L'Action : quotidien catholique, 24 mai 1963, vendredi 24 mai 1963

[" ¦ Supplément illustré cXCLUSiF\" à l'intérieur MBSWMimmmmaïf, msom EDITION GENERALE ensoleille et plus doux.Minimum et m/»ïimum; 30 et 60.\t\u2022\t.4 QUOTIDIEN CATHOLIQUE 56c ANNEE No 16,773 QUEBEC \u2014 VENDREDI 24 MAI 1963 5 CENTS LE NUMERO La santé du Pape ne doit donner lieu actuellement à aucune inquiétude - - ¦ ^ Ü6 N3SS3U 3 0ÎÎ3W3 H est apparu pendant 4 minutes à la fenêtre de ses appartements |f9H Jlfr JSf f ¦ Sim l P (Pur .1 KAN-MARC POIJC|t\u2019IN) OTTAWA.\u2014 C'en e»t fait.Non seulement le Canada s'apprête à acquérir des armes nucléaires, mais il est aussi sur le point de confier au commandant etranger d'une force nucléaire étrangère 200 bombardiers qui les transporteront.m m Le Canada Airui*** uclearise 'au car dÉÜsfids ï Quelques heures plus tôt.aux Communes, M.Pearson avait refuse d'avouer si notre pays était formellement convenu d'affecter ses huit escadrilles de bombardiers en Europe au commandement nucléaire de l\u2019OTAN.Le premier ministre avait éclairé sa dérobade en procla* manr l'inconvenance de rendre publique l'attitude de son gouvernement alors que se dcroula.t à Ottawa la reunion du conseil des ministres de l\u2019OTAN.Tout le monde avait saisi l'astuce.Il ne s'agissait pas de mer la nouvelle affectation des bombardiers, Il s'agissait de refuser de divulguer.Un porte-parole autorise de la delegation canadienne à la reunion ministerielle de (OTAN s'est ensuite chargé de dessiller les yeux des observateurs qui s'obstinaient à se fermer les paupières.H a declare en style de chancc'lerie: \"Le gouvernement n\u2019a pas pris l'engagement d'affecter ses 200 starfighters en Europe au commandement nucléaire de l'OTAN.Les représentants canadiens ont simplement favorise la proposition tendant a créer la force interalliée qui inclurait nos huit escadrilles de bombardiers de reconnaissance et de frappe.\" Cet estai d'acrobatie verbale revêt un sens bien ciair.Il considéré, d'une part, l'acquisition d'ogives nucléaires pour nos 200 starfighters en Europe comme une chose deié bàclee, et par ailleurs, il souligne que ces bombardiers seront soustraits à l'autorité immediate des officiers canadiens C\u2019est vraiment brûler les étapes.D'un seul coup, pour ainsi dire, on regie la transformation du rôle de nos bam-bardicrt en Europe et l'on en décide l'alienation.En vertu du système de la double clef, leur utilisation reste subordonnée au veto de Washington et d'Ottawa, mais au nom du jeu des alliances, un galonnard etranger \u2014 probablement un Hollandais \u2014 exercera sa mainmise.Dans un contexte plus large, l'attitude prise hier par î d\u2014\tdu\tAm* ministres de l'OTAN signe l'acte de naissance de la force interalliée.M.Stikker avait annoncé cette naissance hier matin, en ouvrant aux Communes la reunion de l'OTAN.Il avait dit: \" Pour ce qui est de la force interalliée nucléaire, des progrès très appréciables ont déjà ete realis«, :ur le plan de (\u2018organisation.|\u2019ai bon espoir que les ministres seront en mesure d'approuver, pendant la présenté session, certaines dispositions élaborées au cours de discussions qui ont eu lieu depuis trois mois.\" C'est un début.Dans neuf mois, dans un an.naîtra la force nucléaire multilatérale de l\u2019OTAN qui se composera de navires possédés en commun et servis par des equipages mixtes.Les petits cyniques qui avaient accueilli avec un rictus moqueur la declaration du 21 janvier ou M, Diefenbaker arfirmjit que le pacte de Nassau \"remettait en question l'o-Mentation future et la structure des forces militaires de l'OTAN \" doivent changer de masque.Dans ce domaine, le premier ministre d\u2019aujourd'hui suit allègrement la voie dont le premier ministre conservateur du temps avait indiqué la trace.CITE DU VATICAN (Reuter) \u2014 Le pape Jean XXIII est apparu pâle et les traits tirés à la fenêtre de ses appartements privés, au dernier étage du palais du Vatican d'où il a béni ce midi les fidèles massés sur la place Saint-Pierre en ce jour de l'Ascension, Ceoendtnt la voix du Souverain Pontife était ferme et stable.Le Pape est apparu à midi à une fenêtre de son cabinet de travail devant la foule massée sur la place Saint-Pierre Apres avoir attendu quelques secondes que les klaxons des voitures qui le saluaient cessent de retentir, il a fait signe à la foule de faire le silence Puis il a récité le \"Regma Coeli\" et \"l'Angelus\", et a donné sa bénédiction à la foule.Il a ajouté, comme se parlant à lui - même, \"bene\" bien, et est resté quelques secondes à la fenêtre, répondant aux acclamations des Pèlerins.Son apparition a duré quatre minutes.Dans l'entourage du Pape, on déclarait ce matin que le Souverain Pontife se sentait mieux qu hier, et que, par rapport à mardi, son état s'était amélioré.Il a célébré la messe comme d'habitude, ce matin.XX ! I ! une bonne nuit et qu'il a dormi jusqu'au matin.Il y a 48 heures, il avait subi une transfusion de sang à la suite de nouveaux troubles gastriques.Cette nuit, aucune lumière n'a été aperçue comme cela est courant dans sa chambre qui se trouve à un angle du palais du Vatican, au dernier étage.Par contre, une lumière a brillé toute la nuit à une fenêtre voisine, sur la gauche, indiquant probablement qu'un médecin et des membres de l'entourage du Saint Père ont veillé sur le sommeil du Pape Comme à l'accoutumée, a 7 heures ce matin, un gendarme du Vatican est sorti pour acheter les journaux du Saint Père à un petit kiosque qui se trouve sur la place Saint-Pierre.COMMENTAIRES Dans un article publié aujourd'hui, le quotidien \"Il Messaggero\" écrit que les médecins du pape estiment que la santé du Souverain Pontife ne doit donner lieu actuellement à aucune inquiétude.\"Les transfusions sanguines qui ont été opérces, poursuit le journal, ont permis de parvenir à une amélioration sensible, mais elle ne peuvent empêcher que les hémorragies ne deviennent de plus en plus fréquentes\".\"La santé du pape, ajoute 'Il Messaggero\", est altérée de plus par la prostate dont il souffre.Le médecin personnel du pape, le Dr Pietro Mazroni.a declrré qu'il ne quitte-ait pas les appartements pontificoux ou tous les appareils médicaux ont été installés\".¦HMNMMI jmrnmamx ¦mt la tragédie de la rivière York Le corns d\u2019un des disnarus est renée hé MURDOCH VILLE (PC.) \u2014 Le corps de l\u2019un des six hommes portés disparus par suite de l'écroulement d\u2019un pont, à !' 30 milles à l\u2019est d\u2019ici- a été repêché.hier, de seaux tumul-tueuses de la rivière York La police l\u2019a Identité comme étant celui de M.Robert Mc Coy âgé de 21 ans, de Bara-chols.Le corps a été trouvé par une équipé de chercheurs à un quart de mille environ du pont.M.McCoy était mineur à l\u2019emploi de la compagnie Gas-pe Copper Mine de Murdoch-ville.Il se rendait a son travail en automobile, tôt mercredi matin, lorsqu\u2019arrivé au pont de la rivière York son automobile s\u2019est engouffrée dans une large brèche causée par la chute d\u2019une pont partie du tablier du L\u2019un des piliers centraux du sion des eaux de la rivière ceutes et la fonte des neiges, pont avait cédé sous la près- congelées par des pluies ré- La police redoute que cinq Aux Communes Motion de censure rejetée par 147 voix contre 76 La crainte du terrorisme cause la mort d'un jeune homme à Ottawa OTTAWA.\u2014 'P.C.I \u2014 Un jeun» homme est mort hier, à Ottawa, parce qu'il a eu peur qu un# bombe explose.Il a ete coince contra un plancher «i\u2019edifice par un aiccmeur défectueux.Louia Doucette.28 ans.un travailleur social et huit autres personnes, se sont trouves enfermes dans un ascenseur de l\u2019Edifice National de la r.re rideau, dans l« coeur d'Ottawa, peu Je temps apres que le proprietaire de l\u2019édifice eut ,eçu un appel téléphonique l\u2019informant qu'une bombe allait exploser da-is l'édifie*.OTTAWA (P.C.) \u2014 Une motion de censure conservatrice o été rejetée aux Communes, hier soir, par 147 voix contre 76.Seuls les conservateurs ont voté pour la motion qui critiquait lo politique économique énoncée dans le discours du Trône.Les 115 députés ministériels ont obtenu l'appui de 17 creditistcs et de 15 néo-démocrates.Si cette motion de censure ovoit été adoptée, le gouvernement libéral se serait trouvé renverse.Cinq députés, trois d'opportenonce conservatrice et deux ministériels ont annoncé après le vote qu ils s'étoient abstenus d'enregistrer leur suffrage parce qu'ils s'étaient paires.Cette expression signifie que deux députés opportenant à deux partis opposes conviennent de ne jamais voter qu'ensembie de telle sorte que l'absence de l'un soit compensée par l'abstention de l'autre.M.Douglas Horkness, ancien ministre de la Défense nationale était absent ou moment de lo mise aux voix.Mardi dernier, il avait vote avec le gouvernement sur lo motion de censure néo-democrate protestant contre lo décision du gouvernement de faire l'acquisition d'ogives nucléaires.Le proprietaire du building, M Léon Hatrrgorsky.a reçu cette menace à 11 h.q.m.HAE.hier.\\vonnr Nticnaun, ta secretaire de Petergorsky.avertit la police et recul l\u2019ordre que s\u2019il y nait menace do bombe Jan» l\u2019édifice, loutc* les personnes qui s\u2019y trouvaient devaient le quitter.Le Jeune fille a donc CCfl\u2019.tTîUfîi'JVé fe* ordre mi par.çon d\u2019ascenseur pour que celui-ri le communique à son tour SOMMAIRE Information grneralr r>tf> mil fl nrénaré Après une Inspection faite le 23 avril dernier.M René Blan- Décès de Dame Yvonne Tardif A Lévis, le 22 mal à TAge de 87 ans et 5 mois, est décédée dame Yvonne Tardif, épouse de feu Honoré Samson, demeurant à 5 St-Luc, Lauzon.Autrefois de St-Henri de Lévis.Elle laisse pour pleurer sa perte ses fils : MM.Roger Sam.son.de N.-Ecosse, et Sergent Yvon Samson; ses filles : Mmes Henri Dorval (Marie-Claire), de Lauzon, Régis Lancup tYolande), de Québec.Mme Norbert Pelletier (Céline), de Lauzon; ses gendres et belles-filies : MM.Henri Dorval, Régis Lan-eup.Norbert Pelletier.Mmes Roger Samson et Mme Yvon Samson; son frère Paul-Emile Tardif tVallée Jonction,; sa belle-soeur.Mme Paul-Emile Tardif; plusieurs petits enfants, neveux et nièces.La dépouille mortelle est ex.posée à 239 St-Joseph Lauzon.l^es funérailles auront lieu lundi à 9 heures, en l\u2019église St-Joseph.et l\u2019Inhumation au cimetière de Lauzon.chet, architecte qui a préparé les plans et devis de TEcole secondaire Mgr Déziel en compagnie des commissaires, a fait parvenir A la Commission dès ie 25 avril, une lettre dans laquelle il déclare qu\u2019il émet un C\u2019est durant la dernière se-maine de mal qu\u2019aura lieu la Vente de Charité des Soeurs Blanches d\u2019Afrique, soit du 28 au 31 mai inclusivement.Où?.A la Salle paroissiale de Lauzon au sous-sol de l\u2019église.La salle sere ouverte l\u2019après-midi à partir de 2 heures et le soir, à 7 h.30 Les Soeurs Blanches ont confiance que vous ferez bon ac-ceull à cette invitation afin d\u2019en d\u2019encourager leurs oeuvres missionnaires.Un cordial merci en retour de votre visite.Dien vous le rendra.Les travaux de construction des deux réservoirs d eau pour le compte de la cité de Lauzon progressent rapidement, celui de 3.200.000 gallons est presque terminé, cependant que celui de 500.000 en acier dont le contrat a été adjugué à Jacques Turgeon Structure de Lauzon devrait être terminé vers le 15 Juin prochain.Ce dernier qui aura 56 pieds de hauteur et une circonférence de 45 pieds est fabriqué en acier de 5-16\u201d, soudé.Il a fallu 65 tonnes d\u2019acier IVI tlill CM.Ordination d'un religieux de St-Vincent-de-Paul Conséquemment, messieurs les commissaires ont adopté une résolution avisant le département de l\u2019instruction publique dans le même sens.Cependant, cette dernière résolution ne sera pas transmise Immédiatement car il y avait quelque travaux mineurs à effectuer et les administrateurs veulent s\u2019assurer que ces travaux ont été faits avant de transmettre leur acceptation de Térole construite par la Cle Barnabé et Fils Limitée.Toute la population de la ville et du district sera invitée à visiter l\u2019école Mgr Déziel le di.manche.16 juin, de 2 heures à 4 heures.Semblable opportunité a déjà été offerte à la population lors de l'inauguration officielle.mais la mauvaise température avait empêché plusieurs personnes de se rendre visiter cette magnifique construction où vraisemblablement se donneront les cours de future commission régionale.% ïU A IA et ion \"TActlon\u201d est membre de la Presse Canadienne, de l\u2019Association des quotidiens du Canada et de l'Audit Bureau for Circulations.Gérant général : Charles-Henri Kobitaille Directeur du journal : Louis-Philippe Roy Rédacteur en chef : Lorenzo Paré Directeur de l\u2019Information ; Jacques Revelln \u2022 C\u2019était la première fois hier qu\u2019une ordination sacerdotale avait lieu en l'e-glise paroissiale de St-Jérô-me de l\u2019Auvergne, à Char-lesbourg.Son Excellence .Mgr Lionel Audet, évêque auxiliaire de Québec, qu'assistait M.le curé Alexandre Renaud, a élevé à la prêtrise le R.P Victor Legendre, des Religieux de St-Vincent-de-Paui, fils de M.et Mme Georges Legendre, Jérôme.de St- pour sa constiuction et près de 5,000 heures d ouvrage tant à l\u2019atclivr que sur l(\" lieux.Quant au dessus ou coupole de ce réservoir, il est entièrement préparé a l'atelier de la route Transcanadienne où M.Turgeon emploie un personnel spécialisé, puis la tout sera transporté en 8 morceaux pour terminer le réservoir.Cette coupole pèse près de 12 tonnes, a une hauteur de 10 pieds au centre.Cette photo nous donne une idée du travail alors qu\u2019un peu plus de la moitié est terminée Le raod-e-o a été un succès à Beaupré Le 19 mal.malgré une température maussade avait lieu dans la Ville de Beaupré le road-e-o de sécurité routière organisé par le Jeune Commerce local pour les jeunes qui conduisent des véhicules moteur.Le concours a eu lien en présence du maire de Beaupré.M.L.-P.-A.Bélanger, du représentant de la compagnie Imperial Esso, du représentant de la Cic Dow ainsi qu'un grand nombre de spectateurs.M.Jacques Gagnon, de St-Ferréol, s\u2019est mérité le premier prix ce qui lui donne droit de participer au concours provincial qui aura lieu dans la villo de Québec, M.Gaston Chevalier, de St-Fenéol s\u2019est classé 2ème et MM.Ghislain Tremblay, de Beaupré, et Ro»a Hardy.de Château-Richer se sont classé 3e ex-aquo.Soucieuse d\u2019être en mesure de répondre aux besoins de l'éducation dans son territoire.la Commission scolaire de I^évis a maintenant les yeux tournés vers un autre terrain où elle construirait éventuellement un nouvelle école C\u2019est un vaste terrain de 1450 pieds par 850, situé près de TAssuranre-vie Desjardins.Ce terrain appartient à la communauté des Frères Ma-ristes à qui la Commission a demandé une option d\u2019achat pour une période de 6 mois.La Commission demandera la permission d\u2019acquérir ce ter- rain.au Surintendant ôe l'in*» truction publique.Tenant compte de Taugmen* talion du nombre des écolier*, de la fréquentation scolaire plus longue de même que du nombre d\u2019options plus grand* qu\u2019offre la Commission, le besoin de locaux même »\u2019U n\u2019est pas immédiat, se fera certainement sentir dans un avenir pas trop éloigné, c\u2019est précisément pour combler ce besoin que la Commission étudie la question et vient de prendre v la décision rapportée plu* haut.Affirmation inexacte de M.Gabriel Loubier Inspection annuelle des cadets de St-)ean-Bosco V m » vj U m.« v ix.v Directeur de la publicité : Louis-Philippe Vézina Gérant du tirage: Joseph-R Dellsle \u2018TActlon \u2019 est Imprimé et édité par la Compagnie de publication L\u2019Action Sociale Limitée.3, Place Jean-Talon, Québec 2.P.Q.Le ministère des Postes à Ottawa ¦ autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envol comme objet de deuxième classe de la présente publication.fête des Mères au Club 2-N Le président et ies membres du bureau de direction du Club \u2022j im recevront a amer demain soir, à 7h.au Holiday Inn, à l\u2019occasion de la fête des mères annuelle de leur groupement.Mme Anne-Marie Malavoy prononcera une contérence Intitulée: \u2018\u2018Mères de famille, l\u2019avenir est entre vos mains !\u201d I Au début de la semaine, les journaux ont fait mention de paroles prononcées à la législature provinciale a l'effet que le bureau de poste de Beaumont était situé dans T,hôtel La Belle Françoise, propriété de M.I/Ouis-Philippe Lévesque.Ce dernier nous fait remarquer que le dit bureau de poste n\u2019est pas à son établissement.Information prise, nous sommes en mesure d'affirmer que le bureau de poste de Beaumont est situé dans la propriété de madame F.L.Briand dans le village.Il est par conséquent Elu pro-maire de St-David I/échevin Fernando Lemieux a été le choix unanime du conseil comme maire-suppléant de la ville St-I)avid.pour les prochains trois mois.Il remplace à ce poste.Téchevln François-Thomas Carrier dont le terme est expiré.assez éloigne de l'établissement de monsieur Lévesque.Maison à vendit MAISON A VENDRE St-RomuaM.1132.rue Commerciale, comprenant 9 magasin* et trol» logernenta.grand terrain.Prendrait autre maison *n échange.S'adresser: S.-A.BESIIRO.20, rua Bégin.Bienville.Tél.: 837-5341.32339 1-8 (1 ma) 137 C.L.BIENVILLE.Lé via mataon 3 loge-menta à vendre ou è louer, grand terrain.partie en aaphalte.partie avee pelouse et arbres.2 garages Le tout sur 2 rues : St-Omer et Bégin Prendrait autie maison en échange.S'adresser \u2022 S -A BESKRO.20.rue Bégin.Bienville.Té! : 837-5341.32339 1-5 i-dératlon la vague de vol d'automobiles et le fait que Bureau a déjà eu des démêlés avec la police.au siège no 2 demeure élu.lî a remporté 42tî voix tandis que son adversaire en a rcro'.té 408 M.Joseph \u2022 Pierre Daigle, con-trarteur qui avait etc élu par line ipum-i»*' H»» lO »\t-il* une majorité de 15 voix sur >.*n adversaire M Gaston Robitaille comptable Le recomptage acorde 43?voix A M Daigle et 422 à M Kobitaiile.Le cirque Hamid - Morton est en ville avec eon cortege d\u2019acrobatet, de clowne, d\u2019ani~ maux savant», qui épatent le public nu Colisée de la Vieille Capitale.Une vingtaine de ''numeros\" se déroulent devant les yeux s4 te f* ft 1*1 è f\tl** ememmfèmêeeem\tetem mécanisme d\u2019horlogerie.Aux sons d\u2019une fanfare aux cuivre» éclatant», de» homme», de» femme», même une enfanf de dix an», risquent leur vie à tous le» instant», en gardant sur leur visage un sourire qui charme les spectateurs.Le spectacle commence en douce.Le public e»t mi» en bonne humeur par le» facétie» des bouffon» logé» dan» des pantalons flottants et tellement vastes qu\u2019ils sont beaucoup plus souvent sur le sol que \"sur les personnages\".C» qui provoque mécaniquement le rire.Un dompteur de lions montre son audace.Ces animaux fier» et grognant», bâti» de façon a manger les gens au lien de les amuser, deviennent dociles comme des petits chat* en présence du dompteur G.Gassing.Un air enlevant de /axs vous lait lever la tête ver» la voûte du Coli»ée ou le» \u201din-comparahles Ivanov»\u201d défisnt toutes les formes d\u2019équilibre sur un grand trapèze pivotant.Le rythme de la fanfare passe a la valse, danse qu\u2019exécutent placidement, sur trois piste», de» \"zebu»\u201d de» phoque» et de» petits chient.Le rire des jeunes a passe aux pleurs quand un homme-gorille au numéro suivant, a exercé ses talent» de grimpeur dans les gradins du Colisee.Il s'agissait d\u201d\u2018Irène et Tonga\u201d, I \u2019entente eO venue après nés négociations qui duraient depuis le début de janvier, et sans que 1rs ouvriers aient à faire la grève.M.Philippe Girard, a.isrur technique de U CSN a fait remarquer que r\u2019est la premiere fois dans le syndicalisme québécois qu'on obtient une ang-mentation de 80 eents l\u2019heure pour les travailleurs sans faire d« arè*-e.\\pres la signature de leur nouxclle convention du contrat de\tles ouvriers de la Consiraetlon Jouiront de la semaine de 42 heures pendant la premiere anpi-c, puG de 40 heures jusqu\u2019à l\u2019expiation du contrai.L\u2019offre patronale com- une scene importes d\u2019Angleterre.A ce drame passager a succède une \u201cjonglerie\u201d de virtuose.M.Dieter Tasso, debout sur un fil de 1er eur une seule jambe, a utilisé l\u2019autre pour s\u2019empiler sept ou huit tasses et soucoupes sur la tête.Cette reconstitution sommaire du spectacle Hamid-Morton laisse deviner d\u2019autre» aspect» fééri-que».Si on y met la couleur, le» numéro» de ballet» volant» exécutés par de» femmes-papillon* multicolores, et les cris d enthousiasme de la foule, c'est en fait un spectacle réussi.Tout l\u2019effectif animal et humain de la troupe est passée en revue éclatante dans le numéro intitulé : \"Spectacle d\u2019O-rienf\u201d, parade haute en couleur».L» danger toujour» prêtent à l\u2019occaeion de spectacle» de cirque, e»t mi» en évidence parle groupe \u201cCorona\".Quatre a-crohates te baladent en bicyclette et en motocyclette »ur tin fil d-> fer.Aucun filet ne le» protège en cas de chute.Les \u2019\u2019Ltotari» volants\" ont i-galement l\u2019art véritable de jouer avec leur vie en sautant d\u2019un trapèze à l\u2019autre à une soixantaine de pieds de hauteur.Le grand spectacle atteint son apothéose avec le plongeon d\u2019un theval et de sa cavalière, d\u2019une hauteur de quarante pieds, dan» un :mmen»e reservoir.Le public n a pas l\u2019air de se rendre bien compte de» danger» qui menacent conttamment la vie de» acrobate» qui ont l\u2019art accompli de preeenter le danger sou» une forme artistique.J.-L.H.prend aussi un fnnrfs Hr nr n -slon contrlbutoire effectif le 1er mal 1904.Les plâtriers ont vote aussi en faveur de la convention par 39 voix contre une seule seulement.L'offre patronale rejette cependant la clause de la reconnaissance sur les &hanti«-r* des représentants syndicaux pour les criefs.la prime additionnelle pour les contremaîtres, la Fête du Travail chômée et payee et l'uniformité de la formule de paiement des salaires.\\ l\u2019emisHun Hp Hrrrr( Ins menuisiers toucheront $LÎ0 l'heure, et en 19155 ils toucheront $2.05.fiimparativement a $2 94 a Montreal pour les gens de meme metier.pale d\u2019urbanisme.Il faut Inclure dans ces permis le projet d'hôtellerie de vingt-deux étages destiné au quartier St-Roch.t ;o 11 ut r* rlrsci Tx vrvjrvt-a rlxw la mission mentionne un permis de $300,000 pour la construction d\u2019une conciergerie de quarante-deux logements que réalisera \u201cLégaré Construction Inc.\u201d, h l\u2019angle de la rue Vimy et du Chemin Ste-^oy.Les autres projets, par ordre d'importance, concernent notamment la Banque d\u2019Economie de Québec.1161, rue St-Jean.Le dernier étage sera démoli tandis que les 1er et 2e étages seront transformés, au coût de $60.000.Une annexe de $55,000, sera construite entre deux édifices de Champlain Paper Box, à 1095, rue Vincent Massey.La Commission d'urbanisme n\u2019a pas recommandé l'émission des permis demandés en vue de l\u2019ouverture d\u2019un centre domiciliaire de grands édifices, près des petites maisons familiales, le long du boulevard de l\u2019Entente.Dans ce secteur du quartier Montcalm, exactement à l\u2019arrière de l\u2019ancienne école des Sciences, près de ia rue Bniilargé, des promoteur?en construction veulent construire, sur un emplacement acheté du Séminaire de Québec, une vingtaine de maisons de huit étages, à logements multiples.Les échevins Gilles Iximonta-gne et Olivier Samson avaient fait opposition à ce projet dans sa forme actuelle, durant la séance du comité administratif de mardi dernier.La règlementation concernant le zonage entre en ligne de \u2022 Le cirqur liamid Morton » remis à la cite de Quebec un de se» \u201cmembres\u2019\u2019, on gros ours noir qui Joxera désormais dans les cellules du Jardin zoologique de C'har-leshourg.M.George llamid, lui-memc.a préside a la presentation de l'animal à Thon.V.'iîfr.d Hamel, maire de la cité de Quebec.La »éremo-nle a eu Heu devant l\u2019entré® principale de l'hôtel de vil- Le stationnement devrait être Immédiatement interdit sur les deux côtés de cette partie de la rue St-Jean située à l\u2019intérieur des murs du Vieux Québec.L\u2019é-chev'.n Olivier Samson a fait cette suggestion lors de la séance du comité administratif, mercredi.La circulation est devenue impossible sur cette artère commerciale.Les automobilistes se permettent même de stationner en double dans cette rue, dit-il.Le maire Hamel a promis que la police recevra les Instructions de faire respecter les règlements et de sévir contre les automobilistes qui les enfreindront.Il a rappelé que d\u2019ici deux ans.U ne sera plus permis de stationner sur aucune des rues situées à l\u2019intérieur du Vieux Québec.Le stationnement hors rue sera le seul toléré conform* ment aux recommandations des ingénieurs.Mais il ne faut pas prendre les gens par surprise et nous allons leur donner un an pour aménager des parcs de stationnement intérieurs.L\u2019échevin David Burns, durant le débat, a demandé l\u2019élar- !e.Sur la photo, on remarque M.llamid.Thon, Hamel.Mlle Marion HarLney, l\u2019une de* acrobates du cirque et M Napoleon Gall-hoi», publicitaire La plus Jeune dompteuse du monde, Kay Allen, àgee de Id ans.fille d\u2019un dompteur de renom.C\u2019harU/ Allen, a Invite Tour* \u201cJim\u201d à saluer l\u2019assistance L\u2019animal de 12 moi* \u2022\u2019e?>t poliment as*»*.Cet our« gissement de la rue MacMahon.Il s'opposa de nouveau h l'interdiction du stationnement sur la rue St-Jean.I a Contro wiaaa v marial à Québec Le Centre marial international qui avait jusqu'ici son siège social à Nieolet, déménagera à Québec dan* un avenir prochain.Ce centre, dirigé par 51.Roger Brien, publiait jusqu\u2019à il y a deux *nr, et demie, la revue \u201cMarie\u2019\u2019 qui s\u2019est méritée de nombreux eloges a travers le monde.Aiec l'installation du Centre marial international a Quebec, la revue \u201c.Marie\u201d reprendrait sa publication.ne 559 livres vient de l\u2019Alaska.Son maître, Charley Allen, exerce la profession de dompteur depuis 38 ans.Il a souligné que 1rs dompteurs se font très rares.Aux I tats-l ni*.il seulement quatre spectacle* présentant des onr* apprivoise*.iPhoto \u2022TActinn\", par .Marcel Laforcej.Le chanteur de charme Bureau accroche une sentence suspendue car il était chaud Le chanteur de charme et maître de cérémonie Roger Bureau était \u201cdans les pommes\" et sou* l\u2019effet \u201cd\u2019une longue conversation avec Lady Dix Onces de la Brandy\u201d loisqu\u2019il quitta le motel d\u2019Argent Knr., le 27 mars dernier avec une téle\\i-cion.Du moins, c\u2019est ce qu'a dit Mc Laurence Corriveau, son avocat, avant que le juge Paul Roy rende la sentence mercredi.\u201cMon client était chaud\u201d, a dit Me Corriveau.Il n'avait pas Sentence suspendue à trois lévisiens Trois jeunesses de Lauzon.deux soudeurs de 19 et 20 an* et un infirmier de 19 ans se sont vus accorder une sentence suspendue par V juge Gérard Si marri de la Cour des Sessions de la Paix.Les trois Jeunes se sont reconnus coupables do s\u2019étre introduit dans l\u2019épicerie de M.!e\"n - Paul Morivsette à Lan-zo;i i*t d\u2019avoir volé des chocolats.des cigarettes et autres Deux mois pour Le juge en chef Thomas Tremblay de la Cour des Se*-aton* de la Paix a Imposé une \u2022entencc de deux mois de prison à un Journalier rie !Q j»n« de la rue Latouvellc Michel Renaud.Renaud qui doit subir prochainement son procès aux As- le recomptage judiciaire en rapport avec les élections à St-Gérard confirme.Les menuisiers acceptent l\u2019offre de leurs patrons Ost par .MW voix contre 39 que les menuisier* et les ehorpentier* de la région rie Québec ont accepte hier l'offre patronale qui leur accorde une augmentation horaire de 60 cent* sur une période de deux ans et huit mois.Remise d'un ours à la Cité de Québec J-W- Echos municipaux Lo ville de Quebec devrait adopter le Code notional d'habitation, ou lieu de suivre les données d'un code vieux d'une centaine d'onnees, o noté l'echevin Mederic Robichaud.Toutes les grondes villes suivent le Code national reconnu par la Société Centrale d'hypothèque et de logement.Il accepte notamment l'utilisation de la charpente claire ce que refuse la Commission municipale d'urbanisme.Le maire a dit qu'il soumettra la question aux ingénieurs du departement des travaux publics.-0-0*0- Le maire o etc autorise à signer les actes necessaires pour que la ville acquière de M.Pierre Lé-garc ou prix de $34,000 comprenant le montant de dix pour cent pour de-possession forcée.Il s'agit de lo propriété No 1284 du cadastre officiel du quartier St - Sauveur.-o-o-o* Le maire a été autorise par le conseil a signer les actes necessaires à l'acquisition de Patrice Mi-chaud, au prix de $7,590, propriété étant sur le lot n 930 du cadastre otticiel de St-Sauveur, num *ro civique 448, boulevard Charest-Ouest.-o-o-o- L'ingénieur Ludgcr Gagnon o été autorise par le conseil b offrir à la compagnie Emdeco Ltee la somme de $5,090 comprenant lo voleur du terrain, des trottoirs oin^i que dix pour cent de compensation pour le règlement hors cours, pour sa propriété requise par la ville pour le prclonae-ment du boulevard St-Cyrille.-0-0-0* l _\t_____si _________\u2014 *m\\~ wvi«9c;ii u ysja \u2022 v, m $8,615 le solaire de Me Gonzague Champoux, assistant-greffier de la Cour municipale et celui de M.Alphonse Paquet, chef adjoint de bureau et assistant-greffier à cette Cour, a $6,705, avec effet rétroactif au 1er mai 1962.-0-0-0- Le conseil a souligné les 25 ans de service de M.C.-R.Fontaine, trésorier et directeur des services a l'hôtel de ville.Le maire Hamel o félicité M.Fontaine.C'est dit-il un officier supérieur qui \"a su tenir le coup et aussi le contre-coup\" des critiques auxquelles sont soumis les hommes publics.-o-o-o- Le conseil a cté informé que la clôture situce à l'extrémité ouest de lo rue Lovigucur avait été réparée et consolidée.Les travaux ont été exécutés pour éviter les éboulis possibles.Des enseignes seront posées pour indiquer le danger.L'endroit a été nettoyé.Les déchets qui y avaient été déposés ont été enlevés.Lo police y exercera une «urveil-lance constante.-O-O-O* De plus le conseil a été informé que tous les travaux relevant de lo ville au parc Marthieu sont a la veille d'étre termines.-OO-O- Le conseil o accorde ô la compagnie J.- A.- Y.Bouchard Inc., ou prix de $2,966 le contrat pour lo fourniture et l'intollo-tion d'un système de ventilation à lo salie des banquets du Polars central ou porc de l'exposition provinciale.-o-o- o* Le conseil o autorisé lo reconstruction du garde-bolles du toit du stade municipal, au Porc Victoria, ou coût de $1,100.dont $550 pour lo main d'oeuvre et $550 pour le matériel.-o-o-o- Lc conseil o autorisé l'achat, pour le service de la pouce, de dix \u201cpaniers\" tside cari pour motocyclettes au prix global de $1,300.1-(-1 Vendredi, 24 mol 196J 4 \u2014 rAetloo, Québec Lorenzc Paré, redocteur en chef Nouvel effort réclamé du Séminaire de Québec Depuis trois uecles, le Séminaire de Qué\u2019uec eM ia pépitiiète ùca elite.'» clic/-nous.Nulle autre institution n'a mieux mérité qu\u2019on lui applique la forte parole : il est \u201cle sel de la terre\" canadienne française.Le Séminaire a tant fait, quon lui demande encore plus : c'est la rançon de la générosité et du service public.Une population reconnaissante ne trouve pas d'hommage plus éloquent, à l'occasion du troisième centenaire du Séminaire, que d\u2019exiger de lui un effort additionnel et d\u2019autres sacrifices.En effet, le séminaire actuel ne suffit plus à ceux qui ont tonfiance en lui.Cha que année, c\u2019est par centaines et par cem taines que les élèves y sont refusés, faute d'espace pour les accueillir.Par ailleurs, l'accroissement de la population a créé de vastes zones qui déplorent amèrement de ne pas être pourvues d\u2019un collège classique.C\u2019est le cas de Sillery - Ste-Foy.avec ôü.fXK) familles dont les enfants peuvent difficilement avoir accès à la forme d\u2019éducation supérieure qui serait le choix de leurs parents.Le Séminaire de Québec pourrait-il déborder ses chers vieux murs et essaimer en banlieue ?Tant d\u2019anciens élèves le sou haitent et tant de jeunes sont dans l\u2019attente.Evidemment, les difficultés sont considérables.L\u2019évolution de notre société transforme et accentue les besoins et les méthodes de l'apostolat.Le clergé \u201cdoit \t__* »\u2014\t\u2014J r*~.+.«'*'*\u2022* A.A/'lli» l.A CC Jit.IIIA.»»lftJ CJCi lAi ci wv'oc» *v., de Haute-Rive, vient de le rappeler dans une admirable lettre pastorale où il explique les raisons qui justifient les prêtres de la Côte-Nord de quitter les charges administratives et académiques du Séminaire de Haute-Rive, pour les confier au laïcat.Mais les besoins d\u2019un diocèse en pleine formation comme celui de la Côte-Nord >ont différents de ceux du plus vieux diocèse de la province.Le Séminaire de Québec, qui fournit tant de prêtres a l\u2019Eglise, peut-il en conserver encore suffisamment pour une expansion nécessaire de son oeuvre d\u2019éducation ?Le président de la Fédération des Collèges classiques, Mgr Décary, n\u2019a-t-il pas dit encore ces jours derniers que \u201cle clergé n\u2019a pas l\u2019intention de remettre le contrôle de tout l\u2019enseignement classique aux laïcs\u2019\u2019, tout en invitant d\u2019une façon pressante la participation du laïcat ?Même si les prêtres sont aujourd\u2019hui trop peu nombreux dans le monde pour une tâche trop grande, le Séminaire ne pourrait-il pas reprendre une fois de plus sa mission de pionnier ?Le Séminaire de Haute-Rive avait été institué par le clergé, il y a neuf ans : l\u2019esprit des fondateurs demeurera chez les laïcs qui continueront leur oeuvre.C\u2019est là, en somme, la préoccupation première des citoyens qui réclament la construction d une filiale du Séminaire de Québec : que rayonne l\u2019humanisme chrétien dont il est la source depuis les origines de notre peuple.Ivorenzo Paré Suites pratiques d'un voyage princier La province de Québec occupe au Canada une position particulière : elle est la seule province française.Il importe donc que son rayonnement soit très étendu, que tous, aussi bien sur ce continent qu\u2019en Europe.prennent conscience de notre entité.Si la condition première de notre affirmation comme groupe ethnique dépend de la qualité de chaque citoyen, de sa participation dynamique à la vie collective, nos relations avec l\u2019extérieur en sont l\u2019a-chèverr.cni.Conscient de cette réalité, le chef de l\u2019Etat du Québec a entrepris dernièrement un voyage d\u2019affaires en Europe, principalement en France et en Belgique, dans le but d\u2019étudier les possibilités d\u2019investissement de capitaux chez nous.Ces pays ont montré à ce sujet \u201cbeaucoup de bonheur et beaucoup d intérêt\u2019 selon l\u2019expression même de M.lisage.Nous ne saurions en douter.Diverses missions commerciales européennes ne sont-elle- pas venues au Canada l\u2019hiver dernier ?On a.à ces occasions, émis des opinions très optimistes.Mais ce qui a le plus de poids, c\u2019est le témoignage de ces méme> personnes une fois revenues chez elles, p.lors qu elles ne se sentent pas \u201cobligées\u201d de plaire à leurs hôtes.Soulignons donc qu\u2019après sa visite au Québec \u2014 et un mois avant le départ de notre représentant pour la Belgique le prince Albert a fait ur plaidoyer en faveur Je l\u2019expansion commerciale belge à l\u2019étranger.Evoquant ses voyages de prospection, il s\u2019est dériaré très satisfait des résultats de sa mission au Canada, pays qui.dit-il, n\u2019a pas été assez visité par hommes H\u2019affairf»^ helge< juçny\u2019à présent.Bruxelles étant la capitale du Marché commun, nos relations avec la Belgique sont d\u2019une très grande importance.Nous ne tirerons que des avantages à les rendre plus étroites.I^s visites princières se limitent ordinairement à des réceptions protocolaires, à un déploiement de faste, ce qui laisse d\u2019agréables souvenirs mais n\u2019apporte rien de constructif pour l\u2019économie d\u2019un pays.Ce n\u2019est heureusement pas le cas du voyage du prince Albert: de retour chez lui, il ->* fait le propagandiste de notre développement économique.Lise LACHANCE ¦ bemoud.HHR WÊÈÊKÈÈÊËÊm Qu'on fasse la lumière ! Le débat sur la Régie des Alcools et l\u2019application de la loi ^e prolonge et s\u2019envenime.Des accusations ont été portées avec une telle précision qu\u2019on ne peut maintenant en rester là.L\u2019hon.M.Lafnmce.ministre de la Famille, et M.Loubier.député de Bellechas-se ont dénoncé des actes illicites et nommé ceux qui les auraient commis.Le Procureur général se doit donc d\u2019intervenir, de prendre des procédure* afin d\u2019établir la culpabilité ou la non-culpabilité des accusés.Est-il vrai ou non que tel électeur de Ragot distribuait on \u201cchar' de bière par année, sans permis ?Est-il vrai ou non que tel hôtelier de Bellechasse dut verser $2.000.pour une licence, qu\u2019un autre en versa $1.500., qu\u2019un ex-député acheta l\u2019appui de toute une famille avec une promes-se de licence et qu\u2019il s\u2019acquitta de* sa promesse ?Pareilles accusations sont graves.Sur le parquet de la Chambre, on peut les porter en bénéficiant de l\u2019immunité parlementaire; mais le Procureur général se doit de faire enquête afin de punir les coupable* *i coupables il y a.ou Tie confondre les accusateurs si les accusations sont fausses.L.-P.R.DIK U nous parle dans la BIBLE Téxiês choisis par la SociM CûfhoUqur d$ la Bible 1 Somite ton argent pour un frère et un arm, qu'il ne rouille pas en pure perte sous une pierre.(Bccli 20.10) Ce oui, pour les hommes, ^st impossible est possible pour Dieu (U 1S.tf) f 9 » f f ,\t-\t¦\t\u2022 y I s\t\u2022\t.\t' i\tt\t* dernere ries doits : les .institutions / Le débat sur l\u2019adresse est-il nécessaire ou même utile ?\"Comme Homme public ayant quelque expérience, je crois que le débat sur le dis-cours du trône est une pure perte de temps\".(Joseph Houe, 1867) (1) \u201cuiotre aux pays ou t on parie, nome n ceux où l\u2019on se tait !\u201d Georges Clemenceau) (2) La première semaine d\u2019une session à Ottawa est consacrée à ce qu\u2019on appelle le débat sur l\u2019Adresse em réponse au discours du trône C\u2019est dans la plupart des parlements d'origine britannique l\u2019occasion de parler de tout et de rien, si bien qu\u2019en face d\u2019une telle débauche de paroles, on se demande à notre époque s\u2019il ne vaudrait pas mieux que no* députés se taisent et se consacrent immédiatement à leur besogne législative.Par ailleurs, on rappelle que le parlement n\u2019existc pas uniquement pour adopter les lois, mais que c\u2019est aussi l\u2019endroit où peuvent s\u2019exprimer les opinions variées du pays Entre le pessimisme que traduit la citation de Joseph Howe et l'amour du verbalisme du vieux parlementaire français.11 y a sans doute un moyen terme qu'on peut apprécier davantage si on étudie les origines du débat , et dont le souvenir restera longtemps gravé dans le coeur de no# chers enfants\", écrit le Chanoine Miville.Mortsieur l'abbé Delphi* Langlois reçoit l'ordination racerdotale dazis la chapelle des Soeurs de la Charité, et célèbre sa première mcaac dans la chapelle de l'Ecole \".Que de souvenirs mémcrablea pour ceux qui ont vécu nie St-Louis, comme aussi au f 1- I f cinquantenaire \u2018Cliff\u2019 ! Mais cc n'est là qu'un lieu do transition.M le Chanoine Miville continue a chercher un endroit stable UN PROJET D\u2019ETABLISSEMENT A BIENVILLE (LEVIS» F'-\u2019jrirs-M! \u2018\u2022c-rtsc 2 traverser ! r\t?On y songe sérieusement.L\u2019Ecole possède un terrain de deux arpents carrés sur les hauteurs de Bienville, don de Monsieur le Curé.Dans l\u2019impossibilité de trouver un endroit propice à Québec, ce serait là une installation superbe, a quinze minutes du Collège de Lévis Ce projet, s\u2019il ne devait pas aboutir, n\u2019était-il pas cependant un présage de l\u2019avenir de l\u2019Ecole, qui.quelni»#* années plus tard, viendrait «\u2019établir définitivement a Lévis.UN GRAND ESPOIR : SILLERY U y a aussi Sillery qui recèle des endroit* merveilleux.On tourne les yeux vers ce site enchanteur.Un magnifique domaine, le Ma-noii Beauvoir, propriété de la famille Dobell, est justement offert en vente Les pourparlers s\u2019amorcent.Des concisions se font rie part et d\u2019autre.Le 1er décembre 1922 le contrat est signé.1^> 4 septembre 1024.sc fait la premiere entree s Sillery.Vingt quatre éleves sont présents.Vu le petit nombre de professeurs et le manque d\u2019espace, trois classes seulement (fie, 5e.4e) sont ouvertes cette année.Le* eleves des classes supérieure», en attendant l'agrandissement projeté, sont pensionnaires au Collé?»' de Sainte-Annc-dc-la-Pocatiorr.protégé* par l\u2019Oeuvre UN NUAGE A L\u2019HORIZON L'enthousiasme ne dur?pas longîempa.héla» ! La stabilité de l\u2019Ecole est de nouveau menacer Le diocese pcut-lf fournir des professeurs en nombre suffisant à la dite Ecole, alors qu\u2019on n'a pas le* prêtres pour répondre a toutes les demandes ?Ne acrait-ll paa opportun pour l\u2019institution de re ter griffée «\u2022ur le Séminaire et ménager ainsi le personnel enseignant 7 t est j uier de i'Auxiliaire, Mk** Langlois.Un échange avec l\u2019Ecole Normile de la rut Saint-Jean est propose Mais on est encore loin du Séminaire II est suas» question d'un échangé de propriété avec la Villa Manrese des Jésuites.L'objection est toujours i'éioiK»)cnnctit du SàmiiMùnc.Si encore on donnait suite su projet d'établir un college des Jésuites dans les alentours .On continu* a faire de' projeta d'agran-dissement 'an*, grand »nth*»u-la*nie on (4 comprend l/C 18 novembre, dans >a premiere visit# a l\u2019Ecole, Mgr l\u2019Archevêque Rouleau propos# A Monsieur le Dlrecveur l\u2019achat de Î Hôt«l-Dieu de Lévia.étant donné que le» Sœur# Hospitalières doivent bâtir une autre maison a Levis Le 4 décembre.Mgr l'Archesèque annonç# a Monsieur ie Directeui que J* plan étudié^ souml» au Chapitre et au Conseil d'arimini#» tr»tion eut définitivement adopte (fuit# O lo paqoS» Vendredi, 24 moi 1963.Les tribulations dyune oeuvre Uuite de la page 4) Birmingham ! Action, Quebec \u2014 5 LA \"DISPERSION Des le mois de Janvier 1927, pour repondre au désir de Mgr l'Archevêque ^ui » un urgent besoin de prêtres, l'Ecole ferme ses cla&ses de 5e et 4e.envoie ses élèves à Sainte-Anne et libéré ainsi deux professeurs.Seuls les onze ëleves de sixième demeurent a Sillery.Arrive le mois de septembre, la maison de Sillery reste fermée.C\u2019est la fin d\u2019un beau rêve.La maison est a vendre .L\u2019immeuble de i\u2019Môtel-Dieu de Lévis n'est pas encore libère.11 ne le sera pas avant septembre 1929.?#» r»v r% v ri**\t1 ¦»\t#4 endant quelques instants et vous serez toute étonnée de voir que votre serrure ainsi traitée fonctionnera à nouveau comme si elle était neuve.\u2022\tPour faire briller en un temps record un objet d argent, frottez-lc avec de l'alcool à brûler.\u2022\tPour faire briller votre lavabo ou votre baignoire, ave*-vous jamais eu l\u2019idée d\u2019employer du vinaigre ?Non.alors essayez ! Pratique et économe font dans votre secteur professionnel.Configurations planétaires mixtes.21 Janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Aspects planétaires chango-nts, mais svmnathiques.Votre attitude sera influente.20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Mémorisez ce qui vous arrive d'heureux, aujourd\u2019hui.Une journée prometteuse à plusieurs égards.Cette tarte est très attrayante et sa préparation nécessite peu d\u2019effort.Elle rappelle la tarte glacée aux fraises que vous connaissez sans doute.IV* tasse de sucre quelques grains de sel V* tasse d\u2019eau 6 tasses de rhubarbe coupée en morceaux de % pouce 2 c.à table d\u2019amidon de maïs colorant rouge croûte de tarte cuite de 9 pouces Mélanger le sucre.le sel et l\u2019eau dans une grande casserole et faire chauffer jusqu'à ce que le sucre soit dissous.Ajouter lu i iiu'oui lie, couvrir ci laisser mijoter jusqu\u2019à ce que la rhubarbe soit tendre, en remuant délicatement une ou deux fois avant qup la rhubarbe commence à amollir.Couler en faisant attention de ne pas briser les morceaux et réserver le sirop.Placer la rhubarbe dans la croûte de tarte.Déposer l\u2019amidon de mais dans une oas- Verser sur la rhubarbe.Refroidir.Garnir de crème fouettée.6 portions.Tarte à la rhubarbe meringuée Votre famille saluera avec Joie cette nouveauté culinaire car cette tarte est tout à fuit Inusitée.On n\u2019a pas l\u2019habitude de couronner une tarte aux fruits d'une meringue.1 tasse de sucre 3 c.à table de farine Vfc c.à thé de sel 5 tasses de rhubarbe coupée ____ _ _ 4-\t«4 ru ituJiceauA ut; *è ^v»***w 3 jaunes d\u2019oeufs 1 abaisse de tarte de 9 pouces (non culte) Meringue 3 blancs d'oeuf quelques grains de sel \u2022 6 c.à table de sucre Mélanger le sucre, la farine et le sel dans un grand bol.Ajouter la rhubarbe et bien mélanger.Laisser reposer 30 minutes en remuant de temps en temps.Battre les jaunes d'oeufs, les ajouter a la rhubarbe et bien mélanger.Verser le mélange de la ttiubarbc dans l'abaisse de tarte non cuite Cuire à four très chaud (450' F.) durant.20 minutes.Réduire la chaleur à 350\u2019 F et continuer à cuire jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe au centre, 30 à 40 minutes.Retirer du four, placer sur un treillis et laisser refroidir.Préparer la meringue; en recouvrir également la tarte.Cuire à four -chaud (400* F.) jusqu\u2019à ce qm la meringue soit légèremcn / * dorée, environ 5 minutes.Le saviez-vous ?Douées d'une exceptionnel\u2019 capacité de résis'ance aux rr ladies, certaines espèces * chauves-souris surmontent d affections virulentes, habitiu lement mortelles pour les a* très mammifères.Par exrmpl nntn-t.nn Hans Sélection f Reader\u2019s Digest de mai.el' sont les seules à survivre gér râlement à la rage.Les sava espèrent qu\u2019elles fourniront jgur un sérum capable de co battre les maladies virulcn chez les humains.(Sélection) Modèle jeune m b SIZES 10-16 A «6.*n» vent \u2022iim ou ovdilvm vIIm quaati voua PmMvx.manuel rie» ou Marnuav I Ne vrua laiaaea t.ae ennuyer ou enatxirrae-oer pat eoe Inconvénient» jrAMrKfcTH, ure pnudie ait)* line (nos aride* e»u-pi.iidra* eut *oe derniers, «erde «ov dente nlita lertnement en mare, voua aa-aure une »*nsstinn de aeeuril# st us ui ic uu'uuuiu- lisme.M.Sauvé dit qu elle sera un succès ?eulement si elle a la collaboration des provinces.\"Mais si les provinces lui refusent leur collaboration, que pourrons-nous faire puisqu'une grande partie des problèmes reposent sur l'éducation qui est strictement sous la juridiction provinciale ?\u201d ciiotA ut':»\t, un aussi M.Sauvé, qui a souhaité que le fédéral et les provinces s'entendent à ce sujet et que le* considérations pactisa une* soient écartées.\"Le succès de cotte enquête dépend en grande partie du Il a aussi dit qu'il faut des mémoires objectifs et que la Commission soit dotée de tou* les instruments «écessaires A la recherche, recherche objective et scientifique, jour découvrir ce qui se passe exactement.OTTAWA (P.C.) \u2014 l/e ministre de la Justice M.Lionel Chevrier a fait savoir aux Communes que l'enquête sur les actes de terrorisme au Québec relève avant tout des autorités municipales et pro- tés créditistes de l\u2019Ouest ont vinciales.M.Douglas Fisher, député néo-démocrate de Port-Arthur, avait demandé au ministre de la Justice s\u2019il avait examiné les capacités des services de sécurité et de renseignement de la Gendarmerie royale à la lumière de leur échec dans la chasse au terroristes.M.Sauvé, qui n'a pas été invité à faire partie du cabinet Pearson, après avoir été mentionné comme l\u2019un des Québécois lek plus ministrables, a servi l\u2019avertissement aux partis politiques traditionnels que le moment de la dernicre chance est venu pour eux.PROGRAMME D\u2019ACTION M.Sauvé croit qu\u2019un programme d'action doit viser à Pour l'application des lois fédérales, il faut des fonctionnaires québécois qui connaissent bien la mentalité québécoise, qui aient de bonnes relations avec le gouvernement du Québec, ainsi qu'avec les fonctionnaire du Québec\u201d.Le chômage, le revenu moyen inférieur et les entraves à l\u2019expansion du Québec sont \"la *(] Les Canadiens français les plus fidèles à la Couronne britannique\u201d OTAWA (PC.) \u2014 \"Je pense euvi «uni ta encore qu'il serait anormal que principale cause du malaise dit ]e Québoo> en majorité.puisse \\i,AépUté des Iles-delaMadc\u2018 rêver de séparatisme\", a dé- la Chambre haute, le lelne.Devenez pour une journée Capitaine honoraire de la traverse de Lévis ! CONCOURS MOLSON-$5,000 en prix! \u2022 En devinant le nombre de véhicules, vous avez la chance de gagner LE GRAND PRIX! 105 AUTRES PRIX! \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 w*o \u2022 \u2022\t9 \u2022\t\u2022 $1.00 par véhicule automobile qui traversera !c fleuve sur \"La Traverse Ouébec-Lévis\u201d de 8h.a.m.le 24 juin à 8h.a.m.le 25 juin 1363.2c prix: $500 on argent 3e prix: $250 en argent 4e prix: $125 en argent 5e prix: $50 en arqent 6e prix: $25 en argent 100 prix de $10 en bons d'achat à échanger contre les marchandises chez les épiciers licenciés de la légion de Québec et de Lévis.\u2022\u2022\u2022./ ** »\u2022\u2022\u2022- 4 ».« » \u2022\u2022 \u2022 ciaré à sénateur Eugène qui ajoutait que Lefrançois.\u201cnous, du \"Leur philosophie est celle des communistes et ils cherchent le renversement de l\u2019ordre établi et l'établissement d'un nouveau regime par la violence.L'expérience a prou- femmes fatiguée! épuisées! Voulez vous paràtie rajeunies?par Queuec.avons eié ttauuionnei- vé que ceux qui sont les fau lement les C anadiens les pins leurs de violence, souventes authentiques possible et les plus fidèles de la couronne britannique\u201d.Ifc M.Lefrançois.qui proposait fois périssent eux-mêmes la violence\u201d.Confie! «ut Un twt et 0,uei aujourd'hui pour aider è «vt/ouw entrain, jeunesse.Tout», ghamn iaa.l\u2019adresse en réponse au discours du trône, au Sénat, a expliqué qu\u2019à deux reprises ce sont tes Canadiens français qui .j \u201cont repoussé victorieusement | les attaques américaines.| c\u2019est historiquement reconnu I que si les Américains n\u2019ont pas conquis le Canada.»t p»« «nr «th-lAnr* frtfs- H n afU-cU »all»nt«nl le maqiitlUte.EU.lalaie la ptaa rlaaee \u2022I Hi»# ft ftmtllor* le teint en flnértl Elle riAburr**** de rertelnee sieen w eeninrle !#\u2022 tarhfo d»\t«\u2022\u2022«*«\u2022 «ample qae Ira Inalraetlona aoat de» pla» raellea * suivra «I que ta lallaa «Il agréabla A aUllaer.Demande» notre brochure d'information pour de plut am plea df tall» Envoyé» 34r peur eotivrti le» frol* de povta et de manutention formule P.D.10, B.P.111, Sla.H.D.G.Montréal 28.Can.- v -\t.V* - ' y e M.Jean-Jacques Bedard, député du comté de Québec, était le conférencier au dernier dîner-causerie de la GhaanHr» d» f'nmmerz»»» d* l\u2019Ajiclenne-Lorette.Sur la photo, dans l'ordre habitue!: «n remarque M.Herman Lemieux.qui a remercié le /'nnf^roneiap-\trkrnlet / ' \" \u2019 \u2019 ¦ / iê*\t'I tit .\u2022 .>\u2022:-.\u2022 4 \u2019\tJ', .' ¦ président du dîner; Me Jean-Jacques Bédard.le conférencier; et Me Antoine Hamel, qui a présenté le conférencier.Diplômés de l'Ecole des Beaux-Arts .fl \u2022 Jean-Guy Desrosiers est photographe de son métier et depuis sept ans.il consacre cepenaan; la grande majorité de ses heures de loisir à la peinture.C\u2019est au Palais Montcalm que nous avons visité hier soir la première exposition de cet artiste.File se compose d'huiles et d'aquarelles exécutées depuis les ébauches descrip- Commençant mercredi, le 29 mai et se continuant jusqu'au 1er juin ! NOTRE tives jusqu'à une période de continuité picturale.Sans qu\u2019il y ait découverte originale ou meme apport de couleurs explosives, cette rétrospective de tableaux laisse place à de nouvelles perspectives.Le coloris est Juste, le ton discret et même une imagination qui pourrait avoir davantage libre cours, ndus laissent entrevoir la possibilité que Jean-Guy Desrosiers songe à pousser plus avant la recherche dans un dessin qui jusqu\u2019ici souligne agréablement les scènes champêtres, les traits d\u2019un visage on même la grâce d\u2019une fleur.Cette exposition sera ouverte au pubie Jusqu\u2019au 2» mal aux heures habituelles, de 2h.à 5h.30 l\u2019après-midi et de 7h.à lOh.le soir.(Photo \u201cl\u2019Action\u2019 cel Laforce).par Mar.Les dents des bébés de 1963 contiennent beaucoup de strontium TORONTO, (PC) \u2014 Le Dr Murray Hunt de Toronto a déclaré mercredi que les dents des bébés nés en 1963 contiendront une forte proportion de strontium 90 par suite des retombée* radioactives accompagnant led essais nucléaire» menés en 1961 et i962.# La remise des diplômes à 21 élèves de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Québec a eu lieu hier soir au Holiday Inn.Tous les étudiants qui ont Le général Pierre Rondot visite Québec terminé leur cours ont egalement réussi leurs examens.Sur la photo, on remarque M.Jean-Baptiste Soucy, directeur de l\u2019école, qui remet la médaille d'argent du lieutenant-gouverneur à M.René Taillefer, diplômé en scuipture.Au couru do la soirée.M.Jean-Marie Martin, secrétaire du ministre de la Jeunesse, a annoncé que le problème des professeurs à l\u2019Ecole des Beaux-Arts avait etc résolu dans la journée meme.-RECORD E MAI !______: La Vente par excellence! La Vente aux mille facette! Des marchandises toutes neuves, toutes choisies avec som pour VOUS! Des marchandises extraordinaires de prix .parce que extraordinairee de QUALITE à de teLs prix ' De PLUS, pendont cette vente, vous pourriez gagner des prix superbes, valant au total $2,500! (Les détails vous seront fournis mardi.28 mai!) DONC : le 29 mai prochain : jour im- P portant pour vous! Venez chez Simpsons-Sears dès l'ouverture à 9.30 a.m.EXAMEN DE LA VUE- ANDRE DORION, O.D.OPTOMETRISTE 656 est.rue SI-JOSEPH, QUEBEC - TEL LA 4-1140 \u2022 Commandeur de la Légion d'Honneur.Croix de guerre (1939-1955) et de T.O.K., le générai Pierre Ron-dot.général du cadre de ré-aerve de l\u2019armee française, et directeur du Centre de Hautes Ftudes administrative» sur PA fri que et l'AOe modernes est également un écrivain et un collaborateur régulier à \u201cLa Croix\u2019\u2019, \"F-tudes\u201d et autres publications.Invité par l'université de t hicago a participer à un colloque cur \u201cla démocratie libanaise\u201d il a précédé «on voya'e anx FtaH-Cnix d\u2019un premier aéjour à Québec.Réunis cher, l\u2019attaché cutiu-re| de France, M.Bemxrd Fnrmcry.«que maa k/ataaai aiv.a pris cette décision après que les producteurs de blé américains se furent prononcés contre un programme de contrôle de la production et des prix de soutien élevés.A moins qu\u2019une nouvelle législation soit adoptée, les cultivateurs américains seront libres de produire la quantité de blé qu\u2019l!» désirent sans toutefois avoir droit aux prix de soutien.A OTTAWA OTTAWA fP.C.) \u2014 Le ministre du Commerce.M.Mitchell Sharp, a dit aux Communes jeudi matin qu\u2019il serait prématuré de tirer des conclusions au sujet de l\u2019influence qu\u2019aura le référendum des producteurs de blé américains sur les cultivateurs des Prairies.M.Sharp a ajouté qu\u2019il est \"encore possible\" que le Congres américain adopte d\u2019autres mesures à la lumière du scrutin ât.i/ll* \u2022 ÂàllCA il Clâll\ta 4cjt.lt: des restrictions gouvernementales plus rigides sur la production du blé à compter du 1er juillet 1964.Répondant à M.T.C.Douglas.leader du NPD.le ministre du Commerce a dit qu\u2019il y aura des consultations régulières entre les gouvernements d\u2019Ottawa et de Washington au sujet de la façon de disposer des surplus de blé.L\u2019ex-ministre de l\u2019Agriculture.M.Alvin Hamilton, a insisté pour que le premier ministre Pearson fasse savoir si le Canada tentera d\u2019obtenir l\u2019assurance de la part du président Kennedy que les dons de blé américain ne viendront pas en conflit avec les marchés commerciaux.M.Pearson a répondu qu\u2019il sera heureux de maintenir ses relations étroites avec M.Kennedy dans les questions qui intéressent les agriculteurs cana-diens Marché des Bestiaux MONTREAL PC \u2014 L**» prix de» p-T'* étaient (tables à 90 ceno plus cher cette acmame sur les marché^ A bestiaux de Montréal.A la xuite d\u2019une nonne demande toutes les classes offertes s'échangeaient rapidement.Les arrivages: 1.190 bovins.Ï.006 veaux, 969 porcs et 31 agneaux et moutons.Les meilleures vaches se vendaient «19.les bonnes de S17 90 S «18 79.les moyennes de «16.90 à $18, les communes de «13 à «17, les très LOiiuiuuiea de «7 à $19.39 Le» bon» bouvillons se vendaient de «24 à «24.75.les moyens de «2129 à $23.-75 et les communs de «19.29 A $21.Les bonnes taures se vendaient de «20 à $22 25.les moyenne» de $19 A $19 75 les rnmmupes de $14 à $18 75.Les oon» tauraux de «19 90 $ $21 les communs et les moyens de «15.90 A «19 50.L* « bons veaux se vendaient de $23 A «28.les moyens de «70 A $24.1rs communs de à?* 4 720 et les veaux d'un an de «12.89 A 50.Sur le marché le l'oue*t.les prix des porcs variaient de $26.75 A $27.-65 et ceux des truie» de «17 à $18 -50 alors que sur le marché de l est, les prix de» porc* étalent de «SC 90 a $2C 50 plus 80 cent» chacun et ceux des truies de «17 plus 80 cent» chacune.Aucune vente d'agneaux n'a été effectuée sur le marché de l'ouest mais sur le marche de l\u2019est, les prix variaient de «3 A «9 suivant la valeur.35e AU AUGMENTATION DU PRIX DU SUCRE PAYS ET L'INFLATION SE CONTINUE LE DOLLAR NEW YORK PC \u2014 Le dollar canadien a cédé hier 1-32 A 92 13-18 au regard de 92 51.64 jeudi dernier.La livre sterling était Inchangée A «2 80 1-64 méricain 3-4 La livre 83.01 3-4 gagné hier 1-32 A «lit?! sterling a gagné 1-8 A MONTREAL iP.C.) \u2014 Deux avec les prix de gros.A moins raffineries de Montréal ont aug- d\u2019une Intervention du gouver-mente le prix de leur sucre a nement les deux livres anglai-$17.6.1 le sac de 100 livres et sps de sucre qui sont actuelle-une troisième à $17.50.\tment vendues un shilling huit C'est la 35e augmentation de- pences pourraient être vendues puia le premier janvier alors bientôt deux shillings deux pen-que le prix était à $9.10,*\tces.i \u2019Atlantic Cygsr et !s Canada La mentir apcctaculaue du and Dominion Sugar mit annon- éucre sur le marche en gros éu cé aujourd'hui une ha,.S3e de 65 sucre à Londres s\u2019est traduite cents et 55 cents respective- P*r les prix le* plus élevés qui ment, portant le prix à $17.65 aient été pratiqués sur ce mar-et la St.Lawrence annonce une ché depuis la guerre.La tonne augmentation de 50 cents por- de sucre a augmenté de 18 11-tant le prix a $17.50,\tvres i$54' en une semaine et a D\u2019autres hautes avaient été doublé depuis le début de l\u2019an-aniic ncees mardi et mercredi, \u2022lêt\u2019 Cette situation ne se limite Celte poussée inflationniste pas a Montréal.\test due a plusieurs facteurs La tonne de sucre a été cotée dont le principal est la pénurie hier a Londres 101 livres ster- attendue dans les mois à venir ling $300.soit une livre de plus i* cause de la baisse rie la pro-qu\u2019avant-hier.\tduction à Cuba et de l'augmen- La rapide montée de cette tation des quota d'importations denrée a amené une ruée des américains.11 en résulterait que ménagères chez les épiciers.production serait d'un mil-avant que les prix de détail ne l*on de tonnes inférieure à la soient augmentés en rapport consommation cette année.Les Anglais sont, après les Australiens, les plus grands consommateurs du sucre au monde.Tenu compte de la con-iiserie et de tous les usages comestibles du sucre, on estime qu\u2019ils mangeront cette année trois millions de tonnes de sucre.LES LIQUEURS ET LES mon'treai PC 1.do\u201e\u201e .BONBONS COUTERONT AUGMENTATION DU REVENU Drôle de coincidence, deux nouvelle», l\u2019une en provenance de Montréal et la seconde d'Ottawa confirment que le salaire dans ie vu*-i»rc t*»i luuimiie «iu\u2019«u ssolàriv.j»ü cours de 1962, il y eut une augmentation dans les revenus des particuliers au pays, mais l\u2019on constate une difference considérable, (\"est ce qui fait dire au directeur général de la Société General de Financement du Quebec.1Y1.Gerard Fillon, que les Industries qui paient des salaires moindres sont attirées dans le Quebec pour profiter de la main d\u2019oeuvre a bon marche.La propmtion des salaire» ou argents gagnes.3! milliard», peut s\u2019établir au Canada en pourcentage, à 24 pour rent aux Québécois et 36 pour cent aux Ontarien*.Souhaitons que dans le» années a venir, les chiffres parlent davantage en faveur du Quebec.La difference ries argents gagnes en 1961 s'établissait comparativement à 1961 a $4.381 milliards pour l\u2019Ontario aux dépens du Québec et en 1962 à $4.689 milliards.I*ar contre l'augmentation a ete réellement plus forte, proportion garder vis-à-vis le total, riansle Quebec avec une hausse de $454 millions bien que l'Ontario a amélioré ses salaires de $752 millions.Au même rythme, les salaires dans le Québec ne rejoindront jamais ceux de l'Ontario, mais il y a un signe evident d'une plus grande poussée chei les Québécois, l\u2019augmentation dépassant la moitié de celle de l'Ontario qui at- s» «usas «a |$i*» ' ata|\u2019««as \u2022$\u2022% as §#*»sa.»«a>«Ua«* sfsas as\t«\t|>«*sa» \u2022 toujours esperer atteindre un meilleur sommet.D'autres chiffrer, nous parviendront sûrement par le Bureau fédéral de la statistique de sorte qu\u2019il y aura lieu de comparer par les chiffres, le nombre de travailleurs et la movonnp\t«alairoa nar fi-t*' Toronto Montréal New York PLUS CHER SOUS PEU HALIFAX PC \u2014 par suite de l\u2019augmentation du prix du Par la PRESSE CANADIENNE sucre, les prix de certaines 'd aPrt\u2018s p A.et Reuter! \u2014 Au marques de liqueurs douces et Canada, le sucre vient de con-de bonbon» seront haussés.___________________ BOURSE Dominion bridge en vedette en bourse à Montréal et Toronto MONTREAL \u2014 Dominion Bridge a pris la vedette hier en Place locale.L'ensemble de la cote a cependant fléchi au milieu d\u2019une faible activité.Dominion Bridge a gagné 1 1-9 n 99 1-4 sur un déplacement de 4.300 actions.Les banques ont décliné.Montréal a cède 3-4 à 60 1-4 et Nouvelle-Ecosse 1-4 à 75.A TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les cours fini évolué sans orientation précise hier en Place torontoise.Les variations se limitaient à des fractions dans l\u2019ensemble.Dominion Bridge a gagné un point à 21 3-4, Banque Canadienne Impériale de Commerce et MacMillan Bloedel 5-8 Par ailleurs, Algoma Steel.Canadian Celanese, Great Lakes Power, Huron and Erie et Walker* Gooderham accusaient des gains fractionnaires.Le virement a été «le 3.865,-000 actions au regard de 2.927,-000 mercredi.A NEW YORK NEW YORK ' PA > \u2014 Les cours ont légèrement décliné hier au milieu d'une activité modérée en Place new-yorkaise.Les automoteurs et les sidérurgiques ont été l'objet d'une prise de bénéfices et ont perdu une partie du terrain gagné I^s raffinerie de sucre ont également été l\u2019objet d\u2019une prise de bénéfices.L.a moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeur» a cédé .3 à 274 6 Le virement a été de 4.400.-000 actions au regard de 5.-640.000 mercredi National Tea a été le stock le plus en demande, haussant de 1-2 a 1\" 3-4 sur un déplacement de 107.100 actions.BOURSE OANA^NNE Moly Ajax A '»r« v «\u201ef Ancrprv An* A An* Plo A\u2019-no Atlas Atlas Tel A nS'Utus Rnteman nia» bon b, imite bninenj C-»! Fd TS Pr\u2019e Cdn Oev r TVeCae Casstar C \u201e«««1nnri Chpipalnv ro- r rad r P-nier C\u2019nnstrm TVitnan O T.e»*e Hérault Hu-ra 200\tUt*\tU'a\t8 li 200 21 21 21 3100\t19\u2018a 18Ta 1ST» 200 *4'a 24!« 24>4 343 47 i\t460\t460 22.0 .17\t54\t54 1346 6«*4 6S'a 6,;Vk 756 75\t14*4 75 046 3X5\t.t.'lO\tXl i 475\t1844\t18-*»\t18^.133 32'a 100 36'-.a 3234 57 300\t54s 100 53 4X5\t5.?».50 32 210\t54, 2041 390 6_5\t6 75 28 2707 2o Jv 1195\t18 a 100\tlO1), 41«> 2i 65 20 52 Sola 56 4 I '.52i9 .5» 52 5*4 380 6 28 28*.18's 20'« 2o 52 36'a 56*4 54k 53 sn 52 3'k 390 6 28 28*4 181 a 16*.20 T, 2t) 2»\t27\t37\t37\tBrown\t50\t13\u2019,\t1.21$\t1.1 >ÿ 7\"0\t4\t4\t4\tBruck A\t100\t19\u2019.,\t19',\t19*, 1000\t4\t4\t4\tBurns\t1010\tW'-»\t.9'a\tB1, 5500\t200\t285\t285\tCabol\t1400\t65\t64\t66 402'i\t32\t31':.\t3\u2019\tCal Pow\t335\t\u2022Mt\t23s,\t23 44 1000\t4 i\t4M,\t4t»\tCan Bread\t20\tu\t5\t5 200\t19\t19\t19\tCan Cem\t588\t38 \t\u2022\u2019fl\ty» 14\t\tC Dredge\t8.Y1\t8\t7*4 \tt*MV>\ts®»\t?\"0\t\tC Fibks A\t20\t8*4\t8*« CdiT \"\u2022«t Fonds Mutuels r*»t T-\u2019 n-ed* «¦in,,.pnt » t «mht A »»\u201e*rinn.S»nr r*»'i.\\ \u2022'\u2022a r»nb '\u2022 'tone Kn stone Kevston* Mesa Inv Sh^.e* H B 3 Cust B 4 Oist K-1 Citai K-2 Grow th M'etltngt.Mi Fund Stock 821 14 «9 7\t04 3\t86 8\tI» 7 19 7\t10 Hem.8\t81 4\t34 10\t34 14 M 18 30 11\t12 10 34 5\t74 8 97 l»«l C Frbks B Cdn G Inv CG See A C G See B C Hydro C Imp Rk C Ind Gas C1L (TL or (' Mare CPU Cdn Pet pr C Tire A C Util C Ut 4'.or C vlcker* Cap Bldg Chat Gal Chrysler Coch da CKp Dev Col Cell Con Bak* Clai; tv\u2018>r Ciairtn w:a Con Bldg Con Bldg pr Con Bldg w Con M S Con Paper Cun Gaa Con Ga* A Con Gas B Corby vt Coruna turn Coruntn pr Coron w Coron ris Cosmos Crain KL Crown z«\u2019ll Crush Int Dist Scag D Bridge 1) Coal pr D Fndiy ftorr, Fleet Dofaaco L> Maine» D K,ot pr Dt»*co Dm Stoves Dom Tar Dom Text Dover Dover pr Dow Brew Du Pont Emw Inv I.quliute Kxqui.jte or F.xqmtc Aw Falcon Fa m Play Fannv F Fed Farms Fed Frm w Fed Gratn Fed Or pr Fleet Mfg V\u2018\" .'d V s Ford Cda Form Brass Fndtn Fraser Gat Spc or Gat 3»\" oc or Geo Bake O Ditimo CMC OC Ware» Globe A GL Paoei 7t;u sot I >5 44 29\t16 100 20 375 l&'i 67\\ 27*4 113» 405 9 Vi 94 7» 8 8V» 500\t300 4342\t44 18 16 20 20 18».1HH 1378\t68\t67',\t68 25AI\t9».\t9>6\t9*6 1280\t16' «\t16\t16 75\tK.-\t82\t8.1 1000 4.10\t\t425\t4.10 3190\t30»,\tïrtv.\t30*6 200\t1\",\tUV#\t11 ', 160\t28\t28\t2H'i .540\tIP,\t34 V,\t34 V 10\t86\t86\t86 75\t1914\t19'6\t19'A 2325 370\t\t>10\t370 25\t13'A\t1546\t1516 «\t63\t6.1\t6.1 100\t1»\t15\t15 200\t1?\t12\t12 2(>\"u\t7S*\t714\t7'.« 100\t3\t8\t8 5015\t81a\t7\u2019A\tH >6 50.10\t»>\u2022\t345\t360 1950\t9\t3\t» 750\t8V«\tVV,\t8V« 1306\t593\t373\t503 25 Ih\t26N\t26',\t2(1 S 1640\t39\u2019,\t39»,\t30', 37n\t24\t28 V,\t23\u2019, 25\t10i:\t108\t108 43\t107*',\t1076,\t10) '« 625\t19',\t19\t19 >¦ 1220\t61,\t6l,\tO:» 25\ta \u2022\t26\u2019,\t361# .VI\t160\t160\t160 1829\t9\t7\t7 205\tS\t3»,\t»N 30\t16 V,\t16i«\t16 >4 10\t5*\t56\tM 1352\t13Vj\t13',\tU', 1641\t31\ty.*.\t30\u2019, 9531\t2?k,\t20',\t2I-», 600\t16',\t15»,\tItiVe 616\t07*,\t67 1,\t67', «c\t» «IN \u2022 \u2022 9\t-S\u2019®\t?\tn « \u2022\t\u2022 \u2022 416 10\t6.',\t«Tv, 8\u2018,\t67 S 8*, 27\t504k\t30**\t30 v» 800\t14\t13\u2019,\t14 1170\tM\tI5J,\ti?'.3600\t19H\t19' «\t'9', 625\t20\ti9'«\t20 100\t11W\tIIS\t11 *6 ioo\t10>«\tto>«\t10 y.15\t50\t60\t\u2022-n 445\t42\t41S\t42 29>\u2019\t91*\t9\u2019»\t9*, 200\tB\t8\t8 23\t10*4\t10\u2019,\tloS 100\t17»\t173\t175 1981\t63S\t6.1 ',\t63», 18.V0\t2.\t20 V»\t21 210\tafl»*\t26\u2019,\t264, 100\t44\u2019\t443\t445 100\t2U0\t200\t>>0 100\tfl»\t69\t69 18\t\t28*6\t18*4 1000\tÎ5\t75\t75 35\t52\t53 «6\tS2'* 63\tld9Vk\t!89\u2018*\t189\u2018y 700\t174\t175\t175 2\"0\t»H\t9»»\t9% 125\t?H*6\t\u20228»,\t28', 70\tl'4\tUS\t164 143\t101\t107\t107 S\"-,\tLT,\t13W\t13\".ifln\tm».\t77)1,\trr»fc D6\t73N.12\",\t75'ÿ\t75 S 2113\t\ti:s\t' 3 N» J6 00\t11V,\t11\tim pr ' ' Aim il,i Ablt pr Alguma Aiumlni Alum 2 or Ang T 41 ,p Ang T 2»üp Atgus Asucsto* All Sug Ball 6»« pr Bunk Muni Uanq NS rt Bank NS Uanq CN Uanq PC Bath P Beil pnone Buw 5 pr bo wale r Bow Mer Brazil B A Oil BC Forest BC Pow Buloio Can Cdan C Cel 175 pr C Chetn C t1oks A C Fi-bks B C lmp Bit C C1L CIL pr CI Pow Cl Pow pr CPR Cdn Pet pr Captai W Can Com C Dom Sug Cl Fndry Can Wue B CAE Cdn Brew (.Brew pr Cent Del Con MS Con Text Curontn ita Cr zell A Dint Sea g D Bridge D Coa I pr D Corset D Fndry D G la t.* D G'ass pr D L.me D Steel D Stores Dom Tar Dom Text T^eyvursK, \u2022 «n Du Pon t Dupuis A Falcon Fam Play Fndtn F raser Fr Pete p Cat 5 pr Cat 51» pr CL Paper Hawker-s Bollinger Home A Home B Husky Oil Hud Bay Hud Bay Co Imp Oil Irnp Tob Ind Aceep Int Nickel Int Pap Int Util Inter PL La bait laiu Fin Maclaren MB PR Maritime T Mass F Mass S', p Loblaw A Loblaw B Miron 6 pr Molson A Mo Ison B Moore Curp Nat Drug Noranda NS LP Ogilvie Ogilvie pr Pac Pete Penmans Pow Corp Puce Br GN Gas WN Gas p: Que Phone Hritmam Rolland A Royal Bank Royalite nr N10 Atgom StL Ccm A Sala da F Shaw rt Shaw 4 pr Shaw 4'.o Slieil In pp Shell wts Shell Oil Slcard Slm;won« SS Steel Steel Can Mteinhg A Texaco C 7or-l>uni T Fin A Tr C Corp Tr Can PL Tr Ml P L Unltm Oil vigil Wadt GW W Coast vt W Pacific Weston A Weston B fUM 4r«4\t443 « 4S 300 241* 24 ^ 2434 1650 35V» 1320 29 225 50>« 115 45', lut) DO nu 12V4 «61\t2.\u2022.\t27 400 19 20U 25!* 1,32 60 '«\t061.2731 3.t d 35 26'.a 50 45 \u2018i 5b 12 V« 55 Vy 2b>.s 50 45 S 96 12'A 27*4 19\t19 2 j' « lia-V* bo i, 330 520 74 l.il 774* 330 74»$ r,** 239\t51 J« 51'-,\t514.4(8)\t13'.,\t18'«\t18 >» 2317\t51\t5o \u2018,\t56 lu3\t52», 62\u2018a\t52i.600\t5V»\t51#\tj'.i 25\t52\t52\t52 34 kl\t395\t3H3\t39j 755\tM1, 20\u2019,\t28 4.240\t1«S 18\t18s, 1325\t20\u2019,\t-0 V\tÜ ! 105\t62Ô\tb25\t625 100\t63\t63\t68 30\t37 ', il\t37 :.i 29.iO\t1U, 11»,\tU'.406\t9',\t9\u2018,\t9n luU\t5\t6\t5 534\t6\t,\t67-.,\t6,\t6',] 1020\t8\t5\t7 175\t25 S 2.\",\t25'] 825\t51\t51\t51 4j0ü 22W Tib* 2z'i 300\t15*»\t13*7 ISM 100\t21*.,\t21'j 755 68 #50 174s 500 19 V, 100\t7(« b7\u2018« 6T4 173» 17*, 19 7L 19 7Y< 375\t14\t13\u2019.\t14 10(H)\t15\u2019.\t13'.\t1511 1380\tIS\u2019à\t19'«\t19'.1475\t20 V,\t1916\t20', 233\tM\t«5\t40 l'.O\t41 5\t41 4\t41M 325\t\t9',\t9\\ 1422\t63 V\t«l'a\t63 «i 435\t2«-%\t20\u2019,\t20 *4 12642\t9::«\t9>.\t9'.40\t211*,\t28».\t28*i 225\t290\t290\t290 55\t10410\t104 10410\t 25\t107\t107\t107 475\t19S\t19*»\t19' 2202\t7',\t7 S\t7'i 135 287, 28*, 7Oft 14-1, Hi, 4.(5\t14 *y 14'- 28 \"'i 14*», 14'.A A 100\t7'.\t71.\t7 S 550\t»!*, 56\".\t\u2022Yl*.225\t1J\u2019«\t12\u2019,\t13\u2019, 411\t44',\t443,\t44 887\t15', LT,\t15*4 198.7\t2.',4\t27\t27 2333\t6ii \u2018,\t6.T,\t68\u2019, 313\t, :u ,\t34', 21)0\t.\t26\u2019.65\t84V\t84*,\t84', 435\t17\t17\t17 UO\tl«*i 16*,\tIfl\u2019, 125\t23\t2.1\t23 3315\t2M* 24*,\t25' , 604\t23\t22',\t22\u2019, 1450\tM\",\t14'.\t14 1 « 50\t109\tÎ09\t109 .235\ti1 ac / C\t8 S 1150\t9\t3\u2019.\t 225\t13',\t13>»\t13', 220\t30'', 30*«\t30\u2019.175\t31\t31\t31 271\t54 S 54',\t54'6 100\t16 16\t16 370\t36S >-'i\t36 S 1125\t36\t25*,\t26 4060\t14', 1.1V\t14', 120\t40\t40\t40 22 0\t14*6 M',\t14'» '41\t2» 6 29¦»\t29', 2M5\t10X KH,\t10s 373\t39'4\t39',\t31\" , 2105\t8*6 8*,\t8*4 85\tIL\t115\t115 2-0\t49'» 4\u2018\" .\t49 >6 630\t11 10*,\tn 100\t10 10\t10 5 fl\t79\t78'6\t79 >10\t25 »A 2S* ^\tKS l««o\tII\u2019, 14*,\t14vn .100\tIBS 18\u2019,\t1816 1907\t10 10\t10 18811\t2^\t14\t18 743\t: -1 .\t4.\u201965 3.12\t473.» 47.35 ¦\t4735 25\t27\u2019, 27 *«\t27\u2019, IOViO\t770\t7:i0\t770 780\t19\\\t19\u2019.\t19!»i .100\tR V 8»(,\t8'.225\t32 \\\t.12 U\t3276 .4 3200 67'4\t66\u2019, .32CO 23>,\t22\u2019.500 tO1, 1014 5000 26'4 28 Î700\t99 «\t98\u2019,\t99 19800\t10».\t10'4\t'.O*, 21300 42s, 41*s\t42', 2300 46',\t45',\t45 4000 63s.62\u2019, 63s, 15*.-7V, 13V» 34*4\t3-4 30 i-M.23'.10*4 28', Le vice-president et gerant general de la compagnie Moirs.Leroy Otto, a fait savoir qu'une hausse sur pratiquement tou» les produits de sa compagnie est \u201cimminente\u201d.I n porte-parole d\u2019une usine D\"r'k d\u2019eniùwuieillage de liqueur» douces a précisé que les prix Cdn Marc avaient été augmentés de 20 Crvoie cents la caisse de 24 bouteilles.ce qui occasionnera, pour le imp ou client, une hausse de 10 cent» ,mP 70b c à 12 cents la bouteille.\ti?* Shor* \u2014 ¦\t\u2014¦¦\tMassey F Mead John Min Corp Nat Pet Not Rub NJ *mc Pac Pete w Pratt \u2014 L Preston Scurry R Sher Wm* So Pen O Technclr Trn» Lx Tr \u2014 Cont U ta bids W\u2019r liarg AMERICAINE LES DENREES * MONTREAL PC \u2014 Cours des denrées transmis 5 Montréal hier par le ministère fédéral de 1* Agriculture: Oeufs: prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bol*: extra - gros 42 1.2.A gros 40 1-2; A-moyen 35 à 36; A.petits 29: B 34; C 30.Beurre: arrivages courants, non-admlsslble 50\t1-4.admissible 50 88900 59', 57*, :o 0 67J, 67', 2400 42-\u2018a\t440', 58-, 67'a 40'a Coca Cola\t2400\t42*»\t40',\t40 M Coca Cola\t3700\t931,\t91V,\t92 CBS\t6100\t54'.\t53',\t54 Coml Solv\t1600\t24\u2019.\t24',\t24 M Con Edi»,\t4S0'I\t86\u2019,\t86',\t86\u20191 Contamr\t3900\t28\t27\u2019,\t27*.Con Can\t3100\t46',\t45',\t45'1 Con OH\t1900\t62' «\t61*«\t62 Copw SU\t1200\t37'.\t3B*6\t37 Vf Corn Prod\t14300\t59\u2019,\t58\u2019,\t58\u2019, Crane Co\t100\t47*.\t47*.\t47*, Cr zell\t4100\t52\u2019.\t5!*,\t52 Curtiss Wr\t7409\t23 V,\t22*.\t22\u2019, Deere\t5500\t66-\u2019,\t66\t«H Dist Seag\t600\t47 ,\t47',\t47\", Dome M\t1400\t26\u2019,\t26 S\t26*, Douglas\t5000\t24\u2019,\t24'.\t24 V, Dow Chem\t7000\t64\t«3\t63si ¦ Fromage: livré à Montréal, ciré, arrivages courants, en grot., québécois blanc 34 3-4: coloré 35.Pommes de terre: Québec «1.50 à $1 65 iis 75 livies, «1.10 les 50 livres; Nouveau-Brunswick $1 80 les 75 livres.«1 15 à $1 25 les 5(i livres.27 à ,30 le* 10 livres; lle-du-Prince-Eûutuuù êâ.iû à il 25 ira 75 mie».«1 45 à «1 50 les 50 livres.37 A .40 les 10 livres; Idaho $5 75 A $6! les 100 livres; Floride nouvelle»! blanches $4 2» à «4.3, 2600\t40\u2019,\t40',\t40', 5500\t13».\t13'',\t13', 100\t26 J«\t26\u2019,\t.UO\t41s,\t41s.\t4P.100\t14s,\t14s,\t14s* 13'4>\t99',\t99\tII 800\t2*.\t2',\t2S 3100\t.\t13S\t13', 1200\t24 s,\t23*.\t23*.200\t15>6\t15*.\t15S 100\tIs,\tP.\tl\u2019« 1200\t22s,\t22s,\t22 s, 500\t3o\t3\"\t30 11000\t7s,\t7s.\t7*.50\t33s.\t.13*.\t33\u2019, 800 8\t15-16\t8*« 8\t15-18 6200\t15*»\t14\u2019,\tIS1.200\t84',\t84\t84 S 2200\t40\t39 S\t39'a 8800\t11\u2019.\t11*,\tIP, 200\t12',\t12S\t12', Wt 2O0\t39\t39\t39 37500\tIB*,\t13s.\t16s.1000\t»,\t»,\t% trente»; l\t,850,000.\t\t 855\t29\t28 s,\t29 3.0\t14' «\t14 S\t14' « 330\t67S\t67',\t67'a naître sa 35e hausse de prix depuis le debut de l'année et, dans plusieurs capitales, on se demande où va s'arrêter cette frénétique tendance à l'augmcn-tation.A Montréal, jeudi matin, le sac de 100 livres, au prix de pïÜ6,\t«C-mtaii Sil.oG.1 !»4fW» York, le prix en est de $16.80.Par comparaison le prix d\u2019un sac de 100 livres de sucre était d\u2019environ $10.00 le 1er janvier.Sur les rayons des magasins, le sucre au détail *uit, avec quelques jours de décalage, la hausse manifestée à l\u2019échelon des grossistes.Si l'augmentation du prix du sucre est cruellement ressentie par les familles nombreuses au revenu modeste, elle l est également par certaines Industries de l\u2019alimentation qui en font grand usage, particulièrement les confiseries et les fabiicants d'eaux gazeuses.L\u2019explication la plus communément invoquée veut que le» difficultés d\u2019approvisionnement dans les Antilles soient à la base de cette augmentation incessante.EN ANGLETERRE En Grande-Bretagne, la chose s\u2019est compliquée quand les ménagères ont commencé rie se ruer sur les épicerie;, pour faire provision de cette denrée.Cette tendance est en effet courante en Europe où l\u2019on a connu de ci ueiies piivationa durant les conflits.En raison de ces achats massifs, les stocks s\u2019épuisent rapidement Le prix à la tonne était mardi de 97 livres, et tout fait nenser nui! «««r»\tà 100 livres aujourd\u2019hui, aoit plus de $300 Hier 33.000 tonnes de sucre ont changé de mains.acheteurs escomptant de nouvelles hausses en raison du déficit sur le plan mondial, où ou estime qu'il existe un écart d'un million de tonnes pour cette année entre la production et les besoins.Hier soir aux Communes, M.Christopher Soames, ministre de l\u2019Agriculture, a repoussé une proposition tendant à permettre aux producteurs de betteraves d\u2019étendre les amhlavements.M.Soames a affirmé qu\u2019en raison des dispositions prises, avec le Commonwealth notamment, au cune pénurie de sucre n'était a craindre en Grande-Bretagne.w Un T«| Wexths El VVoolw'h Total des 6 ;00 31', 30', 30',i 10800 36s.35s.36',; lOOO 74'*\t74',\t74s, ventes: 4.4000.009.Du Pont ¦ ¦ K .1 Eaton Mfg El Auto L El Paso Firestone Ford Frueh Tr Grn Dyn Gen Elec Gen Fds «'en Mills CMC Gen Tire Ga Par Cp Gltdden Goodrich Goodyear Grand Un Grand Un Grand Un Ct A P Gl Nor R Gulf Oil Homslk Interlake Int Bas Int Harv Int Ntck |M Pap Int Tel John* M Ki-llogg Kennecott Xcrvette Kirsgc Kroehler Lib McN L Litton Loews Mad S Oar Marth OU Marsh Fld Mar: In McKee Merck Mpls H on 1700 353\t251 U.2S1 6809 113», 11ZS, 113'.1390 36\u2019.\t36s 400 5fls.¦ 8400\t19'.5500 35*4 35', 35'; 20300\t49',\t45S 21000 32*', ?ls, 90 0 25 >9 1400 82', BP, 3500 80s, 86 3600\t35\u2019, 22200 70V, 69S 103 0 25\u2019, 25', 5000 52 400 41 9600\t5Is, 4900\t36', 2600 2S00 SU, 51s« A VENDRE (souh la loi de faillite) Toute» aoiuntisk.n» seront con»id*r*e» '\u2022i pour l\u2019arhat global ou «paré «le» bien» '«! suivant» : ai Fond* de commerce coiiulsiant prtn- nT>\t*»4f*W**\t\u2022 l4fM« PKUVIM K ï\u2019t.DISTRICT DE QUEBEC n WN LA 4 tu K »l FLRIF.I RE Na 121-983 (îll LES ST-JEAN, rommer-çant de St-HUalre, district de 8t-Hyar!»ithe et y faisant affaires aoue le nom de Old Fashion Beverages Regd\".DEMANDERESSE V 8 (ïVV éORTlN.de» cit* et district de Québec, DEFENDEUR Il est ordonne au Défendeur de comparaître dan» un mola X compter d» la riernlér* publication du présent ordre savoir : \u201cL'ACTION et LE CHRONICLE TELEGRAPH\u2019\u2019.J.-A.UROITN.F.L.S.BUREAU DU PROTONOTA IRK.QUEBEC LE 13 MAI 1963 MC» PUTHIK.fi A POTHIER.Annal, Ht-H.iarlnthe Prornreiirs «tu dfmanitrrr MUNICIPALITE ST-FIRMIK PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE ST-FIRMIN BAIE STE-CATHEKlNE CHARLEVOIX Rjbu LftâÎB.NT Le présent règlement portant ta numéro 5 a pour but; 1\u2014\tRévoquer tout règlement antérieur pour la prohibition.2\u2014\tQu» la vente de» liqueur» alcooliques et de la bière soient è l'avenir permise dans les limite* d* 8*-Flèir.ln 3\u2014\tQue demande soit fait# A la Commission de» itinieurs du Québec de bien vouloir donner de» permis pour la vente des liqueurs alcoolique» et d» la bière dan» e* limite» de Bt-Ftrmln 4\u2014\t-Que re règlement soit sou ml» * l'approbstlon de» électeur! eulvaot la loi.Le tout futvsnt le» règlements d» la P.égle de» Ai0 32\t31J4 3\u2019.\u2019, 4.\u2018.I, 4 4100 49'.\t48\u2019j 3400 65', 64a« 4700 77', 70'-.7000 26\u2019, 28 V, 2000 24\t23-, PROVINCE OF QUEBEC, TOWN OF BEAUPRE MONTMOKKNCT COUNÎT.100 4;oo t>5 .MINISTERE DE LA VOIRIE 7«5, 26 7 » 23\u2019, 14', 16'.73 0 71V, 3800\t19 1200 4005 52\u2019, 700\t35 16600 20 300\t17 14', 16 70s, 18'* 1\u2019» 52 34 tg 19s.17 6600\t89'a 87\u2019.14', 16\tI 7os, 18', p.) 52',, 3a 19\u2019.17 89'a Min n M M\t5400\t60'*\t59 >,\t39\u2019.Minn On*\t9*10\t21S\t21s.\t21 Si Mohasc xd\t20000\tO'i\t9'«\t9s, Monsanto\t3«100\t53',«\t52s,\t52S( Mot.: Ward\t5400\t37\t.\t» Nat A.ual\t2000\t2vs«\t2f* S\t26'6 Nat Cash\t21 n\t7P »\t71\t71', Nat D'st\t4100\t24\u2019,\t24 S\t24S Nat Gypn\t900\t46\t43*,\t43S I NY G.-nt\t9104\t21\t20s.\t20', Nor Pac\t3700\t47 V,\t47\t47 ! Ou'b Mar\t3500\t1.*,\t1166\tusl Parke Da\t9300\t37 S\t27'.\t27 SI Penn RH\t12800\t17',\t17S\t17V, Pepsi Cole\t4800\t46',\t47*.\t48 1 Pfizer\tK5 0\t52\u2019*\tftp.\tMS Phelp» D\t2600\tfl.)\u2019.\t59',\tfitTti Philco\t15100\t36\t35 '*\t35 ! PhIUp Mor Pi* Plate Pro Gain Pullman RCA Ralston Repuh St) Re\\ Tnb Rich Mer Royal Du! Bears R Shell OU Sheraton Sinclair Sncony South Pac Sperry R Std Brand S'.d Cal Std Ind Std nj 1800 HS1, 85* 5700 Sfl*.55*4\t56\u2019« 2.00 76\t77-, 77% 3300 30S 1180\t68'4 30'.971* 2800 35\u2019.35*.18800\t;.9 7300\t45», 59'* 'agio 184000\t47\u2019, 5600\t90\u20194 5000\t42j4 49 0\t¦ « 7000 45*4 39».tf 99900\t86', 18200\t131, l.'totl 70 9100 64 3M», 44', 57\u2019.47\u2019.89\u2019.?2\u2019, 9 45*» 07*» 66 3.V, 13* 68\u2019 64 PROVINCE DE Ql\u2019EBEC SOUMISSIONS PROJET 10-62 L>c Midlstère de la Voirie rie-; mande des soumissions pour travaux de revêtements en béton bitumineux sur divers chemina bastion paroisse, comté de Frontenac.Longueur 4.08 milles.l'n exemplaire des plans, de-s et formule de soumission Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement.Quebec, en nous faisant parvenir un cheque visé ou un mandat de poste au montant de $10 non remboursable.Sg-uis »»ut liluit de «oumission-* * ner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.l,e* soumissions devront être accompagnées d\u2019un chètfue visé a l\u2019ordre du ministre des Finances ou d'une police de garantie d'une compagnie autorisée à *e porter caution judiciaire c parta of these enclosed ir the tollowlnc oue-t du lot 148: d* 1«.aucccsalve- tKijmlariea, to tw known i* ment, les lignes et démarcation» tul-\t_ ______.vantes: la liane separative de.lot» St?r;\u2018nag ,,r2m,the 2f* of wt \u2022n*\u2019# 147 et 148 U liane ».paiativi; de» ?/ '°* .H*.an'!.frorn\t\u2022\u2022«\u2022«^vety 85\u2019 35*» 38», 44',! 47\u2019, 69», 42', »'\u2022#! 4S4k| 67 35\u2019, ll\u2019J 68\u2019, j 84' ,1 1ft\tS\u2019ud Pack\t2 800\t\u2022\t5S\t6 1516\tSun Oil\t800\t49v,\t49',\tl .19\tTexaco\t11400\t66 s»\t«6S\t\u2022is 17\tTex G Sul\t5900\t15s,\t15',\tl«S 14\tTextron\t4409\t36\u2019\u2022\t36 S\t38\u2019» rs\tTMokol T'dev,»\t7800 4590\t25 34 *a\t24S 34\t24\u2019» 24'.D«\tTimken Twent C\t2300 7800\t65 S >4*4\tMS S3\u2019,\t05 S 33*.rt\tUn Orb Utd Aire\t5001 1800\t111\u2019» 48*.\t110s.4fl\tnos 48S \tU\u2019.d Corp\t4500\tfS\t«*#\tV»a\t1900\t¦4S\t83*«\t8.1*, ?.\t?!'*! kdreflsér» au Minintèrr rir Ig Voirie.Sc-ivlce de» Contrats., Bu-i 22300 «O'y 66 30 i* M.heure US Rubb US S\u2019ecl vanad Cp Walkcr» heure.Le Ministre tv s'engage a ac-rentrr nj la pi:*» basce rt\u2018 attettne tics soumission».Roger LaBrèque.Snuft-Mli\u2019islre de la Voirie tie \"de la'dlte ligne nord-est du u.»\t'ne ,aio lot mu up ¦-06 *ur uns longueur approximative \u201e * crossing the north eseï Une of lot d?trois rnlllés quatre cent* pled, i*6\t\u201d?of\tn-mth-egst Une of t3400'i; une ligne droUe pcrpendl- \u2018^ 0\" «n \u2022Pf\u2019f\u2019xlmai, l»nth of îhree cuialrr à ta susdite ligne nord-e*t du\tf,^,r httndred feet ,n, '\u2019f meeting with the wiuth-weet gne sud-ouest du lot 606 Jusqu'à m °\t,0' a0*:\tof th» »aM \u2022«uth reneonl-e évec la ligne ».id-est du 'r',, ,l\u20191# of ,f présent réglement w | h* put ln:o force torforn ly In th» entrera en vigueur conforméttjent à I*» la\tCARntKD DT ABàOLUT» MATOFfTT.APOPTF.A M AJOFITr ABFIOLUE\u2019Al Béftupré this Blxth 0»y of Mày 1^3.C* \u2022Ixtème Jour de mai 1963\tI\t9/ f- P A RELANDEn Msvof.\u2022 \t67\t67\t67 2350\t71\t\t4\t7\t7 100\t120\t120\t120 175\t«0\t«0\t60 2110\t«8%\t88%\t88% 620\t2\u2019I%\t20%\t26% 200\t300\t500\t30O 485\t85\t84*4\t85 1000 235\t\t225\t225 25\t85\t65\t65 490\t58%\t58\t58 25\t10%\t10%\t10% 210\t67» isoo ri 2032 335 10 10% 440 65 MM 0% 3275 2M 047\t17% 170\t7 10\t7 H 100 «¦ 1000 260 25 10% 200 70 655 17 4ftn 16\u2019.365 22 230\t«I, 475 IB 600\t13 4636\t«*4 7265\t9 20\t50% 1030 33 310 32*4 150\t»>.130\t16\u2019.8.V) SV 4 25' j 3800 295 « 20% 20 36 470\t13''.6562 14 >'4 6% 275 323 10% 65 3% 195 17 7 7% 66 «% 275 325 10% 65 5% 300 17'.7 7'.66 Kargo Glacier Gr Plaine Gridoil Home a Home B H B OU G Landa Mal Iran» Meda) Mldcon Mil! City Nat Pet N Concord N Cont N Daviç.Northed NC OU» NCO wt* N CO pi Permo Petrol Phillips Place Provo G»r Quonto Ranger Sarcec Secur Free South U Spooner Tran* Can Triad Oil tnjon Oil Uni*pher U Canto vt Un OU» Un Reef p We* pac \u2022 W*,burne W»tate* W Decalta Windfall Van Can 1300 336 3000 II 200 12% HIM Ai 907\t4-», 860\t14 1504\t16% 500 370 lot 00\t7% 9154 320 1000\t33 1000\t19 100 190 1000\t5% 10C0 3(1 8500\t:«% 52600 39 470 !T0 1320\t26 IPO 52 2240\t3\u2019 6950 65 4000 21 4330 55 3620 IM 793725 3* MOO 128 7100 120 650 8'5 1500 IP, 10 0 'Ai, 3 MW 31 3000 82 2720 16-» 1350 It 6300 16 MOO lip 5.5 0 148 1000 lb 1500\t11% 3000 32 100 360 500 120 40JO 36 17500\t7'J Total de* vente*: .1885.000 9VI\t330 11\t11 > 12%\t12% 3*\t37 14%\t14% 14%\t»4 % > 16%\t16% 370\t370 7\t7 310\t313 33\t33 19\t19 190\t190 »%\ts% 30\t30 18\t18% 36\t27 170\t170 28\t28 33\t33 31\t31 67\t83 18%\t20 34\t54 163\t103 30\t31 125\t123 117\tm 810\t810 il %\t11 % 10%\t!< % 30\t30 80\t60 156\t136 10%\t10% 14\t23 140\t140 1,7\t149 16\t16 11%\t11% 82\t82 300\t300 130\t00\t4\t4\t4 2123\t38\t33\t38 «00 425\t\t433\t433 4100\t150\t140\t150 1250\t4\t4\t4 44n0\t143\t14-3\t143 .00\t7\t7\t7 «O00\t8%\t8\t8 30500\t25\t23\t24% 1000\t17\t16%\t17 9500\t14%\t13%\t13% 6158\t13\t14%\t14% «080\t9\t8*9\t9 1012\t30\t29%\t30 1500\t17\t16%\t16% 35 0\t16\t16\t16 300\t30\t30\t30 95 0\t3*\t33\t35 ; 815 305\t\t300\t306 7300\t11%\t10\t11% 180 Xi\t28\t25\t28 «UôO\t59\tSB\t>9 15013 385\t\t380\t385 \u2022JO\t«u %\t-*%\t*-\u2022% ïoOQ\t2» %\t29\t2d% IsVl\t00\tJtl\t mo :\t2~->\t2*0\t220 7M»\t50\t30\tj0 \t»%\td\tola IleA)\t11\t11\t11 .00\t^0\t50\t50 .f'Achon, Quebec \u2014 W cme BULL [TIN Appreciation morale de» films\u201d, chaque samed M.H.W.Thomson\tM.J.P.R.Wadsworth M.William M.Curne A une assemblée des administrateurs de la Banque de Commerce Canadienne Impériale, tenue le 23 mai.M H w Thomson « été élu vico lent du Conseil m .1 p B Wadsworth a été William M.( urne a été nommé directeur général principal, tar M.N.J.McKinnon, président du Conseil et administrateur» SIGNIFICATION DES COTES MORALES A PROSCRIRE: Film franchement condamnables au point de vu® religieux et moral.\u2022T*\tTOUS: Films visible* par toua, y compris les enfants.\u2022 AA 1 ADULTES ET ADOLESCENTS: Films qui en général peuvent être vu» *»n* Hanger pgr ion* le» spectateurs ordinaire?dtS Mlle» d® cinéma (16 ans et plus!.fA*\tADULTES: Films qui ne conviennent qu aux gens forméa.soit qu'ils présentent des problèmes moraux d'adultes, soit qu\u2019Ut traitent d'un sujtet trop sérieux pour les Jeunes.(ARl ADULTES AVEC RESERVES: Films qui présentent des dangers, soit A cause des scenes suggestive.) de îa thèse qu'il* dévaloppent.av cenomee iûét.s qu iis eiuamcm.suit envoi e en raituti de t'atmnsnhère qui s\u2019en dégage A DECONSEILLER: Films dangereux pour toua.ne peuvent que nuire A 1# majorité des adulte» et porter préjudice A 1# santé spirituelle et morale de ta société.BIKNVIM.E.\u2014 L'aventu.r du Rio FKINCI'AE \u2014 Lea aventures du Ca Grande (A): * 30.10.15 hrea.\u2014\tpltainr Wyatt (AA): 12.40, 3 56 h élu président de la Banque, el M Ces nominations sont annoncées par délégué. J* 723 12IX.U 20 HojOj 27 3o00 Jav* 4v»2 60 123\t29 37.0 52 2-iü ViU liuü le 2W.UOU 2u% 100 240 130-J 13 2100 89 t j2o1 14% n36 11*« 4100 4» 750U 7b 1 ijO 83 400O y % 500 20 1730 18 10500 24 6500\t14 1103\t*1 31672 32 4500\t4% 1000 13 770\t7i3 219\t222 14\t14 21\t32 102 loi 14\t14 723\t720 *«%\t4-% 21 Zi 13\t13 80 3b 29\t2» 32\t42 Üjû 9.0 7b «b ' ib 20 2*5\t245 14%\t14 89\t89 14%\t14% 11% 11% 47\t47 73\t76 85\t83 9%\t9% 20 20 14%\t15 23% 23% 13%\t13% 41\t41 30\t32 4%\t4% 15\t15 25C5 310\t.k/0\tâv» 300 323\t325\t525 3000\t24%\t20%\t24 9320 20%\t19\t20 5100 185\tÎ80\t180 4000\tB\t8% b % 5440 48?\t470\t470 «000 2i,\t25% 26 Une élection generale [es industries qui ne paient pas de salaires élevés'at,irées au 0uébec 2700\t118\t111\ta 11*\tSud Cont\t23.00\t\u2022 %\tdis\t«% 24000\t14\t12\t14\tSulllvar.\t400\t152\t151\t151 5500\t10\t10\t10\tSunburat\t2500\t13%\t13\t13% 2J00\t9\t8%\t9\tTaurcan\t2300\t2!\t20\t21 2000\t38\t58\t50\tTeck-H\t3920\t178\t73\t173 4430\t11%\t>1%\t11%\tTcma*\t20 0\tes\t68\t68 1100\t131\t131\t131\tTerritory\t500\t13%\t13%\t13% \u2022V\u2019O 3', 22500\t8 3500 16% 20700\t14 «00\t40 22750 60 1000 159 3000 45« 7000 2* ns 1000 500 5300 11500 1000 1000 1000 600 1000 \u2022 6600 no 20 66 .15 12 9% 7 84 5 21 41 5% 7% 13'* 12 40 54 159 450 26 20 (M .15 11 8% 7 84 5 21 41 112 105 »% 8 16% 14 «O 55 !59 455 2* 20 66 35 12 9 7 Thom L Tombtll Tomiont Tribag Trln Chib U Mining U Asbestos Un Buffad Un Kerro Un Fort 1500 64 4000\t75 4000 23% 5500 96 15400 33 500\t20% 1300 34.) 62.10 73 1450 670 17600\t16% 63 72 22% 92 30 20% 340 72 600 15 «3 72 22% 94 33 2'> % 345 73 «60 15% 3000\t42\t40 3200\t210\t204 iiMj\t13\t13 2000\t27\t27 8700\t84\t«?1200\t1°3\t101 1000\t11%\t11% 17108\t39\t34 1400\t3%\t3% 700\t495\t490 300\t13\t15 13000\t12\t11 % 1700\t31\t31 1400\t120\t119 1700\t18%\t18% 2000\t7\t7 10300\t16%\t15 57 V)\t10\t10 57900\t13\t11% 500\t10%\t10% «000\t16%\t16% 4200\t7\t5 20380\t67\t«3 3 00\t8\t8 58000\t34\t32 3235\t«3\t82 1100\tl»*«\ti»1.2447\t4*1) '\t43» 513\t28 \u2019«\t28% 2800\t223\t222 TOO\t2XA\t22à 3800\t110\t108 38000\t8\t7 823\tHi\t20 1130\t140\t140 21100\t14%\t14% 2 300\t13%\t13 8000\t9%\t9% 2.TOO\t8\t8 730\t28%\t28% 1500\t10\t10 1275\t85\t79 3114\t12%\t12 10500\t16%\t16 no\t21%\t21% 7000\t13\t13 7402 375\t\t160 2103\taso\t820 2701\t13\t12% 6500\t10\t10 3500\t17\t16% 3500\t22\t20 IV, 00\t6\t6 «100 273\t\t270 813\t28%\t28% «00\t373\t373 273\t56*s\t5«% 82.30\t28\t25 8700\t41\t40 12300\t120\tMO 330\t75\t'2 1000\t18\t18 8300\t23\t22 V 00\t12\t10% 3000\t23\t22% 300'!\t11\ti; nsoe\t137\t127 9809\t3:\t29 su no\t37\t55 650 «w\t\t«90 loo :\t303\t305 toy.\t23\t23 1000\t23%\t23% 1509\t14%\t14% 670\t33%\t3.'\"« 5 21 41 11a 109 42 210 15 27 84 103 11% 37 »% 490 15 12 31 119 18% 7 16 10 12', 10% 16% «% 66 8 33 «2 !?*î 460 28% 22: 225 109 8 20 140 14% 15 9't 8 28% 00 79 12*4 16*, 21'à 13 370 325 13 10 17 22 6 275 28% 375 y** 26 41 110 73 18 22 10% 22% 11 13* 31 55 690 305 25 23% 14\t.33% Upp Can\t3100\t151\t149\t151 Urban Q\t1422\t21\t21\t21 vandoo\t2000\t4%\t4'4\t4% vau/e\t10°0\t79\t77\t77 vespar\t500\t16%\t16%\t16% violant\t4000\t190\t188\t188 >5e»t Mine*\t25300 460\t\t425\t430 W Beaver\t3000\t13\t15\t1.3 Wlltsey\t19300\t17%\t16%\tK % Wr Hurg\t4200\t79\t78\t78 Ykk Bear\t17«9\t109\t109\t108 Younx HG\t3500\t8\t8\t8 Yukeno\t5000\t4%\t4\t4% '-«*lèllldft4/\tiêùùü\t**\tiiv»\t21% zulana\t11200\t29\t27%\t28 LONDRES.\u2014 (Reuters*.\u2014 I.\u2019inquiétude suscitée par la possibilté d'une élection générale à l'automne a eu tendance à rénrlmrr l'encourapement et l'entho'isiasmc que ia récente ri^c\u2019aration du chancelier de l'Echiouier a pu provoquer.I,'allure était terne hier, à la Bourse de Londres.Les valeurs de tout repos ont fléchi légèrement.Dans les valeurs négociées en dollars américains, l'allure étaif- irréetilière.Parmi les titres canadiens, \u2014 Noranda a perdu deux points à 641-4 mais International Nickel a récupéré un point perdu au début de la séance.B.C.Power et Imperial Oil étaient ternes; mais Consolidated Mining et Hollinger ont fait des gains.La prime du dollar était aussi en hausse.Les banques canadiennes ont progressé et Canadien Pacifique a perdu un demi-point qu'il avait gagné lundi.Les pertes étaient prédominantes dans le secteur industriel et les principaux titres étalent en baisse pour la majorité.Guest Keen, Bowater, Wool-worth et Unilever ont tous fléchi.Les pétroles ont baissé.Les cuivres et les étains ont aussi subi des revers.MONTREAL (PC) \u2014 Le directeur général de la Société Générale de Financement, M.Gérard Fillon, a exprimé l\u2019avis hier soir que le Québec a besoin d'une croissance économique plus rapide que l\u2019Ontario s'il veut hausser son niveau de vie.11 a déclaré devant les membres du chapitre du Québec de l\u2019Association des manufacturiers canadiens que le rythme de cette croissance économique est actuellement le même mais nue le niveau d** vie est mnina haut au Québec à cause d\u2019une croissance plus rapide de la population.Les salaires sont aussi plus bas au Québec.\u201cCela a pour effet d'attirer les industries qui ne paient pas des salaires élevés comme celles du textile, du vêtement, du cuir et de la chaussure, et du tabac.\"En Ontario, par contre, on trouve des grosses Industries comme celles de l\u2019acier, de la métallurgie, de la machinerie, et l'industrie MINES HORS LISTE Il TR F S LFS PI.I'S ACTIFS DF LA ROI'RSF nr TORONTO *P*r la Pr?»»*.Cansdienn») TITRFS vrntr haut bss farm.Ch.INDUSTRIES Alla Ga* 12863 30% D Bridge 9531\t22% Shell OU 6,316\t19% C Chem 64*5\t11% Kelly d a «400\t5% PETRC Ouonto 793723 37 Northca! 57»00 39 Yon Can )7300\t7% CS Pet* 15530 475 Grvdoll 1S1HH 18 miner Purriex M7000 20% Latin A 182500 .17 Peerless 88500 27 Cariant»! 894' 0 15 f0»O.t T» »OAAA *4\t**»\t\u2022»* d/m ir*ee rc {.OMnprs nnrnsr nr i.nvnnrs Alum'nlum Ltd A \"Lr\t\t 30\t97\t4-17 36\t37\t- 2 «%\t7\t\u2014 1 44ii\t«75\t430 36\t37\t- 1 .8\t\t 16\t20\t4- 1 33\t¦5\t4- 4% 21\tM\t\u2014 4 13%\t14\t4- 1 Raid Mountain Inriepî Kcnmac Lun Echo M Ok» Nlplron Oklend Paacalis Quejo Hand Mal Seott Ch W Ley» Young Dave Off.7 4 20 15 7 2 90 3 8 1 1 13 Oem.9 * 2 23 25 «ü 9 4 100 « 10 .1 3 16 BONS DU TRESOR OOTAWA (PC) \u2014 Bons du trésor du gouvernement, à échéance de 91 jours, vendus cette semaine: $100.000.000 à un prix moyen et un rendement moyen de $99.200 et 3.23 pour cent.La semaine dernière, le prix et le rendement étaient de $99.138 et 3 28 Les bons à échéance de 182 jours: $30,000.000, prix et rendement moyens de $98.368 et 3.33.La semaine dernière: $98 -351 et 3.36 pour cent.5'*.1\u2019 o A««d Br(* Food*\t4'.r> A*»d P'a