L'Action : quotidien catholique, 29 janvier 1963, mardi 29 janvier 1963

[" 8aLLt rt CHAUBVE t\" SIA * .CT?*!4 rt~-2365 L \u2019\ti*,'v '* 56c ANNEE Numéro 16,676 1 EDITION GENERALE QUOTIDIEN CATHOLIQUE QUEBEC \u2014 MARDI .29 JANVIER 1963 $ CENTS LE NUMERO UN TROU DANS LA BANQUE DU KATANGA PAR OU SONT PASSES $2,800,000.00 Citation ^honneur i » à \"l'Action' mmm La scène parlementaire Un autre pas vers la dissolution (Par JhAWIAIM POLIQt'IN) Ottawa.\u2014 Le parlement fédéral a franchi un autre pas vers sa dissolution.Cela ressort en premier (leur des réponses que le gouvernement a données hier, i MM.Pearson, Douglas, Knowles, Chevrier.M.Pearson a demandé pourquoi, les deux lundis écoulés depuis la rdprise de la session, nulle motion de subsides n'a été déposée et si la Chambre peut avoir l\u2019assurance qu'une motion de subsides sera présentée le 4 février prochain.Au lieu de répondre à la double question, le premier ministre a attaqué l'Opposi-sition, l'accusant d'avoir bloqué l'examen des crédits des six ministères déjà mis en discussion.M.Douglas, chef du groupe socialiste, a demandé si le Gouvernement accordera la priorité aux crédits du ministère de la défense nationale pour ménager à M.darkness, qui n'a pas participé au débat de jeudi et de vendredi, l'occasion de se prononcer sur l'équipement atomique des troupes canadiennes.M.Diefenbaker a renvoyé la balle à l'Opposition.Cela dépendra dit-il, si la Chambre accepte l'ordre de mise en discussion des crédits des ministères.M Knowles a demandé au\tpremier ministre\tquels\tplans\tle Gouvernement a dressés pour aborder l'examen des credits de l\u2019année financière en cours.Le premier ministre a éludé la question.Il a prétendu avoir soumis le 21 janvier \"un exposé\ttout à\tfait franc''\tde\tla\tsituation.\"Cela fait, ajouta-t-il, le question\tfigure\tmaintenant\tsur\tla\tliste\tdes autres dont la Chambre sera saisie.\u201d Devant la détermination du premier ministre à cacher son jeu, on lui a demandé s'il avait bel et bien dit samedi qu'un budget ne pouvait être présenté avant la\tfin de\tl'examen\tdes\tcrédits\tde l\u2019année précédente.Il a répondu: \"J'ai déclaré que ce serait inapproprié de présenter un budget sans avoir fait adopter les crédits de Tannée\t$ précédente\u201d, je le crois encore.\" Au fond, M.Diefenbaker n\u2019a rien ajoute à la menace qu'U a proférée samedi soir à Ottawa devant la fédération des étudiants conservateurs, mais le point à noter est qu'il Ta réitéré hier aux Communes.La manoeuvre du premier ministre est transparente.Elle consiste à laisser les libéraux,\tles\tsocialistes et\tles créditâtes discuter à loisir les mesures législatives, de façon à pouvoir raconter au peuple que l'Opposition obstrue par sa lenteur intentionnelle les travaux des Communes.Le Gouvernement pourrait ensuite déclencher des élections sur le dos de l'Opposition qu'il accuserait de mauvaise foi.L'Opposition se moque de cete tactique dont la puérilité saute aux yeux.Elle souligne simplement que le Gouvernement a eu tout le temps voulu depuis le 27 septembre, de faire examiner les crédits des ministères.L'Opposition a d'autant plus\tle\tcoeur gai que,\tdans un autre domaine, la situation s'est gâtée hier pour les conservateurs.L'affaire a commencé quand\tle\tministre de la\tDefense natio- nale s'est mêlé, sous couleur de clarifier le discours prononcé vendredi par le premier ministre, de publier une déclaration affirmant l'existence d'un \"programme précis pour l'acquisition des armes nucléaires\".M.Douglas a demandé hier si M.Diefenbaker acceptait cette déclaration de M.Harkness comme une interprétation appropriée du discours de vendredi.M .Diefenbaker a répondu avec dureté que son discours du 25\tjanvier n'a besoin d\u2019aucune interprétation.Cette\tsèche réponse a claque comme une gifle.Elle équivalait à une réprimande.Au sein même du parti conservateur, les nombreux amis de M.Harkness vont souhaiter eux aussi la fin d un parlement où le premier ministre bafoue ses conseilleurs officiels.\u2014\u201c1 4,000 pièces d'or entre les mains des banquiers suisses ELISABETHVILLE (P.C.d'oprè* Rcutcrt, P.A.) \u2014 Les Notions unies et les experts du gouvernement centrol du Congo ont examiné les livres de la Banque nationale du Katanga et ont découvert qu'il y manquait $2,800,000.C'est ce qu'ont rapporté hier des informateurs dignes de confiance.Ces informateurs ont ajouté que le total des devises étrangères trouvées à la oanque h e-levait à $116.28.Les revenus annuels du gouvernement provincial du Katanga provenant des mines de cuivre de TUnion minière s\u2019élevaient à $47.600,-000.On a rapporté également que les enquêteurs ont découvert qu'environ 4,000 pièces d\u2019or, valant $280.000.manquaient.Ces pièces, selon ces informateurs, se trouvent entre les mains de banquiers suisses, à Genève, qui peuvent les vendre ou les déposer.Des documents manquent à la banque, et on pense qu\u2019une malle en contenant a été remise au gouvernement katan-gais par le directeur de la banque.avant l\u2019occupation de cet établissement par l\u2019ONU, il y a un mois.Uéo et Tschombé M.Moïse Tschombé a rencon-ué hier des fonctionnaires de l\u2019ONU ainsi que M.Joseph Iléo, ministre du gouvernement central résidant à Elisabeth ville.Un communiqué de M.Tschombé fait savoir que sa conversation avec M.Ueo a çu lieu dans une atmosphère \"de cordialité et de compréhension mutuelles\u201d.Auparavant, M.Iléo avait déclaré qu'on poussait les Katan-gais à la \u201chaine et k la rébellion\u201d et avait ajouté que des mesures sévères seraient prises contre les responsables.M.Iléo n\u2019a pas parlé de M.Tschombé, qui a fait l\u2019objet d'une grande ovation par des milliers de Katangais lorsqu\u2019il a défilé dans les rues, dimanche.dans une voiture de police, qui arborait le drapeau katan-gais.y !\tae mériter une citation à | j D'ECHANGES MAGASIN A RAYONS Avis aux Voyageurs de Commerce La remise des titres V.A.et G.V.A.seront décernés aux nouveaux Vendeurs agréés et Gérants de Vente Agréés, samedi le 2 février prochain à 7 heures, précises au Holiday Inn, Rond Point, Pont de Québec.La Section de Québec de l'Association Professionnelle des Voyageurs de Commerce du Canada profite de l\u2019occasion pour inviter tous les voyageurs de Commerce à ce banquet annuel.Pour réservation s\u2019adresser à M.G.Galarneau, V.A.2655, Champfleury, Québec 6, Tél.: 661-3151.BLOC NOTE VISITE M.le professeur B.T.Darling et M le professeur L.Gauvin, du département de Physique, ont assisté au Congrès annuel de l\u2019American Physical Society, tenu à New-York du 23 au 26 janvier.INSTITUT CANADIEN DE QUEBEC \u2022\t\u2022 \u2022 L\u2019Institut Canadien inaugurera la deuxième partie de la présente année académique en présentant une conférence de M.Jean Darbelnet, le mercredi, 30 janvier prochain, à 8 heures et demie p.m.Ce dernier a intitulé sa conférence \u201cSituation actuelle du français au Canada\u201d.M.Darbelnet est licencié ès lettres, diplômé d\u2019Etudes supérieures et agrégé de l\u2019Université de France.Avant sa venue au Canada, il a enseigné aux universités du Pays de Galles, d\u2019Edimbourg et de Manchester, dans plusieurs lycées, notamment au lycée Condorcet de Paris ainsi qu\u2019à l\u2019université Harvard.Il fut directeur du département des langues romanes et de l\u2019Ecole française d\u2019été de rUnivcrsité McGill de 1940 à 1946 et professeur de langue et littérature françaises à Bow-doin College dans le Maine, il a également publié, en collaboration avec M.Jean-Paul Vlnay, un traité de \u201cStylistique comparée du français et de l\u2019anglais\u201d.Il est actuellement professeur de stylistique comparée à la Faculté des Lettres de l\u2019Université Laval.\u2022\t\u2022 \u2022 L\u2019Institut Canadien, en collaboration avec la Masse de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Québec, présentera une soirée de cinéma artistique le lundi 28 janvier 1963, à 8 heures et demie p m.Le programme comprendra les quatre films suivants, obtenus par l\u2019intermédiaire du Musée Canadien du Film sur l\u2019Art ; a)\tBernard Buffet.b)\tI^es peintres romans, c)\tl\u2019Enfer de Rodln.d)\tLe douanier Rousseau Tous ceux aue l\u2019art Intéree- se sont cordialement Invités à assister à cette soiree.Le président.Henri Beaupré, c.r.P.S.Deux personnes sont admises sur la présentation de la carte de membra à la porta da la salla.et la RÉGION versés à différents 1 de la ville Octrois versés \u2014 3 à main \u2014» différents groupements di* la Lors de sa dernière séance, ville, la Commisaion Municipale de $500.00 pour aider à 1 organisa-la Récréation de Lévis a oc- tion aux Lohlrs Notre-Dame; troyé les sommes suivantes à $100.00 au Théâtre Etudiant plan préparé PAR MM.LAHAYE ET DION Voici un extrait \u2022*» Pian directeur préparé par M.Jean-Claude Lahaye.urbaniste-conseil de la ville de Lévis en col- Décès de Mme Vve Charles A.Gauchy A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 janvier 1963, à l\u2019âge de 67 ans et 1 mois, est décédée Dame Germaine Blouln, épouse de feu Sieur Charles-A.Cauchy, demeurant au No 94 rue Déziel, Lévis, Elle laisse pour pleurer sa perte, ses fils : MM.Jean Cauchy de Lévis, Marc Cauchy de Gatineau, Yves Cauchy de Hull Jacques Cauchy de Québec, Gérard Cauchy de St-Jean D\u2019Iberville; ses filles : Mmes Robert Couillard (Cécile Cauchy) de St-Louis de Courville, Jean Caron (Monique Cauchy) de Orsainville, Nocl Lajoie (Louise Cauchy) de St-Henri de Lévis; ses belles-filles : Mmes Jean Cauchy (Cécile LeVallé), Marc Cauchy (Cécile Lecours), Yves Cauchy (Marguerite Picard), Jacques Cauchy (Hélène Bélanger), Gérard Cauchy (Fleurette Lecours); ses gendres : MM.Robert Couillard, Jean Caron et Noël Lajoie; ses petits - enfants : Louis, Charles, Francine.François.Odile, Bernard.Chantale, Linda, Christian.Philippe, Isabelle, Daniel, André, Lauraine, et Julie Cauchy; Michel, Denise.Pierre, Raymond, Angèle, Louis, Hélène, Guy et Simon Couillard; Jean, Bruneau, Christian et François Lajoie; son frère : Dr Eugène Blouin, de Québec; ses soeurs : Mmes Georges Côté de Québec, Ferdinand Bélanger de Lévis; ses beaux-frères et belles-soeurs : M.Arthur Dorval de Lévis, Mme Dr Eugène Blouin, M.Georges Côté, M.et Mme Joseph Corrlveau de Bienville, MM.et Mmes Georges et Paul Cauchy de Montréal, Mme Vve Philippe Cauchy de Montréal.Et plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, dont le R.P.Michel Côté O.P., de Montmorency.Les funérailles auront lieu jeudi matin à 9 heures.- Départ des salons funéraires Gilbert et Turgeon, 58 Avenue Bégin, à 8h.45 pour l\u2019église Notre-Dame et de là au cimetière Mont-Marie.laboration avec M.Jean-Marc Dion, M.ED.Ph.Paroisse Ste-Jcanne-d\u2019Arc.Une patinoire et un chalet sont érigés sur un terrain du C.N.R.Les activités sont tenues durant l\u2019hiver seulement.pour encourager la formation d\u2019une troupe permanente; $30.00 pour aider les enfanta mélomanes moina riches à assister aux Matinées Symphoniques; $150.00 pour encourager les activités, entretien de la patinoire etc.de l\u2019OTJ de Ste-Jeanne-d\u2019Arc; $100.00 aux mêmes fins a l\u2019O-TJ de Christ-Roi; $100.00, au Patro de Lévis pour entretien de la patinoire; $100.00 aux Loisirs de Bienville pour l\u2019entretien des patinoires; $150.00 pour le festival OTJ de Christ-Roi.La Commission a donc voté une somme de $1230.00 qui s\u2019ajoute à un montant de $1050 distribué par la Cité à même le budget 1962-63 et celà avant la naissance de la C.M.R.L.Les loisirs ont donc bénéficié Jua-qu\u2019lci d\u2019une somme totale atteignant $2,380.00.Comme on le voit, la rue St-Laurcnt n\u2019est pas précisément gâtée au point de vue récréation pas plus qu\u2019elle ne l\u2019est dans une de ces parties par le service d\u2019aqueduc Mais qui ;»u-rait cru que nos bons amis Ca- Logements à loUCf nadiens du chemin de fer del- l\u2019état fournirait un terrain d\u2019amusement à la population de toute une paroisse.Faudra-t-il s\u2019excuser auprès de M r ~ de lui avoir dit des vérités relativement au traiti w , -i\t¦ accorde aux nôtres à \u2022 direc- Mij$00 à vendit tion des chemins de fer.\t- 4 PIECES, plus chambre de bain, chauffé, eau chaude, libre immédiatement, à NOTRE-DAME DE LEVIS.Tél.: 837-6385.29838\u201425-1 (3 fs) 118 C L Décès de M.G.Bélanger * M.Gustave Bélanger, époux de feu Dame Alice Lemieux, et demeurant au no.17 de la rue Hallé à St-Davld.est décédé à son domicile le 26 janvier à l\u2019âge de 89 ans et 3 mois.11 laisse pour pleurer sa perte, ses enfants.Mme Henri Bélanger (Irma Nolln) de Shawl-nigan, M.et Mme Gérard Bélanger (Comélia Labonté) de Ste-Jeanne d\u2019Arc, Mme Philippe Bélanger (Jeanne Cadoret) de Montréal, M.et Mme Arthur Bélanger dldégarde Boisvert) de St-Davld.M.et Mme Joseph Hubert Bélanger (Anne-Marie Vallée* St-Romuald.M.Paul-Emile Bélaneer.de Québec.M.Rodolphe Bélanger, de St-Da-vid, Mme Edmond Bélanger (Albertine Nadeau) Lauzon, Mlle Alice Bélanger, St-Davld.ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Mme Georges Marois (Marie-Anne) de Rl-mouskl.M.Georges Lemelin, St-Romuald.M.et Mme Edmond Carrier (Laure Lemieux) de St-Davld, ainsi que plusieurs petits-enfants, nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi à 9 heures en l\u2019église de St-David, et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Claude Marcoux Enr., 6, rue Perreault à Lévis.BIENVILLE, Lévis, maison 3 logements à vendre, avec grand terrain, partie en asphalte et partie avec pelouse et arbres, 2 garages.Le tout sur 2 rue»: St-Omer et Bégin, aussi 3 logements à louer.S'adresser S.-A.BESHR0, 20, rue Bégin, Bienville.Tél.; 837-5341.29413 8-î M ms) 127 CL.MAISON A VENDRE ou à louer.St-Romuald, située à 1132, rue Commerciale, comprenant 2 magasins et trois logements, grand terrain.à vendre immédiatement.Informations, M.S.A.Beshro, 20, rue Bégin.Bienville.\u2014 Tél.: 837-5341.29413 8-1 O ms) 127 C L OFFRE SPECIALE AUX MALADES DE QUEBEC Voici un soulagement bienfaisant de Décès de Mlle Anne-Marie Groleau Mlle Anne-Marie Groleau.fille de feu M.et Mme Wilbrnd Groleau.demeurant au no.590 Mgr Gauvreau.Québec est décédée le 26 Janvier à l'hôpital Notre-Dame de l\u2019Espérance, à l'âge de 53 ans.Elle laisse dans le deuil, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M.Paul Groleau.St-Romuald.M.et Mme Valère Groleau Œmérencienne Robin* de Québec.M.et Mme Rocb Groleau (Philomène Bilodeau) Québec.M.et Mme Gérard Groleau (Adrienne Alaric) de Grand-Mère.Mme Donat .Tonnas (Virginie* Québec, M.et Mme Auréllen Groleau (Jeannine Couture* Charny, M.et Mme Albert French (Géraldine Groleau) de St-Romuald.Les funérailles auront Heu mercredi à 9 heures en l\u2019église de St-Romuald, et l\u2019Inhumation se fera au cimetière paroissial.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Claude Marcoux Enr, 96 de la Fabrique à St-Romuald.Sans remède ni chirurgie SI vous agissez promptement, un nouveau pamphlet étonnant bien illustré, et GRATUIT, qui peut changer toute votre vie voue sera expédié par retour du courrier.Utilise* ces effigies pour compléter vos formules d'inscription lu concours COEUR ATOUT AVIS oux résidents de LEVIS - LAUZON et lo banlieue Pour toutes NOUVELLES à publier dons L'ACTION R V P communiquer avec M.J.-L.-M.VERRE! 6 rue Mogloire \u2022 Lauzon TEL : 837-4152 /Vf et ion \u201cl'Action' est membre de le Presse Canadienne, de (\u2019Association de» quotidiens du Canada et d* l\u2019Audit Bureau of Circulations.Gérant généra) : Charleo-Henrl Robltallle Directeur do journal : Lout»-Philippe Roy Rédacteur en chef : l/orenao Paré Directeur de l\u2019Information : Jarqae» Revelln Chef da service de* nouvelle» : Rosaire Tremblay Directeur de la pablielté ! Louhi-Philippe Vexins Gérant du tirage : Joseph R Dellsle TAcUon\u201d est imprimé et édité oar la Compagnie de publication L\u2019Action Sociale Limitée B.Piece Jean-Talon Québec 2 L« mtntstr* ««a Po*im » Ottawa \u2022 salon»* l'affranchissement en nurart- ratra at renvoi comme objet Oe deuxieme tissas da la préeenU publiée tic* jointure détruite \u2022 Stage du débat Demandez cet excitant pamphlet GRATUIT aujourd\u2019hui \u2014 et découvrez pourquoi les drogues ne vous donnent qu\u2019un soulagement temporaire.Comment éliminer les causes de vos troubles et maux, sans remèdes sans chirurgie, une méthode non-médicale éprouvée.Comment éviter des années de souffrances de difformités qui peuvent vous rendre infirmes pour le reste de votre vie.PAMPHLET GRATUIT Demandcs-le aujourd\u2019hui I Pour détails complets sur la manière de mettre fin aux misères de l'arthrite et du rhumatisme, postez le coupon pour le pamphlet GRATUIT Aucune obligation Aucun agent ne passera.Bail Cltaig, Dept.3-5265-JN Excelsior Spring».Mo.U.S.A.POSTEZ Cf.COUPON âUJOURD HUI ! The Ball Clinic.Deyt.5265-OC Excelsior Springs, Missouri.USA.Oui.expédiez-mol ce pamphlet.fascinant et GFATUfT qui dit comment obtenir un soulagement bienfaisant d# l'arthrite et du rhumatisme.sans remède ni chirurgie .comment éviter lea difforml» \u2018tés NOM .VILLE .ADRESSE PROV.11154 0^55 Artordl, 29 janvier 1963.Pathétique L'aviateur québécois inscrit son nom en lettres d\u2019or dansll\u2019histoire de l\u2019aviation l'Action, Quebec \u2014 J aventure du pilote Paul Caron ^>*ul t»«roa eat un que» hecoia pure laine et le \u2022\tde l\u2019honorable juge Alphonse Garon.A ca \u2022ortie du Collège des J*, \u2022uites, où il a parfait ses \u2022hides primaires, il ne \u2022\torientera pas vers la faculté de Droit.Le ciel I attire davantage.et, comme les hommes peu» vent maintenant évoluer aisément au-dessus de leur terre, il va apprendre à piloter un avion.Tout près de Québec, il y a l\u2019aéroport de l\u2019An-cienne Lorette, Il y a aus-\u2022i un aéro-club.C\u2019est là qu ii va manier pour la première fois un manche à balai et décrocher rapidement son brevet de pilote civil.Voler pour le plaisir de voler ne satisfait pas pleinement son besoin d\u2019actiona.Il veut flue cette passion puisse lui permettre d\u2019accwiupSir des tâches utiles.Paul Ga ron envisage a-lors de perfectionner ses dons d\u2019aviateur et se dirige vers les provinces maritimes où il suit un cours d\u2019un an dans une ba se aéro-navale.Revenu à Quéuoc, il en repart presque aussitôt pour Toronto puis dé-ménage d\u2019aéroports en aéroport où les compagnies privées l\u2019engagent tour à tour.Il a survolé la Gaspésie en tous sens.Le Labrador aussi.Voici deux hivers qu\u2019il pilote pour le compte de la compagnie Wheeler Airlines dirigée par Pex-ch ampionne du monde du ski Lu ci Ile Wheeler.C'est aux commandes de 1' un de ces avions qu\u2019il a effectué l\u2019envolée dramatique.L\u2019honorable juge Garon et son épouse ont refusé d\u2019admettre, hier, que leur fils était un héros.Jamais, nous ont-ils a-voué sans fausse humilité.notre garçon admettra qu'il a accompli une prouesse.'\u2018J\u2019avait une mission à remplir, dira-t-il simplement, et je me suis efforcé de bien l'accomplir\".Voici six ans que Paul Garon n'a pas célébré les fêtes de fin d\u2019année en compagnie de sa famille.Il aime les horixons sans fin et il adore surtout servir; se sentir utile à ceux qui l\u2019entourent.Son dernier séjour dans la vieille capitale remonte au 14 novembre 1962.Comme il déteste la publicité, il est possible qu\u2019il retarde la date de son prochain séiour a Québec où il tient à y conserver le calme dont il ne se départit jamais.J.R- Correction au nom du Jefferey Haie Les administrateurs de l\u2019hôpital de Jefferey Haie de Québec ont l\u2019intention de s\u2019adresser à la Législature pour obtenir une correction au nom de l\u2019hôpital et pour faire diverses demandes.Il sera demandé de changer le nom de la compagnie en celui de Hôpital de Jeffery Hale et de ratifier toute utilisation passée de ce nom comme désignation valable et juridiquement efficace de la corporation.Les directeurs demandent aussi des modifications au mode d\u2019élection du bureau de direction, des précisions sur les droits de l'institution à l'égard de l'admission des patients.la suppression de tous doutes quant au droit de faire certains placements, l\u2019autorisation de transporter les valeurs de la corporation à une autre corporation sans capital-actions et à buts charitables qui serait créée par la même loi.R B.t (Par Jacques REVELIN) S\u2019il est relativement facile d\u2019engager une conversation téléphonique, entre Québec et Paris, ou toute autre grande ville du globe, il est hélas fort compliqué d\u2019établir un contact auditif avec les habitant?de Fort Chimo.Ce poste, situé au sud de la baie d\u2019Ungava, est terriblement isolé du reste de l\u2019univers.\t, Fort Chimo est vraiment un site perdu dans le grand Nord québécois.Pas moins de K00 milles séparent cette ville eskimaude de la vieille capitale.Certains se demandent non sans raison pourquoi un jeune aviateur de 25 ans s\u2019est aventuré au dessus d\u2019une contrée tant éloignée et si des motifs valables justifiaient une pareille audace.C\u2019est avec l\u2019espoir de recueillir le témoignage de celui qui a sauvé la vie de ses sept passagers que nous avons tenté de téléphoner à Fort Chimo.Notre voix n\u2019a malheureusement pu se rendre plus loin qu\u2019Alma.Pour parler au delà de cette ville du Lac-St-Jean, il faut en effet utiliser la radio et neuf appels (dont celui de ses parents) étaient déjà en souffrance.Trop impatient pour attendre notre tour, nous avons relu les dernières dépêches en provenance d'Halifax et c\u2019est en nous fiant sur les brefs récits de l\u2019agence Canadian Press que nous allons essayer d\u2019anticiper les diverses péripéties de cette pathétique aventure.s+y *** M+V Dimanche 13 janvier.Cest à partir de ce jour que commence cette histoire inédite qui sera inscrite dans le livre d\u2019or de l\u2019aviation civile canadienne.L\u2019avion de Paul Garon va bientôt décoller de la petite piste glacée de la ville de Payne, située au-delà du 58e paralièle, sur le bord de la baie d\u2019Ungava.La misaion que doit remplir le pilote québécois est \u201cordinaire\u2019\u2019.Il s\u2019agit pour lui de transporter sept personnes, un peu de courrier, et quelques cartiers de viande de phoque jusqu'à Fort Chimo, soit à deux cent milles de Payne.Le temps n\u2019est pas idéal mais Paul Garon survole le Grand-Nord depuis deux ans.Il sait qu\u2019il peut partir sans risque.Un homme, tiois femmes et trois enfants dont un garçonnet ont pris place dans la carlingue.L'homme est un blanc; il s\u2019 appelle A.-F.Flucke et est âgé de 49 ans.C\u2019est l\u2019administrateur du ministère du Grand-Nord canadien.Tous les autres passagers sont des esquimaux.L\u2019une des femmes se rend à Fort Chimo pour y subir un examen médical.Elle a 35 ans.La seconde est plus âgée.Elle a 67 ans.C\u2019est une brave grand\u2019mère qui se rend chez son fils pour seconder son épouse malade.La troisième femme est une maman de 49 ans.Ses trois enfants l\u2019accompagnent.L'ainé est un garçon de 17 ans et les deux autres sont des filles âgées respectivement de 14 et 12 ans.Blottis les uns contre les autres.ils vont ressentir le même frisson qu\u2019occasionne immanquablement tout décollage.Ce voyage aérien est sans vers le blizzard, Paul Garon pique vers lui sans hésiter.De là.se dit-il sans doute, je pourrais attendre la fin de la tempête et reprendre l\u2019air.Parvenu à proximité du sol.le pilote réalise cependant que l\u2019atterrissage ne sera pas facile.La surface du lac est en effet hérissée de blocs de glace.Par-viendra-t-il à se poser sans \u201ccasser du bois\u2019\u2019?Le sort en est jeté.Il ne peut plus reculer car le ciel reste menaçant.Malgré les poussées du vent, le pilote parvient à s\u2019approcher délicatement de la croûte glacée mais, en dépit de tous ses efforts, le contact est hélas trop brutal.Un ski n\u2019a pu résister.L\u2019avion s\u2019est posé sans autre casse mais le ski brisé est une avarie fatale.Jamais l\u2019avion ne pourra redécoller sur une patte.CAMPEMENT IMPROVISE Paul Garon a tout de suite compris la situation.Elle est grave et même dramatique.Tous ses passagers sont heureusement saufs.Voilà ce qui compte avant tout et, comme ce sont tous des gens habitués au froid et aux intempéries nordiques, sa confiance et son calme habituels ne l'abandonnent pas.Son compagnon blanc est plus inquiet mais le jeune pilote le rassure bien vite et lis vont unir leur courage et communiquer leur confiance aux femmes et aux enfants.La première initiative à prendre est d\u2019établir un camp.Deux tentes sont heureusement doute un baptême de l\u2019air pour dans l\u2019avion.Ils les dressent les passagers esquimaux.Il sans tarder et, avec l\u2019aide du doit en principe durer un peu jeune esquimau de 17 ans, ils plus de deux heures mais, en vont aussi bâtir un igloo.C\u2019est fait, il s\u2019est terminé hier, quin- dans ces abris qu\u2019ils attendront ze jours après leur départ.placidement l\u2019arrivée des se- Après une longue consultation avec son compagnon blanc a qui il confie la garde des femmes et des enfants, le pilote québécois et Jonas, le jeune esquimau de 17 ans, s\u2019éloignent du campement en direction de Fort Chimo, non sans avoir ravivé la confiance de leurs compagnons et parents.Marcher sur la glace et dans la neige molle exige une force et une résistance peu courantes.S'aidant d\u2019une boussole, l\u2019aviateur et l\u2019esquimau progressent néanmoins hors de toute piste, en se guidant le plus souvent par instinct.Combien de temps cette randonnée a-t-elle duré ?Eux seuls le savaient jusqu'à hier quand, finalement, ils entrèrent dans Fort Chimo complètement épuisés, mais combien fiers et heureux d\u2019avoir pu reprendre contact avec les hommes qui n\u2019espéraient.plUiî les revoir vivante.Cette reprise de contact fut simple mais combien émouvante.Les quelques mots prononcés par les deux héroïques \u201csurvenants\u201d n\u2019étaient pas des plaintes mais des appels empressés pour cmx qu\u2019ils avaient malgré eux abandonnés sur le lac car.pour le pilote Paul Garon, la vie des autres comptait avant la sienne.Il fallait à tout prix ramener ses passagers et sa cargaison à destination.Tel était son devoir et il serait surprenant qu\u2019il retourne vers le sud avant d\u2019avoir réparé le ski cassé de son avion pour l\u2019arracher du lac qui mérite certes de porter son nom.® Parti de Payne en direction de Fort Chimo, l'avion a dû faire un atterrissage forcé à l\u2019endroit indiqué par une étoile.Les secours ont été envoyés de Shefferville et de Goose Bay.La plainte portée contre CJLR - est fantastique, dit Me Letarte Par François Trépanier\t\u201cDans les circonstances, a con- La plainte portée contre le clu Me Letarte.je demanderais poste de radio CJLR quelques que l\u2019acte d\u2019accusation soit cas-jours avant les dernières élee- sé.L\u2019absence de détails essen-tions provinciales a été quali- tiels dans l'acte d\u2019accusation fiée, hier, de \u201cfantastique\u201d par l\u2019exige\u201d.l\u2019un des deux procureurs du Expliquant pourquoi la Cou-poste de la vieille capitale.Me ronne a porté un tel acte d\u2019ac-René Letarte.\tcusation Me Letarte a ajouté La plainte dont parlait Me que la Couronne a tenté de se Letarte accuse le poste CJLR \u201ccouvrir\u201d en couvrant toutes d\u2019avoir comploté, à Québec et les infractions possibles.\u201cOn a ailleurs dans la province, avec voulu se couvrir en couvrant l'Institut Opino et Payeur Pu- tout\u201d, a dit Me Letarte.blicité et d\u2019autres personnes.Le juge Dumontier a alors si d\u2019accomplir un dessein illicite gnalé en souriant: \u201cQuand on à savoir: par artifice, machina- veut trop prouver, on ne prou-tion, supercherie, mensonges et ve rien .autres moyens délosifs pour contrevenir aux dispositions de\tME ^OEL DORION la loi sur la radiodiffusion, 7\tN°ël Dorion qui occupe Elisabeth II, chapitre 22 et également pour le poste CJLR amendements et plus particu- a demandé de son côté que l\u2019ac-lièrement à l\u2019article 17 de la loi te d\u2019accusation soit cassé car relativement aux émissions ra- l'accusation de complot porté diophoniques d\u2019un parti poli- contre CJLR est l'accusation tique commettant par là un ae- de complot du Common Law el te criminel, contrairement à ne se rapporte aucunement a l'article 408, paragraphe 2 du la loi de la radiodiffusion.Code criminel, ce, entre le 1er Me Dorion a ajouté que le et le 31 octobre.\tposte CJLR est accusé d\u2019une of- L\u2019article 408, paragraphe 2, fense qui n'existe pas dans l\u2019es-du Code criminel dit que qui- prit du législateur, d\u2019une offen-conque complote avec quelqu\u2019un se Qui n\u2019existe que dans l\u2019esprit en vue d\u2019accomplir un dessein du procureur général, illicite est coupable d\u2019un acte\t.\u201e\ttr»» » r.»rr-Tr,,r- criminel et passible d\u2019un empri-\t^ e AS DRE VILLENEUVE aonnement de deux ans.\tMe André Villeneuve de C est fantastique\u201d, a dit Me Montréal qui représente la Cou-Letarte.\u201cSi l\u2019on examine atten- ronne dans cette cause Me Gé tivement l\u2019acte d\u2019accusation, l\u2019on rard Lévesque étant toujours se rend compte que l\u2019on nous malade, a répondu à Me Le-accuse ni plus ni moins d\u2019abord tarte que l\u2019accusation ne con-d avoir violé toutes les lois de tient aucune précision, une mo-la radiodiffusion et ensuite tou- tion pour faire casser l\u2019acte tes les lois contenus dans le Co- d\u2019accusation ne pourrait être de.?,rlminel '*\taccordée.\u201cLa seule motion qui Pour qu'un acte d'accusa- pourrait être accordée, a dit tion soit régulier et complet, a Me Villeneuve ,est une motion ajouté Me Letarte, il faut que pour détails\u201d, les circonstances qui ont cons- \\ un certain argument de Me titué 1 infraction soient détail- Villeneuve, le juge Dumontier Assemblée annuelle du Better Business Bureau ATTERRISSAGE FORCE Cette mission de routine touche à sa fin.A travers son \u201ccockpit\u201d te pilote entrevoit déjà dans le lointain, la rivière \u201cKoksook\u201d qui traverse Fort Chimo.Il ne reste plus qu\u2019une soixantaine de milles à franchir mais un obstacle imprévu surgit soudain droit devant.C\u2019est une tempête.Prudent cours.L\u2019eau ne manque pas.Il leur suffit de faire fondre la neige.Quant à la nourriture solide, l\u2019avion en contient suffisamment.La viande de phoque n\u2019est-elle pas un aliment nutritif dont les esquimaux raffolent ?LONGUE ATTENTE Paul Garon sait qu\u2019il n\u2019a pas atterri dans une région située comme toujours, Paul Garon ne sur la ligne habituelle; mais il l'abordera pas de plein front.Il va la contourner.Cette dépression est cependant plus importante qu\u2019il l\u2019estimait.Ne pouvant éviter les coups de ne doute pas que ceux qui vont fouiller le sol du haut des airs pour les retrouver pourront les apercevoir dans des lieux désertiques.La ville de vent qui ballotent son appareil.Fort Chimo n\u2019est pas si loin, le pilote plonge vers le sol Tout juste soixante milles, avec l\u2019espoir de passer sous la\tw in.ir.tempête mais, réalisant corn- sans aue iPSJhuii nanf iV'.Ôuk «ur'dSrr.ï'fïï»01\u201d\" dou' Ce,le Mtnes^ d'avions \u2019^or^vZ'-tant tout l\u2019Ungava.Une se- de l\u2019atterrissage forcé.Poser un avion muni de skis n\u2019est pas une tâche facile.Une surface plane est indispensable.Le grand Nord en possède heureusement beaucoup et, apercevant un lac glacé à tra- maine s\u2019écoule et une autre est sur le point de s\u2019achever quand Paul Garon prend subitement la décision d\u2019agir.\u201cPuisqu\u2019ils ne viennent pas à notve secours, j\u2019irai les chercher\".Y PRIORITE PRIORITE- \u2022 ECHEVIN \u2014 M.Roland Reaudin, comptable agréa, a été élu échevin du quartier Ste-Foy, en Fiji de semaine.Il a obtenu un vote total de 281 voix, obtenant ainsi une majorité de 141 voix, «ur son ad-vertaire, M.Benoit Gaboury, qui a recueilli 140 voix.M.Reaudin demeure a 88, rue Moreau Nord.Il s\u2019agissait d'une élection partielle.[CHAH DE TERRAINS ENTRE STE-FIIÏ ET PETITE-RIVIÈRE Le conseil de ville de Ste- valente de terrain faisant actu-Foy a pris connaissance, hier soir, en assemblée spéciale, du réglement \u201c694\u201d qui prévoit u-ne extension des limites de la cité, en y annexant, pour fins municipales, une partie contiguë d\u2019un certain territoire faisant actuellement partie de la municipalité de Ville Petite-Rivière.Comme l\u2019a précisé le maire, M.Noël Carter, le projet consiste à régulariser la ligne de démarcation \u201cen dentelle\u201d, entre les deux municipalités en question.Il s\u2019agit en somme de combiner le zonage dans la \u201cvallée Industrielle No 1\" de Ste-Foy.Le territoire à \"redresser\u2019 comprend en suivant le cadastre, des paroisses de Ste-Foy et de St-Sauveur.Le maire a souligné le fait qu\u2019à compter de la date d\u2019entrée en vigueur du règlement 694.le territoire annexé ne sera soumis à aucune taxe ou contribution quelconque Imposée dans la ville de Petite-Ri-vière dont il faisait partie a-vant l'annexion.Quand le règlement sera en force, la cité de Ste-Foy ne sera pas tenue envers la ville de Petite-Rivière au paiement d\u2019aucun dédommagement pour l\u2019acquisition ou l'annexion à son territoire de celui décrit dans la règlementation.En fait, les deux villes concernées dans l'échange vont convenir par entente qu'une partie équi- \u2022 PRESIDENT DE LA SSJB DE SAINT PIE X \u2014 U Société Saint-Jean Baptiste de la paroisse Saint Pie X de Québec a tenu dernièrement des élections pour la nomination d\u2019un nouveau bureau de direction.M.Michel Simard, étudiant en droit, a été nommé président en remplacement de M.Xavier Sohier, le président sortant de charge.A la vice-présidence, M.Adrien Paquet fut un choix unanime.M.Victorien Bolduc conserva son poste de secrétaire pour une seconde année consécutive.Enfin, le poste de trésorier a été confié à M.Gérard Leblond ______ qui en sera à sa première an- ellement partie de Ste-Foy se- née à ce poste.Un bureau do f'a détachée de cette ville pour direction composé de 13 mem-«\u2019tro annexée À Petite-Rivière, bres complète cet exécutif.Dès son annexion à Ste-Foy,- et territoire fera partie du quartier St-Thomas ou de tout nouveau quartier qui naîtra.Dans ce projet de lotissement en ligne droite ou du moins continue, on a considéré que sans l'annexion, les pro.prlétaires des lots concernées ne peuvent lotir convenablement leur propriété respective.Divers Les autorités de Ste-Foy ont pris en concidération une demande de la Ligue des propriétaires qui désirent savoir exactement comment le budget consacré aux parcs et terrains de Jeux a été distribué.A cet effet, la Ligue demande à la ville de préparer un tableau statistique précis concernant le règlement 655 d\u2019crrçprunt pour parcs et terrains de jeux.Au moment de la rencontre avec les autorités de Ste-Foy.la Ligue s'adjoindra des directeurs des différents groupements de l\u2019OTJ.Le conseil a différé la dis.cujsion autour du règlement 687 préparé en vue d\u2019une meilleure économie des grandes zones vacantes.Le règlement permettrait la construction de maisons en rangées.Jumelées et duplex Un référendum sur le sujet aura vraisemblablement lieu, vendredi le 22 février.Hier, s\u2019est tenue l'assemblée annuelle des membres du Better Business Bureau de Québec.L\u2019assemblée était sous la présidence de M.Jean-Paul Tardif, gérant général de la Corporation de Prêts et Revenus.Ont été élus directeurs pour une période de trois ans ; MM.Léo Chenier, Maurice Pollack Limitée; Paul Racine.Immeubles Delrano, 2700 Boul.Laurier; Edgard Porter \u2014 Association Industries Forestières; Majella Alain \u2014 Poste C.F.C.M.; Raymond Côté \u2014 Syndicat de Québec; Paul Gin-gras \u2014 Laiterie Arctic Limitée.Québec.Le Bureau de Direction réuni immédiatement après l\u2019assemblée a élu les officiers pour 1963 : Président : M.Marcel Laurin.gérant général Cie Paquet Limitée \u2014 1er vice-président ; M.M.-A.Boutet, surintendant de district \u2014 Banque Cana- Causes de 2 incendies lées \u201cDans le cas présent, a ajouté le savant procureur, l\u2019on ne sait d'abord à quel date H y a eu complot, l\u2019on ne sait où au juste, l\u2019on ne sait qui a commis le complot - on mentionne Payeur Publicité et Institut Opino et d\u2019autres personnes, mais qui sont ces autres personnes ?- l\u2019on ne sait quels sont les moyens qui ont été employés pour comploter car ils ne sont aucune- »,\t.ment relatés, et on ignore en- b pr Argua Arg 260 pr Arg C pr Asbestos Argus 270 pr AU Sug Atlas Stl Ball S pr Bank Mont Bank N3 Bank CN Banq PC Banq CN rt Bell Phone Bow 5 pr Bowater Bow Mer pr Brazil BA OU BC Pow Brockvl pr Brown Bruck A Build Prd Bulolo Cal Pow Can Cem Can Com pr C Dom Sug Cl Foundry CSL CAE Cdn Brew Cdn Brew p C Br Alum Cdn Celan C Cel 175 pr C Chem C Husky C lmp Dk CIL CI Pow CI Pow pr C Marconi CPR Cdn Pet pr C vlckera Cent Del Col CeU Con MS C Glass Credit F Crush Int Dlat Seag D Bridge D Fndry D Glass D Glass pr D Urne D Steel D Stores Dom Tar Dom Text Dow Brew Du Pont Du Ponit pr Enam pr B Falcon Fam Play Fraser Frelman Fr Pete pr Frosst A Gatineau Gat 5 pr Gat 5% pr GS W pr GL Paper Handy A wt Hawk Sid Home A Home B Hud Bay HBC lmp OU lmp Tobacco lmp Tob pr Ind Accep Int Nickel Int Paper Int UtU Int UtU pr Inter PI Labatt Lau Fin A MacLaren A MB PR Mass-F Massey rta Miron 6 pr Molson A Moison pr Mont Loco Moore Corp Nat Drug Nat Trust Noranda NS LP Ogilvie Pac Pete Page Her* Placer Pow Corp Price Br QN Gaa QN Gas pr Que Pow Reitman RoUand A Royal Bnk Salada F Shawin Shaw 4 pr Shell OU Sher W Simpson» Southam SS Steel Steel Can Steibg Texaco Tor Dom T Fin A Tr C COrp Tr Can PI Tr Mt PL V'aiau * Walk GW W coast vt Weston A Weston B reliera MON rBLAL 613\t$41%\t41%\t«1% 810\t846*4\t46\t48 1431\t$24*4\t24%\t25% 73\t840%\t40 V«\t49% 175\t$45\t45\t45 333\t10\tie\t10 23\t52*»\t52%\t52% 300\t8%\t$%\t8% 366\t29%\t28%\t29% 130\t51\t51\t51 400\t17%\t17\t17 13461\t36%\t36%\t36% 225\t23%\t25%\t23% 1330\tj9\t68%\t68*4 156\t75%\t7» %\t73% 405\t74%\t74\t74 900\t49%\t49%\t49*4 2910 560\t555\t560 2835 54»s 54% 54% 175 61\t50% 50% 200\t5%\t5%\t5 Va 250 51\t51\t51 1202 350\t350\t350 1300\t30 % 291#\t30 2025 21\t20% 20% 400\t8 %\t8%\t8% 100 12% 12% 12% 1U0\t19\t19\t19 670 25 % 25\t25 1350 825\t803\t825 250\t23\t23\t23 350 32% 32% 32% 300 28% 28 28% 1025 28% 28% 28% 100 21 21 21 435 55\t55\t55 435 26% 26%\t26% 3155\t11% 11\t11 110 52\t52\t52 165\t9%\t9%\t9% 1415 42 % 41% 42% 365 37% 37% 37% 200\t9%\t9%\t9% 200\t6%\t6%\t6% 1430\t66 >4 65%\t66% 655 15\t14% 14% 1950\t14\t13%\t14 145 44\t413% 44 1700 460\t440\t44)0 1490\t26 % 26\t26% 155 11% U% H% 240\t22\t22\t22 500 850\t850\t850 45C 495\t465\t466 1260 23 % 22% 23% 235 45\t44% 45 20 145\t145\t145 500 13\t13\t13 9K5 49% 49%\t49% 1740 20% 20% 20% 350 64\t62%\t63% 130 80 80 80 100 18 18 18 1100 68 68 68 800 11% 11 11% 500 14\t13%\t14 2395\t18%\t18%\t18% 975 18% 18% *8% 160\t50\t50\t50 302\t40% 40%\t40% 165 81 81 81 100 500 100 300\t300 3 305\t¦%\t5%\t5% 550\t13%\t12%\t12% 280\t13\t13\t13 165 54 % 54% 54% 595 12*4 12% 12% ACF Ind Address Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am Tel Am Tob A ms led Ancnda Armco Stl Armstg Ck Baccock Balt Ohio Beth Steel Boeing Borden Borg War Bos Edison Brunswk Bucy Erie Bud Co Burl Ind Burrghs Calumet Can Dry Cdn Brew CPR Case jl Cater Tr Celanese Ches Ohio Chryaler Cities Svc Clevite Coca Cola CBS Coml Solvd Con Edis Container Con Can Con Oil Copw Stl Cora Prod Crane Co Cr zell Curtiss Wr Deers Dlst Seag Dome M Douglas Dow Chem du Pont East Kod Eaton Mfg El Auto L El Paso Firestone Ford Fruer Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fds Gen Mills CMC Gen Tire Glidden 1300 2700 300 9600 82% 53% 11% *7% 5200 46% 9900\t53 47000 21 2400 62 10100 14% 1300 47% 27200 121% 20100 30% 1200 32 9600 45 2300\t56% 1400 72% 5200\t49% 500 28 20600 ¦ 13400 2400 60% 3600 43% 1400\t38% 37000\t19% 2700\t16 8200 14 28000 28% 6600 30% 1400\t12% 39 23% 10% 24% 8% 38% 39% 57% 2700 2700 1000 4000 11400 7000 4200 64700 84 Vs 19*10 58 2700 40 3900 90% 13400 49% 9400\t27% 3900 88% 2300 24% 4700 45% 56 Vs 35% 52% 44% 52 18% 59% 6«% 26% 28% 3700 500 3700 300 3700 6600 2100 700 12200 4600 3600 60 5900 249 3900 115 1900 37 100\t52 14800\t19% 2900 37% 7490U\t44 Vs 34900 28% 9600 27% 16000\t79% 5800 85 2800 33% 62000 63% 8600 22% 800 40% 285\t265\t265\tGoodrich\t\t5500\t49 53%\t5U%\t33%\tGoodyear\t\t4600\t36% 17%\t17%\t17%\tGrand Un\t\t5800\t17% 26%\t26\t26%\tGt\tA P\t4600\t43% 8%\t6%\t6%\tGt\tNor R\t4800\t45% 320\t320\t320\tGull OU\t\t13800\t41% 20%\t20V»\t20%\tHomstk\t\t1400\t48 33%\t22%\t33%\tHud\t1 B M\t300\t30*.100\t100\t100\tInterlake\t\t700\t25% 104\t104\t104\tInt\tBus\t20600 424%\t 84%\t84%\t84%\tInt\tHarv\t5200\t52% 16%\t16%\t16 V4\tInt\tN tek\t6700\t64% 300\t300\t300\tInt\tPao\t13100\t29% Int Tel Johns M Kennecott Korvette Kresge 10500 48 3000\t46% 5000 71 54000z32% 900\t24% 630 15'« 1\t\tI5V« :\t15*4\tLlb McNl 600\t6%\t8%\tû*\tLitton 1135\t26%\t26%\t26*4\tLoews 1932\t69%\t69%\t69%\tMad S Gar 1759\t31%\t31*9\t31%\tMarath OU S3\t47%\t47%\t47%\tMarsh Fld 30\t49* «\t49%\t49%\tMartin 180\t81%\t81%\t81%\tMcKee 220\t15%\t15%\t15%\tMerck 130\t17\t17\t17\tMpla Mon 200\t22%\t221»\t22%\tMinn MM 1190\t21 Ta\t21%\t21%\tMinn Ont 1830\t13\t12%\t12%\tMohasco 14151\t26\t25\t26\tMonsanto 2455\t11%\t11%\t11%\tMont Ward 402\t30\t39*«\t39%\tNat Aviat 25\t40%\t4064\t40%\tNat Cash 160\t14\t14\t14\tNat Dlst 673\t51\t50%\t50%\tNat Gypa 200\t16%\t16%\t16%\tNY Cent 750\t27%\t27%\t27%\tNor Pac 1385\t33%\t33\t33*j\tOutb Mar 1625\t23%\t23*4\t23%\tParke Da 1000\t13*«\t13*4\t13%\tPenn RR 3410\t12%\t12%\t12%\tPepsi Cola 490\t23\t22*.\t22%\tPfizer 100\t29\t29\t29\tPhelps D 3670\t9\t9\t9\tPhlico 1659\t37%\t37%\t37%\tPhilip Mor 720\t«\u2018i\t6*4\t6%\tPU Plate 360\t81\t81\t81\tPro Gam 1300\t35%\t35*9\t35%\tPullman 330\t11%\t11%\t11%\tRCA 300\t9>«\t9*4\t9*4\tRalston 1097\t78%\t77%\t78%\tRepub Stl 360\t10*«\t10*9\t10%\tRey Tob 1270\t29\t28%\t28%\tRoyal Dut 613\t44%\t44%\t44%\tSers R 960\t14%\t14* «\t*4%\tShell OU 225\t26%\t26%\t26*9\tSheraton 30\t32*4\t32*4\t32%\tSinclair 665\t36\t35%\t36\tSocony 200\t9%\t9%\t9%\tSouth Pac 2695\t20%\t20\t20\tSperry R 360\t20\t20\t20\tStd Brand 100\t46%\t46%\t46*9\tStd Cal 125\t65\t«5\t65\tStd Ind 525\t14%\t14*9\t14%\tStd N% 235\t9%\t9%\t9%\tStud Pack 3390\t25%\t24*9\t24%\tSun OU 200\t14%\t14%\t14%\tTexaco 300\t12%\t12%\t12%\tTex G Sul 1075\t59%\t59%\t59*9\tTextron 200\t14%\t14%\t14%\tThickol 400\ti&%\t19%\t19%\tTtdewt 400\t21%\t21%\t21%\tTimken 825\t34\t33%\t34\tTwent c lOO 3900 14% 13% 9*KM) 67% 3500 20% 2900 3200 400 10900 200 1800 1800 2% 46% 36 21% 14% 85* j 90% 2300 611.1300\t20% 2900\t11 3400 50% 4600 34Vs 400 27 1800 9900 77% 26% 3300\t43% 2100 15% 8900 11900 3100 1900 1200 «500 40% 15% 27% 14% 48% 51% 1400 56% 1000 33% 1900 1300 700 1600 1700 1200 74M 57% 74% 27% 64 39% 6400\t37i 2 15000 41% 21000 11000 46% 78% 12400 36% 1400 5400 11000 26000 24000 1300 «>*«\t81 32%\t52% 11%\tH % 16T9\t16% 120%\t120% 46\t46 V.52%\t52% *>%\t20% 60*4\t62 14\t14 47%\t47% 120%\t120% 29%\t30% 31%\t31% 44%\t45 36\t56% 72%\t72% 40%\t49% 87%\t27% 31%\t31% 36%\t38% 50%\t60 43%\t43% 37*9\t37% 18%\t19 15%\t15% 13%\t13% 28%\t28% 30*9\t30*., 12%\t12% 22 S\t22% 10%\t10% 24%\t24% 8\t8% 37%\t38 39\t39 V, 57\t57 82%\t84 574,\t58 39%\t39% 60 4\t90 47%\t47% 27\t27*9 87%\tb7% 24%\t24% 45\t45% 55* *\t56% 35 «\t35% 51%\t51% 44%\t44% 51\t51% 18%\t18% 58 *'4\t58% 45*.\t46% 26%\t26*9 27%\t27% 50V.\t59% 246\t247 114\t114% 36%\t36% 52\t52 18T9\t19 37\t37% 43%\t43% 28 V.\t28*a 26*4\t88% 78%\t79% sa\t85 33% 62%\t63 V.22\t22% 39J«\t39».48%\t48*a 35%\t35% 17\t17% 42%\t42% 45\t45*.40*4\t41% 47»,\t47% 50%\t50*9 25*4\t25% 419*4\t424% 52%\t52% 64\t64 29\t291/4 47*4\t47% 45%\t66% 70V, 31%\t70% 1 31 % 24*.\t24% 14%\t14% 13*9\t13% 66%\t66% 19%\t20 2%\t2V« 46%\t46% 36\t36 21%\t21% 14\tU*, 85\t85*9 89* a\tl'9% 60*,\t61 19%\t20% 10%\t10% 50*.\t50% 34\t34*4 26*.\t26% 76%\t76% 25%\t25%' 43 4\t43*« 15%\t15%' 40\t40% 14%\t14% 27%\t27% 14\t14 43%\t48*9 , 50%\t51 56*4\t56 Va ' 32%\t32% 73\t73% i 56%\t57 V4 73%\t73% 1 27%\t27% 63%\t63% 39%\t29% ( 36%\t36% 41*4\t41 *4 46*4\t46% 77»,\t78'a , 36\t30 % 13\t12 Titres Alt Cdn Coin All Cdn Dlv American Growth Beaubran Canada Growth Canadian Investment Can adlan Trusteed Canafund Champion Mutual Commonwealth Inter Commorwealth Int Lev , Corporal» Lives! or» Dividend Shares Dominion Eqult Dreyfus Inc European Growth Federated Growth First Oil and Gas Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Group Inc Growth OU and Gas Investors Growth Investors Inti Investors Mutual Mutual Accumulating Mutual Income North American of Can One William Street Klédet A OA Offre Dem.9.14\t1002 645\t7.07 8\t16\t8 89 33 21 36.07 4\t89\t5 34 10.35 1136 463\t503 43.20 45 36 5\t91\t6 49 8.81\t9.67 8.82\t9.67 10 33 11 29 3\t24\t3 55 18 80\t19.18 15 88 17 26 6\t69 4\t75 4\t71 A 29 5\t46 « 22 3\t59 9\t55 « 79 4\t33 12 60 3 69 5\t30 10\t84 13 35 Prêt et Revenu iMutueli 6.15 Provident\t4.01 Putnam Growth\t8 29 Radts&on\t4.65 Regent\t5.91 Savings Investment\t6.15 1962 Exec Fund of Cdn 5 33 TV Electronics\t7 29 Timed Investment\t6.30 United Accumulative\t6.14 I ON DM A.MEKICALNH LES FRUITS ET LEGUMES MONTREAL. choir à hoyaux ainsi que l\u2019h billement de douie pompu volontaires dont M.démet Dupont est le chef.La municipalité possédait d jà un bon poste pour recevo le camion, et il y a aussi de* réservoirs d\u2019eau situés aux 1 mites du village.La paroisse de Tingwick \u2022 \u2022 prépare à fêter son Centenai.en août prochain.Les grains à Winnipeg WINNIPEG (PC) \u2014 Le lin a pris la vedette hier au milieu d\u2019une activité modérée à la Bourse des grains de Winnipeg.1 On signale la vente d\u2019une petite quantité de cette denrée au Japon.L'avoine a fait bonne contenance cependant que l\u2019orge a quelque peu décliné.Le seigle a par ailleurs fait bonne contenance.Les prix du blé de toutes catégories étaient inchangés.CEREALES A CHICAGO CHICAGO (PA) \u2014 Les contrats de soya accusaient hier des gains atteignant six cents ou plus à la Bourse des grains de Chicago.Les céréales ont fait bonne contenance au milieu une activité plutôt modérée.Dividendes déclarés Renseignements fournis par la Presse Canadienne CAPITOL \u2014 Swordsman of Sienn à 2\t50.6 05.9 25 hres.A Thunder of Drums à 1.05.4.25 et 7.40 h.CARTIER.\u2014 Via Mala à 2 49.é.lO, 9.31 hres.Le péché et la honte à 1.18, 4 39.6 00 hres.CINEMA DE PARIS.\u2014 La Princesse de Clèves (AA) à 12.00.3 20.6.25 et 9.30 hres.La tricheuse è 160.3.10 et 8 35 hres-CLASSIC.\u2014 L'Amour à malienne (AR), 3.20\t7.40 hree; Collines brûlantes (A), 1 25.540, 940 hres.EMPIRE.\u2014 Jules et Jim La production annuelle de sucre d'érable dans la province de Quebec représente les 3/5 de la production mondiale et les 4/5 de la production canadienne.C'est ce qu'a révélé hier M.Roland Lespérance, conseiller technique du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, devant la Société de \"Les Producteurs de sucre d'érable du Québec\" en congrès à Lévis.\u2022 UNE TRES BELLE INITIATIVE \u2014 L\u2019A«ioci«tion profe».\u2022tonnelle de» voyageur» de commerce, «ection de Québec, lor» d\u2019une conférence de presse tenue hier après-midi, a annoncé la création de son service de placement.Il s\u2019agit d\u2019un précédent dans ce domaine.Par ce service, l\u2019Association des voyageurs facilitera le contact entre les employeurs éventuels et les candidats qualifiés désirant faire carrière dans la vente.Le bureau qui assure ce service comprend 12 directeurs; chacun\u2019s\u2019occupe d\u2019une sphère bien particulière du domaine de la vente.Le directeur général du nouveau bureau est M.Léopold Chabot, V.A.Sur la vignette ci-haut, on aperçoit, a gauche, M.Chabot recevant du député de Québec-Comté a l\u2019Assemblée législative, Me J.-J.Bédard, le permis provincial exige pour le fonctionnement du bureau.M.Lespérance, lisant un tex-e du ministre Alcide Courcy, a déclaré que la valeur brute a la ferme de notre industrie acéricole représente annuellement de $8 à $10 millions ce qui peut paraître d\u2019importance mineure comparativement à d\u2019au-ires produits de la ferme.Il note toutefois que cette industrie est importante parce qu\u2019elle est largement particulière au Quebec, parce qu\u2019elle n\u2019est aucunement concurrentielle à nos autres productions agricoles et parce que théoriquement, nous pourrions doubler son revenu actuel, puisque le nombre d\u2019érables non entaillés n\u2019est pas loin d\u2019approcher le nombre des érables entaillés.Moyen Pour accroître cette production il faut d\u2019abord conquérir le marche canadien dit M.Lespérance.La consommation domestique est actuellement de moins d\u2019une livre de sucre par personne.Les solutions qu\u2019on propose sont de trois chefs: amélioration de la production et de la mise en marché; intensification de la publicité; aide à la recherche.Production La production poura s\u2019accroître par l\u2019éducation.M.Lespérance compte que d\u2019ici quelques années, les agronomes pouront bénéficier de la collaboration de techniciens polyvalents pour les seconder dans le domaine de l\u2019éducation.Il faut aussi songer à l\u2019orientation des sucriers vers des produits relativement nouveaux et beaucoup demandés comme le beurre d\u2019érable.Mise en marche La mise en marché doit s\u2019appuyer sur un texte de loi clair et précis et répondant aux besoins.Il faut aussi faire accepter les normes québécoises par le gouvernement fédéral.U y a la lutte contre la falsification.Recherche Le ministre dit, dans le texte lu par M.Lespérance.que la plupart des problèmes de l\u2019industrie acéricole se ramènent d\u2019une façon ou d\u2019une autre à une question de recherche.Il y a la recherche pour dé- Les duchesses du Carnaval Statistiques touristiques â Ville Montmorency de la ; ' pour 1962 Mgr Dud serait vivant, selon un prélat C\u2019est ce soir, à 8 heures, que les 7 duchesses du Carnaval d\u2019Hiver de Québec, dont Huguc-tte Première, duchesse de Montmorency, le Bonhomme Carnaval et quelques officiels du Carnaval, seront reçus à une réception offerte par les autorités municipales de Ville Montmorency, à l\u2019hôtel de ville, et invités à signer le livre d\u2019Or de la ville.Cette reception est une initiative de la Jeune Chambre de Commerce de Ville Montmorency .A leur arrivée, les duchesses, le Bonhomme Carnaval et les Utilises ces effigies pour complete) vos formules d\u2019inscription au Concourt COEUR ATOUT officiels\tseront\taccueillis\ta l\u2019entrée de la ville, par une parade\tqui\tles conduira\ta l\u2019hôtei de ville, où ils seront reçus par son honneur le maire Majella Laforest, et le président de la Jeune Chambre de Commerce, monsieur Jean-Claude Tardif .Après la reception et la signature du Livre d\u2019Or.tout le monde se transportera sur le boulevard Ste-Anne, en face de la salle\tdes\tChevaliers\tde Colomb,\toù\tles\tduchesses,\tle Bonhomme Carnaval, son honneur le maire Laforest et les officiels du Carnaval ouvriront la danse .Toute la population de l\u2019endroit et celle des municipalité?» uvuialnantes sont donc invitées à se rendre nombreuses, pour participer à cette manifestation carnavalesque II va sans dire que les tuques et les ceintures fléchées seront de mise ., (Par Roger Bmneau) Le Secrétaire de la Province, M.Lionel Bertrand, ministre responsable du Tourisme, dit que 72,097 touristes ont visité les sept kiosques d\u2019information touristique de la province au cours de la saison estivale 1962 quoique deux de ces kiosques ne furent ouverts que le premier août.Le nombre de touristes qui ont visité chacun des kiosques se répartit comme suit; Ville-Saint - Pierre, 31,349; pont de Québec, 8,722; Champigny, 13-182; Sainte - Luce, 6,380; Ri-vière-du-Loup, 3.447; Sainte-Flavie.2,397; Trois-Pistoles, 6.620.Sur ce total de 72.097 touristes, 35,022 se sont enregistrés au moyen de fiches, soit 19,633 Canadiens.15,296 Américains et 93 ressortissants d\u2019autres pays.Les Québécois qui se sont enregistrés à ces comptoirs sai- sonniers, soit 10.651, constituent quelque 50% du total des Canadiens qui s\u2019y sont présentés, ce qui démontre l\u2019importance du tourisme interrégional.souligne M.Bertrand.Les autres provinces se situent dans l\u2019ordre suivant ; Ontario.Nouveau - Brunswick, Nouvelle - Ecosse, Saskatchewan Manitoba.Colombie-Britannique, Alberta, Terre-Neuve.Ile - du - Prince - Edouard.De tous les Etats de la république voisine, c\u2019est celui de New-York qui figure au premier rang suivi de la Pennsylvanie, le Michigan, l\u2019Ohio, le Massachusetts, le New - Jersey, ITllinois, et le Connecticut.On n\u2019a pas encore terminé la compilation des statistiques ayant trait à la fréquentation en 1962 des trois bureaux permanents de Québec.Montréal et New-York.En 1961, cependant, le total s\u2019était établi à 84,993.BOSTON \u2014 Un ecclésiastique qui vient de visiter le Soudan a rejeté comme \u201cévidemment fausse\u201d une nouvelle à l\u2019effet que Mgr Irénéus Dud, vicaire apostolique de Wau, au Soudan, aurait été décapité lors d\u2019une explosion de violence à l\u2019égard des missionnaires chrétiens.Lors de son récent passage, à Boston, le 21 janvier dernier, Mgr Joseph McGeough, Délégué apostolique en Afrique du Sud, a déclaré qu\u2019aucune atrocité de ce genre n\u2019avait été portée à sa connaissance lorsqu\u2019il a quitté le Soudan, le 11 janvier dernier, au terme d\u2019une mission spéciale qui lui avait été confiée par le Saint Siège.Son voyage au Soudan avait un double but : encourager les missionnaires chrétiens harassés par les mesures du gouvernement soudanais et convaincre ce même gouvernement de mettre fin à son attitude anti-chrétienne.L\u2019archevêque, qui est d\u2019origine américaine, commentait une nouvelle en provenance de LéopoldviUe selon laquelle, au témoignage de Soudanais qui avaient cherché refuge au Congo.Mgr Dud et un autre prêtre soudanais auraient été tués à Juba, en décembre dernier, \u2014 ASSURANCES\u2014 AliTO - KM \u2014 Vir.Jean (halifour & Fils 888.du Roi \u2014 Tél.: 529-2181 Pêcheurs en détresse Accidents dans la région policiers et de?secou- lors du retour de l\u2019évêque soudanais dans son pays, après avoir participé au Concile du Vatican.A cause de la campagne anti-chrétienne déclenchée dans son pays.Mgr Dud avait quitté Rome avant la fin de la première session.Mgr McGeough expliqua qu\u2019il avait eu l\u2019intention de rencontrer Mgr Dud, le 18 décembre, lors de son voyage au Soudan, mais il avait appris que l\u2019évêque de Wau était encore hospitalisé à la suite d\u2019un accident d\u2019autornobile.Toutefois.Il prit contact avec Mgr Dud par l\u2019intermédiaire d\u2019un prêtre souda nais:\t\u201cl\u2019évêque se portait mieux, bien que sa poitrine fut encore bandée à la suite de l\u2019accident d\u2019auto\u201d, \u201cJe n\u2019ai reçu aucun rapport à l\u2019effet que Mgr Dud aurait subi quelque chose d\u2019aussi sérieux qu\u2019une exécution, avant mon départ du Soudan le 11,\u2019* dit Mgr McGeough.\u201cUn événement de cette nature aurait certainement été communiqué.Des incidents d\u2019importance beaucoup moindre ont été portés à mon attention.Il est certain que la décapitation d\u2019un évêque n\u2019aurait pu demeurée cachée.\u201d «Traduit et adaptée d\u2019une nouvelle du N.C.W.C.).Haro sur le CENTRE MEDICAL DU VERRE DE CONTAU DOCTEUR CAMILLE GELIHAS, M.D.Suits 480.Kdlltcs Grande VU** 8SO est, Qrands-Allée.Qu«bse.Strictement sur rendes-vous.rai.: 83.1-1411 Des policiers et de?secouristes ont été dépêchés en face de St-Nicolas, cette nuit, où l\u2019on a rapporté que des cabanes de pécheurs étaient à la dérive sur le fleuve, en amont du pont de Québec.La Sûreté provinciale a révélé que des signaux ont été échangés enti-e les pêcheurs en détresse et des personnes sur la rive père La NUIT = REVIILLÉ Le JOUR ± ENDORMI Bcsucoup de gens ne se reposent pss bien la nuit.Ils se tournent et se retournent dans leur lit -et sont nonchalants toute la journée.Ceci peut être dû à un état temporaire qui nécessite des Pilules Dodd s pour les Reins.Des reins sains débarrassent le sang des toxines et de l'excès d'acidité.Si leur action se ralentit, les impuretés restent dans l\u2019organisme, et souvent un repos brisé, une sensation de fatigue et le mal de dos s'ensuivent.Si vous ne vous reposez pas bien la nuit, si vous n'êtes pas en train dans la journée, achetez et prenez des Pilules Dodd s pour les Reins.Elles ne torment pss accotilumance.Vous pouvez compter sur les Dodd\u2019s._____________ w F Une collision entre deux automobiles survenue hier après-midi, vers 2h.l5.à Sorosto, près du rond point à Lévis a fait trois blessés.M.Euclide Phili-peau, de St-Angèle de Trois-Rivières.a eu un genou fracturé dans cet accident, tandis que Mme Jean-Marc Philipeau, de St-Georges Est, Comté de Beauce, a subi une fracture à une jambe et des coupures au front.Le troisième blessé.Mlle Jacqueline Jacques, de Sorosto.s\u2019est infligé des coupures à la tête, et souffre de plusieurs contusions.Les ambulanciers de la maison Gilbert & Turgeon ont transporté les trois blessés à l'Hôtel-Dieu de Lévis, d\u2019où l\u2019on nous rapporte que leur é-tat n\u2019est pas grave.Les véhicules impliqués dans cet accident ont subi de lourds dommages.Hier matin, un quinquagénaire est décédé subitement dans une buanderette de la rue St-Vallier Ouest, à St-Sauveur.Il s'agit de M.Rosaire Bacon, 53 ans, domicilié au 64 rue Christophe-Colomb Ouest.Le four-geon de la maison Hubert Mol-san a transporté les restes mortels de M.Bacon à la morgue provinciale, où le Dr Georges Foy, coroner a tenu un cas de recherches.Une fillette de sept ans s\u2019est infligée de profonde brûlures aux mains hier soir lorsqu\u2019elle a fait une chute sur le poêle de la cuisine à la résidence de ses parents.La petite Carolle Fre-nette, 7 ans.enfant de M.et Mme Paul Frenette, domiciliée au 780 rue Ste-Madeleine a été conduite à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec par les ambulanciers de la maison Sylvio Marceau.L\u2019enfant est très souffrante et ses brûlures aux mains sont considérées comme graves.Derniers jours pour s'inscrire au concours de travaux pour les jeunes 12 HEURES A VOTRE SERVICE.: Ditto BBUHET VOUS ETES MALADES! vous avez besoin de medicaments ~ VOUS DESIREZ FAIRE REMPLIR ^ J une PRESCRIPTION.SIGNALEZ 529 5741 UNI 01 NOS VOIT U* IS MUNIIS Of RADIO TELEPHONE sis* Avor«**rt A L\u2019INSTANT LE JOUR .LE SOIR.TEL '5294I741 &1PUBET Un communique du miniatère de la Jeunesse rappelle qu\u2019il ne reste que quelques jours pour participer au Concours provincial de travaux pour les jeunes et qu\u2019aucune entrée ne sera acceptée après vendredi, le 1er février.Une somme de LOGO dollars est l\u2019enjeu de ce concours auquel 1,100 jeunes ont participé l\u2019an dernier.Une somme de $560 sera divisée en 124 prix pour les garçons, et une somme de $440 en 104 prix pour les filles.A peu près tous les genres de travaux Caouette de loisirs sont acceptés; oeuvres en bois, métal, matière plastique.etc., tissage broderie, tricot, couture, arts décoratifs, etc.Quelques-unes des meilleures pièces seront exposées au kiosque du ministère de la Jeunesse, au lie Salon de l'Agriculture, qui se tiendra au Palais du Commerce.à Montréal du 8 au 17 février.I^e ministre de la Jeunesse.M Paul Gérin-Ijajoie remettra lui-même les récompenses aux principaux gagnants, lors d'une grande manifestation A laquelle tous les écoliers et leurs professeurs seront invités, et qui aura Heu à 3 h.15 de l'après-midi, le samedi, 9 février, au Palais du Commerce.A cette occasion, 15 mentions d'honneur seront aussi remises aux directeurs et directrices des institutions qui auront le plus collaboré an succès du concours Pour tout renseignement additionnel, oncost prié de s\u2019adresser à M Jacques Daigneault.secrétaire du concours.9.175 rue St-Hubert.Montréal.souffre de la faim\u2019 mandé.a-t-H de- us fiK en» A cwniAir OR AN BY (PC.) M.Réal Caouette, chef national adjoint du Crédit social, a déclaré hLr soir que le gouvernement fédéral devrait utiliser les fonds destinés à la défense, è soulager les '^.SOO.OüO miséreux\u2019* du Canada M.Caoi tte a r« .irin» son opposition aux armes nucléaires devant quelque 600 partisans dans cette ville située à une cinquantaine de milles au sud de Montréal.Comment s»\u2019 fait-H que l\u2019on trouve des milliards de dollars pour tut *\u2022 quand déjà, les deux tiers de la population mondiale M Caouette s'est dit assuré que son parti recevra dans l'ouest du pays l'appui de la population \u201cparce que M.Diefenbaker pourra plus m servir des subsides sur le blé pour s\u2019assurer la sympathie des éler-teuri**.Le chef eréditixte a dit encore que son parti adopterait l\u2019attitude du Québec quant au projet de refonte de la constitution.Une importante partie de son discours a été consacré au \u201cfait français\u201d.\u2022\u2019Le» créoitistes ont fait plus à Ottawa en un an.pour la reconnaissance du fait français que 1er doux vieux parti* di puis la Confédération\u201d, a-t-U déclaré.OTTAWA (P.C.) \u2014 Le député créditiste de St-Maurice \u2014 La-flèche.M.Gérard Lamy a été empêché aux Communes de faire haro sur \u201cle petit monde du père Gédéon\u201d, émission mensuelle au réseau français de Radio-Canada, dont la dernière présentation a eu lieu jeudi dernier.M.Lamy a voulu marquer son opposition sous la forme d'une question adressée au secrétaire d\u2019Etat, M.Ernest Hal-penny.Il a demandé au ministre.s\u2019il entendait prendre les mesures nécessaires pour que cessent les émissions du genre.Le président.M.Marcel Lambert.s'est interposé, déclarant la question irrecevable à ce moment des procédures.Le député créditiste a alors répliqué, invoquant la question de privilège: \u201cje crois que la morale de la nation, ça nous concerne\u201d Tout en notant qu\u2019en somme le député avait fait ses représentations.M.Lambert lui a conseillé d\u2019inscrire sa question au feuilleton.\u201cLe petit monde du père Gé-.léon\u201d, est une émission d\u2019une heure de satire sociale et politique écrite par l'auteur bien connu Roger Lemelin qui y fait revivre plusieurs des personnages de son ancien téléroman \u201cLes Plouffe\u201d.La S.S.J.B.de Beauport appuie Radio-Canada Un télégramme a été envoyé, par la Société St-Jean-Baptiste de Beauport.au Bureau des Gouverneurs de la Radiodiffusion.pour appuyer l'établissement d\u2019un poste de télévision de Radio-Canada à Québec.Cette résolution a été adoptée par tous les membres de la société, lors de leur dernière assemblée mensuelle.Alerte! l'Action, Quebec.\u2014 9 pister la falsification, la recherche pour améliorer les méthodes d\u2019exploitation des éroblières et de fabrication des produits de l\u2019érable.Sucrerie-école Le ministre dit qu\u2019une demande très importante qui lui a été faite par les producteurs de sucre d\u2019érable est celle de l\u2019organisation d\u2019une sucrerie-école.qui servirait aussi de centre d\u2019expérimentation.C\u2019est une demande à laquelle le ministre a porté toute son attention.Des études et des démarches ont été faites qui permettront au ministre de prendre bientôt une décision.4 architectes de Mtl coordonnateurs des projets architecturaux à la Cité universitaire Mgr Louis-Albert Vachon, P.A.V.G., recteur de l\u2019Université Laval, annonce la formation d\u2019un comité consultatif chargé de la coordination architecturale et artistique du programme de construction de la Cité Universitaire, à Ste-Foy.Ce comité a tenu jeudi dernier sa première réunion.Il est composé d\u2019architectes et d\u2019artistes bien connus : M.Paul-Marie Côté, architecte de Chicoutimi.de l\u2019étude Desgagné et Côté; M.Guy Desbarats, architecte de Montréal, de l\u2019étude Affleck.Desbarats.Dfmakopou-los, Lebensold et Sise; M.Ja-mes-A.Murray, architecte de Toronto, professeur à l\u2019Ecole dArchitecture de l\u2019Université de Toronto, consultant et planificateur à l\u2019Université d\u2019Ottawa, et éditeur du magazine \u201cCanadian Architectural\u201d; M.Claude Beaulieu, architecte et urbaniste, professeur à l\u2019Ecole d\u2019Archltecture de Montréal et directeur artistique de la revue \u201cVie des Arts\u201d.Ce comité aura pour fonction principale, après avoir reçu les projets architecturaux, d\u2019en faire une analyse critique et de formuler les recommandations qui s\u2019imposent quant à leur apparence individuelle et à leur intégration dans le tout architectural de la Cité Universitaire.En ce qui concerne les projets de construction artistiques: murales, peintures, fresques, etc., le Comité pourra suggérer la composition d\u2019un jury appelé à faire le choix des projets soumis à cette fin.Ce comité est formé de personnes de l\u2019extérieur de Qué- \u2022 NOMINATION \u2014 M.Jean Paul Tardif, gérant général d* la Corporation de Prêt A Revenu et président du Better Business Bureau de Québec, nous pris d\u2019annoncer la nomination récente de M.Raymond Dumont B.A., L.Sc.C.au poste de directeur-gérant du Bettrr Business Bureau de Québec.M.Dumont est également professeur à la Faculté de Commerce de l\u2019Université Laval, membre P.A.\u2014 R.LA.de l\u2019Institute of Controllers, N.Y.; de Public Accountant, Washington; du Collège des Experts-Comptables de Belgique; de la Canadian Dail) - Newspapers Association de l\u2019A.P.I.; du Kiwanis Sillery-Ste-Foy; de la Croix-Rouge Canadienne.bec pour la raison qu\u2019il aurait été difficile de demander à des artistes ou des architectes susceptibles de contribuer à une oeuvre à l\u2019Université d\u2019en faire partie, leur appartenance à ce Comité les excluant de toute contribution personnelle future au développement de la Cité Universitaire.CONCOURS L ST R0CH Let muttons dont let noms suivent participent au concoure COEUR ATOUT A SAINT ROCH et voua pouvez voue y procurer voe formulée d'enregieti e ment.I \u2014Appareils Photographiques Au l(o>HUiit1 ont real 4\u2014\tBarbiers Naioo Boulevard 5\u2014\tBijoutiers Bijouterie Vuüt-l Bijouterie Bernard tait.Bijouterie Best Inc.Uasslcotle, J.-S.I.nr.People's Credit JeHelirr» Quebec JeHeller» hnr l\u2019auuet, Eugène Lté« 6\u2014\tBouchers l arrler A Goulet Ear.7\u2014\tChapeaux pour Dames Bt-niier.Mme A.(J.-B.Eallberté) Berthiaume.Unie Albert t »rrier, Gertrude EaKue.Adrienne 8 \u2014Chaussures \u2022\u2022.ou.»,\t-.-ai.inc.t ordonnerle lde»le Enr.Iluboii, Eus.UK\u2019.Gagnon a t reres Eur.Giguère, thas-A., Inc l^>elerc, George» Inc.\u20224.-B.Lefebvre LU* Mademoiselle Enr.Parent, Gaadla* Enr.Plamondon.Jos.Inc.Poulin, Vvea Inc.Uou»»eau.J.-E.l'albot, Les Magasin» Inc.9\u2014Cinémas ( iioTiia Impérial em \u2014 Caractère du »tyle.10\u2014\tVille d\u2019AIférte \u2014 Rrflt \u2014 Pronom personnel.11\u2014\tChoisir parmi plusieurs \u2014 Ce qui termine un objet \u2014 Grosse pilule.13\u2014Secours, assistance \u2014 Qui eoneer-ne les moeurs \u2014 Plus mauvais, plus nuisible.13\u2014\tPrénom féminin \u2014 Men pour «errer les foin».14\u2014\tParcourus des yro« \u2014 Moindre, plus petit.IA\u2014Lieu où s'assemblent les sénateurs \u2014 Reptile suurten.VERTICAL 1\u2014Déterminer la valeur d\u2019une chose \u2014\tqui appartient à la dot.0\u2014Négation \u2014 Partie postérieure d'un objet.3\u2014F.splèglr.mallcleu» \u2014 Dép.de P Algérie.«\u2014Conjonction \u2014 Venue au monde \u2014 Note de la gamme.b\u2014Très aigu \u2014 Mollusque \u2014 Tonneau.\u2022\u2014Cspace de temps \u2014 Durillon \u2014 Adj.possessif.7\u2014Onomatopée \u2014 t>raminé« \u2014 Qui a de la bonté.A\u2014Kndommagé, gâté \u2014- \\ llle d'K» pagne.A\u2014Masse de pierre trèa dure \u2014 Par lisan \u2014 (ica trice saillante d'ui o» fracturé.IA\u2014Monnaie de cuivre \u2014 Du verb aller \u2014 Adj.possessif.11\u2014Religion chrétienne \u2014 Repaire do bète» fautes \u2014 Conifère.1S\u2014Pronom personnel \u2014 Melle de béf de somme \u2014 Au bout de peu d temps.13\u2014Fleuve de IT.R.S.R.\u2014 EeroAte le soi atre la binette.Il\u2014Chaeun des compartiment» d'un casse d'imprimerie \u2014 saur.IA\u2014Roi légendaire de Thrace \u2014 Qu est connu de tous.Procwrec-vout a la Librairie de L'Action la Clef des Mote-Crotsée par P.i.P.\u2014 Pris I AO.SA SOLUTION DU PROBLEME NO S 12 3 4 I 9 «I H 17 13 II 13 'ïïmoAHiecm L ¦ C ¦ B 0 \\J KO 3|RA>i-SlWiE]iNE D ¦ T L R f Lü SBB Am I E l à¦& E L BkB fiAÉDEéMTlP \u2019PBKrtOUs liaMiBÊÜiG MAj^piSlgjiL nslESMHjpfeil l!>lM ¦ ¦ I 2 3 4 S t 1 I 9 10 II 121114 » 1\t\tm\t?\t¦\t\t?\t\t\t?B\t\t\tU\t?\t\t?2\t\t11\t\t1 1\t\tM\t\t\tB\t\t\t\tB\t\tB 3\t\t\t\tBD\t\tfl\t\t\t\t\t\tB\t\t\t?4\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tm\tU\t\t\tU 5\t\t\t\tm\t\tB\t\t\t\tBD\t\tJ\t\t\tU 6\t\t\tB\t\t\t?fl\t\t\tm\t\tB\t?\t\t\t?7\t\t\t\tz\t\tB\t?B\t\t\t\t\tB\t\t\tJ 8\t\t\t\t\t\t\tnn\t\t\t\t\t?fl\t\t\tB 9\t\t\t\tb\t\t\t?a\t\t\tB\t\tUUB\t\t\t 10\t\t\t\t\tB\t\tB\t\tBU\t\t\tUB\t\t\t_ 11\t\t\t\t\t?A\t\t1\t\t\tB\t\tB\t\t\t 12\t\t\t\t?\tm\t\tJ\t\t\t?¦?\t\t\t\t\t 13\t\t\t\tB\t?\t\t?\t\t\tm\t?B\t\t\tm\t 14g|\t\t\t\t\t?\t\tm\t\tm\t\t?\t\t\t?\t 15 ?\t\t\t?\t\t?B\t\t?\to\t\t\t?B\t\t\tB\t LES ECHECS ^ £ |r RENCONTRES QUEBEC-MONTREAL Samedi dernier, à Montréal, avait lieu la première d une xérie de rencontres hors-concours entre des collège» de Montréal et de Québec, qui seront d ailleurs le* premières de l\u2019histoire des échecs collégiaux entre les deux villes.L\u2019honneur d\u2019ouvrir cette série échouait au Collège Mont-Saint-Louis.dont l\u2019équipe est dirigée avec beaucoup de conviction et de savoir-faire par le Rév.F.Marie-Liguori.et au collège de St-Romuald.où le jeu d\u2019échec» est organisé et encouragé depuis deux ans.Les Québécois ont perdu par 4 à 1, ce qui est encore très honorable si l\u2019on considère qu\u2019lis avaient une équipe u»2 peu plus jeune que celle des Montréalais.St-Romuald 1, Mont-Salnt-Louls 4: Serge Beaulieu 1, Michel Coveney 0: Fernand Roberge 0 Jacques Lahelle 1: Pierre Leviné 0.Pierre Véronneau 1: Gilles Brtsson 0.Michel L«doux 1: Serge Beaulieu 0.Ronald Scholer 1.La seconde rencontre de cette série mettra aux prises le Séminaire de Québec, cot tre le Mont-Saint-Louis, dimanche prochain, à N.289163\tP.H.Nadeaa 29 0 12 \u2014\tQuébec \u2014 Mardi, 29 jarmer Ï9Ô3, fear \u2018eete ennonc?ciassifèe \u2022cceptibk p«r téléphone signalez 522-4771 et demandez le lecil 44 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Haissances.fiançailles, j ochain ma riage, décès, service annirersaire graniTmesse, messe de *equiem.remer elements pour sympathie.SI .50 par m sertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel, trois cents.les avis de naissances, fiançaiiies et prochains mariages sont publiés sous la rubrique TAction Sociale\" les autres dans l'avant-dernière page.Reconnaissance ou remerciements pour faveurs obtenues: 50 cents.Toite rotre annonce rlasslflée Une insertion de 25 mots ou moinr 950 cents par insertion, si* insertions consécutives pour le prix de cinq, cha que mot additionnel - dépassant 25 mots \u2014 deux cents du mot par inser tion.En tête en noir 25 cents addi tionnels par insertion; titre caractère plus gras nue le 8 points \u2014 maximum 14 points, chaque ligne comptant pour un titre.Annonces eu mois, quatre fois k prix de six insertions pour 26 insertions con sécutives, moins 10%.Surcharge pour les annonces 'lassi fiées avec vignettes, double tarif.les annonces composées dans ur caractère autre que le 8 points et ap paraissant dans les pages des annonces; classifiées sont chargées è la ligne | agate et comme suit: 1 insertion ; 12 cents la ligne agate i 6 insertions consécutives: 10 cents lr| ligne agate.25 insertions consécutives ou plus: 09 cents la ligne agate.les annonceurs n\u2019auront droit qu'à un seul changement de copie par se msine.les annonces provenant de la cam paqne et 'éclamant un casier devront être accompagnées de 5 cents pour frais d'expédition du courrier.Toutes 'es annonces doivent être données la veille, à l'exception des avis de décès que nous acceptons jusou'?| 10 heures a.m.pour publication le mê j me jour.Nous n'acceoton* aucun avis de nais sance, fiançailles ou mariage, commu aiqué par îa poste ou le téléphone* il en est de même pour les avis sen' no*' re51 Notre-Dame-des-Anges.Qué-1 la ville a servi de logement 28201 \u2014 15 \u201d ** \u2014\u2019 -\t~ \u2022\u2019\t'\t\u2019\t- 11 (3 me) V; L\u2019ACTION.Québec 29863-26-1 (3 fs) 90 bec.TEL : 522-7558 29895 29-1 (1 msl 189 MESDAMES ?\u2014 Les cosmétiques 5CCESSOIRES électriques vendus * sacrifier.MONARCH SAFE.475.\u2019 Commerce d vendre xlx d entrepôt Psvsvns cumofant ^.Anselm*.Québec \u2014 TEL.522-^________________ | ,vrT«n%r*cî'.è CIÜ\u2018 3306\tCLUB LICENCIE ave Ur-teton «Ida Bougltr voirt budget 31t CROTEAU LTEE.25.St-loseph\tîa-»*-»\t» , Est.Québec - 525-9426\t29.67-*.1 29257\u20145-1 (1 msl 21 \u2019\u2019AVON\u201d vous offrent la possibilité Çarwantec demandées Aa\tTravail j\u201c«van'cs OemdilUCCi H ms) 2!\tà* réception, près de Trois- intéressant près chez vous Ter- ^NAGERE DEMANDEE, dame par- ___________ ?iv'èr#* ^\t*,and ï01^,\t'\"\"tais et anglais, au moins 40 terrain de srattonnemjrd ',,re'Î5- Va1\tSte-Foy ^ |ibr# d,st)0îé# t -Profits TEL.:\tIvJO\tm requis Maurice 29-1 (3 fs» 90 denc# dans bon foyer aux Etats-Unis.Soin enfants et légers travaux ENCHERES MARCEAU.ENR.MOULIN à scie à vendre, pouvoir *nnue,\u2019e'\t$100.000 VENDONS meubles et tous autres Hvdraulioue complet, planeur, mou-\tComptant arti-les.Nous avons le plus gro^ 1iri * bardeaux, maison moderne.\t^ ;*7esser ,JL1 ,*1*^7.PERSONNE sachant faire cuisine ménagers Autre aide vmplovée \u2014\t!/*' .pa Choix de meubles neufs et usagés a'\"sl aue terre et sucrerie 1600 ,\t, Trfl\t-\touvrage domest.qut général.$100.par mois .Références exigées, fonder v.Trois- res pour famille 2 personnes S\u2019adresser Ecrire à C.P 1220.L\u2019ACTION, violent i bas prix - 110.rue St Paul.\u2014\t£c,r'r« 4 Cas'«r TEL 529 ! \"»41 \u2014 529 1742.L ACTION QUEBEC.29615\u201417-1 (1 ms) 21 j\t29726 22-1 (12 fs) 21j 1771 1870.rue Lajoie ^'\u2022Tél.: Fr 4-996) pour le groupe.On avait interdit les aliments et les cigarettes, mais chaque participant pouvait boire un peu d\u2019eau.Daniels, père de deux enfants.a qualifié le projet de \u201csuccès considérable\u201d.\u201cPersonne ne s\u2019est retiré\u201d.Toute la période de Jeûne a été consacrée à la dlscitsaion et les participants ont décidé de une école pour la nonviolence\u2019\u2019 et un bulletin mensuel \u201cà caractère philosophl- à 802 Ave Bougainville.Qué QUEBEC 2.Qué.\t., 29854 25-1 U m»> 66i\t29896 29-1 (30-U (31-1) 901\t29707-19-1 (12 fil 198 que pour promouvoir 1» eu»».ROME \u2014 (C.C.C.) \u2014 Une protestation véhémente contre les spectacles Immoraux a été formulée par la présidence de l'Action catholique italienne dans une note qui vient d\u2019être adressée à tous ses membres.Après avoir rappelé l'appel adressé ces derniers Jours par le Pape aux diplômés de l'Action catholique pour qu\u2019ils Intéressent l\u2019opinion publique à leur action en faveur de la moralisation de la vie eontempo raine, la note poursuit : \u201cQue toutes les forces de ceuxi qui partagent, peut-être timidement.nos préoccupations, s\u2019unissent pour s\u2019opposer à dea moeurs aussi dégradantes, que l'on déserte les spectacles immoraux.que l'on fasse appel aux critique-» honnêtes, aux producteurs.que l'on apprenne au public à choisir les films d'a- près des principes droite.Qua les membres de l\u2019Action catholique soient les premiers à donner l'exenple dana cotte bataille pour, qu\u2019avec l'aida des forces saines du paya, ils contribuent à ramener le monde des spectacles à sa noble mission et au respect des valeurs fondamentales de la civilisation\u201d.Utilités ces effigtet Mut cemelete» vot formules d'mtcription au Concourt COEUR ATOUT Mardi, 29 Janvier rAction, Quebec.\u2014 li Décès de Mme\tRetraites fermées à Décès de Mme\tDécès de Mme Joseph Morin\tMarie-Réparatrice Onésiphore St-Pierre\tAlfred Martin A St-Ludger de Frontenac, Mme Joseph Morin née Phélo-nise Laçasse est décédée à l\u2019âge de 84 ans et 9 mors.Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants : MM.et Mmes Léopold Morin (Irène Gingras*.de St-Ludger, François Morin (Yvette Couturei, Domina Lan-driault (Aurore), Eugène Jean (Rose-Anna), tous de Valtey-fleld; sa soeur, Mme Delphîls Faucher; ses beaux-frères et belles-soeurs : M.Jean Morin, de Sherbrooke, Mme Hor-misdas Veilleux, de Québec, Narcisse Morin, du Lac Mégantic, Rémi Morin, de Dorset, Léon Laçasse, de Clermcnt.N.-H\u201e et Xavier Laçasse, de Dover, N.H.Le service funèbre a été chanté en i'église de St-Ludger par M.l'abbé Lucien Morin, neveu de.la défunte assisté de M .le curé G.D«H»ire \u2022t de M.l\u2019abbé G.Bédard, comme diacre et sous-diacre.La croix était portée par M.Georges Gasmon accompagné de M.Joseph Blouin, maire de la paroisse.Les porteurs étaient : MM L.Beaudoin, R.Laroehelle, G.Beaudoin, R.Gagnon, Fr.Roy et H.-P.Lessard.La quête fut faite par Mmes Josaphat Faucher et Philippe Foley de la congrégation des Dames de Ste-Anne dont la défunte était membre.«il Au couvent de Marie-Répa-rstrice auront lieu les retraites suivantes : du 1er au 3 février, pour jeunes filles, prêchée par le R.P.Aurèle Levac, c.s.v.; du 4 au 7.pour les Ménagères de presbytère, prêchée par le R.P.Aurèle Levas, c.s.v.; du 8 au 10, pour les Tertiaires franciscaines, prêchée par le R.P.Antonio Royer, o.f.m.; du 11 au 14, pour Dames, prêchée par le R.P.Arthur Marie Granger, o.p.; du 11 au 14, pour les Tertiaires franciscaines, prêchée par le R.P.Antonio Royer, o.f.m.Il est demandé de s\u2019inscrire à l\u2019avance : Couvent de Marie-Réparatrice.2975 Boulevard La-violette Tél.: FR 4-4656.Trois- Rivières.Nsuvaine au sanctuaire du lac Bouchette La neuvaine préparatoire à la fête de Notre-Dame de Lourdes se fera à l\u2019Ermitage du Lac-Bouchette.du 2 février au 11 Inclusivement, comme les années passées.Cette neuvaine sera prêchée par le Rév.Père Maurice.Capucin.sur les ondes des Postes de radio C.B.J., et C J.M T.de Chicoutimi, C.K R S.de Jon-quière, C.F G.T.d\u2019Alma et C.H.R.L.de Roberval.LE CARNAVAL CEST L'AFFAIRE DE TOUT LE MONDE demain à 6.30p m LE PRESIDENT DU CARNAVAL REPOND A VOS QUESTIONS SUR LES ONDES DE 1280 QUEBEC CIVISME ET VALEUR Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, est décédée après une longue maladie, Mme Onésiphore St-Pierre, née Exilia Bilodeau, è l\u2019âge de 73 ans et G mois.Elle laisse pour pleurer sa perte sa soeur, Mme Joseph Drouin, de Sherbrooke; son frère, M.Arthur Biliodeau du même endroit; ses belles-soeurs et beau-frère : Mmes Gédéon Bilodeau, de St-Hya-cinthe, Arthur Bilodeau, M.Joseph Drouin et M.Alphonse St-Pierre de Bristol, de nombreux neveux et nièces.Elle était Dame de Ste-Anne et Dame Tertiaire.Son service funèbre eut lieu à la cathédrale St-Michel-de-Sherbrooke, la dépouille mortelle était portée par ses neveux.Après la cérémonie le corps fut transporté à St-Ludger où un Libéra a été chante et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial où repose son époux depuis plusieurs années.Les Dames de Ste-Anne assistaient à la cérémonie et un grand nombre de parents et d\u2019amis s\u2019étaient rendus rendre un dernier hommage à la défunte qui était très estimée dans la paroisse.Dernier hommage à M.L.-P.Morijseffe M.Louis-Philippe Morissette.époux de dame Juliette Paré, est décédé le 24 janvier, à l\u2019hôpital du St-Sacrement à l\u2019âge de 50 ans et 7 mois.Il demeurait à 2374.Ch.des Foulons.Sillery.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, et son gendre : M.et Mme Louis Frenette (Hélène); Jean-Louis Madeleine.André.Diane; sa belle-mère, Mme Gaudiose Paré; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : MM.et Mmes Jules Angers et B.Lambert, MM.et Mmes Léon Paré; Daniel Paré.Georges Binet; Maurice Paré, Paul Paré, Jean-Marie Paré, Joseph Paré, Mlle Thérèse Paré; M.l\u2019abbé Louis Paré L\u2019inhumation eut lieu au cimetière St-Colomb, Sillery.Le 10 janvier, décédait à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, dame Marie Dorval de St-Coeur de Marie, Lac St-Jean, épouse en 1ère noce de feu Auguste Tremblay, et en seconde noce de feu Alfred Martin, à l\u2019âge de 78 am, après une maladie de quelques mois.Lui survivent, ses deux fils, messieurs Léopold Tremblay de St-Coeur de Marie, Ernest Tremblay de Grand-Mère, une fille adoptive, Soeur Ste-Ma-thilde du Bon-Pasteur, ses petits-enfants ; Chs Auguste.Robert, Gaétan et Joslyn Tremblay, Mmes (Andrée) M.Vautour, (Rachel) M.Carpentier, (Réjeanne) C.Boucher, son beau-fils et belles-filles.M.Fernand Martin, Mmes Ernest Tremblay.Edmour Fleury, Sylvie Simard, Pieire - Eugène Castonguay, et Mlle Anita Martin.Ses frères et beaux-frères: MM.Joseph Dorval et Ernest Larouche.Ses soeurs et belles-soeurs Mmes Adélard Valllan-court, Ernest Larouehe.Mlles Laure Julie et Marie Dorval de St-Coeur de Marie ainsi que Mme Jean-Baptiste Larouche de St-Coeur do Marie.Elle laisse aussi un grand nombre de neveux et de nièces, cousins et cousines.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de St-Coeur de Marie, lundi, le 14 janvier.M.l\u2019abbé Maurice Savard filleul de la défunte chanta le service assisté de M.le curé Armand Brassard et Pascal Gagnon vicaire de la paroisse.L\u2019église était remplie de parents et d\u2019amis.Mme Veuve Alfred Martin vivait à St-Coeur de Marie depuis 1900.Elle était avantageusement connue et elle a laissé le souvenir d\u2019une grande chrétienne.Décès subit M.Rosaire Bacon, 53 ans.du 64.rue Christophe-Colomb, ouest, est décédé subitement, ce matin, dans une buanderie Lavomat de la rue St-Vallier.Le fourgon de la maison Hubert Moisnn a transporté le corps à la morgue provinciale.Le Dr Georges Foy, coroner, s\u2019occupera de ce cas de recherche.Utilises ces effigies pour compléter vos formules d\u2019inscription eu Concours COEUR ATOUT Feu M.R.Rinfret M.Raymond Rinfret, employé civil à sa retraite, époux de dame Béatrice Lamontagne, est décédé le 25 janvier 1963, à l\u2019âge de 73 ans.M.Rinfret demeurait au numéro 1880, rue Bardy.M.Rinfret laisse dans le deuil, son épouse, née Béatrice Lamontagne; ses enfants et ses gendres: M.Fernand Rinfret.M.et Mme J.-M.Chatigny (Thérèse), de Lévis.M.et Mme Claude Couture (Danièle); ses petits-enfants ; Claude et Renée Chatigny; ses soeurs, ses beaux-frères: Mme Arthur Cou-lombe (Blanche), de Ste-Flavie.Mme Henri Tessier (Lucie), Mme Antonio Gauthier (Marguerite), M.Antonio Gauthier, Mme F.-X.Pelchat, de Grand\u2019-Mère, Mlle Bernadette Lamontagne, M.et Mme J.-B.Roy, de Château-Richer, M.et Mme Ls-J.St-Cyr, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu ce matin en l\u2019église St-Pascal-de-Maizerets, et l\u2019inhumation au cimetière Mont-Marie, de Lévis.sur nos Sis&w k A LA TELEVISION CFCM-TV - Canal 4 MARDI.9$ JANVIER OO\u2014Mtr# .00\u2014Mtr# «t muatqu# Palmarès et Htt Parade .30\u2014La Jardinière .00\u2014Horaire commenté .10\u2014Les nouvelle* Sport*.Météo ! 39\u2014De tout de tous JO\u2014Siège réservé : \"La loi de la forêt OO\u2014Votre cuisine.Madame Volre enfant.Madame 30\u2014Clné-roman 48\u2014Fémlnl-thè 1.00\u2014\tBobino , 30\u2014La boit# è surprises lOO\u2014La vie qui bat 30\u2014Court métrage , 45\u2014Politique '«3 143\u2014Court métrage 1.00\u2014\tVl# de l'EgHs# I OS\u2014Les nouvelles .20\u2014Nouvelles sportives 30\u2014Tentes votre chsnc# ',00\u2014Panorama .15\u2014La science et la vl# .30\u2014L\u2019Aigle noir 100\u2014Joie de vlvr# 1.30\u2014\tEdition spéciale 1.00\u2014\tLe temps des copain# i 30\u2014Insolences d\u2019un# camérs ) 00\u2014TéléJoum#) I IS\u2014Nouvelles sportive# ! 23\u2014La météo 130\u2014Confércnc# de presse 00\u2014Le syndicat présente 30\u2014Cinéma : \"Sabotage à Berlin\u2019 \u2018¦Rhapsodie en Bleu\u2019\u2019 I.JO-rin des émissions MERCREDI.J# JANVIER iOO\u2014Mire 00\u2014Mire et musique 30\u2014La Jardtnlèra OO\u2014Horaire commenté MO\u2014Nouvelles \u2014 Sport# \u2014 Météo > 25\u2014De tout, de loue 00\u2014Mire et musique .30\u2014Siège réserve \u201cBled des passions 1.00\u2014\tVotre cuisina madame .15\u2014Votre enfant, madame .30\u2014Clné-roman i 45\u2014Fémint-thé 1.0# Bobina\t.30\u2014La boite à surprise# >00\u2014L* Courrier du Roy 30\u2014Capitaine Tomba1© oO\u2014Vie de l Egllae 05\u2014Les nouvelles 20\u2014Nouvelles sportives i 30\u2014Le Coin du Skieur 1.45\u2014Crl-On 00\u2014Panorama 30\u2014Adèle.; oo\u2014Le Part» du tour 30\u2014Pana le# rue# de Québec OO\u2014Adam ou Eve 30\u2014Droit de Cité 00\u2014Téléjoumal 15\u2014Nouvelles sportives 25\u2014La météo 130 Au nom de la loi 00\u2014Nouvelle* du Carnaval 1.15\u2014Cinéma : \"La Possédée\" 1.30\u2014\tPin des émissions CKMI-TV - Canal $ MARDI, t» JANVIER JO\u2014Test pattern (with mustc) IJ#\u2014Opening I 00\u2014Chei Hélén* MS\u2014Nursery School I JO\u2014National School# 100\u2014Lor#tia Young Show 30\u2014Take Thirty ,00\u2014Scarlet Hlli I 30-At H#ra* l 01 - Fanle Dazsie 1.30\u2014\tMike Mercury end HU Super Car LOO\u2014Comment and conviction 6.30\u2014\tDatelln# Québec 7\t01\u20147 0 1 730\u2014Lawman 8.00\u2014\tCar 54 8\t30\u2014Perry Mason 9\t30\u2014Front Page Challenge 10.00\u2014\tInquiry 10.30\u2014\tLively Arte 11.00\u2014\tCBC-TV News 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Sign Off MERCREDI, 30 JANVIER 1.30\u2014\tTest Pattern 1.55\u2014Opening 2.00\u2014\tChez Hélène 2.15\u2014\tNursery School 2.30\u2014\tSing Ring Around 2.45\u2014Friendly Giant 3.00\u2014\tLoretta Young Show 3\t30\u2014Take Thirty 4\t00\u2014Scarlet Hill 4 30\u2014The Three StoogJes 8.01\u2014\tRazzle Dazzle 8 30\u2014Laurel el Hardy 6.00\u2014\tProvincial Affairs 6.15\u2014\tCartoons 6.30\u2014\tDateline Quebec 7.00\u2014\tCheckmate 8\t00\u2014My Three Sons 8.30\u2014\tParade 9\t00\u2014Ben Casey 10.00\u2014\tNews Magazine 10\t30\u2014Explorations 11.00\u2014\tCBC-TV News 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Sign Off CHIT - Canal 7 MARDI, 29 JANVIER 12.30\u2014\tPremière édition 12 45\u2014Midi-sport 100\u2014Pot-pourri féminin 2\t00\u2014Téléphone sonne 230\u2014TV-Roman 3.00\u2014\tVotre cuisine, madame 3.15\u2014\tVotre enfant, madame 3\t30\u2014Actualité féminine 3\t43\u2014Illusions amusante# 4\t00\u2014Bobino 4.30\u2014\tLa boita à aurprlaea 6 00\u2014La vie qui bat 6.30\u2014\tMax Ko Ax et Dora 6.00\u2014\tLévis Boullane 6 30\u2014Télé-bulletin 6 45\u2014Le météo 6\t80\u2014Edition sportive 7\t00\u2014La Gargotte 7 30-Police des HUIn## 6-00\u2014Joie de vivre 830\u2014Edition spéciale 6 00\u2014Le temps des copain» 6 30\u2014Insolences d\u2019une caméra 10 00\u2014Téléloumal 10.15\u2014\tRalliement de* Crédl-listes.10 35\u2014Conférence de r>r#ee# 11.00\u2014\tDernière édition 11.16\u2014\tFireside Theatre \"Paris After Dark\" 12.30\u2014\tFarmstur# CKTM-TV - Canal 11 MARDI, 29 JANVIER 12 00-Télé matinée : Musique Cinéma \u2014 Nouvelle# \u2014 InUrvlev* \u2014 Jeux \u2014 Aigle Noir.Cinéma \u2022.\"La patrouille infernale\u201d 2\t00\u2014Votre cuisine, Madame 2.15\u2014Votre enfant.Madame 3\t30-Actualités féminine# 4\tOO\u2014Boh:.».4 30- L« bol U à surprises 6 00\u2014La vl* qui bat 8.30\u2014Popey# 6.00\u2014\tCaméra 12 - Long métrage \u2014 Actualités \u2014 Nouvel]## \u2014 Météo \u2014 Sport i.T.OO\u2014La cour** au grand prix 7.35\u2014Clné-festlval Dow 6 05\u2014Joie de vivre 6 35\u2014Edition spécial* 6.05\u20141# tempe des copains 9 30\u2014 Insolences d ua* caméra 10.05\u2014Téléjournal 10.15\u2014L* 13 voue Informe \u2014 Nouvelle* locales 10.25\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Conférence de press* 11 00\u2014La lutt# 12.35 \u2022 CBC-TV News 12.40\u2014Fin de* émissions A LA RADIO CHRC \u2014 800 kc.MARDI.29 JANVIER P.M.6 05\u2014Pourquoi nas f 8 30\u2014Causerie sportlva 6 45\u2014A tous les échos 7.00\u2014\tLe chapelet en famille 7.15-Studio d\u2019audition 7.30\u2014\tQuébec aujourd\u2019hui 7.55-Bulletin de nouvelle# 8.00\u2014\tConcert CHRC : Concer- 11\tgrossi No# 10, 11 et 12\t(Haendelt, Interprétés par l\u2019orchestre des Festivals Hacndcl, sous la direction de Horst-Talu-Margraf.8\t55\u2014Bulletin rt# nouvelles 9\t00\u2014Café concert CHRC 9.30\u2014\tClub rendez-vous 9 55\u2014Bulletin de nouvelle# 10 05\u2014Club rendez-vous 10 30\u2014Résumé des nouvelles 10.45\u2014Club rendez-vou# 11.65\u2014Bulletin de nouvelle# MERCREDI.SO JANVIER AM.6 00 -Mess# du Jour 8.40\u2014Frère Jacques 6 55 Bulletin de nouvell## 7.00 Frér# Jacques 735 Bulletin de nouvelles 7.35\u2014Frère Jacques 7.45- Avis divers 8.00\u2014\tRésumé de nouvel!## 8.10\u2014Le monde sportif 8 16\u2014Demande* spéciales avec Jacques Boulanger 6.30\u2014\tBulletin de nouvelle# 8.30 -Jacques Boulanger 8\t48\u2014Voir# horoscope H 55\u2014Bulletin de nouvelle# 9\t00- Demandes spéciale» 9 55\u2014Bulletin de nouvelle# ]0 OO- Vos demande# spéciales 10 15\u2014Vos demande# spéciales 10\t30\u2014Chantes en travaillant 11\t00- Matinée CHRC 11\t55 Bulletin de nouvelle P M 12\t05 Bleu blanc rouge 12 25\u2014Midi-sport 12J0\u2014Ouv Lombarde 12 45 Un autre couvert 1\t00 Résumé de» nouvelles 1.18\u2014Sana commentaires avec ;:©< Prou 1.30\u2014\tPalmarès intsmatlonal 205 De DI en aiguille 2\tSO Souvenirs 2*6\u2014Paysage 185 Bul'etln de nouvelle# 3\t05 Sucré# de l\u2019heur# 3\t35 -Le temo# des fête# 2 85 Bulletin de nouvelle* 4\t00 Radio Sacré-Cœur 4 15 Avis divers 4 25 Avis d* naissance# 4 35 Avis d# décès 4 46 Voix de Québec 4\t55- Bulletin de nouvelle# 5\t00- Pourquoi pas t 5\t30 Ciné revu# 9 56 Bulletin de nouvelle# CJLR \u2014 1060 kc.MARDI.I» JANVIER P.M.6\t05-Résumé de# nouvelle# 6 10- Slest# 6 25\u2014Nouvelle* sportive* 6.30\u2014\tSieste 6\t45 Reportage# 7.00\u2014\tNouvelles 7.05\u2014\tTour du monde 7\tJ0\u2014Pianissimo 8.00\u2014\tNouvelles 6.06-\tSoirée classique 9 00 \u2014 Nouvelles \u2022.05\u2014Tour d* dans# 10.00\u2014\tNouvelle» 11.08\u2014Tour d# danse 11.00\u2014\tNouvelle» et sport» 11.05\u2014\tTout de danse 12.00\u2014\tRésumé des nouvelle» 12 10\u2014Québec la nuit 1.00\u2014\tNouvelles 108\u2014Québec la nuit 1.55\u2014Bulletin de nouvelles 2.05\u2014\tFin des émissions et fermeture MERCREDI.80 JANVIER A.M.6.00\u2014\tOuverture et nouvelle» 6\t05\u2014Québec a\u2019éveül# 6.15\u2014\tRadio agricole 6.27\u2014Loué «oit Jésus-Christ 7.00\u2014\tNouvelles 7\t05\u2014Québec s\u2019éveille 7.20\u2014\tLoué soit Jésus-Christ 7.30\u2014\tJean Boileau et sa bonne humeur 7.31\u2014\tLes manchettes 8.00\u2014\tJean Boileau et sa bonne humeur 8.10\u2014Le Journal parlé 9 00\u2014Nouvelles 909\u2014Jean Boileau et sa bonn* humeur 9.15\u2014\tLa famille Plouff# 9.20\u2014\tLe club des damea 10 OO\u2014Nouvelles 10 05\u2014Le club des damee 10\tIS\u2014L\u2019hlrondelle du Faubourg 10.30\u2014\tLe club des damea 11.00\u2014\tNouvelles 11.05\u2014\tVive la Canadienne 11.15\u2014Dr Claudln# 11.30\u2014\tDix minutes avec France Dufour 11.40\u2014Remue ménage PM.12.00\u2014\tNouvelles 12.05\u2014\tLe chemin des écolier» 100\u2014Résumé des nouvelles 1.15\u2014\tNouvelles de 1# rive sud 1.15\u2014\tSlest# 1.45\u2014Calvaire d\u2019un# veuve 2.00\u2014\tNouvelles 2 05\u2014Papa bricoleur vous appelle 2 30\u2014A votre service 3.00\u2014\tNouvelles 3.03\u2014Point d\u2019orgue 3.30\u2014\tLe rarousel dansant 4 O1'\u2014Nouvelles 4.05\u2014\tLe Carousel dansant 4\t30\u2014Palmarès 1080 5\t05\u2014Coquetel CJLR 6\t35\u2014Cinq minute* au servie* du public CKCV \u2014 1280 ke.MARDI, 29 JANVIER P.M.6 10\u2014Service d\u2019emploi# 6 20\u2014Musique en dînant 7.00\u2014\tEn vedette, l'actualité 7.35-Récital conjoint 6 OO\u2014Balade des Baladins 9 05- Tlegards sur la musique 9 3C-Blué skies 11\t4S\u2014Résumé de# In format ions 12\t05\u2014Fermetur# Ereatei * CKCV à 6 b.t» g sa et CHRC 6 4 beare» » m.RADIO SACRE-COEUR Demala : Erançet* A4rr, S-J.: Développer le f«ftt 6e créer.Cbant : pur Marie-Claire Plrbaaé.MERCREDI, M JANVIER Informations toute* les demi-heures de 6.18 # m.à 7.00 p.m.Informations toute* les heures de 7.00 p.m.à 11.00 p m.Résumé des Informations : 6 15 am.12 43 et 1143 pin.CKCV Sport A 7.86 a m.12.36.5 66 11.00 et 11 J« p m.AM.6.00\u2014\tOuverture 6.08\u2014Mualqu* d\u2019in api ration religieuse 615\u2014Radio Sacré-Cœur 6 Jo\u2014A U boon* heure 8.10\u2014Service d'emplois 8.40\u2014Horoscope du Jour 8 50 Avia et convocations 9.50\u2014Quand le chat n'eat pas là .9.10\u2014\tAvis de naissances 10.00\u2014\tVoulez-vous danser grand-mère 10 19\u2014Le café au lait au Ht 10.30\u2014\tUne femme avertie en vaut quatre 11.00\u2014\tMusique sur demande P.M.12.05 Midi-midinette 12.30\u2014\tBonjour Pari# 1\t00\u2014Chansonnettes 1.10\u2014\tService d\u2019emploi# 1.30\u2014\tPure fantaisie 2\t05\u2014Les millionnaires 2.30\u2014\tLe club des vedett#s canadiennes 3\t00\u2014Brève rencontr# 3.30\u2014\tRadio Magazne 4.00\u2014\tRencontre à l'escal# 805\u2014Gardez la droite 6.10\u2014\tService d\u2019emplois 6 30- Musique en dînant 7.00\u2014\tEn vedette, l'actualité 7.30\u2014\tRécital conjoint 8.00\u2014\tBalade des Baladin# 9.00\u2014\tA l\u2019écoute du monde 9.30\u2014\tBlue skies 12.QD\u2014Fermeture CBV \u2014 980 kc.MARDI, 29 JANVIER P.M.6 00\u2014 Radio-Journal 6 15\u2014Les aventures d# Tintln 6 30\u2014Picotin 6 45\u2014L\u2019tle déserte 7.05\u2014\tRadio-Journal Psychologie de la vl» quotidienne 710\u2014Capital et travail 7.30\u2014\tOrchestre de Maurice Durieux 8\t05 Radio-Journal Regards sur I# Canada français 8.30\u2014\tHier et aujourd\u2019hui 9.00\u2014\tConcert symphonique d\u2019information» d'information 1030\u2014Héritai d'orgue 11.00\u2014\tChronique sportive 11.04\u2014\tRadio-Journal \u2014 Aux portes de la nuit 12.05\u2014\tFin dea émissions MERCREDI.W JANVIER AM 6\t88\u2014Ouverture du poet* 7\t00\u2014Radio-Journal \u2014 Prière du matin 7.15-\tBonJour Québec 7.35\u2014Bonjour les sportifs 7.44 Radio-Journal 7.55\u2014Nouvelles sportive» 805\u2014Chez MivlUe 9.00-Radio-Journal 9\t03\u2014Chansonnettes 9\t35-Partage du Jour 10.05\u2014\tRadio-Journal \u2014 Fémlna \u20220.15\u2014Psychologie d# la vl* quotidienne 10 35\u2014Plein soleil 10\t64\u2014Intermède musical 11.05\u2014\tRadio-JounpJ Les carnets de ITnepee leur Tanguay IM5-Vl* de femme# 1135\u2014Le* Joyeux troubadour.P.M.12.00\u2014\tKadlo-Journal Jeunesse dorée 12 15\u2014Les visage* d» l\u2019amour 12 35\u2014L* réveil rural 1.2S\u2014Chronique sportive 1.05\u2014\tRadio-Journal 1.10\u2014\tL'heure du deaaert 115\u2014Chansonnette* 1.30\u2014\tUne demi-heure avec.105\u2014Radio-Journal 2 15\u2014L* bel Ig* 6.05\u2014\tKadlo-journal \u2014 Lan chef»-d œuvre de le musique 4\tOO\u2014Radio-journal \u2014 Arc-en-cle] 4.16\u2014\tSur deux plagee 4 45 Faire part 5A5\u2014Nouvaliea sportive# Obsèques de Mère louis-de-Monfort On peut dire : doubles obsèques, puisque, après l'accident signalé dans les journaux, M.le cur* A.lessard et Messieurs les Membres de la Commission Scolaire de Ste-Aurélie ont obtenu des Autorités provinciales de Bienville la faveur de garder en chapelle ardente, pendant 24 heures, la dépouille mortelle de cette Supérieure très estimée.Ce qui a permis aux Autorités ecclésiastiques, religieuses et scolaires ainsi ( qu\u2019aux Religieuses des paroisses environnantes, aux paroissiens et aux élèves d\u2019exprimer leurs sincères condoléances.Le 22, à 1! heures, un premier service funèbre fut donc célébré en l\u2019église de Ste-Aurélie.Ce matin, à neuf heures, à la chapelle de la Maison Provinciale de Bienville, est chanté un deuxième service.La levée du corps est présidée par Mgr G.-E.Grandbois, P.A., V.G.Ce geste décèle un sentiment de paternelle simpathie à l\u2019égard de la Communauté très éprouvée.A la messe de requiem .l\u2019offtriant.M.l\u2019aumô-nir Landry Chandonnet de la Maison Provinciale, est assisté des abbés L.-P.Poulin, aumônier à la Maison Régionale de Jersey Mills et Yves Poulin, vicaire à Bienville.Au choeur on remarqueiMgr Grandbois, MM.les curés E.Hébert, de Bienville; A.Guil-lemette, de St-Rédempteur; L.-P.Bégin, de St-Eugène de Québec; MM.les aumôniers : Achille Couture, chanoine.Institut St-Louis-de-France.de Loretteville; J.-L.Castonguay, Précieux-Sang de Lévis; L.-P.Duclos, Couvent de Lauzon; G.-S .Breton, Grèce St-Vincent-de-Paul, de Québec; J.-A.Tardif, Institut St-Joseph-de-la-Déli-vrance: MM.les abbés A.Bouf-fard.Secrétaire National U.M.C.; G.Otis, vicaire à Notre-Da-me-de-Québec; les RR.PP.A.Hamel, O.M.I., supérieur à Jésus - Ouvrier : J.Genrron, s.J., Directeur S.M.J., de la Propagation de la Foi, de Québec Dans la nef.on distingue la nombreuse parenté de Mère Louis-de-Montfort; nommément sa soeur, la R.Mère Louise-Marie.Supérieure Régionale, de Loretteville, et ss nièce, Sr Marie-du-Christ-Roi, professeur à la High School de Redford, N.-Y,: de fortes délégations des Religieuses du Québec, de la Beauce et de Dorchester: des élèves des deux Instituts : Familial et St-Louis, de Loretteville, ainsi que des représentantes des Soeurs du Bon-Pasteur, de Québec; des Soeurs de la Charité, de Québec, et de l\u2019Enfant-Jésus, Christ-Roi, de Lévis.L\u2019Amicale St-Louis de Loretteville a délégué sa Présidente et des anciennes élèves; bref, dans le Livre du Souvenir et les tributs spirituels .on relève les noms de gens haut-placés dans le monde des affaires, accompagnés de leurs épouses.Combien l\u2019humble petite Mère Louis-de-Montfort doit être surprise de tels hommages ! En fin de semaine .elle venait prendre part au Cercle d'études relatives à la béatification de la Fondatrice des SS.de la Charité-de-St-Louis:\tet voilà qu\u2019à son retour, elle est montée vers le Lieu-Saint où les Causes définitivement réglées n\u2019attendent qu'une approbation du Vatican pour se manifester sur la terre.Les SS.de la Charité-de-St-Louis adressent des remerciements très émus pour les gerbes de nombreuses messes et pour les marques d\u2019une sympathie très sincère.SERVICES SPECIAUX avis de décès FOURRURES Grande Vente ' de Janvier HENRI DION 576 4e Mazenod.JéL U 57701 29218-29-12 (I ms) SS Haute qualité et bon goût sont les marques des CREATIONS FLORALES de chez i ~ **\u2022 FIEURISU 1183, rue St-|ean Tél.: 522-6868 29724 22-1 (mar.j.s.au 19-2) S.S.Feu Mme M.Bourassa Mme Maurice Bourassa, née Marie-Ange Arseneault, épouse de feu M.Maurice Bourassa, est décédée le 27 janvier 1963, à l\u2019âge de 54 ans et 5 mois.Mme Bourassa demeurait au no 130, avenue Paradis.Mme Bourassa laisse dans le deuil, sa fille et son gendre : M.et Mme Gaston Gouge (Su-zenne)* ecu frère **** «npnr*.ses beaux - frères et belles-soeurs : MM.et Mmes Nérée Arseneault, Patrick Jones, J.-A.Jones, Pierre Arseneault, Mlles Alexandrine et Martine Arseneault, M.Irénée Bourassa; ses petits-enfants : Nicole, Carole et Monique et Raymond Gouge, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle de Mme Bourassa est présentement exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier et Fils, 975, avenue Marguerite-Bour-geoys.Les funérailles auront lieu rtiercredi, le 30 janvier 1963 en l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin et l\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles.Enquête sur le bilinguisme TROIS - RIVIERES (PC.) \u2014 Le comité directeur de la Fédération des travailleurs du Québec CTC a adopté des résolutions réclamant l\u2019institution d\u2019un programme provincial d\u2019assurance - santé et d\u2019une enquête sur le bilinguisme.Te poste moderne et toujours le bonne compagnie [COUTEZ Y'a de l'argent dans l'air 10 h.50 a.m.Lundi au Vendredi UNE PRESENTATION DE ROBIN HOOD Ne manquez pas cette amusante émission.De gros prix en argent sont offerts chaque semaine.RADIO-QUEBEC (ou)oiirs- 80 a votre radi f Théâtre en pantoufles MARDI.29 JANVIER CFCM-TV \u2022- CANAL 4 3.00\u2014\tVotre cuisine, madame.\u2014 Les recettes de Germaine Glout-nez.Aujourd\u2019hui: le chop suey et le chow mein.3.18\u2014Votre enfant, madame.Françoise Faucher Interroge des enfants sur leurs Intérêts extra-scolaires.8 05\u2014La vie qui bat.\u2014 L# faune et les reptiles de l\u2019Amérique du Sud.Animateur: Provoat.6.00\u2014\tJoie de vivre.Le Dr La belle est enchanté de la solré# qu\u2019il a passée à Montréal en compagnie du Dr Véztna.Sonia veut rompre avec Fernando.8\t30\u2014Edition spéciale.\u2014 Anima- teur:\tPaul-Emile Tremblay.Documentation : Louis-Martin Tard.6.00\u2014\tLe temps des copains.Feuilleton de Jean Canolle.Mme Chantourne! fait sa petite enquête sur les deux copains de son fils.9\t30\u2014Insolences d\u2019vme caméra.Des scènes croquées sur le vif montrant le.» réaction* cocasses de gens victime de subterfuges.Animateur: P.Berval.CKMI-TV _ CANAL 5 2 30\u2014National School# Telecaat.The New North: the Searchers.Iæ» hommes de science et le développement dea Terri toi res du Nord-Ouest.8\t30\u2014Perry ^on The Case of Cfin»'*nt Doyle, avec Bette Dévia.9\t30\u2014Front Page Challenge.Parti- cipant»: Betty Kennedy, Gordon Sinclair et Pierre Berton.10\t30\u2014The Lively Art».\u2014 Un film de la BBC sur la nouvelle cathédrale de Coventry.MERCREDI, 30 JANVIER 305\u2014Votre cuisine, madame \u2014 Lee recettes d# Claire Primeeu 2.16\u2014Votre enfant, madame.\u2014 Le# enfanta à travers le monde.8 05-Le Courrier du Roy.\u2014 Le* aventure* de Michel Le Neuf, courrier du Roy.et de son Jeune compagnon Indien.K'wt.6 05\u2014Le pafn du Jour.\u2014 Mme De-noyer et Laura vont chez Mme Allard M.Mathon Invite ses organisateurs è venir célébrer avec lui rheur*,,\u201c \u2022ultat de la première aacemblé*.6 30\u2014Dan» les rues\tébec.\u2014 Emission de variété* en provenance de la Vieille Capitale Le# duchr#*e» du Carnaval de Québec seront lee Invitée* de Jacques Gauthier, animateur.\u2022.25\u2014Droit de cité.\u2014 L\u2019organisa:ton matérielle de l\u2019école moderne.Jusqu\u2019où doit aller le confort dans l'organisation matérielle de l'école moderne?New-York.Toronto.Chicoutimi et Montréal serviront à illustrer per leurs écoles, lee exigences de nos maisons d'enseignement CKMI-TV - CANAL 9 \u2022 25\u2014Parade.\u2014 Une émission mettant en vedette sir Emest MacMillan.avec Loro Pareil.Erica Goodman.Sarah Thom»#.Jeremy Blanton et A.Ozollna.10 35- Fxploratlons.\u2014 L\u2019Arctique.Ce soir: une expédition de VUhJalmur Stefansaoa en 1914.BARIL \u2014 A Deschambault.le 27 janvier 1963, à i\u2019âge de 53 ans, est décédé, M.Victorien Baril, époux de dame Eva Arcand, demeurant à St-Alban.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 heures.Départ de sa résidence, à 9 heures 45, pour l'église de St-Alban et de li au cimetière paroissial.s\t28-1\t(2fs) BELANGER.\u2014 A St-David.le 26\tjanvier 1963, i Tige de 89 ans et 3 mois, est décédé M.Gustave Bélanger, époux de feu dame Alice Lemieux, demeurant i 17, rue Halté, St-David.Les funérailles auront lieu mercredi, i 9 heures.Départ des salons funéraires Claude Marcoux Enr., 6 rue Perreault, Lévis, à 8 heures 45, pour l\u2019église de St-David et de li au cimetière paroissial.\t28-1\t*2fs) BROWN \u2014 A Québec, le 26 janvier 1963, est décédée dame Marie Deschênes, épouse de M.Léo Brown, ancien sous-ministre de la Colonisation, demeurant à 100 Ave Laurier.Les funérailles auront lieu mercredi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils.460 Bout.St-Cyrille.à 8 heures 45, pour l'église St-Coeur-de-Marie et de là au cimetière Belmont.Le trajet se fera en automobile.\t28-1\t(2fs) BOURASSA.\u2014 A Québec, le 27\tjanvier 1963, à l'âge de 54 ans, est décédée dame Marie-Ange Arsenault, épouse de feu M.Maurice Bourassa, demeurant à 130 Ave Paradis, Ste-Foy.Les funérailles auront lieu mercredi, à 9 heucjs.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 975 Ave Marguerite Bour-geoys, à 8 heures 45.pour l'église de St-Thomas d'Aquin et de là au cimetière St-Charles.Le trajet se fera en automobile.28-1 (2tsi BACON.\u2014 A Québec, le 28 janvier 1963, à l\u2019âge de 55 ans et 10 mois, est décédé M.Rosaire Bacon, époux de dame Marie-Thérèse Denis, demeurant à 611, rue Christophe-Colomb Ouest.Les funérailles auront lieu jeudi, à 9 heures.Départ des salons mortuaires Sylvio Marceau, Inc., 302, Marie de l\u2019Incarnation, à 8 heures 45, pour l\u2019église de St-Joseph et de là au cimetière St-Charles.\t29-1 (2 fs) BEAUDRY.\u2014 A Québec, le 28 janvier 1963, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Armand Beaudry, ex-employé du C.P.R., époux de dame Alice Giguère, demeurant à 605, de la Reine.Les funérailles auront lieu jeudi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Germain Lépine, 705, St-Vallier Est, à 8 heures 45, pour l\u2019église de St-Roch et de là au cimetière St-Charles.29-1 (2 fs) CAUCHY.\u2014 A L\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 janvier 1963, à l\u2019âge de 67 ans et 1 mois, est décédée dame Germaine Blouin, épouse de feu sieur Charles A.Cauchy, demeurant à 94 Déziel, Lévis.Les funérailles auront lieu jeudi, à 9 heures.Départ des salons mortuaires Gilbert Turgeon Ltée, 58 Ave Bégin, à 8 heures 45, pour l\u2019église de Notre-Dame et de là au cimetière Mont-Marie.28-i (3fs) DESHARNAIS.\u2014 A Québec, le 26\tjanvier 1963,\u2019\u2019à l\u2019âge de 64 ans et 8 mois, est décédé M.Ls-Philippe Deshamais, fils de feu sieur Louis Deshamais et de feu dame Rose Hélène Boudreau, demeurant à 330 Papineau.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 heures.Départ des foyers funéraires J.Bouchard Gr Fils, 1290, 1ère Ave.â 9 heures 45, pour l\u2019église de St-Zéphirin de Stadacona et de là au cimetière St-Charles.\t28-1 (2 fs) DUMONT.\u2014 A Québec, le 27 janvier 1963, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Emile Dumont, é-poux de feu dame Alice Caron, demeurant à Tadoussac, cté Saguenay.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 heures.Départ de la résidence de son fils, Georges Dumont, à Tadoussac.à 9 heures 45, pour l\u2019église de Tadoussac, et de là au cimetière paroissial.29-1 (1 fs) FALARDEAU; \u2014 A l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus le 28 janvier 1963 à l\u2019âge de 67 ans est décédé M.Charles Falardeau époux en 1ères noces de feu dame Antoinette Pion et en deuxièmes noces de dame Bernadette Chartier demeurant à 2251, rue St-Fdouard, Giffard.Les funérailles auront lieu jeudi à 9 heures.Départ des salons funéraires Wilbrod Robert Enr., 3221, avenue Royale à 8 h.45, pour l\u2019église de Giffard et de là au cimetière paroissiale.29890-28-1\t(3 fs) FISET.\u2014 A Québec, le 27 janvier 1963, à l\u2019âge de 48 ans et 9 mois, est décédé, M.).-Paul Fiset, époux de dame Marie-Ange Cuuillard .demeurant à 2015, 24e Rue.Les funérailles auront lieu mercredi, â 10 heures.Départ des foyers funéraires |.Bouchard & Fils, 1290, 1ère Ave.à 9 heures 45, pour l\u2019église de St-Pie X et de là au cimetière Belmont.28-1 (2fs> FOURNIER.\u2014 A Québec, le 27\tjanvier 1963, à l\u2019âge de 73 ans et 7 mois, est décédée dame Valida Bornais, épouse de feu sieur Emile Fournier, deumeurant à 1205 rue Villebon Les funérailles auront beu jeudi, à 9 heures Départ des foyers funéraires |.Bouchard & Fils, 1740 rue Bardy (coin Canardière) à 8 heures 50.pour l\u2019église de St-Pascal de Maixerot» et de là au cimetière St-Charles.28-1\tw*r leur profeg-taie soient inculqués aux clercs.\t.aux instituteurs et aux diri- .11 a P™* a Paro\u2018