L'Action : quotidien catholique, 15 mars 1963, vendredi 15 mars 1963

[" \"mnvtK&ï\"\" \"J zzr'*rm~.mmpr* r** -W9Hrtr'-fn ''PBi1^1\tqjn 73 illustré \"EXCLUSIF à I intérieur .1 iv>»l Généralement beau et de venant plus froid.Mini ¦num et maximum: 10 et 25 ,^tVu si**-Ce^ V ?V*HV «* 43«» rs ! EH CATHOLIQUE EDITION GENERALE 56e ANNEE No 16,715 QUEBEC \u2014 VENDREDI 15 MARS 1963 5 CENTS LE NUMERO Iromyko chez les débardeurs danois ALERTE EN ARGENTINE On craint que les partisans de Peron se mettent de la par tie aux élections \u2022 De jeunes débardeurs danois profitent d\u2019un moment de détente dans le port de Copenhague, à l\u2019occasion de U visite du ministre soviéti* que des Affaires étrangères, M.Andrei Gromyko que l\u2019on reconnaît ici parmi les employés du port.BUENOS AIRES (P A ) \u2014 Les forces armées de l\u2019Argentine ont été placées sur un pied d\u2019alerte et le gouvernement, divisé, recherche les moyens d\u2019action auxquels il doit recourir face à la possibilité d\u2019une nouvelle tentative péroniste de s\u2019emparer du pouvoir.La soi-disant décision du Vatican de relever l\u2019ex-ommunication dont avait été frappée l\u2019ancien dictateur _uan D.Peron, présentement en exil à Madrid, en Espagne.a fait naître la crainte que ses partisans ne tentent de faire un retour aux élections de juin.SEANCE DU CABINET UN VISITEUR S mwmmrnmsmmm* La scène parlementaire De toute évidence alarmés par cette éventualité, les leaders militaires ont ordonné l\u2019état d\u2019alerte.La police fédérale a également renforcé son dispositif de surveillance aux installations-clefs, mais elle est revenue sur sa décision par la suite.Cependant, les renforts n\u2019ont pas Immédiatement quitté les divers centres de communications.Les Übéraux pris dans un düemme Les militaires, ennemis acharnés du péronisme, montrent une inquiétude sans cesse grandissante depuis la décision d*uu tribunal électoral de reconnaître à i\u2019Union popuîr.ire, parti du front péroniste, le droit de briguer les suffrages aux élections du 23 j,,tn La Marine, en particulier, s\u2019est jurée \u201cd\u2019empécher la renaissance d\u2019une dictature\u201d.Les forces navales seraient d\u2019ailleurs prêtes à parer à toute éventualité.Les civils faisant partie du gouvernement du président José Maria Guido sont favorables à la participation des éléments péronistes au prochain scrutin.Le cabinet doit tenir une scéance plénière aujourd\u2019hui en vue d\u2019étudier la situation.M.Guido est parvenu au pouvoir il y a un an alors qu\u2019une junte militaire a déposé le président Arturo Frondizi à la suite des imposants gains électoraux réalisés par les péronistes.Le commandant en chef de l\u2019armée, le général Juan Carlos Ongania pourrait jouer un rôle de premier plan dans les jours à venir.Ongania, chef de la rébellion de septembre dernier qui a préparé la voie à la tenue du prochain scrutin, vient tout juste de terminer une tournée de trois semaines des installations militaires des Etats-Unis.Des informateurs croient que le général Ongania pourrait bien déterminer ic cours des chose» à venir s\u2019il adoucissait son opposition à la participation péroniste à la campagne électorale.Des sources proches du Vatican ont fait savoir que l\u2019Eglise catholique avait relevé l\u2019excommunication dont était frappé l\u2019ancien dictateur à sa propre requête.Son gouvernement s\u2019était attiré cette sanction en 19f)5 alors que deux prêtres argentins avaient été appréhendés sous l\u2019accusation d\u2019avoir incité les gens à la violence contre le régime.L\u2019excommunication prive celui qui en est frappé des sacrements.Alors que les esprits sont en mouvement, le comte Mountbatten, chef d\u2019état-major britannique, a fait son arrivée à Buenos Aries pour une visite officielle de cinq jours.Métier périlleux (Par JEAN-MARC POLIQUIN) Prise de position du R.I.N.sur les Ottiwd.\u2014 Avec leur escouade de ia vérité, les libéraux se sont enfermés dans un dilemme dont ils ne sortiront pas sans y laisser des plumes.lis ont commis l'imprudence de placer l\u2019escouade bien en vue dans les ^semblées où le premier ministre est le principal orateur.C\u2019était se mettre la tète dans la gueule du îion Or Ta vu mercredi self è Moncton IHouveau BrunswIcà) où le\ttrio Lamarsh- Belaire Macbeth a pris piace à «ne «Aie spéciale dans la salle de l'école secondaire plus de 1.400 partisans\tconservateurs, avait la partie facile.Il a fait son petit Etats Généraux et la Constituante pue remplissaient M.Diefenbaaer \u2014 r\u2014 - riuméro de cbarme pour mettre l'auditoire de son côté, il a raconte des anecdotes comiques, il a débité des histoires larmoyantes de ma grand-mère, i! a déroulé un écheveau de statistiques, le tout aux dépens des \"trois Mousquetaires\" qu\u2019il désignait du doigt comme on montre une bête curieuse dans les cirques.Si les libéraux laissent tomber l'escouade de la vérité, its passeront pour des peureux.Ils se trouveront à avouer qu'ils ont commis une lourde bévue.S'ils continuent de promener l'escouade à la suite de M.Diefenbaker, ils la confirment dans le rôle de ^ des pires affronts.Dans l'Intervalle, les chefs des deux partis en tirent de nouveaux arquments pour démolir les libéraux.A Courtenay (Colombie-Britannique), M.Tommy Douglas, chef du NPD, a qualifié l'escouade de \"mesquine, dégradante, anticani-dienne, condamnable\".I! a reproché à M.Pearson de s'être laissé imposer \"un truc scandaleux et répréhensible\" qu\u2019ont Inventé les maisons de publ'cité de l\u2019avenue Madison à New-York.M.Douglas a ajouté: \"Que nous soyons ou non d\u2019accord avec le premier ministre - et, dit-il, nous ne le sommes certes pas -Il demeure le premier ministre du Canada.\u201d M.Robert Thompson n'y est pas allé avec le dos de la cuiller, lui non plus.A Grande Prairie (Alberta).Il a déclaré mercredi soir que l'escouade de la vérité formée par les libéraux lui faisait l\u2019effet d\u2019une bande de voyous et lui rappelait les techniques hitlériennes de la Gestapo.Nous désapprouvons cette exagération du chef national des créditistes.Nous trouvons simplement que les libéraux ont perpétré une singulière maladresse fort indigne du parti qui a le plus de chances actuellement de former le prochain gouvernement.Nous avons la certitude que M.Pearson n'a pas Inventé cette Idée biscornue.Elle lui a été imposée par ce que les Anglais appellent les \"back room boys\", c\u2019est-à-dire les tacticiens à gages qui dévorent la substance de U caisse électorale en inventant des formules inédites de propagande politique.On touche ici du doigt un trait profond du caractère du chef libéral.M.Pearson met une confiance aveugle dans ses subalternes.Il leur donne carte blanche.Cet esprit d\u2019équipe a fait merveille lorsque M.Pearson était ministre des Affaires extérieures, car nos diplomates se sentaient libres d'émettre des idées neuves.4 Malheureusement, le cHmat de la diplomatie ne ressemble pas à celui d une campagne électorale De plus, le fait est que certains des propanandistes libéraux sont loin d'avoir le tact inné ou acquis des \"Messieurs de la carrière\".Et comme d'autre part l'argent coule a flots dans la cassette du parti, la tentation est forte, voire Irresistible, de dépenser apporte comment à gauche et à droite.Pour finir le plat, quelques propagandistes libéraux «m l\u2019igRcblc msrlf it ce?!?serritesèfit le?»«yen< que M.Kennedy a mis en oeuvre pour monter as Capitol.les «mis éc!airès des liberaux souhaitent que M.Pearson sache inspirer à ses propagandistes In discrétion dont D a lui-même coutume de faire preuve.\"Puisque les états généraux sont la première étape, et l\u2019assemblée constituante la dernière d\u2019une série de procédure vi-sant à amender la constitution (celle que\t*1 nniais nous ont imposée en 1867 en dehors de toute consultation populaire) cela veut dire que l\u2019on est en face de propositions visant à escamoter le problèrae en préjugeant de la solution à lui donner.Le véritable problème n'est-il pas: l\u2019indépendance du Québec ?\u201d \u201cLors de la dernière élection provinciale, quand ce n\u2019était ni le lieu ni le temps, un certain parti protHncial a parlé de référendum.Maintenant que le temps est venu de permettre au peuple du Quebec de se prononcer pour les pleins pouvoirs ou les demi-pouvoirs à Québec, pour de véritables mesures ou des demi-mesures, on ne souffle plus mot d\u2019un référendum.C'est le cas de dire qu\u2019on a affaire à un parti qui marche à temps et à contretemps\u2019\u2019.\"On peut d\u2019ores et déjà ê-tre assuré que ce parti ne pour-suiirra pas au-delà d\u2019une certaine rhétorique émancipatrice ses efforts pour la libération du Québ/ec.Tout ce qu\u2019il imut, cajoler les représeniunU de nos grandes sociétés nationales.A-vec Bertrand, le proposeur de la motion inscrite au feuilleton de l\u2019assemblée législative, cela fait nlv.s sincère, cela donne plus confiance, croit-on, que si c'était Johnson qui la proposait\u2019\u2019.tisfuits de la constitution telle qu\u2019elle est et qui n\u2019auront jamais l\u2019intention de continuer à fournir plus des 4-5 des fonds de la .électorale du parti si on nun à leurs intérêts ?\u201d \u2014\u2022 \u2014\u2019\t\u2014 \u2014 méthodes à l\u2019honneur dans ce SÉVKNYSERA CANDIDAT DU PARTI CONSERVA TEUR MONTREAL * _ \u2022\u2022\t\u2022 ' T I\tV.» .\t^\t* (.'\t' ' \u20221 - rü r< ¦UlliVeliHl CENTRALISE DANS UN MEME LOCAL j \u2022\tREPARATIONS\t\u2022 MECANICIENS \u2022\tVENTE DE VOITURES TRES COMPETENTSI NEUVES ET USAGEES\t\u2022 PEINTURE ET \u2022\tPIECES AUTHENTIQUES FORD DFBOSSAGE l 4 3123 Vendredi, 15 mors 1963 l'Action, Québec \u2014 I DU HAUT f.REMPARTS mUM Par Jacques Revelin Les Québécois et leurs enfants vont pouvoir se détendre en lisant de bons bouquins L/n* int*r**»unt* et combien utile expérience sera trie prochainement tentée à Québec Jane le but J\u2019atti-r*r lu* ieunee et let adulte* vert le* bonne» lecture».Le Centre Coopératif de Diffueion \u2018'Pierre Paul\u201d aonge en effet à mettre à la portée du public d\u2019intéreaMant» bouquina qui aeront expoaéa donc le* vitrinea de différent* commerçant».Dan* quelque» jour», dix Mure* choiai», allant du roman pooulaire au claatique, aeront en vente à un prix abordable aux endroit* avivant»: Pharmacie Centrale.Salon de Coiffure Légarâ et Tabagie Rodrigue Cette nouvelle expérience de dift uaion durera troi» moi».Si elle » avère concluante, le Centre Coopératif \"Pierre Paul\" élargira le réaeau de ae» conceaaionnairea.Déairant également inapirer le» beaoina avide» dea jeune» lecteur», on a organieé à leur intention une téance de troc dont la première aura lieu demain aprèa ntidi, entre deux et quatre heurm, à la aalle paroiaaiale aituée prèa de la Baailiqu* de Québec.Lee écolier» déaireux d\u2019échanger leur \"Tintin et M il ou pour d\u2019autre* livre» d'aventure* sont invité» à apporter leur collection, même défraîchie, pour renouveler leur bibliothèque.Cette initiative du Centre Coopératif de Diff uaion \"Pierre Paul\" ne manque pa» d\u2019originalité.En créant cet échange de livre», qui aéra agré-fr*unté par la projection de film», on eapère obaerver et développer le bon goût dea enfanta envera le» imprimé» dçAt le contenu favorite chex eux une aaine détente et n entrave pa» leur éducation.Des Caravelles feront peut-être un jour la liaison aérienne entre Québec et Montréal Pourrons-nous aller un Jour à Montréal en Caravelle ?Ce n\u2019est pas impossible.I.a compagnie Air-Canada, qui doit renouveler ses avions reactés d\u2019ici la fin de 1ÎIJ5.achètera peut-être les fameuses caravelles françaises, de type 10-B, pour équiper son réseau continental.Entrevoyant la possibilité de \u201cplacer une bonne commande en Amérique du Nord, où sou marché n\u2019est pas très é-tendu.la compagnie Sud-Aviation vient d\u2019expédier scs meilleurs vendeurs au Canada avec l\u2019espoir qu\u2019ils sauront faire valoir les qualités incomparables de la Caravelle.Cet avion à réaction, dont les propulseurs sont situés à l\u2019arière du fuselage, a fait ses preuves, en Europe, Parmi les nombreux avantages qu\u2019il offre l\u2019un des plus appréciables est sans contredit sa faculté de décoller sur une faible distance.La caravelle n\u2019exige donc pas de longues pistes d\u2019envol; comme la plupart des autres avions o r?action Le *c» t'C» e» rt d\u2019une Caravelle bénéficie d\u2019un grand confort grâce à l\u2019étonnante stabilité de l\u2019appareil et à son haut degré d\u2019insonorisation.La compagnie United Airlines en possède une vingtaine.La Caravelle 10-B peut transporter 78 passagers.Les fabricants anglais et américains tentent aussi de séduire Air-Canada à qui l\u2019on propose le Boeing 727 (101 passagers»; le Trident 121 (de Havil-iand 86 pas.); le Douglas DC-8 (133 pas ); le Douglas 2086 (66 pas.).La British Aircraft Corp., offre aussi un réacté pouvant contenir 66 voyageurs.Qui emportera le morceau ?Le \"strip tease\" revient à la mode dans les cabarets locaux Le \u2018\u2019strip-tease\u2019\u2019 est redevenu un spectacle à la mode dans la vielle capitale.Ces séances de déshabillé progressif sont offerts aux oiseaux de nuit dans certains cabarets qui redoublent d\u2019audace pour présenter le \u201cshow\u201d le plus allumant.La police québécoise exerçait autrefois une étroite surveillance dans ce domaine mais les rapports des inspecteurs de la moralité semblent ê* tre rédigés désormais a-vec beaucoup de tolérance.Cette déduction est motivée par le manque de réaction de la police envers le numéro de \u201cstrip- tease\u201d que présente cette semaine un cabaret du centre de la ville .On nous apprend, par ailleurs, que dans une certaine \u201cboite\u201d devenue le lieu rie rendez-vous de la pègre québécoise on servirait une boisson contenant une drogue liquide produisant des effets vaporeux à ses consommateurs.avertis ou non Comme nous n\u2019avons pas vérifié personnellement ce \"rapport\u201d, taisons pour l\u2019instant le nom de ce louche établissement.Une brève enquête policière devrait suffire à le localiser .i Curieuses simagrées à la T.V.Pourquoi la majorité des chanteurs et chanteuses animant les télémissions de Radio-Canada sont-ils oW-fés de mimer leurs chansons devant les caméras alors que leur voix sort d\u2019un disque ?Hier encore, durant l\u2019émission \u201c\u2018Zero de conduite\u201d.Guylaine Guy a interprété plusieurs refrains sans produire un seul son.Le manque de coordination enter les mouvements de ses lèvres et les paroles de ses chansons était trop visible.I.a majorité des téléspectateurs r\u2019ont certes pas manqué de s\u2019en apercevoir.Cette façon de procéder nuit aux artistes et agace ceux qui les écoutent et les regardent.Pourquoi de telles simagrées ?Veut-un camoufler les rides des artistes vieillissants de la T.V.en leur évitant de produire des eforLs qui les font parfois grimacer ?Ce curieux procédé devrait cesser.C\u2019est un abus de confiance contredisant une prétention de Radio-Canada.Cette société (VE-tat a déjà affirme qu\u2019elle produisait plus démission télévisée en direct que tout autre poste étranger.Il est maintenant permis d\u2019en douter Jï Iravaux préliminaires à la paroi île verre de l\u2019Expo Le conaeil de ville de Québec a autorisé le Département municipal des Travaux Public», hier, à procéder aux travaux de fondations requis en vue de la construction d\u2019une paroi vitrée A l\u2019estrade de la piste de courte à l\u2019Exposition provinciale, au coût estimé de $6.800.dont $3.TOO pour la main-d'oeuvre et $3 300 pour les matéiiaux.Ces travaux seront exécutés dans les cadres des travaux rémédiateurs au chômage.Ce nul a amené M.l\u2019échevln Jos Malte à protester contre le projet.Ce dernier estime que ces travaux vont bénéficier à des particuliers.alors que les travaux de chômage doivent être effectué» au benefice de ia ville et des Contribuables en généra!.I \" doyen des échevins demanda alors le vote sur ce rapport du comité administratif recommandant au conseil de ville d\u2019autoriser ces travaux.Le vote fut de onze à quatre en faveur «Je» travaux.Les opposants furent MM.E-mile Robitallle.Isidore Deschênes Gérard Moisao et .îox Matte M Mêcteau était absent, étant ailé représenter le at«e Hamel à une man\u2019festatinn du Bureau de l\u2019Industrie et du Commerce métropolitain, à titre de maire suppléant de ta ville.Réplique du maire VU H fri J Hamel à l'abbé Marchand \"Jamais les pires m ont frappé de II dit que \u201cL\u2019Evénement\u201d et le adversaires ne cette manière\" \u201cSoleil\u201d ont été malicieux M.Robkhaut/ s explique M.Téchevin Médéric Robi-chaud, de Limoilou-Oueat, a révélé, hier, qu\u2019il n\u2019avait pu défendre publiquement le maire Hamel, à la eaite de» remarque» de M.le curé Gérard Marchand, à l\u2019aatemblée de la Ligue de» Citoyen» de St-Albert-le-Grand, mardi »oir, parce que le paateur prononçait alor» le mot Je la fin et qu\u2019il n\u2019était pa» queation de répliquer.Il a dit avoir peraonnelle-ment informé le curé Marchand aprè» la réunion que le maire Hamel avait fait part aux édile» de» proteatation» d\u2019une délégation de la paroia-ae.à la aéance du comité de mardi aprèa-midi, laquelle délégation a\u2019oppoaait à l\u2019émia-aion d\u2019un permit de danae en faveur du reataurant \"Le Diplomate\u201d.Ce qui explique, dit-il, Vabaence de mention de mon intervention en faveur du maire dane le» journaux de mercredi.Comme un échevin t\u2019informait du nombre de peracnne» oui compoaaient cette aaaem-blée de la Ligue de St-Albert-le-Grand.M.Robichaud a répondu: \"De 20 à 25 per-aonnea, y comprit M.le curé Marchand et le» deux éche-vina du quartier\".On verra ci-aprèa le texte de la déclaration de M.Robichaud faite au comité administratif hier.M.RORICHAUD \u2019\u2019Ce qui eat arrivé.M.le Président, eat vraiment regrettable.C\u2019eat arrivé parce que noua n\u2019étion» paa ou courant de plueieura chose», notamment que M.le curé Marchand voua avait rencontré au sujet de l\u2019émiaaion de ce permit de aalle de danae.Lora de la aéance du comité de mardi dernier, voua ave* bien mentionné avoir reçu de» protestation», mais voua ave* négligé de révéler que le paateur de St-Albert-le-Grand voua avait vu à ce sujet.\"Quant à la déclaration que M.le cure Marchand a faite à l\u2019occasion de l\u2019aaaem-hlée de la Ligue de» Citoyen», mardi soir, il l\u2019a fait alors qu\u2019il prononçait le mot de la fin.Cela ne permettait aucune réplique.Personnellement, fai rencontré M.le curé aprè» Vaaaembine et je l\u2019ai informé que voua aviez fait part de* protestations qui avaient été logée» par de» notable» de la paroisse.\"Je lui ai dit que voua n\u2019é-tie* pas en faveur, mai» à ce moment, la réunion était terminée.C'est pourquoi aucun L\u2019émission d\u2019un permis de danse au Diplomate : affaire du chef de police (Par Lucien Plante) \u201cJe dois souligner que j\u2019ai été, on ne peut plus atteint, désorienté, blessé par les propos que les journaux \u201cL\u2019Evénement\u201d et \u201cLe Soleil\u201d ont rapportés généreusement.je dirais libéralement.Surtout par les titres qui à mon avU montraient le plaisir, le désir beaucoup plu» de faire mal que d\u2019informer, de blesser que d\u2019informer la clientèle de ces grands journaux.Mais, en définitive, je pense qu\u2019il vaut mieux tenter de rétablir les faits, de dire ce qui s\u2019est passé, laissant à chacun ses responsabilités\u2019\u2019, déclarait S.H.le maire Wilfrid Hamel, hier, à la séance du comité administratif.On sait que le maire Hamel n\u2019a pas apprécié l\u2019affirmation de M.l\u2019abbé Gérard Marchand, curé de la paroisse de St-Albert - le - Grand faite mardi soir, lors d\u2019une assemblée de Ja Ligue des Citoyens.Ce der nier avait alors dit qu\u2019il avait perdu confiance en la personne du maire parce qu\u2019il favorisait l\u2019émission d\u2019un permis de danse pour le restaurant Le Diplomate situé dans cette paroisse, quand il se serait dit opposé lors d\u2019une entrevue particulière à l\u2019hôtel de ville avec lui-même et des notables de la paroisse.Le maire Hamel fit.hier, l\u2019historique de cette demande de permis.Il relata que le règlement de zonage ne s\u2019opposait pas à cette demande, que le rapport en question avait été lu, mardi, devant MM.les échevins Médéric Robichaud et Isidore Deschêne?.Il ajouta avoir informé les édile» qu\u2019il avait reçu la visite d\u2019une délégation de St-Albert-le-Grand, s\u2019op- f.omis de dire que le curé Marchand en faisait partie.Il a bîftmé les deux échevins en question de ne pas avoir prir, *a défende lor» de cette assemblée, alors qu\u2019il les avaient Informés des protestations des citoyens de leur quartier contre l\u2019émission d\u2019un permis de danse.Il signala qu\u2019il avait référé le dossier au chef de police, parce qu\u2019il appartient à ce dernier d\u2019accorder ou de refuser les permis de danse.Le maire a qualifié de \u201cbrutale\u201d l\u2019attaque dont il avait été l\u2019objet et a affirmé que dans ses trente ans de vie politique, jamais \u201cle?p\u2019res adversaires rte m'ont frappé de cette manière\u201d.Il termina en disant qu\u2019il ne croyait pas mériter cela \u201cà la fin d\u2019une carrière qui va se terminer bientôt\u201d, ajouta-t-il.LE MAIRE HAMEL Voici les principaux passages de la déclaration du maire Hamel, à la suite de ses remarques contre les quotidiens \u201cL\u2019Evénement\u201d et \u201cLe Soleil\u201d.Parlant de la lettre des protestataires, le maire Hamel a rappelé avoir dit à la séance ! \u201cAlors nous allons envoyer la partie qui regarde Ie& départements qui, parait-il, n\u2019exerceraient pas assez de surveillance.Nous prenons action sur cette recommandation d\u2019émettre un permis de danse.Alors, la recommandation fut faite, unanimement et moi, là j\u2019ai dit: mais, messieurs, vous émettez cette recommandation, là, malgré les visiteurs qui sont venus ici, ce matin, et les protestations, chose dont je vous ci fait part, malgré cette lettre que je viens de vous lire.Là, M.Burns, si je ne fais pas erreur, s\u2019est levé et iî a dit: M.1* ma!»** les échevins du quartier sont pour, c\u2019est l\u2019habitude de s\u2019en reporter à eux dans de tels cas parce qu\u2019ils sont plus au courant des circonstances.Alors j\u2019ai dit: Même malgré ces protestations.Je crois que c\u2019est M.Robichaud qui s\u2019est levé pour dire: nous sommes allés visiter les lieux, hier soir, tout est correct et U n\u2019y a pas d\u2019objection.Alors à ce moment là.j\u2019ai dit à M.Desjardins, envoyez tout le dossier au chef de police qui.en définitive, va émettre ou refuser le permis.Et le lendemain matin, en me levant, heureusement que ce n\u2019était pas très à bonne heure, je regarde sur l\u2019Evénement un titre de trois colonnes.C\u2019est moi qui suis le responsable et 1er, gens perdent confiance.Je n\u2019ai pas besoin de vous dire que je n\u2019ai pas aimé me faire dire ceia.\u2019\u2019 \u201cD\u2019abord une question à tous mes collègues.De dire, en leur âme et conscience, suivant leur sens de l\u2019honneur.s\u2019ils en ont, est-ce que je viens de rapporter le sen» des délibérations qui se sont passées ici ?\u201cDeuxième question que je pose particulièrement à mes deux amis, qui le demeurent, je suis trop vieux pour me faire des ennemis.Pourquoi à cette assemblée, à laquelle ils assistaient, ils n\u2019ont pas trouvé le moven d\u2019ouvrir la bouche pour dire ce qui s'était passé au lieu de me laisser abîmer par un personnage dont les propos comptent énormément pour moi et pour tout le monde ?Voilà ce que j\u2019ai à dire maintenant.Pour moi l\u2019incident sera clos.Il y a une lettre dont je vous donnerai lecture dans quelques minutes, je viens de l\u2019avoir, et le chef de police agira comme il a l\u2019habitude de le faire suivant son âme et conscience, ses convictions.Quant à moi l\u2019incident est clos après que nous aurons eu certaines explications sans toutefois vous dire que j\u2019oublierai le tout.Non c\u2019est une attaque, je vais dire le mot brutal qui me touche énormément et qui va continuer de me faire mal tant que je serai dans le monde, à moi et à ceux qui gravitent autour de moi.Après 30 ans, se faire dire des choses comme cela.Je suis en politique ou dans la vie publique depuis 30 ans.Les gens ont toujours été pour mol d\u2019une condescendance et d\u2019une largesse de vue.d\u2019une délicatesse pour laquelle je tiens à les remercier.Jamais on a eu un mot dur pour moi.Les pires adversaire» ne m\u2019ont jamais frappé de cette manière.Mais, je le dis parce qu\u2019il faut faire la pari dev.choses, j\u2019ai été tellement chanceux que c\u2019est peut-être le retour des choses, une compensation.\u201cJe tenterai de ne pas trop y penser, me faisant la réflexion que bien des imperfections, bien des faiblesses.bien des erreurs, au cours de 30 années de vie publique, auraient pu me valoir des attaques plus fortes que celles qui me sont tombées sur la tête dan» le passé et je dois accepter celle-ci comme compensation.Tout de même j\u2019ai le droit de m\u2019en plaindre je ne crois pas que je méritais ceci.A la fin d\u2019une carrière qui va se terminer bientôt je l\u2019ai dit et je le répète, vous pouvez en être sûr.\u201d Rajustement du salaire des ingénieurs de la ville journal n\u2019a fait écho à méa paroles.En ce qui concerne mon attitude dan» cette affaire, je dois dire ceci : \"Lundi, le 11 mars, je me auia informé auprès de* autorité» afin de savoir ai le reataurant \"Diplomate répondait aux exigence» municipale».L\u2019un de» avocat» de la ville.Me Leclerc, et M.R.-o-chu, te sont rendu» sur le» lieux et m\u2019ont affirmé que tout était conf^inie.\"Le même aoir, M.Deache-nea et moi avona rencontré la propriétaire et le co-propriétaire de rétablissement.Tou» deux ont alors déclaré qu\u2019il» retiraient leur demande pour l\u2019obtention tf un permis de la Régie de» alcools relatif à l\u2019aménagement d\u2019un bar-aalon de façon à n\u2019avoir qu\u2019un permit pour aatie-à-manger.En face de telle» condition».M.Deachénea et moi *-lions favorable» au projet.\"Je croia que la Ligue de» Citoyen» et M.le evré de St-Albert-le-Grand ignoraient que le» propriétaire» du reataurant avaient abandonné leur projet de bar-aulon.C\u2019eat ce qui explique leur attitude.\"Lorv de la aéance de comité de mardi dernier, j\u2019ai voté selon mon opinion, mai» il demeure aue je auia le représentant de» citoyen».A l\u2019asaemhfée de la Ligue, il a été décidé unanimement de s\u2019onnoser à l\u2019émisaion d\u2019un n-rmis de aalle de danae pour oe restoumnt.En tant que re-'-aentant de» citoyen».dot» d\u2019être avec eux et de nt* prononcer contre mainte-fant aue \u2022* connais tou» ly» fa-*» et toffOo» le» eirconatan-ce»\u2019\u2019, conclut-il- Par Lucien PLANTE Les administrateurs de la ville de Québec ont approuvé, hier, le rajustement des salaires des ingénieurs des départements des Travaux Publics et de Jean-Marie Angers 148 Latourelle.Jacques-J.Laqucrre 350.13e Rue, André Desbien*, 500.3e Rue Léonard Tousignant 2281, rue de la Ronde, Jacques Langlais 148; ouest .rue St-François Richard Bisson 922.avenue Cartier.Jean-Pierre Gingras 292, avenue der» Oblats, Marc-Edwin Tanguay 11, rue Hébert, apt.1, Jean-Guy Roberge 983.2e Rue, René Cantin 1790 avenue de Léry, Lérny Lavoie 1436.3e Avenue, Jacques Latulippe 324, rie St-Léon, l\u2019Aqueduc, arec effet rétroactif au 1er mai 1962.Toutefois, à la demande de M.Véchevin Gérard Moisan, les membres du conseil de ville ont consenti à amender le rapport André Ouellet 577.7e Rue.Denis Martineau 2665 avenue de Vitré, Robert Jobin 278 des Pins est.André Lippé 566.1ère Avenue.Camille Tremblay 1990.rue Bardy, Robert Tard\u2018.f 731.Sème Rue.Paul langlais 1525, rue Ozanam.Michel Roy, 681.St-Olivier.Louis-Georges Danjou 594.de la C«nardlère, Y van Lacroix 75.rue des Ormes.Léo Moisan.2789.1ère avenue, apt.2 Rolland Oti?257, rue de la Chapelle, en question pour retourner au comité administratif pour plus ample étude, la partie qui aurait autorisé en plus une gratification de $1,000 à plusieurs ingénieurs, pour travail supplé- Michel Breton 539.rue St-Olivier, Claude Jean 840, rue Defoye, Gaston Lefebvre 496.7ème Rue, Walter Blais 501, 24ème Rue.Robert Poitras 366.rue d?PAqueduc.Jacques Guimont 673.de la Canardière, * Jean-Guy Savard 785.rue Kirounc, Gérard Walter Dionne 7 J 5.ave.Belvédère, .apt.6 François Voisard 1045.avenue Murray J