L'Action : quotidien catholique, 15 mai 1964, vendredi 15 mai 1964

[" I »*, AUJOURD'HUI, SECTION DE FIN DE SEMAINE: SPORTS, LOISIRS, ARTS, etc.EDITION GENERALE SAllI DI LICTÜlf CKIUBRI DU SENAT CTTAfA CNT.JJ0A L > J A NV SS 57# ANNEE \u2014 Numéro 17,063 LE TEMPS QU'IL FERA Ensoltillé, moins frais Ct matin devenant plus près de la normale ceï après-midi.Venta légers.\u2014 Minimum: 50.\u2014 Maximum: 65.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.QUEBEC \u2014 VENDREDI 15 MAI 1964 Attitude des pharmaciens qui surprend M.Lesage Le Comité des bills publics leur refuse l'exclusivité des médicuments brevetés Ils étaient prêts à ne plus vendre de \"bébelles\" en retour de ce droit Par Roger Bruneau Le comité dt* bills publica de T Assemblée législative a refusé hier de restreindre la vente dw médiearmtits brevetés aux pharmaciens et a décidé de laisser le statu quo à ce sujet.Le premier ministre Jean Lesage s\u2019est montré surpris de constater que le Collège des pharmaciens par le texte de son projet de loi, était prêt A imposer diverses restrictions aux autre», aux marchands aux épiciers qui vendent déjà des médicaments, mais que l\u2019organisme ne songeait nullement à se fixer des limites.Le représentant du Collège des pharmaciens.M.Jean Tur-geon a répliqué que si le Collège avait l\u2019assurance qu\u2019aucun autre établissement ne pourrait vendre de» médicaments il serait prêt à limiter ses membres au seul commerce de la pharmacie en cessant d< faire le commerce de toutes ces \u2018\u2018bébcHes\u201d qu\u2019on trouve présentement dans les pharmacies.Selon Me Turgeon.la chose est difficile pour le moment, parce qu\u2019on n\u2019a pas le contrôle de la vente des médicaments.Le comité des bills publics a donc fait disparaître du projet de loi, un article qui définissait le mot \"drogue*\u201d, en ajoutant à la définition qu\u2019on trouve ce mot dans la loi fédérale.certaines définitions qui restreignaient le commerce des médicaments aux seuls pharmaciens.' Dans le» débats qui se sont poursuivis toute la journée sur le sujet, deux théories dominaient: celle de l\u2019apothicaire de Grande-Bretagne, où on ne vend rien autre chose que des médicaments: et celle du \u2018\u2018drug store\u201d dans le contexte de l\u2019Amérique du Nord où on Df C\u2019est cette dernière théorie qui continuera à dominer dans la province de Québec.Amendements Divers amendements ont été apporté» au bill des pharmaciens hier soir.Ainsi, au premier article, on a fait disparaître la définition qu\u2019on donnait aux mots \u2019\u2019tenir pharmacie\u201d.A la description du mot \"ordonnance\u201d, on a adopté le texte suivant, \u201cun ordre de fournir des drogues, des préparations médicales ou des poisons donné par une personne autorisé par une loi de la province de Québec.A l\u2019article deuxième, on accorde de» pouvoirs au Conseil qui est autorisé à élire un comité exécutif, à établir des tarifs d\u2019honoraires, à réglementer la procédure des assemblées la publicité profes- Dans la métropole du Saguenay La Commission Laurendeau-Danton connaît une séance houleuse CHICOUTIMI \u2014 (PC.) \u2014 L\u2019élément séparatiste québécois a pris ia vedette, de façon non équivoque, hier soir, au cours d\u2019une assemblée publique qui terminait.dans cette importante ville de la région du Saguenay, une rencontre régionale de la Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le bicultu-\u2022 Ce fut l\u2019assemblée la plus houleuse encore connue par la Commission qui a commencé à tenir ces réunions régionales a travers le pays, en mars dernier.C\u2019était la 16e hier.Près «Je 4vC personnes assistaient «t la réunion qui fut marquee de nombreuses huees.On y dénombrait une cinquantaine de militant» séparatistes qui n\u2019ont pas ménagé leurs interventions tout au cours de la soiree qui a dure un peu plus de deux heures.L\u2019animateur de l\u2019assemblée.M.Paul Lacoste, aecrétaire-conjoint de la Commission, a dû, a quelques reprises, demander à la salle de restreindre ses manifestations et de laisser parler les orateurs.La majorité de l\u2019audience a semblé passablement décontenancée lorsqu\u2019une intervention d\u2019un pasteur anglican provoqua un incident.I.e révérend Eric Caulfield, qui fut le seul à parler en anglais, pendant la soirée, a\u2019est vu apostropher par une personne de l\u2019audience qui lui lança les mots : \"Speak White\u201d.Chaudement applaudi Il y eut un remous dans ia foule.M.Lacoste réclama le silence tout en faisant remarquer qu\u2019une telle remarque était complètement inadmissible.Le révérend Caulfield, dont l'intervention (ut brève, ne fit aucune allusion à la remarque.Très calmement, il deciara les les Anglo-saxons de la région du Saguenay étaient conscients du fait que la langue française avait droit de priorité au Québec.Aucun d'eux, a-t-il dit.ne songe à contester une telle chose et a s\u2019y opposer.Fl fut très longuement applaudi lorsqu\u2019il reprit son siège.On discuta longuement, au cours de la soiree, de l\u2019enseignement de l\u2019anglais dans les écoles du Québec.M.Lacoste lança la discussion sur le sujet lorsqu'il demanda, si, de l\u2019avis de l\u2019audience, c'était une nécessité d'apprendre l\u2019anglais dans le Québec, et en particulier dans la région du Saguenay.Un premier militant séparatiste prit la parole.Anglais mutile M.Joseph Cotiselta.auteur d un volume assez récent sur/les écoles séparées de l'Ontario, déclara qu\u2019il était stupide de vouloir obliger les Canadiens français a parler anglais dans une région où, dans une proportion de 98 pour cent, la population est d'origine française.Le fait que l'anglais, a-t-il dit, est la langue de travail dans l'industrie de la région est un phénomène de colonialisme semblable à celui qui existe en Afrique et en Asie.11 faut instaurer au Québec un régime unilingue français.M.Michel Laprise, de Chicoutimi, répliqué qu'à son avis il était opportun d'apprendre l\u2019anglais au Québec parce que précisément cela pouvait contribuer a renforcer la puissance économique des Canadiens français.La remarque fut accueillie par des huées.M.Bernard St-Germain, de St-Féli-cien.déclara qu'avant de se demander si on doit apprendre l'anglais au Québec, on devrait chercher à améliorer la qualité de l\u2019enseignement du français.Il s'est dit opposé à l\u2019enseignement de l'anglais au cours primaire.Cet enseignement, selon lui, ne devrait débuter qu\u2019à la fin du cours secondaire et il devrait se faire sur une base intensive, limité à une période de quatre ou cinq mois.Les expériences déjà faites dans ce domaine au sein des services armés a donné des résultats concluants.sionnelle et la tenue d'une pharmacie ainsi qu\u2019à affilier le Collège à d'autre» associations.Pour plusieurs de ces pouvoirs.les décisions devront être publiées dans la Gazette officielle avec avis que dans les 30 jours ces décisions seront soumises au lieutenant-gouverneur en conseil et n\u2019enteront en vigueur qu'après publications dans la gazette officielle.Enfin, on a commencé d\u2019étudier un article qui limite à 10 ans le droit des héritière d\u2019un pharmacien de continuer les affaires de leur auteur et les oblige à s\u2019inscrire dans le registre du CSollège.Cet article précise que les pharmaciens qui cessent de tenir pharmacie doivent en aviser le Collège.Le premier ministre a suggéré à ce sujet que les restrictions unpoaée* ne s'appliquent q'uavee rentrée en vigueur du projet de loi afin de ne pas créer d\u2019injustice et pour éviter la »poliation.Le premier ministre devait consulter ce matin les aviseurs juridiques du gouvernement pour trouver un texte qui rendrait l\u2019Idée qu\u2019il a suggérée à la fin de la séance d\u2019hier.Les pharmaciens reprendront l\u2019étude du bill 96 à 10 hres 30 ce matin, après une brève séance de l\u2019Assemblée légi»lative.V \u2022 Pollyanne Blair, une jolie fille de 22 ans.l\u2019a emporté sur une trenUine de concurrents et est devenue la reine du Service Civil pour 1964.Elle travaille comme dactylo au ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration.Joy Wilson.21 ans, a gauche, a été nommée deuxieme Princesse et Karen Evisle, à droite a été choisie comme première princesse.(Télephoto l\u2019I\u2019l) Le Conseil législatif rend le bill 16 plus généreux duns ses dispositions Par Roger Bruneau Le Conseil législatif a apporté de profondes retouches au bill 16 concernant la capacité juridique de la femme mariée.de tel sorte que le projet de loi sera encore plus généreux dan» ses dispositions.Le Conseil législatif avait commencé d\u2019étudier le bill 16 il y a environ deux mois et à la suite de plusieurs séances il avait confié au leader du gouvernement.M.George# Marier et au leader de \"opposition.M.Edouard Asselin, le soin de terminer le travail.Enfin, hier matin, le projet de loi recevait sa dernière mise au point, puis il était approuvé en séance plénière dans l\u2019après-midi, en troisième lecture.Le projet a été envoyé a l\u2019Assemblée législative qui se prononcera sur les amrml* ments apportés avant de le soumettre à la sanction royale Bill nouveau S'il faut en croire le» notes explicatives fournies hier, le bill 16 sera un bill que Mme Claire Kirkland-Ca^vain aura beaucoup de difficulté à re- connaître, puisqu'on dit qu\u2019il a été amendé dans uni* proportion de 75 pour cent.M.Marier a déclaré que le bill 16 renferme maintenant des digpo#ltk>BS trè# claires qui répondent au voeu du législateur.\"Nous avons fait en aorte de placer la femme mariée sur un pied d\u2019égalité avec son mari.Nous avons tenté de ne pas imposer d\u2019autres restrictions que celles qui sont inséparablement liées au régime actuel de la communauté de biens.Nous avons voulu que la femme mariée exerce se?droits sans difficultés et sans s\u2019exposer à des procès sur l\u2019interprétation du nouveau texte en ne perdant pas de vue combien il est difficile d\u2019ino-ver dan» le domaine des droits Le juge Wagner réclame et l'administration de MONTREAL (P.C.) \u2014 Le juge Claude Wagner, de la Cour criminelle, a demande aujourd'hui une enquête par une commission royale sur le crime et l\u2019administration de la justice à Montréal.Il a dit qu'une telle enquête est necessaire pour éliminer ces individus, qu\u2019il a qualifiés de criminels internationaux \"intouchables\u201d, qui ont envahi les hautes sphères de la société montréalaise et qui mènent ostensiblement des vies respectables et se font passer pour des piliers de la communauté.Ces intouchables, a-t-ll dit, ont reusai à se créer un empire dans le monde du crime organisé.\"Non seulement ça, a-t-il ajouté, mais ils sont les piliers de la société, des travailleurs éminents de la charité et ils se une enquête sur le crime la justice à Montréal cachent derrière cette façade d'honnéteté.espérant que leur vrai visage ne sera , Jamais dééoilé\u201d.Le juge Wagner a dit que nombre de ees criminels sont venus de Chicago.Il a tenu ces propos lors d'un déjeuner-causerie au club Richelieu de Verdun.SEVERITE Le juge a dit que cette commission d'enquête devrait être armée de tous les pouvoirs conféré» par la loi.\"Ce ne devrait pas être une enquête que l\u2019on conduirait dans une atmosphere de cirque et qui transformerait des criminels notoires en des vedettes, mais plutôt une enquête conduite avec le décorum d'une cour de Justice, avec le plus strict respect pour les droit*) de l\u2019individu.\u201d de la temme mariée\u201d a déela ré M.Georges Marier.EK* son côté, le leader de l'opposition.M.Edouard As-seiin s\u2019est dit satisfait du travail accompli.Il a fait remarquer la nécessité qu\u2019il avait de rédiger le bill dam» un langage juridique clair c4 précis Selon M Asselin, le bill 16 tel que présenté au Conseil législatif, renfermait des lacunes graves ci il était évident qu\u2019il avait été préparé trop hâtivement.I,e Conseil a donc voulu améliorer la forme du projet de loi.clarifier ses dispositions, corriger les fautes tout en conservant l\u2019esprit du projet de loi.DANS NOS PAGES\t Page sociale\t5 Nouv.de l'étranger\t6 j Finance\t9 Cinéma\t11 Programmes TV\t11 Sports\t14-15-16-\t17 Voulez-vous jouer avec Mao ?Chronique parlementaire Par Jean Charpentier Peu da tomps avant ton départ, il y a deux mou.lean-Marc Poliquin.mon prodocouour tout otto rubriooo.annonçait on primeur la roconnaiuanct par lo Canada do la Chino communiste.Lo secrétaire d'Ktat aux Affaires extérieures.M Paul Martin, avérait hier ccîîc ;.'id!cts££ en déclarant au conseil ministeriel do l\u2019OTAN, réuni à La Haye, que le Canada ravisera bientôt sa politique au sujet do la reconnaissance du gouvernement do Pékin.Cotte déclaration n otait pas dostinoe a être publiée et o# le fut que grice à f\u2019astuce du ^hof de l\u2019oppoution.M.Diefenbaker.Sachant l'indiscrétion do* Américains aux réunion# d* ce genre e* combien souvent le gouvernement Pearson en e ete vexé.M.Diefenbaker a fait mine de s'offenser Hier aux Communes que le secrétaire d'Ktat américain.M.Dean Rusk, ait divulgue le texte de ton intervention à cette conference prétendre à huis clos.En reolité.M.Rusk evert seulement publie se declo-retien initiele.précisément destinée eu public.Mois il n'en fallut pas plus peur que prenont le mouche M.Pearson consentit dans ces conditions à déposer aux Communes le texte des remarques de M.Martin.La décision d\u2019Ottawa, à vrai dire, n'a rien en soi de vraiment révolutionnaire, Dés 1949, le Canada s\u2019apprêtait à reconnoitre le Chine communiste è l\u2019exemple de le Grande-Bretagne et sens doute leureit-il fait n'eut été le cenfht **?-^?- Il y était d outant mieux dispose qu\u2019il venait de vendre à le Chine netionsliete un certain nombre de navires oui ne lui furent jamais payes .Le gouvernement Diefenbaker avait peaa ensuite les premiers talons en consentant à commercer avec le gouvernement pékinois.Les bons comptes font les.bernes amis, et en février dernier.Is present# administration reconnaissait la Mongolie extérieure, puisxance minuscule mais limitrophe de le Chine.Aux yeux des observateurs avertis, ce geste équivalait à un préambule diplomatique à la reconnaissance de le Chine que laisecit entrevoir hier M.Martin.Pareille décision s'inscrit sans contredit dans le processus d'une saine évolution politique Le Canada jusqu'à present confondait politique at morale.Peu à peu H s\u2019est rendu compte que l\u2019Angleterre.I# Suisse.l\u2019AHemagne et la Scandinavie, notamment.profitaient du conflit entre le capitalisme et le communisme peur commercer au detriment de leurs alliés.Mémo la catholique Espagne trafiquait avec Cube.Brusquement en e pris conscience qu êtent une petite puissance, en avait tort d# se prêter au jeu dot Etats-Unée.Mais ne nous veici-t-il point nageant en plein machiavélisme ?Bien sûr, les raisons que M.Pearson invoquera le moment venu seront d'un tout autre ordre : que sous prétexte d'un différend idéologique, nous ne peuvent nous permettre d\u2019exclure 600 millions de Chinois nr #t 8t«-Foy d*n* un* mttaon appartement.5 ptfe-ea chaufftea, plue chambre da batn.plancher, eau chaude t l'an-n*e.MARCHK OLIVIER.«13S« 20-4 (1 ma) IIS C L.ABONNI! - VOUS A L'ACTION I -BULLETIN D'ABONNEMENT\u2014 Vous trouverez ci-inclus S .pour d\u2019abonnement à l\u2019édition quotidienne.(Par bon de poste ou par chèque).mota I I I | Nom .\u2014.\u2014.\u2014 J Adresse .Comté .~ \u2014Endroits desservis per porteurs 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.35 $4.00 $7.00 $13.00 Abonnement à la semaine par porteurs j .30 cts par semaine I LIVRAISON PAR LA POSTE 3 mois $3.00 - h mois S5.25 - 12 mois $10.00 L eNtimcmenl «et parable d avança *n«lcterre et pare di» t nmmonwraJth Hrhdnmadalre tl.nn par annAe AUX fTATS-rMS IS mot» \u2014 MJ.tMt ! Hebdomadaire, partout aa canada I f Journal du Irudl »arv» \u2022upplAmen») j\tId no par annAe Angleterre et PAT* do f ommnmtraltb Quotidien 116.00 par annAa Autre* paye Atrangrr* Quotidien 132.Od par annAe Autre* pad a Atranter» Hebdomadaire SIA.AO par j Adresses votre ¦honnement à Casier Postal 1727.Québec I |\tou signales S22-4771 L_________________________________________! C'EST L'HIURI Dl L'ACTION I \u2022 L\u2019HONORABLE LUCIEN CLICHE DEVIENT MEMBRE HONORAIRE DE L ASSOCIATION FORESTIERE QUEBECOISE.____ Les administrateur* de l\u2019Association forestière québécoise réuni» à Québec à l\u2019occasion de la Semaine de l\u2019arbre, ont décerné hier soir à l\u2019honorable Lucien Cliche, a* cour* d\u2019un dîner intime, un diplôme de membre honoraire de cet organisme d\u2019éducation forestière et de conservation des ressources naturelles.Ce diplôme fut remis à l\u2019honorable Cliche en reconnaissance des services tendus à la cause forestière depuis qu\u2019il est ministre des Terres et Forets.M.Robert Raynauld, président du conseil d\u2019administration, a remis le diplôme à l\u2019honorable Cliche en presence, de plusieurs dignitaires de l\u2019association.Sur la vignette, de g.à d., on volt l\u2019hon.Lucien Cliche.M.Robert Raynault et M.Jules-A.Breton.Tél.: 683-3222 Jacques Drolet CONSEILLER INDUSTRIEL 474, Des Franciscains.Qué.4 Lévis Hier soir, au Conseil t\u2014.\u2014*** Les membres du Conseil de ville de Lauzon ont adopté une résolution permettant aux propriétaires des terrains compris entre la route Président Kennedy et la route Trans-Canada de faire étudier à leurs propres frais un plan d\u2019ensemble de ce territoire et (l'informer res contribuables qu\u2019il est en faveur du développement futur de ce territoire.sujet à l'approbation des plans par la cité.I>es terrains en question appartenaient jadis à l\u2019Institut St-Joseph - de - la - Délivrance fLa terre de l\u2019hospice, disait-oni; ils ont été vendus à la Compagnie Delbro Inc., dont les actionnaires sont des gens de Lévis et Lauzon.Cette terre aurait 1.200 pieds de large, un mille de long et serait divisée en 500 lots de construction qui.une fois construits, constitueraient une nouvelle paroisse, au sud-ouest de la route Trans-Canada L\u2019échevin Denis Lemieux a offert ses félicitations aux actionnaires de la compagnie pour l'initiative qu\u2019ils prennent de développer un nouveau secteur de la ville de Lévis.Séance spéciale du conseil de la Cité de Lévis hier soir, l'agenda de cette séance faisait mention de l\u2019engagement d\u2019un chef est imateur en remplacement de M.Camille For-gues qui est devenu greffier.Séance longue et qui n\u2019a pas donné de résultats malgré les votes prix et les nombreus 's discussions survenues en marge de la teneure des propositions faites.~ L\u2019échevin J.-Wilfrid L\u2019Hébreu x ouvre le bal en proposant que l\u2019on retarde l\u2019engagement d'un estimateur en attendant de consulter l'aviseur légal aux fins de déterminer s\u2019il y a nécessité de présenter un bill à la législature afin d\u2019étre relevé de l\u2019obligation d'engager un estimateur.Sur un budget de $2,000,000.Ville d\u2019Anjou ne prévoit que $1,200 par année pour le service de l'évaluation et elle ne dépense que $700 ou $800 00, elle emploie un estimateur à temps partiel pour la revision, etc.etc.Après sa proposition.M L\u2019Hébreux a mentionné qu\u2019il LA SOURIS MIQUETTE par Wolf Disney Qar enellrt **¦* pour 1350 00 ?OU* eaU rraqarmrnl llqaelli Ü3SE> f.r FANTOME par Lee Folk et Ray Moore *ea4elnemei«t men* chante )\u2022 hett» C'e*» on |0T*n« heli*.loTtas r >i «-i mon! lenrb* rire» Jevraa |o' eux J«r** PHILOMENE par Ernie Bushmiller Fhllomène.*1-merali-tu Jouer dans notre équl- i y * V» ?\tV fi] Oui, nous aimerions que tu Joues au deuxième but.Je me d(A m i m \u2022 TABLE RONDE.\u2014 Cet ameublement de Tomkinson redonne la vedette à la tablo ronde et aui lauteuUs à bout dossier.Les tentures sont de Blonmcraft.le Canada, le taux des salaires est différent.Une enquête effectuée par la Presse Canadienne, d'un océan à l'autre, démontre qu\u2019à certains endroits, on peut retenir les services d'une gardienne pour seulement 25 cents l\u2019heure, alors que dans d'autres régions, on devra payer jusqu'à $2.environ.Un changement s\u2019opère dans ce service à domicile.Les adolescentes sont toujours en demande pour garder les enfants du voisinage, mais on demande de plus en plus a ces jeunes filles de suivre des cours dans ce domaine.Certaines agences se spécialisent dans les groupements de gardiennes adulte».Du fait que le nombre d'agences va sans cesse croissant, des règlements de base sont établis entre parents et gardiennes, ce qui ne plan pas à tout le monde.C'est ainsi par exemple, que les agences demandent que les gardiennes soient reconduites à leur demeure, après certaines heures.Les parents disent parfois qu'une gardienne qui habite dans le voisinage peut retourner chez elle toute seule, ou encore, lis sont découragés à l\u2019idée qu'il faudra une heure en voiture, pour reconduire cette personne jusqu'à sa demeure, l^e père, déjà fatigué de sa soirée, préfère payer un taxi pour la gardienne, ce qui augmente encore les frais.LES COURS Différents groupements,] comme les associations féminines.centres sociaux, la Croix-Rouge, et autres, offrent les cours de formation pour lesj adolescentes qui veulent faire du \u201cbaby-sitting\u201d.Les agences en moyenne, gardent une ccr.îair.e de noma mit leur liait*, ft exigent r«>r-Uüttéa ebm kn gardiennes d'enfants, à qui on 1® parfois des cnnsfilx Judicieux.Une gardienne venant d une agence à Ottawa, a sauvé I un enfant en train de s'étouffer dans un?enveloppe de plastique recouvrant le matelas.La Jeune fille n\u2019avait pas tenu compte de la demande des parents, voulant que l\u2019enfant ne soit pas dérangé, et elle avait préféré suivre le conseil de 1 «genct:, c'est à-aire en-trer dans la chambre de l\u2019en fant, toutes les demi-heures.au programme, et varie de $10 par mois s'il s\u2019agit d'un enfant de moins de 7 a 8 ans.Par exemple, les versements mensuels de $10.s\u2019étendront sur une période de 190 mois, garantissant dès ce moment, à votre fils ou à votre fille, une bourse de $1,800.pour sa première année d\u2019études dans une université reconnue, c\u2019est-à-dire toutes vos contributions moins le droit d\u2019entrée de 100 dollars.Ce sont les intérêts accumulés sur vos contributions et sur celles des enfants qui ne se sont pas rendus jusqu'à l\u2019université qui permettront d\u2019accorder des bourses non remboursables pour les deuxième, troisième et quatrième années.La seule condition est la réussite de l\u2019année d\u2019études stimulant ainsi l\u2019effort de l\u2019étudiant, tout en lui faisant mieux comprendre le sens de ses propres responsabilités.Le montant de chacune de ces bourses variera de $1.000 a $1.800 par année selon le nombre d\u2019étudiants bénéficiaires et selon les intérêts accumulés.Adve-nant la gratuité de l\u2019enseignement universitaire, les bourses UNIVERSITAS, versées soit à votre enfant, soit au souscripteur.aideront à payer tous les autres frais : pension, matériel, transport, etc.Les versements à la FONDATION UNIVERSITAS peuvent très bien se donner sous forme de cadeaux par n\u2019importe quel membre de la famille de l\u2019enfant.Moins superficiels et moins dispendieux que bien des joujoux, ils n\u2019en seront que mieux appréciés de tous lorsque votre enfant deviendra adulte.En cas de décès du souscripteur.s'il n\u2019avait pas 45 ans à la date de l\u2019inscription, les dépôts ultérieurs ne seraient plus requis et votre enfant conserverait son droit aux bourses d\u2019études.Et si votre enfant décédait avant d'atteindre son année d'éligibilité, le souscripteur peut désigner un remplaçant à condition qu\u2019il ne soit pas plus âgé que l'enfant décédé.Aux mêmes conditions, les droits aux bourses UNIVERSITAS peuvent être transportés d\u2019un enfant à un autre.Le souscripteur conserve tous ses droits sur ses contributions et la charte de la Fondation ne lui permet pas de toucher à un seul sou de vos contributions en plus du droit d'entrée de 100 dollars.Celles-ci sont administrées par une société de fiducie reconnue qui conserve le prlvi-(ic vont retirer du plan en tout temps.Pour garantir pareil héritage culturel à vos petits, les seuls frais à la charge du souscripteur sont un droit d'inscription de $100.déduit de votre compte de dépôts une fois que les versements auront atteint la somme requise.Si pour une raison ou pour une autre voub ne désirez plus que votre enfant garde ses droits au programme de bourses, vous pouvez retirer tous vos dépôts moins les frais d'inscription.Toutes les mères de familles soucieuses de constituer dèz maintenant le plus bel héritage pour leurs enfants n'ont qu'à < ommuniquar avec la FONDATION UNIVERSITAS, société sans but lucratif, au 5757, rue Decelles, Montréal 28 ou 5fif' est, boulevard Charest, Québec 2, afin d'obtenir des dépliants contenant toutes le» informations sur ce plan intéressant permettant de financez quatre années d\u2019études universitaires pour le prix d'une ., si VOTRE DENTIER boug« FABTESTH.une poudre tméllorf*.A imupoudrer eur votre dentier (haut et bae).le malntlencire plue solidement en place, évitant fee déplacement* latéraux ou horliontauz.Na /orme ni pâte, ni gomme, ne lalsaa aucun goût.FAXTEITH eat una formule alkaline (non acide).Ne aûrtt paa dans la boucha, aeealnlt l'ha-letne.FA8TEETH à tous lee comptoir» de produite pharmaceutiques BANQUETS DE NOCES Repas chaud, vin compris, taxe \u2014 $2.10 \u2014 Orgue $15 RESTAURANT MONTMARTRE 2286 Chemin Ste-Foy.527-1340 t R I COI s MOQUETTES C0UVRE-S0LS ROCHETTE 6 \u2014 l'Action, Québec \u2014 Vendredi, 15 moi 1964 ETRANGERES - NOUVELLES ETRANGERES - NOUVELLES ÉTRANGÈRES - N( Le protocole signé par les \"SIX\" à Strasbourg \u201cCe n\u2019est qu\u2019un embiyon de politique énergétique commune\u201d les élections partielles en Angleterre démontrent un \u2019 \u201e des travaillistes LONDRES «Reuter» \u2014 Commentant le résultat de trois sur les quatre élections complémentaires qui se sont déroulées hier en Grande-Bretagne, sir Alec Douglas-Home a declare aujourd'hui : \u201cJ'ai toujours pense que nous obtiendrions de bons résultats aux élections partielles et je crois que ceux que nous avons obtenus indiquent que nous remporterons les élections a l'automne\u2019'.I.e premier ministre a ajouté qu'il était bien entendu decu de la défaite des conservateurs à Rutherglen mais qu'il pensait que le siège reviendrait aux conservateurs aux prochaines élections.Les observateurs estiment cependant que la victoire travailliste a Rutherglen constitue un revers grave po r les conser- vateurs qtii redoutaient d être battus mais ne s'attendaient pas a une majorité travailliste aussi considérable, supérieure de plus du double a la majorité conservatrice de 1959.Crains et perte» Le parti liberal pour sa part n'a pas obtenu les résultats qu\u2019il escomptait.A Devizes.M.Michael Fogarty a perdu sa caution de 150 livres.A Winchester.M.John Edwards n'a obtenu que 4.5G7 voix.Par contre, les travaillistes se félicitent de leur victoire a Rutherglen et de la majorité des conservateurs à Winchester.réduite a 15.2 pour cent par rapport aux elections générales de 1959.Les travaillistes n'accroissent cependant leur nombre de voix que de 2 pour cent à Winchester, le re^te allant aux libéraux.la majorité des est réduite de nombre de s'accroît de reste allant A Devizes, conservateurs 4.5 pour cent, le voix travaillistes un pour cent, le aux libéraux.A Kuterglen.le nombre de voix travillistcs passe de 47 pour cent à 55.5 pour cent.Les résultats de l'élection complémentaire de Bury-St.Edmunds seront connus demain.I.a répartition des sièges à la Chambre des Communes est la suivante, après la proclamations des résultats des trois élections complémentaires de Devizes, Winchester et Ruther-gien : Conservateurs .\t357 Travaillistes :\t259 Libéraux :\t7 Indépendant*:\t2 Sièges vacants :\t5 Attentats à la bombe au Congo LEOPOLDVILLE.(Reuter) \u2014 Des soldats de l'armée nationale congolaise ont été placés en faction hier devant les batiments publics de Leopoldville, à la suite de trois attentat* à la bombe qui ont eu lieu dans les faubourgs de la ville.De source généralement bien informée, on confirme que lr* explosifs utilisés, probablement du plastic, ont endommagé.cette semaine, trois pylônes de haute tension.L'alimentation en électricité de Leopoldville a été perturbée chaque fois pendant un moment.Le gouvernement n\u2019a publié aucune declaration au sujet des sabotages, mais ionjuurK de même source on pense que ceux-ci ont été effectués par le \u201ccomité de libération nationale\u2019\u2019.constitué d\u2019extrémistes du Congo-I.éopoldville.De source proche du gouvernement congolais, on déclare que ce \u201ccomité\" est à l'origine d'une révolte dans la province du Kouilou et qu'il est responsable des actes de terrorisme «iiii ont lieu dans la province du Kivu.STRASBOURG..-M.Robert Marjolln.vice-president de la commission e\\é-cutive du Marché commun, a déclaré hier au parlement européen rie Strasbourg que ce n'est qu'un \u201cembryon de politique énergétique commune\" qui est délimité par le protocole d\u2019accord signé, le 21 avril par les \u201cSix\" pour une réglementation communautaire uniforme dans le domaine de l'énergie.M.Marjolin a expliqué que la haute autorité du pool char-bon-acier y voit un moyen de stirmonter les difficultés considérables auxquelles elle se heurte en matière de subventions carbonnières.L\u2019exécutif du marché commun volt d'autre part dans le protocole, \u201cl'éveil d'une volonté politique ou du moins la prise de conscience d'un problème vital pour la communauté\u2019\u2019, a dit M.Marjolin.Parlant des problèmes pétroliers, qui sont de la compétence propre de l\u2019exécutif du marché commun, M.Marjolin a déclaré que la question essentielle est la sécurité des approvisionnement.L'exécutif va étudier avec les Etats membres les multiples aspects de ce problème : Politique de stockage pour faire face à des difficultés passagères.Etablissement d\u2019un inventaire des sources d'approvisionnement en pétrole dans les différentes régions du monde auxquelles la communauté pourrait faire appel en cas de crise.Etablissement de prévisions en ce qui concerne les ressources en pétrole et gaz naturel sur lesquelles la communauté pourra compter dans les dix ou quinze ans à venir.Définition et mise au point d'une politique communautaire pour la recherche et l'exploitation de pétrole dans la communauté- européenne.Politique intérimaire M.Pierre-Olivier Lapie, membre français de la Haute Autorité du pool charbon-acier et président du groupe inter-exécutifs de l'énergie, a mis en évidence les aspects positifs de l\u2019accord du 21 avril.Il a déclaré qu\u2019il n'établit qu'une politique intérimaire, mais prend \u201cle sens plein d\u2019un engagement\".\"Cet engagement est le premier.Avant lui.il n\u2019y axait rien, sinon des politiques nationales indépendantes, voire opposées.Le protocole veut les rendre convergentes, dans l\u2019in-térét de la communauté\u201d, a dit M Lapte, qui a conclu : \u201cNous disposons maintenant d'un instrument nouveau et capital dans la coordination des politiques nationales\".Le parlement européen a adopté une résolution dans laquelle il exprime sa satisfaction de constater qu\u2019un protocole a pu être adpoté à l\u2019unanimité des six gouvernements.La résolution formule cependant un certain nombre de cri-tlquas : d'intention en ce qui concerne la réalisation d\u2019une politique énergétique commune.Les compétences et les responsabilités de Haute Autorité ne sont pas suffisamment précisées en matière d'aide à la production charbonnière.Les engagements de prineipe auxquels les gouvernements ont souscrit n\u2019impliquent pas encore la réalisation \u201cd'aucune conception d\u2019une politique énergétique commune liée a des délais d exécution préalablement fixés\".Soldats\tdécapités ADEN (Reuter) \u2014 Les corps décapités des deux soldats britanniques retrouves par une fiatrouille sont actuellement à a morgue de l'hôpital «le la RAF, à Aden, apprenait-on hier de source digne de foi.Les deux soldats sont le capitaine Robin Edwards, 27 ans, du régiment d'infanterie legere Somerset and Cornwall, originaire de Cornouailles, et le sapeur John Warburton, de Manchester.Tous deux participaient à une opération combinée anglo-arabe c«»ntre la tribu des \u201cLoups rouges\", prés de la frontière du Yémen.Avec sept compagnons, les deux hommes avaient été déposés par hélicoptère, le 29 avril, en avant des positions avancées anglo-arabes, avec charge de recueillir des renseignements sur les mouvements de l\u2019ennemi.Le groupe était commandé par le capitaine Edwards.Le lendemain, les Anglais a-perçurent un groupe de 22 hommes armes de fusils.Ils furent attaques quelques heures après par une cinquantaine d'Arabes ennemis.Dans le corps à corps qui s'ensuivit le sapeur Warburton fut tué et deux autres troupiers furent blesses.Les autres se replièrent.mais le capitaine Edwards fut touché au ventre par une rafale.Quatre ennemis avaient été tués et plusieurs autres blesses au cours de l'action.EXPOSITION DES TETES Les deux soldats britanniques furent portés disparus le 30 a-vril au nord d\u2019Aden.Le trois mai.le général John Cubbon, commandant les forces britanniques en Extrême-Orient, avait déclaré que selon des informations dignes de foi leurs tètes avaient été exposées sur une place de Taiz.l'une des deux capitales du Yémen.Le lendemain.Radio-Aden annonçait que M.Ahmad Al Marwani.ministre de l\u2019Information du 5 «>-men.avait démenti cette information.et le département d\u2019Etat annonçait que.selon l'ambassade des Etats-l ni.s a Taiz.il n'y avait rien de vrai dans les rumeurs relatives a l'exposition des tètes des deux Britanniques.Le ministère britannique de la Defense a émis le communique suivant : \"Au cours de la journée du mercredi, 13 mai, une patrouille opérant dans la Fédération de l'Arabie du sud a retroux'é deux corps sans tète a proximité du lieu de l'engagement du 30 avril, à la suite duquel on avait signalé la disparition d'un officier et d'un homme de troupe.l'Aniarclique est pacifique WASHINGTON .\u2014 (Reuter).\u2014 fl résulte d\u2019un rapport du département d'Etat qu\u2019une Inspection des hases autres qu\u2019américaines dans l\u2019Antaretique n a permis de relex\u2019cr aucune disposition de caractère militaire.\"U na été découvert aucun élément indiquant que i'An-tarctique soit utilisé pour des explosions atomiques ou pour la mi*c au rebut de déchets radioactifs\", déclare le rapport.Deux équipes d'observateurs américains ont inspecté en janvier dix bases entretenues par six pays, dont l\u2019URSS et la Grande-Bretagne, en application du traite de l'Antarctique conclu entre 12 pays et stipulant que le continent ne doit être siège que d'activités pacifiques.Le rapport note que dans chaque base les observateurs ont trouve quelques armes légères, à l\u2019exception des deux bases soviétiques de Mirny et de Vostok.m i LAS VEGAS.\u2014 Un avion de combat F-105-D s\u2019est écrasé, mercredi après-midi dans un quartier résidentiel de Las Vexas.Le» sauveteurs sont parvenu* a retirer sept cadavres et on croit qu\u2019au moins doux autres personnes ont perdu la vie dan» ce désastre ce qui porterait le bilan fatal à huit.Les flammes ont détruit quatre demeures et en ont endommagé six autre».Le pilote de l'appareil est au nombre des victimes.(Téléphoto UPI).Bienvenue aux membres à l'occasion du congrès de CORPORATION DES ENTREPRENEURS EN PLOMBERIE ET CHAUFFACE tenu à Québec les 14, 15, 16 mai 1964 L A.TRMBLAY & FILS Inc.Fondé en 1921 WNTF.r.T S» K VIO: \u2014 orVRAUt: «iVRAXTI HRL1.M K* A I.HI ILI - M.M IKK I II .l\u2019I.OMlUKI» CHAirrAUl VSNTILATIO N R**l5:t-4505 .«53-0l»O2 - 523-2915 O M E R PAQUET INC.EN T REPRENEUR PLOMBERIE - < tIAt PEAGE - BRULEURS A L\u2019HUILE SEK\\ ICE JOUR ET NUIT Ouvrage fait imr des expert*, safia/action garantie 225, DE LA REINE, QUEBEC \u2014 TF.L.: 522-8575 Rés.: 851.Chanoine-Scott \u2014 653-1333 ISIDORE DROUIN INC.\u2022 PLOMBERIE \u2022 CHAUFFAGE \u2022 ELECTRICITE \u2022 COUVERTURE SPECIALITE CHAUFFACE DE TOUS GENRES 949 DROLET, QUEBEC \u2014 TEL.: 522-6367 ODILON COUTURE,., ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE - CHAUFFAGE -ELECTRICITE \u2022 BRULEUR A LTILTLE 577, LAVIGUEUR, Quebec \u2014 TEL.: 525-8073 Maurice BINET Enr.PLOMBER IE \u2014 CHAUFFAGE ELECTRICITE \"HOUSEPOWER\" 194, 45c Rue O., Charlesbourg, Que.7 623-9157 i ^ HERVE HOUDE LTEE ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE 1535, Garnier.Tél.: 681-6264 R.CHIQUETTE & FILS INC.ENTREPRENEURS ELECTRICIENS PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE 416 de la Reine, Québec \u2014 Tél.: 529-1781 JULES DION INC.FM KF.P It F NKT II \u2022 Pt.OMRKRIK \u2022 CHAUFFAGE \u2022 FLECTRICT IK \u2022 COUVERTURE \u2022 BRULEURS A LTILTLE SPECIALITE MODERNISATION 325 BOUL.CHARE5T O.\u2014 TEL.: 522-1519 RESSORTS D'AUTOMOBILES NOS SPECIALITES VENTE REPARATION POSAGE LEON DROLET & FILS Inc.483, RUE CARON \u2014 TEL.: 523-0979 l I - tes sur les problèmes technique* de» ouvrages hydrauliques destinée à la navigation maritime et aux transport» et faire le» reootnmanda-llon» nécessaires.Transport*.Ottawa.18,520\t99.800 Circulaire A4-12A5.NM MM It FROM.wslnWt I .d< ant i irer\t\u2022 ¦ et * r\\eln> r» travaux de nouvelle cottvtri» tion et de rép.irntinn i\u2014ur \u2022 - installations d\u2019eau et d'égout, les mute» et les Ainenngenirnta de chauffage et d'électricité dans les hAtlnients.Travaux publies, Fort Churchill, Man.97.Vio Js.fidu.Indemnité septentrionale en plus.Prier* de s'inscrire a la Commission du service civil, Ottawa 4.et de rappeler is numéro de concours 84*12:il IMtHMMH* HI » » I \\ M» \\ ltl»»«.\t\u2022 geri.c\tde .«ni entre prendre de» projets en mesurage du gu/ tommerctal.calibrage des standards, essai d homologation dea \u2022ouipteurs de g»/ et appareils d* mesurage connexes, Commer-e Ottawa.Jusqu'à 9».840 Mention «4-1201.1 VlHlTKI R* DI S AVIRK8 dldat apte s exercer Ira fonctiona de i tpltuine d'un navire nmadien n'importe ou dana le monde, devant venler à l'application de, regie ment* sur le chargement des grains et les cargaisons de bol» en ponté* de même que ou code des concentrés.Transport» Ottawa *7.200\t*8.220.Concours 61-211 \u2022\tIVHPH TM Rn IU-.N.\\X IR1.H \u2014 Vl tt HINK\u2019» < tK|l 4 x.mécanicien* de marine diplômés ou pernunne ayant un dlplOme en architecture navale ou l'équivalent.Transports, divers centres usqu'A |\u2018«,04Q> Concours 64-210.ftl HINTKMIANT DH LA RHM»AI'T XTIOX.avei formation et expérience pertinente, devant diriger un < entre de réadaptation et tous les services de réadaptation Nord canadien et P.essources nstionalea, Frobisher Bay, T.-N.-O.98.750\t97,470.Indemnité d'isolement en plus.Circulaire 64-.70 l'ETKRIK AIRES, lea qualité» voulues permettant aux vamiiduts de s\u2019imcrlre en vue d'exercer la médecine vétérinaire au Canada Agriculture, diver* centre».98.54 0\t9x.5ko.Circulaire 84-2: Mill III K m l'ItolM 11 » PIliRMàt M liqi >1 HARIKT.»'» I'ttl It llttl'll \\l N.i\u2014\t- - * \u2022 J\t\u2022 se» pour être autorisé à pratiquer ; quatre an* d expérience en travaux puarmaceutlquco.dont deux an» dans le domaine de» achats et du contrôle des stock».Aftslre» îles sdcient cornhattanta.Ottawa 96.300\t9«.96b.Circulaire «4 491 \u2022\tIMNPKCTELRS M LA CONSTRI CTION DKN .1 - perience en travaux »e rattacni' 1 a ! \u2022 c-'istnii lion il*- édifier» doni quelque experience dans un post* comportant des responsabilités de surveillance.Travaux public».Vancouver, Mmontun, Winnipeg.Montréal 'et Ottawa 9«.3(m»\t96.980 Convour* 64-1325 C HARtaK IM1.l.'OKi.\\MM IIHN IM MMM'Mt V M\\ I ¦».\t.1.moins cinq an* d'expérience conit>or.nni île» r*spnti».iblllté» en matière d'orgsnlsatlon et d exploitation d* coopératives et de caisse» populaire», Nord canadien et Keiwource» nationale» l-'robisher Bay, T.N.-O.9«,300\t98 980.Indemnité d'isolement en plua Circulaire 84-389.AIIMIMMI RAI M K IM PC.RWON \\ M., «\u2022\u2022*¦\t1\tn.¦ .\u2022 , t *\t*« pérlenr* pertinente, diver* ministère* de notât, Ottawa, Toronto, Montréal, Moncton et Vancouver 94 «do 99.3181.selon la compétence Circulaire 84-523 ou 1 hopiionis rr.dtnlogle, Affaire» de» anciens \u2022 ombattant».hôpital Shaughncssy, Vancouver.C.-B 94.«60 \u2014 9.V.400 Circulaire 64-492 POwr» wCPEKIMR» l»'INMKMIMU>\t115014.M l'I Hl.lql I It BERVICI HOSPITALIER centre 94,Hno 96.240.en certains endroit* indemnité d'Iaolement en plus Circulaire «4 MM IM IKMII 1(4 ¦» IM *MK\\H4 IM \"AMI IM*» 4'OM TM* \\ N Al R4 ** 44 DERAIA en hygiène publique\tet un\tan\td'expérlenr*.B»n»é\tnationale\tet\tBien- être social.Ottawa.\tSi 2I8J\t54 850 Circulaire\t«4 .*>91 4 M 4 Mm .K \\ l\u20199l I » IM\tM K \\ Il 4\tI \\ M llll I 4{.rit-\t¦ ¦\t,\t, âgée» d* 21 à 40 ans et ayant résidé dix ans au Canada, pour affectation à Ottawa et à i'*trar.gcr, Afftire* extérieure* et Commerce , 1 »\u2022,»>.\u2022\u2022.>.» Initiaux\t93.150\tet 53.750 æJon la eon fétenre\tet\ten\t|.iu - Indemnités de subsistance *1 de logement pour service A l'étranger Concours 64-798.py y < m 4TK4 .av*r perm's autt .,»nt -xer ¦\t« ,.\t»\t1 t nada et certificat en psy.-hla'r'm du Collège royal de» médecins et ch> rurgten» du Canada, ou l'équivalent.Afftlre» de» ancien» combattants hôpital Westminster.London, Ontario 514.Mat *16.100 Circulaire 64-T2013 M4114 ( IN rXAMINATM R DEA P4 \\«MONW.m 04 TR 4 >**< KIPTIOX, DI l»%4 TIIOl.KàPim\t4 T 114 K4 PK»MMt MON.«vc\tn»u\t\u2022\triV'pé rlence pertinente et au m«dn» trots ans dan* un poat# comportant de* responsabilité* ,'e surveillance.Travaux publie*.Ottawa, *5.670 58.210.ConcvAirr 64-voo \u2022\tTR4HMIIEN _______ « (4NWTIU < TION IIP.P4IO>5*>.Sv»\texperience pertinente, dont quelque expérlere* dane un P»«»e comportait de» responsabilités d» «urvelllanc*: aptitude à Irxvalller à des hauteur» allant Juaqu à 300 pied*.Transport».Toronto\tOntario\t*3\t340 \u2014 *5.H«o.Concours 64-T-2012 PHARMACIEN fl'HOPITAI.I entre -né Ottawa.54.920\t*6.060 f'*t hdpital d» 300 Ht» .te.sert 1er mem br*s du quartier général des force» armée», le ministère dea Affaire» de» anciens combattant* at la Oendsrmerl* royal* (lu Canada.Coei-cour» 64-1401 < Pharmacie ».TBADt'CTKtR* 'd* l'anglais au Iran H»-\t.pArr.» 1,-dverattair* OL* au moins deux an» d egpértence en travaux de traduction ou expérience équivalente dart de» domaine» connexes.Bureau des traductions.Montréal et Ottawa.Juwiu à *6.900.Concourt 64-700-1.ADJOINT A LA IHM I Vf NTATION, avec dlpldm#\tivereltaire et deux\t, an» d expérience pertinent* ou formation et expérience comparable*.Oevant aider les *xp*rt*-oo*i»*n» principaux à se tent* au courant de» progrès relatif» A l'assurance-santé et h l'administration de» hôpitaux.ganté nationale et Blen-étr« aoclal, Ottawa.*5 730 -\u2014 96 450 Concours 64-5*7 Door obtenir plus de précisions et de* formule» d* demande prière d fcrlre à la CommUston du servie* civil, Ottawa 4 Dana le caa d*r.concours marqués », le» précision» et le» formule» de demanda t'obtiennent aux bureaux d* pesine\t3239\t20\t19%\t19% All Bug\tMM\t18\t18\tIS Bank Mont\tÂ35\t«6%\t65%\tOOV* Rank N S\t150\t72%\t72%\t72% Rsnq f N\tIS1\t78%\t74\t7S% Br nq P C\t825\t55%\t55\t53 Bath P\trat\t$044\t-'OH\t20% Bell Phone\t2236\t54%\t53%\t54% Rra.ll\t700 275\t\t275\t275 R Am Bank\t50\t63\t63\t63 R A Oil\t1040\t32%\t32%\t32% B C Forest\t100\t30\t30\t30 Build Prod\t17324\t23%\t23%\t23*4 can c*m\t354\t46\t«5%\t45% C Dom Sug\t175\t25%\t25%\t25% Can Iron\t1670\t36%\t358*\t34% t an Mall\t200\t21%\t21%\t21% c S L\t700\t30\t30\t30 c s L Pr\t400\t8%\t«%\t6% r A E\t225\t9%\t9%\t9% Cdn Brew\t11730\t11\t10%\t10% Cdn Br pr\t125\t50%\t50%\t50% Cdn Br fl pr 50\t\t53%\t531'4\t53% C Imp Bk C\t330\t«6\t«5%\t«6 C I L\t175\t20\t20\t20 C I L pr\t75\t42\t82\t42 C I Pow\t725\t20\t20\t20 C I Pow pr\t150\t44%\t44%\t44% C P R\t2316\t44%\t44\t44 Cdn Pst pr\t' 508\t13%\t13%\t13*« Cap Wire\t800\t8%\t8%\t8% Cent Del\t500\t415\t«10\t415 Chemeell\t1075\t14%\t14%\t14% Coghlln\t125\t7%\t7%\t7% Con M S\t1095\t33%\t35%\t35».< 'on Paper\t1074\t42\t41%\t42 C Ol ses\t0\t7%\t7%\t7% Holllnger\t\t1005\t31%\t31\t31 Home A\t\t2280\t20%\t20%\t20% Home B\t\t425\t20%\t20\t20 Hud Bay\t\t345\t70\t«9%\t70 H B C\t\t1000\t15%\t15%\t15% Husky OU\t\t300\t8%\t8%\ta\u2019.i Imp Oil\t\t928\t50%\t60%\t50% Imp Tob\t\t2545\t13%\t13%\t13% tnd Aocep\t\t7283\t23%\t22%\t23 Int Nickel\t\t2240\t49\t47%\t89 Int Util\t\t900\t24\t23%\t23% Int Util pr\t\t100\t47%\t«7%\t?7»« Inter P L\t\t425\t45%\t44%\t85% lamalca P 8\t\t10325\t11%\t\t1%\t11% Jamaica pr\t\t25\t108\t108\t108 Laur Fin\t\t110\t14\t14\t14 Loblaw A\t\t2025\t7%\t7%\t7% Loblaw- B\t\t3150\t7%\t7%\t7% Loeb M\t\ttoo\t30\t30\t30 Mac Larer\tA\t150\t21%\t21%\t21*« Mac Laren\tR\t150\t24%\t24%\t24 % MB and PR\t26570\t\t30%\t29%\t30% Marlt Elec\t\t200\t21\t21\t21 Maritm» T\t\t428\t21\t21\t21 Mat* F\t\t«744\t24%\t24\t24 Ma** F 5%\tpr\t«00\t120%\t120%\t120% Molaon A\t\t465\t31%\t30%\t31% Molson B\t\t65\t32\t32\t32 Monl Loco\t\t250\t12%\t12%\t12% Mont Ttum\t\tBO\t08\t98\t98 Moore Corp\t400\t5546\t55\t55% Noranda\t1771\t4914\t48%\t49% NS LP\t150\t27\t27\t27 Ogilvl*\t1915\t14%\t14%\t14% Pae Pete\t1700\t13%\t13%\t13% Penmans\t300\t30\t29%\t30 Pow Corp\t3025\t13\t12%\t12% Prie* Br\t1300\t«5\t44%\t44% Q N Gas\t1050\t7H\t7%\t7% Q N Gas pr\t110\t104\t101%\t104 Que Phone\t235\t24 \\\t24»4\t24% Rio Algom\t300\t11%\t11%\t1 1 Rolland A\t3245\t9%\t9%\t9% Rothmans\t350\t12%\t12%\t12 4 Royal Bk\t7Sht\t75\t74%\t74% St L Cem A\t150\t24\t26\t26 Salads F\t990\t12\t11%\t11% Shell Can\t845\t17®*\t17%\t17% Shell Inv pr\t150\t26%\t26%\t26% Sher W\t75\t38\t3«\t34 Shop Save\t100\t12%\t12%\t12% Simpson*\t610\t22%\t22%\t22% Steel Cen\t3149\t26\t25%\t26 Stelnbg A\t1207\t29%\t29>«\t29% Texaco Can\t335\t60\t59%\t60 Tor Dom\t2.30\t64\t63%\t63% T Fin A\t1G00\t11%\t11%\tMS Tr C Corp\t1100\t10%\t10\t10% Tr Can PL\t2370\t39%\t39\t39% Tr Mt P L\t1250\t19%\t19%\t13% Triad\t600\t210\t210\t210 Union Oil\t950\t16\t16\t16 Walk G W\t1435\t34%\t34%\t34 1 « W coast Tr\t1050\t18%\t18%\t18% Weston A\t1125\t17%\t17%\t17% zellers\t75\t41%\t«1%\t41% zellers pr\t95\t47%\t«7\t«7% Canadienne Ajax\t3370\t11\t11\t11 Allied Tels\t20600\tno\t105\t105 Aleut\t1500\t15%\t1ft\t16% A Beau Bell\t1000\t5\t5\t5 A Am Moly\t100\t140\t180\t140 Augustus\t500\t24\t24\t24 Bateman\t12000\t$%\t4\t4 Black Hk\t12400\t93\t«9\t89 Black Rlv\t15000\t23\t21\t23 Blue Bop\t1800\t325\t320\t325 Bruneau\t1000\t20\t20\t20 Burnt Hill\t«000\t34\t33\t34 Calumet\t1000\t5\t5\t5 c Recur 4\t1900\t105\t100\t105 ran Mag\t4300\t165\t150\t16b fasstnr\t1100\t11\t10%\t10% Cent Man\t1393\t9\t8%\t4% Cee»isnd\t100\t110\t110\t110 rhemalloy\t7520\t160\t135\t155 Chib Cop\t8500\t10\t9\tto Chtpman\t4.3500\t10\t9%\t?U Comodor#\t100\t«40\t440\t«40 Coming*\t1500\t5\t4\t5 C C«nor»m\t5000\t53\t53\t53 Copat rm\t7000\t27\t26\t26 Couvrent a\t«00\t23\t22\t23 Delta Elec\t200\t270\t270\t270 Denault\t150\t24\t24\t24 Dom#\ttoo\t30%\t30%\t30% D Explorer\t2000\t14\t14\t14 D Lease\t2000\t20\t20\t20 D Oilcloth\t210\t33%\t33%\t33% Dumont\t«500\t25\t25\t2» E Koot 7 pr\t44\t225\t226\t225 E ventur»»\t«300\t49\t48\t50 Electrolier\t«50\t10%\t10%\t10% Equity F.x\t21500\t16\t15\t16 Fab\t17000\t18\t15\t16 rab|\t200\t«\t6\t« Ktena\t100\t475\t475\t476 Kodiak P\t1400\t160\t155\t160 Kano\t83500\t27\t2*\t26 Fiscal\t200\t9\t9\t9 Fiscal pr\t1000\t19\t19\tA9 Fox Lak*\t13000\t21\t20\t20 Futurity\t«100\t37\t36\t36 G Autotron\t750\t390\t390\t390 Ohtotau\t2200\t31\t31\t31 Glenn Lak*\t1700\t127\t126\t125 Gold Age\t12100\t15\t12\t13 Giissol\t125\t160\t160\t160 Hasting*\t«00\t140\t140\t140 Inland G\tI0O\t375\t375\t.376 Int Atle* P\t564\t100\t100\tIOO int Ceram\t»000\t7\t7\t7 Inter prov P\t1200\t13\t13\t13 lockey\t100\t400\t400\t«00 Jubilé#\t8063\t270\t2«5\t280 Kelly D\t500\t44\t44\t«4 Lab Accep\t300\t8\t8\tS I-amont A\ttoo\t10%\t10%\t10% Lowney\t100\t23%\t23%\t23% Me Adam\t4000\t72\t70\t70 Me Ktney\t2500\t15\t15\tIS Mer Chip\t7000\t15%\t15\t15% Mid Chita\t5000\t40\t36\t40 Mldepaa\t1600\t230\t226\t228 Mlst&ngo\t30500\t38\t36%\t37 Monpré\t12000\t13%\t1C\t13 Mt Plessnt\t75650\t140\t133\t136 Nat Aut v\ttoo\t186\t185\t185 Native H\t12000 20\t\t19%\t20\t N Forma\t28000\t8%\t7\t8% N Imperial\t17000\t65\t63\t65 Newrlch\t1«o0\t39\t3«\t39 N W Amulet\t1500\t7\t7\t7 1 Nocana\t1000\t10\t10\t10' N A Rare\t3000\t32\tSI\t32 North Ex\t2400\t140\t131\t131 Nov* Min*\t1500\t29\t28\t29 P A Inv\t1000\t400\t395\t395 Pat Silver\t14500\t12%\t11\t12 Paiideeh\t500\t13\t13\tIS Peace River\t100\t305\t305\t305 Pembrook* E\t300\t29%\t29%\t29% Pennbec\t1424 00\t20\t18\t20 Pitt Gold\t1000\t5\t5\t5 Porcpine\t19500\t8\t«%\t6% Que Cobalt\t200\t245\t245\t245 Que Ind M\t500\t44\t44\t«4 Red Crest\t500\t4\t«\t4 St L Colum\t«00\t235\t225\t235 Silver Reg\t2000\t20%\t20%\t20% Silver Sumlt\t1500\t1»\t19\t19 SIIvt Twn\t2500\t15\t15\t15 So hey\t100\t15*i\t15%\t15% Spartan\t4000\t45\t43\t45 Stair* Ex\t2000\t115\t111\t112 Taché\t2500\t11\t11\t11 Talisman\t13200\t«9\t87\t88 Tazln\t3500\t9\t9\t9 Tlh Expl\t3000\t6\t6\t6 Tranatcr\t«2600\t105\t96\t100 Tru Wall C\t100\t400\t400\t400 Un Ohalski\t1200\t45\t43\t45 Virginia\t2500\t6\t5\t8 Wagburne\t3000\t107\t105\t105 West Mine*\t1200\t613\t615\t«15 W**tviil#\t5000\t«%\t«%\t«% Whit# Sir\t52300\t74\t71\t72 York Spec\t300\t5%\t5%\t5% Tnlsl dp» vpntp#: lndu«liip», nM.100 Mlnr» rt T^IpoIp*: (*04.VM1 New- York \u2022 Far\tla pres»»\tAssociée 1\t\t litre*\tvente»\thaul\tbas\tferm.ACT Ind\t1200\t69%\t8»i«\t69% Address\t8400\t46%\t45%\t46 Allegany\t1100\tMS\t11%\t11% A Ills Cb\tn 8600\t19\t18%\t18% Alum Ltd\tit «to\t31%\t30%\t21 \\\t» »da\t«0U0\t82*«\t81%\t82' \u2022 Am Can\t10600\t43 «4\t«3%\t43% Am Cyan\t43b0\t68%\t67%\t97% Am Mol\t13600\t14%\t14%\t14% Am Smelt\t1200\t96%\t96%\t96% Am Bid\t3200\t29\t22 *«\t22% Am Sugar\tIOO:\t27%\t23\t22% Am rm\t211900\t140%\tI4r»%\t140% Am Tob\t13909\t32%\t33%\t23% Amstcd\t2000\t44%\t44\t44 Ancnds\t8200\t44%\t«4\t«4% Arme© SO\t2500\t72%\t71%\t71% Ar-nstg Cb\t.3700 134%\t\t123\t124% Hancock\t3300\t37 v«\t57\t37% flallh Ohio\t700\t«4%\t44\t44 fleh Steol\t10200\t36%\tW%\t36% float n«\t10000\t46%\t49%\t46% Fiord on\t700\t73\t72%\t73 Borg Wa*\t3900\t«7%\t«9%\t47 Bo» Edison\t1 «00\t«1%\t41%\t41*# Brunswk\t39700\t10%\t10\t10 Ftucv Erto\t2100\t30\t29%\t30 florid Co\t.1900\t17%\t19%\t17 Burl Ind\t8100\t40\t«8%\t48*.fliirrgh»\t6300\t73%\tr>%\t23% Calumet\t186300\t$«%\t23%\t23% Camp Soup\t1700\t38%\t39%\t56% Can Dry\t17000\tJ6%\t34%\t36 Cdn Brew\t1300\t16\t16\t10 < *Pfl\t«o-c\t42\t«1%\t«1% Camphl 111\tVi 00\t14*.\t13%\t145b Case J1\t9Sor\t13%\t14%\t16 Cat#- Tr\t4400\t«0%\t59%\t.«\u2022% Célanv»*\t400©\t¦\t69\t60% .gg Ohio\t3900\tT»H\t76%\t75% Chrvslér\t96'\t3500\t63\t62%\t92% GUddon\t900\t47%\t47*.\t«7*» Goodrich\t2900\tS3®.\t53\t33% Goodyear\t«700\t?2®.\t42%\t?2*» Granby M xd\t.00\t18®.\t18®.\t18*.Grand Un\t,0000\t22%\t22\t22®.Gt A P\t33NXI\t40%\t39®.\t40% Ut Nov Ry\t3600\t«1\t60%\t605k Gulf Oil\t17600\t37%\t5«%\t37®.Homatk\tWOO\t43*.\t«i®.\t42*4 Hud fl M\t260\t\u20224%\t«4 v\tR4S Interlake\t.000\t29%\t»%\t29®.Int Bus\t4000\t586% 563\t\t584% Int Harv\t3800\t73%\t73%\t73% Int Nick\t7100\t82%\t80%\t82% Int Pap\t13600\t33%\t32%\t32®.Tnl Tel\t1260\t56%\t37%\t38 Johns M\t2201\t»%\t37%\t38 Kellogg\t110O\t«6%\t48*.\t46% Kennecot\t14600\t85%\t84%\t85% Korvette\t4400\t30\t»%\t30 K resize\t2»r.o\t35%\t25%\t39% Kroehler\t300\tW%\t26%\tW% Ub McN L\t1900\t18%\t18%\t18% UUon Ind\t*6900\t63%\t61%\t93».tyick Aire\t3200\t32%\t32\t32** lioew'a\t1700\t20%\t19*»\t30% Mad »Oar\t3400\t1».\t1**\t1% Maratb OH\t3900\t68%\t94%\t94% Marsh Fid\t1000\t39%\t39»»\t39% Martin\t9200\t1T%\t17%\t17% McIntyre\tWO\t.54%\t34\t.54% McKee\t500\t22\t21».\t21% Merck\t1600\t111%\tlift»»\t111% Minn WM\t9600\t62®.\t62%\t6:»', Minn Ont\t1700\t23%\t34%\t23% Mohaeco\t1\t?OOO\tro%\t13%\t13% Moneant\t11300\t58%\t-\t78% Mont Wed\tSOW\t39%\t37%\t38% Nat Avlat\t300\t2\"%\t36%\t36% Nat Cash\t4800\t68\t67%\t98 Nat Diet\t«500\t27\t»%\t27 Vat Ovpg\t1400\t81%\t31%\t31% NY Cent\t4400\t34%\t33%\t34% Nor Pee\t2400\t\u2022\t»%\t33% Outb Mar\t3600\t16%\t19%\t16% Pac P*U\t11300\t12%\t17%\t17% Parke Da\t11760\t27%\t27 »s\t27% Penn RR\t7506\t20%\t26%\t30% Pepel Qpla\t9400\t82%\t.52%\t32% FNlier\t11900\t«8».\t«8\t«6% Phelr# D\t2300\t17%\t17%\t17% Phtllr- Mor\t53©0\t8*\t81\t81 Fit Piet#\tWO©\t72%\t71\t77% F»n CJ.m\t4?nO\t*\u2022\t80%\t80% Pullman\ttwo\t»\t22%\t23 RCA\t72700\t33%\t32%\t33% Raleton\t2500\t27%\t27%\t27% Repub stl\t4700\t44*e\t44\t44% Rey Tob\t13700\t?5**\t?5%\t48% Rich Mer\t1700\t?4%\t44 V*\t44% Royal Dut\t153*10\t45%\t46 »b\t45% Schenley\t4800\t19%\t19%\t19% Sear# R\t9400 114%\t\t113%\t114% Shell OH\t3200\t46%\t46%\t46% Sheraton\t1300\t9%\t9\t\t\t9 Slnclalt\t8300\t47%\t47\t47 Socony\t9400\t78%\t76\t78% SouU> Pac\t3600\t42%\t42%\t42% Sperry R\t47700\t13%\t19*.\t13% Std Brand\t2300\t77\t76%\t77 Std Cel\t12300\t63\t62\t«2% Std Ind\t5100\t78%\t78%\t78®.Std Ni\t13000\t86%\t87%\t87 ®k Stud Pack\t7000\t8%\t8%\t8% Sun Oil\t500\t«0*.\t60%\t90®, Swift\t5200\t49®'*\t4!*%\t«?% Texaco\t3300\t78%\t78\t78».Tex G S\t144200\t54%\t52%\t33% Textron\t?300\t44%\t44%\t44% Thlokol\t3600\t14%\t13».\t13% Tdewt O\t?200\t30%\t29%\t30 Timken\t1600\t84\t83\t84 Twenf C\t?1900\t22%\t22%\t23% Un C*r7>\t?OflO\t124*.\t124%\t124*k Utd Alrc\t«700\t49%\t45\t48 Utd Corp\t2500\t8%\t8%\t8% Un Fruit\t3000\t20%\t30%\t20% US Freight\t500\t48%\t48%\t«6% U SCJyps\t3800\t94%\t93%\t93% US Rubb\t3600\t91%\t805%\t31% US Steel vsnada Cp\t14000 «3900\t\t84% 12%\t»% 13% Walkers\t200\t21%\t31%\t31% IT Un Tel\t?100\t34%\t33%\t34% Wesths El\t2360>\t32%\t32\t32% foolwth\t2W0\t83%\t83%\t«3% xerox Cp Total dee\t43600 110% 167% vente*,: ?790.60ft\t\t\t109*.iF»r U Fr»*»# A*Mrlé«t THre*\tveal**\tbeat\tbet\tferm BeU Phone\t100\t30%\t80%\t«0% Bra til\t3200\t2H\t2*»\t1% BA OH\t300\t30%\t30%\t30% Bunk HIU\t1800\t»%\t26\t36% CS Pet*\t10200\t3%\t\t16 3 C Javelin\t8400\t13%\t\t11% Con MS\t100\t34\t34\t34 Creole\t1400\t46%\t«6%\t41% Crown CP\t600\t13*.\t13%\t13% Dome Pet\t1700\t16\t15%\t18% Goldfield\t300\t1%\t1%\t1% Holllnger\t400\t$9%\t20%\t29% Imp Oil\t16*70\t47\t«67,\t«9% Imp Tob C\t30(1\t125.\t12%\t11% In* N Am\t1700\t99».\t90%\t90*.Jupiter\t1900\t6%\t6%\t6% L Shore\t1000\t2\t1%\tUb Massey F\t14100\t22\u2019.\t22%\t22\u2019.Mead John\t4600\t20%\t19».\t19*.Molvb C\tluO\t%\t%\tH Nat Pet\t3800 1\t1 3-16\t3 1-16 3*»\t Nj tine\t1000\t47%\t4«*.\t46».Pec Pete W\t2300\t7%\t7%\t7% Peel Elder\tBOO\t8%\t8\t8% Preeton\t200\t6%\t6V#\t6% Scurry R\t600\t14»s\t14*#\t14*.Technclr\t13800\tIS*.\t14%\tIS®.Tms Lux\tv«um®-Un| mtarllrg)\t3 03 Brlfloti* «Iraoci\tl.ll^t\tcTnu Tcti«coa:o\\-Mul* K-rowni 15 3fl c*nti Danemark krorr.\t15 73\trent* Franca Ifranc»\t22 15 cart» ücr.agn* tRiatkl\tJ7.J1\tcanU Hollande -rillden\t30 * ST A «s« 71' \"Into* O\"'1 ce \u2022 Motor* OO of Wile* irS -d T.lo\u2014d inxflris tnr »rtment T.f.32 50 s 12 75; no 3 $1 à $1 25 les 50 livres et $3 le mlnot Oignons : Jaune», un pouce 3-4 et plu* fl à $1 25 les 50 livre*; du printemps 19 4 .50 1s douzaine.Patates ; $1 13 4 $1 25 les 60 livre*: $1.60 4 $1 60 les 73 livres Radis : 90 4 $1 la douzaine de paquets Rhubarbe : de serres : 35 4 40 la douzaine de paquet».Fleurs : .76 a fl U boite de plants BESTIAUX MONTREAL 'PC.' Le* prix furent généralement fermes et leger»-ment en haus»e cette «emaine aux marché» 4 b'-s'iaux de la métropole.La demande fu bonne et le commerce »»»»/ actif.On a conduK aux marché» 1.830 bé le* 4 coma* 2.54'- -.eaux.«03 pore* et 14 agneaux et mouton* I^es bouvillon- de jholx ont rapporté de 324 4 324 V) ceux de bonne qualité, de 323 4 $23 75.le» moyen* de 921.90 4 $22 79 et le* commun* d» $1* 4 331.t*es taure» de bonne qualité valaient entre *20 et $21.celle* de qualité movenne de $18 23 4 119 73 et le* commune», de 811.75 4 818.25 ta?* vache» de bonne qualité ** vendaient entre 4I4.90 et $ 18.C9l.es de Qualité moyenne de 81350 a 816.50.le* commune de 814 4 815.50 e* le» - -teMIné* à la charcuter!#- -t 4 la mise en conserve de 88 4 814 25 (>»» bon* taureaux cotaient d* $18 80 4 $21.les communs et le» moyen*, de *13 4 $18 23 l,e* veaux de bonne qualité rapportaient d» «21 6 « 38 30 quelque#-uns trouvaient scheleur* 4 8W.le* moyen* 4» *18 4 82 »f les communs de 810 4 410 Tes porc* de catégorie \u201cA ' v* talent d» 9T8 4 $28 73 t#es truie* co-ta'ent d# 917 30 * 918 Le* agneaux v-alolant d* 85 à O* * Cote de l'or FARTS \u2014 318%\t315% Oct\t317%\tam®.\t317\t316®» Dee\t\tX-\t314».\t314*.«elsle\t\t\t\t Mat\t135».\t134%\t134%\t135\u2019.\t137%\t136 '»»M mutiFlpbl.»#>lt\t*\t7 95 R\"V*1.OlffaM.iSlLO! \u2022» 21 mai 19*4 4 7 i'»'ir*s l'i \u2022oir.?our 1 apzr#.mitor mi la 44 \u2022approbation 4u fèsiemrnt -urrér* ««l.Toutefois, les oropriautrs* «'immeuble» \u2022tt\u2019ié» 4*n* une mne «a un s»ct»ur eonogu 4 relie OU 4 o*'ui qu'afr«»-te le réglement mj :* p*rt1e 4u régieiMn*.en question sont aussi samls A voter sur pré*»ntstlon.au greffier, 4*n» le* rinq jours qui suivent la période 4affi '-*ge 4# l'avto oublie via# au iroi' 4-nc aimé* du PT**ent paragraphe «art.424, ptr t.\u2022ignée par.su moinr douse «12* électeurs propriétaire# de la zone ou du *e#-t*ur coniigu en question ou par la majorité d entre eux «ri l»ur nombre est Inférieur 4 vingt quatr*.Fait et donne en I* CH# 4e «Ï*ff*r6, \u2022 mai 1944 3A 21 INCHKRES MARCIAU.IN*.Vendons meubles s» tous autres articles Nous avons le plus gros choix de tosublee neufs et usagés ê bas pr« nie ST-PAUL Tél.i 692-0317.42032 8-3 (1 ms) 21 tf0.LIVRES tout genre.Achat, vente Ca ¦uidiana anciens, manuels musique vo-enle.échangeons romans d'amours, ma Hit*\u2019Ht» Romans-films comtes, pocket îniok COMPTOIR DU LIVRE.29.«t Y aliter Est.Tél : 325-6402.42201\t14-4 tl mé) *1 LOT de tété vision garantie» 1 an réfri- gérateur.pofleq laveuse» excellente con-/Mtlon terme» faciles.Achetons, vendon* Ahangeona legation de télévision $U 00 SFÏÎSTr M.ELECTRONIQUE 430 (t-Valller «.uest.\u2014 _ S adresser à Tél.^39-8922.\t4202a 8-3 (1 ma> 68KH perforeuse» è pédale, couteau papier pour imprimerie, conditions taa«n;*e».surplus «l'Inventaire.LA V1NC1ALE PRESSES.253.St-Paul **\u2019\t42198 12-3 (1 ms) 21 )TRÏ TOIT COULE ;ND L'EAU.Nous poeêrona un spécial.Garantis 5 stis.sut tôle ou bardeau de bote.E»t1 gratuite.Tél.: 323-3530.\t8»>lr 9 heures\t\u201e .40802 23-4 (1 ma' 21 FORTE-DE-VOUTE, avec porte lolêrleu- rw usasée Aussi coffre entl-vol l* x filière el pupitre à bon prix.MONARCH 9AFE A EQUIPEMENT, 473.Bt-Ansel me Québec.Tél.: 522-3306 42209 13-3 (t me) 21 14 MOTET A «ans terrain.' fs cl lament transportables, équipés douches, toilet te*, lavabos, isolé* pour hiver.Aussi *1 le A VENDRE.2 matelas.Ut «Impie, tondeuse 4 gazon, 2 manteaux de fillette» 10 ou 12 an».Pour information», s'a-drawer 4 Tél : 527-3552 t4-;> (3 fa* 21 1 BOTTINE de ekt pour homme, pointure 8t4.manteau, robe, grendetir f A 10 an».Jambière de cuir pour 5 ou 6 ana.«te.Pour Information», «'adresser 4 Tél.: 325-7676.14-5 (8 fa) 21 A VENDRE, meuble* usagés.Pour Informations, s'adresser 4: 3225.CHEMIN ST-LOUI8.Québec 10.42253 14-5 (2 fa) 2] SYSTEME d\u2019Irrigatton, \"tuyau d\u2019aluml-ntum\" et accessoires.Pour Information*, s'adresser 4 Tél.: 828-2574.42108 8-5 *ormatlons.829-2933, ou 263-3292.42241 13-5 d me) 30 AUBERGE DU LAC, ST-FERREOL.hôtel «t pension, vhslets et cabine* 4 louer, avec grand terrain de stationnement pour le camping, 4 30 milles de Québec.Pour Information.Tél.: 263-3312.41885 1-3 (v.s.I au 1-6) 30 CHALET meublé 4 louer, 10 mille» de la vllls.Pour Informations, s'adresser 4 Tél.: 523-5355 42286 15-3 ( 2 f») 50 10 CHALETS 4 louer, saison, Kematne, .iioiR., meublés, frigidaire.*au courante, rivière pour pécher, tranquillité, amusements.Mme M KH KI >E LAi 'H ANi\u2019K.3«9 flt-Ferréol, etê d* Montmorency.Tél.: 263-2467 ou 263-2612.42233 15-5 '16-22-23-29-30-3) 30 Chalets à vendre 8T-KAYMONT) chalet 700.00U pieds, terrain boisé, cours d'eau, électricité.Jardin, fruits, fleur», piscine démontable 18.000 vallons.Aubaine pour qui désire tranqutllté, ba* prix.Tél.: 663-9432.42128 9-5 (6 (\u2022\u2022\t51 MAONMKIQUF.8 lots pour chalet» Tété, choisir entre 20 lots.»ur la rivière Montmorency, beau chemin d'auto, endroit tré» frai».Pour phis d* détails, s'adresser A Tél.: 524-1059 42313 15-3 n parlant beau- Quebec \u2014 Tél.: 681-6386 cotip ils se feront mieux ecou- «-> (mer.vta au 23-6) l«t ter.\t«IHe 8.7) TERRE avec roulant.18 vache* exempte* de brucelloae, veaux, boeuf.Jument.M truie», verrat, «ucrerl* avec etiau 'Hères aluminium, traeteiii.A JJutor Pelchat, Bt-lstdore.Cté Dorcheeter.646-5552 «2125 9-3 (15-5 * 212 BEAUMONT, bonne Dt'laa*.avec roo tant, bon revenu.6 vendre pour cause d* santé, ptee du village école.*gn»e 8 adresser à M.Henri Turgeon.Beaumont.cté de Bellachame.«2235 1 5-5 ( 2 fa> 212 Yachts \u2014 Canots YACHT 17 pied* Owens, fibre dai cabine.75 force*.Pour information* g\u2019adraaaar 6 Tél : 653-3651.42243 13-5 CS f > *17 YACHT 4 rendre.Four In format tone, «\u2018a-dreeeer à: 952.AVENUE ROYALE.Beauport.\t\u201e «2318 15-5 «2 têt 217 INSPECTEUR EN SECURITE INDUSTRIELLE L'Association de Prévention des Accidents Industriels requiert un re,»rc8entant résidant dans la région, pour desservir l'industrie manufacturière et les chantiers de construction de la ville et du comté de Québec Position permanente, bon salaire, dépense» de voj\u2019Dne, vacances annuelles, fonds de pension, assurance-vie groupe.La personne choisie devra posséder sa propre voiture automobile, être bilingue, posséder une vaste expérience de l'industrie et de la construction Toute personne intéresse* doit adresser sa demande par écrit à AePeAelep Bureau Ml.$9, C rrmazle-Ouest.Montreal.P.Q 00 Vendredi, '5 moi T964 Décès de Mme Georges Boucher Mme Georges Boucher, nee Georgianna Chantal, demeurant au 2245 Cardinal \u2022 Villeneuve, est décédée à l'hôpital St-Fran-çois d\u2019Assise, à l'âge de 77 ans et 8 mois.Elle laisse dans le deuil, son fils, ses filles, gendres, et belle* fille : M.et Mme Georges Bou* cher «Bella Poitras), MM et Mmes Ferdinand TremmlayfMa-rie-Blanche Boucher), Gérard Lavoie (Juliette Boucher), Marcel Bourassa «Sébastienne Boucher), Gérard Ruel (Cécile Boucher»; sa soeur et son beau-frère.M et Mme Ludger Bouchard.Les funérailles auront Heu vendredi, à Ste-Claire d\u2019Assise.Les restes mortels sont exposés aux salons J -Bouchard et Fils.1290.1ère Avenue.l'Action, Québec \u2014 Il Voir one bulle tin 'Voleur morale des films\", choque vendredi.COTES MORALES ET HORAIRES DEMAIN 2 hres 30 et 8 hrcs 30 THEATRE CAPITOL LE THEATRE DU RIDEAU VERT Grand auccèa de rire ! Üt AM Apl?8 Le> On trouvera dans cette rubrique quotidienne la classification morale des films actuellement projeté* sur les écrans dans Ica cinémas da Québec et de la Rive Sud.La classification moral?e*t établie sur les filma tels qu'approuvés et souvent modifiés par le Bureau de Censure de la province de Québec.Les cotée morales s'inspirent aux meilleures sources.Elles ont une valeur pour le film auquel elles s'appliquent, n va sans dire qu'elles ne peuvent témoisner pour le reste du programme al reste U y a.SIGNIFICATION DES COTES MORALES A PROSCRIRE : Films franchement condamnables au point de vue religieux et moral.TOUS * Films visibles par tous, y compris les enfanta.ADULTES ET ADOLESCENTS: Films qui en général peuvent être vus sans danger par tous les spectateurs ordinaires des aalles de cinéma Wè \u2022 AMID! 1 89\u2014Tas» fitters (with mu*te) t 69-Opeatag 769\u2014World af »p«r» \u2014 H»n-\u2022*# CHy al Naw-Tork 4 69\u2014Bawling 5.99\u2014p*r»»t Rangers 5.59\u2014Pr»»ka»s« Btoh** \u2022\u202289\u2014T»»a Clab 7.89\u2014Tha Beverly BiUbltUae \u201c 89-a 11 star golf *.89\u2014C*r*»t Mnrt*f \u2014 \"Th» msn who kflsw ta» msO\" t* 89\u2014Juliette tt.#9\u2014CBC-TV New» 11.89\u2014Pan thaasa Bi \"le*'» Ltv» 9 IrtMa\" B* ?*» Par Roger Rruneau Le sous-ministre de la Santé.le Dr Jacques Gélinas assistera le 25 mai prochain, â une conférence fédérale-pro-vinciaie de la santé à Ottawa.Il sera chargé à cette* occasion, de recommander au fédérai d'amender la loi des aliments et des drogues afin d'Interdir la vente de quelque médicament breveté que ce soit a moins que la formule de composition soit Inscrite sur le contenant.Par ailleurs, le premier ministre Jean Lesage a déclaré que le provincial pourrait à la suite d\u2019une législation fédérale pour les médicaments brevetés, adopter une loi qui interdirait la vente des autres médicaments non breveté?qui ne porteraient pas sur le contenant, la formule de composition.Le chef de l\u2019opposition.M Daniel Johnson, a insisté sur l\u2019importance d\u2019interdire la vente de médicamerita al cette Demain, au Capitol, un grand succès du rire C'est demain, en matinée et soirée, que le Théâtre du Rideau Vert présentera, après un moi* de succès à Montréal, la comédie : \u2019\u2019Les Amant* Terribles\u201d.Ce qui a fait le triomphe de cettp brillante comédie, al vivante qu'elle parait échevelée.ce n'est pas tant son incroyable animation que la vérité profonde, même universelle des personnages.Mmes Yvette Brlnd\u2019Amour, Suzanne Deslong-champs.Denise Proulx, MM Gérard Poirier et Jacques Gall-peau.voua feront rire aux larmes en Jouant la pièce de Noël Coward, adaptée au goût parisien par Claude-André Pugot, qui est bien l'un des meilleurs auteurs comiques de l'époque.Un succès quasi Inépuisable a béni cette collaboration formule n'est pas comprise Ces décisions ont été prises hier, au comité des bills publics, alors qu'on étudiait le bill 06 modifiant la loi de Pharmacie de Québec.Le chef de l'opposition.M Dame] Johnson, a déclaré qu\u2019t! se commettait d\u2019innom-hrales abug dan* le domaine des médicaments.Des fabricants peu scrupuleux, offrent au public des drogues de toutes sortes qui, dit-on.peuvent guérir tous les maux.Le procureur du Collège de* pharmaciens du Québec Me Turgeon, a montré aux membre* du comité, une bouteille d\u2019une capacité d\u2019environ deux pinte* et sur laquelle une longue étiquette vantait le \" contenu comme un produit capable de purifier le sang et de rendre la Jeunesse à quiconque savait utiliser ce produit régulièrement pendant des mois sans se décourager.L'étiquette avait la prudence d\u2019inviter le patient à ne «sa cesser de se procurer le produit et a ne pas attendre de résultat immédiatement après le long traitement de trois mois.avis de décès nlversite de Montréal.Fondateur de !a Faculté de Comerclo de la Universidad de Santiago de Chili; Membre de l\u2019Institut Intei^ national de Statistique et de la Royal Statistical Society of London; Ancien président de l'Union des Licenciés de l'Ecole Commerciale et Consulaire de Louvain: Secrétaire Général Honoraire de la Fédération des Associations de Licencié* et Ingénieurs Commerciaux de Belgi que; Ancien Secrétaire général du Cercle de?Anciens d\u2019Anvers: Officier de l'Ordre de la Couronne: Chevalier de l\u2019Ordre Léopold Commandeur de l\u2019Ordre du Mérite du Chili: Officier de l\u2019Ordre de la Couronne de Chêne du Luxem*-bourg: Officier de l'Instruction Publique de France.M de Bray abandonnait la direction de l'Ecole des Haute* Etudes Commerciales en 1916.appelé par l\u2019Université de San tiago, Chili, pour fonder une école du genre à Santiago.Il fut remplacé par monsieur Henri Laureys.M de Bray était titulaire de plusieurs distinctions honorifiques et l'oeuvre qu\u2019il a accompli à Montréal reste un des plus beaux fleuron* d'une carrière bien remplies dans l\u2019enseignement.Il a laissé â Montréal de nombreux amis.L\u2019institution que M.de Bray a fondé à Montréal a donné à notre province des hommes d\u2019affaires avertis, des chefs d\u2019entreprise*.des administrateurs remarquables .dont le nombre se multiplie à chaque année Plusieurs diplômés de l\u2019Ecole sont à la tête de plusieurs départements de notre province: audition, finance, etc., etc .pour ne nommer que ceux-ci.Nous, ses anciens élève*, gardons de monsieur de Bray le souvenir de son esprit de Justice.de devoir .et rie son amour du travail.Un ancien L.Sc.C.M.CARRIER.\u2014 A Çuëbec.le 12 m»i, 1964, à l\u2019ige de 45 ans et 4 mois, est décédée Mlle Reine Carrier, institutrice, fille de feu M.Orner Carrier et de dame Léa Dubois.demeurant à 1050.rue La-sarre Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures ) 5 Départ des foyers funéraires | Bouchard ù Fils.1290.1ère Avenue.à 9 heures 05.pour l\u2019église de St-François d\u2019Assise et de là au cimetière de St-Malachie, où 11\ty aura un libéra avant Pinhuma- tion.Le trajet se fera en automobile\t13-5 (3 fs) CLOUTIER, \u2014 A Ste-Mane de Beauce.la 13 ma* 1964, à l'àge de 93 ans.est décédée dame Anaise Drouin, épouse de feu M Alphonse Cloutier Les funérailles auront lieu samedi.à 10 heures.Départ de la maison mortuaire, chez son frère M.joseph Drouin, de Sts-Anges de Beauce.à 9 heures 45, pour l'église paroissiale et de là au cimetiere paroissial.14-5 (2 fs) CORRIVEAU.\u2014 A Montmagny.le 14 mai 1964.à l'àge de 84 ans, est décédé M.Raoul Corriveau, époux de dame Elcse Breton.Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures.Départ des salons mortuaires Marcel Ruelland, 32.de la Fabrique, Montmagny à 9 heures 45 .pour l\u2019église de St-Mathieu de Montmagny et de là *u cimetière paroissial 42312 15-5 (2 fs) COULOMBE.\u2014 A Québec, le 12\tmai 1964, à l\u2019àge de 80 ans et 3 mois, est décédé M Joseph Coulombe, ex-échevin, époux de dame Alice Gaumont demeurant à 561, boul.Chares* ouest.Les funérailles auront lieu samedi.â 9 heures.Départ des salons mortuaires Sylvio Marceau Inc , 270.Marie de l\u2019Incarnation, à 8 heures 45, pour l\u2019église St-Joseph et de la au cimetière St-Charles.42263 13-5 (3 fs) GRAVEL.\u2014 A Château-Richer.le 14 mai 1964.à l\u2019âge de 62 ans et 3 mois, est décédé subitement M.Adjutor Gravel, employé de la Pharmacie Brunet, époux de dame Hélène Saillant, demeurant à 7999, Royale, Château-Richer.Les funérailles auront lieu lundi.à 9 heures > Départ du salon mortuaire de la Coopérative des Frais Funéraires, 7851, Royale à 8 heures 45, pour l\u2019église de Chàteau-Richer et de là au cimetière paroissial 42289 14-5 (3 fs) GAGNE.\u2014 A Montreal, le 12 mai 1964, à l\u2019âge de 43 ans.est décédé accidentellement M Roger Gagne, époux de dame Emi-benne Grenier, demeurant à 2225, rue Hochelaga.Les funéraires auront heu samedi.à 9 heures.Départ des salons funéraires Wilbrod Robert Enr., 3221, Royale.Ciffard.à 8 heures 45.pour l'église de Giffard et de là au cimetière Mont-Marie, à Lévis.Le trajet se fera en automobile c\t42290 14-5 (2 fs) an- re- A Château d'tau Les facteurs gagnent du terrain Le Ministère des Postes nonce qu\u2019il a accepté une commandatlon du Dr Guy Mar-coux, député de Québec-Montmorency, et que le service postal par facteurs s'étendra au-delà de la rue Parc Marchand, sur la route de Valcartier et dans les rues adjacentes, dans le cadre de la ville de Château d\u2019F*\" Ce nouveau service de livraison comprend également quel ques points de remise dans la municipalité de Neufchatel au-delà de l'Avenue des Pins.Veillée mariale Une veillée mariale aura Heu le 18 mal à 8 hres 30 du soir L'agenda comporte un temps de prédication et de confession à 9 hres 15; le changement de décoration et ia remise de certificat d\u2019abstinence, à 9 hres 30 p.m.et la messe.Cette veillée a été organisée par l\u2019association Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc de Charles-bourg.LAPOINTE.\u2014 A Québfc.la 13 mai 1964.à l\u2019ige de 52 ans, est décédée accidentellement dame Anita Faucher, épouse de feu M Roméo Lapointe, demeurant à 362, rue De Varennes.Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltéo, 990, 1ère Avenue, à 8 heures pour l'église St-Roch et de 'là au cimetière St-Charles* Le traiet se fera en automobile 42261\t13-5 (3 f* LACHANCE.\u2014- A Québec' (e 13 mai 1964, à l\u2019àge de 78 an|, est décédé subitement, M.J|-Ladislas Lachance, ex-marcharfii de charbon, époux de feu darrfc Marie-Anna Zicat, demeurant 3 1070, rue Turnbull,\t^ Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures- Départ des résidences funéraires Arthur Cloutier & Fils, 46, ouest Boul.St-Cyrille.à 9 heures «W, pour l eglise de St-Coeur de Mené et de là au cimetière Brimmet Le trajet se fera en automobile* L'office des Congréganistes* de la paroisse St-Coeur de Marr se*a récité vendredi, à 7 h 14-5 (2 frf MC KEOWN.\u2014 A Quebec, je 13 mai 1964.est decédée dame Catherine Berryman, épouse de M Joseph MC Keown.demeuj^st à 905.rue Manrèse Les funérailles auront lieu samedi.â 10 heures.Départ du funérarium Genrfÿfh Lépine Ltée, 300.Chemin Sfè-Foy.à 9 heures 45.pour l'égliêe de St-Patrick.Grande-Allée.eP de là au cimetière de Stoneham Le traiet se fera en automobile.14-5 (2 Uh MERCIER \u2014 A Québec, le J2 mai 1964, à l'àge de 56 ans et 3 mois, est décédé M.Amétife Mercier, électricien, époux de ql-me Lucienne Beauchesne.demeurant a 2502, de la Ronde.Les funérailles auront heu medi, à 1 1 heures 15.Départ des nouveaux foyers h» néraires J.Bouchard & Fils, ITHO, rue Bardy, coin la Canardière à 1 1 heures, pour l\u2019église St-Pl§.\u2018>' et de là au cimetière Belmont .jy Le trajet se fera en automobile 42262\t13-5 (3 ?*) MORIN.\u2014 A l\u2019hôpital de Québec, le 12 mai 196^ l\u2019àge de 47 ans, est décédé-M Jean-Albert Morin, époux de d«-me Brigitte Toussaint, demeicê** à St-|ean Port-Joli.Les funérailles auront lieu »e medi, à 11 heures-\ty* Départ de sa résidence à \u2019/) heures 50.pour l\u2019église de, JS jean Port-Joli et de la au cimeUa re paroissial.42280 14-5 (2 fa SENECHAL.\u2014 A Québec,M-13 mai 1964, à l\u2019àge de 75 Th» et I mois, est décédé M Joseph Sénéchal, ex-lieutenant dani'^fe département du feu.époux de/dg-me Emélia Poulin, demeurant- à 718, Côte Ste-Ceneviève.Les funérailles auront heu samedi, à 12 heures.Départ du funérarium Germain Lépine Ltée.300 Chemin Ste-Foy.a I I heures 40, pour l'eglise^]e St-Vmcent de Paul et de IÀ au cimetière St-Charles.14-5 12 fij SERVICES ANNIVERSAIRES LABBE.\u2014 Jeudi, le 21 mai 1964.en la Basilique Notre-Dame de Québec, sera chanté -Je service anniversaire de Mme poterne Labbé, née Marie-Jeanne Bergeron Parents et amis sont priés dty assister sans autre invitation.* 42219 15-5 1 Visitez L'EXPOSITION actuellement en marche au CENTRE DES LOISIRS ST-SACREMENT 1310 ru* Garni*r Nombreux exposants.Tout pour le camping.Une semaine complète jusqu\u2019au 21 mai Pretence Je : M.Jean Poirel Chef de Vexpédition McKenzie tinage de fantaisie Avant de se mettre a décrocher des trophée* comme artiste du patin.Don a eu un avant-goût du théâtre.A titre de membre d\u2019une chorale, il a évolué comme figurant dans la pièce \u201cRichard III\u201d présentée au festival shakespearien de Stratford.Il a également obtenu par la suite un rôle secondaire dans \u201cThe Merry Wive* of Windsor\u201d.H y a de ça bientôt 10 ans et sa voix a changé depuis, \u201cce nul a mis fin à ma carrière de chant\u201d, maî.s il a néanmoins con«prvé un vtf intérêt pour le théâtre.LES DEBUTS Don avait 3 1-2 ans quand il a chaussé ses premiers patins.A 12 an*.U a décroché son premier championnat.Deux ans plus tard, soit en 19S9.U était couronné champion junior canadien.Durant les trois année* suivantes.il talonnait Don Jackson.d\u2019Oshawa.dans les compétitions de championnat national.Lorsque Jackxon passa dans les rangs professionnel anrès avoir décroché en 1962 le championnat mondial, en 1962 MePheron s\u2019était classé au 4e rang, le patineur de Stratford devint l\u2019as Incontesté chez les amateurs.L\u2019année suivante.Il décrocha successivement les championnats canadien et nord américain et enfin 11 remporta le championnat mondial â Cortina.Malgré les longues Journées de travail qu\u2019ont nécessité les préparatifs du spectacle de la foire, McPherson est heureux comme professionnel.Son présent contrat le lie pour une période de deu xans.II se propose de continuer à évoluer sur la glace pendant quelques années encore mais \u201cen vérité, je préfère le théâtre au patinage de fantaisie\u2019\u2019, d\u2019avouer McPherson.Baseball pee wee sur la Rive-Sud ?cnarcai, mai ¦*©*» HORTON A ENCAISSÉ $6,500 EN BONI SOIT PLUS QUE TOUT AUTRE JOUEUR Montréal (F.C.) \u2014 Les Leafs de Toronto, vainqueurs de U coupe Stanley, se sont mér.e un tiers d utotal des bonis en argent remis par la Ligue Nationale de hockey à la fin de la saison régulière et des éliminatoires de 1963-64.De plut, c\u2019est un joueur des Leafs, l\u2019ar-riere-garde Tim Horton, qui a récolté le plus fort montant d argent en boni pour un seul joueur.Le montant total des bonis décernés par la ligue s\u2019est chiffré à $220,500 et a été distribué de la façon suivante: $135,-000.aux quatre clubs qui ont participé aux séries de la coupe Stanley; $54,000 aux quatre clubs qui ont respectivement terminé la saison régulière en 1ère.2e.3e et 4e place; $18.500 aux Joueurs choisis sur les deux équipes d\u2019Etoiles et $13,000 aux joueurs qui ont '^emporté des trophées et à ceux qui- ont décroché les secondes places lors des scrutins qui ont servi à déterminer les vainqueurs de ces trophées.scrutin pour le trophée James Norris.Autres équipes Les joueurs des Red Wings de Détroit on^ reçu chacun $2,-500 comme part des séries é-Umlnatoires et aussi chacun $250 pour avoir terminé la saison en 4e place Gordie Howe s'est mérité $1.750 de plus \u2014 club d\u2019As et trophée \u2014 et le total des bonis pour les Red Wings se chiffre donc à $51,-250.Les Canadiens ont amassé Les Leafs ont encaissé un total de $76.250 en bonis divers.Ils ont reçu $63,000 pour leur conquête de la coupe Stanley, soit $1,500 par Joueur \u2014 18 au total \u2014 pour avoir triomphé en semi-finale et ensuite $2.000 par joueur pour être sortis vainqueurs dans la série finale; $9,000 pour s'être classés au 3e rang au classe ment final de la saison régulière \u2014 soit $500 par joueur \u2014 $3.250 en bonis remis à leurs joueurs choisis sur les équipes d'As et enfin $1,000 comme argent de trophée.Horton a encaissé $6,500.Sa part des éliminatoires a été de $3.500.Il a reçu, de plus.$?,-000 pour avoir été choisi sur le premier club d'Etolles à chacun d*»* deux c nitinc et sur le club d'As officiel: $500 pour s\u2019être aligné avec le club qui a terminé la saison en 3e place et $500 pour s\u2019être classé en 2e place lors du en tout $48,750, dont $1.500 chacun pour avoir remporté le championnat et $750 chacun pour avoir parti :ipé à une semi-finale où ils ont été les perdants.De plus Jean Béliveau, Charles Hodge.Jacques Laperrière.John Ferguson et Dave Balon ont tous reçu des montants divers en bonis individuels.Les Black Hawks de Chicago ont récolté $44.000, dont plus que la moitié du total versé par la ligue en boni pour des honneurs individuels et des clubs d\u2019As.En effet, de ce total de $31,500 alloué par la ligue, les loueurs des Hawks ont récolté $17.000.Pierre Pilote et Ken Wharram ont alors reçu $3 500 chacun et Stan MI- Les Loisirs Notre-Dame de Lévis organiseront encore cette année une ligue de baseball pee-wee.L\u2019inscription des jeunes qui sont nés après le 31 Juillet 1952 se fera samedi matin, le 16 mai, à 10 h.a rn.au Chalet de la patinoire, derrière le presbytère Notre-Dame.L'entrainement débutera probablement dans l\u2019après-midi et des instructeurs compétents seront sur les lieux pour donner les directives nécessaire*.Tous les jeunes de la région qui sont intéressés à Jouer du baseball pee-wee sont donc cordialement invités à se rendre au Chalet de la patinoire Notre-Dame pour 10 h., samedi matin.Coquetel sportif MONTREAL._ (P.C.I \u2014 Clary Player participera a l'omnium canadien rie golf, dont l'enjeu sera $50.000.Ici du 30 Juillet au 2 août.Il en sera de même des Australiens Bruce Devlin et Bruce Crampton.On sait que Jack Nicklaus s\u2019est déjà inscrit dans cette compétition.ni* auront Heu au club Monk land de .Montréal, du 3 au 9 août.HAMILTON.\u2014 \u2018PC.) \u2014 Oafn« MONTREAL.\u2014 \u2014 Les Rifles du Québec, de la LUF.ont annoncé, hier, l\u2019engagement de Tony Rubilotta, aller et centre-arrière de 6' 2\u201d pesant 220 livres, d\u2019un collège de Long Island.N.-Y tey Henley et Don Sutherin ont signé leur cinquième et sixième contrat consécutif avec les Cats de Hamilton hier.Henley a remporté le trophée Jeff Russel en tant que joueur le plus utile à son club dans la CFE l\u2019an dernier.VANCOUVER.\u2014 (PC.) \u2014L\u2019Association canadienne de tennis sur gazon a annoncé, hier, la nomination d'F.liis Tarshls.de Montréal, comme rapltal-ne de l\u2019équipe canadienne de la coupe Davis.On \u2022ait que /©ette dernière affrontera l\u2019Australie en première ronde à Montréal.du 17 au 19 Juillet.Tarshia a fait partie de l\u2019équipe canadienne en 1939.De plus, les championnats canadiens de ten- MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 George Gate, ex-champion nageur de la Colombie-Britannique.a sucré-dé au défunt Ed Healey comme instructeur de l\u2019Asaorlation athlétique amateur de Montréal hier.Il était l\u2019Instructeur de l\u2019équipe de natation lora dea Jeux pan-amérlcaina Tan dernier.DARMOUTH.N.-E.\u2014 (P.C.) \u2014 Le champion canadien des mi-moyens juniors, Les Sprague, a révélé hier soir qu'il affrontera le champion mondial Eddie Perkins dans un match non-titulaire de 10 rondes à Ré-glna le 24 Juin.Le rallye-école Le premier des trois raliyea-écoles fut disputé dimanche dernier et a vu la victoire de l\u2019équipe formée de Alain Du-riias et J.-Marle Vinard, à bord d'une Peugeot, qui ont perdu 26 points au cours de l\u2019épreuve de 60 milles.Claude \" 1 prend la tête du tournoi Provincial avec 20211 Claude Brochu est passé à la tête du 24e Tournoi Provincial et de l'Est du Canada de Petites Quilles, hier soir, au Centre Mgr Marcoux Inc, à St-Pas-cal, alors qu\u2019il s\u2019alignait pour les quilleurs de Jean-Marc Jenkins, de Lévis.Pour la circonstance.il a totalisé 1212 points pour l'excellente moyenne de 202.0.Il s roulé des parties comme 223.205.205, 247 et 186 pour le total que l'on sait.Pour les quilleuses de Mlle Plamondon de la Ligue des A-mazones.Lina Mcthot a remporté le* honneurs avec la marque de 129.0 pour le prix du groupement.Les meneurs du prix Dow pour la nouvelle semaine sont Claude Brochu, de î>v»s avec 247 et Mme Jeanne d\u2019Arc La-violette.de RivIère-du-Loup.avec 176 Ci-dessous quelques derniers réuni ta t.* ainsi que les classements officiels à date : nobtuill»\t.S\u2014André AlUrd\t._ 7\u2014Bo*#r Provenchor S- MlchtJ Araentiult ._ S-OémW Martin _____________ 19\u2014Jacauea Oarânsr 10-AivSr* Allard _________ \u2022\u2022tnsliK é« 8 aa 9 ms» V-Roland I^aalMaraya .9\u2014P.-Z Roulaau _.\t.7\u2014Jeun Janvier .\u2014________ 9- Laurant Thibault ._\u2014 9\u2014Normand Varmetta .19\u2014P.-E Rouleau\t.atcnoN rrmviNt Reeeré* é\u2019aUéea \u2022emalne éa SS avril aa S t Allée 1\u2014Mr>do OeemarTVle .\t\u201e «.1\u2014Fernande Rhéaume 1\u2014 Mme Roland» ne'«rie _ _ 9\u2014 Mme R en* Moisan ._ 4\u2014\tMlle Micheilne CTaude «emali.* Su 8 ae \u2022 mal I Re Jeanne La.outhe 5\u2014\tMicheline Pou'în .3~R«lear.ne I^rouche .4\u2014Solange Tremblav RIO SIX MASrrLIN SI» SM sas S33 see 23® 239 Îm ~ Ml \u2022I Mar.193 19S 19» _ 190 - MO 104 ITS 183 182 OelUecee» Le» Amuene* Unâ Méthoi .\t_ .\t516\t129.0 Mildred Simard\t_\t484 121.9 Théréee Blinde, u_____\u2014 477 119.1 NofUa Cauchon\t_ 44fi 112.0 Ulr Thérien\t_._ 4M 109.2 J.-Marc Jtnkina André Allard\tLdvlt 1212 8t-Or*«olrc P -K.RoaUav\t_\t1900 Indépendant\t_ Jcvn Rnr'Ulîîc\t\t1165 Indépendant ._ JL.Ovtrr Plotirde\t_ _ 1164 Ind4pen*diTt » ^.J«m-M»rc\t\t1140 Men-De» Ine.\t.1191 9080 Sno.O 194.1 194 0 190 0 155.2 RIO SIX rZMTNIN L.Philibert\t410\t102.2\tMlidaaalnt\t_\t\t«M Oallleare Jeen-Merr Jenklnt\t\t\tR*le»nne Larouche\t\t Claude Brochu\t1212\t301.0\tRltpmiak'\tM T|\t\u202217 OUIm Polln.itn\t_ \t _\t9R3\t160.4\tMme Rnlande Dalfle\t\t Gérard Coutur» .__ .\tW3\t134.1\tAi d\u2019Ortl# Fretin\tn ^\t599 Our Mcrctej\t\u201e .\t911\t151.S\tMicheline Claude\t\t Michel Robeme .,\t1*9\t139.3\tActon Vale\t1* .\u2022 un tabac à pipe de choix.réputé partout pour son arôme et \u2022a saveur incomparables '*W: h & V - 1 ' ; : \u2022 .' - ^ ** \u2022\t« y %¦ \u2022 ¦hàMÊÊHtÊ lyi PegTop un cigare préféré des connaiffseurs parce qu'il est doux et savoureux, percé et prêt à fumer iàmm c æSBvT / ¦ S I O La Salle t ; < *\t.- , ¦ ' i A MrA o*- d 4 ^ un tabac à cigarettes sans égal, pour .le* fumeurs qui aiment .bien rbuler eux-mémos * leur» cigarettes\t, .ap-v: r- 4 PRODUITS oe B.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE W w*sZWmÊÈBm t s 7 Vendredi, 15 moi 1964 T Action, Québec \u2014 17 Les trois favoris s'inclinent devant les clubs locaux dans l'Américaine **0-*-*j CE QOE J'EN PENSE Por Jean Pouliot L'ACTION AUX SIX (OURS Devant la faelll'é des jeune* Canadien!» à jouer au Inn*-key, on dit souvent qu\u2019ils sont venus au monde avec des patins aux pieds.Le meme phénomène se produit envers le* Européens, particulièrement le» Français, lorsqu'on parle de cyclisme.Comme nos lecteurs ont pu le constater depuis quelque* Jours en lisant les reportage* du directeur des pages sportives, Jacques Kevelin, ils seront privilégiés de pouvoir ae faire commenter le» Six-Jours par un expert.De même qu'il fut le pionnier dans l'analyse de nos grandes courses sur route, comme le Tour du St-Laurent, ainsi II nous fera profiter durant les prochains jours de sa vaste experience des pistards.Habitue depuis le jeune age à suivre ces chasses et ces sprints sur piste intérieure, il fera part aux lecteurs de.l'Action de la stratégie de la course à ses différentes étapes, tout en commentant les à-eotes parfois, comique» parfois pathétiques, de cette lutte de 144 heures.Ceux qui ont apprécié ses reportage» anterieurs sur le Tour de l\u2019Avenir et le Tour du St-Laurent pourront sûrement apprendre, à son école, a goûter ce spectacle nouveau.LE \"MISS-AND-OUT\" En plu» des chasses qui permettent aux équipés de gagner un tour, et des sprints qui leur valent des points et des bonis, les Six-Jours compteront une attraction supplémentaire chaque soir vers 11 heures, soit une course \u201cmiss-and-out'*.Dan» ce genre d'epreuve, les 11 coureurs à nombre impair occupent d'abord la piste et, à tous les quatre tours, celui qui se présente le dernier au fil e>t élimine.Après 40 tours, il ne reste plus qu\u2019un coureur qui est le gagnant de sa division.Puis on recomniancc le meme stratagème avec tous le» cyclistes qui portent un nombre pair.Lorsque les deux vainqueurs sont connus, ils s'affrontent à leur tour pour la grande finale.Inutile de dire que ce genre de competition suscite beaucoup d'interet chez les amateurs en général et les parieurs en particulier.Comme on peut le voir les promoteurs C'yr et Faquin ont vu non seulement a assurer la qualité de leur spectacle en faisant signer le» meilleurs pistards.mais egalement à fournir de la diversité aux spectateurs qui seront parfois là pour sept heures d'atfilee.L'OUVERTURE DU BASEBALL Il y a longtemps qu\u2019une saison de baseball ne s\u2019est pas ouverte sous d\u2019aussi heureux presages.La paix promise aux hommes de bonne volonté semble regner entre les différentes organisations grâce aux efforts du sportif fluy Vlas-slcotte pour accorder tous les violons.La presence du commissaire Jean-Marc Paradis aura son influence sur toute la scène du baseball.Les Indiens et les Athlétiques n\u2019ont pas pu voir leur circuit s\u2019élargir à six clubs, mais ils peuvent maintenant compter sur les meilleurs joueurs seniors de la région.Terry McKeaney sera seconde par Andre Croteau, qui a anime plusieurs joueurs de valeur avec lui.pomme l\u2019annee où McKeaney s\u2019était joint pour la 1ère fois à Beaudoin, lui amenant le noyau d\u2019une équipe championne.Les Athlétiques ont profité de l\u2019experience d une première saison et Ils ont eu beaucoup plus de temps pour s\u2019organiser.Jean-Guy Hébert qui avait d\u2019abord cherché a s\u2019entourer de nom» connus, un peu comme les Mets, a vile réalisé que l\u2019avenir était dans les jeune* et il aura cette année le juste mélange d\u2019experience et de Jeunesse qui en fera un aspirant sérieux.Le Parc Marchand a enfin réalisé son rêve d\u2019une équipé dans la ligue Nationale Junior.Roland Keauprc a* eu la main heureuse en retenant le» services de Noël Patry, ce qui laisse présager que l\u2019accent sera sur la défensive et la vitesse.D\u2019après ce que nous avons pu voir dans la partie Sorel vs St-Jérôme, nous devrons le céder en grandeur et en poids à plusieurs équipes, mais comme il ne s'agit pas de football, main bien de baseball, il n\u2019y a pas lieu de s'inquiéter outre-mesure.Plu.» un Joueur est grand, plu» sa zone de \u201cstrike\u201d est étendue, et le Parc Marchand peut compter sur d\u2019excellents lanceurs.L'ANECDOTE DU |01 * VÂvv^ \u2022J.^ ; %:?*