L'Action : quotidien catholique, 12 janvier 1963, samedi 12 janvier 1963

[" ^ 1 \u2022 - » 1 tî«5 lJ a if o r / p / £ m 56* ANNEE Numéro 16,662 C A T H 0 I I Q U £ QUEBEC \u2014 SAMEDI 12 JANVIER 1963\t- 5 CENTS LE NUMERO Les savants canadiens envisagent de lancer quatre satellites d\u2019ici 1968 \"I la scène parlementaire I\u2019 r ¦ Le B.G.K.à I épreuve Œ PROJET SPATIAL' mmmsm MMMMflMMMMN (Par Jl AN-M AIU POUQLIN) CO U T ERA $8, (XX), 000 Le Sureau des Gouverneurs de U radiodiffusion respecte-HI la dénocrafie?Se préoccupe-t-il de la légalité?Méprise-t-il le Canada français?Veut-il encore se dresser contre Radio-Canada ?Voilà autant de questions que se posent les observateurs de la scène pari*-mentaire à Ottawa, alors que le 6ôR se prépare à entendre derechef les requêtes visant l'exploitation d'un deuxième poste de télévision française dans la ville de Québec, les observateurs s'interrogent sur les convictions démocratiques du B6R parce qu'en juin dernier il a fait fi d'une demande appuyée par 102 organismes publics.Il a ainsi \"écarté cavalièrement ', a pu dire avec raison le député Jean-Charles Cantin, le voeu unanime de plus de 500,000 personnes.Ils s'interrogent sur l'étrange façon dont le IGR semble comprendre certaines prescriptions du droit.Voici en effet un organisme quasi-judiciaire qui, après avoir recueilli des témoignages au cours d'audiences publiques, néglige ces dépositions pour statuer en fonction de rapports unilatéraux et secrets.A notre connaissance, le B6R s'est rendu coupable au moins une fols d'un procédé aussi contraire aux usages des tribunaux.Hous disposons là-dessus des révélations d'un avocat d'une exceptionnelle compétence qui a observé de près la situation.l\u2019éminent juriste trouvait cette méthode si répréhensible que, pesant chacun de ses mots, il la qualifiait de \"contravention aux règles formelles de la déclaration canadienne des droits .Une condamnation aussi catégorique n'a pas fusé nu hasard d'une ::nrt:::îies à batons\tF!l* dam un raoport officie! dont nous avons réussi à obtenir une copie authentique.I! est oermls, à la face de ce précédent, de poser une ques tlon assez pénible: Avons-nous l'assurance que le BGR ne récidivera pas?Pour les observateurs canadiens-français, un problème supplémentaire surgit.Il s'agit de savoir si le BGR saisit avec plaisir les occasions de se moquer du Québec.Un fait nous inspire de la mélancolie à cet égard, lorsque M.Roger Duhamel a quitté la vice-présidence du BGR pour devenir imprimeur de la reine, il a eu pour successeur un Canadien de langue anglaise, M.Carlyle Allyson, qui nous déteste avec une ardeur méthodique.Le gouvernement a ensuite nommé M.Bernard Goulet qui s'est trouvé à succéder au sieur Allyson.M.Goulet s'est occupé toute sa vie de radiodiffusion.Qu'il s'exprime en anglais ou en français, ce franco-manitobain déploie un vocabulaire d\u2019une rare richesse et d une précision remarquable.Ce n'est pas assez de dire qu'il est bilingue.Il possède deux cultures.Et pourtant, à nous qui devons forcément juger les choses du dehors, tout semble se passer au BGR comme si l'influence d'un Canadien français aussi compétent était régulièrement contre-carrée.S'agit-il de simples coincidences?C'est possible.Admettez quelles sont troublantes.Par ailleurs, le refus larve de juin dernier décevaif et insultait 500,000 personnes de la région immédiate de Québec, tout comme le refus opposé à la compagnie TV Trans-Gaspésienne avait trompe l'attente de la population française de la péninsule.Il faudraif un rare mélange de bonne volonté et de naïveté pour se retenir d'affirmer qu'il ne s'agissait point de refus systématiques.Enfin, le BGR a-t-il conservé sa sourde inimitié envers Radio-Canada, inimitié don» le public a recueilli tant d'indices ce» automne ?Ces questions ne sont pas gales.Elles viennent toutefois spontanément à l\u2019esprit des observateurs qui ont une bonne mémoire et qui doivent chercher à deviner les réactions futures du BGR.OTTAWA.(P.C.) \u2014 Un progromme spatial canadien, comprenant le lancement de quatre autres satellites de la terre, est prévu pour 1964-68, a-t-on appris hier.Ce programme doit cependant être approuvé par le gouvernement des Etats-Unis, qui serait responsable du lancement des satellites, comme ce fut le cas pour ('\"Alouette\", satellite canadien mis en orbite le 28 septembre.Ce projet coûterait au Canada $8,000,000.en quatre ans; il a été approuvé par le gouvernement canadien.On s'attend que les dis- Ces satellites feront des ou au début de 1965, sera On croit savoir que les eussions scientifiques avec recherches dans l'espace à |e véhicule de rechange qui trois autres seront construits I Administration américaine des altitudes de 250 à plu- n'Q pQS nécessaire lors par l'industrie canadienne de l'Aéronautique et de sieurs milliers de milles.____.\t.\u201e\t___.\t.\t\u2018\t.du lancement de l'automne aidée par le Conseil de Re I Espace commencent avant Le premier satellite, qui\tK la fin du mois.\tsera lancé à la fin de 1964 dernier.\tcherches pour la Défense.Tschombé disparaît dans la forêt vierze NATIONS-UNIES.\u2014 (P.A.).\u2014 Le president Moïse Tsohombe de la province sécessionniste du Katanga a quitte fcltsm-bethville hier pour une destination inconnue, rapportaient hier soir des sources diplomatiques.Au dire de ces informateurs.des rapports émanant d\u2019Elisabethville donnaient à penser que Tschombé ae dirigeait vers Kolwesi, son château fort situé à 150 miles au nord-ouest d\u2019Elisabethville, ou vers la Rhodésie.Des porte-parole officiels ont déclaré n\u2019étre pas au courant des présentes allées et venues de Tschombé, mais quTls avaient demandé, sur la fol de ces rapports, à M.Robert Gardiner, chef de l'operation onusienne au Congo, de se renseigner et de faire rapport.M.Tschombé serait soustrait à la surveillance de l\u2019ONU soit à Kolwesi ou en Rhodésie et libre d\u2019appliquer sa politique de la terre brûlée qu\u2019il a menacé de mettre en oeuvre dans l\u2019espoir de contrecarrer les plans de l\u2019ONU à l\u2019égard du Katanga.Des mercenaires et la police, loyaux tout au moins en apparence à Tschombé, contrôlent présentement Kolwesi.un centre minier et hydro-électrique de première importance.Ils ont menacé de détruire les installations minières et hydro-électri- ques si l\u2019ONU tentait de s'emparer de la ville par la force.UNE OFFRE Aux dernières nouvelles, la troupe de l\u2019ONU n\u2019était plus qu\u2019à 50 milles de Kolwesi.Des dépêches précédentes émanant du Congo rapportaient Le prince Albert et Paola verront le carnaval 1963 Lscaihn français de 50 avions armes de bombes A PARIS.\u2014 (Reutersv.\u2014 La France a mis sa première bom be atomique en production régulière.selon le témoignage de sources proches de la Commission de défense de l\u2019Assemblée nationale française.Cette bombe est destinée aux chasseurs français Mirage-IV, dont une escadrille do 50 apparels doit être mise en service dans un an environ.L' Information (P.J.5.6.\t7.9.\t17.20) Lévta\t\t(P.*> Editoriaux\t\t(P.4) Nouvelles religieuses\t\t \t\t(P.8) Finance\t(P.\t14.15) Bon Voyage\t\t(P.11) Sports\t(P.\t12.13) Sociale\t\t(P.6) Clné-Radlo-W\t\t \t\t«P.18! Des journaux parisiens annoncent que la bombe à hydrogène de ia France sera mise au point dans cinq ans.L\u2019hebdomadaire anti-gouvernemental.\u201cMinute\u201d, signale que la France procédera à sa première explosion d\u2019une bombe à hydrogène \u2018\u2018vers la fin de février au coeur du désert du Sahara\u201d.Cette première explosion A hydrogène serait xui-après.vie d'une autre peu de temps Le ministère des forces armées a refusé de confirmer ou de démentir ces allégations.Italie Allemagne Etats-Unis Turquie (PA.) \u2014 La reine Fabiola, de Belgique, a été proclamée la femme de l'année 1962 psr la Ligue des femmes de Turquie.Cet.dernières ont cité en exemple le dévouement de reine des Belges pour la cause des oeuvres sociales.L agence Associated Press a annoncé hier matin, d« SruaeUis, que le prmee Albert de Liège, frère de Baudouin, roi des Belges, effectuera un voyage au Canada et aux Etats-Unis entre le 12 février et le 3 mars prochain.Cette nouvelle, parue dans notre dernière édition d'hier, intéresse tout particulièrement les Québécois cor ce personnage royal sera leur hôte durant le prochain Carnaval d Hiver.Comme notre journal l'ovoit laissé entendre dernièrement, sons pouvoir préciser son nom, le prince Albert o été invité à Québec et son séjour dans lo Cité de Champlain est l'un des principaux buts de son voyage en Amérique du Nord.Le frère de Baudouin sera vraisemblablement accompagné de sa gracieuse épouse, la princesse Paola, originaire d'Italie.Le sympathique couple princier que nous montre cette photo sera certainement le bienvenu dans lo Cité de Champlain.J.R.9 I I 8 que Tschombé.au dire de diplomates occidentaux, avait offert à l\u2019ONU de lui permettre d\u2019entrer à Kolwesi sans coup férir à la condition qu\u2019on lui donnât l\u2019assurance qu\u2019il pouvait conserver le» fonctions de président provincial dans un Congo unifié.Les informateurs diplomatiques ont déclaré que Tschombé désirait que l\u2019ONU informât de cette offre le gouvernement central du premier ministre Cyrille Adoula.Mais un porte-parole de l\u2019ONU à New-York a déclaré que l\u2019ONU ne pouvait se faire l\u2019écho d\u2019une telle offre.M.Tschombé a cherché refuge à plusieurs reprises en Rhodésie et l\u2019Angleterre, est-il besoin de le rappeler, s\u2019oppose à l\u2019action militaire de l\u2019ONU au Cohgo.\u2022 ON SY\u2019 RENDRA PAR TRAIN, AUTOBÜS, AUTO OU PAR HELICOPTERE.\u2014 Cette photographie aérienne montre ie gratte-ciel de la compagnia Pan Am à New-York.A \u2022a computation, en mars, ca aéra le plut vaate édifice à bureaux du monde avec une aurface totale de planchera de 2.400.000\tpied* et une poaaibilité d\u2019accueil de 25.000 commit et administrateurs de bureaux.Le gratte-ciel a une hauteur de 808 pieda et possède 60 étages.Ses 18 monte-charges et ses 63 élévateurs pourront desservir avec facilité, tous leé jours, les 25,000 employés de l\u2019édifice et, en plus, 250.000\tvisiteurs.L\u2019édifice abrite un garage pour 400 automobiles.Il est relié directement avec la gare Grand Terminal.On est en train actuellement de terminer un héliport sur le toit du vaste édifice.Les hélicoptères amèneront las passagers directement des trois aéroports de New-York.En 1964 et 1965, ils effectueront la navette entre le gratte-ciel et le site de l\u2019Exposition mondiale de New-York.(Photo : NEA) mm wms.Puissant commerce illicite de or à limmins, Ontario (P.A.) \u2014 L\u2019Italie qui a une population de 50,000,000 d\u2019habitants a attiré 21,500.000 touristes en 1962.Selon des statistiques officielles, il s'agit d\u2019une augmentation de 11.7 pour cent au regard du nombre d\u2019étrangers qui ont visité ce pays en 1961.(Reuters) \u2014 On a découvert dans une fosse commune, creusée à proximité d\u2019un ancien camp de concentration nazi.52 squelettes qui y avaient été jetés pêle-mêle.L'annonce de cette découverte macabre a été faite par un porte-parole du ministère de la Justice de l\u2019Etat de Schleswig-Holstein.(p.A.) \u2014 Une Commission de trois juristes qui ont mené une enquête sur les causes de la grève des journaux de New-York doit soumettre son rapport aujourd'hui.Cette enquête fut instituée dimanche dernier par le* autorités fédérales et les dirigeants de la ville et de l\u2019Etat de New-York dans une tentative de trouver une solution à la greva privant la métropole des Etats-Unis de ses neuf grands quotidiens depuis 35 jours.TIMMINS.\u2014 o Behie, représentant des Métallurgistes-unis d\u2019Amérique.pour la région de Timmins.a dit que ie \u201chighgrading\u201d est le résultat des salaires inférieurs et du\tJ\u2019é- thique du nord, qui ne fait paa de cette pratique un délit cri-mineL l'Action, Québec 17 of l'A et inn '' - «IWlflWMyMK Somedi, 12 janvier 1963 ^'Action\u201d est membre de 1s Presse Canadienne, de TAssociation des quotidiens du Canada et de l'Audit Bureau of Circulations.D Gérant fénéraJ : Charles-Henri Robitaiile .Directeur du joernal : Hioels-Philipoe Roy Rédacteur en chef : Lorenso Paré Directeur de l\u2019information : Jacques Reveltn Chef du service des nouvelles : Rosaire Tremblay I Directeur de la publicité : Louis-Philippe Vézlna Gerant du tirage : Joseph-R Delisle TAction\u201d est imprimé et édité par la Compagnie de publication L\u2019Action Sociale Limitée 3.Place Jean-Taloo.Québec 2.L« mlnUtr* des Portes i Ottawa » autorisé l'affranchlaaement «b numéraire et l\u2019envol comme objet de deuxième classe de la présenta publication Assemblée de la Caisse populaire de Lauzon \u2014-La Caisse Populaire de Lau- zon tiendra son assemblée annuelle dimanche après-midi, le 13 janvier à 2 h.Cette assemblée sera sous la présidence conjointe de M.Maurice Paquet, président et de Mgr Raymond Nolin, président d\u2019honneur.Ce sera la première assemblée annuelle depuis que M.Dollard Ouzilleau est devenu gérant .ans I/o ligue intermédiaire LIMONADE 'UASEPTA 4,?V REDONNE L\u2019ENTRAIN lAXATiVtf-RURGATIVE PROVINCE DE QUEBEC Commission du Service Civil VERIFICATEURS Commission des Accidents du Travail Ministère du Travail Concours no 63 - 403 Classe I\t$3,600\t\u2014 $4,400 ruSe II\t3,900\t\u2014 4.700 Classe III\t4,500\t\u2014 5.500 (suivant compétence) Emploi à Québec et à Montréal.FONCTIONS \u2022 Sous direction Immédiate ou générale, faire sur place ^inspection des livres des employeurs péur établir l\u2019exactitude des déclarations faites à la Commission.Effectuer des enquêtes et accomplir d\u2019autres tâches connexes DUALITES REDUISES : Diplôme d\u2019études secondaires (llième année) ou T\u2019équivalent; connaissance approfondie de la tenue de livres et plusieurs années d\u2019expérience dans la pratique des méthodes modernes de comptabilité; bonne connaissance du français et de l\u2019anglais; aptitude à rédiger des rapports clairs et précis; qualités personnelles appropriées et état physique satisfaisant.Les candidats doivent être âgés d\u2019au moins 25 ans et pouvoir voyager en tout temps selon les besoin du service.EXAMEN : Les candidats qui possèdent les qualités requises subiront une épreuve écrite d\u2019aptitude et un examen oraL\t\u2022 LES INSCRIPTIONS SERONT ACCEPTEES JüSQü Au i l FfcVKifcK ivoi.Les candidats qui désirent prendre part à ce concours peuvent se procurer une formule \u201cDEMANDE D\u2019EMPLOI\u201d en s'adressant à : COMMISSION DU SERVICE CIVIL Dimanche dernier le 6 janvier, le Charny se rendait à Lauzon disputer une autre partie cédulée contre les protégés de Roger Sirois.L\u2019équipe de l\u2019endroit infligea une cuisante défaite aux visiteurs au compte de 12 à 3.Les compteurs du Lauzon furent: P.Samson avec 6 buts et 4 ass.B.Guay 4 buts et 4 ass.R.Gagné 2 buts et 5 ass.Pour le Charny: R.Caron, P.Blais et G.Paquet enregistrèrent les trois buts de leur équipe.Le même jour à St-Charles, les représentants de l\u2019endroit recevaient l\u2019équipe Hôtel Britannia de St-Romuald.Celte partie fut très contestée du commencement à la fin.et le St-Charles remporta finalement la victoire au compte de 4 à 1.Pour le St-Charles: J.Breton et D.Bréton 2 buts, 1 ass.chacun et M.Breton 2 ass.Pour le St-Romuald.l\u2019unique but fut enregistré par M.Devillers.Lundi soir le 7 Janvier, le Charny renéfeit visite à l\u2019Hû-tel Britannia de St-Romuald.La partie fut en général assez rude, et l\u2019arbitre Baby Boulanger dut garder un contrôle sévère pendant la durée des trois périodes.Le St-Romuald remporta finalement la victoire au compte de 5 à 3.Les compteurs du St-Romuald furent : N.Samson 2 buts 1 ass.H.Sam-son.M.Devillers et M.Beau-lieu avec 1 but chacun.Pour le Charny: G.Vaillancourt et J.Filteau 1 but 1 ass.B.Couture 1 but.Le même soir à Lauzon, une intéressante rencontre avait lieu, alors que l\u2019équipe de l\u2019endroit recevait les rapides joueurs de St-Charles.Malgré yfmriTifrMH la récente suspension d\u2019un de leur joueur étoile et le magnifique travail des visiteurs, les protégés de Roger Sirois remportèrent quand même la victoire 4 à 3.Les 400 spectateurs présents furent témoins d\u2019une très enlevante compétition.Pour le Lauzon: B.Guay 2 buts 1 ass.R.Gagné et P.Samson 1 but et 2 ass.chacun.Pour le St-Charles: D.Breton 1 but 1 ass.M.Breton et J.Breton 1 but chacun.Ce qui se passe a St-Lambert I^es activités se poursuivront dimanche après-midi alors que le St-Romuald visitera le Brta-keyville et que le St-Charles se rendra à Lauzon.Lundi soir, le St-Charles se rendra à Brea-keyville et le St-Romuald à Lauzon.Toutes ces parties sont d\u2019une grande Importance, puisque ces quatre équipes bataillent pour la première position dans le classement.Siégeant sous la présidence de S.H.le maire Lucien Gobeil, messieurs les conseillers de St-Lambort de.Lévis ont accepté les comptes du mois présentés par le secrétaire-trésorier.M.Léon Vachon.Ces comptes forment un total de $121.33.Le Conseil & aussi accusé réception d\u2019une subvention du gouvernement provincial d\u2019une somme de $397.88 pour le service des incendies de la municipalité.A la demande des résidents de la nie Cadoretté, deux nouvelles lumières seront installées selon une autorisation donnée par lé Conseil à la Compagnie de Pouvoir de Québec.Après une étude de la ques- tion, messieurs les conseillers ont adopté une ré«niutioa demandant au Ministère provincial de la Voirie d'installer des lumières de signalisation au?\"quatre-chemins\u201d, de chaque côté du pont.Cette demande semble justifiée si l\u2019on considère le volume de la circulation à ces endroits et le danger continuel d'accidents que constituent ces quatre chemins.Il y a 25 ans ce mois-ci que M.J.-Leon Vachon occupe la fonction de secrétaire-trésorier de la municipalité de St-Lam-bert.Entré au service de là corporation en 1938, M.Vachon a continué depuis ce temps à se dévouer avec comilétence et honnêteté tant pour la corpora- AVIS oux résidents da LEVIS - LAUZON et la bonlieua Pour toutes lion que pour ses concitoyens.Le Code municipal n\u2019a plus de secret pour lui.ce qui constitue un précieux apport à la bonne administration des affairc.s publiques.Il va sans aire que monsieur le secrétaire est un homme bien connu et estimé I______________ dans cette partie du comté de _________ Lévis où il fut d\u2019abord chef de » \u2022 ftiverc gare avant de permuter è ur.e \u201c Divers position analogue à St-Henri de Lévis, position qu\u2019il cumule avec la fonction de secrétaire-trésorier.M.Vachon servira probablement la municipalité encore de nombreuses années puisqu\u2019il est encore jeune, en parfaite santé, et que le dévouement semble une disposition de coeur et d\u2019esprit chez lui.NOUVELLES à publier dans L'ACTION S V P.communiquer avec M.JAM.VERRET 6 rue Mogloire - Louzon TEL : 837-4152 AUX FUTURS MARIES VOYEZ notre ASSORTIMENT de MEUBLES DEMANDEZ NOS PRIX UN GUIDE NUPTIAL Bientôt, un service moderne d\u2019aqueduc et d\u2019éqouts au village St-Henri \u2022*T romia à chaque coupla dm futurs mariés qui nous visitant NOREAU ELECTRIQUE LIEE 44.rua St-Louis, Lévis Tél.: 837-9321 , 28616-1-12 (5-10-15-19-12 24-29-12)\t(2-7-12-16-21-26-1) 25 CL Logements à louer Hôtel du Gouvernement, 50 est, rue St-Joseph, Québec Tél.: 524-8411 \u2014 Poste 3521 VIDEZ 1,454 de la Montagne.Bureau 203, Montréal Tél.; VI-4-1051 \u2014 Poste 38 Funérailles de M.Robert Carrier Lundi dernier, le 7 janvier, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont eu lieu en l\u2019église de Lauzon.les funérailles de âf.Robert Carrier, époux de dame Jean-ne-d\u2019Arc Genest, décédé le 2 courant, à l\u2019âge de 45 ans.La levée du corps fut faite par Mgr Raymond Nolin, curé de la paroisse, qui a aussi chanté le service, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Arthur Jobidon du Séminaire de Québec et Napoléon Gagné,.du Collège de Lévis.Au choeur : Mgr Eugène Marcoux, supérieur du Collège de Lévis, MM.les abbés Léonce Grégoire, supérieur du Séminaire de Québec, Alphonse Guay du Collège de Lévis, Claude Dubeau, ficaire de la parutase, marcei urouin du Séminaire, les Révs.Pères Narcisse Mayrand et Rosaire Foussard, SM Mariste.La chorale paroissiale sous la direction de M.Ls-Ph.Ha-mann.a chanté la messe des morts harmonisée de Yon et des soli furent rendus.Mme Ls-Ph.Hamann touchait l\u2019orgue.Conduisaient le deuil: ses fils, MM.Denis et Bernard Carrier; son beau-père, M.Jo- Les résidants du Village St-Henri jouiront dans un avenir plus ou moins prochain d\u2019un service moderne d\u2019aqueduc et d\u2019égouts selon une résolution adoptée lors de la dernière assemblée régulière du conseil présidée par Son Hon.le maire J.-E.Campagna.Selon les termes de la résolution adoptée par le conseil et consignée au procès-verbal de l\u2019assemblée par le secrétaire-trésorier M.Gérard-F.Roberge, les ingénieurs Dubé Si Dumont de Québec sont requis de préparer les plans, estimés, devis et cahiers de charges concer- nant le projet d\u2019aqueduc et d égoûts dans les limites du village et de faire la surveillance partielle lors de l\u2019exécution des travaux aux honoraires minimums fixés par la corporation des ingénieurs.Les travaux préliminaires relatifs à ce projet d\u2019envergure débuteront dans le courant de la semaine prochaine; il est toutefois impossible pour le moment de déterminer le coût d\u2019exécution, car il faudra tenir un référendum par lequel les propriétaires se prononceront et par la suite, si le résultat est favorable, obtenir l\u2019approbation Activités de l'Unité sanitaire seph Genest; ses beaux-frères, MM.Adjutor Couture.Wilfrid Pelchat, Philippe Théberge.Roland Gosselin, Ls-Ph.Genest, Maurice Lamontagne, Alex.Faquin et Benoît Racine; ses oncles, MM.Ulric Carrier et Louis-Albert Genest; ses neveux, MM.Yves, Michel et «.\t.a a xa *4&«^o\t*_>«\u2022** va** %; v j *.** dré Pelchat; ses cousins, MM.Laurent Carrier, Roger Carrier et plusieurs autres.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière de la paroisse et inhumés dans le terrain de la famille.La maison Gilbert ét Turgeon Ltée, 9 Commerciale, Lévis, avait la direction des funérailles.GRENIERS I AU PROFIT DES PAUVRES DE QUEBEC La demande e»t pressante on récupère de tout .\u2022 .Téléphonez-nous, on ira chercher vos surplus \u2014- ADRESSE TEMPORAIRE : 424, ST-PAUL (COIN STROCH) LE I / COMPTOIR EMMAUS Lundi 14 janvier Contrairement à l\u2019habitude il n\u2019y aura pas de clinique antituberculeuse.Ste-Bernadette: à l\u2019école Ste-Marie de 2 à 3 heures: clinique pour les bébés, immunisation contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et vaccination contre la poliomyélite (paralysie infantile).Mardi 15 janvier A.M.Lévis: Hôtel-Dieu, clinique BCG (vaccin contre la TB).P.M.Charny: à l\u2019Hôtel de Ville ue 2 à 3 heures: clinique pour les bébés, immunisation contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et vaccination contre la poliomyélite (paralysie infantile).St-David: Ecole, examen médical des élèves.Mercredi 16 janvier Christ-Roi: Ecole, clinique dentaire.St-David: Ecole, examen médical des élèves.Jeudi 17 janvier A.M.St-David: A la salle du Conseil, de 10 1-2 à il tires: clinique pour les bébés, immunisation contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et vaccination contre la poliomyélite (paralysie infantile).P.M.Lévis: Aux bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, de 2 à 3 1-2 heures: clinique pour les bébés, immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et vaccination contre la poliomyélite (paralysie infantile).St-David: Ecole, examen médical des élèves.Vendredi 18 janvier A.M.Lévis: Hôt%l-Dieu, clinique BCG (Vaçcin contre la TB).Christ-Roi: clinique dentaire.P.M.Lévis: Aux bureaux de l\u2019Unité Sanitaire de 1 1-2 à 3 1-2 heures: clinique dentaire.SL-Dbvhî.examen médical des élèves.Dr C.Pomerleau, d.h.p., Médecin-Hygiéniste.3 logements à louer, 2 d« 4 pièces et un de 3 pièces, plus chambre de bain, chauffé et eau chaude, cen-du Ministère de la Santé de tre_ Notre-Dame de Lévis.Tél.: la province, ainsi que du mi- 837-6385.nistère des Affaires Municipa- 29520 11-1 (3 fs) 118 C.L les.En vertu d\u2019une loi provin- MdiSOfl à VflldrC ciale, les municipalités de -\u2014 moins de 5.000 âmes qui dési- BIENVILLE, Lévis, maison 3 logèrent construire un système d\u2019a- ments à vendre, avec grand ter-queduc, d\u2019égouts ainsi qu\u2019un partie en asphalte et partie service de prévention contre avec pelouse et arbres, 2 garages, les incendies, ont droit à des Le tout sur 2 rues: St-Omer et Bé-octrois subtantiels que les ad- gin, aussi 3 logements à louer.S\u2019e-ministrateurs du Village récla- dresser S.-A.BESHRO, 20.rue Sèmeront, ce qui diminuera le gin, Bienville.Tél.: 837-5341.fardeau des payeurs de taxes.29413 8-T tl ms) 127 C.L St-Louis-de-Pintendre jouit - - depuis plus d\u2019un an d\u2019un tel MAISON A VENDRE ou i louer, service, St-Jean-Chrysostôme St-Romuald, située i 1132, rue est sur le point d\u2019en faire au- Commerciale, comprenant 2 maga-tant et les projets fourmillent sins et trois logements, grand ter-à Charny, St-Romuald, dans le rain, à vendre immédiatement.Inquartier St-Laurent à Lévis, formations, M.S.A.Beshro, 20, Des travaux d\u2019envergure sont rue Bégin, Bienville.\u2014 Tél.: 837-en exécution à Lauzon.Ça 5341.bouge dans le comté.\t29413 8-1 11 ms) 127 C.L Pas de service de facteurs dans 4 rues de St-Romuaid LE FANTOME par Lee Folk et Ray Moore Il m'assomme.Il m«>n»c«'s* «t II \u2022 un pied dans \"M tombe.\ty Noua avoun perdu Maea de tempa.Il ne parler* Ligote* pourrai* Plojrr argent LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney Mal* inr* haolta ont toulé.i»*t\\s nr VAPCI 1 J* reproduction do rette prière a ètè payée par C.D., en remerciement pour ane grande f avinr obtenue par rinterresülon de S.Jude, avec promea-ae de faire publier dan* re*péranre quelle bénéficiera * d'autre#.PRIERE A ST-jUDE O GLORIEUX apOtr* taint Juda, fl dèla #«rrlteur at uni d* Jéaua.L\u2019Kglla# voua honor* et voua Invoque nnlvaraell*-ment comma patron de* caa déæapéréa.Pria* pour mol al malheureux.Je voua an aupplle du plu* profond d* mon coeur, aarves-voua an ma faveur du grand privilège que voua avaa d\u2019apporter en aecoura vlalble et rapide à eaux qui voua Invoquent.Venei ft mon Mcoura et aoulagag ma mtaère Obtenez mol l\u2019alde et la grftea du Bon Dieu dane toute* ma* difficulté* et en particulier (demanda* particulière*».Fait** en aorte qu* )e aol» du nombre dea élu* et obtienne I* a*lut étemel Je voua promet*.0 aalnt Juda, d* m* aouvenlr toujour* de I* grand# faveur qu* voua m'accorderai.Toujoura Ja voue honorerai comme mon patren et mon protecteur.En signe d* recaraielaaance.J* ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et Voua faire connaître comme I* natron dea cause» désespérées Ainsi-aolt-II.Ajouter trola Notre-Pèr*.trois J» vous salua Mari*, trois Gloire eolt au Pér*.(3 fola.SO lour* d\u2019indulgence) Imprimatur : tC.S.Albert Valota.V.O.Montréal.36 mal IPSO a u Ligue de hockey de St-Romuald CLASSEMENT DES Eqi IPEK G P N PP PC Pt» Doubla Cola\t1\t0 0 4\t1\t2 Tremblay Transport\t0\t0 1 2\t2\t1 Léopold Tremblay\t0\t113\t6\t1 I.ES COMPTECRS B A Pt* Pu.R.Remers (D.C.)\t2\t13\t0 P.Glngras (D.C.)\t12\t3\t0 M.Côté (D.C.)\t0\t3\t3\t0 C.\tJoncas iL.T.)\t2\t0\t2\t2 I.\tGagné (T.T.)\t112\t0 J.\t-M.Roberge (D.C.)\t112\t0 M.Morin (L.T.)\t10\t10 G.Olivier (D.C.)\t10\t10 Y.Roy (UT.)\t0\t110 M.Daigle (T.T.)\t0\t1\t1\t0 R.Lavallée (D.C.)\t0\t110 J.-C.Fedeau (UT.)\t0\tl\t1\t0 D.\tCôté (D.C.)\t0\t0\t0\t2 C.-M.Côté (UT.)\t0\t0\t0\t4 R.Bouchard (UT.)\t0\t0\t0\t4 M.Chamberland (L.T.)\t0\t0\t0\t2 GARDIENS DK RLTS PJ BA Bl.Moy.J.Barbeau es moyens de communications par voie de terre, d\u2019air ou de mer sont d\u2019une pauvreté inexprimable.1^ téléphone, la radio (et l\u2019on ne parle pas de télévision) sent pour les Eskimos d un coût prohibitif (nos journalistes aiment ici le stipendieux et l'inadéquat).L\u2019ensemble est confié à une bureaucratie insolente qui rogne par les bords ce quelle ne peut atteindre au coeur.Ces bureaucrates sont-ils chez eux.oui ou non ?S\u2019ils ne sont pas chez eux, qui va les mettre à leur place ?Il est bien entendu qu\u2019un Canadien est partout chez lui au Canada, mais on aurait raison de m\u2019enfermer dans une maison psychiatrique, cau- chemar de Gérard Pelletier, si j\u2019allais m\u2019installer percepteur d\u2019impôt ou agent du fisc à Winnipeg.Chacun son métier et les vaches seront bien gardées, ô vous, fils plus anglais que l\u2019Albion, ô vous Pierre de Bellefeuille et \u201cPère\u201d Chentrier.Jusqu\u2019ici nos missionnaiies »Oblats remplissaient à merveille leur rôle de prêtres, d\u2019instituteurs et d\u2019infirmiers chez les Eskimos.Or les \u201cbrittiches\u201d voisins ont appris que l\u2019Etat (?) femeux du Québec cherchait à tout enlever aux religieux : ils se sont mis tout de suite avec un zèle infatigable à remplacer les Pères.Voilà un des plus curieux résultats de l\u2019agitation du M.L.F.et du Conseil \u201cétatique\u201d des arts de cet excellent M.La palme.L\u2019auteur suggère des redressements que je ne puis qu\u2019approuver.(Excusez ces deux que, ô Judith).Il vaudrait bien que l\u2019on préserve les Eskimos des Anglais, des Français et d\u2019eux-mêmes.Le* autochtones n ont rien gagné à notre commerce depuis Frontenac.C\u2019est un fait reconnu que les Anglais ont tué les Sauvages avec la petite vérole, les Français avec l\u2019eau de feu.et les Sauvages ont fait le reste.On devrait aider les Eskimos dans leur économique, dans la chasse, la pêche et l\u2019écoulement de leurs produits artistiques, et selon des témoignages autorisés, les préserver du gaspillage et du danger des agglomérations.Ces témoignages, l\u2019auteur les groupe dans un chapitre spécial.J\u2019admire ici que I auteur ne parte pas en peur devant la robe noire des missionnaires.Il donne une belle leçon d intelligence et de savoir-vivre.La toponymie du Nouveau-Québec révèle un bel effort de redressement français.On a confié le choix des noms à des hommes que leur culture et leur goût mettent au-dessus de tout sectarisme.Je m\u2019amuse un peu de voir le Père Teilhard de Char din donner son nom à une baie québécoise lui qui s est moqué assez cruellement des savants du Québec.I^s autres noms sont un enchantement pour les veux et les oreilles.On sent que l\u2019auteur aime le Nouveau-Québec.Mais je frémis à la pensée des \u201cépisseries\u201d que nous allons bientôt transporter là-bas : les livres inquiétants de la nouvelle vague et les petites écoles neutres de nos coloniaux fi\u2019aiy%?ûï Dieu gar^e le Québec ancien et nouveau et nous préserve des serpents et des vipères d\u2019importation.Bertrand LOMBARD Tel est le titre du nouveau livre Uncé che* BEAUCIIE-MIN, le 13 décembre, en présence de Monsieur Paul Gérin-Lajole, ministre de la Jeunesse, lors du 120e anniversaire de cette maison d'éditions.Jeanne Mance demeure une grande figure de notre histoire nationale.Associée à Maisonneuve dans la fondation de Montréal, elle sauva la colonie en trois occasions décisives.Mêlée aux familles pionnières auxquelles elle apportait ses soins et sa tendresse, elle fut réclamée quarante fois pour être marraine des ncuveaux-nés.?\t-jg» Ce nouvel aspect de la per sonnalité de Jeanne Mance révèle un coeur maternel, allié à une âme forte.(L\u2019auteur a voulu signaler l\u2019influence bienfaisante de Jeanne sur les familles de son temps.La vie de m Protégée de Jeanne durant sa jeunesse, la narratrice rappelle à ses enfants les exemples de la grande infirmière.Deux filles Boisbriant deviendront religieuses hospitalières et les garçons occuperont des fonctions importantes.Depuis la première génération de Montréalais, le souvenir de Mance s\u2019est perpétué; il nous revient rafraîchi dans cette nouvelle biographie si délicatement illustrée par \u201cOLYMPE\u2019.Son* le pseudonyme de Pia Roseau, se cache une humble institutrice de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.Ce troisième ouvrage s'ajoute avantageusement aux deux précédents, qui furent écrits dans la même veine ' Maman Youville et Ma Soeur Eulalie.Voilà des travaux utiles, qui renouvellent pour les jeunes comme pour les éducateurs d\u2019aujourd'hui les figures austères d\u2019autrefois.Revue de TACTION POPULAIRE DECEMBRE 1962 A.P.: Alerte sur Cuba.1153 FR.RUSSO: La socialisation selon Teilhard .1157 La propriété privée J.-Y.CALVEZ : Actualité de la propriété privée .1171 R.THERY : Propriété privée et consommation .1183 FR.BLOCH-LAINE : L\u2019appropriation privée des moyens de production dans l\u2019industrie .\t1194 P.DECAMPS : Liberté ou dirigisme des revenus ?.1201 L.GUELFI : La législation du travail en Afrique.1213 J.BERTHON : Les militants de la CFTC.1227 R.BOSC : Une expérience d\u2019éducatoin internationale .\t1235 Actualité sociale en France H.PERROY : Le budget économique pour 1963 .1244 Où va la Sécurité sociale ?\u2014 Un rendez-vous morcelé \u2014 Les syndicats devant la réforme constitutionnelle \u2014 «J.,\u2014._1_4\u2014\tI T-1\tK1A *4 \\S a IA A \u2022 V-\tW «AW\tV.SS\tf* V* W*4 nelle \u2014 La loi d\u2019orientation agricole.1251 Revue des livres \u2014 Tables 1962 .1267 Revue mensuelle, 14, rue d\u2019Assas, Paris (6e).On s'abon ne à Periodira, 5090, rue Papineau, Montréal.Prix : $6.75.Vient de poraître i Le mystère du mariage par Guy Demers Enfin voici un instrument de travail qu'on attendait depuis longtemps chez nous ! Le recueil des textes que présente Monsieur Guy Demers répond à un désir souvent manifesté de la part d'éducateurs, d'étudiants et de jeunes foyers.Combien de fois on a souhaité avoir sous la main et à un prix modique un volume groupant les principaux textes de la doctrine de l\u2019Eglise sur le mariage chrétien.Faute d'une telle anthologie, que de richesses de la pensée chrétienne sur le mariage restent ignorées.C'est ce travail que présente aujourd'hui monsieur Guy Demers.S'il ne prétend pas être complet, il vise pourtant à donner l'essentiel de l'enseignement de l'Eglise sur les différents aspects du mariage.Ce volume n'a pa*s été voulu comme livre de lec- ture, mais comme instrument de travail ou de reflexion pour ceux qui \u2014 nombreux de nos jours \u2014 veulent de plus en plus approfondir la théologie du mariaae.Pour en faciliter l'utilisation l'auteur donne, dans une table logique, la référence exacte aux documents d'où les textes sont tirés.On y trouvera en outre un index onomastique et une bibliographie des principaux volumes parus sur la question depuis une quinzaine d'années.Nous ne pouvons que nous réjouir de la publication d'un tel travail qui mérite une large diffusion.Il deviendra vite indispensable aux fiancés qui suivent les cours de préparation au mariage.Les professeurs voudront le voir entre les moins de leurs élèves.Enfin bien des gens mariés voudront méditer les grands textes qui exposent la doctrine si substantielle de leur \u201cGrand Sacrement\".Marc Roy, Prêtre Dons la collection \u201cAlouette Blanche\" 251 pages $1.00 RELATIONS INDUSTRIRLES INDUSTRIAL RELATIONS Volume 17, numéro 4 SOMMAIRE \u2014 CONTENTS IUnd*m»nord Le rate [M«tltiqne de» \u2022yndlcato an» Ftat- I al» 4 ontrlhntton à l\u2019fclatnlr* de la ie(t»latlna q«ehecnt»o dn tmiatl Pour l* création d\u2019un Cooanll provincial du Patronat r.owMU »i aoc.; Jiiation JarUpmdenee d» travail Reeonnalaaance Syndical* Congédiement Illegal Convention collective Information» La *oclall«atton : menât* d* l\u2019tptacorxt * l\u2019occasion d* la f«t* du travail 1M2 Iji Confd»ieratl< n de* gynCi «t*\tu e- '«'ron politique Lettre de démlMlon d* M.CUude Jodouln du C.N.P.T.U.C.Plan* to recast Trade Unionism and Join National Economy Enquiry Q,-\tn«-m t e\u2014\u2022 eeena Tahte~d«r~Mn«ier* de l onnAe lt*t Abonnement annuel : $8M\tle numéro : fl JM LES PRESSES DE L'UNIVERSITE LAVAL C.P.PM Qnettec «\tTA.: Ml 4*31 Vous vous rappelez Tantale.\u2014 ce roi de la mythologie attaché à un arbre chargé de fruits au milieu d\u2019un lac limpide, *-affamé et assoiffé, incapable d\u2019atteindre l\u2019eau douce et pétillante à ses pieds ni les fruits savoureux effleurant sa tête; en somme, un homme comme nous tous réduit à se passer de tout ce qui s'offre à une portée de main.C\u2019est le supplice de Tantale.(1).Je l\u2019endure en présence de mes plus beaux livres, achetés à diverses époques dans une joie fébrile coupée par les éditeurs avec les expéditions d\u2019ouvrages de leur choix que ma conscience me force à lire.Pendant ce temps-là j\u2019échappe des coups d\u2019oeil d\u2019envie vers les rayons de mes livres de prédilection dont je vous parlerai un peu au cours de l\u2019année 1963.Réussirai-je auparavant à signaler tous les livres reçus des services de presse.\u2014 sauf ceux qui méritent le congélateur de mon indifférence ! Je n\u2019ai pris aucune résolution pour l\u2019année qui commence, connaissant ma présumée insuffisance à réaliser celles que j\u2019ai prises les années précédentes.Je me propose désormais de réaliser des résolutions sans en prendre, et malheur -aux mauvais livres qui nous infestent de leurs microbes; l\u2019encre de ma plume fermente du D.D.T.(Dire Droitement Tout) de la critique détergente.Cependant, pour votre satisfaction et la mienne, je reconnais qu\u2019il est encore possible de bouquiner avec bonheur en dépit de scories d\u2019éditeurs et de l\u2019entêtement de certains libraires qui transforment leurs étalages à la manière des épiciers innovateurs.La semaine dernière, j\u2019ai découvert avec un plaisir bien vif Les Polémistes français depuis 1789 (2) de Pierre Dominique.J\u2019avais trouvé, une semaine précédente, la fort revivifiante Histoire Littéraire de la Grèce (3) de Robert Flacelière, qui a satisfait mon appétit jadis ouvert par Littératures de l'Antiquité classique (4) de J.Nathan et J.Beaugrand.J ai enfin commencé à feuilleter le beau Shakespeare (5) tout paré d\u2019illustrations et de bauxine molletonnée de la collection Génies - Réalités.Mais tout cela se passait dans le temps des fêtes où les attraits matériels empiètent sur les spirituels que l\u2019on ne doit jamais dédaigner.Cet oour-quoi j\u2019insiste sur l\u2019agréable collection Votre nom \u2014 Votre saint, idéale pour réchauffer notre minimum de spiritualité et de sainteté.D\u2019aussi jolis petits livres reliés s\u2019offient en cadeaux à l\u2019année longue, et la maison Marne en allonge la série men-suellemçnt au texte agrémenté d\u2019une cen- taine de pages.Les auteurs ?Jean-Jacques Bernard pour Saint Paul ou la R.P.A.-M.Carré, o.p.; Marie Dominique fidélité, précédé d\u2019une élégante préface du Poinselct pour Thérèse d'Avila et Donvm-que; Jean Bergeaud pour Jean-Baptiste; Abel Moreau pour Philippe de Mén; Agnès de la Gorce pour Sainte Chantal; Marie-Blanche d\u2019Ameville pour Sainte Odile.Mon retard à vous signaler œs mignons et gracieux ouvrages me désole bien gros, j\u2019aurais tellement aimé vous voir en güsser quelques exemplaires dans vos bas de Noël, à titre de \u201cjolis petits ne.is tou: neufs\u201d ! Soufflez aussi que je vous rappelle la collection \u201cMaîtres spirituels\u201d publiée aux éditions du Seuil.Le Saint François dt Sales et l'esprit salésien (b) d\u2019Etienne-Marie Lajeunie garantit bien l\u2019exquise qualitt des petits ouvrages d\u2019une telle collection caractérisée par une exceptionnelle minutie de texte et de présentation, d\u2019illustrations et de synthèse lucide.Une bibliographie et une table chronologique remarquables couronnent le tout en se doublant la valeur permanente.Il y a enfin la collection \u201cFigures canadiennes\u201d chez Marne; les deux derniers nés, toujours format livre de poche, sont Champlain par Rosario Bilodeau, et Lord Dorchester par Pierre Benoit (pas celui de \u201cL\u2019Atlantide\u201d !).(6) Faisons-nous un devoir de conscience de puiser nos lignes de conduite quotidienne à la source des saints qui se sont vraiment formés non seulement dans l\u2019humilité, la prière et un amour de Dieu purement statique, mais qui ont léussi à casser le vieil homme sous les coups d\u2019une volonté de fer et sous les chocs de disciplines violentes.Il est également recommandable de connaître les hommes qui ont bâti notre histoire, du moins sous l\u2019aspect de leurs meilleures actions et de leurs plus graves erreurs.D\u2019où il faut conclure que littérature pure égale foutaise et que patriotisme irraisonné équivaut à fanatisme.Pierre LOMBARD (1)\tVoir le Larousse du XXe siècle, puisque le personnage Tantale n\u2019apparait pas dans le pourtant fameux Dictionnaires des Personnages de Laffont -Rorr.niani.(2)\tF.d.La Colombe.(3)\tEd.A.Fayard.(4)\tEd.Fernand Nathan.(ô) En collaboration.Hachette.(6) J\u2019ai déjà consacré une chronique à d\u2019autres ouvrages de ces séries.Ou dans la littérature canadienne La littérature canadienne se transforme aussi rapidement que le Canada lui-même.Les Canadiens s\u2019en réjouissent, la critique française commence à s\u2019en apercevoir.Il e,t intéressant de rapproche: deux ouvrages parus l\u2019un au Canada, l\u2019autre à Paris : \u201cUne Littérature qui se fait\u201d, de Gilles Marcotte (Editions HMH, Montréal), et \"La Poésie canadienne\u201d, d\u2019Alain Bosquet (HMH et Seghers».Ah ! Nous sommes loin de Maria Chapde-laine.Si loin que l\u2019ouvrage de Louis Hémon n\u2019évelîie plus de susceptibilités, et que Gilles Mar-cotte le loue d\u2019avoir \"joué librement avec les mythes courants de l\u2019époque\u201d.L\u2019attachement aux habitudes ancestrales, que ces mythes célébraient, passe désormais , pour un immobilisme fâcheux.Et les romanciers se bousculent pour exprimer sous des formes nouvelles une réalité changeante.Un excellent chapitre de Gilles Marcotte nous donne le panorama de ce jeune roman.Il est sans Illusion sur ce qui a précédé, et même sur ce que gardent d\u2019artificiel les récits historiques de Robert de Roquebrune ou de Léo-Paul Desrosiers.Il ne se laisse pas prendre davantage au non-conformisme simpliste d\u2019un Jean-Charles Harvey; il sait aussi, au besoin, reconnaître la valeur d\u2019oeuvres injustement négligées comme les Hypocrites de Berthelot Brunet.Mais.II a raison de le dire, la réussite du roman canadien ne commence vraiment, sauf exceptions assez rares, qu\u2019aux approches de la dernière guerre, avec Rlngu^t, puls Gabrielle Roy, Roger Lemelin et Germaine Guèvremont.Encore les expériences se sont-elles précipitées avec une rapidité qui ne leur a pas souvent laissé le temps de mûrir.Il en va tout autrement de la poésie, et si le Canada fournit aujourd\u2019hui des romancier* fort Intéressants, mais non exceptionnel*, quelques-uns de ses poètes comptent parmi les meilleurs de l\u2019époque.Gilles Marcotte leur consacre la plu* grande partie de *on livre.H trouve en eux une dominante de solltuoe et d\u2019exil, mais aussi l\u2019aspiration à des valeurs spirituelle* plus authentiquement vécues, où le sentiment de la soumission ferait place à celui de la communion dans la charité.Dar.s les fort*** pr.ges qui concluent sa longue étude sur Salnt-Denyx Gameau, on reconnaîtra 'e romancier du Poids de Dieu Qu\u2019une telle poésie ait soulevé l'enthousiasme d\u2019Alain Bosquet, voilà qui est bien caractéristique.Car Alain Bosquet s\u2019étalt fait, dans son livre Verbe et Vertige, le théoricien de cette révolution qui porte nos poètes à rechercher dan* leur lyrisme un mode nouveau de connaissance.Il lui arrivait d\u2019être injuste envers leurs orédécesseurs.et c\u2019est trahir Victor Hugo que de le définir per le prosaïsme de quelques vers de* Pauvres Gens.Noua n\u2019avons pas à en discuter Ici, ni à nous demander si cette voie n\u2019est pas une fausse voie.si elle n\u2019aboutit pas à une dissolution de l\u2019homme et à l\u2019oppression des magies primitives, malgré les beautés rencontrées en chemin.Lorsqu'il s\u2019agit du Canada, une anthologie peut aisément n égliger le XIXe siècie.Alain Bosquet ne raconte pas en historien; il nous propose un choix d\u2019objets vivants.Le mouvement de la poésie canadienne, consta-te-t-il, s\u2019est particulièrement accéléré ces dernières années, depuis 1958: à vrsl dire, sa cueillette remonte bien au-delà, et commence par Alain Grandbols, qui est né avec le siècle.Il ne s'en tient d\u2019ailleurs pas aux jugements consacrés, et si les siens peuvent appeler des réserves (je ne partage pas la fascination qu\u2019exerce sur lui le \u201clettrisme\u201d d\u2019un Claude Gauvreau), il sait aussi mettre en lumière des valeurs méconnues comme ce Sylvain Gameau.mort tragiquement, à propos duquel U va Jusqu'à prononcer le mot de \u201cgénie\u201d.Ces poètes canadiens ne s\u2019abandonnent pas comme certains des nôtre* aux trouble* délice* de l'inconscient : ils appellent au contraire, à la conscience, les forces obscures de leur être, et réilètent les préoccupation* de leur milieu.\"Un Canadien français.affirmait l'abbé Groulx.dès la génération précédente, est quelqu\u2019un qui ne sait pas ce qu\u2019il est\u201d: l\u2019un d\u2019entre eux compare son âme à une \"gare centrale\": Us voudraient lui donner un eoersonnallté mieux définie.On trouvera déjà chez Alain Grandboi* le refus de son être \"is*u de la complicité des hommes\u201d en même temps que la hantise de la mort: chez Saint-Denys Carneau.l'attente d'un démêlement qui se ferait dans son cerveau.Chez Gilles Hénault, le rejet des \"faux complexes\" des \u201cvieux mythes\u201d, des \"préjugés tenaces\u201d, en même tempa que l\u2019aspiration à n\u2019être plus \u2019\u2019sourds\u201d ni \"Insonores\u201d devant la vie.Mal* Satnt-Denya Grmeau écrit de beaux poèmes chrétiens; Jean-Guy Pilon entreprend de \"donner un nom à son pay*\u201d et de *c \"reconnaître en lui\u201d : et quoi de plus canadien que cette étonnante cantilène sur les arbres écrite psr Paul-Marie Lapointe ?Leur message est universel, tout en revêtant une coloration originale.Ecrivant en vers.Us se sont dégagés de ces anglicismes Inaperçus \u2014 traduction littérale de locutlona américaines \u2014 où s\u2019embourbent trop de prosateurs; la difficulté de «\u2019exprimer, dont ¦* plaignait Saint-Denys Gameau.est d\u2019un autre ordre, presque métaphysique, une Inadéquation de la pensée et du langage, et ressemble à celle de Mallarmé.Tou* ensemble.Ut apportent du neuf à notre poésie.Et le livre d'Alain Bosquet fera beaucoup pour dissiper ce \"mépri* ironique\u201d de nos lettrés, qui s\u2019est longtemps Justifié, mais qui ne traduirait plut, aujourd'hui, que l'ignorance.'La Croix.2 H 3 déc.1962) Auguste VIATTE 94 Samedi, 12 janvier 196Î MYSTERIEUX ENTRETIENS ENTRE NKITA EIWIADISLAS VARSOVIE.(Reuters) \u2014 On pense de plus en plus k Varsovie que la réunion de Berlin-Est pourrait bien se che pour Berlin-Est, où il participera au sixième congrès du parti de Tunité socialiste d\u2019Al- M.Nikita Khrouchtchev, pré- irn,.\u201e^vrri\t™\ta|i| ut., ullllc 01#VW.OM, *»eïî! rfu consp,, 1 1\t* transformer en un genre de réu- lemagne orientale.Il est indu- #u hier des entretiens secrets njon communiste au sommet hitable que la crise de Berlin avec des dirigeants commums- qU| w soucjerajt surtout de la sera un des grands problèmes tes polonais dans une forêt du uord de la Pologne.If.Khrouchtchev est arrivé jeudi discrètement dans la capitale polonaise.11 se rend au congrès du parti communiste d\u2019Allemagne de l'Est, k Berlin- solidarité du bloc soviétique discutés pendant le congrès.devant les critiques des communistes chinois.Ces critiques sont de jour en jour plus viole» tes et plus nettes.Repos ou échanges d\u2019idées Il se peut que la visite de M.Est.qui''commence lc~ 15 jan- Khrouchtchev en Pologne mar vier.que pour lui un temps de re- Les Cubains L\u2019agence d\u2019Allemagne de l\u2019Est, ADN, fait savoir qu\u2019une délégation du parti communiste cubain, dirigée par M.Hart-Davalos.est arrivée à Berlin-Est pour participer au congrès.M.Hart-Davalos est membre du pos.Mais on se demande dans conseil révolutionnaire national certains milieux s\u2019il ne veut pas cubain.discuter avec les dirigeants po- Cette agence de presse indi-lonais le problème de l\u2019amélio- que également qu\u2019une informa-ration des contacts avec le Va- tion en provenance de Sofia tican ainsi que la dure jutte idéologique entre Pékin et Moscou.fait savoir que la délégation bulgare au congrès sera dirigée par M.Todor Zhivkov, chef du Le président du conseil de parti communiste de Bulgarie.\u2022 ON AURA TOUT VU: JUSQU\u2019A DES ZEPPELINS SIAMOIS.\u2014 La compagnie Goodyear a mia au point, aux Etats-Unis, des zeppelins siamois destinas à des expériences .scientifiques de l\u2019atmosphère terrestre.Les dirigeables ont un diamètre de 27 pieds.Les queues des appareils sont à 80 pieds l\u2019une d: l\u2019autre.Les xeppelins supporteront des appareils scientifiques.Ils ont l\u2019avantage de pouvoir demeurer dans le ciel presque indéfiniment et sous n\u2019importe quelle tempête.(Photo : NEA).l'Action, Québec.On a trouvé le nom du 51e état américain: le Canada PROVIDENCE.R i.\u2014 (P.A > étaient interdits jusque là \u2014' L\u2019adhésion de la Grande- \u201cQuant aux Canadiens, qu\u2019il* Bretagne au Marché commun |e veuillent ou non.c\u2019est aux européen pourrait bien faire Etats-Unis qu\u2019ils deviont son-du Canada le 51e Etat améri- gPr dans leurs échanges com-cain.que les Canadiens le veuil- mereiau*\" lent ou non.a déclaré, hier, un_______ professeur de l\u2019université de New-York\tjous jes ans Un nombre Le Dr Raymond Rodgers a crojssant dî CandtfenS Sf feO- expliqué que cette éventualité ^ fe rhjvcr esf U peut se produire parce que le .\t_ ._______\t4,1.^ système préférentiel du on, wison par excellente pour faire monwealth prendra fin avec MCClltef tOUiCS SOftCS installer une cinquantaine micros \"directlonels\u201d, soit à chaque deux pupitres de jtés.Il se trouvera un autre ro à 1s table centrale de semblée .un autre près de la une du Président et un au* dans la loge de l\u2019opérateur équipement.n salle d\u2019enregistrement située sous l'Assemblée dative Tout le système se rouble, de sorte qu\u2019une dé- fectuosité dans un appareil n arrêtera pas l\u2019enregistrement.Les bobines d'enregistrement auront une durée de dix minutes.Dans le cas où l\u2019opérateur s\u2019abstenteralt pour maladie ou pour une autre raison, le système de ehangetfirnts des bobines pourra se continuer seul, automatiquement.pendant une période de deux heures.En cas de panne d\u2019élertri-oitè, le mut sera Immédiatement relié à la génératrice dié sel installée pour éclairer la salle de l\u2019Assemblée législative dans un tel cas L\u2019équipe du Journal cftivirl des débats comprendra environ dix employés, dont cinq sténodactylos, deux opérateurs, un technicien, un directeur et un adjoint.Les presses devant servir à l'impression du journal ne seront pas prêtes au début de la session, mais des copies des rapports seront faites au mimio-graphe pour être envoyées aux.journalistes.Il faudra quelques fois, et du Président, viendront à la barre du Conseil législatif.Discours du Trône Le Lieutenant-Gouverneur lira alors le Discours du Trône dans les deux langues.Le Chef de Cabinet remettra copie de ce discours aux deux présidents.Les députés se retireront et le Lieutenant-Gouverneur se rendra au Café du Parlement où il y aura réception conjointement donnée par le Lieutenant-Gouverneur, le premier ministre, le Président du Conseil législatif et le Président de l'Assemblée législative.Le Colonel J.-P.Martin présentera les invités.Les autres aid^fs de camp verront à ce qu\u2019il n\u2019y ait pas encombrement durant les présentations.Retour à Bois de Coulonge Vers 4.30 hres p.m.le Lieutenant-Gouverneur quittera le Parlement en compagnie de Mme Comtois, par la porte dite de l\u2019Orateur, au coin sud-est de l\u2019édifice \u201cA*, Il montera dans *\u2022 limousine, et les six moto-ryrlett** l\u2019escorteront jusqu\u2019à Bols de Coulonge.Les circuits téléphoniques du parlement vont être modernisés (Par Roger BRUNEAU) Le ministre des Travaux publics, M.René Saint-Pierre, a annoncé hier qu\u2019un nouveau service de téléphone modernisé entrera effectivement en opération dans les édifices parlementaires de Québec et de la région, dès le mois de décembre prochain.Le nouveau service, appelé Centrex, a été mis à point par la compagnie de téléphone Bell.Par ce système, une personne de l\u2019extérieur pourra atteindre un poste quelconque du Parlement sans passer par la téléphoniste.Grâce à ce système, l'acheminement des appels téléphoniques sera beaucoup plus rapide et permettra une économie d\u2019environ une demi minute par appel, ce qui est considérable cédé représentera aussi une di-lorsqu\u2019on songe que de 15,000' minution dans les opérations à 20,000 appels sont logés tous de comptabilité.les jours aux divers services du gouvernement.La mise en service de ce nouveau système affectera environ 80 employés, mais plusieurs téléphonistes garderont leur poste pour compléter certains appels ou donner des informations.Le ministre René St-Pierre a expliqué que les postes qui utilisent la composition interurbaine directe seront automatiquement identifiés par le nouveau système, de telle sor.te que tout appel interurbain sera facturé au numéro d\u2019où l\u2019appel fut logé, par l\u2019outillage de la compagnie Bell.Ce pro- \\ouvrau numéro A la date de la mise en service du nouveau système, soit vers le 15 décembre 1963, tous les appels logés au numéro actuel des services gouvernementaux de Québec, soit 524-8411 seront interceptés et dirigés vers le nouveau numéro du Parlement oui sera 693-2121.Collaboration Le ministre René Saint-Pierre a demandé la collaboration active de tous les journalistes pour entreprendre une campagne intensive d\u2019éducation afin que le public soit prêt à utiliser sans erreur le nouveau système dès qu\u2019il entrera en opération en décembre.(Par Roger Rrnnesu) Son Exc.le lieu'.enant-gou-verneur Paul Comtois portera l\u2019habit Windsor et la cravate de chevalier de l\u2019Ordre de St-Jean-de-Jérusalem.à l\u2019inauguration de la session provinciale.mardi prochain.L\u2019an dernier, M.Comtois portait l\u2019habit de cérémonie régulier, l\u2019habit Windsor n\u2019étant pas encore sorti de chez le tailleur.Comme décoration, le lieutenant-gouverneur portera sur le flanc gauche de son habit la Croix de Malte à huit pointes.Escorte Vingt-et-une personnalités du bureau du lieutenant-gouverneur, de l\u2019Armée, de l\u2019Aviation et de la Marine escorteront M Paul Comtois lorsque ce dernier fera son entrée dans la salle du Conseil législatif, jn peu avant trois heures, mardi après-midi.U y aura dans l\u2019ordre : le gentilhomme huissier à la verge noirç, le major Pierre Gelly; le Inspecteur L\u2019inspecteur Roger Jobin de la Sûreté provinciale a été nommé inspecteur chef responsable de l\u2019administration de la division de Québec de la Sûreté provinciale.Cette nomination a #été annoncée par le commandant Lucien Descent, de la division de Québec de la PP.L\u2019inspecteur Jobin compte 27 ans de service au sein de la Sûreté provinciale.C\u2019est lui qui fut chargé en 1943 d\u2019enquêter sur les irrégularités commises par des membres de la Police provinciale à Montréal.commandant de la Sûreté pro vinciale, R Lucien Descent; lr chef d\u2019escadrille East; le Ueut -commandant de la marine, Ro bert WTiite; le lieuL-colooo Woodcock de l\u2019armée; I\u2019inspev teur Nadon de la Gendarmer!* royale, le colonel Guiqpont d« l\u2019armée; le brigadier Norman deau, le brigadier McElhlne' le brigadier Dextraxe, tous trot représentants de l\u2019armée; le aides de camps, le chef d\u2019esc» drillé Daoust, le lieut.-colane Charbonneau, le lieut.-colom Marchand, le commodore M' lett, le Ifeut-colonel Côté, !\u2022* lieut.-colonel d\u2019aviation Gau thier, le lieut.-colone! Dunn.I* b-i?*dier Ritchie, le colonel d\u2019.* viation Gabriel Taschereau ainsi que le colonel J.-P.Ma* tin, qui est aussi chef du e?du lieutenant-gouvernein M.Paul Comtois et la châte laine de Bois de Coulonge tut vront cette escorte.Viendront ensuite, le premif ministre Jean Lesage, puls I major-général Fleury de l\u2019a* mée, le capitaine Bridgem;« de la marine et l\u2019officier d\u2019avifl tien Hendrick, ainsi que le *n.t jor Barthe, commandant de h* garde d\u2019honneur.SOULAGE LSS > DOULEURS RHUMATISMALES » LUMBAGO » MAL DE DOS » NÉVRALGIE u mmCoc irncAct m\t4175 viNTt cmx rorec FttAnuAcnm I flft l ÉCONOMIQUE en plus d'être ÉLÉGANTE! L* station-waqon Baaumont - ï-mm ** UNE VALEUR eENEPAL MOTOR» asgagay.-\u2014 Æ : j f* .1 La coupa aport da luxa Baaumont B 3 'vm \u2014\u2014 r Des PERFORMANCES aussi remarquables que son économie Voilà le secret de l\u2019Acadian: procurer des économies sans rien sacrifier de son élégance.Son nerveux moteur (4 cyl.ou 6 cyl.) exige peu d\u2019entretien et brûle de l\u2019essence ordinaire.Les changements d\u2019huile ne s'imposent qu'à intervalles de 60 jours ou de 6,000 milles.Les freins sont autorégleurs.Afin de prévenir la corrosion, la carrosserie est entièrement protégée par le traitement Zinc-O-Bond, une exclusivité Acadian; de plus, les profilés de seuil sont lavés à l'eau et séchés à l'air, et le silencieux est aluminié.Si cette voiture vous intéresse, rendez-vous sans tarder chez le concessionnaire Acadian-Pontjac Buick.\t_\t, _\t__ ___ Amm 4 Pêne blanc un diffijnd», moyennant auppMment.L\u2019ACADIAN 63 PIMPANTE, FRINGANTE, FONCTIONNELLE ***** Concessionnaires autorisés de \u201cAcadian\u201d pour la ville de Québec : Automobiles, Inc.i!T*?.555' ru* d* ,0 Coironne.Québec, P.Q.\tTel.: 529-3371 Ne manquez pas l'émission ''En habit du dimanche\" sur le réseau fronçais de te* pour la diffusion parlement.hors du Giguère Automobile Ltée.895, ru» Dorchester (coin bout.Homel),\tTél.: 529-3351 Rodio-Conodo.Voyez l'horaire publié dons ce journal pour l'heure et le poste t I 141 XXIII réaffirme 1 les buts du Concile On ne prévoit pas de délégué de la Pologne prèslle Vatican ROME.(CCC) \u2014 Aux membres du Sacré Collège et de la Curie romaine venu* lui apporter leurs voeux de Noël et de Nouvel An, Jean XXLII a tout d\u2019abord, dans sa réponse à l\u2019adresse du cardinal Tisserant, remercié le* cardinaux de l\u2019apport qu\u2019il* ont fourni à la préparation du deuxième Concile du Vatican et à son déroulement.\u201cC\u2019est un noble exemple que !e vôtre, qui nous donne du courage à tous et qui nous aidera pendant les mois de travail qui vont se succéder d\u2019ici au 8 septembre\u201d, a-t-il dit.C\u2019est avec confiance que le Pape considère l\u2019avenir et le travail qui doit être effectué en commun.\u201cQue le Seigneur nous vienne en aide à tou*, afin que nou* accomplissions notre tâche dans une sainte joie et avec zèle\u2019\u2019.^I.es deux premier* mois du Concile, a-t-il poursuivi en substance, ont.avec l\u2019aide de Dieu, été source de clarté et permis d\u2019acquérir une expérience qui permettra une ec-célération des travaux.Mais l\u2019oeuvre à accomplir durant .l\u2019inter-scssion ne sera pas facile.Rappelant les paroles qu'il prononça lors de l'ouverture des assise* conciliaires, le 11 octobre, Jean XXIII a réaffirmé dans les termes suivants, les buts du deuxième Concile du Vatican : \u201cFidélité aux bases doctrinales intangibles du dépôt sacré de la foi et du respect aux traditions les plus pures de \u2019\u2019enseignement de l\u2019Eglise.Mais notre devoir n\u2019est pas seulement de garder ce trésor précieux, comme si nou* nous préoccupions uniquement de l'antiquité, mais de nous con- sacrer avec une volonté agissante et sans crainte â l\u2019ceuvrc d\u2019adaptation de la présentation de la doctrine antique et perpétuelle et d'application de celle-ci aux conditions de notre époque, ce qui signifie poursuivre le chemin de l\u2019Eglise, éducatrice des âmes et des peuples, dans la suite des siècles\".Cette adaptation devra se faire conformément à un magistère, dont le\test inspiré principalement par ses préoccupations pastorales.Jean XXIII a ensuite affirmé que \u201cle long chemin\u201d qui s\u2019ouvre à l\u2019Eglise d\u2019ici 8 septembre, date de l\u2019ouverture de la prochaine session conciliaire, est plein de promesses : \u201cLe Pape, comme pour la prépara tion du Concile et comme poulie cours de son existence, aime à s\u2019en remettre à la bonne Providence du Père céleste qui dispose de tout pour notre bien\u2019\u2019.Après avoir remercié le* cardinaux et la famille catholique tout entière pour les prières adressée* au Seigneur, lorsqu\u2019il y a quelques semaines \u201cnotre santé physique fit l\u2019objet de quelques inquiétudes\", Jean XXIII a déclaré : \u201cNotre humble vie, comme la vie de chacun de nous, est entre les mains de Dieu et il nous plait de rappeler ici la phrase de saint Grégoire de Naziance : \u201cLa volonté de Dieu est notre paix\u201d.Ayant répété que sa vie est entre les mains de Dieu, le Pape a conclu : \u201cEn attendant.non* avec confiance notre tâche commune.Que le Seigneur nous aide tous ensemble à l\u2019accomplir dans une sainte joie et avec un esprit agile.C\u2019est pour nous une grande sa- VARSOVIE, Pologne, (P A.) \u2014 Un prêtre qui fait partie du Conseil d\u2019Etat polonais a laissé entendre qu\u2019il n\u2019est pas impossible que les autorité* communistes polonaises nouent des relations diplomatiques avec le Vatican dans un avenir plus ou moins rapproché.\u201cTout rapprochement devra s\u2019effectuer dans une atmosphère d\u2019entente mutuelle\u201d, déclare l\u2019abbé Jerzy Zawieyski, qui est sensé être en rapport étroit avec le primat de l\u2019Eglise catholique de Pologne, le cardinal Stefan Wyszynski.Dans un article publié dans l\u2019organe semi-officiel de la chancellerie de l\u2019archevêché de Varsovie, l\u2019abbé Zawieyski dit 3ue le Saint-Père, au cours 'une audience, lui avait exprimé sa sympathie pour le leader communiste polonais.Wladyslaw Gomulka \u201cLa démocratisation qui est en cours dans le camp socialiste parviendra peut être à modifier l\u2019attitude de l\u2019église, plus particulièrement au cours du pontificat de Jean XXIII, surtout grâce aux tendances réformistes du conseil du Vatican\", écrit l\u2019abbé Zawieyski.\u201cCes changements n\u2019excluent pas la possibilité d'un rapprochement qui pourrait éventuellement se traduire par l\u2019établissement de relations diplomatiques\", ajoute-t-il.Mais le cardinal Wyszynski a clairement laissé entendre pour sa part que les conditions actuelles ne favorisent pas un rapprochement immédiat.\u201cLe roi de la paix, le Christ, n\u2019a pas droit de cité en Pologne où sa présence dans le coeur des hommes est combattu\", a déclaré récemment le cardinal dans un sermon.Le cardinal Frings opéré de la cataracte VIENNE \u2014 (C.C.C.) \u2014 \"L\u2019opération de la caU.raete que vient de subir le cardinal Frings, archevêque de Cologne, à la clinique ophtalmologique de Vienne, a réussi, ne serait-ce que partiellement, puisque, si on ne l\u2019avait pas opéré, le prélat aurait été atteint de cécité totale de l\u2019oeil droit\", a déclaré, vendredi soir, le secrétaire du cardinal.L\u2019état de santé du prélat est satisfaisant.Retraites fermées à Drummondville Il y aura retraite fermée à ta Maison Reine des Coeurs de Drummondville pour les groupes suivants : Samedi 12 janv.(8 h.p.m.) à lundi 14 (4 h.p.m.' pour coiffeuses et jeunes filles, par le R.P.Gérard Coumoyer, s.m.m.Samedi 19 (8 h.p.m.) à lundi 21 (4 h.p.m.) pour les coupies mariés par le R.P.Méthot, o.p.Vendredi 25 à dimanche, 27 pour hommes et jeunes gens par le R.P.Gérard Ouellet, s.m.m.Vendredi 1er fév.à dimanche 3, pour les dames par le R.P.G.Cournoyer, s.m.m.A la même date, aussi un groupe de dames veuves par !e R P G.Ouellet, s.m.m.Pour suivre ces retraites, il suffit de communiquer avec la Maison Reine des Coeurs, Drummondville ou par téléphone signaler GRanit 2-3411.L\u2019esprit oecuménique tel qu\u2019il existe.tisfaction et un vif encouragement quotidien de nous sav< \u2019r aidé par des esprits et des énergies si généreux, énergies que le Sacré Collège n\u2019a pas cessé de nous prodiguer, en ré^ pondant de façon toujours prompte et aimable à nos désirs\".BOSTON.(P.A.) \u2014 Le cardinal Richard Cushing, de Boston, raconte cette histoire pour illustrer l\u2019esprit oecuménique.\u201cL\u2019autre soir, je prononçais une conférence dans un hôtel local.Quand je suis sorti, il pleuvait.J\u2019ai donc appelé un taxi.Le chauffeur £lait Juif.\u2018\u2018Quand je suis arrivé à ma résidence, je lui ai demandé combien ça coûtait.\u201cIl m\u2019a répondu que c\u2019était $2.75.Je lui ai tendu un billet de $5.00 et lui ai dit de garder la monnaie.\u201cIl m\u2019a alors demandé : Etes-vous vraiment le cardinal ?\u201cJe crois que oui, lui ai-je répondu.\u201cAlors, je veux que vous sachiez que vous êtes le meilleur rabbin de Boston\", m'a-t-il dit P® ^ m 4c.*: \u2022> : .Encore en 1963 LA MUTUAL LIFE ANNONCE À SES ASSURÉS DE PLUS FORTS DIVIDENDES Les'assurés de la Mutual Life du Canada sont habitués aux forts dividendes, car cette société est célèbre pour la plus-value annuelle de ses polices.En 1963, les dividendes plus considérables qui seront versés aux assurés réduiront encore le prix unitaire net de leur assurance.Depuis 1869, la Mutual Life a toujours fourni l\u2019assu-rance-vie au plus bas prix possible; elle applique le même principe à l'assurance coilective depuis son entrée dans ce domaine.Vous aussi pouvez profiter des beaux dividendes que rapportent les polices de la Mutual Life du Canada.Votre représentant local se fera un plaisir d expliquer les avantages de la.protection qu'offre la Mutual Life.La Mutual Life M COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE DU CANADA La compagnie aux dividendes constamment élevés Samedi, 12 jonvier 1v6i n \u2022 ARMOIRIES DE S.EXC MGR REMI DE ROO.\u2014 U.armoiries du nouvel évêque de Victoria, S.Exc.Mgr Rémi de Roo, forment un emblome à la foi» personnel «t pastoral.Dans la partie de gauche, la croix de Saint-André sur fond bleu rappelle ia cathédrale Saint André de Victoria, ot la couronne d\u2019or qui apparait sur la croix appartient aux armoiries J® la Colombie-Britannique et signifie Victoria, nom de la ville épiscopale et du diocèse de Mgr de Roo.Le bord ondulé représente des vagues et signifie que le diocèse de Victoria est une île, l\u2019ile de Vancouver, Dans la partie de droite, apparaît sur fond rouge un faucon et un chevron empruntés aux armoiries de la famille de la mère de Mgr de Roo, la famille de Pape.La tour a aussi la forme de celle qu\u2019on trouve sur le' noiries du \u201cPape\" Joan ?4P qui a nommé Mgr de Roo que de Victoria.La coquille dentelée qui laisae tomber trois gouttes d\u2019eau *ur une couronne fleurdelisée rappelle le patron du nouvel évêque, saint Rémi, qui baptisa Clovis, roi des Francs.La devise de Mgr de Roo est: Aedificatio in caritate\"; elle est empruntée à l\u2019Epitrc de saint Paul aux Ephésiens (6, 16): \u2018C\u2019est par lui le Christ) qui le corps entier, coordonné et assemblé par les ligaments qui sont à sa disposition, chacun travaillant selon l\u2019activité qui lui est propre, opère sa croissance en vue de son édification dans la charité\"./ (Cliché CCC) Voeux du prés, de la SSJB Le président général de la Société St-Jean-Baptiste de Québec, le Dr Lucien-J.Boulet, présente à la population ses meilleurs voeux pour le nouvel an.S\u2019il a tardé à le faire, cela est dû à un accident de circulation qu\u2019il a subi a Montréal.Voici le message du Dr Boulet : De retour dans la Vieille Capitale, après mon hospitalisation à Montréal par suite d\u2019un accident d\u2019automobile, mon premier geste et mes premières pensées s\u2019adressent à mes compatriotes au début de cette nouvelle année.Même si quelques semaines se sont déjà écoulées depuis que 1963 est commencée, je tiens à exprimer à tous mes compatriotes canadiens-français mes voeux les meilleurs pour une bonne, heureuse et prospère année.Plusieurs se sont interrogés sur le sens des grands événements qui ont marqué l\u2019année 1962.Pour nous, membres de la Société nationale, nous devons constater qu\u2019il y a eu un gain notable dans la pensée et l\u2019action nationalistes au cours des douze derniers mois.Nous nous sommes tournés résolument vers la réalité économique et nous avons salué la naissance de la S.G.F.l\u2019établissement du conseil d\u2019orientation économique, les premières élaborations d\u2019une politique de planification, la fondation de la Société d\u2019Aublgny par le mouvement Desjardins et nombre d\u2019autres réalisations.Même s\u2019ils n\u2019en sont qu\u2019à leurs débuts, nous entrevoyons déjà que ces institutions \u2014 et les autres ou\u2019elles susciteront \u2014 nous mè p-ont vers la libération économique des Canadiens français.Du moins, nou* le souhaitons vivement.D\u2019ailleurs 1963 ne s\u2019engage-t-II pas de plein pied dans cette vole ?A titre de président générai de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, je souhaite que cette nouvelle année nous rapproche sensiblement de la maîtrise de notre vie économique afin que notre nation puisse y trouver les conditions nécessaires à ton épanouissement culturel.C\u2019est un objectif essentiel puisque l\u2019on sait déjà que les Implications de notre situation économique actuelle, contrôlée par un esprit étranger à notre culture et à notre façon de vivre.Influence con-slnérablement l\u2019épanouissement de 1* nation, compromet le développement de sa culture française et chrétienne.Je souhaite donc que tou* mes compatriotes attachent une grande Importance à la lutte pour la libération économique des nôtres c«r elle conditionne, dans une mesure certaine, notre survivance culturelle et nationale.Puissent en 1963 nos institutions économiques connaître un incontestable succès; puissent-elles servir la communauté nationale tout entière.Qu\u2019en cette année, notre peuple acquière davantage une maturité politique et une maturité pa\u2019.è lolique qu* lui sont in-disipensables dans la lutte qu\u2019L doit livrer pour assurer 1\u2019ave-nir de la nation A l\u2019heure du concile, puisse-t-il connaître une même maturité chrétienne.\u2022 S.EXC.MGR DE ROO, EVEQUE DE VICTORIA.\u2014 La nouvel évêque de Victoria, S.Fxc.Mgr de Roo a reçu la :onsécration épiscopale à Saint-Boniface, Man., son diocèse d\u2019origine, le 14 décembre dernier, et il a pris officiellement possession de son siège épiscopal le 20 décembre.(Cliché CCC) L\u2019arctievêp de Westminster est sérieusement malade LONDRES \u2014 (Reuters) \u2014 Le cardinal William Godfrey, archevêque catholique de Westminster, est sérieusement malade.Le journal catholique Herald annonce que le cardinal de 73 ans est hospitalisé depuis lundi et qu\u2019on ne connaît pas la nature de sa maladie.\u201cLes catholiques de tout le pays s\u2019inquiètent de sa santé\", dit le journal.\u201cIl semble que sa maladie soit grave et que le cardinal ait besoin de traitements spéciaux.\u201d Le Herald ajoute que ni l\u2019hôpital ni le palais cardinalice n\u2019ont publié de bulletins sur l\u2019état de santé du malade.Le cardinal Godfrey était devenu archevêque de Liverpool en 1953 avant de venir à Westminster trois ans plus tard.Métropolitain anglican MONTREAL (PO \u2014 Le Très Révérend A.H.O\u2019Neil, âgé de 55 ans.évêque anglican de Fredericton depuis 1957, a été nommé hier soir Métropolitain de ia province ecciésiasüque d ; Canada.En plus d'assumer le titre de Métropolitain du Canada, il devient automatiquement archevêque de Fredericton.Il a été choisi à Montréal à cinq diocèses qui forment la une réunion des évéques des province du Canada.Enfin, que notre peuple devienne pleinement adulte en tous ces domaines, conscient de ses responsabilités: ses destinées nationaies seront dès lors promises a un brillant avenir.Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, L.-J.BOULET, prés, général A NEIGE A Jù D* marques connues éproutses.garantie.8.H forces, avant\u2019*, reçu U- par engrenages, aussi oc restons pour recondltlonner.mander de bonne heure pour livraison h temps.Téléphone à Imite heure : 623-1455 (Inutils d'acheter un jouet al votre temps est précieux) Motoculture Moderne * 380.SOcmc Rue est, CHAKLESBOL'RG INCINERATEURS BURNOMATiC POUR COMMERCES, INDUSTRIES ET INSTITUTIONS Destruction propre et rapide des déchets secs et humides.Documentation sur demande ItV-Sét ' INC 1075 Vincent Massey.Québec - Tél.: 527-3491 Entrepreneurs en plomberie, chauffage électricité, ventilation et brûleurs à l'huile.r;- m \u201c D\u2019INFORMATION \" RELIGIEUSE Pour les non-catholiques et les catholiques non-pratiquants désireux de se renseigner sur l'Eglise et sur ce que croient les catholiques, un centre d'information (Inquiry Forum) est maintenant ouvert au no 7, rue St-Stor»i*lo*, Québec, où il sera donné choque lundi soir des entretiens sur des sujets variés, et où on pourra en plus se procurer de la littérature d'intérét religieux Pour lundi soir prochain, 14 janvier, le iujet traité : \u2019TE SACRIFICE DE LA MESSE\u201d Les entretiens ont lieu è 8 heures p.m., simultanément en français et en anglais.ADMISSION GRATUITE IV,.r\taddition!cües, appeler: 524-5513 \"BIENVENUE A TOUS\" i 4263 4 Pour vos travaux d'impression, choisissez l'atelier de ^Action.Procédés typographiques et lithographiques.Samedi, 12 janvier 1963 FActinn o y o t tu tu ca rtoi tous La fonction publique doit devenir une carrière attrayante (A.Courcy)