L'Action : quotidien catholique, 20 janvier 1964, lundi 20 janvier 1964

[" r p EDITION GENERALE \u2022 »vtt «\u2018ço'b**** SJiâ V ^ ËÊ QUOTIDIEN CATHOLIQUE 57* ANNIE \u2014 Numéro 16,968 LE TEMPS QU'IL FERA Nuageux, neipe occanonnelle Ou pluie g\u2019acét corrmen^art cet aprèi-midi, tournant a la pluie plus tard.Touiours très doux Vents d* l'est de 15 rrilles Maximum a O* ?bec * Ar*«rçu pour demain: pluie, cessant pltü tard, moins doux.QUEBEC ~ LUNDI 20 JANVIER 1964 Les tommissions scolaires locales ne disparaîtront pas, mais elles perdront de leur importance jiiiiiiiiniiiiiiiimiiiiiiiimiuNiiMiiHiiHiiiiiimiiiiM Vente record de | Bougies du (arna* val.Un ancien | combattant gagne le prix de $10,000.Texte et photo» I .5 en page 7 = iiuiiiiiiiMmimiHimiiHHMiimiiiiiiHmmiiiiiiil M.Lesage : CONFERENCIER D\u2019HONNEUR \u2014 M.Jean Lesage, premier ministre, était le conférencier d'honneur au dîner annuel du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada.Cette réception a eu lieu samedi au Château Frontenac.Sur la photo, on voit, de gauche à droite.M.Jean Lesage, le Dr G.-M.Brown, président du Collège, le Dr Alphonse Couturier, ministre de la Santé, et le Dr Jacques Turcot, de Québec, vice-président de la section de chirurgie du Collège.(Photo Marcel La/orcel La province doit avoir plus de revenus fiscaux Par Jean Martel ¦'Noua croyons que le véritable respect de l\u2019autonomie des provinces implique qu\u2019elles soient en poasession des leviers qui les rendront capables d'étre efficaces dans les domaines de leur juridiction.Cest une condition essentielle du succès des entreprises provira-ialee qui sont devenues nécessaires à cause de l'ampleur de la tÀehe qui doit être accomplie\".Cost ainsi que M.Lesage, premier ministre du Québec, h expliqué, samedi, l\u2019attitude de son gouvernement lors de la dernière conférence fédérale-provinciale.M.Lesage s\u2019adressait aux congressistes du Collège Royal des Médecins et (Chirurgiens du Canada qui se sont réunis à Québec du 16 au 18 janvier.Depuis quelques années, la Province de Québec est devenue consciente de ce qu'elle est et surtout de ce quelle peut devenir.\"Aussi son désir de s'affirmer est-M plus fort que jamais, et elle doit exercer tous les pouvoirs que la Constitution du py» lui a donnés.Cost pourquoi elle est plus sensible à toute activité du gouvernement fédéral dans le champ d\u2019action provincial\".D'autre part.In Province de Québec a adopté une attitude ferme lors de la dernière conférence féd^rale-provimdale parce qu\u2019elle croit, avec les autres provinces, qu'elle peut apporter une importante contribution à la solution des problèmes, tels ceux du développement régional.RESSOURCES FISCALES Cependant, * ajouté M.Ijesa-ge, sans les ressources fiscales nécessaires, la Province ne peut agir dans les domaines que lui concède la Constitution du C\u2019a-nada.Tl est difficile \\ la province de sortir, dans ce* condi- tions, de la position passive dans laquelle elle se trouve.Or.\"le Québec refuse aujourd\u2019hui cette passivité\".Keiations fédérales-provinciale s \"Nous nous opposons fortement, aujourd'hui au gouvernement fédéral à chaque fols que nous considérons qu'il pénétré dans les domaines qui.selon notre opinion, sont de juridiction provinciale.Le Québec volt le danger qu\u2019il y aurait de perdre des garanties qui devaient demeurer dans le système fé R W \\I FR Tu r* un paresseux, et tu n arrtvrra» Jamais a rien dan* la rie.\tr CES MOTS t A JOUR Soupe a rflphatH-t Jn à toi .- Z ': .riww \u2022 2.000 TEMOINS D\u2019UNE COURSE SPORTIVE.\u2014 La course de chevaux urganiaer dans le duché de Levis par la section Guillaume Couture dans le cadre de* activité* du Carnaval de Québec a obtenu un grand sucrés.Près de 2.000 personne* ont été les témoins de cettr eoursr qui en était à sa deuxième année.12 Jokrvs ont accepte le signal du départ sur la rue Daüaire à Lévis, et ont franchi la distance fixée sur la rue Champagnat jusqu'aux limites ouest de Lauzon.Il v avait en Jeu trots trophées Molson I/évis I.Imitée, soit un dans ehaque classe Dans la elavsr A, Itumini Maid Austin, cheval conduit par M.Edgar Blondeau, s'est classé premier, tandis que Flash Kennedy de Philippe Morin faisait mordre la poussière.ou ta neige a ses concurrents dans la classe B Dans la classe C.c'est a M.Maurice Ouellrt.conducteur de Bobby Frisco que revient l'honneur du premier rang.La distribution des trophées s'est faite peu anr*s la ce-rs** d\tx maison du Seigneur de Lauxon.M.l'abbé Claude Dubeau.De gauche à droite, on remarque ,MM.Philippe Murin, Fernand Ktrouar.de Molson Lévis Limitée, Edgar Blondeau et .Maurice Ouellel.\t(Photo Eelair Fnr.* I * I /L »\t.> \u2022 DECORATIONS A DES ENSEIGNANTS \u2014 Cinq institutrices, un instituteur ont reyu samedi soir un bouton et un certificat de chevalier du mérite scolaire lors d une soirée arademique organisée par les Syndicat des Instituteurs et des Institutrices de Lévis.Le président M.Michel Bélanger a remis un radeau souvenir a chacun des décorés.Au cours de cette manifestation.MM.Vincent F.Chagnon.Maurice Belanger et Arthur Massé, presidents des eommissiona scolaires de Lévis.Bienville et Lauzon.respectivement, ont offert félicitations et voeux aux récipiendaires.M.l\u2019abbe Armand .Maranda a offert les remerciements des familles aux décores.Il a souligné le dévouement et le renoncement à la cause de l'eduration.Lcü décorations ont été remises par le commandeur Gerald Pare I.e.qui représentait M O.J.Desnaulniers.surintendant du D.LP.M.Charles Maurais s\u2019est faft le porte-parole des décorés pour offrir les remerciements d'usage II a souligne qu'aprés une telle marque de reconnaissanre pour les services rendus, les décorés se verront forcés dr faire plus et mieux encore pour l'éducation.Dans l\u2019ordre habituel, on remarque.Mlles Liliane Bouchard.Xdrienne Buteau.M.Charles Maurais.Mlle Lucie-Anna Maranda, le commandeur Gérald Paré.Mlles Jeannette Rodrigue et Lea Savoie (Photo Eclair Fur.' Constructions dans la Cité de Lauzon Voici le rapport annuel four- pecteur des bâtiments aux acini par M Roland Marcoux.ins- ministrateurs de la rite de Ijui- M.J.-Alphonse Rochette est décédé a 73 ans M J - Alphonse Rochette.Rochette, comptable au Montreal Trust à Québec, et rixmx de Dame Albortine Toussaint est décodé subitement h l\u2019église de St-Romuald le 18 janvim- a l\u2019âge de 73 ans et 4 mois (Mitre son épouse, il laisse dans le deuil, «os enfants, M.et Mme Benoit Bilodeau 'Cécile) de l^auzon.M et Mme Réuald Roberge 'Noellai de St-R3, offrira *es délicieux produits aux visiteurs du village.M.Naperi est un ardent Lacordaur et il entend bien faire rc*pecter is sobriété à sa cabane à sucre.Alors que débutent 1rs activités du \u201cvillage \u201d, il semble bien qu\u2019on veuille sincèrement y faire régner l'ordre et la dignité sans en exclure le sain plaisir.Nous en surveille-ons les activités avec l'espoir de n\u2019avoir, cette fois-ci, que ries félicitations à adresser à ses promoteurs, une fois le carnaval d'hiver de Québec terminé * Jean HUBERT J ppc/ à l unité [ (par le chanoine Paul-Emile CREPEAULTI\ti Pour favoriser le véritable oecuménisme dont le but profond vise le rassemblement de tou» les chrétiens autour du même pasteur.les moyens se multiplient de nos Jours.Mais, nous avertit Pie XI, pour la reunion, il est avant tout necessaire de se connaître et de s'aimer, Connaissance du mouvement oecuménique Sans avoir étudié toutes les positions des Kglises, leur origine et leur doctri- separe.On ne parle pas de ce qui unit.Dans ces conditions, la solution du problème de l'unité demeure lointaine, En effet, à quoi sert une critique purement et simplement négative sinon à détruire même les plus légitimes espoir» qu'on eût pu attendre, à déchaîner le vent froid de la séparation; alors que le respect de l'autre.la recherche, même laborieuse.de points de con tact engendre plutét un climat d'échange mutuel, propice à l'éclosion d\u2019un a- I le Concile.Un tel compor- ! tement ne démontre-t-il pas | qu'on n\u2019aime pas vraiment | le Seigneur, car i aimer.¦ c\u2019est vivre le mystère du | Christ dans son Eglise, qui.¦ elle-même est mystère, et | dans l'actualité du moment a présent.C'est, en consé- | quence, oublier que l\u2019on est.| avec elle, constamment en | marche.L'aujourd'hui de | l'Eglise est aussi le nôtre : | ses luttes fiant nos luttes.| ses problèmes nous concer- | lient, ses espérances et ses | angoisses nous touchent, ses | déchirures et ses blessures | maommmmtmnammwmommm**».La voix des jeunes Benoît FOURNIER, Ecole secondaire Ste-Foy Sujet controversé, s\u2019il en est un.à notre époque de réforme sociale où l'instruction prend une importance pri mordiale en même temps que son coût s\u2019établit à un niveau jamais atteint auparavant.Le ministre de la Jeunesee disait récemment : \"Les employeurs exigeront un minimum d\u2019instruction bien supérieur à ce qu'ils demandent aujourd'hui même pour des emplois mineurs: par exemple un camion neur, un employé de manufacture, un ouvrier spécialisé, devront avoir terminé leur cours secondaire pour obtenir un emploi, et le technicien devra atteindre un niveau d'instruction supérieur\u201d.D autre part, l'admus'on à l'université devient de pins en plus difficile à mesure que le coût et les exigences ac« demiques de cette admission augmentent, t ne instruction Les bourses d\u2019étude no.il convient que nos chrétiens acquièrent une connaissance générale du grand mouvement oecuménique qui se propage de plus en plus.Aussi, il ne leur est pas inutile de savoir que le Conseil Oecuménique des Eglises groupe, en une association fraternelle, 201 Fgüse.s protestantes, anglicanes et orthodoxes.qui, toutes, croient au môme Scispieur Jésus Christ comme Dieu et Sauveur selon les Ecritures.Les travaux de cet organisme ont attiré la «ympathlque attention de l\u2019Eglise romaine à l\u2019assemblée de Montréal.en juillet dernier.Parallèlement, de louables efforts »e poursuivent dans les Eglises et les fédérations d\u2019Eglises.C\u2019est ainsi que, réunies à Rhodes en septembre dernier, les Eglises orthodoxes ont proposé à l\u2019unanimité l'ouverture d\u2019un dialogue avec l\u2019Eglise de Rome.De son côté.l\u2019Eglise catholique continue d\u2019amplifier l\u2019action rénovatrice de Jean XXIII, aspirant à la pleine pénétration des paroles et des pensées du Christ, ce qui amène l'Eglise à rechercher et à reconnaître les lacunes de ses membres ainsi que le patrimoine rcHpieux oripine! et commun à tous qui.chez nos jréres séparés, se trouve conservé et même pour une part hnreusernent développé, comme l\u2019a signalé Paul VI La recherche des points de contact, source d'amour En Janvier IflîMJ, le Cardinal Sallège, archevêque de Toulouse, écrivait: Les vérités chrétiennes s'appellent les unes les autres.On réfléchit sur ce qui sépare.On ne réfléchit pas sur ce qui unit.On parle de ce qui mour véritablement frater-nel.Désir de l'unité fl importe encore de porter dans son coeur la pen sée de l\u2019unité et de souhai ter fortement la voir réalisée le plus tôt possible, non pas pour qu\u2019elle en vienne-a servir telle ou telle civilisation ou aide à défendre les intérêts du bloc occidental.ni simplement pour que le rassemblement des chrétiens contrebalance le déferlement de l\u2019athéisme, mais principalement pour qu\u2019il favorise dans les A mes des pensées et des sentiments calqués sur ceux du Christ lui-même.Prière pour l'unité S\u2019il est important de s'intéresser à l\u2019unité et de la souhaiter, il reste essentiel de prier pour qu'elle s ac compllsse au Jour et A l\u2019heure prévus par le Seigneur.Prier pour l'unité, ce n\u2019est pas supposer qu elle se produira dès demain, mais es pérer hâter, suivant les desseins providentiels, l\u2019avènement si ardemment désiré Aussi, du 18 au 23 Janvier, priera-t-on spécialement aux intentions de la Semaine d« l\u2019Unité.Unité dans notre propre Eglise Tout en travaillant à l\u2019unité des chrétiens, 11 est nécessaire de resserrer nos liens de charité au sein de notre propre Eglise.Ont-ils le sens de l\u2019unité ceux qui pensent que l\u2019oecuménisme est l\u2019affaire du pape et des prêtres, ceux qui.tenant mordicus aux coutumes disciplinaires rie l'Eglise.voient d\u2019un oeil pessimiste les éventuelles transformations provoquées par devraient meurtrir notre | propre coeur; ses joies et | sa gloire nous appartien- | nent.Etre de l'Eglise, c\u2019est | se mettre au pas de l\u2019Egll- I se.à l\u2019ère du Concile, sous | la tutelle de Paul VI qui, mû I par l'Esprit-Saint, poursuit.I avec une âme d\u2019accueil.le I prometteur dialogue oecu- I ménlque commencé; bref, I se mettre à l\u2019écoute de I Dieu, sous la lumière de la I fol.\tI I Aurore (Tespérance I Sur le difficile chemin J de l'oecuménisme, bien des J obstacles se sont aplanis.J (Peu à peu, le Seigneur rend J droits les sentiers.Nous al- j Ions vers nos frères séparés \u2022 et ils s'avancent eux aussi à | notre rencontre.A ce sujet.les derniers échos de l\u2019en- ¦ trevue du Saint-Père avec | le Patriarche Athénagoras | de Constantinople ne sont- ¦ ils pas de nature à nous ré- ¦ jouir ?\t§ I La règle de Taize recom- ¦ mande : .Ve prends jamais ¦ fon prtrfi du scandale de la a séparation des chrétiens.| confessant fous si facile-1 ment l\u2019amour du prochain.| mais demeurant dirisps./lie | la passion de l\u2019unité du | Corps du Christ.\t| Avoir la passion de Tu | nité du Corps du Christ | quel splendide mot d'ordre | à diffuser ! Alors que des ] signes avant-coureurs d\u2019uni | té brillent dans nos temps g troublés, aiguisons notre | volonté d'action oecuméni | que.augmentons notre corn | préhension et notre amour | de tous nos frères; offrons | d'un élan sincère et géné- | roux de confiantes prières | pour tous ceux qui vivent | dans ou hors de la commu | nion catholique.\tI (Extraits \u2014 \"Semaine Re I lipicuae de Québec\"),\tI I Charlotte Whitton et le français ,1 le rédacteur, Ives jours se suivent, les évé-ements également, et quoi lu'on en dise, ils se rrssem-ilent.En effet, après un DOU-ÎLAS FISHER, ce fut un DO-iALD GORDON.Puis vint HUMP assaisonné d'un FRED iLLIS et vinaigré d'un McGRE-'.OR.Le dessert de toute cet-e sauce : \"I, avaient respectivement décroché les deuxième et troisième places, aux Epreuves finales.Pour participer aux Epreuves Culinaires Five Roses, les jeunes filles doivent être âgées de pas moins de 13 ans.et rie pas plus de 17.le 10 mai 1964 : elles doivent aussi remplir un questionnaire spécial préparé par le Comité des Epreuves et soumettre leur recette favorite.Toutes les enveloppes de participation doivent être oblitérées par la poste avant minut.le 28 février 1964.Dans chaque province, le Comité invite les deux adolescentes qui ont soumis les meilleurs bulletins de participation a se rendre aux Epreuves provinciales.en compagnie de leur chaperon personnel.La gagnante de chaque province recevra une Obligation d Epargne du Canada de $100.00.un plateau en argent et une magnifique valise Les Epreuves a iront de nouveau lieu dans des maga-sons Eaton de chaque province.P0/IS SUPERFLUS DEFINITIVEMENT ENLEVES par système electrolyse a ondes courtes CLINIQUE D'EPILATION PAR ELECTROLYSE ONYX ENR.530, rue Sf-Jcon, Que.4\t\u2014 Tel.: 524-8220 H.Allard, infirmière licencier elertroloyutc diplômée.et les finalistes se rendront a Toronto, pour les Epreuves nationales.La compagnie Five Roses paiera tous les frais de voyage et d\u2019hôtel des participantes et de leur chaperons, aux Epreuves provinciales et nationales.Une somme de $25 00 en argent sera remise aux quatre-vingt-dix participantes invitées aux Epreuves provinciales et 330 certificats de mérites seront attribués aux adolescentes dont les bulletins auront retenu l\u2019attention des juges pour la qualité de leur participation.Lors des Epreuves provinciales et nationales, on demandera aux participantes de preparer leur propre recette en plus de la recette obligatoire choisie parmi les six recettes fournies par le Comité.Les jeunes tilles intéressées peuvent, dès maintenant, se procurer ces six recettes dont l\u2019une sera désignée pour les Epreuves provinciales et une autre pour les Epreuve» nationales.La gagnante nationale se verra attribuer le titre de meilleur jeune cordon-bleu du Canada \u2014 1964 Elle recevra en outre une bourse de $1.500.00, ou une Obligation d\u2019Epargne du Canada de $1.000.00, ainsi qu\u2019un trophée.Quant aux jeunes cuisinières classées deuxième et troisième, elles recevront respectivement la somme de $200.00 et de $100,00.Les divers jurys des Epreuves Culinaires sont formés d\u2019économistes ménagères qualifiées.Mme Hélène Gougeon.spécialiste bien connue en alimentation et en art culinaire, agira une fois de plus comme conseillère spéciale auprès du Comité des Epreuves.Voicil la liste des villes ainsi que les dates où se déroulera chacune des Epreuves : Montreal (l\u2019.Q\t4 avril; Saint-Jean (T.-N.>.4 avril; Charlottetown (I.-P.-E.), 11 avril; Halifax tN.-E », 11 avril; Moncton (N.-B.t, 17 avril; Hamilton lOnt.i, 18 avril; Winnipeg (Man), 25 avril; Saskatoon (Sa.sk.>,\t25 avril; Calgary (Alb i.18 avril; Vancouver e u IP avril.On inclura dans les Epreuves provinciales de l\u2019Alberta toutes les participations venant du Yukon et des Territoires du Nord -Ouest.VENTE DE JANVIER Réductions de », œ el sb°, sur un excellent «assortiment de marchandises venant de notre stock ordinaire Toute la marchandise en magasin, d'une réputation méritée 33V} Groi-ne de montres de marques fameuses pour dames et messieurs; articles en cristal de couleur; vases de cérarr.tque importés, etc.50^ 0 Bagues avec pierres synthétiques, bijoux d'or 10, 14 ou 18 carats; montres Mido et autres marques connues; bijoux de fantaisie très attrayants; diamants et perles de culture dont nous faisons nous-mêmes l'importation, etc.Venez de bonne heure %ooe& l r Sic! uleivellers ?00 RUE ST JEAN - QUEBEC /etc.HOROSCOPE LE MARDI 21 JANVIER 21 mars au 20 avril.(BélIrrL \u2014\tOn vous estime plu* que voua l\u2019imaginez, pourquoi vous torturer l\u2019esprit ?La position de .stars vous aidera a garde*-vos emotion* sou» contrôle.21\tavril au 21 mai.(Taureau).Arrêtez-vous aussi longtemps qu\u2019il faudra pour examiner les projets qu\u2019on vous soumettra, il y va de votre intérêt.Les astres sont généreux a votre endroit.22\tmai au 21 Juin.(Gémeaux).\u2014\tCommencez la joumee sur un tempo modéré et continuez de la meme façon.Travaillez sérieusement a convaincre vos proches de la nécessite de la prudence.22\tJuin et 23 juillet.(Can- rrr).\u2014 La chance sera un des principaux auxiliaires de votre pue de vivre, aujourd'hui.Une affaire qui vous tient a coeur progresse rapidement.24 juillet au 23 août.(Liotii.Vous êtes stimule par la façon dont vos affaires marchent actuellement.Ne soyez pas avare de votre collaboration, accordez-là aux oeuvres qui la sollicitent.24 août au 23 neptembre.(Vierge).\u2014 Perspectives réjouissante» pour les natifs de ce signe.N\u2019acceptez pas de responsabilité susceptible de compromettre la marche régulière de votre travail.24 septembre au 23 octobre.(Balance).\u2014 Vous vous laissez prendre au charme d\u2019une nouveauté et faites un achat dont vous n'aviez pas du tout besoin.Surveillez votre penchant à l\u2019extravagance.24 ocotbre au 22 novembre.(Scorpion).\u2014 Votre raisonnement est empreint de sagesse On vous met en garde contre les intentions malveillantes d'un concurrent Relaxez fréquemment.23\tnovembre au 21 décembre.(Sagittaire).\u2014 Une journée faite sur mesure pour rencontrer vos goûts et vos aspirations.Vous aurez une conversation profitable avec un de vos voisins.22 décembre au 20 janvier.(Capricorne).\u2014 Vos intérêts intimes et votre travail vous apporteront autant de solutions heureuses que de problèmes.Une journée sous le signe de l\u2019equilibre.21 janvier au 19 février.(Verseau).\u2014 Ne laissez pas tomber votre ambition.De nouvelles avenues vous offrent \u2022 des chances de succès.Relevez avec aplomb le défi qu\u2019on vous lancera.20 février au 20 mars.(Pois-mmis).\u2014 N'accordez pas plus d\u2019importance qu\u2019ils n'ent ont.aux petits contretemps.Une fois votre travail accompli, n'oubliez pas de vous distraire et de vous reposer.SI VOUS ETES NE UN 21 JANVIER Vous êtes remarquable d» ténacité et de détermination.Votre nature généreuse vous porte à vous surmener sous prétexte de vous rendre utile.Votre entregent sera un précieux atout de réussite comme vendeur, avocat, banquier, administrateur ou publiciste Le (estival de coton du 22 janvier se déroulera au son du luth MONTREAL \u2014 Le fameux Festival du Coton qui aura Heu le 22 janvier a l\u2019Hôtel SVlncfcor, se distinguera entre autres par son originalité.En effet, c'e^t au son du luth et accompagnés de danseuses transformées en clowns, que les mannequins présenteront.au cours d'un défilé de modes, des modèles entièrement réalisés en coton.Iona Monahan a précisé que les mannequins auront les cheveux longs et plats très genre Garbo, alors que leur maquillage, dû au talent de Jacques Lafleur sera assez ensoleillé, naturel, avec des yeux nrrond's et une bouche rouge lumineuse.Comme le defile est place sous le signe du colon .tout sera en coton.Même les accessoires.qu-$4- la fénération précédente n eat pas riche.Nous sommes I la queue du pays dans plusieurs domaines.Nous sommes à la queue du pays quant à la mortalité Infantile, même derrière les Ksquimaux.Des dix provinces canadiennes.seule celle de Terre-Neuve a un niveau de vie plus bas qu\u2019au Québec.Environ 80 pour cent de notre économie est contrôlée par des étrangers et notre héritage linguistique est le \u2018\u2022Jouai\u201d.Bref, l\u2019élite précédente nous a trahie\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Denis De Bcllevalle, ex-directeur du journal \u201cLe Carabin\u201d et vice-président du comité provisoire de l\u2019union générale des étudiants de Québec, lors de la deuxième session d\u2019information nationale qui s\u2019est tenue samedi au motel des I.auren-tides, sous les auspices de la S.S.J.B M.De Bcllevalle s\u2019est opposé à l\u2019idée qu\u2019insinuait le thème même du colloque de la S.S J.B.et qui était : \u2019\u2019Qui démissionne .les jeunes ou les adultes ?\u201d Selon lui.les .jeunes sont des adultes au même titre que les adultes et devraient être reconnus comme tels.Trahison de l\u2019élite g\tprécédente M.De Believalle a exprime l\u2019avis que l\u2019elite precedente qui a contribué à maintenir au pouvoir les régimes de Taschereau et de Duplessis a trahi la jeunesse car elle a approuvé des régimes de corruption électorale et d\u2019incompétence.Et.selon lui, c\u2019est là que réside aujourd'hui la différence entre l\u2019Ontario qui a connu un essor formidable et le Québec qui en est pratiquement toujours au même point.Absence de chefs \u2018\u2018Les hommes politiques Canadiens français ne possèdent pas de conviction et ne sont pas sincère*.Ils se laissent séduire par le milieu social.Au fédéral par exemple, quel homme peut servir d'exemple aux jeunes ?\" A ! appui de ces affirmations.M.De Bcllevalle a fustigé le député du comté de Dollard au fédéral, M.Guy Rouleau, qui était en faveur de l\u2019avion Caravelle à cause que sa construction se serait effectuée dans .son comté et qui, sous ia pression d\u2019éléments anglophones, a tout-à-coup changé d\u2019avis en consentant à opter pour un avion fabriqué aux Etats-Unis.\"Dans l\u2019affaire des prêts aux municipailtes ci du plan de retraite contributoire, que sont devenus nas Lamontagnes et nos Fauvreaus ?\" \"Se sont-ils levés ?Nos politiciens man-qu'ent d'épise dorsale.\u201d Instrument des traîtres Selon M.De Believalle.un journal du Québec constitue l\u2019instrument des traîtres et des vendus.Toujours selon M.De Believalle.ce journal est insipide et réactionnaire et de par sa nature, dévalorise le métier de journaliste.M.De Believalle a fustige l'éditorialiste anonyme du Soleil pour ses propos peu élo-gieux à l'endroit de Rene Lévesque.Par ailleurs, il a accusé ce journal d'avoir flatté M.Lionel Chevrier dans ses colonnes.\u2018\u2018Chevrier n a jamais été le porte-parole des Canadiens français.O dénigre Lévesque.Qui a le\tplus\tfait\ten faveur des Canadiens français.Che% rier ou\tLévesque ?\tSi Chevrier avait\tfait\tquelque chose, on le saurait .a-t-il affirmé.La S.S.J.B s'améliore \u201cLa S S.J.B.a Incarné, il y a quelques ann.es.le nationalisme naïf.\"\tSolon M.\tDe Believalle, alors que nos mouvements nationalistes faisaient campagne en faveur des minorités de l\u2019extérieur du Québec, on s\u2019occupait de sauver ia grange du voisin alors que la nôtre était entrainn de brûler.\"A quoi servent les chèques bilingue* et le future drapeau si on a le record du chômage ?\" Selon, lui le Québec, qui a négligé \u2019.es minorités protestantes françaises du Québec ainsi que le peu d'efforts que nous avons fait pour les éduquer dans notre langue, ont contribué à affaiblir la Nation en lui faisant perdre ces effectifs.Jeunes adultes en face de l'héritage laissé Les jeunes qui.selon lui.ne sont pas encore embourgeoisés, réclament une révolution nationale et l'autodétermination, aissi qu'une revision du pacte confédératif.Us préconisent un Etat national fort où les Canadiens français seront autre chose qu\u2019une majorité mathématique.Leur langue et leur culture devront prévaloir.Les jeunes veulent une révolution sociale, une redistribution des richesses de la Nation canadienne française, dirigée dans l\u2019optique de l'intérêt commun.Toujours selon M.De Belle-vaile, la jeunesse prône un socialisme qui.sans être intégral, permettrait à l\u2019Etat d\u2019utiliser sa force dans le sens du bien commun.\"Les jeunes\u2019 sont à l\u2019avant-garde de la révolution sociale\u201d.\u2019\u2019Ils ont présenté un mémoire concernant le Bill 60, ont joué un rôle dans l\u2019affaire Gordon, ils sont à l\u2019origine du droit de vote à IB ans\u201d.Selon lui, des organisme* tels que le barreau et le Collège des médecins constituent des obje'vS de scandale en raison de leurs attitudes réactionnaires et anti-démocratiques.\"Les jeunes professionnel* n\u2019ont aucune influence.On les isole,\u201d a-t-il affirmé.Comme solution au problème, M.De Believalle est d\u2019avis que la S.S.J.B.devrait grouper ces diférents corps de jeunes et leur donner une orientation et un dynamisme nouveiu.\u201cLa S.S.J.B.n\u2019est pas assez présente à ses membres car Us se contentent de payer leur $2 de contribution et de l'oublier\u201d, a-t-il remarqué.Confessionnalité Solon M.De Believalle, Il serait sage que la société se déconfessionnalise en vue de se donner un visage nouveau.Il a donné l\u2019exemple des Syndicats nationaux qui, tout en acceptant la doctrine chrétienne.ont décidé d'accepter dans leurs rangs des non catholiques.\"La nation a besoin de tous ses effectifs\u201d, a-t-il conclu.mmm rjflIIMIMM» La jeunesse canadienne-française est \u201cfatiguée\u201d de gagner sa vie en anglais (M.Alban Coutu) \"Notre génération a ia rage au coeur.Les jeunes ont Continué à croire en une culture inutile.La Jeunesse, qui est formée en français, doit gagner sa vie en anglais étant donné que la grande entreprise est la propriété d\u2019etrangers qui en font l'exploitation en anglais.\u201d Telle est la pensée d'un jeune homme d'affaires, M.Alban Coutu.directeur général des Jeunes Chambres de Commerce du Québec M.Coutu parlait dans le cadre de la deuxième session d\u2019information nationale de la S.S.J.B.dont les activités se sont déroulées samedi au Motel des Laurentides, près de Québec.M.Coutu est d\u2019avis que les Jeunes ont un sentiment de frustration qu\u2019ils ne peuvent pas exprimer, mais que notre génération possède la volonté de s\u2019exprimer en termes politiques et économiques.La SSJB se tourne vers la jeunesse qui a en main l'avenir du Québec Abbé Jean-Paul Tremblay \"La Société Saint-Jean-Baptiste doit être soucieuse d une vraie efficacité et trouver les moyens pour atteindre toute la Jeunesse en vue d\u2019une action concertée, car l\u2019avenir du Québec est entre les mains de cette jeunesse\" .Tel okI le sous de 1* conclusion de l\u2019abl>é Jean-Paul Tremblay, à l\u2019issue de la deuxième session d'information nationale de la S.S.J.B qui \u2022\u2019est tenue samedi, au motel des Laurentides.près de Quebec.De l\u2019avis de l'abbé Tremblay, la S.S.J.B.doit sortir de cet esprit traditionnel qui veut que ce soit par l\u2019étude de l\u2019action politique qu\u2019on apporte quelque chose à la Nation.\"L\u2019action de ia S.S.J.B.doit devenir plus vaste que l'étude de l\u2019action nationale.Il faut qu'elle se serve de toutes les méthodes modernes, de toutes les tactiques modernes (les bonnes), en vue d\u2019etre à la page\u201d.L\u2019abbé Tremblay est d\u2019avis qu'il est necessaire que la S.S.J.B.fonde des comités composés d\u2019adultes en vue d'étudier le* problème** des jeunes et 1rs possibilités d'obtenir leur concours en vue d'une action commune, face aux problème* qu envisage la collectivite canadienne française Puis il s\u2019écria: \"Il faut s'éclairer les yeux.Je «ais que ce ne sera pas facile, mais 11 ne faut pas imposer ni nos idées ni nos projets aux jeunes\" .U a en outre exprimé l'avis que la S.S.J.H.devrait être un organisme qui provoquera des rencontres entre jeunes et adultes, au moins une fois par année.\"Malheureusement, dit-il, seuls les intellectuels ont été rencontrés par les écoles nationalistes.Il faut rencontrer tous les jeunes et leur par-let dans un langage qu'ils pourront comprendre\u201d.Puis l'abbé Tremblay est d\u2019avis qu'on devrait, a l\u2019instar de certains pays d\u2019Europe, former des \"auberges de jeunesse\u201d, là où les jeunes pourraient se rencontrer et discuter d\u2019action nationale et des moyens à prendre pour que ces discussions se traduisent en actes concrets.\u2018\u2018Pourquoi le gouvernement du Québec ne mettrait-il pas $50,000 par année pour fonder des auberges de jeunesse ?Si le Québec ne vaut pas $50,000, si le Québec ne vaut pas ces jeune* du F.L.Q.en prison, où allons-nous ?La Jeune Chambre du Canada ne connaît plus du tout le groupement québécois ! GRAND\u2019MERE PC.» \u2014 \"Le*.Jeunes Chambres de Commerce du Québec ?Connais pas\u201d Telle a été l\u2019attitude de la Jeune Chambre du Canada à l\u2019égard de la Fédération des 12r> chambres du Québec, lors de la première rencontre des deux organismes depuis leur scis-*jon.survenue \"automatiquement\u201d à minuit, le B! deonn-bre 1963 Hier après-midi.le president de la Jeune chambre qu»- becoise.M Roger Laüberté, a déclaré qu\u2019à la suite de ia rencontre.son \"exécutif\u201d avait dénoncé unanimement l\u2019attitude définitivement hostile de la Jeune chambre du Canada.11 a déclaié que la JC du Canada \"s'accroche à des définitions juridiques\u201d.Lors du meeting.tenu vendredi, la JC du Canada a en ctfct fait observer aux représentants de la JC québécoise qu'elle n\u2019avait pas d'existence légale .Ainsi, les deux mouvement» sont encore loin d'un raccordement; et même à la suite de ce* premiers contacts, la JCQ >e rend compte que la séparation est encore plus profonde qu\u2019elle la croyait au début.M.Laliberté a expliqué hier que les divergence* restent très marquées quand il s'agit d\u2019établir des accords de peu d\u2019im-irortance entre les deux grou-pes.La JCQ se défend bien pour- tant d\u2019avoir des \u201cvisées **epa-ratistes\".A preuve, elle entend sous peu obtenir une charte du gouvernement fédéral afin \"d\u2019annexer\u201d les Jeunes chambres de langue française des autres provinces .M.Laliberté est cependant resté muet à ce propos.On dit que la JC ne dévoilerait pas ses intentions a cet égard craignant l'interposition de la JC du Canada, a Ottawa M.Coutu est d\u2019avis qu\u2019il est déplorable pour la nation canadienne-française que nos entreprises aient été vendues aux étrangers alors qu\u2019on faisait campagne en faveur de l'achat thez-nous.M.Coutu a exprimé l\u2019opinion qu\u2019il existe un déséquilibre des valeurs au Québec et que pour nous définir, il faudra nécessairement trouver notre Identité collective.\"Nous devons avoir un idéal commun, dit-il.Nous sommes les CANADIENS FRANÇAIS NOUVELLE VAGUE désireux de CONQUERIR notre place.M.Coutu est d\u2019avis qu'alors que notre génération s\u2019interroge au sujet de son avenir politique, économique et social.nos faux prophètes devraient cesser de voir de la haine dans nos revendications, alors que nous voulons vivre en freres.LES JEUNES TRAVAILLEURS >1.André Bolduc, permanent à la J.O.C.des Trois-Rivières.a exprimé l'avis que le* jeunes travailleurs se sentent isolés des cadres sociaux adultes et que ceci a pour conséquence de leur faire perdre le sens des responsabilités.M.Bolduc participait au colloque de la S.S.J.B.Selon lui.le jeune travailleur a déjà conquis un statut d\u2019adulte même s\u2019il n\u2019est pas en âge, du fait nu\u2019ll a déjà fait son entrée dans les rangs des travailleurs.Or pour contrebalancer son isolement, le Jeune travailleur entre dans \"un gang ' qui devient en quelque sorte, l\u2019intermédiaire entre lui et la société.L\u2019influence de son \"gang\" dure jusqu à son mariage.Donc, de l\u2019avis de M.P.olduc, cette situation est déplorable car elle prive la société de l\u2019apport précieux des Jeunes travailleurs à l\u2019aetthn nationale et patriotique.Selon M.Bol dur.la société ne fait pas assez d\u2019efforts pour éduquer les jeunes travailleurs à la chose politique.Il déplore le manque de politiciens SERIEUX qui sauraient leur parler dans un langage qu\u2019ils comprendraient.Les jeunes travailleurs constitueraient une force importante si on s'occupaient d\u2019eux.Car 11 ne faut pas oublier qu\u2019ils comptent pour 26 pour cent de la force ouvrière du Québec.a-t-ll conclu.LES COLLEGES CLASSIQUES M.Gilles Tourhettc.directeur des relations extérieures de la FAGKCCQ.a déclaré que nos collèges classiques produisent des professionnels qui manquent d\u2019initiative en raison du refus de ces institutions d\u2019accepter l\u2019évolution qui se fait actuellement sentir.Selon lui.les collèges classiques incarnent les forces conservatrices.Cependant.Ils tentent d\u2019évoluer, niais nas au même rythme que les étudiant*.LFS JEUNES ETUDIANTES Mlle Claire Lamarche, directrice de la Fédération des Associations générales des Etudiants des collège* classique* du Quebec, a exprime l\u2019avis que le rôle social de la clasxe étudiante réside Hans l'établissement de structures qui Icnr permettront de contribuer à la société.A cet effet, on a forme des comités d'orientation politiques dan* plusieurs colleges en vue de fournir une occasion aux étudiants et étudiantes de contribuer sérieusement aux problèmes auxquels ia société doit faire face.L'absence de démocratie chasse les jeunes Denis De Believalle Opinion de la Chambre de Commerce du Canada Le système fiscal canadien a perdu son équilibre Ottawa «PC) \u2014 l*» Chambre de Commerce du Canada a soutenu samedi drvan» la Commission royale d\u2019en jué-tc fédéialc sur la fiscalité que le système fiscal canadien a perdu son équilibre au cours des dernières années, la taxe directe aiant pris une Irr portance exagérée \u2022 Tout ec que nous tentons de faire, c\u2019est dé retrouver l\u2019é qui libre qui \"\\ixtait aupara vaut\", * déclaré M George Keeping, ancien président du conseil exécutif de 1» ( ham brc.L'essentiel du mémoire de 150 pages consistait à dire que les Impôts *«ui le revenu des particuliers et des compagnies devraient être tnlnlmués et qu\u2019on devrait insister davant* ge sur les taxes de vente A lors, de dire M Cambeli T .each, président du comité fiscal de l'organisme, le gouvernement devrai éviter tou tes modifications llWioues ou Inspirées nar une situation de crise de façon que îf *v*tè me canadien apparais-** rom me eqp'-ém»«*of et 4 Autre Idoc avancée p*i la Chambre de Commerce : on devrait taire connaitrc aux Ch nadien* conibtei.exactement ils paient d\u2019impôt Le Dr J R Petrie, conseiller économique de l\u2019organisme, a observé qu\u2019il aimerait voir le contribuable s\u2019agiter parce qu\u2019il pourrait prendre certaines mesures au moment dos election- pour fai re 'uc le» dépenses gouvernementales ne s'élèvent pas t» on\" Le mémoire de la CCC sou Mmt qu\u2019en raison de Hmpor tance croissante tie la taxe di rrcte.ta structure fiscale canadienne est devenue inequi table U ajoute que des amen dements particuliers et isolé» ont donné lieu à foule de corn plexltés qui sont \"inintelligibles à tous sauf aux spérlalls tes fiscaux les plus chevron-néa\u201d.En 1929 seulement 15 7 du revenu total du Canada provenait de l'impôt direct.Lan passé le chiffre était à 62 1 pour cent Pour faire échec a cette ten lance l.i Cf C suggère qur le .\u2022\t¦* do t t-uoAt sur le» revenus de* compagnie» soit réduit a 40 pour cent, de 30 qu'il est actuellement.L\u2019au tie taux, ajoute le mémoire, soit celui de 21 pour cent sur les revenus inférieurs à $35,- 000\tdevrait être maintenu à moins qu'on ne puisse trouver une méthode d'alléger le fardeau qui pese sur les petites entreprises En même temps, la CCC sou halte que tous les stimulants fiscaux annoncés dans le budget de l'an dentier soit éliminés.ainsi que certain* des anciens stimulants jul avaient pour effet de transferer d'un contribuable a un autre le far d renforcer 1\téconomie du C anada A cct égard, d\u2019ajouter le mémoire, ces taux sont défavorables a l'Intérêt national.Le président de la Commission, M Kenneth Carter, a es timé que les réductions proposées par la CCC relativement à l'Impôt sur les revenus den compagnl*-* et des particuliers feraient perdre $500.000.000 au Trésor, cl que même en éliminant les stimulants la per te nette serait de *300000 000 La Chambre de Commerce a suggéré que le Trésor compen ce cette perte en recourant aux taxes de vente, notamment en étendant aux service» la taxe de vente de 11 rent prélevée par le fé aérai.\"Il est possible d organiser de façon rationnelle, tant du point de vue de l'économique que de Ténuité, un recours plus considérable A la taxe de vente\", dé dire lé mémoire, oui ajoute que dans rrrt-*|ne-limltrc ces taxes romnortent moins d\u2019effet* restrictifs que tes taxes sur les rontnagnle» et t* revenu de* oartiruilcr» à leur niveau actuel.De l\u2019avis de plusieurs.Il semble que la principale raison qui motive l'absence de la jeunesse à l'intérieur des ca dres de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec est l'ab-scncc de démocratie à l\u2019intérieur du mouvement.De l\u2019avis de M.Denis De Believalle.ex directeur du Carabin, les Jeune* posent quatre eonrlitlons pour apporter leur concours.Ce sont : il faut que le mouvement fonctionne démocratiquement; le personnel dirigeant de la S S.J.B.doit être rénové en raison de la différence d\u2019idéologie qu'il existe entre la direction de »a SSJB, et.les é tudiants; la jeunesse devra a-voir l'occasion de redonner A la S S J B, une Idéologie plus dynamique.les \"haptlstor*\u201d (opportunistes qui sr servent de ia vs JR pour atteindre leurs fins) devront être banni* Selon M Gibes Tnirhetlc.étudiant au collège des Jésuites.la SSJB n\u2019a jamais approchés les étudiant* de* eol-lètfv» «-la-siques oour leur de.mander de collaborer aver eux.D'autre nart.Tabljé Jean-Paul Tremhlav est d'avl* nue l'essentiel, c\u2019est nue la SSJB eonenntec les jeune* Plie de vra rorteevVr un svstème en vue d\u2019c'-et-cer une art ton rom-Ov.C-'tn*i tahhé Tromhlav.1a#\t\u2022\u2022 \u2022 «\t#|\u2019so***nt pltjs facile* a atteindre car U* pos- sèdent déjà des structures.Pour sa part.M.Jean Robi-doux, animateur du colloque de la S.S.J.B., a exprimé l'avis que les membres de la S.S.J.B.devraient s\u2019efforcer de faire disparaître l'idée rétro grade que le publie se fait au sujet de la S.S J.R II propo-r.e que cette Idée rétrograde soit remplacée par une Idée dynamique, plus nationaliste, oe qui Implique nécessairement dej changement* en profondeur à l'intérieur des cadre» de la S S J B La S.S.J.B.doit \u2022e redéfinir Selon M.Marcel Masse, membre du comité dorlenta lion de la Fédération des S.S J B du Québec, la S S J B a subis de* transformations.Pour cette raison, il est urgent qu elle se redéfinisse 11 faudra qu elle offre des garan tics de sérieux *1 elle veut que le* Jeune» occupent une plus large place a l\u2019Intérieur du mouvement.\"Le* Jeunes devront sentir que nou* somme* avec eux.et non pas au dc»*u* d\u2019eux et contre eux\", a-t-il conclu Pour *a part.Mlle Ltee Des-ro^hers.directrice des section* Juvénile* de la region de Sherbrooke.est davis qu\u2019il existe une interdépendance entre jeunes et adultes.Elle est ans *1 d'avts que la S S J R doit rif'lrr aux pr*««ibfltté« dc« Jeune* en leur fournissant de» cadres.\u2022 - ?'Mm «.T .< s.S \u2019V*'* * \u2022 M.JEAN LESAGE EST DECORE.\u2014 M.Jean Lesage a reçu hier, la décoration des Forces canadiennes, au manège militaire de Quebec.La cérémonie s\u2019est dérouler après que le 6è régiment d\u2019artillerie de campagne eut change de commandant.L\u2019ancien commandant, le lieutenant colonel J.V.Y.Dupuis, EM.CD., a transmis le commandement du 6è regiment au lieutenant colonel J.J.G.Lefebvre.CD.La photo nous montre le major général Frank Fleury qui remet la décoration des Forces canadiennes à AL Jean lisage.Trop d\u2019Anglais à Roberval ROBERVAL .PC.)\t\u2014\tLa Chambre de Commerce rie Roberval a prolesté auprès du gouvernement fédéral contre le fait que le ministère des Transports a nommé des personnes unilingues à une station de communications à Roberval.Dans une région ou 98 pour cent de la population parle français, trois des cinq emplo- ye» de la nouvelle station ne parlent qu\u2019anglais \"C\u2019est scandaleux.» declare le président de la Chambre de Commerce.M Benoit Levesque, au cours d\u2019une interview vendredi soir, je me demande ce que diraient les Torontois si la majorité des employes du gouvernement à Toronto ne parlaient que français\".Remerciements de l'Ambassade de France A la suite du naufrage du cargo \"Douala\u201d, l\u2019ambassade de France a fait parvenir au ministre des Affaires extérieures les remerciements du secrétaire général français de la Marine marchande, des naufragés et de leur famille.Elle a demandé au ministère d\u2019exprimer en particulier sa gratitude aux services canadiens de recherches et \u2022 PARTI POUR L\u2019AFRIQUE.\u2014 Le 5 Janvier, le K.P.Emile Kioux dr Trois-Pistoles, apres avoir passe le temps des fêtes dans sa famille, est retourné au Ghana.C\u2019était son quatrième départ missionnaire.Il continuera son travail apostolique au milieu de ses ouailles dans le dineè*«- dr Navronxo.\u2022 OCTAVE DE L'UNITE.\u2014 On remarque sur cette photo dans l'ordre habituel : 1rs RH.PP.Flphege Pollender, A.A., ceremonialre, Marie Rrrnard Frappier.A.A., Olivier Rlanehette.A.A., supérieur régional des Assomptionnistes cl André Godbout.A.A., supérieur du Montmartre Canadien.\t(Photo *TArtion\u201d, par Marrel Laforce).PIERRE BEAULIEU, D.O.VERRES DE CONTACT \u2014 LUNETTES Bur.: 529 «t, bout.Chare,f \u2014 Tel.: S29-9Î51 Travailler pour qu'il ny ait plus qu'un seul pasteur EXAMEN DE LA VUE Dr Marcel Massicotle OPTOMETRISTE 869, St-Jo*cph «*t, Québec - Tél.: 522-2556 AVIS : Bureau fermé le samedi apres midi.Docteur REMY BEAULIEU o.d.OPTOMETRISTE Toujour* au même endroit, Tia-i-vi* du carré Jacquea-C artler 363, do lo Couronnt \u2014 Têl.: 524-2413 Jour, 9 h.o.«i.à 5 h.30 p.m.- Soir, sur rendei-rout Eiamfn de lu vue - lunettes - Rééducation visuelle Par Jcan-4 lauvtp Picard Il n\u2019y aura qu\u2019un »eul paateur Tel est l\u2019eaaentiel de tout ce qui a été dit, aam>*i aimer pour toujour-.Soyez disponible, qu diable ! A 16 ans.il est terrible de croire que tous les jeux sont rails, que plus rien ne va Mors que tout coinnu m e .i\u2019auline BEAUDRY Ceux et c**|l»», Courrier de* 13-18.I.a Redaction, I,'Action.52 pertes de vie eu Canada; 25 victimes de la route Par la Presse Canadienne Au moins 52 personne», ont perdu la vie dans des accidents au Canada en fin de semaine.De ce nombre.25 ont etc victimes de la roule.Voici la liste des victime-dans la province de Québec Mme Aurore Theriault, âgée de 74 ans, dans l'incendie de la demeure de son beau-frère, samedi soir.a Rivière-du Loup, à 120 milles au nord-esl de Québec.M Raymond Vézina, âgé rte 42 ans.trouvé électrocuté dan* sa baignoire samedi M aurait approché une chaufferette é leetrique de la baignoire pour réchauffer l\u2019eau.Pierre Lafièche âge de 20 ans, lorsque mn automobile a heurté un train samedi a une tiaxcrse a niveau pre» de Per kins, a (2 milles au nord d'Ot au a.Mme Marguerite p« juin, a 'oc de 56 ans.> .ec soir o] qu'elle a été renvoi*.ée par um* automobile dans l'est de Montréal.M.Lionel Martel, age de 44 ans, électrocuté samedi lor».qu'il a touché un fil électri que avec une barre de métal, alors qu'il enlevait la glace sur la toiture de sa maisoh à Québec.Ginette l.arose.Agée de quatre ans, de Montréal Nord, renversée par une automohi le samedi lorsqu'elle est partie a la courte dans la rue Nicole Corhell.âgée de 17 ans.vendredi M»ir lorsqu'elle a été renversée par une aulo- mobile pre* de >a demeure a Mont Laurier, h 12() mille* au .urd \u2022 \u2022 t d Montréal.\\mic Di roches, âgé de IR ii».hiei soir lorsque l'auto-no hile dan* laquelle il avait l-rh place, a quitté la chaussée a Pointe aux-Trembles.dan* la banlieue de Montréal.Une adolescente dr 13 an* tuée accidentellement hier soir par une décharge de ca-rabiim que tenait un garçon d.14 an*.L\u2019accident est survenu a Waterloo, a 90 mille» A l'est de Montréal.M Emile St Ongc, âgé de 43 ans, de Grand Mere, dan» une collision entre deux automobiles samedi soir a l'entrée de l/OUi*ville.non loin de Trois Rivières.SUS umus Dt DCMONSTRA TION PUPITRE ILLUSTRE Prix régulier $386.00 ECHANTILLON DE PLANCHER Réduit o $ AUTRES ECHANTILLONS A PRIX RISUITS PUPITRES - CREDENCES - FAUTEUILS BASCULES et DROITS CHAISES BIBLIOTHEQUES - TABLES - PATERES - PANIERS A REBUS * ETC.215 Rendez-vous à L'ECHANGE DE MEUBLES Inc.310 RUE ST-ROCH \u2014 2e étege \u2014 QUEBEC 2.P.Q.TEL.: 529 5923 r 10 \u2014 I Action, Quebec Lundi, 20 janvier 1^64 mm \".ww»*-.Coulisse H Quel contraste avec l\u2019année passée .?»\u2022 A» noiiK rn bouchent vraiment un coin .Le» voir! «lut non» reviennent «ver deuv autre*, victoire* cueillie*» Mir de» glace* étrangère* et peu »>n fallut nu'll* réu*fciw*ent la paake de trois car c e*t de Justesse qu'il» *e sont Incliné* dan» la capitale du chocolat.Les Joueur* du club québecol» font réfilemer.t tout pour natisfairr ceux qui le* emploient et ceux qui le» supportent dans le* gradin* du Colisée et voilà même que leur humble gardien de but substitut Ciille» Banville tdont nous ne possédons même pa» la photu) remplace a merveille l.orne Wors-ley.Que faut-ll de plu» pour faire sourire Floyd f urry?Huit victoires en neuf joute» depuis le 1er janvier.Qui l\u2019aurait prevu il y a un mois ?Quel contraste avec les saison* passées.A la mi-janvier 1963, les A* couraient cou-jours anrés leur premier triomphe de l'année mais Ils totalisaient neanmoins 43 points en 43 parties, alors qu ils en ont 4H en 44 aujourd'hui.I.eur grand patron n'avalt donc pa* tort de prévoir qu il faudrait cinq ans à l equipe québécoise pour Jouer un rôle de premier plan au *ein de la ligue Américaine.Ilélas î M, Gérald Martineau a été écarte malgré lui de ses protégés, depuis quelque temps, mais la saison n est pas encore finie, fl aura l\u2019occasion de les voir gagner d'ici la fin du mois de mars.Le» Joueur» ont encore \"faim' et il» doivent rester affamé» jusqu\u2019à la fin du calendrier car le championnat e»t loin d\u2019étre assuré .Qu'est-ce qui s'est passé au Maple Leaf Gardens samedi ?Que sest-ll ps.sse su 'tapie Leaf Garden samedi soir ?Comment ''expliquer cette suhite débandade de l equipe torontol'e dr\\ant la plu* faible formation de la Ligue Nationale?Les Joueurs de Punch Imlach avaient-ils tou» ensemble assisté à une noce dan* l'après-midi ou bien avaient-il» tout simplement décidé de faire une grève perlée en faisant tout leur possible.pour ne pas gagner?Cette étrange partie et son non moins étrange résultat portent à faire certaines supposition».L'entente cordiale est-elle rompue entre les Joueurs et leur pilote depuis l'incident survenu mire Bower et Imlach, il y a une diraine de Jours?le* coéquipiers du cerbère se sont-il* rangés de son côté avec le* Journalistes torontois pour montrer à \u201cPunch qu'il* n'étaient pa* disposes a subir tous ses caprice» et à faire se* quatre volontés.Il est clair et net que ca ne tourne plus rond dan* le camp de* Maple Leafs depuis quelque* temps et cet echec combien désastreux et humiliant que l\u2019équipe de la ville-reine a encaisse samedi soir va encore jeter de l'huile sur le feu.meme si les Leaf* se sont offerts un petit triomphe a Chicago hier soir.Une puissante équipe représentera la région de Québec dans le futur tournoi provincial de curling Le club de Curling Ftchemin peut »e vanter de posséder actuellement la plus puissante équipe de la région québécoise ear.aprr-s avoir remporté il y a huit Jours le tournoi Inter-clubs et le trophée \"Kyon'\u2019, Huger St-Hilaire et ses trois fidèle* coéquipier» se son! adjuges samedi après-midi le trophée \u2022¦JVeyman\" lotit m sr méritant Lbunnetir de reprr senter la vieille capitale et ses environs dans le championnat provincial de curling dont les vainqueur* défendront le pré* tige du Québer.durant la semaine du \"Brver\".Ce n\u2019est ni par chance ni par hasard que les quatre eurlers d Ftchemin ont remporte un deuxième tournoi consécutif car, pour gagner celui qui e pris fin samedi.Il leur \u2022 fallu disputer six rencontres contre six équipes championne» d'autre» club* locaux et c'est un record parfait et éloquent de six victoires et aucune défaite que le rink St-Hllalre a affirmé son Incontestable suprématie.Leurs amis ont maintenant hâte de les suivre dans le tournoi provincial qui suivra le bonspield International.Un petit truc va rendre de précieux services aux skieurs »\tCn ingénleus système a été utilisé pour la première fol* dans un concours dr *ti BQ lac Beaopr.rt.lOTB du championnat féminin oui *>st disputé hier.',,r\t* ,,nr\tPentes du Manoir SL '\t»*\t( a*{in Pour mieux chronométrer !r temps des competitrlees prenant part au slalom géant, lonj .le\tpied-.M.Ludovic Fortin, l'époux de Mme Cahy Pleau-Fortln.a fabrinuc une petite barrière mobile qu'il a Installer au point de depart des concurrente*.Fn s'élaman! rhaqur *kleu*e faisait pivoter avec *e* Jambe* une petite planchette dont le mouvement déclenchait instantanément le chronomètre Oméga de l'arrivée, avec lequel elle était reliée électriquement.Tet apnarefl a permis de contrôler le temps de toutes le* desrentes à une fraction de seconde près et.grâce à son utilisation, rhaqur concurrente *>*! vue octrover *on temps reel.San» ce système presque aussi précis our l'oell électrique, le sk«eur perd ou gagne h*hl.tuellement ouelques dixièmes de seconde* quand il ne démarre qu\u2019avant ou qu't»près le signal du départ Mme Gahv-Pleau savait-elle que son mari était un au*al habile bricoleur .En souplesse .\u2022\tPan» la dépêche d'Ottawa traitant de» premier* Jeux n cinquième.Qu'en pensent ceux qui K Pont hué au Colisée la aemalne passée .?\u2022\tA la mi-Jan-ier Lan dernier quel» étaient le* meneur» d9ns le* différent» circuits de bockry * Américaine «Isti Rershey Américaine (Ouest*.Ruffa*o; Nationale (Chicago; « Junior A Provinciale: As de Québer !?>{ lnterunlvef».UI- s\\ Laval.Les As écrasent les Reds à Providence après un échec de justesse à Hershey jj^c oMriîrrrr ~rTiMM\"TT^TT^\u2018 ***^*****\t2\t6*\t47\t14 10\t8\t2\t3\tP*\tU\t14 10\t3\t6\t2\t*7\t\u20199\t* 10\t1\t6\t3\t44\tV>\t9 niMANCW* mattn\t\t\t\t\t\t ri\tO\tP\tN\tm\tP*-\tPt* 14\t6\t.1\t3\t66\t94\t19 14\te\tS\tS\t51\t91\t19 M\t6\tt\t»\t3*\t40\t14 14\t«\t6\t9\tn\tTT\t7* 14\t6 \u2022\tT\t1\t*6\t44\tV 14\t«\t7\t1\t36\t44\t13 14\t4\t\u2022\t1\t39\t56\t\u2022 Gap- Wsoo-i fte.t Re\" M-lotilrx Rial' Pelletier Gain des Castors à Rimouski \u2022 l.p* Cavort de la Ciê PnquéL qui rrpré»pnlpront Québ«c *u prochain tournoi international d» hockpy pep-\\»rp.ont remporte unp victoire de 3 à 1 contre Ip Rimouski.champion dp la cia»*p \"A\" Dmi* BppU.Bruno Santtm cl .lacqup» Car-rentier ont marque le* but* de» Québécois qui évoluent dans la catagorla \"AA\".Hershev Stanktew-ic» iConacher.Nvkoluk>\t1» 17 Punitions: Delordv 10 17.B Wllaon majeure 14 SS Arrêts \u2022 Chadwick\t13 S 3\u201423 Mantago\tS a » \u2014 1S Tour du chapeau p^ar Dick Gamble à Rochester ROCHESTER 'PA.) \u2014 Le veteran Dick Gamble a réussi le truc du chapeau, hier soir, en conduisant les Américains de Rochester à un gain de 5-3 sur les Barons de Cleveland dans la ligue Américaine de hockey La victoire des Américains prives des réguliers Gerry Cheevers.Al Arbour.Red Arm-, strong, Stan Smrke et Eddie Litfenberger en raison de blessures.a corsé davantage la course aux honneurs dans la division Ouest du circuit, ou cinq points seulement séparent les trois première* équipes.Wayne Larkin et Ron Attwell avaient donne une avance de 2-1 aux visiteurs avant la fin de la première période.Kent Douglas et Mike Corbett ont complété le total des vainqueurs.tandis *que Joe Szura.des Barons, mettait fin au score du match dans le dernier engagement.Cleland Mortson a participé aux quatre premiers buts des vainqueurs avec deux buts et deux aides.Gilles Banville, qui remplaçait le blessé Gump Worsley dans ies filets des As.a affiché une belle tenue avec un total de 41 arrêts.Les autres compteurs des As furent Bill Dineen.deux buts.Bill Sutherland.Cliff Pennington et Ed Hoekstra.Stan Baluik a égalé à deux reprises en faveur des locaux, dont les autres pointeurs on» été Norm Corcoran et Jim Bartlett.SOMMAIRE Er*mlèr« pérl»4* I\u2014Provldenc*.Corcoror 'Manrhall.ftanlvrl) 3\u2014Québec.Mortson \u2022 milt\t.\t.- 3\u2014\tProvlrlenc*.Balutk Bartlett.Brillant) 4\u2014\tQuébec.Vortaon ' Sutherland i Punition»- Mortson t » Deuxième période 5\u2014\tProvidence.Baluik \u2022Bartlett Ravllchl \u201e.* -Québec.Dineen «Morteoni\t.î : -Québec.Sutherland 'Mortson'\t\u2014.Québec Pen.xn.gton Carter.Pretia gi -Québec Dmeen Hoekstra.Hlcka) Punition: Sutherland 15 36 Trolelème période .8 26 _______11 33 .\u201e 16.31 3 57.1757 Barrier! 3 47 \u2014 666 » 48 16.M in Quebec.Hpekelra Kk S A3 Roberta.Kick** 11- Prm-ldence.BartieM ¦ Baluik.Brillant!\t6 35 Punition»: Morteon et MacQueen 1145.Sutherland 17.50 Morteon et MacQueen 19.56 Arrête > Banville\t15 13 13 - 41 Glaoomin\t3» 10 S \u2014 BS A HERSHEY Si Ed Chadwick n avait pas accompli des arrêts sensationnels dans la seconde période de la rencontre de samedi soir, entre les As et les Bears de Hershey, il est fort probable que l'équipe québécoise aurait pu remporter une autre victoire car, durant cet engagement médiane, Chadwick se surpassa pour bloquer dix des douze lancers que lui décernèrent les Québécois.Rochefort égalisa néanmoins le pointage à 1-1 six minutes avant le second repos mais Kel* 1er assisté de Ubriaco et McCreary donnait la victoire aux Bears au début du troisième vingt qui se termina sans autres points en dépit de# contre-attaques incessantes des As.Worsley, Hanna et Gray n'ont pas chaussé leurs patins à Hershey.C\u2019est Banville qui était dans les filets et Rino Robazza a Joué régulièrement bommaire Première périnée 1\u2014Hetrebex*.SUnklewricz 'Ubiiaco.Nykoluk»\t4 37 Punitions:\tRobazza\t4 Zi.Martin 13 0*.Pollrlani 12 30 Martin 16.34.Sutherland 18 J»\t\u2022 Deuxième période 3\u2014Québoc.Rochefort 'Mortatmi\t14 32 Punition»:\tKeller 3 33.Robazza ITbrlaco il 30 Yanostk 1356 Trolelème période 3\u2014Hershey.Keller i ITbrlaco.McCreary)\t250 Punition: BurcheU 3.23 Arrêta i Banville\t15\t\u2022 11 \u2014- 35 Chadwick 10\t13\t8 \u2014 3» m Cleland \"Keke\" Mortson VICTORIA Vllli CHAMPION DE LA SAISON RÉGULIÈRE SOMMAIRE Première période 1\u2014Rochester.Gamble '\u2022euh\t_ _ >\u2014Cleveland.Larkin 'Sturt) .\t.V Cleveland Attwell ' Mlkol) Punition»: Narri* 0 45 Cherrv 130» Needham 19.37 Deuxième période 4- -Rochester.Oambje ¦ Douglas.E.hmen 1 »\u2014Rochester.Gamble 'Douglas Hillman 1 A\u2014Rochester.Dougla» 'Hillman.Horxathi 7\u2014\tRochester Corbett >eeu!i Punition*.Hillman et Larktn 1.31.Mlkol 3.16.Harris 3 42.Cherrv 2 ml neuies et Attwell d.4(6.Corbett et Needham 1 Iroit, samedi soir, alors qu\u2019il venait d'établir nn reeord de 95 blanrhis*aK«s dans la lixiir Nationale de hoekey.\u201cJe n ai jamais pense au re-rord pendant le match, ear le gain était beaucoup plus important\", a dit le cerbere.Puis, il a révéle nu'il avait arrête un lancer avec le bout du manche de son hockey.Au fait, il ne pouvait cacher son plaisir d'avoir réalisé le reeord.D'ailleurs, les Canadiens étaient la victime d'un record pour la deuvicme fois aux mains des Wiaas.I n effet.Cordie Houe avait amélioré auparavant le record de 544 huts de Maurice Richard a leurs dépens.Knfin.Sawrhuk a rappelé que le mérité de son record, en regard de celui de floue, résidait dans le fait qu\u2019il devait évoluer pendant f»0 minutes pour l'établir.Quant a Houe, il a qualifie l'exploit de Sauchuk de \u2018\u2022merveilleux''.Lorsqu'on lui a demande s\u2019il axait déjà vu Sawrhuk en meilleure forme.Houe a répondu: \u201cNon, il est un vieux pro, qui Joue toujours très bien.Il est un trop grand joueur pour laisser la nervosité l'incommoder\".Sauchuk ignorait qu'il avait réussi autant que .'tti arrets alors que les Canadiens ont tout essaye pour le déjouer, meme un assaut de la pert de John Ferguson.leouel a retarde le jeu de quelques minutes au deuxième engagement.Sawchuk s\u2019est jure qu'il surveillerait l'erguson désormais apres avoir encaisse sa mise en crhec en plein corps.Il s\u2019est venge à sa façon a la derniere reprise en volant un but à son rival parvenu seul devant lui.Biffai, Sid hb«L des Wings, a dit que ses joueurs s'etaient concentres sur la défensive seulement dans les dernières mine tes de Jeu dans le but de conserver le blanchissage a Sawchuk.Il croyait d'ailleurs que ses homme* auraient pu l'emporter 3-0 si Ilowe et Delvec-chio n'avaient pas essayé de tuer le temps en se relayant la rondelle alors que Hodge n'était plus dans ses filets.Il s ( \\ N |DU NS Cher, les Canadiens, Toc Rlake a déclaré laconiquement: \u201cl.a rondelle ne roulait pas à notre avantage\", tandis que Charlie Hodge révélait qu'il n'avait pu maîtriser son baton lors du but de Kloyd Smith.A part Saxxchuk, on rojnplait d\u2019autres blesses en Marcel l*io-novost et J.-C.Tremblay, qui revirent cependant au jeu après une visite i la clinique de Bill Hrad.Dons la Nationale LES COM PT Kl'RS \tR.\tA.\tPts Mikita.Chi.\t24\t35\t59 Hull, ( hi\t30\t25\t35 Beliveau.Can.\t18\t36\t54 Bathgate.Kan.\t12\t33\t45 IVharrain.Chi.\t24\t20\t44 Gnyrtte.Ran\t13\t28\t41 Mahnvlicli, Tor.\t18\t21\t39 Oliver.Bov\t13\t21\t39 llay, Chi.\t13\t24\t39 Ilowe.Pet.\tM\t25\t39 Gilbert.Ran.\t17\t20\t37 Keon.Tor.\t12\t23\t35 Rousseau, ( an.\t11\t22\t33 Henry.Kan.\t18\t14\t32 I.e championnat de la vi»lc et du district a Itou dimanche dans les cotes du Manoir St-Castin l.o trophée Vip.Côté a été remporte par Mlle l-tse IManmndo.i |.e trophée Tante Jacqueline, lonnée par Mlle Jacqueline Darré,ut a i>ar ailleurs etc remporte >ar l.oui.sc Turcotte et celui du Manoir St-C.istin par l>on- labia ne oui *9 7; De» ne Derom*.H ?» M.Matte J*»'< M/ le* tV.itillal* cmnplef» S » i X'si a »i n .tse Pl.tmottdtin l H 77(1.Nlua Irtlnr t.Il 77 0 Panlell* Botrtet.I j-liiant l ' < \u2019.ao.4: !.n\u201e N note M»-Xtiml Uaftamme.R x .t-n- Mon»., fl 4.I \\ H «i | i X C 79 7.Fl*™# r .\t0 Ctfl'aJe Jâisj .i#* ni rj ' ftruUnr Kaed'c.t, G .Bmtwtx.* U f»».I»an# t ta ne Mont .an 7 F.ltrabeUx P*v>«t*x 57 7\t?' le:.t- Vlileoeuvr L i Marin# Xiros SC.t«3; \u2022i# Xt-J«»»jTi * n X M 7.to*-*# t.j*n S (\t< t 29.Detroit Bo-tun 2-0 N'\t12._D#*n»it (Canadien».4 0 Ih (\t«.New Yoik RAngein.ÿ-o D#c 9 Detroit Hungers.YO Junv 4.Détroit Chicago.1-0 Janv 7.Dé'roit Boston.3-0 Jnnv\t2t.\tDe\u2019mit\tToronto.\t0-0 Mais\t17.\tToronto\tToronto.\t3-0 Mars\t11,\tChicago\tChicago.\t7-0 Mar*\t15.\tDCiroît\tBon»on.4-0 Mar* 25.Détroit Canadiens, 5-0 1*51-52 - e*i«4# 1\u2014TVtrolt.Barklev (Si M Pnv»i*vo«»» Joval»\t1104 » N#w York Gilbert H7l \u2022H#nrv.Oov#ft#»\t2*29 Punltlm*- G\u20196.»hv S 13, Ro-ith #1 Langlota 7 28 IleniKme pert»*# a- N#w York.M»r«ha» h* 'Fontayn*.N#t»*»t»»\t7 44 Pirrltferv LangtoR #\u2022 MacMillan \u2022 8(».Hoarll #1 H*»w?13 «2 Trnl*l#n# perl#4e 4 N#w York.Frmtevr.# Ra'hge*».Ingai f'elrl\t12 ?« Punition*\t19\t11 Uïlnwii mauvawe conault# t» It Arrêt» « Pla.»\u2019#\t14 * 12 35 Sawrhuk\t4 a I* - J* 3e échec démoralisant pour l'équipe du R.P.Bauer Prague._ (P A.) - L'équipe olympique tchèque de hockey bliinchi l\u2019équine olympique cans^ dienne «-d.dTmanrhe soir, lor d'une partie hors concours s Brno.Plus de 14.000 amateurs ont vu les Tchèques rompter à deux reprises à chaque période.L'Agence tchèque de nouvelles CTK a signalé le'jeu des Canadiens suivants: le gardien Krn Broderick, la défense Terry evxfalley, les ailiers Roger Bour bonnais.Brian Conacher et George Saw\u2019brick, en ajoutant que les deux équipes n'ont guère offert de jeu spectaculaire.I>*s Canadiens disputeront trois autres parties en Tchécoslovaquie avant les jeux olympiques d'Innsbruck, le ~9 janvier.Premier échec du Varsity Blue Montréal.- - Un but d'André Boucher, à la première période, a donné un gain de 1-0 hux Carabins de l\u2019Université d# Montréal sur les Blues d# l'Université de Toronto dans la ligtif Interunlvcrsltaire de hotkey samedi.Ward Pass!, du Toronto, s\u2019est fracturé une jambe lors d'une collision avec Pierre Charbon-neau, des Carabins.I/rn visiteurs ont mémo rem placé leur cerbère en vue d'éviter l'échec dans la dernière minute de Jeu.mai* U' gardien Jean Vian s réussi néanmoins son blanch iMtagfl.V Lundi, 20 janvier 1964 12 \u2014 r/rfion C\u2019EST A QUEBEC QU\u2019AURONT LIEU LES PREMIERS JEUX INTERPROVINCIAUX DU CANADA EN 1966 Le cabinet fédéral débloquera-t-il maintenant le budget nécessaire ?OTTAWA IP.C.) \u2014 Si une demonde de subsides ou montant de $700,000 obtient le réponse attendue du cabinet fédéral, les premiers jeux d'hiver canadiens auront lieu à Québec et à Beaupre en janvier ou février 1966 Les délégués ont choisi Québec et sa banlieue comme endroits des jeux lots de la réunion annuelle d'une journée de la Fédération canadienne des sports amateurs.La Fédération, composée d'organisation de 50 sports amateurs, est un moyen d'échanges d'idées entre les athlètes amateurs canadiens et est également leur porte-parole auprès des agences du gouvernement.*> - ,ï Les Jeux devraient attirer plus de 1,000 athlètes de toutes les provinces.Le festival sportif de 10 jours donnera Heu à des tournois de hockey, patl* nege, curling, ski.basketball, volleyball, badminton, tennis sur table, gymnastique et autres sports.\u201cCe sera là une des meilleures choses en vue du développement des sports amateurs\u201d, a déclaré J.W.Davies, de Montréal, président de l\u2019Asso-lation canadienne des jeux de Empire et du Commonwealth.Comité québécois André Bergeron, de Québec, membre du comité québécois organisé dans le but d'organi* ser les jeux, a dit que le but était de réunir le plus grand nombre possible d'athlètes.Même si la crème dans chaque sport est invitée, il y aura pla- ce pour un grand nombre d'autres athlètes qui ne peuvent prendre part aux jeux de l\u2019Empire ou jeux olympiques.Le comité québécois signale un grand enthousiasme tant a Québec qu\u2019a Beaupré au sujet du projet.On a déjà entrepris des démarches en vue d\u2019obtenir un édifice de quatre étages appartenant au gouvernement en Basse Ville en vue d\u2019en faire un centre de chambres et pension pour les athlètes.Par ailleurs, Roger Dion, directeur de la Santé publique au Conseil national, a révélé aux délégués qu\u2019il était très optimiste en vue de l'obtention des subsides et celà dès cette semaine.Il a ajouté que le budget actuel de $2,000,000 en vue de la santé publique et des sports amateurs serait porté à $3.0u0, 000 lors de la prochaine année fiscale commençant en mars Autres pointa Dans un autre ordre d\u2019idées, Arnold Charbonneau, directeur du programme sportif du centenaire de la Conlédération, a Incité les délégués à planifier dès maintenant en vue des événements sportifs en 1967.Il a ajouté que les groupements sportifs tardaient à faire des plans et leur a demande d'éveiller l'enthousiasme dans leur champ d'action en vue d\u2019événements spéciaux.Jusqu\u2019à présent, la commission a reçu des suggestions au sujet d'un marathon dans le parc Gatineau a Ottawa, de championnats mondiaux a l'épée et à la lutte à Montréal, des voyages en canots le lone des pistes des fameux explora leurs et vendeurs de fourrure cauddienue.- Election Melville Rodgers, d'Ottawa, directeur de l'Association canadienne de patinage artistique, fut reélu président de la Fédération, dont les trois vicc-re-sidents sunt M.Davits, Georges Lachance, de Québec et M.E.Ferguson, de Vancouver.LaSSJB d\u2019hiver présentera des olympiades pendant le 10e carnaval \u2022 Michel Verrrault s'est qualifié pour le championnat canadien de sauts de barils en réussissant une distance de 19\u2019 4\u201d au-dessus de 11 barils pour enlever le dernier poste de l\u2019équipe québécoise a l'ancien champion canadien Gérard Lemurs et au nouveau champion junior Jean Gagnon, qui ont «auté un pouce de moins.(Photo \u201cl\u2019Action\", par Marcel Laforre).Yvon Babin, Jean Gagnon : champions du district aux sauts de barils Yvon Rabin, avec un saut de treire barils pour 22 pieds, 3 pouces, a »c»nporté le championnat du district de Québec et sa sélection pour le championnat canadien des sauts de barils, épreuve qui se disputera samedi prochain au Coiisee de Quebec.Rabin a tenté de briser le record du district de Quebec avec un saut de aastorM barils.H vint tout près de le sauter, mais son coude gauche effleura le quatorzième baril.Chez les juniors, Jean Gagnon avec un saut de onze barils pour 19 pieds 3 pouces a remporté la victoire.Six sauteurs ont été sélectionnés pour participer au championnat canadien, Michel Verreault, le sixième, battant par un pouce seulement l\u2019ancien champion canadien Gérard Lecours.Ce dernier démontra un bon esprit sportif en participant au concours sans aucun entrainement, à sa sortie de l'hôpital.Philippe Amyot, le juge en chef du concours, champion canadien 1940 et '41, assisté de Georges Lachance et de Guy Paquet étaient les officiels a l'Aréna de i\u2019O.T.J.Quinze coureurs sont maintenant sélectionnes apres différentes épreuves a Sept-Iles.Montreal et Que bec et II sera intéressant de les voir s\u2019affronter samedi prochain.De Sept-Iles Jacques St-Pierre et François Gamache; de Montreal: Gilles Leclerc .champion canadien 19631 Yvon John Georges Couaillier, Jacques Favreau, Richard Louis Seize, Johnny Sands et Claude Bernier; de Québec; Yvon Rabin, Pierre Gagné, Maurice Gagné.Marcel Houssin.- Robert Bastien et Michel Verreault.Voici les résultats des championnats du district de Québec disputés à l\u2019Aréna de l\u2019O.T.J.Barils Distance 1\u2014\tYvon Babin 13 22 2\u2014\tPierre Gagné 12 22.1 3\u2014\tMaurice Gagné 12 21.3 4\u2014\tMichel Houssin 12 20.10^2 5\u2014\tRobert Bastien 12 20.91,2 6\u2014\tMich.Verreault 11\t19.4 7\u2014\tGerard Lecours 11\t19.3 JUNIORS 1\u2014\tJean Gagnon\t11\t19.3 2\u2014\tPierre Carrier\t10\t18 4 3\u2014\tRoger Hébert\t9\t17.6 4\u2014\tPaul Dufresne\t9\t16.3 5\u2014\tYves Blouin\t9\t14.5 Grâce à la collaboration delà Société St-Jean-Baptiste de Québec, le Carnaval d\u2019Hivor de Québec est heureux de présenter cette année dec Olympiades d\u2019Hiver.Cet événement se déroulera une partie à la patinoire de l'F>splanade de Québec et une partie sur les Plaines d'Abra-ham.Samedi le 25 janvier à 130 hre p.m.des épreuves de courses en patins pour garçons et filles de 12 à 16 ans seront tenues de même que des course* en patins à roulettes sur glace.Peuvent participer à ce* é-pneuves tous les écoliers des écoles dt* Commissions Scolaires du Quéoec Métropolitain mais chaque école ne doit présenter que douze (12) entrée» pour toutes les épreuves d'une même compétition.Pour participer à et« concours l\u2019élève doit donner son nom au moniteur en charge et celui-ci doit faire parvenir la liste des participants avant le 22 janvier à minuit au Carna- BOXE aifhmsn*.Virginia _ Holly Mlm«.1*2.de Washington, a défait oar li o.Billy Rjsfe.1 iyr.d'Allan tic City.N.-J., en 2 rcunda.Miami Floride \u2014 Tlm Ford, de Jacksonville.Floride, a défait mut points J«mc Humphries.144.de Cincinnati.en 8 rounds Worcester.Mas».\u2014 Dick French.147, de Providence.R.I., a défait aux pointa Cari Jordan.1S1, de Pltte-buigh.rgh, en 10 rounds.val d\u2019Hiver de Québec à l\u2019attention de Guy Lefebvre Président des Olympiades d'Hiver 1964.Tous le» eon eu rents d\u2019une école doivent être accompagnés d\u2019un représentant de l'Institution qu'ils représentent tt aucune entrée ne sera accep- Beauport juvénile termine en 3e Beauport s\u2019est mérité le redoutable honneur d\u2019affronter le Canadian Tire & Repair en décrochant le 3e rang de la ligue Juvénile à la suite d'une partie à reprendre qui s'est terminée 4 4 entre ces deux é-quipes.Les équipiers de Rosaire Johnson ont ainsi rejoint le Québec-Ouest au 3e rang et comme ils ont marqué deux buts de plus, ils devancent officiellement cette équipe qui affrontera le Roger Landry dans l'autre semi-finale.Le détail commencera mardi soir.Michel Audy a mené l\u2019atta* que avec deux buts pour le Beauport, les autres compteurs étant Simon Garncau et André Dumais.Les compteurs du C.T.R.furent Maurice Turmel, Christian Latouche, Harold Fillon et Pat White, alors que Claude Bernier confirmait son championnat des compteurs a-vec deux aides.tée le jour même du concours, loua les participants devront être rendus au Chalet de la patinoire de l\u2019Esplanade pour lOOhre.p.m.samedi le 25 Janvier, et devront apporter avec eux leur» patins à glace ,ou à roulettes selon le cas.I^s patins de courses sont Interdits.I,es prix seront attribués aux trois (3' premiers dan» chaque épreuve.On espère que cette initiative de compétitions sportives parmi les écoliers de Québec aéra appréciée et qu\u2019elle contribuera à intéresser davantage ceux qui demain seront k* organisateurs du Carnaval.On peut se procurer de» copies du programme et des règlements au quartier-général du Carnaval d\u2019Hiver.61 rue* d\u2019Auteuil.Ouverture de l'école de golf du pros R.Mathieu Roger Mathieu, pro.du Club de Golf Alpin Inc., annonce l\u2019on venture de son écode.Roger Mathieu avise tous les membres du Club de Golf Alpin Inc., et les golfeurs en général.que pour des raisons incontrôlables, l\u2019endroit de son école de Golf a dû être changé.On voudra bien prendre note que les cours de golf seront donnés dans un local du Centre d\u2019Achats de la Canardière, au 2465 BIvd.Ste-Anne, plutôt qu\u2019au Centre Mgr.Marcoux, tel qu\u2019annoncé auparavant.Succès éclatant de la 1ère activité sportive du Carnaval, à Donnacona Columbus, Ohio.\u2014 fP.A.) Une équip** de Montréal, pilotée par Sam Etchevorry, fera partie de la Ligue Unie de football la saison prochaine.En effet, Montréal et (Charleston se sont vu accorder des franchise» dans le circuit samedi, portant le total de ses équipes à huit Etchcverry est déjà engagé comme instructeur en chef de 1\u2019 \u2018quipe, a annoncé Ray Oicia.ancien Instructeur des Alouettes, qui a' représenté les intérêts canadiens Ici.I^e circuit sera divisé en deux sections avec Montréal.Cleveland, Syracuse et Wheeling dans l\u2019Est ainsi que Charleston, Grand Rapids.Indianapolis et Toledo dans l'Oouaat Trois membre» d\u2019une même famille gont les propriétaires de l\u2019équipe montréalaise, soit les frères William et Hyman Katz ainsi que leur beau-frère Jack Goodls.Les trois directeurs sont d\u2019avis qu\u2019ils auront besoin d\u2019une somme de $150,000., pour évoluer lors de la première année, ce qui pourrait résulter en un déficit, mais on a l\u2019espoir de faire mieux à l\u2019avenir.J.I.Albrecht, ancien dépisteur en chef des Alouettes, sera le gérant général de l\u2019équipve, assisté de Cicia, L\u2019équipe portera le nom de Rifles en hommage aux proues ses d\u2019Etchevery avec les Alouettes.Les Rifles ont l\u2019intention de présenter leurs matchs au Stade Delorimier, dont le total de 18,000 sièges a été réduit de beaucoup au cours des récentes années.On veut porter le nombre de sièges à 13.000, dont .10,000 entre les lignes des buts.Le circuit LUF a annoncé que ses membres avaient complété de» ententes avec les ligues Américaine Nationale et Canadienne.Les Rifles feront affaire avec les Alouettes, Ottawa, Winnipeg et Calgary.\u2022 Georges Labrcrque.le président de la Société des Premiers Jeux d\u2019Hiver Interprovinriaux s\u2019est réjoui d\u2019apprendre que la Fédération Canadienne des Sports Amateurs avait aussi choisi Québec coniine site de la première grande confrontation du Canada.Son sourire ne voile certes pas sa satisfaction qui sera encore plus évidente si le gouvernement accorde 1rs $700,000.nécessaires a (\u2019organisation des Jeux.(Photo \u201cl\u2019Action \u201d, par Marcel Laforce).MOTS CROISES PRORI.RME S« I HORIZONTAL I-\u2014Planche qui aufmrnte la tarfa-ce d'un* tnblc * roul!>»e» \u2014 qui ait d'un* (rand* rlrndur l\u2014Longueur d'une aune \u2014 I on-gue perche.Mur le champ.Immédiatement \u2014 Marmite de ruolne \u2014 Vols propre à chaque animal 4\u2014\tQui a pro de dorée \u2014 Incendie.IW\u2014Genre d'ulmacée» \u2014 Stetal.6\u2014\tValet de chambre de Henri IV.7\u2014\tQuatrième partie du jour ( \\n- tlq.rom) __ Prénom féminin \u2014\u2022 Kpoqur \u2014 Regie double.5\u2014\tFofnt cardinal \u2014 Portion de circonférence.\u2022\u2014Note de la gamme \u2014 Préflae \u2014 Habitude ridicule \u2014 Rlylrre de l'Italie ancienne, IS\u2014Herbe au* pou*.Il\u2014Pcrtonne d une puliaanre extraordinaire \u2014 Sent du toucher.Il\u2014Prénom féminin \u2014 Tyran de Sparte.IA\u2014Liqueur tirée du raloln \u2014 4dJ.poaaeaalf \u2014 Homme qui geitlcu-le rldlrnleutement IFgl.14\u2014Heau-frèr* de < harlea-le-fhau-ve \u2014 Surface latérale Intérieure d'un yaae.Il\u2014Vallée de l'Argollde \u2014 Enaem-hle de* article* tele qua via.écrou», boulon».VERTICAL S\u2014Préfixe ____ Forme larvaire io rrrUtina «ruslarée \u2014 Milieu < V*).7\u2014Symbole rhlmlqa* \u2014 Pommade de\tblanc de\tplomb \u2014\tChien (Fusa).S\u2014I itenalle de rulaln# \u2014 vute 4- rtraMs A\u2014Vole suivi* pour aller d'un point à un attire \u2014 De peu de valeur\t\u2014 Lettre\tgrecque.IA\u2014Fleuve de l'AUem.ign* du Nord Conjonction \u2014 Seuil.Il\u2014Symbole chimique \u2014 Qui vient au\tIrolxleme\trang \u2014\tMol*\td» l'année.I£\u2014Pillage d\u2019une ville __ llIvUlon 4a eompa» \u2014 Adreaae \u2014 Pèra d* Cham.15\u2014\tSport chevalin \u2014 Kxlemlnat.14\u2014Soutirer \u2014 Triage.16\u2014\tQui\th cat paa\taallafalta.I\u2014Qui aime à ralaonner.4\u20144 amp armé ______ Poltaon artificiel muni d'bamrçan» pour la pèche.A\u2014I\u2019n dee\tmartyr* jésuite* cana- dien* \u2014 Content Joyeux.4\u2014Pronom\tprrtonnel \u2014 Dlvlalon du rompxt \u2014 Adj.démonatratlf \u2014 Mot dit auval aub«tantif A\u2014Eapère de grand renrantre en Aale frangala ne à Parla \u2014 Nég Prorurei-voaa à la Librairie d* L'ACTION la Clef d- Mot* Crotao* par F.J.W.\u2014 Pria: III SA SOLUTION DU PROHI.E ME Na Aon 1 7 3 4 5 $ 7 I ! fl 111?1314 15 c R at i o rH'pa p 1$ In Ba ft r o y Bn Ay) 3^5 i teBc A\ti i enis T>ibé du Gymnase Limollou.leveur poids coq.a étahl! un nouveau record juvénile Canadien mi développé avec un lever de 168 1-2 Son total de 470 lui assura la première place chez les 123.Limier D\"four du Studio fack remporta de Justesse avec vHO contre Serge Protomi, un nouveau venu de l/orodeville qui misslt 475 chez ie*» poids-plumee Cho/ les 181.Maxime Ti-emblav du Studio Jack réussi 330 poor surpasser Jean-Paul (îuav du Sturtk Dionne qui fit 313, On vit une beilr lutte dans la rlasM» de 198.lorsque Michel ftélanger du St-Fldèle remporta avec un total de 370 sur Ixsiia Côté du Studio Dionne qui fit 360 (Par Jean Pouliot) DONNACONA \u2014 L'équipe favorite, celle d'East view-Ottawa, a remporté le tournoi de ballon-balai de Donnacona, une des attractions du Cnmava) d'Hiver de Quebec qui a remporte un succès dépassant le» previsions même les plus optimistee.IKvant 1.064 personne» oui pe comité responsable do ce grand succès se composait de Jacques Mas* loot te, président, Antoine Drolet, vice-président, Roger I^efebvre, secrétaire, Gilles Sansregret, surveillant.Gilbert Emond, publiciste.Claude Brière.arbitrage Voici le résultat de unîtes les rencontres: Première rand» VLanoir Dormsoors 1 -O contru J.A.M*ti« O T J.Portnouf A-0 contra Lfano'.lou Hôtel JncoucN-Cartler 1-0 contre Oo-pnina de Donm-uf O T.J.Ne;:vide 1-0 contra Huilas BSancheti* ®t-CHarle» d# Nortnauf A-l contra Cooq» Ira Ecureuil» La Tuaue 5-0 contra Lapotnta Autoa Dolboau A-0 contr- Beauport Ottawa S-0 contre Fort-Rou** N D.dee Ansea 1-0 contra Jecoura- Cartler fQ.i Che* Carmen (L.E » A-O contra Ctiamjr Deuxième rend# M.uiolr Donnacona 3-0 contra O T J.Port neuf Neuville A-l contra St-Ovarleo de Portneuf Hotel Jaoqura-CaUter 2-0 contra la Tuque CM'awa 1-0 contre Dolboau Cher Carmen A-0 contr» N D.dea Anara Quart de final» Manoir Donnacona 1-0 contra Tfeuvffls .terni- final»» Oitava A-l contr# HAtel Jacouea-C'artter Manoir Dormaoona A-0 contra Chau Carmen I male Ottawa 1-0 tur Manoir Dnnnecon* Ligue de U Cité En plus d\u2019une performance peu ordinaire comme équipe, le Phllidor de M.Pierre Marchand s\u2019est également mérité la plupart des honneurs individuels, en particulier sur les échiquiers 1, 3, 4 et 5 .Le premier Joueur de l\u2019équipe, Marcel r)fnni a u\tvedette gagnant 6 partie» et en annu- lant 2.Sur l\u2019échiquier 3, J.J.Maroney a accompli «i même performance.Nick Van TTginond, qui défendait l'échiquier 4 a pour sa part une fiche de 5 gains, 2 nulles e» 1 perte.Robert Leprohon a fait encore mieux sur l'échiquier No 5, avec 6 gains.1 nulle et 1 perte.Sur l'échiquier No 2.Istvan Szo-ghy du Laval a été le meilleur de la Ligue avec 4 gains, 2 nulles et 1 perte.Comme équipé, il faut mentionner l\u2019excellente performance de la salle paroissiale de Limoilou, qui termine en deuxième place, et la tenue remarquable des représentant» du Séminaire.N.170164\tP .-H.NADEAU.1?B '£0074 o rhal qui «e |4T)A-^ r l'ÆV mtmuckn' I 2 3 4 5 S / 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 e n»j:T ]?¦?I B 9 iû II 12\t?BDnDDDBDBGian 13 14 15 TERRY ET LES PIRATES por George Wundcr Volet Ira\trdeultal\t'a roraolH*;\t\t\t \t\trw\tArt.\tK \u2022.\tJ T Demi» Diihd\tISIS\tl\"'9\t125\tISO\t470 H, Rarlne\tm\t1*5\t120\tISO\t47» Dvifoiir\tism\t?»\ttd9\t200\t4è« R I'm* ran\t:m\tI4A\ttd>\tISO\t47» K.ternlr-ii*\t131\tUS\t130\t170\tira B.laatHIv\tM**»\t20)\t\t*40\t*79 A.Derr.v\tI.MH\tISO\twra\tter\t« Y Nanton-\t\t\t rte M» .rire\tfwoee\tMarcel\t\tCorseUn.\t Oftiree» Vtlne-'iv».\t\tHw id\tt jicmix\t\t, M C Mvurtrv\tAUan\t\t\t\t Il ne peulj v*lr la p*r-mlaalnn de pi Inter re *.»¦- C'ea» vrai, ealnnel lion ter A eau«e de* *y pmm** d\" hypnotUme de l eapare'' d» ( anal* Me le redouta!* e» moment M Rn.,1 J'ai réllérhl è ee \u2022ujet, votre rrque te e«| renvoie* le regrette, Pr| LA FAMILLE TETEBECHE por Chic Young -j!q -a' - ': V Ur - SC-v! \u2022»' MfcQ wefll WR VAf .eadflWBBI l'Hotel Jacques-Carilt r de Donnacona.marque 0 Michel Royer, de l'Iloiel Jacquea-Cariit r de Donnacona.marque Punique but de son club dans une victoire de 1-0 sur le* Copains de Portneuf samedi après-midi 1er* du grand tournoi de hjllnn-balai du Carnaval qui a attire plus de 5,000 spectateurs en fin de semaine à l\u2019Ü.TJ.de Donnacona.(Photo \"l'Action \\ par Marcel Laforce).7 nr\u2014 ¦ ] Volet, place ee* I flear» fanéet aur > j\t.Poot-étre devrai*-1» attacher an ruban et lut faire an bau a » M 4* c»r«*ge '1 Ç» réronfor te»» le pr* f-PL* **** t,,,\t\u201d dange* feuR s notaire aaili-rai» tu le» et-dange» pour ma* T Lundi, 20 i«n*l«r 1964 l'Action, Çucboc 13 Production et marchés agricoles Il Mt clair qu'en ce moment, le trait baillant du tableau agricole canadien e«t la situation extrêmement favorable ou >e trouve notre blé, dit la Banque de Nnuvelle-Rconse dans le numéro courant de wa Revue Mensuelle Une récolte exceptionnelle de blé a heureusement coïncidé avec un accroissement considérable de la demande d'outre mer.I/CS fortes ventes à la Russie et à d'autres pays du bloc communiste, \u2022n plus d'un regain des exportations à nos marchés traditionnels, portent noa expédition/ à un sommet Jamais atteint Jusqu\u2019Ici Pour le reste du tableau a-grlcole.la situation, en général.est assez favorable.Les amples stocks de grains de provende disponibles cette année favorisent l\u2019accroissement de l'élevage du bétail, secteur dont les perspectives de demande à long terme sont favorables.En 19fi4 on s'attend de voir augmenter la production du bétail dans l\u2019ensemble du pays.1^ cheptel boyin continue de s\u2019agrandir et, comme 11 y en eut un plus grand nombre mis à l\u2019engrais dans la seconde moitié de 19R3 qu\u2019un an plus tAt, on peut s\u2019attendre a de plus forts envois au marché.Quant aux porcs, la courbe ascendante des livraison/ canadiennes semble devoir se continuer.bien que certains projets antérieurs pour une hausse rapide de production dans l\u2019Ouest, puissent être modifiés par la situation nouvelle du blé eanadlen.La Revue fait cette réflexion; Bien que l'effet de cette production accru» de bétail sur le revenu de l'agriculteur se>a probablement contre-balancé, du moins en partie, par la présente tendance à la baisse des prix, le support d'une demande active de boeuf de la part des consommateurs durant cette dernière année est un signe encourageant.Entretemps, la production accrue de la volaille a été absorbée par l'acheteur sans effet notable sur les prix.La consommation du beurre a augmenté depuis l\u2019introduction d'une subvention du Fédéral en mai 1982 Une hausse constante et longtemps soutenue de 1s production du lait fut arrêtée en 1983 alors qu'une nouvelle réduction du nombre des vaches laitières vint compenser l'augmentation continue du rendement par animal.Ainsi, le volume de la production étant inchangé et la consommation des laitages plus élevée, l\u2019ensemble de l'offre et de la demande se mit an équilibré, tandis que les exportations de beurre et d'huile de beurre permirent de réduire les stocks en entrepAt.Quant aux diverses récoltes spécialisées, la situation est assez bonne Par suite de la hausse dramatique du marché mondial du sucre, on a planté beaucoup plus de betteraves sucrle-re, et la récolte 1983 était de 19% supérieure a la précédente.La situation est bien plus satisfaisante cette année pour les producteurs de tabac de l'Ontario qutlle ne Tétait dans l'automne de 1982 Pour les graines oléagineuses, les pommes de terre et l\u2019exceptionnelle récolte de pommes de 1903 les tendances du marché sont un peu plus mélangées.I/Cs exportations globales de blé canadien, dit la Revue, devraient toucher au moins 530 millions de boisseaux, soit 1rs deux tiers de plus que l'an dernier.Jusqu\u2019Ici, res fortes ventes n\u2019ont eu qu\u2019un effet limité sur le revenu du producteur, mais d'ici quelques mois, les cultivateurs vont certainement faire des livraison* beaucoup plus fortes que l\u2019an dernier, et en retirer des sommes plus importantes.La force de la demande pour livraison à terme est tout h fait exceptionnelle aussi; des contrats avec les pays du bloc communiste prévoient l\u2019expédition de 75-lU(> millions de boisseaux de ble canadien dans les deux prochaines années de récolte.On s'at tend donc à une grande facilité de vente pour notre blé.sans probablement que la demande se maintienne au niveau exceptionnel de cette année.Ainsi, la tituation de l\u2019agriculteur canadien est relativement bonne, dans l\u2019ensemble.Son revenu en argent est estimé à $3.2 milliards en 1983.soit pratiquement le même que pour l\u2019année exceptionnelle 19-62, L\u2019avenir s'annonce encore meilleur, bien entendu, puisque le revenu du producteur de blé de l\u2019Ouest va grossir notablement.D\u2019un autre côté, l\u2019on n'attend que des modifications relativement faibles du revenu en argent tiré de la plupart des autres produits agricoles.Production de véhicules o'itomobiles La production de véhicules automobiles en 1963 a atteint un sommet sans précédent de 632,917.augmentation de 24.4 p.100 sur les 508.780 d'un an auparavant.La production en décembre s\u2019est accrue de 49,157 à 69.0770 véhicules.La production de voitures particulières a augmenté de 42.480 à 59,385 en décembre, ce qui a fait accroître la production en 1963 de 24.5 p.100 sbur un an plus tôt (533,783 voitures contre 428.710V Celle de véhicules commerciaux s\u2019est accrue de 6,677 à 9.4485 durant le mois, faisant ainsi augmenter le total de l\u2019année de 23.8 p.100 199.134 contre 8U.-070).Production et stocks de coke La production de coke a augmenté de 6.7 p 100 en octobre 1963 sur un an plus tôt '366.661 tonnes contre 343,534' et de 5.2 p.100 en janvier-octobre '3.538.327 tonnes contre 3.-382,982».Les stocks disponibles se sont accrus de 7 p.100 durant le mois ,(369,530 tonnes contre 345,218» et de 3.1 p.100 durant les 10 mois !.Georges T.Donohue Monsieur Georges T.Donohue.membre du Conseil d'ad-nunistration de la Banque Canadienne Nationale depuis 1949 a été élu récemment l\u2019un de?vice-présidents de cette institution.M.Donohue est président de Donohue Bros.Co.Ltd.et administrateur du Trust Général du Canada et de plusieurs autres sociétés.Lingots d'acier et gueuses de fer La production de lingots d\u2019acier durant l\u2019année entière 1963 s\u2019est accrue de 14.2 p.100 pour atteindre un sommet sans précédent de 8,050.090 tonnes compagnies de fonds mutuels a été le Massachusetts Investors Trust, fondé à Boston en 1924, Ce fut ensuite l\u2019année suivante la fondation de la State Street Investment Corporation.Chaque type imaginable de trust a été formé.Au Canada, l\u2019histoire des fonds mutuels remonte à une trentaine d'années, avec la for- HYDRO-QUEBEC Soumission no B-248 Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussigné*, I 21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester, Montreal, à temps pétir être reçues ou livrées au plus tard a 10:3Ü a.m.heure normale de l'Est, lundi, le 3 février, 1964.relativement à la fourniture de 32.0U0 pieds de boyau d air a haute pression.(Postes 735 KV> Chaque soumission doit être accompagnée d'une garantie, sous tonne de cheque certifie payable a l\u2019Hydro-Québec, équl-, valente a au moins 10'r du montant de la soumission.Cette garantie est confisquée si la soumission est retiree après Couverture des soumissions ou si l\u2019adjudicateur refuse de *>n-xager par contrat.Au moment de l'adjudication du contrat, ce depot est remis au soumissionnaire à moins qu\u2019il ne soit l'adjudicataire.Dans ce dernier cas.le depot est conserve Jusqu\u2019à ce que le contrat soit execute à l'rntlrre satisfaction de la Commission.On doit examiner les devis et autres formules de soumission au bureau de L'Ingenieur en chef, Division des projets techniques, m DRO-QUKBEC.suite 1517, 75 ouest, boul.Dorchester, Montreal, Quebee.et en obtenir copie contre un dépôt de $23 sous forme de cheque certifié ou mandat payable à l\u2019Hydro-Quebec.Ce montant n\u2019est rembourse qu'aux soumissionnaires qui ont présanté une soumission en bonne et due forme.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents de soumission directement de lilydro-Québrc.I^es soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention : \u2022\u2019Soumission No B-248'\u2019.L'Hydro-Québec ne s'engage à accepter ni la plu* basse soumission ni aucune des autres Les co-accrétaire* B Garasse - W.E.Johnson Montréal, le 15 Janvier.1964.UNE TOMATE NOUVOLE Une nouvelle variété de to- de SUrfire \u2022ont petits, commutes.la SUirfire.a etc creee paots et du type buisnon ou rereimnont a une Ferme expe-rtinenule du ministère de l'A-gricultur® du CanacU, celle de Mondesi, Manitoba.On peut sen procurer La graine aux nwnptoirs postaux (le semences du Manitoba et de l\u2019Ontario.Elle e^t de maturité hâtive, donne de gros fruits et vient d'un plant nain compact, spécifications confirmées au cours d'(T>reuves à se-jd station*, au Canada et dans le nord des Etats-Unis.SI on la compare à la réputée Bush Beefsteak, la Starfire mûrit quatre Jours plus tôt et donne un fruit à peu près de la même grosseur, selon M.C.Walkof A Morrten.elle prend, |N»ur atteindre sa maturité, trois Jour» de plus que la Mustang et la Fireball.I>es plant* CONFERENCIER CHEZ LES C.G.A.RPR ' : J Monsieur F.mlle-K Roland.Dort pur en droit, professeur titulaire de relations humaines et industrielles au Département de la ('.estion des Entreposes de la Facilité de Commerce de rUnlvrrMtr Laval, est le conférencier Invité du dîner mensuel des Comptables Licenciés (CG \\.) le 20 Janvier 1964 à 6 heures p m au R estaurant Marino Le sujet do la causerie sera \u2019\u2019Le \u2019Mie de l'humour dans le» relations humaines «uio-ouiundant.1/CS grappes de fruité, groupées pi'CH du centre de la plante.wmt de couleur vert-pomme avant U maturité et rouge-orange une fols mûres.A ce \u2022tttde, la chair est rouge-riche ; et renferme une abord*»?e de petites oelUiles de graines; elle est légèrement aride et dune saveur agréable.Celte variété, cependant, donne peu de graines, ce qui est une caractéristique désirable pour la consommation mais qui.par contre.' occasionne certains ennuia au producteur de semences.I^a Starfire est surtout une variété pour le jardin domestique et pour La vente sur le marché aux produits frais.l/Cs planta de Starfire poussent et produisent bien dans un grand nom lire de localités differentes.On en a reçu des rap-port* favorables de Kentvllle, en Nouvelle-Ecosse; d\u2019Ottawa el Vineland, en Ontario, de 1 .et h bridge, en Alberta, et de Fargo, au De kola-Nord.Ils sont bien adaptés à presque tout le Manitoba et ont donné un rendement remarquable aux Ferme* expérimentale» de Mord en et Brandon.DIVIO'NDCS Great lake* Power Corporation.22 cents 1-2, le 30 mars, pour les actionnaires Inscrits le 28 février.Massey-Ferguson Ltd.action* ordinaires 12 1-2 cents, actions privilégiées 5 1-2 pour cent $137 1-2.les 14 mars, pour les actionnaires Inscrits le 14 février; actions privilégiées 4 1-2 pour cent $1.12 1-2.le 29 février, pour les actionnaires inscrits le 14 février Le sel Les expéditions de sel par 1rs fabrhants canadien* ont atteint 381.283 tonne* en novembre 1963.soit 8 p.100 de plus que le* 344.011 d'un an plus tôt.dont 239.969 ( 234.864' tonne* de sel ordinaire sec et 121.314 (109.3447» tonne* de sel de saumure l*-» livraisons ont monté à 3 322.094 (-1 p tOO» tonne* contre 3.289 733 en I9«2.dont 2.007 832 (2.098.075.tonne* étaient du sel ordina.re sec et T.314.262 (1.191.878» du '^ei de saumure.mat ion du Canadian Investment Fund en 1932.Puis, en 1934 et 1938, deux autres entreprises, la Commonwealth International ; et la Corporate Investors chan- , gèrent leur statut en celui de fonds mutuels.Dans les premières années 50, la méthode de placement des fonds mutuels commença vraiment à Intéresser des milliers d\u2019investisseurs, au point qu\u2019en 1962.300.000 personnes avaient investi $300.000.000.Ces chiffres atteignent maintenant | le milliard.Les fonds mutuels peuvent offrir beaucoup au petit investisseur de $1,000 et moins.Pour tout investisseur indécis sur les plans de placement, la méthode des fonds mutuels est toute indiquée.HYDRO-QUEBEC Soumission no B-247 Des soumissions cachetée! I doivent être adressées en qua- | tre exemplaires aux soussignés, j 21e étage.75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 10 h.30 A M , heure normale de l\u2019Est, LUNDI, le 10 février 1964.relativement à la fourniture de Un (1) transformateur de puissance, 10 MVA, 161-12.5/25-13.8 kV.Quai de Bale-Co-mean).Chaque soumission doit être arromparnée d\u2019une garantie sous forme de chèqne certifie pavable à l\u2019Hydro-Québee.équivalente à au moins 1ft'\u2019r du montant de la soumission.Cette garantie est confisquée si la soumission est retirée apres l\u2019ouverture des soumissions ou si l\u2019adjudicataire refuse de a\u2019en-gager par contrat.Au moment de Lad indication du contrat, ee dépôt est remis an soumissionnaire.à moins qu\u2019il ne soit l\u2019adjudicataire.Dans rr dernier cas.le depot est conservé Jusqu\u2019à rr que le contrat soit exécuté à l\u2019entière satisfaction de la Commission.On doit examiner le»; devis et autm formules de soumission au bureau de ringénieur en chef.Division des projets technique*.IÏVDRO-QITBFC.Snlte 1517, 75 ouest, bout.Dorchester.Montréal.P.Q.et on obtenir copie contre un ! dépôt de $25 sou* forme de chèque certifié ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québcc.Ce mon- I tant n\u2019est remboursé qu'aux : soumissionnaire* qui or.t pré- 1 * * «enté une soumission en bonne et due forme.Seul» sont admis à soumissionner ceux mil ont obtenu les document* de soumissions directement de FHy-dro-Québec I^es soumission* doivent etre envoyée* cous enveloppe fournie à cet effet et *t:r laquelle doit être Indiquée lisiblement la mention ; \u201cSou mission nn B-îl?\".L\u2019îfydm-Québec ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse sou- I mission ni aucune des autres.Les eo-seer.4talres.A.laçasse \u2022 W.F.Johnson Montréal, le 15 Janvier 1964 Expéditions de véhicules automobiles l^« expeditions de véhiculés automobiles de fabrication canadienne tie sont accrues de aur un an plu» tôt » 70,838 contre 56.093).A la suite d'augmentations durant tous les mois precedents de l'année, sauf août, les expeditions de janvier-novembre ont augmente de 217 p.100 sur un an plus tôt (560,-; 234 contre 460,440).Les véhi-| culc« importes des Etats-Unis ont augmenté de 1,101 à 1,115| durant le mois, mai» ils ont diminué de 17,516 à 6.482 durant les 11 mois I^es expeditions de voitures particulières fabriquées au Canada se sont «('crues en novembre sur un an plus tôt (61.773 contre 48.210» et comprenaient plus de véhiculés destiné» au marché canadien (59,285 contre 46,009» et plus de véhicules destinés à \u2019lexportation (2,488 contre 2.201).Celles de janvier-novembre se sont accrues de 386.290 à 471,474.le nombre de voitures destinées au marché eanadlen augmentant de 373,-468 à 457,321 et celui de celles destinées à l\u2019exportation augmentant de 12.822 à 14.153.les livraisons de véhicules commerciaux fabriqués nu Ca- A LA SECURITE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCES GENERALES Pm René DUPONT Gérard GOULET Philemon TREMBLAY M François Adam, président de La Sécurité Compagnie d'Assurances Générales du Canada, annonce la nomination de trois nouveaux administrateurs : MM.René Dupont, de Sherbrooke, Gérard Goulet, de Quebec, et Phiiémon Tremblay, de Sha-winigan-Sud.nada.en novembre, se sont accrues de 7.883 à 9,065, comprenant 8,742 (7,486) pour le marché eanadlen et 323 (397) pour le marché extérieur.T>es expéditions des 11 mois ont augmenté rie 74.150 à 88.760.les véhicules destinés au marché canadien s\u2019accroissant de 70.764 à 84.867 et ceux destinés à l\u2019exportation.de 3,386 à 3.893.Les oléoducs Les arrivages de pétrole brut, de gaz de pétroliers par et de produits pétroliers par les oléoducs canadiens ont augmenté de 8.1 p.100 (35.369.299 barils contre 42,712,576) en octobre 1963 et de 12 9 p.100 (355.645,395 barils contre 315.-084.720) en janvier-octobre au regard d\u2019un an plus tôt.Les livraisons .de pétrole et de ses produits ont monté de 10.1 p.100 ( 34.736.158 barils contre 31,549.478) en octobre et de 12 8 p.100 euf être » conn.vts«afrce dudit règlement au bureau du soussigné d tirant les heure» de bureau (Signé» L.-P IMvMlllHN», Greffier de la Cité.ORDONNANT E DI* < HLF DE POLKL En vertu de l\u2019article 3 du règle-cr.ent 721 concernant la circulation dans les rues de la Cité, et à 1 occasion du Festival 8t-Koch, du 20 janvier au 13 février Inclusivement, U sera défendu de stationner dans la rie St-Joaeph, entra les rues Bt-Rorh et Boulevard Langrllcr, et du cOtê nord du Boulevard Chareit entre les nies H.-Roch et Can>n.cela afin de permettre aux autobus urbnlna de changer eur parcours, soit de circuler sur le Boulevard Chareat au lieu de la rue 8t-Joseph.4 ITE DK Ql » BEC RI K K AI) IM' t.ltt I I 1ER Québec, le 16 Janvier 1904 AVI» est par l«w présente» donné qu'à une séance du Con*ell de Ville de Québec, tenue le 10 Janvier 19*»(, le régiepi«*nt suivant a été lu pour la première fula: No : 1303.Concernant le* taxis et voituriers publics.Que la deuxième et dernier# .» -turo pour adoption dudit règlement étira lieu à la prochaine séance du Conseil, le 33 Janvier 1900.Qu'Il j>eut être pria connaissance dudit règlement au bureau du soussigné durant !\u2022» heure» «le htirenu tsUné» L.-P.DI \"vj \\ tt III Ns, Greffier de la Cité.HYDRO-QUEBEC Soumission C-60 MANICOUAGAN 2 Des soumission» cacheté*» doivent être adressée*, en cinq exemplaires, aux soussignés, 21e étage.75 ouest, boul.Dorchester, Montréal.P Q., à temps pour être reçues ou livrée* au plus tard h 10 h.30 a.m.heure normale de l\u2019Est, le lundi 17 février 1964 relativement ; a)\tà la fourniture de» maté- riaux, à la fabrication, à la, peinture et à la livraison f a.b.port de Montréal et/l nu de Québec, sur camion ou wagon de chemin de fer, des vanne» du déversoir et de leur mécanisme de levage pour le barrage de 1 Manleouagan 2, à environ 18 mille» au nord-ouest de Bale-Comeau, comté de Saguenay, P.Q.b)\tan montage et à la peinture au rbantter de l'équipement ci-haut mentionné, le tont en conformité du document d\u2019appel de soumissions no C-60.Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019une garantie *nus forme de chèque certifié payable à l\u2019Hydro-Québec, d\u2019un montant de QUATRF.-V1NG' CINQ MILLE DOLLARS $85.-000).Ce dépôt sera confisqué si la soumission est retirée après Fonverture de* Roumis-slons ou *1 l'adjudicataire refuse de s'engager par contrat on ne fonralt pas à la Commission un lion de garantie d\u2019exécution, le tout en conformité dn doen-ment d\u2019appel de soumissions.1^* soumissionnaire peut examiner le document complet d'appol de soumission du lundi au vendredi Inclusivement entre 8 h.30 a m.et 5 h p m., i au ; Bureau des appels de ¦oumlsstons, DIRECTION GENERALE DU GENIE Suite ROt HYDRO-QUEBEC 75 ouest, honl.Dorchester Montréal 1.P.Q.et en obtenir copie contre un pré-paiement de $25 l\u2019exemplaire complot, sous forme de chè-1 que visé ou de mandat payable à l\u2019Hydro-Québec.Ce montant n\u2019est pa* remboursé.r*eule* le» personne*, «oclê-, tés, compagnie* et corporation» ayant leur principale place d\u2019affaire* dans la province de Québec.Canada, sont Invitée* À soumissionner.Seuls sont admis A aoumls- j slnnner.ceux qui auront obtenu le document d'appel de soumissions directement de l\u2019Hy-j dro-Québec Le* soumission» doivent être envoyées sou* enveloppe fournie à cet effet et *ur laquelle doit être clairement Indiquée la mention : Soumission No C-60.Ni la plus nasse soumission, ni aucune de» autre* ne sera nécessairement acceptée I^s co-becrévaire* B Laçasse - W.E.Johnsém Montréal, le 14 Janvier 1964 31ème Rue.Ville de Val St-Mlchel, le 20ème Jour de janvier 1964.entre 8.00 hres p m.et 10 00 hres p m.et que, dans le cas où le scrutin deviendrait nécessaire et serait ouvert de la manière prescrite par la loi.ce scrutin sera ouvert le 27ème jour de janvier 1964.depuis 4 00 hres p m jusqu'à 10 00 hres p m., à la salle municipale située à 6.31ème Rue.Ville de Val St-Michel et que j\u2019ai nommé M.Robert Viel, commis, demeurant à 7.27ème Rue.Val St-Michel, mon secrétaire d\u2019élection.Donné sous mon seing, à Val St-Mlchel, ce 4ème Jour de janvier 1964.Aimé COTE Officier-rapporteur POURQUOI VOUS TRACASSER an sujet de vos placements ?Au delo de 300,000 Canadiens ont investi plus de $ 1,000,000,000.00 dans les fonds mutuels; pourquoi cette popularité ?En investissant dan» un fonds mutuel, vous obtenez: ! I a Sécurité \u2014 Un revenu régulier \u2014 De l'Argent Disponible \u2014 Une Protection contte l\u2019Inflation.Pourquoi pas vous renseigner sur ce genre de placement.sans aucune obligation ° Demandez à voir la performance des différent* fonds canadiens depuis 10, 20 et même 30 ans COMPOSEZ 529-2965 \u2022e geeiet »e \u2022\u2022\u2022»#» J.-T.GENDRON INC.71 St-Plerrc, Québec Membre*: B^wiree rte Montré»! \u2014 A**oct«t1nv Onertler-ne «le* Courtier* en valeur» moblllè-ea.» V F or» f«lre\tfie* «\u2022 rrr.»*lf nro«-i*t« \u2022*»»! \u2014\tFond* mutuel de revenu \u2014\tFond* de p*n*lon \u2014\tValeur» en hours* \u2014\tObligation* \u2014\tPlan d'epargne Nom Adrti T Ht a a I>i veitu rte l\u2019Article 3 rtu Règlement 731 concernent le circulation tien» le* rue* rte le CRé, « à l'occœton d«e différente* parertc.'- et rte«noi'»treimne du Camavel d\u2019Hlver IWirt.lee automobiliste» et pietona devront \u2022« conlor» mw.eux exueeturt rut vante» : SS Janvier I9M : InaugurNtlon d* Falal* de f.l«re \u2022 N HA tire I* M Le stationnement acre Intetnlit à partit tie tj** ht- P.M , a.i> rr.| Le ataUonneinrdt t*-!* Interdit à partir de 3 00 hr» P M.aux endroits suivant* .St-Pterre, entie La Montugne et Place Ch«ir'i>mm* invest.Kateur au crédit, latre Pour entrevue, appeler LElaOUX.*41-3522 :i!toû8 17-1 (« fai 105 (dllmie ectilah'e, Bon sa-M J.-L ?.Ohrt 529-8841 P Ohrt 681-3023 J.Champagne MONTREAL TRUST Section de Location et d'Admmistration 3B950\t17-1 (4 fs* 13 liiaertlor' se'o».lu foimulc ordinaire e ¦>.'1-7 .,\"i chaque rr.ot additionnel, trois cen'a Le* «vis1 de n ai.\u2022.-an ce».fi,> ' ReconnaHeaitce ou remerciem*ni» pour faveurs obtenue* : 50 rents Tonie autre annonre rli»»**e Une\t\u2022\tbouta __________ lo cents par insertion, nx insertion» ,\tix u consécutive» pour le prix de cinq, cb'- y,,v t.r x .\tu .3»U48 13-1 i* fs I 37 tlonn«m*nt.I a adresser meutil l ou i T*i :\u2022 ent\u2019ée seule st « 2 messieurs Libre .V-7-4 4W 3*1*95 18-1 < * fs i 11 que mot additionnel in»vrlioni consécutive», moin* lO'V Surchnigr p«nir le» annonce» ciassl fiees avec vignene*.double tarif f-ea annonce» composées dan* un rarac'ete autre que le 6 point* e\u2018 ap-p,iral»swiit dan* les pige» de» annonce* classifiées sont cbuigées a la li»nc agate et comme suit : î insertion : 12 cent* la ligne «gâte lu cen,* u.ses, privilège de cuisine chami.res a Ste-toutes k* bour-fournl.Pmxltnl té le: Cepire d\u2018Achats Laurier.l'nlver»ité t i S adrrsser h Tel W t- Ml.Ecole Hc-unrlalr* gte-Foy Mc* sur appointemen.881-8571.3*l»2« 14-1\t(8 fsl 41 2 «'KAMI IF.a nieiit.iécs avec cui*inett».*\u2022 'e de haln.n'rée seiile F'iidrcsscr a 787, ,« Kuéte \u2018.il Tél.«53-3483 iiHir.i i»-i III C tottr et e«dr.Conversation anglaise Cour* r>\" ,.J n o.Autos à vendre\t VAUXHALL 1962.à vendre pour rte maladie.S'adresser ft Tél.3.\u20193 38943 16-1 (0 f»i\tcause ! -7947.A V.Réparations (fAutos\t At TOMOBIl ISTI S DKBO'W.K PKIVI» RR BOUTET * FlLb.264.ru» Caron, bec.Tél.; 523-3370 38518 24-12 (l.mer.v.au 21-2»\tQuft- R A.Vols de permis et d'enregistrement Comme 11 arrive régulièrement à cette époque-ci tie l\u2019année, dt* voleurs se sont introduits, la nuit derniere, chez le dép-vince.à St-Agapit dans le comté de Lotbinière.et y ont volé des cartes d\u2019enreuistre-ment et permis de conduire Les voleurs d\u2019automobiles ont l'habitude d\u2019en faire provision d'avance.Au même endroit, les cambrioleur!» ont pris $1.077 dollars en billets de banque ATTENTION TEIYSEE Maisons demandées 923.411 R \\ s D *11», Une de» plu» luxueuse» maison «ppsrtement» à Québec.Logements ultra-modernes Magnifie,P» l/jbbv, abri contre la radto-activitê.Ascenseur, tapis, plancher» en chêne, armoire* en arborlte laveuses rte v»l»-Ue Buanderie, système de ventilation «larme Tèlé-Cable.Incinérateur 1 okei Pi».-in» tnaonortsée, gara^ci r su ê Raleoo 2 terra»\"»» sur toit\t.\t> , hrt'ifD te «\u2022lermosint ir l\u2019uH »crvl ^aiCnSHOlSCS SCCttCS i de concierge.Libre Immêdinternent._________________________ Aucune taxe s nm.-r firme Loker\tIIM.IMIi .PAl ACHETEURS sérieux pour maisons ««\u2022u'ea ou A revenu#, ainsi que pour commerce, terrain», etc.L.Hunt.171.ru* St-Jenn.Québec Té!.:\t529-5582.34.424 26-12 (1 ms» 128 On message du cardinal la Semaine de l'Unité Léger pour Chrétienne rratulte Poêle et réfrigérateur «I dé-:-ê Premier moi» gratuit.3*-4 nièces: non et plu», 5Vi pièce» *145.00 et plus Pureaux 9 heure» * nt.a 9 heures p m Tél.: 526-5427 ou 683-7474.2 14-1 (1 m»« 118 Locai à louer ATTENTION : MARCHAND*.I Ol FOR TU R8.|t ilt K » R4 Acheté/ votre stn k d'automne et d'hiver ru prix du manufacturier Paletot*, habits, parkas, pantalons, chemises.linge-le dame* et enfant*, robes, manteaux, costumes, literie d* tualson.sous-vêtements, chaussures.Demandez, catalogue gratis.Katisfavtlon garantie ou argent remis.LA U1E AS8II INC.842.Bl-J«»fteph est.Quéliec.38517 28-12 (1 mst MD8E8 SECHES v» aim n \\ n rr i» « m rom El K> DEMANDEE noire catalogue H'.ustrê en voyé gratuitement, vous démon:rant notre «»»ortlment au complet rte msrehan «Mre* «éche* et vêtements pour hommes dame» et enfant».Ainsi que m»i»han-rtlee* ft la verge et coupona.Un» visite voua convaincra d» l'immense choix ft Joseph Grand magasin 44 x 94 i vî-\t»'rl* défiant foule compétition ,Hne» m., l7r.s 2 .ntrêes disponible MONTREAL JOBBING LTF.E 457-589 rnmm* un trê* grand ou aous-dlvieé en i*,, 2 mai'.-isln» Situé 217-223 Est.Ft-.l«>seph {«ce Vforart Liée.Tél :\t622-6454.\t\u2014 | Hoir: 527-1377.38987 16 1 (6 fs t 119 A 11 DORCHESTER, coin St-Joseph, 1.200 ¦ pour salon de coiffure.photographie, salle d'échantillons, réparation T V.\u2014 Libre.Tél.527-420» 38951 13-1 f0 fs t 119 A 1/OCAL ft louer, superbe location dans le coeur rtu centre commercial, rue 8t- Eat Québec.T\u2019 Q 38544 .30-12 II mst MDSKS SECHES Montréal (P.C.) \u2014 Dans son ntt'isayt* a l'occasion de la Semaine de l'Unité chrétienne.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger énuméré les principaux événements de 196-1 qui ont contribué à diffuser l'esprit de l'unité : conférence de Foi et Constitution a Montréal, congrès de la fédr'ra-tion luthérienne d\u2019Helsinki, congrès mondial anglican de Toronto, réunion du département des musions du Conseil oecuménique du Mexicpir.en-roi par le rtape d'une déléga tion aux fêtes du patriarche Alexis de Moscou, réunion pa northodoxe de Rhodes, qui a decide d'engager un dialogue officiel arec Rome; enfin la recente rencontre entre le pape et le patriarche Athenago-ras.qui fut un très grand moment historique.Son -minence rappelle que Jean XXIII a offert sa me pour cette unité et qu\u2019à la dernière session du Concile, les Pères ont discute le schéma sur Voecuménisme.Et le cardinal de conclure : \u201cC\u2019est donc une année de grâce oecuménique que non* venons de riiTe.\"En même temps que j'en courage différentes entrepri ses oecuméniques à l'occasion de la Semaine d\u2019Unite.j'invite tous les diocésains, clercs et laïques, a se preparer aux grandes choses que Dieu s\u2019apprête à accomplir en son E-qlise.Acceptons généreusement la conversion à une vie chrétienne authentique: n rovur les exigences éranpelt-ques d\u2019une façon plus pure et mieux adaptée à notre temps; ayons, a l'égard des frères chrétiens qui ne sont pas en communion avec m/us.des sentimentf de resjied.d\u2019ou jvrturr, d\u2019humilité Sachons decrmi'Ttr en eux des tresms (pi'ils ont enrichis et develop pés et soyons jirets a le* a» cueillir avec hic mu-il lance.Et le Seigneur, quand II le vou dm et comme II le voudra, un jour nous rassemblera\".6.500 PIEDS DE pimchers r>.'itl «e moderne avec salle » montre, bureaux, département rte pièces, «teller.e»p««'e itotir *««tlonne-nt.site «entrai.Lfntolioti Tél.322- .3949.34992 16-1 i« fs t 119 A Matelas \u2014 Réparations KOU8FEAU.remboureur Bpe (alité: rêpsratlon de mateU» et meu-l blés.1338.3» Avenue, LlmoHou.Québec I « .»4 pl radiation\t34509 30-17 «1 me* *i .vent* aluminium fini émail r «\te\trtlp\u2019Airtêe \u2022 XC 4D» Ml) t'X)M«.|» SM\t1*1 't(tl«l .i»' ,.8t\tXM»I X»\t.1 .\"îl «Dé tenant penn.a en vertu .«>( «intinel '*» privée* i\tv« \u2022»># prof** : 38714 7\t1 «1 #¦«* Al! AI-PRFNF7 IF MFTIFR\t or soddh;#\t SOUDURE éie,*» -(que ga*\thaute pr*»- »,.>n\t1 -ntanoej poopéct' i\t\u2022 Foot# M»- kwdie.4.31.\t* A>etv «\t av4,v.to.\tt fl met S) întrepets A louer\t .0 rtiwt rirtxs de piftPeber\tentreHM *it« garaee a abreuve du f*v A Té\u2019 001-57.34\tS \u2022.«Ireeart MT09 15\t\u20221 (6 rat 86 Foyers\t é-OYKR 9-vur «1«me» 8««ea\tN ou* «rcep «.,!>« -te» t-eranti\u2019ie» -dM-Ange* Qtiéhei - TEL 322 ï658 1931.\tCartier 17-1 «1\tf»t 177 ntalatm\tt)« mi- \u2022o! fini.\tgarage i, pré* rtu bout\t .mméd.ftt*\tT»l.; 4-1 (1 m*'\t1»» UT ¦ \u201927 Télévisicn i vendit 'TR-FOY.le Prém«>nt.malsnn t* * .ce* modernes «-heiiUêe c»ri«irt, in rit|*te *.} nno Raymon-I Bélanger, noir* 764 est, S' Joseph, ijtiébs.T*l .îJ-0002 34970 18-1 (1 r»*> 127 Uft A VENDRE, cauoe rte trunafert P*e.« carré y» x 42.«ver rev* sous, en: s'adresser 4; 7*7, ift H Ste-Foy Tél : «M-a»*» 39032 Ik* I (0 fs> plain-B6« Suif* 1 AIT de têlévis:- r garsntles 1 r«n rêfrt-gératsurs.istéte».lav«\\ise* excs'.iente c-mdlttni».termes farties.Arrêtons, venioh».êchange.-ie VOYA Courtier* -Henri ft tear \"\t529-«4 T4 \u2014 O ES CHAMPLAIN.228< Cber-n Ste S«ut; 6.V3-411®.\tFuy Tél .*2?\u2022 1340 iPtttT 20 1 12 f»t 127-\t39,>\u2018.,6 J8 I U ma.216 B TTnc «Ctivit^ intense, birn qu\u2019OPCliltR, a nmrné 1rs obsrr-vatrurs à prnsrr qnr deux grands projets potirrsirnt fort bien Ééaia 10\to»-.|n Miiæ «ina«bt I MARDI 6\tML\u2014Mira 10\t.4A\u2014l ml*«lon »colalr» _ \"Le* force* de la nat'ire\", la phy»lque pour les élèves d* ]0v année Animateur Mattel Sicotte.Aujourd hul : la pendule et l'o*cUla'*ur.11\tmi\u2014Palmarè* rl It.i Parade 12\t(W\u2014Horaire comment* 12.16\u2014Non velle* et métén 12 2A\u2014Noavello* «partlvea 12 3A\u2014De tout, de loua \u2014 Le» petite» annonce* de \u2019\u2019\u2022-\u2018.lé * 1\ton «té*e réservé \u2014 \"U* mort n\u2019était P-»* au render-v.Mi» mettant en vedette Humphrey Bogart.A» Icxl* Smith et Sydney Green*-treet 2\t3