence : \u201cLe matérialisme et l\u2019athéisme aboutissent inévitablement (V.S.La Suede ut el donne des exemples de tout.\u201d En effet, on a pu utiliser, pour soutenir des théories opposées, des citations des Pères de la Confédération en particulier à l\u2019époque ou se livraient les grandes luttes académiques et politiques sur la nature contractuelle ou léKislative de notre constitution formelle.La premiere question qui vient à l\u2019esprit est ; Y eut-il vraiment un \u201cesprit de 1867\u201d ?Pour ms part.J\u2019ai toujours cru que les Peres de la Confédération n'étaient pas de profonds penseurs et qu ils étaient beaucoup moins théoriciens que leurs prédécesseurs américains de 1787.C'étaient simplement des hommes politiques pratique* qui voulaient.grâce à un nouveau régime constitutionnel, sortir des difficultés dans lesquelles ils vivaient de puis quelques années.Cependant, la Confédération a tout de même été réalisée, de Juin 1864 au 1er juillet 1867, pour des causes et dans des circonstances que l'on peut coiffer du titre d' esprit de 11«67\u201d.C\u2019est un esprit auquel.Il me semble.H ne faudrait pas revenir autant qiron le rroit CH esprit romportait évidemment l\u2019acceptation définitive du fait français dans le pays qui allait naître, mais c\u2019était de la part même du plus important chef politique ranadien-anglals, John-A.MacDouald, \u2022»* acceptation réticente et limitée.S\u2019il n\u2019y avait pas eu ces Importun* Canadiens français du Québec, combien U aurait été plus agréable et plus efficace de réaliser l\u2019un«on législative ! Et Cartier fut oblige de surveiller sans cesse son collègue, surtout a Londres, pour que Jusqu'à Is réalisation déflntthr du fédéralisme rie;i d\u2019essentiel ne soit rayé de projet qui avait été conçu à Quebec en octobre 1S®4.L'esprit de «867.ce fut aussi la redaction uni qnement en anglais d\u2019nn texte constitutionnel dont encore aujourd'hui 11 n'existe pas de version officielle française.Ce fut une rédaction préparée par trente-tint» homme* dont quatre\triaient des Canadiens français.L\u2019un d\u2019eux.Georges-Etienne Cartier, avait évidemment beaucoup de prestige, mais II semble bien que les garanties qu\u2019il a voulu obtenir pour ses compatriotes, il ne les ait même pas réclamées directement lui-même mais qu'il it cru plus habile de les obtenir par le truchement de MacDonald.L'esprit de 1867 a voulu aussi que soit limité a Québec le champ d'action véritable des Canadiens de langue française et II n\u2019a pas permis d\u2019accorder aux minorités des autres provinces une protection analogue à celle qui était prévue avec de très grandes précautions pour la minorité anglaise dans le Québec.Mais ce qui est sans doute le plus important et ce qui fait que les comparaisons entre 1867 et 1962 sont toujours boiteuses, c\u2019est que l'esprit de 1867 est on esprit essentiellement colonial, en même temps que l\u2019esprit d'une époque où l\u2019état le meilleur était relu» qui intervenait dans le moins de domaines possiblts.Le Car«da de 1867 était une rolonie britannique ci il va de soi qu'il n'était pas question Jean-Charles BONENFANT d exprimer a l\u2019exterieur sa dualité culturelle.Far ailleurs, la plupart des ?rct!*mes qui font que \u2019es Canadiens français *e sentent humilités d\u2019être en présence d'un t;tat presque uniquement anglo saxon n'existaient pas au siècle dernier.Revenir à l\u2019esprit de 1867.ce serait reculer car malgré tout la dualité canadienne s\u2019est tout de même développée depuis quatre-vingt-dix ans.pour résoudre nos difficultés contemporaines.Il faut peut-être se pénétrer de l\u2019esprit de 1867, mais ce serait uniquement sous les deux aspects suivants : ia nécessité de vivre en commun et le réalisme.La Confédération »>st réalisée au rieole dernier parce que les Canadiens anglais avaient besoin que nous en soyions et parce que nous.Canadiens ftan cals, nous ne pouvions pas devenir indépendants.Maigre les apparences, la situation n'a guère changé ; sans nous, les Canadiens anglais n\u2019ont guère de raison de ne pas se transformer en américains et quant à nous Canadien» français, il semble bien que virant dan» une Ameriqne auglo-saxonne.Il faut que nous aoylons Iles par des liens fédératifs quelconques, qui ne sont pas nécessairement ceux d\u2019aujourd'hui, avec nos voisins.La plupart des nations ont été formées non pas par des gens qui désiraient intensément vivre ensemble, mais plutôt par des gens qui ne pouvaient vivre séparément.Enfin, de l\u2019esprit de 1867, nous pourrions peut-etre emprunter un certain goût d\u2019innovation en même temps que des attitudes réalistes.Le système de 1867 est désuet dans bien des domaines.Il a été créé pour une société qui s\u2019est profondément transformée et il a évolué au petit bonheur, au gré des conventions et de la jurisprudence du Conseil privé.Peu de pays osent aujourd\u2019hui administrer leurs affaires avec dr i rouages anssi peu transformé» que ceux que nous fournissent nos institution» politiques.Cessons de nous griser de grande» Idée* et de beaux principes et osons adopter des solution» concrètes qui tiendront compte de* deux exigence» suivantes : les Canadiens français ne peuvent continuer à vivre dans un état d\u2019infériorité, rnala par ailleurs.Ils Solvent admettre qu\u2019ils ne sont qn* quelques millions perdus dan* une Amérique anglo-saxonne et ne pouvant guere compter sur l'aide do centre de la rivlllsalion française dans le monde, fl n\u2019est pas facile de résoudre une telle antinomie, mais ce sera par des actes et non par des Idée» qu\u2019il faudra y réussir.I* temps n>*t peut-être pas loin ou au Canada la constatation désormais classique de Jean-Jacques Servan-Sehreiber.su lendemain de I» dernière \\lctolre dn général de Gaulle, dans l\u2019EX-PRES8 dn 29 novembre 1962.pourra s'appliquer t \u201cLes Ideologies ne remnent plus rien.!.» passion des Idées pour ellea-memea.l'abstrartion politique.est morte.Les hommes politiques de l\u2019avenir seront ceux qui montreront comment Ils aavent FAIRE et pas seulement penser ou parler.*\u2019 Biblioqrophie On connaît mal l\u2019hiriolî* de la naissance de la Confédération canadienne et on est souvent Plus renseigné sur Dollard des Ormeaux et sur Madeleine de Verrhères que sur les Fêres de la Confédération fl est vrai que sur le sujet.Il existe p»u de bons ouvrages en français.Je me permets de signaler que le meilleur livre pour connaître C'esprit de 1867\u201c est sans doute celui (rue vient de publier, à University of Toronto Press, le professeur R.-B Walle, de Tl nKersité de Dalhonsle.THE LIEE |M> TIMES OF CONFFDFR \\TION 1864 1867 : POLITICS.NEWSPAPERS AND THE UNION Of BRITISH NORTH AMERICA.i leud'i, 3 jartrier 1963.\u2014 l'Action, Quebec \u2014 5 AQUET VOUS OFFRE DE VERITABLES [VALEURS GRACE A SON IMMENSE POUVOIR D'ACHATS VkQUET PUE MICR ^ A\tc / / 8p iC4^ REPUTEE DRAPS ET TAIES D'OREILLERS en coton blanc et pastel \"Savoy\" excusif à Paquet PASTEL 72\" x 100\" rég.3.79 81 100' BLANC 63\" x 100\" rég.2.99 chacun 7 44 72\" x 100\" rég.3.39 chacun 2.66 81\" x IX\" rég.3.49 chacun 2.77 39\" x 75\" rég.3.89 contour ajusté chacun 311 54\" x 75\" rég.3.89 contour ajusté chacun 3.11 TAIES D'OREILLERS Blanches, 42\" rég.1.59\tBleues, roses, jaunes, la paire 1.33 vertes' 42\" réS 1 99 r J ,\t.\t,0 paire 1-55 Commande* par la poate et par téléphona 629-4501 chacun 2.88 rég.3.99 chacun 3.11 39\" x 75\" reg.4.99 contour ajusté chacun 3.66 54\" x 75\" rég.4.59 contour ajusté chacun 3.66 V\t'T \u201e¦ Economisez 60.07 2 Merveilleux TOURNE-DISQUES Motora de Luxe-Stéréo Module portatif SPT.7A à trole haut-parleurs, amplificateur de U watts contrôleur de son et de volume facilitant et ajustant la diffusion au son au goût de chacun.Appareil A sonorité Insurpassable.Table non Incluse.Rég.199.95 ,T^T7 U «a' J , U1 î ÊH O '¦ I & & k rf» noir.» H jun.Nul aprég m»r.le 8 mn.TRADITIONNELS ROBIN HOOD CHAQUE AZLt BOITE Nul aprr» mar., I* S jaa.S avec ce coupon et cet echit: DETERSIF DF.QUALITE SURF BLEU IKe DE RABAIS FORMAT GEANT 73 Nul aprr» mar.I* K tan.4 avec ce ceapoa it cet achat: SAVON DE TOILETTE MARQUE DO VF.2 PAINS REG.45c I pains a format bain 59 Nul aprr» mar, I» S jan.TIMBRES PINKY 7 ADDITIONNELS am ea ceipon et cet atkaT.SPRAY NET HELENE CURTIS pour chevelure normale Ez special ! AQc Boite 7 oz Nul aprr» ma/., t* S .tan.Ê avec ce coupon et cet achit: TOMATES QUALITE DE C HOIX PELEES.GATTUSO BT F.S 15 OZ 41 25 TIMBRES ; PINKY ADDITIONNELS Nul aprr» mar., Ir M jan.avec ce coupoa et cet achat MAIS DORE en crème, fantaisie, GREEN GIANT ry «tes hn» 15 OZ -T4h> Nul aprr» mar., Ir g Jan.$ TIMBRES - PINKY ADDITIONNELS avec ce coopei et cet achat: FILETS D\u2019AIGLEFIN FRAIS CONGELES BOOTH OU RUPERT PAQUET DE 1 LB Nul aprT» »am 51«.\u2022 - \u2022 -\u2022 S» 25 TIMBRES PINKY'.ADDITIONNELS avec ce coupoa et cet achat: 5 LB (OU PLUS) POMMES de TERRE DE T \\BLF., LAVEES, CANADA No I VALEUR en LEGUME Nul aprr* mar., Ir N jan.\\r avec ce coupoa at cat achat: 5 LB (OU PLUS) OIGNONS IRAIS.PIQUANTS.CLASSE No 1, Culture canadienne ! Nul aprr» mar.Ir R tan, R VK TIMBRES PINKY ADDITIONNELS avec ca coupon et cet achat: \"CORNED BEEF\u201d MAIGRE, TENDRE ET DESOSSE î De Steinberg ! La Ib 69 Nal aprr» «am.Ir A *\u2022*>¦ É avec ce coupon et ret achat: 5 LB (OU PLUS) CAROTTES Fraîches, croquantes.CLASSE No 1 Culture canadienne * Nul aprr» mar.Ir a tan.TIMBRES PINKY' ADDITIONNELS avec ce coupoa et cet achat: 2 DOUX.(OU PLUS) ORANGES fraîches, snrrees.TOUTE VARIETE.TOUTE GROSSEUR ! I Nul aprr» mar., le g tan ^^PJ Des Pimbret \"PINKY\" additionnel* choque semaine chez Steinberg ! AP TIMBRES /h P/NK Y Lll tDDITIONNKS avec ce eevpea et cet achat PATE au BOEUF ou BOEUF et ROGNONS DE STEINBERG CHACUN POUR Nal aprr» «am 39< I» » jaa.PINKY ADDITIONNELS avec ce ceupes et cet «chji USTENSILE de Cn«!Nt \u2022 *n CHOIX A MANCHE NOIR! Prix de vente! 2?Q C Chacun pour trtF + *, Ma.Nul aprr» «am .I* It 4 113378 J«udi, 3 janvier 1963.l'Action, Québec 9 o Jœmtm.Pourquoi grever votre budget de janvier ?Des aubaines formidables vous sont offertes dans chaque rayon de votre marché STEINBERG.En effet, vous n'avez qu'à noter ces valeurs fabuleuses sur des produits qui méritent votre confiance.Et, en plus de la qualité, de la variété et du service personnel et courtois, STEINBERG vous donne les timbres m r Une boîte de 15 sacs de THÉ Pagoda % É Avec l'achat d'une boîte de 60 - Epargnez 17c .Détendez-vous .Buvez du thé ! 75 SACS DE THE POUR LE PRIX DE 60 4c de MOINS ! DINERS MORTON, AU BOEUF, POULET OU DINDE 10c de MOINS! PATATES FRITES A LA BROCHE, DE MARQUE McCAIN Frais cdngeles ?PQT 11 OZ 55 Fraîches congelees ! PQT 2 LB 59\u2018.Une bouteille de 12 oz ., 49e HUILE VÉGÉTALE ÜlrT-^v Le* pâtisseries de Steinberg sont on ne peut plus exquises ! Très grandes aubaines de Steinberg ! 20\u2018d7 moins ! CONFITURE 29 H Gattuso, avec l'achat d'une bout.24 oz Shortening liquide .Epargnez 39< LES DEUX BOUTEILLES POUR SEUL.DORA AUX FRAISES ADDITIONNEE DE PECTINE BOCAL 24 OZ 16e de moins ! SPAGHETTI MARQUE GATTUSO Î4( de moinslMOUTARDE POT 32 02 PREPAREE D'AVANCE DE STEINBERG ! 14e de moins ! JAVEX EAU DE JAVEL CONCENTREE ! 4e de moins ! TOMATES QUALITE DE CHOIX, ORCHARD KING GALLON DE 128 OZ SAC 5 LB GRAND FORMAT Tarte aux pommes A U français* 49' dt moins I Gâteau doré £>eund 4* do moins ! Brioches épicées Aux fruits \u2014 2d do moins ! 24 beirnei sucres au paquot Donettes 35' 33' 12 ou pqt Un vroi reqal ! Gâteau â la cossetarde 49' 25 timbres Pinky' additionnels avec l'achat de donettes ou un gâteau à la cossetarda .\u2022 Aucun coupon nécessaire ! Une boîte 7 oz de fixatif s cheveux Alberto vos HAIR spray Achetez I boîte, une 2e gratis ! Une économie de $1.89 OUVERT EN SOIREE ! STEINBERG A QUEBEC ET DANS LA BANLIEUE OUVRE LE VENDREDI JUSQU'A 9 H.00 P.M.POUR VOUS ACCOMMODER 2 BOITES POUR LE m m e&ms Un paquet 10 oz de BISCUITS Hollandia - Achetez 1 pqt, recevez* en un 2e gratis .Epargnez 39< PQTS POUR LE PRIX DE 1 GA/tTfâ Un paquet de six PAINS à HOT DOG de Steinberg avec l'achat de huit PAINS à HAMBURGER diverses variétés Ustensiles de cuisine ! V\tPILON PRESSE-PUREE \\/ CUILLERE A JUS V\tFOURCHETTE A 2 DENTS V\tPELLE A CREPES \\/ LOUCHE A SOUPE V\tCUILLERE A FENTES \u2022 A manche noir ! Chacun pour 59 En plut d« 50 timbrM \"Pinky jdditionneii avec le coupon de notre annonce tur page de gauche ( BOEUF 'CANADA DE CHOIX' DE MARQUE ROUGE BIFTECKS de RONDES eperlans BOEUF DESOSSE, TRANCHE ENTIERE! Mûris avec art, garantis pour plaire ! Biftecks juteux ! LB.89 de Steinberg ?Epargnez 19c deux pqts Offre ci-detsut en vigueur jeudi, vendredi et samedi.Un paquet de 16 oz .\u2022 frais congelés Sportsman - Achetez 2 pqts, un 3e gratis * Epargnez 49c ÉPINARDS Spéciaux en viandes de la semaine ! BOLOGNE TRANCHÉ 49 QUALITE AVANT TOUT' HYGRADE GIGOTS D'AGNEAU ib.59 POUR DES ROTIS NOURRISSANTS ! PQT 16 OZ C ENTIERS OU DEMIS ! CÔTELETTES D AGNEAU 33 DANS LE PANIER LA LIVRE PQTS POUR LE PRIX Di 2 fruit dn mer ! Un paquet cello 10 oz laves, sans perte ! Achetez 1 pqt, un 2e gratis ! Economisez 25c PQTS POUR U PRIX DI Y Let prix annonces sont en ;ijj»*** futqu a \u2022 heure de fermeture samedi, le 5 janvier 1963 chez Steinberg.Les prix des denréee sent tu|*ts à fluctuer.DE QUALITE CONTROLEE ! IMPORTES, CLASSE No 1 CHOUX FRAIS < 'm GMm Un soc de 5 Ib de POMMES de TERRE du N.-B., Canada No 1, avec l'achat nouveaux, verts et croquants T LB 10 TOMATES IMPORTEES 29 mûries sur pied \u2014 la Ib I STEINBERG d'un tac 6-à 10 Ib - Epargnez 25c 15 LB POUR LE PRDC DE 10 LB\tU ÆÊ fraîches I 49e M B r SERVICE DE VAISSELLE '\u2018FEUILLES D'ERABLE\" I IN VIDITT1 Ctm SfMAINC.SOUCOUPE S\u2019il1 Avec choque achat de $5.00 la semaine p-ochome, bol i fruits! A 10.\u2014 l'Action, Québec H 4« H ij mi hfl \u2022O le U tr qi fé te 4< .T.d ci nr b 6! Année difficile nour Macmillan Jeudi, 3 janvier 1963.LONDRES 'Reuters) \u2014 1* premier ministre Harold Macmillan a entamé sa septième année il la tète du gouvernement britannique et tout Indique que 1963 sera l\u2019année la plus controversée de son régime.H\u2019Fltxt.qui est maintenant âgé de 68 ans, a et.derniers temps, a une foule de problèmes épineux dont beaucoup pourraient être autant d\u2019enjeux pour de prochaines élections.M.Macmillan devra appeler le peuple anglais aux urnes avant la fin de 1964.On notre que des élections partielles ont fait perdre aux tories deux sièges et amoindri sérieusement leur majorité dans trois autres circonscriptions électorales.Le chômage, en Grande-Bretagne également, est un argument pour les prochaines élections.U a augmenté dans des proportions véritablement inquiétantes.principalement dans le nord de l'Angleterre, en Ecosse et en Irlande du Nord.Skybolt et CEE La délicate question de l\u2019armement atomique des troupes rebritannique n\u2019est pas étrangère aux critiques dont fait l\u2019objet le ministère Macmillan.Au sein du même parti conservateur, il s\u2019est trouvé des adversaires de la politique gouvernementale en la matière.D\u2019aucuns reprochent au premier ministre de s\u2019être \u201cfait avoir\u201d à Nassau par le president des Etats-Unis qui a forcé la Grande-Bretagne à accepter des fusées Polaris au lieu des Skybolt attendues par l\u2019aviation anglaise.La toujours pendante question de l\u2019adhésion britannique à la Communauté économique européenne est, elle aussi, au nombre des problèmes.Enfin, dans le contexte de la décolonisation, la crise constitutionnelle Rhodésie \u2022 Nyas-saland est loin d\u2019être réglée.Il ne s\u2019agit là évidemment, que des questions principales auxquelles le gouvernement Macmillan se doit de répondre.11 y a urgence quand on sait que l\u2019actuel mandat des con- sénateurs s\u2019achèvent irrévocablement dans 20 mois.Tout indique que les travaillistes jouissent actuellement de la faveur nopulaire et que leur chef.Hugh Gaiiskell, a «ne \u2018\u2022cote d\u2019amoi r\u2019* plus favorable que celle de Macmillan.Quoiqu\u2019il en soit, ce dernier est accoutumé aux situations difficiles.N\u2019est ce pas lui qui hérita d\u2019un lourd passif lorsqu\u2019il prit la succession de M.Eden, en pleine ciise de Suex?Mise au point de l'Oss.Romano Un programme hardi pour l\u2019Eglise Le Conçût., dont te but principal est de promouvoir la rénovation de l\u2019Eglise, veut être également une invitation à toute la chrétienté, désunie depuis des siècles, de chercher et de trouver l\u2019unité.SÉLECTION du Reader\u2019s Digest de janvier vous présente une étude sur le Concile, qui, selon un grand penseur contemporain, \u2019'pourrait bien être l\u2019événement majeur du 20* siècle, et même de plusieurs siècles .Achetés votre Sélection aujourd\u2019hui! | CITE DU VATICAN (Reuters) \u2014 Le journal du Vatican, l\u2019Osservatore Romano, dit que des citations hors du con.texte ont donné \u201cune signification opposée\u201d à des remarques au sujet de la santé du pape Jean XXIII, formulées par l'archevêque de Montréal, Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger.Le journal mande, dans une dépêche en provenance de Montréal, que le cardinal Léger, lors d\u2019une réunion publique à Montréal le 17 décembre, a fait allusion à la santé du pape dans les termes les plus généraux \u201cprobablement pour laisser entendre que dans ia vieillesse, il était difficile de nous Rbérer de toute maladie\u201d.Le journal ajoute que ceux qui ont entendu les remarques ou ont vu l\u2019archevêque à la télévision furent étonnés de lire un compte rendu des remarques, publiées dans la presse.A Montréal, le cardinal a dé- claré dans son message à l\u2019occasion du nouvel an qu\u2019il avait été frappé par certaines interprétations erronées données à sa déclaration du 17 décembre.\u201cUn tel malentendu ne peut venir que de la part de ceux qui n\u20199nt pas compris le caractère cordial de cette rencontre avec mes diocésains\u201d.Il n\u2019a pas précisé alors les déclarations faites au cours de cette réunion, sur l\u2019état de santé du souverain pontife.La pire conflagration de Philadelphie .1 # MAISON RASEE PAR LE FEU A SILLERY \u2014 Un incendie a complètement détruit mardi «oir une maison de deux logements, aux numéros 2230 et 2232 Chemin du Fnulon, a Sillery.Deux familles comprenant 17 personnes, dont 13 enfants, ont été )****\u2022 ,ur le pavé a ta suite du feu; il s\u2019aeit des femilles Emilien Valcourt et Maurice avard.Fort heureusement, personne ne se trouvait dans la maison an moment ou es animes ont originé dans un tambour.Ca sont des voisins qui ont aperçu le feu et donné l\u2019alerte aux pompiers de Sillery.Rétraction des hémorroïdes sans aucun malaise: Découverte d\u2019une substance cicatrisante qui soulage la douleur et la démangeaison tout en rétractant les hémorroïdes.Montréal, Qué.(P.M.)\u2014La science vient enfin de mettre au point une nouvelle substance cicatrisante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hémorroïdes Cette substance a une double action: elle réduit l\u2019enflure tout en soulageant la douleur et la démangeaison.Des milliers de personnes ont bénéficié de ce remèdê peu coûteux dont l\u2019emploi ne comporte aucun inconvénient.Pour établir avec précision la valeur curative de la nouvelle substance, les médecins ont suivi soigneusement le cas de plusieurs centaines de patients sounr&nt des hémorroïdes, certains depuis jusqu\u2019à une vingtaine d\u2019années.Dans tous les cas examinés les médecins ont observé une amélioration étonnamment rapide.Non seulement la douleur est promptement disparue, mais ce soulagement s\u2019est doublé de la rétraction des hémorroïdes.D\u2019autre part, l\u2019efficacité du traitement s\u2019est prolongée mois après mois, durant toute la période d\u2019observation.Ces résultats ont été obtenus sans médicaments anesthésiques, astringents ou opiacés.Le succès du traitement est attribuable à la Bio-Dyne, la nouvelle substance curative qui sert actuellement à la cicatrisation de diverses blessures, sur toutes les parties du corps.On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent ou en sup-positoires, sous le nom de PREPARATION H.C\u2019est un produit de Whitehall Pharmacal, fabricants d\u2019Anacin, BiSoDol et Kolynos.En vente dans toutes les pharmacies, sans ordonnance de médecin, avec garantie de remboursement en cas de non-satisfaction.PHILADELPHIE (P.A.) \u2014 L* pirm incendie qu\u2019ait connu la ville de Philadelphie a détruit hier un entrepôt de neuf êtagee, au moine 25 réei-dencee et troie autree édifice» et a donné lieu à l\u2019évacuation temporaire de 2,000 peraonne».A un moment, on a craint que le feu ne dégénéré en conflagration geante et ne me communique à tout un eecteur adjacent à V en* nivereité Temple.de V Semaine de la Fraternit: Il a fallu 12 alarme» pour appeler »ur le» lieux la main-d\u2019oeuvre et l\u2019équipement euffiaant» pour combattre le» fiumme».La famille nucléaire ne prendrait pas d\u2019ampleur OTTAWA (P.C.) \u2014 De retour des Bahamas où il a passé ses vacances de Noël, le premier ministre.M.John Diefenbaker.a exprimé l\u2019opinion qu\u2019il ne croit pas que la \u201cfamille nucléaire\u201d élargira ses cadres parmi les pays occidentaux si on procède à la création au sein de l\u2019OTAN d\u2019une force de frappe nucléaire multilatérale.\u201cQuant à moi, je crois que l\u2019accord intervenu à Nassau entre le président Kennedy et le premier ministre Macmillan permettra tout au moins d\u2019atteindre un objectif.Le club nu- cléaire ne prendra pas d\u2019ampleur parmi les pays occidentaux si une force de frappe atomique voit le jour au sein de l\u2019Otan,\u201d a déclaré le premier ministre.Commandant de l'OTAN PARIS (Reuters) \u2014 Le général Lauris Norstad a cédé au général Lyman Lemnitzer son poste de commandant suprême des forces alliées en Europe.Agé de 63 ans, le général Lemnitzer est le cinquième Américain à détenir le commandement suprême des forces de l'OTAN.L'URSS et les Etats-Unis n'ont jamais projeté un vof en commun à la lune Ttufea vdtxc jc4Lt cm.19631 1 a-t-il quelque chose que vous désirez depuis longtemps?.quelque chose qui comblerait une bonne nartie de vos désirs en 1963?Une nouvelle voiture, peut-être.un phono-stéréo.ou un appareil de télévision dernier modèle.ou même un chalet à la campagne.P0E3 Il ne faut pas laisser le sentiment de vide d\u2019un lendemain de fête compromettre les brillantes perspectives de l\u2019année nouvelle que l\u2019on aborde.Il sc peut fort bien que 1963 soit votre année de chance où vous obtiendrez les choses que vous voulez pour vous-même et votre famille.Rangez tous les atouts de votre côté en décidant de vous rendre à la succursale de la Banque de Montréal qui vous convient le mieux.Le personnel à cet endroit sera content de s\u2019entretenir avec vous d\u2019un prêt économique comportant une assurance-vie, selon le Plan de Financement Familial de la B de M.Voilà une résolution qu\u2019il vaut la peine de tenir! WASHINGTON (P.A.)\t\u2014 L'Administration nationale de l\u2019aéronautique et de l\u2019espace a rejeté hier comme sans fondement le rapport selon lequel les Etats-Unis et i\u2019URSS projetteraient en commun un vol \u2022 la lune.M.Paul Haney, secrétaire de presse de l\u2019Administration en.ce qui a trait aux programmes: de ce genre, a déclaré que ce! rapport, qui a été publié par! le journal français Pari'-Pres-) se.a apparemment pris naissance par suite d\u2019une fausse1 interprétation d\u2019une nouvelle récente annonçant que les Etats-Unis et l\u2019URSS en étaient arrivés à une entente relative à la météorologie spatiale.Cette entente, qui a été signée par M.Hugh S.'Dryden, administrateur adjoint de l\u2019organisme américain précité, et M.Anatoli Blaganravov, chef du programme soviétique de la conquête spatiale, avait été rendue publique par les Nations unies le 5 décembre dernier.8 L\u2019hon.Patrick Keruin, C.P., LL.D., juge en chef de la Cour Suprême du Canada et le Dr Marcel Faribault, président du Trust Général du Canada, furent élus présidents conjoints de la \u201cSemaine de la Frater nité\" (du 17 su 24 février, 1963'.Ils succèdent à Thon.Leslie M.Frost, C.P.et à Thon, juge Gérard Fauteux, qui étaient co-présidents l\u2019an dernier.1963 marquera la 15e observance annuelle de la Semaine de la Fraternité au Canada.C\u2019est à Guelph, en Ontario, que l\u2019on observa cette semaine pour la première fois par bon nombre de manifestations communautaires.L\u2019an dernier un nombre considérable de cités, villes et villages organisèrent au moins une manifestation pour observer cette semaine.Des centaines de Canadiens du monde des affaires et de l\u2019industrie.des membres du clergé.des instituteurs, des médecins, des avocats, des politiciens et des travailleurs sociaux, tout aussi bien que la presse, la radio et la télévision.tous parlèrent de la FRATERNITE.» enAUDtcie 'VENTE Les vêpres eb hindi POONA, (CCC) \u2014 Lors de l\u2019inauguration du Séminaire de la Société du Verbe divin a Poona en Inde, les vêpres ont été chantées en langue hindi, sur des thèmes musicaux indiens.Ces vêpres sont une composition du Père Georg Proksch.S.V.D.AVANT INVENTAIRE VERRE TAILLE LAMPES ARGENTERIE et CADEAUX PLAN MISE DE COTE 82, RUE ST-PAUL.QUEBEC TEL.: 525-4775 la simplicité même\u201d Banque de Montréal j Plan Financement Familial PRftT ÉCONOMIQU» COMPORTANT UNE ASSU R A NC E - VIE \u2022O Dans l'Ouganda indépendant C\u2019est avec satisfaction que le peuple ougandais a accueilli la récente nouvelle de l\u2019Introduc-' tion du nom de Dieu dans* l\u2019hymne national de l'Ouganda, de composition récente.Le premier verset qui se lisait : \u2019\u2019O Ouganda ton peuple te loue .devient : \u201cO Ouganda, que Dieu te soutienne .\u201d Depuis le choix de cet hymne', à la suite d'un concours national.quelques semaines avant l\u2019indépendance, qui a été proclamée le 9 octobre dernier, U y avait eu des protestations par tout le pays à la suite de l\u2019o-l mission du nom de Dieu.Lai grande majorité de la population croit en Dieu.En plus des chrétiens qui forment soixante pour cent de la population, il y a des Musulmans.Quant aux païens, eux aussi croient au Dieu unique, l\u2019Etre suprême.) qu'ils appelaient \u201cKatonda\u201d de Créateur), avant même l\u2019arri-| vée des premiers missionnaires.Dorénavant, la première strophe se lira ainsi : \u201cOuganda! Que Dieu te [soutienne.Nous te confions notre avenir.Dans l\u2019union et ia liberté.Pour demeurer libres, Nous demeurerons étroite-(ment unis\u201d.12 religieuses \u2014 7 tribus A Noël, Son Exc.Mgr Tarantino, évéque d Arua, a reçu les voeux des quatre premières professes d'une Jeune communauté de contemplatives afri caines, les Soeurs de l'Adora tion Perpétuelle de ia Sainte Trinité Le but particulier de cette communauté cloitree fondée en 1960 est de prier pour les vocations au sacerdoce et pour la sanctification du clergé en A-frique.La communauté compte maintenant 12 membres: quatre professes.cinq novices et troia postulantes.Sept tribus sont représentées dans le groupe Madi.Alur.Acoli.Lango, B,v nyoro.Baganda et Soudan-Sud.La langue anglaise sert de langue de contact entre les menv bres.BISCUITS MÉUSSE-GINGEMBRE L* \"**'**£«* \\/3 W**« t0 , î( iih**\"10 W> >° *\ta* »uC'*\t\u201e .ootrew en ^ HAélon««f pop»«r C,r4 ,r (Je o,w\tQU® r*q *\u2022** Un produit de qualité \u2014 Repas économique ! TOMATES DE CHOIX A ^85' \"Oakleof\" \u2014 Reg.2/33c\tSpécial^\tW W D» ijufbe© \u2014 Qualité de fantaisie Pommes McIntosh 5 lb.pour 39e FERMES JUTEUSES BLE D\u2019INDE EN CREME 3 r.A3 De choix \"Bedford\" \u2014 Reg.2/31c\tW\t\"T*# Du Québec.Cat.No 1 CAROTTES Fraîches, nettoyee# lb» pour viandes de qualité pour 39* 29* Surplus de gros enlere \u2014 maigre Etudiante ensevelie par une avalanche EPAULES DE P0RC,o ib 4v Frais de la Californie CELERI PASCAL\t2 Grosseur 48 \u2014 Croustillant Du Canada OIGNONS JAUNES\t10.1\" 59* Excellents pour frire ou bouillir ' HUBLnim POIRES ENTIERES TREE\u2019S De Choix Bise.choc, mallow Hilltop MARGARINE Ailsweel Pour vne friture» KETCHUP AUX TOMATES \u201cHein»'* MELASSE CROSBY Surchoix Boîte 28 os Sao 40 bic»., ch.33* 2 rt 6i< T.,, 25* Contenant OQd de 40 os 4m CONFITURE de Fraises \u2022\u2018Nation\u2019s Best\u201d FEVES AU LARD Libby\u2019s Dans sauce tomate Pot 24 os 45* FIELD tp.c.) \u2014 Une étudiante de Vancouver a été tuée et 13 autre» skieurs du même groupe ont été rudement secoués lorsqu'ils ont été enseveli sous une immense avalanche de neige au mont Whaleback, à 15 milles au nord de Field, où ils allaient à ski.L'accident est survenu dimanche dernier niais n\u2019a pas été connu avant hier et ce n'est qu'aiors que la gendarmerie royale et les responsables des parcs sc sont rendus dans ces lieux isolés pour en retirer le corps.Il n\u2019est possible d'atteindre l\u2019endroit qu\u2019en franchissant plusieurs milles à ski dans sept pieds de neige La victime est Jean Sharp, étudiante de 21 ans à l\u2019université de la Colombie-Britannique.Selon le surintendant du parc national Yoho, l'avalanche a pris origine au sommet du mont Whaleback.qui a une altitude de 8,200 pieds.Les skieurs du groupe étaient éparpillés k diverseb hauteurs, le groupe le plus élevé étant environ à 1,000 pieds du sommet.Personne n\u2019a vu la neige se détacher et descendre en rai-! son de la rafale.Lorsque les) skieurs ont entendu le bruil de 1 avalanche, il était trop tard.M.Scott a précisé que Mlle Sharp a été trouvée ensevelie tête en bas dans trois pieds de neige.Elle faisait partie d'un groupe qui se trouvait près du pied de la montagne.L\u2019accident est survenu vers! midi dimanche, mais ce n\u2019est1 que lundi en fin d'après-midi qu'un membre du groupe a fait connaître la tragédie après avoir parcouru 14 milles.Fumes (ricnic) de \"Wilsil\" Pour un repas économique, aerve* BOEUF HACHÉ Lb Toujours frais Toujours les favoris fumees < Wieners)\tlb de ilygrade \u2014 Serves sur pain Kichmetlo _ 6 pour 15c Traité au sucre SAUCISSE BACON sans couenne \"Wilsil\" lb Serves avec oeuf» frais Cal.\u201cA** Braeside 49 53 79 ALIMENTS CONGELES DE QUALITE ! j 47* JAVEX LIQUIDE Javel concentrée 2\t37* Cruche g 4 * 64 os D X FILET D\u2019AIGLEFIN \u2022Highliner\u201d PATATES FRITES \u201cHilltop\u201d DINERS TV Swanson Poulet \u2022 Jambon \u2022 Dinde .PRODUITS LEVER BROTHERS ! 2 pt.,29* Pqt 11 os 65* DANS LES GRANDS MARCHES ! VENTE D'ARTICLES EN PLASTIQUE Panitr à lessive Oval Plat à vaisselle 15 pintes Panier à rebuts de 20 pintes 77 SURF BLEU 87c de moins SURF BLEU 18c de moins Déodorisant ! SAVON DOVE Avec Cold Cream SAVON DE BEAUTE \u201cPraise\u201d Format economique l21 Format géant, ch.\u2022 ';.r:r\u201e 29* ratai 59* 2 fkT 37* Découpez ces coupons Je valeur pour plus de 400 TIMBRES DOMINO CRA TUITS! Ottawa dépensera davantage à la promotion touristique Par ARCH MacKF.N7.IF OTTAWA (PC> \u2014 On prévoit que le gouvernement con-acrer» des crédits accrus à la ?romotion de l'industrie tou-jstique en 1963.Le» efforts du gouvernement lana ce sens s\u2019exerceraient sur e plan de la réclame dan» le» \u2018SVS étranger.» e| on nrnr Ap-ait notamment à l\u2019ouverture le nouveaux bureaux et < vi es de consultation en Kurope ui auraient pour but d\u2019attirer les voyageur» an Canada La décision du Canada d\u2019in-esttr davantage danr.le tou-isme fait,»uile à trois consta-lons, qui son» 1rs suivantes: D'abord, les plan.» déjà mi» n oeuvre ont porté des fruit» n ce qui concerne l'expansion e l'industrie touristique, qui »t l\u2019une des toutes principales aurces de revenu du Canada F»n»ulte.l'affluence de déviés étrangère.» prend une Im-ortanrr plus vitale en raison e l\u2019effort qu'on fait pour arri er à la balance de» paiement.».F.nfin.le Bureau du tourisme evêt une importance accrue »r suite de son transfert du rinistère des Affaires du Nord i de» Ressources naturelles à elui du Commerce celui-ci tant le principal moyen que os»ède le gouvernement pour lier chercher les dollars à extérieur du pays.Prévision» L,es responsables des servi-n en ce domaine prévoient ue le Canada aura un profit et de $7S.(X>0 pour 1962.ui est la première année dénia 1952 où 1rs voyageurs uront dépensé plus dans no-¦e pays que les Canadien» ne l\u2019auront fait dans les autre» pays.Ce résultat e*t attribué en partie à la dépréciation du dollar canadien par rapport aux devises américaine*.Cette mesure a eu pour résultat que le dollar canadien représentait un pouvoir d\u2019achat amoindri et que les touristes canadien» devaient payer des escomptes allant jusqu'à 15 pour cent lorsqu\u2019il» se trouvaient aux Ktats-Unls.alors que pourtant le taux officiel de change était d'environ huit pour cent.T.es fonctionnaire» qui s\u2019occupent du tourisme espèrent également que le* Américain.» dépenseront davantage au Canada par suite des mesures prise» aux Etats-Unis pour éviter l'hemorragie.Des tndlces très forts portent a croire que le gouvernement américain prendra no-' tammeut de.» mesures pour défavoriser le.» voyage» outreatlantique et acheminer les touristes ver» le nord Le Bureau canadien du tou*( risme avatt l\u2019an passe un budget de $3.300,(MM), re qui constituait une légère augmentation par rapport à 1961.Le budget sera grossi cette année.Cela permettra de faire plu» de publicité à l'étranger et permettra également d'affectcr de nouveaux représentant» à de* services plus efficaces Le Bureau possède actuellement des offices touristiques a Los Angeles.Chicago.New York et Londres.Paris est l\u2019une des premières ville» sur la liste des candida-j te*.ÎIMMS DOMINO IN MPIÏÏS ^ «.va* «wv» »?SHORTENING \"J*w»r 12* «!\u2022 r*b«h ît 95* S« tannin* m»r I ftuitrtar, «u Dominion riMBRlS DOMINO IH SUSPIUS \u2022».*\u2022.\t: : r\u2014 T*.a» CEREALES \u201cCORN CHK1\u201c 'r: 29* s* tormltt* mar.S J&neior, au Dominion nmii DOMINO (N svmus rmm domino in sumus riMSfrS DOMINO (N SUPPIUS coupon «t achat 4a m.PECHES Ardmona ¦ m« 39' TroiKhéet ou ou moitié** loi to 28 oi tarmtne mar I Janvlar.au Dominion m coupon ot nobat