L'Action : quotidien catholique, 10 juillet 1964, vendredi 10 juillet 1964

[" .EDITION GENERALE Sit ANNEE \u2014 Numéro 17,109 LA SALLE F* LTCTFJI LA\tru xlHkr CTT>f» TK-.i vi r n « 4 CS C A SEPT CENTS r r LE TEMPS QU'IL FERA Généralement ensoleillé et chaud.Quelques orages disperses ce soir.Demain ncbulosite variable avec quelques averses ou orages et un peu plus frais.Vents légers.Maximum aujourd'hui 80.Quebsr \u2014 Vendredi, 10 juillef 1964 UNE GRÈVE DES TYPOGRAPHES PARALYSE 3 QUOTIDIENS TORONTOIS TORONTO < P.C.» \u2014 Trois journaux de Toronto représentant un tirage de 900,000 copies sont affectes pour la première fois de leur histoire par un conflit d'importance avec leurs typogra-phes qui ont déclaré la grève jeudi.Le différend couvait depuis 22 mois.Les négociations entre les représentants des journaux, le \"Star\", le \"Telegram\" et le \"Globe and Moil\" et l'Union typographique internationale ont été rompues peu après 1 heure de l opres midi, par la suspension de cinq typos que le \"Star\" et le \"Telegram\" obligeaient à actionner des téléscripteurs.Six cent quatre-vingts membre» du syndicat sont à l'emploi des trois journaux.1* \u2018'Star\u201d et le \u201cTelegram\u201d, deux Journaux du soir, publie rent des éditions a la fin de l'après-midi mais sauf les textes concernant la grCve.la majeure partie de la copie avait ete composée avant le commencement de la grève.Le \u201cGlobe and Mail\u201d, unique Journal du matin de la ville, annonça qu'il publiait deux de ses éditions normales jeudi soir a l'aide du personnel de ses autres services.SIBST1TITS l,e \u201c(«lobe and .vlaii\u201d a eu recours à son calculateur, qui fut l'objet de litige au cours des négociations et présenté un problème qu it reste à régler.pour aider l\u2019impression du journal, le \u201cStar\u201d et le \u201cTelegram\u2019\u2019 ont mis à contribution leur autre personnel.\u2022 On ignore quel appui l\u2019Union typographique recevra des au- tres syndicats de res journaux.>1.Wilfred Healy, avocat de Toronto et porte-parole officiel des journaux, a declare que le différend pouvait se régler a tout moment mais \u201cJe crains, dit-il qu\u2019il ne dure un bon bout de temps\u201d.Les journalistes du \u201cSTAK\u201d et du \u201cGlobe and Mail\u201d ont etc informes par leur syndicat qu'en vertu de la loi des relations ouvrières de l\u2019Ontario.et leurs contrats avec leors patrons.Us doivent s« rendre au travail et franchir le» lignes de piquetage.Les employes du \"Telegram\u201d, dont le contrat est different, ont appris \u201cqu\u2019un individu peut refuser de franchir une ligiip de piquetage sans craindre c\u2019e perdre son emploi mats que \u201ccette décision doit être pris de lui-meme et non à la suite d'une menace.AVIS LEGAL Des directives aux Journalistes ont été données par des avis distribuées par le local de To- ronto du \u201cGuild\u2019' américain des journaux sur la loi de la consultation qu\u2019il a eue avec l'avocat de local, M- Davis Lewis.\u201cUn avis au personnel du \u201cStar\u201d et du \u201cGlebe and Mail\u201d, tout en soulignant les obligations d'un employé, rappelle ceci : \u201cVous devez refuser de faire tout travail different de celui que vous accomplissez normalement, surtout si ce travail paraît être un travail effectué normalement par ceux qui sont en grève\u201d.DEUX EDITIONS Par ailleurs les deux journaux du soir renferment à peu près les mêmes nouvelles que d habitude.Ni l\u2019un ni l\u2019autre ne contiennent le» dernières nouvelles du sport et de la finance paraissant dans les dernieres éditions.M.Pearson est applaudi LÉGALITÉ RACIALE EST UNE QUESTION DE VIE OU DE MORT POUR LE COMMONWEALTH LONDRES (P.C.-A.F.P.-Rcutcr) \u2014 Dons un discours qui lui oftiro les applaudissements chaleureux des délégués africains, le premier ministre Pearson o déclaré o lo conférence des premiers ministres du Commonwealth, jeudi, que l'égalité raciale était une question de vie au de mort pour le Commonwealth.Le nouveau Commonwealth doit avoir pour base une entière égalité raciale sons discrimination d'aucune espèce, selon ce que fait dire à M.Pearson, Stewart MocLeod, correspondant de la Presse Canadienne.Le premier mi» nistre n'u pas cité de cas particuliers.Il n'a pas fait mention de la Rhodésie du Sud ou cours de son vaste exposé de lo situation mondiale.Le \u201cGlobe and Mail\u201d lompte publier deux de ors six editions normales dr vendredi en substituant aux grévistes le personnel de ses autres services.Environ 25 piqueteurs paradaient devant l'édifice du \u2019Globe and Mail\u201d au commencement de îa soirée de jeudi.Us portaient des placards war lesquels revenait uniformément le mot \u201clockout\u201d.La manipulation du téléscripteur.employé par plusieurs journaux pour faire fonctionner automatiquement \u2022es linotypes, représentait une des questions réglées.PIERRE D\u2019ACHOPPEMENT Mais il restait la question de» calculateurs, derrière pierre d\u2019achoppement à un accord.Le local 91 de IT\u2019nion typographique internationale exigeait irréductiblement depuis des mois d\u2019avoir l\u2019entière Juridiction sur ces calculateurs lorsqu\u2019ils sont installés dans l\u2019ate- lier de composition.Les journaux considèrent comme peu pratique qu\u2019un typo surveille le ¦\"xlculateur parce que cet appareil accomplira un travail destiné en même temps à d\u2019autres services.Les reorésentants syndicaux quittèrent la salle.M.Robert McCormack, président du local 91.déclara : \u201cLes représentent» des journaux n\u2019étalent pas prêts à nous rencontrer avant lundi.Ceci constituait un refus de continuer la discussion\u201d.Les tètes dirigeantes des trois quotidiens ont exprimé leurs regrets que la première grève dans l\u2019histoire de leurs journaux ait été provoquée par une question sur laquelle on s\u2019était ertendu.M.J.S.Atkinson, président et éditeur du \u201cStar\u201d, et M.James L.Cooper, vice-président et rédacteur en chef du \u201cGlobe and Mail\u201d, ont fait mention dans leurs déclarations du refus de typos de surveiller les téléscripteurs actionnant les linotypes automatiques, notamment les tableaux de la bourse provenant de la Presse Canadienne.Les trois journaux emploient 4,300 personnes.De» 680 typos.250 travaillaient au \u201cStar\u201d.250 au \u2019Telegram\u201d et 180 au \u2019\u2019Globe and Mail \u201d.Le ministre ontarien du Travail.M.Leslie Rountree, a convoqué les représentants des deux parties pour mardi prochain.Peu apres la grève, deux de» trois journaux faisaient état de sabotage dans leur atelier de composition.Au \u201cGlobe and Mail\u201d, huit machines étaient en panne à cause de mécanismes disparus ou tordus et d\u2019ajustements défectueux.Un porte-parole du \u201cTelegram\u201d révélait que deux linotypes automatiques avaient été laissées dans un tel état que l\u2019on ne pouvait plus s\u2019en servir.La Question raciale, dans laquelle la plupart des observateurs à la conference voient l\u2019obstacle le plus difficile que la conference aura à surmonter, sera débattue pour de bon par le* représentants des 18 membres du Commonwealth, vendredi.La question raciale n\u2019a ete qu\u2019effleurée au cour» des deux premiers Jours de la conférence.SOUS LF JOUG Il ne saurait exister de paix Durable dans le monde, dit-il.tant qu\u2019une partie considérable des peuples seront tenus sous le joug.M.Pearson déclara par la suite à la conference qu\u2019il doutait qu\u2019il fut sage d\u2019expulser l\u2019Afilque du Sud des organisme* des Nations Unies.Il aurait affirmé qu'il serait plus utile de conserver l\u2019Afrique du Sud dans ces organismes afin nue ses délégués puissent prendre connaissance des critique* les syndicats ne doivent pas devenir des groupes de pression Cité du Vatican Heuter» e Sou\\er«in Pontife a adresse ux participants do la 51e Se laine Sociale des catholiques rançats.qui *\u2019est ouverte hier Lyon, une lettre dont le tex î a été publié à Rome.Dans cette lettre, datée du 5 juin et signée au nom du apr par le cardinal Clcognani.rétaire d'Ktnt du Vatican, le nuverain Pontife précise que syndicats ne doivent pas de rnir de» \"groupes de près-ion\" mais doivent \u201cessayer «te lUmonter la mentalité de formulées a l\u2019endroit de leur pays.SITUATION CRITIQUE M.Pearson a resume la politique américaine dans le Sud-Est asiatique et déclaré que rette politique s'appuyait sur la nécessite de préserver l\u2019integri-té des Etats déjà établis et d'cmpccher que l\u2019on impor.e de nouveaux gouvernements par suite de l'intervention du Nord communiste.M.Pearson a aussi donné les grandes lignes de son projet de formation d'une forre de paix disponible lorsque la nécessité s'en fc ait sentir dans le cadre des Nations I nies.Il annonça que lu prochaine conférence d\u2019Ottawa à ce sujet aurait pour fin de trouver un aeeurd dr principe sur I* question de façon qu'il n'y ait point de delai dans l'organisation de rette force.OPTIMIST! Il formula l'espoir qu'un aussi grand nombre de membres du Conimonw ealtb que possible appuieraient le projet.Iles milieux proche* de la conférence informent que 51.Pearson estime que cette formule serait pins fonctionnelle que celle proposer par la Russie* qui relèverait de l'autorité du Conseil de Sécurité et conséquemment serait sujette à un veto.Au dire de ces memes informateurs.lorsque le premier ministre canadien eut fini de parler.plusieurs délégués africains s'empressèrent autour de lui pour lui serrer la main.M.Pearson, au moment de quitter la conférence pour revêtir la tenue de soirée pour le banquet offert aux délégués au palais de Ituckiugham.banquet auquel étaient également invitées les épouses des premier* minisire*.*r dit frè» optimiste à l'endroit des délibérations qui se sont déroulées jti-qu'à présent Des question* litleleuses se poseront, mais II espere que le détr d\u2019areord les fera couronner de succès.F.n déni! de sa croissance, il croit pue l\u2019at-mosphere familiale du Conunon-weaîtb survit.Neuf premiers ministres ont adressé la parole jeudi.Ils ont surtout traité des problèmes de leurs pays.La plupart des Africains.y compris le président du Ghana.M.Kwame VKrumah.ont fait porter leurs discours DIEFENBAKER: UNE CONFÉRENCE FÉDÉRALE PROVINCIALE POUR SAUVEGARDER LA CONFÉDÉRATION OTTAWA (P.C.) \u2014 Le chef de l'Opposition o demandé hier aux Communes lo tenue d'une conférence à laquelle participeraient des représentants du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux, de meme que de tous les partis politiques du Canada, afin de trouver le moyen de sauvegarder lo Confcdé» istion.Parlant durant deux heures sur une résolution du gouvernement relativement aux ententes fiscales fédérales-provinciales, M.John Diefenbaker a suggéré que cette conférence se tienne à huis clos, loin des media de publicité, \"afin d'en arriver à des décisions positives intéressant l'avenir de notre pays\".»ur le» question» raciales, mais le ton du débat ne dépassa jamais les bornes.Ce ton fut modéré et amical, au témoignage des personne» présentes.# La rontérenre du Commonwealth à Londres groupe aiituni dune table ces personnalités.\u2019 Sir Ahubakar fetawa Italrwa (Nigérie>, Albert Margai (Sierra Leone), le Dr Eric William» (Irinidad).le président anglais Douglas-Home, Milton Obote (Uganria>, le président Julius Nye-reres (Tanganyika), Aynb Khan (Paxistanl, Keith J.Ilnlyoake (Nouvelle-Zélande).Joseph Kc-nyatta th-nyaV T.T.Khrishnamacl ari (Inde», Spyros Kyprianou (Chypre), M.Pearson.Sir Robert Momies (Australie.Mme Sirima Randaranaike (Ceyl.m\\ le président Kwame Nkrumah (Ghana), D.B.Sangst-r tJamaïque), et Tu: «U Abdul Rahman (Malaisie).\t«Télephow' UPU Le chef néo - démocrate, M.T.-C.Douglas, parlant à la suite de M.Diefenbaker, a aussi émis l\u2019idép que cette conférence pourrait s\u2019avérer utile pour mettre fin aux dangers qui menacent la Confédération.Le chef de l'Opposition conservatrice a déclaré qu\u2019il ne voit pas le Canada comme étant association d\u2019Etats, mais comme un pays uni où Canadiens anglais et Canadiens français seraient de* partenaires égaux.\u201cJe ne conçois pas un Canada différent de celui que voyaient Cartier et Macdonald, a déclaré M.Diefenbaker.Ces homme» ont relevé un défi et Us ont trom ' la coopération dont ils avaient besoin.Ils n\u2019ont pas rêvé d\u2019un Canada multiple, divisé.Incertain.\u201cCes hommes ont établi un gouvernement central et des Législatures provinciales, eha-eun demeurant dans ses propres limites tant territoriales que juridiques.\u201d Selon M.Diefenbaker, \u201csi nous brisons le pays en secteurs.nous détruirons non seulement le» espoirs des Pères de la Confédération, mal également notre propre espoir de faire du Canada un poy* digne de notre héritage\u201d.La conference proposée par le chef de l\u2019Opposition \u201cne serait pas une rencontre de deux jours, mais une eonférenee où ies participants viendront avec l\u2019Idée d\u2019eti arriver a de* décisions intéressant l\u2019avenir de notre pays\u201d.\u201cSI cette conférence ne peut avoir lieu, dit-il, alors tous no* espoir* d\u2019appoiter un Jour des amendement* importants à notre constitution n ont plus raison d\u2019ètre.\u201d Une telle conférence, selon 51.Diefenbaker, ferait ce qu\u2019au-eune commission royale d\u2019enquête ne peut faire, parce que toute commission d\u2019enqué*e siege, écoute, soumet un rapport oui est finalement remis aux représentawts élus du peuple.A l\u2019occasion de la tenue de drapeau national, nos synfftnle* cette conférence, poursuit M.nationaux et le» sujets corn-Diefenbaker, on pourrait abor- plexes du bilinguisme et du bt-der des sujets variés, dont le culturalisme.Chute d\u2019un \"Viscount\u201d 39 morts NEWPORT, Tcnn.I P.A.) \u2014 Un avion Viscount des United Air Lines s'est écrasé sur les contreforts des Smoky Mountains, hier soir, apparemment i lo suite d'une explosion en plein vol, et 39 personnes ont perdu lo vie.L'appareil, qui était parti de Philadelphie a destinotion de Huntsville, Ala., s'est écrasé a huit milles au nord-est de Newport, près de la frontière de la Caroline du Nord.Une femme a raconté avoir vu l'avion faire explosion et tomber en débris non loin de sa maison.Le turboprnpulseur avait fait escale à Washington; il était a 40 milles de Knoxville, où II devait faire un autre arrel.quand il a fait explosion.Le ciel était clair.Le* débris brûlaient encore quand les équipes de sauvetage sont arrivées.Ils jonchaient le soi sur une vaste étendue; on a retrouvé un morceau de moteur à 1.000 pied* du fuselage.De même, le* corps calciné* étaient très éloigne* le» uns des autres.EXPLOSION EN VOL Un policier de Parrottsrllle.muniripalité voisine, a raconté avoir\u2019ru l\u2019avion voler trè* ba*.laissant derrière lui une traînée de fumée.I,\u2019appareil a fait explosion avant de frapper le flâne d\u2019une colline et a fait explosion de nouveau.La direction des United Air Line* a déclaré que l'avion était er retard, mai* n'a pa» donné de rai*on.Il y avait 55 passager* et quatre membres d'équipage.C\u2019est la quatrlem \u2022 fol* en Ll Jours qu'une catastrophe aérienne a lieu aux Etats-Unis.I.e* irol» autre* sont responsable* de la mort d» 28 soldats, (\"est h première tragédie aerienne des United Mr Line* depuis le 21 novembre 1962.United a demandé au FRI de faire enquete.pilote, le capitaine Joli-ver Sabatkem de Washington avait fait savoir par radio.15 minute*.avant l\u2019écrasement, qu\u2019il rhangeait son plan d\u2019envolée par Instrument, en voice visuelle.Le plafond étal! de 4.000 pieds, la visibilité de 30 milles et U y avait quelques nuage*.% Chronique parlementaire Par Jean Charpentier Tant dan* page» que par la povtq.plusieurs Jeclcur» pot formule récemment a mon endroit de* critique* qui commandent répo»»e.|c le ferai uni tnimoiite.Ain**.|« n« répondrai pa» à co liberal fanatique et enonyme qui »e *ert par-de«»u« le marche do la papeterro de* Commune*.|e re répondrai pat davantage pua balbutiement* egalement anonyme* du bulletin du F.R.I.(Cette feuille n'indique même pa* ion tiege tocial) qui en profite pour me traiter de \u2019'Kribouillcur infantile\u201d, je me con-Conterai de noter au pa**age la >àchete et la petite»** du procédé.je répondrai par centre a M.Armand Noreau, de Le«i*.Q'«' menace d'annuler ton abonnement »owt prcleate qu* me» article* L'enquête tel qu'on 9e parle \u201cwr.tcn* le N.f.D.\u201d qu'en effet te m «ui» ni liberal, ni conservateur, ni creditiite.mu» qt/\u2019il a tort d'en conclure que pour cela je «ui* neo-democrate.je lui» chroniqueur parlemwntair* au lervice d\u2019un tournai qui p«nv* comme moi qu aucen parti ne défiant le monopole d* U vertu.La raison pour laquelle je m an prends rarement au N.P O.est que ce ticr»-parti dont la popularité ett 4 la baisse et qui ne compte au reet* aucun député canadien-françai* ne possédé guère de poids.Les intervention* de set membres sont souvent brillantes et tranchantes mais iis ent beau jeu.fichant for» bien qu'ils ne ta retrouveront jamais au pouvoir.M.Noreau me reproche egalement de ne pat relater les discourt des dOpwfet de sa région, je puis hit Mtuirr que dans la plupart des cas.c\u2019est rendre service a cet deputes qut d* n en point parUr.C'est pouiquoi je prefer* fouiller, etwd'cr, mt*priter les questions intéressantes de l\u2019heure pluté* que de rapporter let propet des parlementaires réfitnauv.Avec beaucoup de patience, et de mansuétude, le Presse Canadienne fait precise^icot ce*e, i'aehernont è eatreire des arguments nouveau* des discours le» plu» dénués d originalité voire même do tout sens.Si M.Noreau ne me croit toujours pat, il n'a qu'a s'abonner au Hanaard pour la tomme modique de 3 oollart par setticn.Plusieurs lecteurs d autre part, dont M.Andre Soivin, de Charletbourg.me reprochent mon emploi trop frequent à leur gre du moi.je ne vais pat ranimer ici la querelle d ailleurg futile antre Pascal (\u201cLe moi est ha.ttable ') et Rousseau seul le moi est aimable\u2019).Pascaliene comme me» critiques, certain* de me» confreres inventent toutes sortes de periphrases pour énoncer des opinions forcement subjectives ; \"Certains observa reur».milieus ou secteurs d'ofonion estiment qua .\u201d .Moi, jo fais de mon minus pour ne pat me tremper et j\u2019éeris \"je\u2019\u2019.Simple question de style.D'autres anfin me reprochent un parallèle que i'ai fait la semaine dernière entre ks sqntimont* pathétiques que mont inspires les célébrations du 1er juilkt a Ottawa et ctus déprimant* que j'ai toujours «prouva* au spectacle du défile de ta St-jean-Baptiste à Montreal.TPu (Ours k moi.évidemment.Cependant ce conflit mteneur.je tait k partager, et w est pourquoi |« W décrivais avec la plupart de.Canadien» sinon des Québécois.Mme Madeleine Leduc, d lattvkw et M Michel Labrosse.d Ottawa te croient fret malin» «n établissant que manifestement je n ai pat assiste cette annee è la pa»ade montréalaise.Ai-je écrit k contraire f Kn effet, k soir du 24 juin je suis resté è Ottawa afin d *H;tt«r à une fête de journalistes en l\u2019honneur de la Saint-jean-Baptiste It jamais je « ai eu plu* de mai è défendra lo Quebec auprès d* me» collègues anglophones.Ce jour-lé.les leurnaut de langue anglaise publiaient é la un# k communique de R.I.N ou Ion traitait de traître k Gouverneur general, affirment qu'il n\u2019atait pat k bienvenu è Montréal.Il parait que cette annee i* Société Saint-Jean-laptiste de Montreal, d'accord avec moi.a supprime k» maierettc* de son deftk.Mieux vaut tard que (amais tans doute.Mai» en ce qui me concerne, depuis que cette tocief« s'est prononcée en faveur du separatism#.»! était trop tard.\t( I Action, Quebec Vendredi, 10 juillet 1964 RIVE SUD- RI VE SUD - RIVE SU D - III VE SU D - , RIVE S UD - RIVE SU D f Estimés budgétaires de la Commission scolaire Louis Fréchette pour l\u2019an prochain: $1,615.427 On se donne la main \u2022 \u2022 Le maire Albert Demers, les échvvlns.les commissaires d\u2019écoles les marfuilliers du banc, etc etc ont assisté hier è I inauguration des corvée* pour venir en aide a la fannl le Kdmond Carrier si dure ment éprouvé lorsque la fou dre a complètement incendié une grange de belle valeur, la semaine dernière.Les pertes encourues par la famille Carrier sont très imposantes et tonies la population de St-David semble s'étre donner la main pour aider cette famille l'incendie de l'Institut Sl-Joseph a r*ûié ^ lévis $11,859.09 ID.N.C.) \u2014 L\u2019Incendia de l\u2019Tnstitut St-Joseph de la IV\u2019i vrance a coûté à la cite de L< vis.une somme de $11.839.OH Le gros de ce montant proviet» des frais chargés par les non' piars de la cité de Quebec r de Slllery.La cite de Québc a envoyé un compte de $7 928.M, celle de Sillery deman de $1.480.09 Lévis a par la suite demande $ Québec de diminuer son compte mais l\u2019administration municipale a reçu une lettre de la vieille capitale, lettre dans laquelle le greffier, M L -P.Desjardins, ^ait part qu\u2019a-près une longue étude en co mité, les administrateurs d< Québec sont dans l\u2019impossihi lité de réduire leur compte Au cours de l\u2019échange de vues qui a accompagne la lecture de cette lettre, il a été révélé que la cité de Lauzon n\u2019a rien chargé pour ses sapeurs.une entente au moln* tacite veut que Lauzon ne charge rien pour ses services a Lé vis qui agit de la même façon îl en a été ainsi lors des in rendtes Légarc.à Lévis.* la üavle Shipbuilding Ltd., de Lauzon Le montant précite se decompose comme suit .temp* supplémentaire des pompier* de Lévis.$538.31; salaires des volontaires.$702.00; employes de la Voirie.$448.93; Restaurant Mobile.$270.45; pompiers de Québec.$7.928.68.pompiers de Sillery.$1.480 09; Intérêts sur le compte de Québec.$10,93, eau fournie par Lau-ron.$202.50; perte de boyaux.$280.00 L\u2019échevin Raymond Pare a soulevé le cas de Lauzon.le maire de celte ville lui aurait déclaré qu\u2019il a un compte dans sa poche, pour le service des pompiers.Cette remarque de l\u2019échevin Paré a été assez mal accueillie par so ncollègue.M.Jean-Louis Lemieux qui lui a demandé s\u2019il désirait que Lévis exige un compte de Lauzon Après cet échange de vues, tout est rentré dans l\u2019ordre et Lévis ne pourra pas faire réduire le montant total du coût de cet Incendie.qui est éprouvé de la même fa çon pour la troisième fois en trente ans M le vicaire Roger Choul-nard assistait a l\u2019Inauguration des corvées et en a profite pour remettre une somme dépassant $325.00.fruit d\u2019une collecte a la porte de l\u2019église, au comité de secours.Il reste, a t on dévoilé, d\u2019autres souscriptions a venir Le» corvées se font tous les soirs, il faudra probablement une quinzaine de Jour?de travail pour effectuer le transport de la grange achetée de M F.T Carrier et à cette fin tous les paroissiens sont invité a se joindre a ceux qui participent déjà a ces corvées On est toutefois prié d\u2019apporter les outils nécessaires.La Commission scolaire régionale Louis Fréchette établit provisoirement se» estimés budgétaires pour la prochaine annee arademtque a 11.615,-427.00.Ce montant représente a la foia les dépenses et les revenus puisque les commissions scolaires régionales ne doivent pas encourir de déficits.Ce montant représente l\u2019équivalent de $423.00 par élevé ce qui sera le coût charge a chacune des commissions membres, moins le montant de la subvention.Le président Chaînon a clairement indiqué que ce montant qui peut varier à l\u2019infini puisque le nombre de» élèves peut varier Jusqu\u2019à l\u2019ouverture des classes, que les salaires du corps professoral ne sont pas fixés, ils feront l\u2019objet d\u2019une convention collective au sujet de laquelle les pourparler* sont en cours.Ces estimés budgetaires ont ete préparé» avec l\u2019aide de deux experts du ministère de l\u2019Fducation de façon à permettre aux 14 commissions -membres de preparer leurs estimés budgétaires pour 1964* 65.Il y a actuellement 3.504 élèves d\u2019inscrits venant des commissions locales avec qui 1\u201c régionale a autorise des ententes, on croit généralement et c\u2019est la conviction du président Chagnon que les élèves dépendant des commissions qui font partie de la régionale dépassera legerement 4.000.Des ententes sont déjà signées avec quelques commissi on s scolaires, l\u2019assemblée d\u2019hier soir en a ratifiée une avec New - Liverpool tandis qu\u2019elle a autorisé son secretai-re-adminlstrateur à prendre diverses informations des commissions de Ste-Agathe, St- Isidore et St-Téle*phore qui ont manifesté le désir d\u2019envoyer de* élèves a Lévis.Les estimes budgétaires adoptes représentent seulement les frais d opération puisque la Commission régionale n\u2019a aucune dépense d\u2019immobilisation a faire puisqu\u2019elle n\u2019est propriétaire d\u2019aucune école, qu\u2019elle ne propose d'en construire aucune durant l\u2019année, les locaux qu elle occupera Ir seront par suite d\u2019entente à intervenir avec chacune des rom missions locales qui ont des locaux a disposer.St-Georqes-Quest Controverse par suite-de l'achat d'un terrain Par Jacques Fortin Le conseil de ville St-Geor ges-Ouest vient d\u2019acquérir un terrain pour uy somme de $17,300 qui pourrait scion les échevins servir à la construction d\u2019un hôtel de ville.Le terrain acheté, cette semaine, de M.F>amphile Rodrigue, contraeteur général, est situe sur le boul.Dionne dans le cadastre no.67 de Ville St-Cieorges-Ouest.L espace, acquit par la municipalité, se divise en deux parties dont l\u2019une a une grandeur de 200 pieds par 130, et l\u2019autre de 49\u2019 par 166\u2019.On rapporte que le conseil de ville a payé .50 environ du pi.carré D\u2019amre part, lors d\u2019une assemblée spéciale, les idylles a-vaient autorisé M le maire Ar- mand Roy a faire les demar ches nécessaires au nom de la municipalité en vue de l\u2019achat et du choix d\u2019un terrain dans St-Georges-Ouest.Ambiguité Plusieurs critique fusent actuellement parmi les contribuables.On a rapporté que la superficie totale inscrite dans la résolution est Je 34,000\u2019 carrés tandis que le contrat mentionne 32,000\u2019 ci*; rés.En outre, lors de la der 1ère assemblée, plusieurs contribuables furent fâchés de In façon inhabituelle et fantastique dans laquelle se sont sont déroulés les délibérations.On peut certainement s\u2019attendre à des échos d- la part de la population à la suite de certains agissements.\u2022 NOUVELLE EGLISE A ST-JEAN-DE-BREBEUF \u2014 Le projet caressé depuis si longtemps par les paroissiens de St-Jean-de-Brébeuf va enfin se réaliser grâce au dévouement de leur curé.M.î\u2019abbé Louis-Philippe Gravel, qui depuis plu» de cinq ans seconde le dévouement de ses dignes prédéce**eur» et a su mettre a profit la générosité de ses paroissiens et aussi celle de bienveillants donateurs de l\u2019exterieur.qui.tous ont droit à notre étemelle reconnaissance.Le» plans de cette église construite en ferme de croix, sur le site occupe autrefois par les granges du publie., on* été préparés avec beaucoup de soin par l\u2019architecte.M.Paul-André Caouette, de Thetford-Mines, et la construction qui a débute lundi dernier a été confiée a M.Jean Routhier, rontracteur.de Thetford-Mines egalement.Dimanche dernier, âpre 1» grand\u2019messe.eu lieu la cérémonie de la benediction des travaux et la levee de la premiere pelleté de terre, quoique trea simple cette ceremonie marque une date importante dans la vie paroissiale de St-Jean-de-Brébeuf Nous voyons sur la photo, de gturhe * droite : M.le maire Lucien Rodrigue, les marguilliers du banc: MM.Fer» nand Dumas, Lino Lehoux et Alphonse Gourde, levant la seconde pellrté de terre, M.I abbé L.-P.Gravel, cure de St-Jean-de-Brébeuf et le rontracteur.M.Jean Rôti* thier, de Thetford-Mines.I*es paroissiens espèrent entrer dan» leur nouvelle église, a la suite de leur pasteur en décembre prochain.L\u2019imbroglio des Chambres de Commerce : \u201ccompromis honorable\" (M.A.Bégin) Conseil de St-Etienne \u2022 C LUB ROTARY DE BEAUCBVILLE.\u2014 A l oocaslon du pre^ mter diner de Juillet du CLUB ROTARY DE BEAUCEVILLE le president M.J.-A.Richard remettait le mailler symbolique au nouveau president élu.le notaire Jean-Luc Qulrlon.On sait que c\u2019est la coutume au CLUB ROTARY de nommer un nouveau président chaque année le 1er Juillet.Le notaire Iran-Luc Quirion sera donc appelé a présider la destinée du Chib durant la prochaine année fiscale soit jusquau 1er Juillet 1965.Avant de remettre un siege présidentiel, Monsieur J.-A.Richard a souligné les oeuvres accomplies par CL! B ROTARY sous sa présidence et a tenu à remercier tous les Rotarlens pour la magnifique collaboration qu\u2019il avait reçue de chacun d\u2019eux.Le notaire Quirion d\u2019autre part a demandé la collaboration de tou* les membres pour que le Club soit toujours aussi vivant durant son annee d\u2019office pour continuer les oeuvres qui ont déjà été commencées et possiblement en réussir de nouvelles.Le notaire Quirion devient le 7e président du CU B ROTARY DE BEAUCEVILLE.Les Rn-tariens l\u2019ont chaleureusement acclamé comme preuve q-ue l\u2019appui de chacun d\u2019eux lui était totalement accordé.Nous avions durant ce diner deux visiteurs de marque.M.John Lufty, industriel bien connu de Montréal et Monsieur Syllas Berber!, industriel egalement très bien conn-u de la Beauce et particulièrement de St-George».Les deux visiteurs étaint les Invités de M.Walter ((award, rotarien de Roauccville .Au cours de la dernière assemblée du conseil de St-Etienne de Lauzon.le nouveau secrétaire-trésorier, M.Gérard Dubois a soumis un rapoprt de la situation financière de la municipalité au 30 juin dernier, puis il a informé les membres du conseil qu« la Commission municipale de Québec n\u2019a pas encore fait parvenir de réponse concernant les soumissions re: achat d\u2019un camion pour le service de protection contre l\u2019incen- die.Le conseil a fait l\u2019engagement de deux garde-feu.11 s a-git de MM.Patrice Bolduc et Antoine Belanger.Un avis de motion a été donné concernant le programme de travaux remédiateurs au chômage pour la prochaine saison hivernale.Tl semble assuré que la municipalité profitera des avantages de la loi pour construire un garage devant abriter le camion dont nous parlons précédemment.Mgr Alphonse Fortin, décédé à 77 Mgr Alphonse Fortin, P.A., est décidé, hier, à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec après une courte maladie.Il était âgé de 77 an».Né à Cap St-Ignace.il fit ses éludes classiques au Collège de Ste-Anne de la Pocatiè-re.Aprèf scs études théologi-ques.Il fut ordonné prêtre le 26 avril 1914; accrédité comme professeur au Collège de Ste-\\nne.il y enseigna pendant de longues» années la littérature, les sciences et la philosophie, puis fut directeur des élèves pendant deux ans avant d\u2019être supérieur de cet institution durant douze ans.LA SOURIS MIOUETTE por Walt Disney )J Voici nn Tien* r»».ntirllr qu» quo Miftinnno m » fl«ao4 II .I plo*l*-HM anttéo* t* malt » / Il FANTOME par Lee Folk et Ray Moore rrt* du *lil»t* W ambrai.Ir lanl* mr a arrélr .Il nr i nil rltn ., n Stt nrrlllr» armlblti i ntrndrnl d»a bruHa cul nr «ont pa« nnr «3\tj mau» la null dan* la r\t' lunflr.¥ W v J ¥ | tu tunglr rat aoudalnroirot (rouillant» aifuur dr loi .P\u2019(tr>»»« 3andurt.rANTOM».I é Reconnaissant se» mérites, on le nomma au chapitre en 1937, Suis H reçut le titre de Prélat \u2022omesllque en 1950 et fut élevé à la Prélature Apostolique en 1938.Il fut également Vicaire général du diocèse de Ste-Anne.Mgr Fortin venait de célébrer ses cinquante ans de vie sacerdotale quand la maladie vint le frapper.Le* funérailles auront Heu lundi, au Col\u2019ège de Ste-Anne de la Pocstiere.La dépouille mortelle repose.en rhopelle ardente au collège de Ste-Anne de la Poca-tière.La translation des restes aura Heu dimanche après-midi.L\u2019imbroglio qui mettait aux prises les Chambres de Corn merce de Lévis.Lauzon et quelques autres du district a-vec la Chambre de Québec qui désirait ajouter le* mots du Québec Métropolitain a son nom est maintenant réglé a la suite de ce que le président de la Chambre de Lévis, M.Adrien Bégin a qualifié de compromis honorable qui sa tisfait tout le monde.On se souvient qu en plus de changer son nom.la Chambre de Québec voulait aussi étendre sa juridiction a toute la région du Québec Métropo- Elections au Conseil 3233 de Baie-St-Paul Les récentes élections chez les Chevaliers de Colomb du Conseil 3233 de Baie St-Paul ont donné le résultat suivant : Grand Chevalier : M.Gérard Gilbert: Député Grand Chevalier ; M.Fernand Morin; Chancelier : M.Lorenzo Bradet; Sec -Archiviste : Dr Roméo Otis: Sec.-Financier : M.Raymond Lavoie; Sec.-Trésorier : M.Ovi-la Côté; Cérémoniaire : M.Cyrille Tremblaiy; Sentinelle Intérieure : M.Antonlen Lavoie; Sentinelle Extérieure : M Lud-ger Bradet; Aumônier : M l\u2019abbé Germain Vés'n*\t1 Za r*production tlf .-«tto phèrr m pay?* par Mmo I.L.rn rrn!or,\u2019|om»nl ; poui un» grande faveur nbte.iu* Par | l'InterreMlon de ».Jude, aver prome» *e de faire publier itan« l\u2019ooperaner qu\u2019elle b*n#flrlera à d\u2019autre* PRIERE A ST-jUDE O GLORIEUX apdtr» saint Juo# fl- ! delà aerv' jur «t «ml da Jésus.L'Eslls* vous honor* *t vous invoqu* unlvsrasl-lemsnt comms patron des ras dêsespé I ré» Prie* pour mol si malhsureux.Je vous sn supplia du plue profond de mon coaur.servei-vous en me faveur du grand p»lvliaxa que voua aver d'apporter un svrours vislbla qt rapide ê ceux qui vous Invoquent.Venez * mon secours #t soulage* ma mlsért.Obtenex-mol l'alds et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier (demandes particulières», Fsltcs en sorts que je sols du nombre des é'us et obtienne le ealul étemel.Je vous promets.f> ss'nt Juds.d# me souvenir toujours de li grande fa veur que vous m'accordera* Toujours J# vous honorerai comma mon patron et mon protecteur.En signe ds re-vonnaltaance.Je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître eomme le patron des eau*** désespérées Alnel-solt-ll j Ajouter trois Notrs-Pér# trois Je | vous salue Mail*, trola Gloire eolt au Père.(3 foie.SO Jours d'indulgence» Imprimatur: tC.»\u2022 Albert Valois v.o Mont.éaJ.3» mal 1950, n.v voirs qu» détenait déjà U chambre d» Quebec dont la chaHp remonterait aussi loin que 1842.Les présidents Adrien Begin et Lévtis et Richard Gauthier de Lauzon ont fait le voyage a Ottawa, à l\u2019occasion rie la discussion du sujet rie vant le comité dos banques e* du commerce des Communes et ils ont été unanimes a souligner le magnifique travail effectué par les bon Bourget et Vaillancourt ainsi que celui de Me Raynald Guay.On se souviendra que ce dernier est un ancien prési dent de la Chambre de Lan zon.U a démissionné à ce pos te lors de son élection comme représentant rie Lévis aux Communes.logements è louer litam Les autres Chambres s'opposaient autant au nom suggéré qu\u2019à rempietemen' que laissait suggérer le nou veau nom.Lévis invoquait aussi que le changement de nom portait à confusion puisqu'il existe déjà à Quéec un Bureau de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec Métropolitain.Les changements proposes par Québec furent discutés au comité des banques et du corn merce du sénat canadien alors que les honorables Maurice Bourget et Cyrille Vaillancourt ent défendu l'attitude de la Lévis et des autres Chambres opposantes.Au début de la semaine la question est venue devant le comité des banques et du Commerce de la Chambre des Communes Me Ray nald Guay député de Lévis a alors présenté la délégation de Lévis et lauzon.puis il a pris fermement la défense des chambres locales C'est alors que tous les intéressés sont arrivés à ce corn promis honorable dont parle M.Bégin et qui permettra à la Chambre de Commerce de devenir la Chambre de Commerce du district de Québec, avec pouvoir de recruter ses membres.d\u2019étendre ses activités à la banlieu de la veille capitale.\t___________________________ MAIAON RiMjît, ntuvt.6 apparttfntrt» Il semble que les change- Chambrt de bain.Pilouat, pr## Ctntra ments apportés ne changent en x4feh\\,37.,2S\u2018lJ'* 'Urm- * \u20224rf*»*r * fait absolument rien aux pou\t*-,v»3 or n f».i?» » cl Voyages Voyages Spéciaux par Autobus 4 4^*^\t\u201d\t^ .(IM mmm ST-ROMUALD.»n fur* «» 1>V«\tL9r*1*a«rC.Ϋ\tK0(f*-r>«m*\t-!\u2022» Laurtr.Uda».O.-aatnvtn* Qj*ba« «»\"*.bar Ou*»\u2019 ii-David.il-f mil» *» Rnnnualé 8m*f».Viieut* H iron, Vlila Mon»m'-)f*ocjr.40 oant» par *amam* *u $17 00 par anné*; M 78 \u2022 mnia.»4 50 » tn*1» pour nos abonné* qui oayani dire» :*m*nt t no* bur**'ia ou A l'un d* no* r« pr**rnun u.T**n« Te* tatre*\tne ** dl» IribuUc* *» fait por portau»» 3» '>ta: 14 31 I **!* P»t la e»*t« l*an« tea pteelnoe* 4» et 4* >ouaeoo-Bf»o»o1fk i 1 aa 112 no, s mv, »» 7S.3 nsoli M V» Alllear» an C a»Ma t 1 a» $1» 00 « «ota 47 Tl; 3 »oié 9« 28 r*a»a-t nia \u2022* pov» \u2022\u2022trani\"\"* 1 a- 138 00, 9 mot* l»2 JO.J «ot» 9* 78 Y AVIZ VOUS PENSE ?l'appui 7up reçof* la fOurnal I AcHo*.d* *\u2022\ta» omit lui porecef défendre *o-i influanr# eî de reFauvjer prt«»iga dans fou» le» milieu» Çe*fc forrn nei en-ore è est important -je v-o.» y abonna* POURQUOI PAS l! FAIRE AUJOURD'HUI P .BULLETIN D'ABONNEMENT.Vous éenupeeer ci-mclua $\tp^ut d\u2019abORR-menr 4 l\u2019édifton Of»nftdr Boulet, sont au Québec.Apres se» étude» classiques au college St-Boniface ou il obtenait son B.A.de l\u2019Université du Manitoba, en 1931, le Jeune Lucien Boulet, fidèle à la tradition agricole de sa famille, s\u2019inscrivait a l\u2019Institut Agricole d\u2019Oka ou II obtint son baccalauréat en sciences agricoles de l\u2019Université de Montréal.Poursuivant ses études au collège McDonald, il décrochait une maîtrise en agriculture de l\u2019Université McCÜll en 1937 puis se rendait à Cardiff, pays de Galles pour y obtenir un doctorat en agriculture en 1910.De retour au pays, il entra au service du ministère canadien de l\u2019Agriculture à la ferme expérimentale de Ste-Anne-de-la-Pocatlère puis passa au service du ministère de l\u2019Agriculture du Québec où II s'occupa de recherches en agriculture hrrbagère et de vulgarisation des donnée» pour le» cultivateurs.Depuis 1950, le Dr Boulet exploite a Québec un service d\u2019horticulture et d'aménagement paysagiste, le Service Paysagiste National, dont les bureaux sont sur la rue Louis ilicl.BLOCAGE EN AGRICULTURE Un doctorat en agriculture ne voulait rien dire, au Quebec, en 1940 Les salaires des agronomes et spécialistes en agriculture au ministère de l\u2019Agriculture du Québec, a venir jusqu'à tcut récemment, étaient pitoyables.En 1935, en payait un agronome $50 par mois.On ne reconnaissait pas les diplômes, on ne s\u2019intéressait pas aux recherches.Tout ce qu'on voulait, c\u2019était des gens possédant une certaine experience pratique et bien ancrés dans une routine confor- table.\t,\t,\t.Est-H étonnant qu\u2019à ce compte les agronomes aient cherché a suppléer à leur revenu par des à-côtés.C'est un tel revenu d\u2019appoint qui est devenu, pour le Dr Boulet, son principal revenu e* constitue aujourd\u2019hui son gagne-pain, le jardinage paysagiste.Encore aujourd\u2019hui, souligne-t-il.le déblocage est lent en agriculture et on aurait besoin au Quebec, d'une forte impulsion dans ce domaine.On attache trop d\u2019importance aux structures, H y a un manque de planification générale.I.a loi d'ARDA pourrait exercer une influence heureuse dans te domaine^ lntéressant a ajouté que |a SS.IB de Québec organise un colloque sur l\u2019agriculture, comme elle en a organisé un sur la forêt.ACTION NATIONALE Ce n\u2019est pas Intentionnellement que le Dr Boulet ait installé son entreprise sur la rue Louis Kiel mais il est tout de meme significatif que ce fil» ranadien-franeais de Ma-nitobain soit établi sur une rue portant le nom d un des héros de la resistance manltobaine aux empiétements sur les droits des premiers colons fie ce pays.\t,iliran» Lucien Boulet a milite dans les rangs de I A( J< 1*,u^ani M>n cours au college de St-Bonlface.Les etudiants llMient alors ï.e Devoir de Bourassa dans son édition hebdomadaire.On continuait la tradition canadienne-française de la famille °U Des l\u2019éoole paroissiale, les Jeunes Manltobains canadiens-francais étaient entraînés à la résistance dans un climat qui leur était presque toujours défavorable.Lutte P°ur *** droits à l\u2019école, échanges de coups avec les garçons de langur anglaise qu'ils côtoyaient rhaque Jour.Dunrea.où il est né, était une paroisse eanadlcnne-francalse bolée dans un milieu anglais fanatique.Installr à Québec, apres ses études, le Dr s\u2019intéressa aux questions nationale».Membre de la St-Jean Baptiste de la paroisse St-Sacrement.il en devint le président en 1954.Il devint ensuite directeur dloresam puis president diocésain en 1961.Enfin, depuis mai deraler, il est le premier vice-president de la Fédération oes SS.IB du Quebec.Signalons qu\u2019il est aussi membre des Etats-Généraux et de U Commission d\u2019orientation de la SS.1B.LE BUREAU DU PRESIDENT ?r * mm 'V \u2014 mt iSÊl\"*! JKIWE» W ViiR AV .JL\t, yjt Voie! le bureau du président dlocesnin, à la maison Bardy.siege sorlal de la HS JB de Quebec Mlle Louiselle Bérubé.secretaire du secrétaire-exécutif fait voir quelques unes des pieces de mobilier cansdlrn-français authentique qui lui donnent son atmnsphr.-r particulier.Ce mobilier, récupéré en partie sur nie d\u2019Orléans, en partie dans I Eatrie, comprend unr armoire de coin, uns labié à pannenux avec pattes en bois tourné, un vieux bahut, deux commodes, des lampes en fer ouvre avec abat-jour en toile de lin.de» chaise» de l\u2019époque, deux chandelier» en fer forgé qu oi croit être ne» Baillar-gé.un magnifique tableau illustrant >ain Jean-Baptisuc.oeuvre du peintre canadten-françats J I.égaré et divers autre?article* d\u2019artisanat canadien-franç is Notons qu le tapis est au motif fleur d».lys et que tes draperie» sont du tissage canadien-franç»!; II faut aussi remarquer le» doua magnifique» drapeaux fleurdelyses qui ornent le bure u et dent les hampes sont en bois de cerisier En tout, un pe t coin charmant.LA SSJL A GIFFARD Le» fetes île la Saint-Jean ont connu un grand déploiement à GiffanL Organisées par le conseil Notre-Dame de l\u2019Espéranec de la société, elles ont débuté dimanche le 21 Juin par un canrert de ITIatmonle de Montmorency sur le terrain de l\u2019éeole Mardi soir le 23, le feu de la St-.lean fut allume par Mme Paul Dorvil, vice-présidente de la section et la flamme monta au son de melodies à l\u2019accordéon et de chanta dirigés par M.Jean-Baptiste Marreau.On dansa même à la lueur du feu.Mercredi le 24, grand jour.Il y eut me*»se en plein air »ur le terrain de la chapelle par M.l\u2019abbé Henri Giguere et de» olympiades enfantines Interrompues par la pluie.L\u2019organisation generale des fetes était le fruit des efforts de M.Roland Théherge.president de la section Opération déblocage à CourviUe La municipalité de Courville, située sur la côte de Beaupré, projette d\u2019entreprendre des travaux pour un montant approchant le million de dollars.Il s\u2019agit de travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts ainsi que du pavage de quelques 4 milles et demie de routes.Lg municipalité de Courville dépensera quelques $485.000 pour ses travaux d5a-queduc et d\u2019égouts, et un ré-glement d\u2019emprunt pour un montant atteignant $400,000 sera efffectué pour fin de pava- ge de rues et de construction de trottoirs.Ces travaux sont impatiemment attendus par un grand nombre de contribuables de La fédération canadienne des enseignants en congrès à Québec La fédération canadienne des enseignants (Canadian Teacher\u2019s Federation tiendra sa réunion annuelle au Lac Beau-port, près de Québec.Cet organisme.qui représente près de 135,000 Instituteurs canadiens est considéré comme le plus important groupe d\u2019enseignants au Canada.Lundi et mardi se tiendront les réunions de l\u2019exécutif et du conseil d\u2019administration de l\u2019or- ganisme.A l\u2019occasion du dîner d\u2019ouverture, mardi soir, le premier ministre ou le ministre de l\u2019Education se rendra auprès des congressistes pour leur souhaiter la bienvenue au nom du gouvernement de la province.On accordera au cours de ce congrès une importance primordiale aux problèmes les plus cruciaux dans l\u2019enseignement à l\u2019heure actuelle.Des comités seront formés pour etudiei en particulier, l\u2019Importance à accorder au domaine de la recherche, les progrès et les techniques à employer pour l\u2019enseignement audio-visuel, le financement de l\u2019enseignement et les relations internationales dans l\u2019enseignement.Histoire Un fait intéressant a noter c\u2019est qu\u2019il y aura un forum sur l\u2019enseignement de l'histoire tel qu'il est abo.dé dans les diverses provinces canadiennes et dans les écoles de confession-nalités differentes.Vendredi, la fédération a invité un conférencier de marque en la personne rte M.Olman Soto Gonzales, secrétaire-général de l\u2019Association des Enseignants de Costa-Rica et représentant des Amériques du Conseil exécutif de la CMOPE.M.Gonzales parlera de T'enseigne-ment en Amérique latine'' AV- 18 professeurs canadiens partiront pour l\u2019Afrique Les instituteurs africains qui affrontent les problèmes qui se posent pour les nations émergentes recevront au cours de cet été un coup de main de leurs collègues canadiens.Les enseignants du Canada, par l'intermédiaire de la \u201cCanadian Teachers\u2019 Federation' , feront face à leurs responsabilités professionnelles (car c\u2019est ainsi qu'ils voient les choses) en entreprenant sur le plan international un projet unique.Le projet \"Afrique 1964\u201d de la CTF enverra 18 instituteurs canadiens de premier rang en Afrique pour aider les InsUiu-teurs en Malawi, en Uganda et en Kenya à rehausser leurs qualifications.Chacun des Canadiens est détenteur d'un diplôme d\u2019université et a fait preqve d\u2019une habilité exceptionnelle d'enseignant.Ils viennent de la Colombie Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan, de l\u2019Ontario, du Québec et de la Nouvelle Ecosse.Les organisations provinciales affiliées à la CTF les a choisis avec soin pour cette entreprise et subviennent au coût, qui s\u2019élève à $1,600 - $1,800 par personne.La société des instituteurs du Manitoba a contribué $500, quoiqu'elle n\u2019envoie pas de participants cette année.Les autres organisations provinciales, membres de la CTF, font déjà des projets pour leur participation en 1965.La Canadian Teachers' Federation se charge de la coordination et l'administration du projet et conduit un cours d\u2019orien- tation pour les participants, qui sont tous ues volontaires.I^e cours aura lieu au Lac Beau-port, Québec, du 14 au IR août, en même temps que la réunion annuelle de la CTF.Les Canadiens collaboreront avec les Africains pour établir les cours qui conviendront le mieux possible aux besoins et aux conditions de l\u2019Afrique.Les Canadiens et les Africains examineront ensemble les problèmes et chercheront ensemble les solutions.\"Les projets restent flexibles, de sorte qu\u2019on puisse les adapter aux désirs et aux besoins des instituteurs africains.Le projet \u201cAfrique\" ne sera point un congé pour les participants canadiens.Les classes commenceront à 6 h.30 chaque jour, et l'école pour les instituteurs africains restera ouverte six jours par semaine.La réponse des enseignants canadiens à l'appel à l'aide de la profession enseignante en Afrique a démontré d'une façon frappante que la création d\u2019une bonne entente entre les nations n\u2019est pas réservée aux gouvernements.Les instituteurs se sont hâtés de répondre à un appel pour des volontaires prêts à s'engager dans une tâche difficile et sans solde ! Ces hommes et ces femmes, dévoués à leur travail, s\u2019efforceront à faire ce qu\u2019à leur avis les membres de leur profession sont le mieux équipés à faire \u2014 c'est-à-dire à améliorer les qualifications et les capacités des instituteurs.*,****»*,»»n»* 1 Courville qui possèdent des propriétés depuis quelque» 7 ou 8 ans.et qui sont impatients de voir leurs ru< s pavées.Ces travaux constitueront ce que plusieurs ont comenu d'appeler \"l'opération déblo-quage\u201d, puisque le développement de Courville se trouve paralysé en raison du retard à effectuer ces travaux.Il est à noter que s! la ville entreprend des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout» de surface, elle se doit d entreprendre le pavage des rues car l\u2019un ne peut, à toutes fins pratiques, se faire sans l'autre.En raison de ces fee-teurs.Courville connaîtra, comme les municipalités voisines de Beauport et de Giffard.un développement très rapide Car plusieurs hésitent à investir dans des propriétés en raison du manque de services adéquat».tant en voirie qu\u2019en aqueduc et égouts.La ville de Courville n'est construite qu\u2019au tiers de sa superficie.Elle peut offrir à de futurs residents de magnifiques terrains avec vue sur le fleuve et sur Québec.La majeure partie de son territoire Inoccupé donne une élévation de 360° au dessus du niveau du fleuve St-Laurent.Dès le printemps prochain, l\u2019administration municipale se propase d\u2019encoura.ger la construction domiciliaire par l\u2019ouverture de nouvelles rues.Il est probable que d\u2019ici quelques aimées, Courville verra le chiffre de sa population monter en flèche.Voici d\u2019ailleurs l\u2019ooimor des autorités municipales de Courville au sujet des problèmes de cette municipalité.1 \u2014 EGOUT En tout premier lieu nous sommes en face d'un réseau d\u2019égout totalement inadéquat au volume des eaux domestiques et d\u2019orages qu\u2019il doit capter.Comme preuves à l'appui de cette assertion, nos prédécesseurs ont dépensé 45 à 50.000 dollars sur la Terrasse-Cadieiix dans les deux dernières années sans pouvoir régler le problème.Les dernières pluies ont encore causé de lourds dégâts à la Terrasse en plus d\u2019inonder des résidents de Montmorency desquels nous avons reçu plusieurs actions en dommages à leurs propriétés.A chaque printemps, d\u2019autres dégâts im- * La seule construction actuellement sur la Cité Universitaire est celle des Sciences Humaines.Pendant que les ouvrier» travaillent dan» d'autre parties de la bâtisse, le» cours d'été de ITniversité se poursuivent dans cet édifice.Les travaux ne seront termine» que dan* le courant du prochain hiver.\t(Photo l\u2019Action Marcel Laforce) *\t*\u2022- ¦ '«.Vw>\t\u2022 -e¦\t> ,\tT\t?''V' '\t¦\t4\tr t % Concert du 2?Dans le cadre pittoresque de La Citadelle, la Musique Régimentaire du Royal 22e Régiment donnait hier soir, son concert public au benefice de l\u2019Orchestre Symphonique de Québec.L\u2019on doit se réjouir du succès obtenu.En effet, plusieurs centaines de Québécois et de touriste» sont venus applaudir le» musiciens du 22e, sous la direction du Capitaine Armand Ferland.Débutant avec une sonnerie des trompette» d'argent, le concert »\u2019e»t poursuivi avec un programme de musique légère et militaire qu'ont su goûter les nombreux spectateur» present* sur le parterre de la Citadelle.De l\u2019ouverture \u201cCoriolan \u2019 de Beethoven, aux airs de Gounod et de Jerome Rem.sans oublier les mélodies enlevantes \u201cPersian Market\u201d ft \"Clarinet Boogie\u2019\u2019, le* musicien» de la Fanfare du 22e, dirigé» par le Cpt Ferland.ont su divertir avec goût lfHr public, faisant valoir la qualité musicale de l\u2019ensemble et le talent de» soliste».A l\u2019occasion de ce con- «*(*»\u2022«*» U Imr% _ «D NOUVELLE EGLISE EN CONSTRUCTION SUR LA ROUTE DK L'EGLISE, A STL-EOV Nt-Drnl»-da-Platrau.Le» travaux doivent »e terminer pour le début de novembre prochain, peu originale surtout par »a toiture.\t(Photo V prêtants sont causé» aux propriétés de l'aie Royale Ouest.11 nous falallt à tout prix ac-cioitre la capacité de nos tuyaux et les diriger au fleuve en pasasnt par Montmorency.En plus d'apporter remède à ce» troubles de nos eaux de surface.nous devions songerl par la même occasion à nous rendre indépendants de Montmorency quant à nos égouts domestiques étant donné que notre contrat d'égouttement commun doit sc terminer en 1966 Dès le 20 mars, les plans et devis de cet Important projet étaient envoyés à la Régie- d\u2019E-puration afin d\u2019obtenir l'approbation de cet organisme gouvernemental.Inutile de vous dire que depuis cette date, nous avons pris tous les moyens à notre disposition lettres, téléphones, télégrammes pour hâter la décision du gouvernement.Nous venons tout just# de recevoir la réponse que nos plans et devis sont acceptés du point de vue technique.11 nous reste à attendre l'ordonnance de la Régie pour les exécuter.Après conversation téléphonique avec l\u2019avocat de la dite Règle, on reste sous l\u2019impression que ce monsieur n\u2019est pas aussi pressé que nous Il est vrai que lorsqu\u2019on connaît Courville seulement pour avoir aperçu son nom sur la carte de la Province, on ne peut connaître .\u2019urgence de ses besoins.Si l\u2019on continue sans aucune raison à nous retarder ces travaux de toute première nécessité, nous nous liguerons au Conseil de Ville Montmorency et nous irons directement au ministre Laporte d« Affaires Municipales.Dès que nous aurons du nouveau sur cc sujet, nous serons heureux de l'annoncer à la population.2 \u2014 VOIRIE Nous savons qu'un deuxieme problème existe et qui ne le cède en rien au premier quant à son importance.Nous avons à envisager l'asphaltage de 4L?milles de rues 'recul de 10 a 15 ans sur les autres municipalités).Aurons-nous l\u2019asphalte bientôt ?C\u2019est une question qu\u2019on nous pose tous les jours et qui est devenue très en vogue à Courville.Nous avons déjà déclaré que nous ne voulions pas retourner à la lampe à l\u2019huile et sur ce nous n\u2019avons pa» changé d\u2019idée.Nous sommes donc décidés à couvrir toutes nos rues d'asphalte au fur et à mesure que nos tuyaux auront été installés.Nous avons déjà plusieurs rues qui seront en mesure de la recevoir bientôt.Nous faisons ici un pressant appel au civisme de tous les contribuables afin que ce règlement soit voté sans obstruction.Si nous installons des grilles pour capter nos eaux de surface, comment voulez-vous que ce réseau fonctionne si nous n'avons pas d'asphalte dans nos rues ?Il est urgent que tous les citoyens de Cour-vile s\u2019unissent pour sortir leur ville du bourbier.Jeter, un coup d'oeil sur les municipalités voisines et vous constaterez que nous sommes la seule a rouler dans 4,(i milles dp rut» poussiéreuse» et cahoteuses.Il nous a fallu tfeiner le développement et retarder l'octroi de permi» de construction parce que nous n'étions pas en mesure d'accorder les services aux requérants.Nous avons dans notre ville des contribuables qui ont investi de forte» sommes d\u2019argent dans la propriété domiciliaire et qui subissent une constante dépréciation dû» aux mauvais services dispensé» par leur administration municipale.Ce» citoyens sont des payeurs de taxes au même titre que tous ceux qui jouissent de tous les sei vices depuis plusieurs années.Nous faisons donc appel a tous ceux qui aiment leur ville à faire l'union pour que nous puissions résoudre dans le plu» bref delai cet état anormal qui ne doit certainement pas rxls-ter chez une population here Montréal, Qué.: Mlle Thérèit Bolduc, H09, n/r De Lorimitr, reçoit de M.Gilles Latour, représentant de FETER JACKSON, le prix PETER JACKSON de $1,000 en argent.En effet, Mlle Bolduc « trouvé un des certificats de $1,000 qui ont été insérés dans des paquets de PETER JACKSON King Size à bout filtre.Achetez-en un aujourd\u2019hui même, voua aussi vous gagnerez peut-être $1,000.\u2022 l.r* irai aux «xancent rtp\u2019dcnicnt »tir U construction St-Latrrence College.On peut rem» amphitheatre qu\u2019il» auront» La bàti»»e r«t «Huée dan» la nouvelle paroi»»?St-Denis, à Ste-i (Photo l\u2019AcfJon.par Marcel Laferce) KING .SIZE # BOUT FILTRE un now c^Lena* oreuia taot 4 \\\tjn |U 111 3 * 1 \u2014 ('Action, Quebec ¦ ction Lorenzo Pare, rédacteur er chet Moralité et cinéma !>«\tr](\u2018 cinema auront ^an« doute remarque, dan- e préambule df notre chronique \u201cCiné bulletin' le chan eement apporte qui declare que la classification mr)rale de- film- e-t établie par l'Office catholique national des echm que* de diffusion L ancienne formule di sait seulement que la da\u2014ific;ition moral» était établie sur les films \u2018tels qu approu vés et souvent mante.Hue de SU.» h m trav ailleurs doivent in-on ici leur formation à ce -wieme d apprenti\u2014âge.Il s agit aujourd hui de remédier aux laible-se- qui paraly-ent un u-ag( plus répandu de cette pratique éminemment -ociale et entravent -on efficacité 1^ gtuivememeni a immédiatement reconnu la nécessité d\u2019une reforme et tout le problème de l\u2019apprenti-sage, qui devient *i urgent avec l industrialisation du Quebec et l\u2019automatisation des entre prises, sera l obiet d'une étude intense a annonc e I» ministre du Travail V arnei Fortin.I.enseignement professionnel di-pen-e dan- le* cadre* de l\u2019entrepnst demeure toutefois la respon*abilité prt'miere de-Jra va il leurs ei des patrons, car l\u2019Etat ne peut *e substituer aux parties contractan tes dan* l\u2019élaboration des conventions col lectives où l\u2019attribution des tâches selon des normes d\u2019apprentissage, devient un facteur primordial.La création d un C on -eil d\u2019apprentissage et le- autres mesures réclamées par la Fédération tiennent rompu de cette exigence.\\ la suite d» la vaste enquête rovalf de lùh2 le Quebec commence a mettre au point l'ensemble de -on enseignement technique et professionnel Le directeur general de cet enseignement a ete nomme; 1\u2018école normale chargée de preparei le per >onnel enseignant a été creee Mats il re-te beaucoup a taire et il n v a guère de tâche plu- urgente : re-taurer l'honneur du travail manuel et -a compe tence San* cette restauration première et e\u2014entielle .il est mutile de parler d'être maîtres chez nous \u201d.l^renzo Pare Feu le P.Robert Fortin, S.S.S.irdi âpre cinquiem -acerdotalc - s rendait le .i afflige \\ et de celle prédicateur n et i»'\\in relation avec l'un 5' Les tm.giam ries Etats-l nîs et -ovielique -ont rie rie Regardons la i fV-) K UD'C Al retirer cl visage bien précis nou» trions en doute I intelb ce de re prclenlteux Que tiraii-il penser d* celui qm tiendrait que le* loi- ecri dan* un recueil se sont te* d\u2019elles-mémes ?Non* serions qn\u2019ttne fissure -e ise vest produite dans le nier de re genie.lans le p-aunie MX le it roi David s'écrie aver on : ''Les deux racontent gloire de Dieu et le ftr ¦nent publie le* ouvrage» -es mains\".e* milliard* de rouage» * l'univers, le» lots phy-i *.loins d'être l'oeuvre du ard.Irabissent hautement istrn*e d'nn 1 cgislat tutll'i i'1*-* nenli secret- tentant de -ion antifjnivitc de-ani- iion*identifles et a celle fm lg- c-pn iques les plu» avancé! lohn I aval.* Idlcu tld Latte Malawan.New Drsev .« a L*.( ni*.I I MOD, rie» rvm ut ce t» Iju.s île qoui itiiiir la iiiicri: A» JCBINI Dr'C t au rer re Pauline f hantai Ri* fére.|g.paky \\lherta & R t m Jr V- V J» .»\tP *¦\t'\t\u2022\t.¦¦¦ V .\t¦¦¦:\t.~\t\u2022\t¦ ,4t -v 1^^ Vcndtcot, 10 (uillet 1964 Proposition américaine accueillie f\t\u2022\t|\tg GENEVE.\u2014 (A.F.P.) \u2014 Le projet américain de \u2018\u2018ffl\u201d ders ?éhlculea nucléaire* présenté pour la premiers fols» en détail par l'ambassadeur américain.M.Clare Tlmberlake h la conférence du désarmement, à provenue une réaction néfatlve dans le camp aocialiate.M.Vladislav PeriKla, ambassadeur de Tchécoslovaquie, a fait valoir à *«n collègue américain que son discours \"n'appo-tait rien de nouveau\", et que le \"ger propose dea ?éhicules nucléaire* n'éllml-neralt pa* la menace d'une guerre atomique et maintiendrait la prédominance nucléaire américaine.\u2022\u2018L'adoption de notre proposition.avait déclaré M.Tlmberlake, maintiendrait à dea niveaux constants les quantités de véhicules nucléaire*.offensifs ou défensif*, détenu* par chaque camp, et préviendrait la construction d\u2019engin* de type* véritablement nouveaux.Le gel «\u2019appliquerait aux engin* et avion* stratégiques, aux engin* \u201cantl-batistiques et aux engins porté* sur bateaux.Notre proposition contribuerait ainsi à réduire les danger! d'une guerre nucléaire\".M.Tlmberlake avait précise également que le projet américain ne prévoyait aucune limitation concernant la restriction contre l'exploration de l\u2019e*pace et que par conséquent la production de fusées destinée* aux programme* spatiaux resterait auUr rlaée.l'Action, Quebec \u2014 - NOUVELLES \u2022 .VI.Vloïse Tschunihé a prêté serinent aujourd\u2019hui, devant le président Joseph Kassvubu.comme quatrième premier minirtre congolais.I.* brève cérémonie s\u2019est déroulée à la résidence du président Kasavubu.Huit des 10 ministres du nouveau cabinet ont également prété serment.Souriant, l\u2019ancien Président du Katanga est arrivé à la tête de ses ministres dans la pièce où le président Kasavubu était assis à ton buirau.devant un drapeau.A tour de rôle, chique ministre a Juré de \"faire allégeance aux lois du Congo et au chef de l\u2019Etat\".Pour rendre LONDRES.(A.F.P.) \u2014 Des \u2022ntretlens anglo-canadiens vi-*nt à rendre complète, ou >rrsque, l\u2019Indépendance du \"anads envers la Couronne tritannlque pourraient ae dé-ouler à I^mdres à l\u2019occasion le la conférence des premier* ministres du Common-irealth.Le leader de la Chambre lea Communes, VI.Selwyn Lloyd, a accueilli en effet avec ivmpathic une suggestion du \u2022hef travailliste Harold Wil-ton à ce propos.La déclara-lion de Vf.Wilson faisait suite k la présentation, par VI.Lloyd, de l\u2019ordre du Jour parlementaire qui prévoit pour le 15 juillet prochain un déliât de deuxième lecture sur la loi de l\u2019Amérique du Nord britannique.?\u2022 COYÜCA DF CATALAN MEXICO.\u2014 Des milliers d« scorpions venimeux ont envahi cette contrée, menaçant les survivants du tremblement de terre qui a causé de grands ravages.Ici.une Jeune fille devant sa demeure détruite.4 «'an Cem\tIIS\t47\t484\t4«4 c«n Cem\t113\t47\t48 4\t46>a Can Cem pr\t1N3\t2»\t2»\t2N C Dont Stig\t25\t254\t254\t334 B Num U »\t10192\t2)>\t;\t24 Boundy K*\t21 AN\t31\t30\t31 Bra 01 na\t120 395\t\t303\t393 Broul Reef\t184tMJ\t43\t43\t43 Brunswick\t380 923\t\t910\t910 Buff Ank\t3100 224\t\t220\t224 Buff K L\t1000\ta*\t54\t64 Bunk H U!\t42200\t33\t234\t33 Cadamet\t83247\t144\t12\t14 Cam Mo\t\u2022500\t171\t188\t170 Camp Chlb\t600\t565\t385\t365 C Tung\t1HUO\t93\t95\t9.7 C Austral\t28300\t*4\t8\t8 C Dyno\t19020\t143\t130\t140 C Keeley\t11500\t2*H\t2N\t28 C SIDca\t500\t77\t77\t17 Candore\t122500\t21\t1*4\t20 Can Erin\t973\tg\t8\t8 Captain\t3U00\t74\tT 4\t74 caralar\tIU35\t1-4\t124\t12 4 Chesklrk\tIkdlHKI\t12\t10\t11 Cheater\t4(iOO\t1M4\t184\t184 Chu Kay\t2tKK)\t11\t104\t104 Chlmo\t600\t81\t81\t-1 Chrom\t1900\t150\t136\t150 Coch will\tH35\t320\t310\t313 Conlag»»\t3600\t85\t83\t83 Con Shew\t4500\t21\t21\t21 C He lek\t3500\t7\t«\t Cn Brewls\t1*500\t45\t404\t41 C Calllnan\t2300\t§\t9\tM c ü Arrow\t3(«r\t28\t28\t28 C MaUl\t197\"0\t34\t30\t34 CMarhen\t\\00\t180\t160\tIDO C Mogul\t.VI .10\t¦liar\t38.7\t390 (\u2019 Morrison\t3164\t75\t75\t75 C \\f.isher\t1230\t149\t145\t113 Con Negu»\t2»aKio\t24\t224\t34 Con Nlchol\t1000\t11 -»\tII .\tIPs C Ftambler\t(\u2022Ml\t130\t130\t130 C 1 .e*lntte\t16473\t74\t7*\t7s Danikon\t.74 U1\t16\tH »\t15 Dickens*\t1NUO\t310\t493\t)05 Dtacovery\t2330\t330\t303\t305 Dome\tUK)\t29 ,\t294\t29 , Dona Ida\t\u2022hhm»\t9\t8\t8 Duralne\t1722\t2.7\t24\t25 Kast Mal\t400 20*\t20N\t2I*)N\t\t\t Fast Hull\t1300\t345\t33.7\t345 Kl Sot\t6(HM)\t«\tA\t6 F Weat T\t25500\t19\tPi\t18 Framoeur\t2500\t11\t11\t11 Krubex\t152»\t120\t11.7\t11.7 K Maritime\t.s:t30\t191\tjv.7\tlv« «leert Mine*\t235\t34 H\t34».\t3) 4 Gcnex\t111*77\t47\t44\t48 Giant Y K\t110\t10T«\t104\tI0*i c.îenn\t219207\t32\t'23\t31 c; F Ming\t16')7(>0\t35\t474\t53 Goldray\t2688\t43\t42\t42 Granduc\t11 (Ml .\t5N0\t370\t57» Gulch\t7000\t8\tH\t8 Gulf L\t50500\t24\t19\t24 Gunnnr\t11(17\t705\t700\t700 Har Mit)\ttooo\t9\t9 .\t9 Masug.i\t1400\t134\t134\t13 4 Hastings\t*120 :\t365\t295\t295 Headway\t1500\t18\t154\t18 Heath\t7000\t6\t\u20227\t« High Bell\t5913 !\t800\t760\t800 Hoillnger\t315\t29\t2**4\t20 Hud Bay\t*0\t«64\ttf«4\t86 4 Hydra K\\\tnfft \u2019\t1\t25\t25 Int Helium\t749\t150\t150\t150 Iron Buy\t100\t105\t105\t105 Iso\t4800 :\t293\t2*0\t292 J Walt*\t.700\t1.7\t15\t1.7 jacobus\t3000\t19\t1»\t18 jnve F.xpl\t200(1\t12\t11\t114 jelex\t4900\t22\t21\t22 joburke\t94000\t12\t11\t114 Joliet\t«500\t38\t34 4\t78 jonsmlth\t9500\t14 4\t¦ 4\t14 JOU'-\t«00 149\t\t146\t146 Can (run\t223.7\t40 H\t194\t404 O 8 L\t2255\t404\t391\t104 C 8 L\t50\t3u 4\t304\t304 C A K\t500\t«4\t0*4\t91 Cdn Brew\t2170\t11\t1014\t11 C Brew pr\t45\t51\t31\t.71 C Brew B pr\t200\t55\t55\t55 C Br A lun.\t700\t114\t11 1\t114 C Chetn w\t200\t7:.\t7.30\t7.70 C Imp Bk C\t«75\t66 4\t66\t.1 .C I L\t730\t214\t21\t21'i C 1 Pow\t1U0\t18\tIN\t19 C I Pow pr\t95\t4*4\t4*4\t4N4 C P R\t1105\t464\t46\t48 i* Marconi\t300\t410\t400\t400 Cdn Pet pr\t200\t134\t134\t134 Cent I >61\t1,300\tH30\t820\t82.7 Chemreii\t3500\t154\t14%\tlb Coghltn\t10O0\t10\t94\t10 col Celt\t400\tii*;\t114\t114 Con M S\t1335\t38\u2019 .\t.764\t38 4 Con Paper\t225\t42H\t42 4\t424 Con Text\t.\t12\tIS\tIS Cr sell A\t25\t314\t31 4\t31 \t224\t22*4\t22®j| D Gla«s\t.7.70\t1*\t174\t174 Dosrn\t425\t18H\t1*4\t1N\\ t) Store*\t010\t223»\t224\t22», Dont Tar\t1978\t24\t24\t24 Dom Text\t525\t27\t2*4\t27 Donohue\t700\t10\t9 4\t\u20224 « Canadienne Ajax\t.700\t94\t94\t9' Allied Tel\t5200\t91\t80\t80 A lamp*\t5071\t45\t4.#\t4.3 Alsof\t54000\t74\t21\t24 A Beau Bell\t.300\t«4\t«4\t6 Ameran\ttooo\t\t«4\t8 Ang A Moly\t100\t1.70\t150\t1.30 Anthontan\t3300\tR\t8\t8 Arno\tMOO\t.7\t\t5 A ogual tie\t4217\t29\t28\t28 Bateman\t5I.MH)\tto\t0\tIII Black lik\tINOO\t117\t117\t'17 Black Rlv\t2;.700\t204\t16\t20 lihie Bo n\tTOO\t340\t340\t340 Bomltn\t2.700\t*4\t8 7*\tS Bruneau\t300\t17\t16\t17 Burnt H.'l\t8200\t40\t37\t37 Bruce Preat\t3300\t32\tNO\t30 Csmflo\t1000\t18N\t168\t188 C.Dathl\t200\t840\t830\t840 C Dredge\t300\t240\t240\t240 C Interurb\t2M>\t320\t320\t320 C Magnesite\t500\t187\t567\t187 C Recur A\t900\t100\t100\tUK' Cent Man\t7,300\t6\tA\t6 Cevsland\t500\t110\tM3\tt'fl Chemailny\t4940\t130\t128\t130 Chesklrk\t1 *000\t12 12\tis Chipma.i\t29000\t12 11\t11 , Cleveland\t2500\t4\t4\t4 Com OU C.is\t2200\t30\t.10\t30 Cnnutdore\t200\t440\t440\t440 C Canoram\tMOO\tC*\tlil\t19 Copstrm\tiiMOO\t27 i\t27 D Lease\t500\t16 |«\tt« D Olieloth\t200\t33\t33\t East Bull\t.300\t345\t345\t145 K vet lore*\t1000\t40\t39\t39 Kuulty Kv\t13000\t17\t15\t17 Fab\t000\t11 11\t11 I'n no\t23,300\t18\t|4\t18 Kodiak P\t210\t135\t135\t135 Fontana\tIOOi»\t3>0\t34\t34 k1')* I^tke\t.\u2018111 Ml\t1)4\t14\t144 Frlgls'or»\ttoo\t41\t41\t11 Futurity\t1.300\t43\t43\t43 (1 Autotron\t500\t3.70\t351)\t350 Ghl«lau\t30000\t35\t32\t35 Glen Lnks\t200\t155\t135\t15.3 int Alice P\t2.300\t120 1 »0\t!2o Inter Dredge\t14500\t1.74\t15\t15 juid'ée\t1800\t22.7\t218\t22») Klena\tloo\t50.7\t300\t.30.3 Lambt A\tMO\t1«4\t16 4\t184 Juwsey\t4355\t5»\t54\tn KenvlUe\tIKUO\t13\t9\t94 Kerr Add\t)9fl 745\t\t740\t745 K An*con\t8785\t113\t108\t110 Kirk Min\t7100\t20\t18\t12 Kopan\t1709\t124\t124,\t, 124 Lab Min\t50\t35 \\\t33 H\t35s* L Du'ault\t14375\tin*\t114\t114 Lakehead\t300\t20\t20\t20 Lake Ling\t2000\t»\t8\t8 L Bti or*\t735 200\t\t300\t200 La Luz\t300 «85\t\t6N3\t685 Lan g Is\tMOO\t30\t29\t29 Latin Am\t9000\t16\t16\t18 Ilitch\t16850 610\t\t400\t500 Lencourt\t3500\t7 4\t74\t74 L I.Lae\t3400\t2!0\t201\t2P1 Lorado\tINOO\t161\t160\t180 Louvict\t12000\t17\t16\t10 Lynohst\t5siH)\t«\u2022i\t8\t8 Macassa\t200\t245\t245\t245 Macdon\t19600\t27\t23\t26 Mac Lena\t\u2022504\t9.7\t00\t95 Madsen\t1100\t218\t214\t218 Magnet\t6500\tU H\t11\t114 Malartic\t3300\t73\t73\t75 Man Bar\tMOO\t19\t19\t19 Maralgo\tDUO\t13\t13\t13 Marboy\t2500\t124\t12\t12 Marchant\t26000\t23.7\t230\t240 Marcon\t5000\t14\t14\t14 Mai tin\t:;\t39\t58\t39 Matatch\t2000\t*4\tM\t8 Mattgmi\t2290\t1.7 4\t16\t154 Me Intyr*\t710\t38 4\t58',\t654 Xfc Ken\t1500\t14\t14\t14 M; Mar\t13VK1\t7\t7\t7 Me Wat\t1800\t23\t23\t23 Merrill\tIKK)\t70\t67\t70 Veta Uian\tKKM)\t114\tII .\tD 4 Me» Mmes\t1 U 72\t:oe\t0N\t100 Midrim\t11500\t42\t38\t42 Mir» Ore\t3mK)\t16\t154\t16 Monet a\t3000\t130\tJ 2b\t130 Ml W ight\t3075\t80\t38\t60 Multi M\t3 UK)\t33\t314\t32 4 Nat Expl\t360900\t2.7\t19\t25 Nealon\t1550\t10\t10\t10 New Alger\t4IHH)\t5\t3\t.5 New Ath\t10U0\t\u201928\t2*\t28 New Ca 1\t28300\t49\t43\t44 New fooex\tMO\t420\t420\t420 N Cone x»ts\t200\t91\t91\t91 N Gold vue\t3530\t8 4\t«4\t8 4 New Hosvo\tUNDO\t230 \u2022\t232\t232 New jason\t2206\t»\t8\t6 N Keiore\t12.3110\tI84\t18\tIN'! Newlund\t5300\t174\t17\t174 New nor\t3IHH)\t16\t14\t144 N Sen»tor\tItTNft\t17\t18\t16 Ntck Rim\t7o\t50 D e Expl\t19970U\t.75\t42',\t75 Peer'ess\t6000\t18\t18\tH Pick Crow\t1336\t.77\t.58\t37 Placer\t250\t38»;\t38»,\t38 4 Preston\t2.33 (\tSI5\t815\t615 Pore Pay\t3613\t38\t37\t37 Puruex\t0IMH1\t11\t104\t11 Q M 1\t1300\t148\t140\t140 Que t.tth\t300 260\t\t280\t260 Quenston\t3000\t11\t11\t11 Quemont\t492 05.7\t\t950\t955 Ragltp\t383(H)\t88\t00\t67 Ray rock\t41.30\t98\t93\t95 Realm\t33(H)\t9\t84\t9 Rio Algorn\t3.578 955\t\t040\t9.75 Rio Rtip\t3.500\t7\t\t7 P.':< Athah\t11000\t26\t26\t28 Row\u2019n Con\t84500\tIf)\t18\t184 Ryanor\t19uuu\tz34\t214\t234 Salem\tbOOO 43\t40\t40 Ban Art\t6400 26\t28\t28 Sheep Cr\t700 110\t110\t* J Mherrltl\t2847 380\t375\t3S0 Sigma\t200 485\t*6.7\t46.3 SUvmau\t1000 12\t12\t12 SU Miller\t1500 17\t17\t17 811 Stand\t131.70 93\t90\t91 Siscoe\t29.70 ISO\t'5\t175 Starratt\t2000\t54\t«\t«4 Hteeloy\t1000 12\t12\t12 Steep R\t1728 S15\t\u202205\t505 Sturgeon\t300 12\t12\t12 Sud COOt\t4000 13\t124\t124 \t100 21.7\t21.7\t21.7 Sunburst\tlOlOO 13\t14\t14 Tentag\t85400 109\t100\t105 Territory\t3000 IS\t154\t18 Thom L\t500 «7\t47\t47 Tom bill\t18700 148\t142\t146 Torbrlt\t1500 «8\t«6\t«6 Tornsont\t14000 23\t214\t214 Trans Can\t1200 103\t101\t101 Tran* Re*\t2000 16\t18\t16 Trlbag\t33005 1.30\t145\t148 Trln chib\t7300 14\t14\t14 Tundra\t2225 100\t99\t100 Texmont\t1250 31\t30\t30 V Mining\t8500 28\t24\t26 U Asbestos\t290 287\t287\t287 L\u2019n Buffad\t13500 50\t48\t.70 L'n Keno\t2K50 760\t740\t750 t'PP Can\t500 120\t120\t120 Uroan Q\t899 21\t21\t21 Utd Pore\t«250 20\t20\t20 vandoo\t2400\t5\t5\t.3 vauz*\t11000 TO\t8*\t69 viola ui\t1IOO 320\t315\t320 Wasamac\t12933 412\t133\t141 Weedon\t500).\t5\t5\t5 W Malar\t500\t4 4\t44\t?4 West Mines\t1200 470\t470\t470 Wlllroy\t600 145\t143\t145 Wlltsey\t2200 14\t13\t13 Winch\tIOOO 12\t114\t11 4 Wmdflil\t2142435 260\t125\t255 Y K Bear\tMOO 118\t11»\t11» Yukeno\t124500 20\t17\t20 7'ukon\t1000\t47\t42\t42 zenmac\t.7500 30\t27 4\t30 zulapa\t1*300 22 4\t21\t21 MVK4HK ETKAM.I It Til Rl>\tvente*\t, haut\thas\tfarm.Cabot ent\t100\t42\t42\t42 Kit Icon\t50\t74\t74\t74 jock C\t600\t450\t450\t4.70 Shell Oil\t120\t184\t1*4\tIN', Seven! Arts\t625\t17*4\t17\t17 Sulnda Food\t200\t124\t12%\t12% Am Moly\t100\tLiu\t160\t180 Bus* Met#\t2000\t174\t17\t17*4 Bralorne\t\u2022.'00\t400\t400\t4 IK) c Halil\t2(H)0\t33\t33\t33 Coch Will\t.700\t330\t325\t325 Deer Horn\t1000\t6!\t61\t«1 Dlckensn\t200\t50.7\t505\t.30.3 Gunner\t200\t710\t710\t710 High Bell\t7500\t8.70\t815\t850 Leitch\t«»(>%\t5%\t5%\tQu* !nd M\t1.7(10\t40\t39\t40 Me Klney\t20000\t14\t134\t14\tQue Smelt\ttooo\t12%\t12%\t12% Mer Chip\t1000\t144\t13%\t14%\tRed Crest\t1000\t3%\t3%\t3% Mid Chib\t2000\tS3 4\t33\t53\tRuby Koo w\t300\t20\t20\t20 Midepsa\t200\t225\t225\t225\tBt L Coluni\t100\t23.5\t235\t1 \u2022 Mtstar au\t411(10\t4 2\t33\t42\tSt L Dlv Lds\t400\t73\t7.5\t75 Mrmj ré\t8(0,0\t10\t0\t9\tStiver Twn\t15000\t10\t18\t10 Mt Pleaant\t1 I, Hid\t112\t110\t110\tS Dufault\t2(HM)\t11%\t11%\t11% Mr P.ice\ttoo\t11%\t11%\t114\tSpartan\t«551\t4 \u2022\t42\t4.7 Nat Am v\t4 (HI\t170\t170\t170\tBtelrs Ex\t4800\t119\t115\t119 Native M\t>\t3.3\t\t32\tSunerpack\t7(H)\t495\t490\t49.5 .N Forma\t915l HI\t9\t6\t9\tTaché\t3500\t10%\t10\t10 \u2022\t8000\t63\t«2\t63\tSur uga\t1000\t30\t30\t30 New rich\t3.700\t48',\t1 \u2022\t4 1%\tTalisman\t1.700\t73\t37\t73 Nw kmu'.yt\t5lK)0\t«%\t«4\t«4\tTazir\t.\u2019000\t8\t8\t8 N A Ash\tt.VMI\t\t7\t7\tTib Expl\t9000\t«%\t5\t6 N A Rare\t13800\t38\t3.7\t38\tTranster\t22500\t«0\t54\t80 Nnrth Expl\t2.700\t128\t170\t126\tTru Wall C\t250\t60S\t400\t40.7 Nova Min*\t1500\t32\t31\t32\tU Corp B\t2.700\tH%\t11\t11 Opem Expl\t38000\t22\t19\t22\tvender Hout\t200\tIftO\t100\t100 Opemtsga\tMO\t875\t87.7\t87.3\tWhit* 8tr\t27500\t57\t52\t57 Pat Silver\t2000\t94\t9%\t\tYork Spec\t100\t5%\t5%\t54 Paodash\t3000\t9\t»%\t8%\tTotal de* rente».Industrie», I6I.SOO;\t\t\t\t Peace P.iver\t2.70\t375\t375\t375\tMin* » et Pétrole» 98*.VH).\t\t\t\t New- York (Par la\tPHI N»l\tANNO!HI\t\tI) THres\tvente»\theat\tbn«\tfrrrn ACT ind\tloot)\t74%\t73\t73 Addreae\t10400\t4.7 \u2018,\t44%\t43 Allegany\t1(100\t11%\t11%\t11% Ailla Ch\t10300\t20%\t3f %\t20% Alum Ltd\tton 00\t38%\t28%\t28% Amerada\t5300\tR3\u2018.\tnr\t83% Am Can\t144(H)\t49%\t48%\t49 Am Cyxrt\t3100\t05%\t(,4 ' '*\tM% Am Mot\t7700\t14%\t14%\t14% Am Smelt\tJ500\t»D*\t35%\t51 A'ii Std\t199;\u201c)\t22%\t21%\t22 Am Br.gai\t4300\t20\t19%\till Am Tel\t«3.;400\tp.\t1%\t1% tfolbnaer\tion\t20%\t.«%\t2C, Imp OH\t50%\t29%\t29% Mead lohn\t10900\t18%\t18%\t18% Molvh C\tTOO\t%\t5-1*\t5-16 Nat Pr)\t8300 .1 9 14!\t\t3 5-16 3 %\t \\ Cdn on\t1500 2 H-18 2 ?I«\t\t\t2 0 1« Pac Pete W\t2200\t7%\t7%\t7% Peru O M\t19300\t7%\t:\t\tl\t2 M* Prefton\t300 » 9.16 5 0.t«\t\t\t3 9- 16 Rio Alffom\t4300\t8%\t8 11-\t16 S'*.*4a'cee Pet\t1100 2\t1-16 2\t\t3 1-16 Scurrv R\timo\t13\t12%\t12% T«ehnelr\t3100\t17%\t13'.\t1.3% Tr CinM wt\t400\t39 H\t39\t.79 % Utah Id s\t1200\t11%\ttl'a\t11% Wr Uerg\tJOO\t\t\u2022\t% Total dr* vrntr* ; |.'»«uwi, Hontstk\t900\t4! -»\t41%\t4P, Honm well\t53(Hl\t136%\t135%\t156% Hud B M\tlOO\t«!%\t61%\t«1% Inti \u2019 lake\t3(H)\t20%\t28%\t28% IBM\t4Ô00\t4:41\t487%\t487', Int Harv\t19-0\t«2%\t81 %\t81% Ml Nick\t4!)00\t81*.\t8()\t«1% Int pu d\t21900\t33%\t33\t32% Int Tel\t8400\t57%\t57\t57 irthn» M\t3*00\t57%\t56%\t.76% Keltoa*\t1400\t47%\t47\t47% Kennecut\t7400\tH3%\tW%\t8.7% Kurvelte\t8:ioo\t36%\t35%\t36% K\u2019 esgr\t,7100\t44%\t43'.\t43% Lib McN L\t3300\t19%\t1»\u2019*,\t18% Litton Ind\t.7900\t63%\t«2%\t62% l.ork Mre\t7800\t.Tl'«\t33%\t33\u2019, 1 «ew1»\t6*00\tl»»»\t18%\t19% Mad s (inr\t2200\t1%\t1%\t1% Marath Otl\t8700\t6.14 «\t«2%\t63% Manne M\t29(¥)\t33%\t35\t33% 'tard.Fid\t1 MO\t44\t43%\t43% Martin\t9000\t\u2019.8%\t17%\tIB Mrtnty t e\t100\t54%\t.74%\t>4% McKee\t700\t20%\t20%\t20% Merck\t12400\t40'»\t19 -\t39% Mi nr.MM\t18000\t62%\t«1\t62', Minn On)\tIl OO\t24%\t24%\t24% Monaseo\t«.IOOO\t13%\t12',\t13% 54or«a*\u2019t\tIflQOO\t78%\t78\t78% Mont Ward\t9700\t38%\t.38%\t38% Va* A vial\t\"OO\t26%\t?«%\t70% Nat C'«h\tPNV'\t«*>'»\t6P%\t69% Na- Dl»t\t3000\t27\t28'.\t26% N't Gvu*\tvooo\t48\t»f Cola\t10700\t61%\t60*.\t61% Pfizer\t17700\t80%\t49%\t50 Pheln* n\t1900\t65%\t641k\t68% Ptdllo Mor\t900\t78',\t78\t7«% Pit Plate\t«700\t73',\t72',\t73».BESTIAUX OTTAWA rc.> \u2014 Lr mtnlat*'* 4 00\t47%\t44%\t47% Royal Dut\t10400\t46%\t46\t40% Srhrnlev\t5100\t20\t19%\t20 Sear* R\t9000\t122\u2019,\t120%\t120% Shell Oil\t11800\t50%\t49%\t49% Sheraton\t2100\t10\t9%\t10 Sinclair\t4.300\t46%\t45',\t46 .Boron v\t3400\t63%\t82%\t83% South Par\t5300\t48%\t48%\t4.7% Sperry R\t36300\t14%\t14%\t14% Std Brand\t700\t78\u2019.\t78%\t78% Std O N!\t17*00\t89%\t88%\t89% Std O ltd\t7400\t80%\t79%\t80% Sid O Cal\t19900\t«7%\tfW's\t67% Studebker\t9300\t7%\t7%\t7% Sun III\t2400\t65%\t64%\t65% Swift\t3600\t54%\t53%\t5» Texaco\t11700\t79%\t79%\t79% Tex G S\t6.1300\t«0\t47*.\t49 Textron\t?4-10\t44%\t44%\t44% Thick ol\t13200\t15*8\t14%\t15% Tldyvt O\t2200\t31%\t30%\t.!0% Timken\t500\t87%\t87%\t87% Twert C\t41 f\u201c>\t24%\t24\t24% Un Ca rb\t6000\t174%\t124\t124 Utd A Ire\t7100\t49\t4«%\t48% Ùtd Coro\t1800\t8%\t8%\t8% Un Fruit\t5000\t22%\t72\t22 US Freight\t6»)0\t50%\t50%\t50% US Gvt«\t3600\t91%\t91%\t91 % U* Rubb\t12300\t.76%\t55».\tÎ*H If* Steel\t64000\t«1%\t60%\tflo% vanad Co\t10100\t14%\t14%\t14% W'alkera\t400\t34%\t.'*4%\t34 % W Un Tel\t7900\t32%\t11%\t32 Westh» El\t17800\t30%\t3»%\t3o% VVoolwth\t11200\t*\u2022%\t»%\t29% xerox d>\t11500\t115%\t113%\t115% Intel 4»s senlea t Ratoaoa Céréales WINMPFO 'PCT \u2014 Le marché à terme preaen\u2019alt un» tendance générale à la hausse hier.Le lin a été particuliérement en faveur.Le Itu a progreaeé n en a été de même du seigle.le* prix du blé de toutes catégories étalent Inchangé» CHICAGO 'P A î \u2014 Le marché * terme a oscillé dan* t»n faible rayrn hier La séance a é'é des plu* terne* le soya ».suscité un certain courant d'intérêt v.r* ta fin de la séance Le blé a varié dan* le* deux acn* ave* de léger* écarta Vendredi 10\t*964 FONDS MUTUELS (Par U PRi SSE CANAfiU N Offre Adanac Mutual\t3.01 All Cdn Com\t9.07 AU Cdn Dtv\t8.M American Growth\t10.48 BeaJbran\t39\t07 Canada Growth\t3\t92 Cdn Cas ano Euerirv\t8 20 Canadian investment\t4.01 Cdn Trusteed\t4 84 Canaf und\t60.4-1 Tiampion ?«»utuai\t6 93 Collective Mutual\t369 Commonwealth Inter.\t10 34 Commonwealth Inter.Lev.8 » Corporal* Investors\t11 55 Dlvertlfied Inc.\"A'\u2019\t38\t90 Diversified Inc.\"B\"\t5.78 x Dividend Shares\t3.83 Dominion Compound \u2022\t4.15 Dominion Dividend\t3.36 Dominion Eamtv x Drevfus Inc\t20\t77 European Growth\t6 54 Federated Growth\t5 73 First OH and Gas\t5 27 Fonds Collectif \"A\u2019*\t7 19 Fonds Collectif \u201cB'*\t* 5 48 Fonds Collectif \"C\"\t7 89 Group Inc.\t4.18 Growth OU and Gas\t10.92 Investors Growth Investor* Inti Investor* Mutual\t14\t42 Mutual Accumulating\t4 '0 Mutual Income\t6 28 North American of Can.13'ft One William Street\t1565 Prêt et Revenu Mutuel 7 04 Provident\t5J0 x Putnam Growth\t9 67 Rif ni «von\t4 90 x Research Inverting\t13.71 Savings Investment\t7.04 1962 Exec.Fund Cda\t6 41 x T1* Electronic*\t8 24 Timed Investment United Accumulative\t7 97 West Growth\t5 3- PONT>4 AMERICAINS Nfc > Dem.SX .f 9 01 11.45 42 42 6\t47 8 99 1 40 529 52 96 760 6.18 )1 33 985 12.63 6 » 4 20 4\t46 3\t61 22 32 22 58 7\t15 6 26 5\t76 ?83 5\t83 «58 4\t57 11 47 904 5.5» 15 67 5.14 fi 84 14 36 17 !0 7 70 6 10 57 5\t38 14 98 7\t70 6.66 8\t98 753 871 6.03 Afftl Fund Inc American Bus Shares Boston Fund Bullock Fund Keystone Cusi S-l Keystone Cust K-2 Mass Inv Growth Stock Wellington Fund Off»» 9 03 4\t33 10 38 13.14 25 13 5\t69 9 02 1534 Hem.9 77 4 69 11 34 16.60 27 41 6 23 9 86 16 72 Changes Stat&.Unls 'dollari Royaume Uni isterlingi 1 US's 3 03 .ustraltp (schUling) elgiflue (franc! chécoslovaquie (crown) unemark (krone) ranee ( franc i rrmanle imark) dllande 'gtUlder) allé (lire) [ex'oue (pefo) orvège (krone) uéde (kronei 4 21 V* cents 2.18 \u2018i cents 15 22 cents 15 73 cents 22 18 cents 27.34 cents 30 01 cents .174;) d'un cent 8.71 cents 15 19 cents 2109 cents PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VAL 5l-MICHEL COMTE DE QUEBEC AVIS P U B fi I C AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le rôle d\u2019évaluation pour l\u2019année 1964 est comploté et affiché à moi.bureau.à l\u2019hôtel de villo de \\ al St-Mlchel, 6.31ème Rue.Ce rôle d\u2019évaluation pour 1964 pourra être examiné par les intéressés ou leurs représentants, durant les heures réglementaires de bureau et ce.pendant les trente 130) jours suivant le présent avis.DATE D\u2019HOMOLOGATION : ASSEMBLEE REGULIERE DU 3 AOUT 1964.Donné sous mon seing, à Val St-Micbel, ce 3ème jour de juillet 1964.Aimé Côté, secrétai re-trésorier.PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE NEUFCHATEL.COMTE DE QUEBEC.SOUMISSIONS AVIS PUBLIC est par les présentes donné que des soumissions cachetées dans des enveloppes portant l\u2019inscription \"SOUMISSION POUR LES PROJETS V-1795 et E-1868\u201d seront reçues par le soussigné, Pierre Picard, secretaire-tréso-rier de la Corporation Municipale de Neufehatel, Comté de Quebec, au bureau de la ( r-poration à 150 rue Racine.Lo-retteville, jusqu\u2019à 5 heures p m., ou jusqu\u2019à 8 heures p.m., à l\u2019Ecole T Or mi ère.le 20 juillet 1964, pour être ouvertes à l'assemblée du conseil qui sera tenue à l\u2019Ecole numéro (1) de la Route l'Ormière, à 8 heures p m.le même soir.(*(«s soumissions seront pour \\ f\u2014LA POSE DE CHAINES DE RUES ET LE PAVAGE PERMANENT EN ASPHALTE DE RUES DANS 1 F QUARTIER MOULIN DES MERES.(Projet V-1795).bp-la POSE DUN TUYA1 D EGOUT PLUVIAL SI R LA RUE ROLAND.(Projet E-1868).Une copie des plans et devi pourra être obtenue en s\u2019adressant au bureau des Ingenicurs-L-onsells Picttc.Audy.l^pmay fc Bertrand a 1134 C homm St-Louis.Québec, en versant la somme de $20 00 (V 1NC.1\t- LA RS) pour Titem 'A> et $20 0 (VINGT DOLLARS» pour l item iB».Les Plans seront bles à partir du 15 Juillet 1964 Le montant de $20 00 (VINGT DOLLARS) sera remis à ceux jim retourneront les plans t devis en bon ordre dans un ^ lai de 10 C.\t118».\t118\t118% Mai\t119%\t118%\t11S% Ma 1\t\t\t juilL\t320\t317%\t319».let\t323% 321V.\t321%\t304 Déc.\t\t319%\t321 Mat\t327%\tM7\t327% Beigl# I\t\t\t JuilL\t134%\t134\t134% Oct.\t138%\t137%\t138 Déc\t136%\t137».\t138 Mat\t141%\t141%\t141% luilL Nov\t353»#\t351%\t271 353% \u2019.an\t\t\t252% 79l* 40l* 79Vs 80 4» 116 .IIS1* 117l« 118* 31814 321\u2019t 3!9S 3»'*4 134 137H 137H ¦ .267 251 'k 351 MINES HORS LISTE (Par II* PRESSE Bald Mountain \u2014 - Indept Kenmae .\u2014.\u2014 Lun Echo \u2014 \u2014\u2014 M Oka \u2014 \u2014 ¦ Na* Mal-\u2014 - Niolron .\u2014 \u2014 \u2014 Oklrnd .\u2014 \u2014 \u2014 Quejo\t\u2014 \u2014 Rsnd Mal .\u2014 \u2014 Scott Ch .\u2014 W Levs \u2014 \u2014 Young Gave .CANADIENS r > Offrr PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VAL ST-MICHEL AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné aux électeurs des quartiers BILODF.AU et CANTIN, de la ville de Val St-Mi-chel que la présentation dos candidats pour la charge d\u2019eche-vins aux sièges 1 et 2 desalts quartiers aura Heu a Salle Municipale, située à 6 31ème Rue Val St-Michel.le 23 juillet 1964.entre 8 00 heures p m.et lO.OO heures p.m., et que.dans le cas où ie scrutin deviendrait nécessaire et serait ouvert de la manière prescrite par la loi, ce scrutin sera ouvert le 4ème jour d\u2019août 1964.depuis 4 00 heures p m.jusqu\u2019à 10 00 heures p.m .à la salle municipale, situee a 6, 31ème Rue, Val St-Michel.et que j\u2019ai nommé M.Roger CLOUTIER, commerçant demeurant à 7.31ème Rue, Val St-Michel, mon secrétaire d\u2019élection*.Donné sous mon seing, a v al MINISTERE DES TRANSPORTS OTTAWA \u2014 ONTARIO SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES.adressées au soussigné et portant la mention \"Soumission pour service d\u2019eau - Quebec \u2019, seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l\u2019Est, le 30 juillet 1964.pour la réfection du service de distribution d\u2019eau à l\u2019aéroport de Québec On pourra examiner les plans, devis et autres documents de soumissions au bureau de 1 a-cheteur régional, ministère des Transports, bureau 162, immeuble de l\u2019Administration, aéroport international de Montréal, Dorval (P Q ).et en obtenir des exemplaires sur dépôt d un chèque visé de $25 pour chaque sérié, établi à l\u2019ordre du Receveur général du Canada.Les plans et devis seront également en montre au Builders Exchange de Québec.Ijt secrétaire.F.-T.CQLLINS 6 juillet 1964 DEMANDE DE SOUMISSIONS Commission Scolaire de ,OUISE.comté de L\u2019Islet, nde des soumissions selon ans et devis de YVES PA-rchiteete.pour la ronstruc-le trois (3» classes à une l'église.\t,\t4 .Les soumissions devront elre adressées au secrétaire-tresorier, sous enveloppe scellée, et parvenue;) a son bureau au plus lard à 7 h.30 p.m.(H.A.E.) le 4 août 1964 Les soumissionnaires sont invites à assister à l\u2019ouverture des soumissions a une assemblée régulière de la Commission Scolaire qui aura lieu à 8 h.30 p.m.(H.A.E.) le 4 août 1964 Les entrepreneurs peuvent se procurer les plans et devis pour la somme de $100.00 au bureau de M YVES PARE, architecte.38.rue du Dépôt.Montmagny.à partir de 10.00 heures a m. prMsnt é qus Os» sbymisrtons rach-tê*».st *rilP«sé*t» SOCMiaatON R LA CONSTRUCTION D'UNK TF.T) ENTREE AL\u2019 FART DE CFOSIT\u2019ON PROVINCIALE rt »»>-¦ au trsfflsr çi»m d'hui A t-ots htrjrrs p m , Suj-s \u2022?** SI CITE DE QUEBEC Québer.» mil 1st 19f.4 i irr P» qi » *F.( IN PUVILIC »«t r*r 7# présent ?at.* ur un meilleur choix.ODIL/1N HAMEL.Téh: 623-2767.43203 20-6 (J.v.B.au 20-8) 210 TERRAIN A vendre 80 r.80.r,2tême Ouest, St-Rodrlgue 'Ré*ldentlel) Appelez pour Information* A Téh: 527-0319.9-7 (3 fi) 210 CONDITION COMPTANT PRES école, église, el possible d*n* Québec ou la banlieue.Peur construire 1-2 ou 4 logement*.Ecrire A Jasler 1652.L'ACTION.Wiébec 43886 10-T (12 f*> 211 Magnifique» ;o-pièce», nouvelle I^^Hlrtère nouvelle et rémunératrice que construction, pré* école autobus A '\t\" T _ \u2022 £ DDIY A DAj rKIA\tpartiel que complet.Cour» Joui et tior A Té: 68J-104::.MACHINE a crème guvê* molle aussi ,0|,\t| ( Va'iter E»t fêl : 525-6402.\t;eommartial angial».frange -\t( «»urs «ueuaes malsnn» app-'tt 431*79 13-C (I m») 21 isoêclaux ftêinvarenhl#.dactylo-comptabl- logement» ultra moderne*.Magnifique Jlt4.Téh: 322\t«\t'Lobby, abri contre la radto-actlvlt*.As- 13207 20-6 (1 tn»' 81 Censeur, tapi» p'eni.htr» en chêne, «rmol- ¦ \u2014-rrs en ariortt#.iav*ua'\u2019 d# val»»»:!#.to»K!S l\u2019AR 4\u2019OBB KorONP A N CK R rnderlt\tde ventilation et »b»r- \u2022fiCONDATItie «\u2022 A 12e garçon», fil e» rue Téiè-Câble Inclnêieteur I/>ker PU-tl adulter\tin» Insororleée garage .-hauffé.Balcon.INSTITUT RAYMOND\t|j lerr»*»#» e«jr toit.«*h*uffagf.thermo»- 1476.Chemin Rie !\u2022 V QuéMv é |t«t Individuel, service» «le concierge.Au- xurMrprv MARCEAU ENR\tU4*\u2019*\t1 ^\t!**\u2022 A payer eiecfti#\tgr» INCHÏRIS MARCkAu i R.-_\th-.\u2014\u2014- '\troêl.t ,éfr«^r.t*ur .1 désiré r ne d»e plu» lu-\t¦¦ ' ¦ mtnM '\t.Matériaux de construction MATKKIAUX neuf* »t u»rgê» d* toute* sortes, tel* 4»e b««ie de toute» sorte», nlnmberl» etc.PrlXd'aubaltW Modern Plywood Reg d, 74.ROI h Pit M ét-Gérard - Tél.842 D'«.'» 43771 8-7 tl mo 21 Mat*rla«jx d» p pied* avec moteur 75 force» Presque Bon salaire au début pbj* commimion.neuf.P«vur Informations, s'adresser À (Allocation pour auto et muse, très eon-Téh: 663-3312.\tfldentlel YACHT neuf.74 pied*, fini acajou, moteur \"Bvlnrude\" neuf.28 force», control» avant, ré«ie-volr à jazollne, lumière de naMgatlon.rr.ftt et «Irapeau, coussin* «-aoutchouc mouses.Une valeur de $2,193.pour 1« prix fabuleux de $1395.FT adresser A: AUTO MODERNE LTRF, 499 d* la couronne, Québec.Téh: 529 5381.43477 29-6 (1 m*« 317 J.n.o.43727 4-7 (6 f») 317 FERAUR SPfClUITES PRODUITS EXCLUSIFS ENR.CHALOtfPK.moteur, trailer, commande et contrôle Inférieur, banc#, aviron» au comp el.*'*,1,'*,»**P * .J r>'\t111243 JaMr.PH, fæavant Montréal 1t.Traverse «i» Lévi».t ôté «le Lévl* Tél : | 837-2408 «3931 9-7 (3 f») 217)\t43876 19-7 fll-18-7) 19J A Instituteurs \u2014 Institutrices LA MUNICIPALITE SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SCHEFFERVIUE DEMANDE I tiibliothrrairr hilingtir 1 proféxseur bilingue ^duration physique 1 titulaire ftièmr année 1 apécialKtf en urienre* et mathématique», couru «econdalrr Qiialifieatinnx requiseg : Brevet \"A\" ou équivalent, minimum deux an.8 d'expérience Sglaire» : $3,350.9 $10,750.d'apres qualification* et expérience Autre» bénéfice» : eontfé cumulatif de maladie, plan d\u2019a.9MJ-raitce-Kroupe.bourse d\u2019études pour cours de perfectionnement.N.B.Représentant* de la Commission scolaire seront à la disposition des candidats pour entrevue le 13 et 14 Juillet cou rant.HOTEL MOUNT ROYAL, rue Perl.Montréal.Heures : 10:00 a m a midi, 2:00 a 5 00 p.m., 7:00 à 0 00 p m.Téléphone VI 2-5796 pour appolntement R-'imnses écrites devront être adressées au ; Sccrétoiré-tresorier, Municipoüté Scolaire Catholique C P.189, SCHEFFERVILLE, Québec.6-7 (7 fs) 113 Professeurs Tsndoi .\u2014.els*.Nm,« * ona le plu» gra» .¦ x « \"Rb*p\u2022e4y,, It 4o\u20144TBC-TV New» It no\u2014Fantb'ota 3i \u2018Ramrad'-1?«9\u2014»ltB Off : 4- T' ci'-r- f.g IHOPITAL MAISONNEUVE * Btsom M VOUS I St vous êt#s sAucleuso io fair# csrrlèr* dsns un Hôpital général dvnamiquo *?on pleine expansion, nous avons actuellement des ouverture» immédiates pour DIX INFIRMIERES LICENCIEES * ' De preference avec quelques «nnées d expérienee en chirurgie cardiaque, obstétrique ou médecine-chirurgie Rémunération annuelle de $3,978.00 à $4,550.00 selon 1 expérience B\u2019 DEUX TRAVAILLEUSES SOCIALES PROFESSIONNELLES (T S P > Avec ou «ans expérience pnim trevell auprès des patiente hospitalisés ou externe» Rémunération annuelle do $5,000.00 à $5,800.00 selon 1 ax- périence C» TROIS TECHNICIENNES EN RADIOLOGIE 'RT> Svec au moins une année d'expérienea Possibilité iptére?«ante de spécialiaatton Rémunération annuelle de $3,744 00 à $4,212.00 salon l ar- nértence D) UNE DIETETISTE PROFESSIONNELLE De préférence avec quelques sncéea d expérleneo an anaei- anciTient Pémurérstion à discuter Toutes ce» position» comportent de nombreux avantages ao-ciaux tels que vacance».Jour* pa>é* «n maladie, etc.S'il vous plaît écrire en donnant tout le» détail» pertlntnta DIRECTEUR DU PERSONNEL.HOPITAL MAISONNEUVE.H4I5.BLVD DE L\u2019ASSOMPTION.MONTREAL 36.BOISSINOT.\u2014 A Québec.le 9 luillft 1964, à I âge de 59 ans est décédé M |.-Eugene Botssmot, épou» de dama Lucienne Gingras, demeurant à 190.St»Vallier ouest les funéraillas auront lieu lundi, è 8 Heures 30 Depert des salons de la C'a Hubert Moisan.253 est.St-|oseph à S baures 15.pou: f'igüss £*-Sau-veur et de lâ au cimetière St-Charles le treiet se fera en automobile 43890 10-7 (2 fs' BUSSIIMS \u2014 A Pont-Rouge, et# Portneuf, ie 7 juillet î964.a râge de 44 ans.est décédé subitement M Paul-Emile Bussieres, epoux de dame Pauline Leblond Les funérailles auront lieu samedi i 10 hres 30.Départ des salons funéraires lulien & Fils de Pont-Rouge à 10 hres 15, pour l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial 8-7 (3 fs* CORRi VE AU \u2014 A St-Michel de Bellechasse le 9 juillet 1964, à l\u2019ige de 28 ans.est décédé accidentellement.dame lacquelme Gosselm.épouse de M Joseph Corriveau.Les funérailles auront lieu lundi.à 9 heures 30.Depart de la résidence mortuaire.à 9 heures 10.pour l'église de St-Miehel et de là au cimetière paroissial.\t10-7 (2 fs* FORTIN.\u2014 A Québec, le 9 juillet 1964.à l ige de 77 ans et 9 mois, est décédé Monseigneur |.-N -Alphonse Fortin.PA., VG.ex-directeur du college de Ste-Anne de la Pocatière; Il était le fils de feu M Arthur Fortin et de feu dame Louise Guimont Il est présentement exposé au salon du College de Ste-Anne de la Pocatière.La translation des restes mortels pour la Chapelle se fera dimanche à 4 heures où le service sera chanté lundi matin à 10 heures L\u2019inhumation aura lieu eu cimetière du Collège.10-7 (2 fs) FRINITTI.\u2014 A St-Basila, cte de Portneuf, le 9 juillet 1964.* l'âge de 83 ans et 10 mois, es* décédé M.josepb Frenette, époux de feu dame Joséphine Papillon Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures 30.Départ des foyers funéraires Laurent Leclerc.5t-Basile.à 9 heures 15, pour l'église de St-Basile et de là au cimetière paroissial.\t10-7 .Mme Raymond Ouellet (Monique Barbeau), M Alcide Cantin, M l\u2019abbé André Cri»-p© M.et Mme Philippe Crlspo (Cécile Savardi.NI Charles EmUe Crlspo.M et Mme Marc Crlspo «Françoise Labrecque), M.et Mme Arthur Crlspo (Carmen Glngras), M et Mme Albert Crlspo (Julienne Para-dl*i, M et Mme Alfred Crlspo, (Françoise Grenier), M et Mme Guy Crlspo «Solange Glngras), M et Mme Pierre Robltaille «Yvonne Crlspo).M et Mme Jean Paul Hamel (Lau ratte Criipo*.M et Mme Auré-Hen Matte «Hélène Crlspo*.et M at Mma Michel Lépins (Georgette Crlspo).Le» funérsillèr de M.Ouellet auront lieu samedi è 11 h et 15 en l'église de l'An-cttnne-Lorette La dépouille mortelle est exposée au Salon funéraire de J Léo Bédard.1547.rue Notre-Dame.An-clenne-Lorette.LA ROCHE LIE \u2014 A Quebec le 9 juillet 1964.à l'àge de 49 ans a* 11 mois, est décédé M Louis-) Larochelle da Is Maison Garmam Lépmê L*ée époux de dama Aline Oorion, demeurant à 723.St-Valher Est Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heurts Départ du funérarium Germain Lépme Ltea.300.Chemin Ste-Fov, à 8 heures 40, pour l'egl'se de St-Roch et de là au cimetiere $t-Ch»rles.Le trajet se fera en automobile.\tIC-7 (2 fs* MILLIARD \u2014 A Montmorency, le 8 juillet 1964.a l\u2019Age de 70 ans.est décédé M Thomas Mil-hard, épou* d# dame Maria Bcuf-fard, demeurant à 319 ave Ruelle.Les funérailles auront lieu samedi i 8 heures.Départ des salons funéraires de la maison F.-X Bouchard Enr, 4100 Boul.Ste-Anne a 7 hres 50.pour l'église de St-Gregoire et de là au cimetière paroissial.43859 9-7 (2 fs> MORIN.\u2014 A Québec, le 8 juillet 1964.à l'àge de 54 ans et 1 1 mots, est décédé M.Aimé Morin.épicier, époux de dame Alic* Leclerc, demeurant a 89C, St-joachim, appt I.Les funérailles auront lieu samedi.à 10 heures Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier Cr Fils Ltée.120, rue St-Jean, à 9 heures 45.pour ('église St-Vincent de Paul et de là au cimetiere Belmont Le trajet se fera en automobile 43854 9-7 (2 fs) NOREAU.\u2014 A Québec, le 9 juillet 1964.à l'âge de 7?ans, est décédé M Théodule Noreau, épou* de dame Emilia Drolet, de-m^grint â St-Raymond Les funérailles auront heu lundi, â 10 heures Depart des salons funéraires Raoul Alain.101, St-Joseph.St Raymond, à 9 heures 45, pour l\u2019église de St-Raymond et de 'à au cimetière paroissial 10-7 (2 fs) OUELLET \u2014 A l'hôpital Ste-Foy.le 8 juillet 1964.a l àge de 44 ans et 10 mois, est décédé M Paul-Emtie Ouellet.surintendant au dépt.de l'Aqueduc, époux de dame Mane-Rose Crispo, demeurant â 20 rue Falardeau.Ancien-ne-Lorette.Les funérailles auront heu samedi.â 11 Heures 15 Départ des salons funéraires I \u2022 Léo Bédard, 1547, Notre-Dame, Ancienne-Lorette.à 11 heures 10, pour l'ég'ise de l\u2019Ancienne-Lo-rette et de là au cimetiere paroissial.\t9-7\t(2 fs) TREMBLAY.\u2014 A l'hôpital St Augustin, le 9 juillet 1964, a l'âge de 67 ans, est décédé M J.-Arthur Tremblay, employé de Québec Modem Clothing, époux de feu dame Béatrice Simard, demeurant autrefois à 190 de \u2019a Salle Les funérailles auront lieu lundi.à 9 heures Départ de la résidence funéraire de la De Hubert Moisan, 1 187.1ère Avenue à 8 heures 45, pour l\u2019église Notre-Dame de lacques-Cartier et de là au cimetière St-Charles 43889 10-7 «2 fs) SERVICES ANNIVERSAIRES BEAULIEU.\u2014 Samedi, 'e 11 juillet 1964, a 8 heures 30, en l'église du Lac St-Charles.sera chanté le service de 30 jou's de M Paul-Emile Beaulieu Parents amis sont priés d y assister sans autre invitation.43882 10-7 (1 fs) SA POULIOT \u2014 Samedi, le 11 juillet 1964, à 10 heures, en l'église de la Durantaye.sera chanté le service anniversaire de dame Rita Vézma.épouse de M René Pouliot.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.43820 8-7 (3 fs) SA SIMARD -\u2014 Samedi, le H juillet 1964.à 10 heures, en l\u2019église d\u2019Hébertvitle Station, sera chanté le service anniversaire de M David Simard du Lac St-|ean Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation 43527 9-7 '2 fsl SA REMERCIEMENTS BEAULIEU \u2014 Le< membre', de U famille de Mme Paul-Emile Beaulieu remercient bien sincere-merit tous le» parents et amis qu* leur ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de M Paul-Emile Beaulieu, soit par offrande* de messes, bouquets spirituels, tributs floraux visiles ou assistance aux funérailles A tous un cordial merci 43881 10-7 (1 fs) REM.Etudiants canadiens a Cuba MIAMI.Floride.\u2014 'P A'.\u2014 Radio La Havane \u2022 annone# aujourd\u2019hui, dan» une émission capté» à Miami que 48 étudiants canadien* sont arrive» à Cuba où il» feront un »éJour de trois roola.Le» Canadien» participeront à la fête qui marquera, le 24 JttHlat, le Me anniversaire de l\u2019attaque du camp militaire de Moncada, à Santiago de Cuba, par les force» révolutionnaires «le Fidel Castro.La profession de révolutionnaire MONTREAL !.P C.) \u2014 Hube-t Aquin, âgé de 34 ans.aocleo \\lee-pré#ldent du RIN.a été accusé hier de vol d'automobile et de po«se»alon Illégale d\u2019un revolver automatique mai» d*-vra subir un examen mental.Il n'a enreglttré aucun plaidoyer.Aquin, qui était au service d\u2019une maison de courtage, avelf été élu vice-président du Ras-\u2022embiement pour l\u2019Indépendance tiationale en mai dernier « démissionné un mois plu» tard Lorsque la police lu» » de mandé quelle était *a profea.ston.il a répondu \"revolution-nalre\u2019.Cette fiche a d'ailleurs ôté produite devant ie tribunal 10 \u2014 l'Action, Quebec Vendredi, 10 juillet ! Les cultivateurs de l\u2019Est, aux prises avec de sérieuses difficultés pourront retarder leurs remboursements à la Société de crédit agricole _\t_± 1^ 11*1,.fit »t classé le meilleur vendeur du mois de juin pour la vente d'auto-mobile» et camion» usage», le desire remercier .ne» nombreux client» de la confiance qu'il» m'ont témoignée dan» le pa»*é et le* assurer, ainsi qu'à tout le public, de mon entier dévouement à leur procurer le meilleur service possible N\u2019oublier pas que pour un \"MKILLEUI \\ < H A T\" voyer votre rarage de confiance \u201cMONTCALM ACTOMOBI-LK8\u201d, 901, 1ère Avenue.Li-moiloit.Legrade\t7\t5\t1\t1\t786 liras.Dow 10\t6\t3\tî\t.650 Au Cantor 10\t6\t4\t0\t600 T.\u2019Actlon\t9\t4\t5\t0\t444 Synd.de Q 9\t2\t6\t1\t278 Steinberg'»\t9\t2\t6\t1\t278 Boxe\t\t\t\t pmsfteld M*m\t\t\u2022ugar\t\tFU.v Robi- :«j.de Heu Yc h, a dé - Changrv voir» MOTEUR OU TRANSMISSION GENERATEUR DEMARREUR PAR \u2022 Rem))rQtiar.e gratuit « Lstimation gratuite a domicile INSTALLATION FN 8 HECKF-S Garantie 12 000 MILLES ou 12 MOIS S*9n p'ivitBraiM $4950 AUTOS A.G.B.MOTEUR - tel: 524-4575 !5 OUEST RUE ST-JOSEPH è Vendredi, !U juillet 1964 BASEBALL '\th\tif a Llgun Amfnralnr Haitimorr 4-J.ClrvrUnd 3-1 N>w York 6.Washington b MinnaMla 2.Katuiaa City 1 3.D*t»olt 4 Chicago n Loa Angeles $ Lliue Nationale San Francisco 9 Chicago 4 Cincinnati 3 PhHadrlphle 4 St-Lioula 3.New York 4 Milwaukee H.Pittkburzh 9 Lot.Angeles 5.Houston 9 Ligue Pruvlnclale PleMlax\u2019IHc 7 Athlétujuea 0 Indiens 3.Thctford 4 Lit ur Nationale Junior St-Jean 0.Chomadev 1 Kind 3.Kcsemont 0 Ligue Massirotlf St-Albert 5-4.Saillant 7.5 41 IOI Kl» ill 1 Ligue Amérlralne Kru York Ford 10-2 4 U'a.shlngtnr Sienhouae 0-4 ou N.trum 7-5.aoli Boston WlLon 9-3 et .Morehead 3-8 t Detroit K.ikow 3-9 Sparma 2-!.soir Citicago Pi/arro 11-4 t* Buihardt 5-1 à Los Angeles Chance 5-5 et Newman 6-3.soir R.iltlmore Barber 4 9 g Cleveland Kralich 8-4 soir.Ulnnekota f\u2019aacual 9-d à Kansas City Segnl 7.5.soir.Ligue Natinnale Los Angeles Koufax 12-4 a Houston Farrell 10-3.soir San Francincn Mariclial 11-4 â Oilcaeo F.llsworth 10.8.8t-LouU GltiMin 9-8 à New York Siallard 5-10.soir.Cincinnati O'Tnole 8-4 à Philadelphie Bennett 9-5.soir.Milwaukee Fisher fl-5 a Pittsburgh Friend 9-8 sun.CLARSEMF.NTg l.lgus Nationale \\ \u2022 C>» qu»trr golfeuses représenteront la Province de Québec dans le concours interprovincial à Calgary.Il s\u2019agit de llclene fiagnon.d\u2019Arvida; Rosemarie Phillips, de Cornwall loan Riddell, de Montreal et Monique (.anglais, de Québec.Elles ont remporté un tournoi de quatre jours au Royal Québec entre le» neuf meilleures golfeuses de la Province.(Photo : \u201cL\u2019Action\u201d, par Marcel Laforce).\tG\tP\tMo>.\tnirr Philadelphie\t48\t28\t\t\t îvin Francisco\t49\t32\t«05\t1H Cincinnati\t42\t37\t532\t7*» Pittsburgh\t4\u2019\t:»\t332\t7'» Milwaukee\t19\t40\t494\tlô1* 8t-Louüi\t39\t41\t488\tM Los Angelr*\t38\t40\t4H7\t11 Chicago\t37\t40\t481\tim Houston\t38\t43\t489\t12tt New York\t24\t39\t-293\t27 Ligue\tAméricaine\t\t\t \tG\tP\t>1(14\tinir Baltimore\tJ0\t2»\t641\t New York\t46\t31\t597\t3M, Chicago\t44\t31\t5(17\t4L Mlnn l'iota\t44\t37\t>43\t7L Detroit\t:»\t:»\t500\tU Boston\t\t42\t47i\t13 tx>* Angeles\t«\t44\t483\t14 Cleveland\t34\t44\t436\t16 Kansas City\t31\t48\t392\tI9>4 Washington\t32\t52\t381\t21 Ligue\tprovinciale G\tP\t\tMo»\tDlff P1e**i»vllJe\t17\t8\t680\t\u2014 Indiens\t15\t8\t852\t1 Thetford\t11\t12\t.478\t5 Athiéflquee\t5\t20\t200\t12 Ligue Matlonalr Junior\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDlff.Sorel\t17\t5\t773\t\u2014» Choniedev\t14\t10\t583\t4 Rosemont\t14\t10\t583\t« St-Jean\t11\t11\t500\t6 Québec\t11\t12\t478\t«>* St-JérAme\tH»\tU\t476\t6Mi Lachlne\t7\t13\t.318\t10 Verdun\t7\t17\t292\tU Ligue\tMassicot! e G\tP\t\tMof.\tDlff.Saillant\t14\t4\t778\t\u2014 St Albert\t10\t8\tV56\t4 St-Joaeph\t10\tR\t536\t4 Québcc-Ourst\t8\t10\t444\t6 Beau port\t5\t11\t313\t8 Brave*\t5\t11\t313\t8 (.\u2022tue Métropolitain- Junior\t\t\t\t \tG\tP\tMo>\tDlff.St Joseph\t11\t5\t688\t Parc Marchand\t11\t»\t688\t3H Montmorency\t7\t8\t467\t Beiiiport\t7\t11\t388\t5 Bienville\t3\t10\t231\tMb Partie de deux coups sûrs par l\u2019ineffable Bo Belinsky LOS ANGELES fehvre 7-5 9-1 Bob Chevalier défait Dénia Morer.cv (défaut» Jacaues pouliot défait J.-Claude Thivleree 'défaut) John McGarretv défait Gaétan Cantin (défaut» Jack Robitaille défait Jacques R obérer 6-0 9-2 Pierre Rouleau défait Clément de Chavixnv (dAfaut) Winston Bellev défait Ravmond Lelièvre 2-6 9-4 9-0 HORAIRF.ROI R At JOt RD Hl ?.V(ki hres \u20143\u2014 Michèle Bédard v* Hélène Sladrlmat C.OO hre* \u2014î\u2014 Hélène Fortin va Dorothée Bti*»oc Winston Bellev vs Robert Potvin 7.** ws s mi i kh semou*.1«ra\t_.K\u2018I w i _ Jurrot Birnard\tSi-Jo*rrn Barre\tBrauport j _ Tremblay Pterra\tSersent 4_ Valtiere*\tMichel\tSt-woulii 8\u2014\tGurry Jerry\tat-.ioæpr Pleufy Serge\tBeauport 7\u2014 Lacroix Laurent\tSergent a\u2014 Hébert Michel 9\u2014\tBarette lÆ'ii»\tSt-J\u2019^eph 10 .Oetlsie Serge\tSergent U \u2014 Grenier Pierre\tSt-Loui» r.AIM ONS JI\u2019NIOB ii*n vous-même ce plan de recel re C'est très facile\u2014et c'est peu coûteor.Allez simplement chez r-e pharmacien et.demandez Quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans un*-bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez dejus de pamplemousse pour la remplir, rrene/.-eu deux cuillerées A soupe par ion*, selon le l>rHoin, et suivez le plan Naran Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile do perdre la graisse »uj>er- J (lue et ne voua aide pas A retrou- » ver la sveltesse de votre ligne; si les livre* et les pour»* réduis!ble« de graisse superflue ne dispa faisa nt pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanche», des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personne» qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne Note/ comme le gonflement dhparattra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plu» active et d'apparence plus jeune MOQUETTES COUVRE-SOLS ROCHETTE La mode, cette année, loge à T enseigne de la liberté Comment choisir, quatre ou cinq mois a l\u2019avance, les chapeaux qui composeront la collection de la prochaine saison ?De quelle manière convaincre les femmes que le chapeau est un élément essentiel de la garde-robe ?Jerry Yates, manufacturier de chapeaux de Montréal, répond de bonne grâce à ces questions 11 explique que, tout connue le fabricant de vêtements, il surveille attentivement les tendances dans les coloris et les tissus Cet automne, par exemple, le suède sera le grand favori et on le trouvera Jusque dans le* chapeaux.De plus, U prévoit les répercussions sur la mode de la nouveauté de Paris, du sucrés de Broadway, de la production hollywoodienne à grand déploiement.Pour persuader les femmes de se procurer des chapeaux pour toutes les occasions.Jerry Yates leur prouve que l'ensemble le plus élégant ne saurait être complet sans une coiffure assortie.Des couleurs en harmonie avec le reste de l\u2019Industrie vestimentaire, une manipulation originale des matières, des styles qui retiennent l\u2019attention sont ses atouts de vente.Avec, par surcroît, un brin d'intuition et de chance, le tour est joué.La mode, cette année, loge a l'enseigne de la liberté.Sauf pour les vêtements d'apparat, les lignes sont dégagées, pratiques, sans pour autant verser dans la sévérité.Le moins qu\u2019on puisse dire, c'est qu elles se portent aisément.Et c'est une liberté qui mente à la tête.Les chapeaux, y compris les modèles sport, sont féminins a souhait, mais non féministes.Finies les Incursions au domaine de chapellerie pour hommes ! Lignes et matière» sont plus souples; les noeuds prennent de l'ampleur.Les fronts se dégagent et bien des modèles campent franchement à l'arrière de la tète Le petit chapeau gagne du terrain et les calottes baissent quelque peu.L'allure qui prédomine dans la collection d'automne, c\u2019est celle de \u201cla coquette\u2019\u2019.Conçue pour la femme jçune, d\u2019âge et de coeur, cette allure est à la fols aguichante et bien élevée, tout en conservant un caractère pratique Et comme la coquette mène une vie fort active \u2014 ville, campagne, voyages \u2014 elle emprunte de nombreux visages.Bérets français et écossais, turbans, toques de Jockey, fichus bohémiens sont taillés dans le suède, le cuir, le jersey, le velours.La plupart se drapent, se plissent, s\u2019inclinent pour convenir à l\u2019occasion ou à la physionomie.La voyageuse dispose des coiffures qui se plient comme un mouchoir; quelques-unes ont des rubans de têtes ajustables qui permettent d\u2019y enlouir entièrement la chevelure.Les velours, presque tous ré fractal! es a la pluie et aux taches.seront plus populaires que jamais.Un velours coupé en côtes diagonales est Importé d'Allemagne; une autre variation provient de Hollande.La famille des velours se complète d'imprimés floraux et de tons de pterres précieuses aux merveilleuses qualités irides-eentes.Pour la premiere fois en maintes saisons, le suède déclassera le cuir.Le jersey surpiqué se porte maintenant à longueur d'année; les plumes, pour leur part, conservent leur faveur, sauf dans certaines régions.Les feutres, enfin, sont ou très légers pour l\u2019entre-sai-sons ou traités pour simuler le velours ou le daim.Les verts, du jade à l\u2019émeraude en passant par une teinte rappelant le varech de la mer des Sargasses; les ronges dans une gamme étendue allant de l'oeillet au Bordeaux; les bleus, du saphir au marine clair, se joignent au noir classique pour comjîosor la palette d'automne.Les coloris clatrs égaieront le début de saison; les plus sombres apparaîtront à l'approche de la première neige.Les bruns seront aussi en vedette, chameau, sable, cannelle, sucre candi, antilope, café.Parmi les modèles montrées récemment on avant-première v**«jr*t\t*r*f.**\t* r/>v v k - M \u2022 Le turban est la forme de coiffure la plus adaptable qui soit.Il est élégant ou sportif selon la matière employée et, bien choisi, il flatte à peu près tous les visages.Surtout, U \u201csauve les apparences\u201d quand une seance chez le coiffeur est impossible, Jerry Yates a réalisé ce turban dans un Jersey mat beige entièrement piqué.On peut le plier dan* une malle do voyage et l\u2019ajuster à sa tête, grâce a la bande extensible.aux membres de la presse montréalaise, on a beaucoup remarqué un béret de feutre castor de couleur or, dont la calotte équarrle pouvait se draper de plusieurs façons; un modèle de velours noir à bord doublé de jersey blanc piqué; un béret de velours Bordeaux dont l\u2019ample calotte enveloppait complètement la chevelure A la conference internationale du travail On engage un long débat sur le travail des femmes GENECE (AFP) \u2014 Le tra- vail.vail des femmes a fait l'objet, d\u2019un long et animé débat à La conférence a inscrit cet avant-projet à l'ordre du jour la conference internationale du de sa prochain»» session juin travail.1965, pour une seconde discus- \u2022 Le* cuirs continueront d\u2019être en faveur à l\u2019automne.Le trotteur à bord fendu est en cuir surre candi.Créé par Jerry Yale», il rappelle vaguement la mode des anné.*»* *20.A droite, la toque de jockey en cuir cannelle ajoute une nouvelle dimension à la categorie de* chapeaux réservés à la tenue de sport.La conférence a adopté en sion en vue d\u2019adoption d'une séance plénière un avant-pro- recommandation.En outre, jet en vue d\u2019une recomman- quatre résolutions ont été a-dation concernant l\u2019emploi des doptées à l\u2019unanimité, par ras-femmes ayant des responsabi- semblée, concernant le tra-lités f.imüiaJes; ries disposl vftfl des femmes dans un montions pour l'information et de en évolution économique et l\u2019éducation du public, pour les sociale; de la femme dans les services et installations de pays en vole de développe-soins aux enfans ainsi que ment; la protection de la ma des mesures pour sauvegarder ternité; et l\u2019emploi à temp* l\u2019exercice et la reprise du tra- partiel néraux en plus de fournir du volume à la diète.La Section des consommateurs du ministère de l\u2019Agriculture du Canada vous conseille de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien en servant a votre famille, chaque jour, une portion de pommes de terre et deux portions d\u2019autres légumes, de préférence jaunes ou verts et souvent crus.Les légumes verts les plus populaires sont les suivants: épinards, chou, brocoli, poireaux, asperges, haricots verts, piments verts, persil, cresson, laitue en feuilles.Les carottes, les patates suerres, (a courge, les tomates se classent parmi les légumes Jaunes.Lors de la preparation et de la cuisson ries légumes, il est important de suivre quelques directives atin d\u2019en preserver le plus possible la \\u)eur nutritive Pelez le* légumes seulement si c est nécessaire et pelez-les très mince.Quant aux jeune» carottes et aux pommes de terre nouvelles, il suffit de les brosser.Utilisez les feuilles extérieures vert fonce du chou et de la laitue si elles sont tendres et saines, car elles contiennent plus rie provitamine A que les feuilles blanches Intérieures Il est intéressant de noter que généralement plus la couleur jaune ou verte du legume est prononcée, plus la teneur du légume en provita-minc A est élevée.Faites cuire les légumes rapidement.A couvert, dans le moins d\u2019eau possible Jusqu'à ce qu'ils soient tendres mais encore fermes.Servez-les immédiatement Avec les legumes parfumes et croustillants de soleil, vous pouvez preparer des plats exquis et ahuries.Vous pouvez le* enrober de beurre, de crème sure ou de sauce blanche.Vous pouvez utiliser différentes fines herbes.Si vous êtes intéressée A connaître plusieurs façons de présenter les légumes d'eté, écrivez sans tarder a la Division de l'information du ministère de l'Agriculture du Canada, Ottawa, et demandez la publication gratuite intitulée \u201cNos legumes d'eté \", CREVETTES A L'ORIENTALE En apprêtant un plat principal aux crevettes, vous vous attirez les compliments de tous vos convives.Nappez les crevettes d\u2019une sauce au fromage bleu, ils vous combleront d\u2019éloges ! La recette de crevette* \u2022 la mode de Changhaf exige, en plus des fruits de mer, une savoureuse sauce à salade, des châtaignes-d\u2019eau tranchées, puis le piquant et le colorie d\u2019un piment vert haché.Le mélange chaud se sert sur du rlb cuit.Pour accompagner ce mets, vous n\u2019avez qu\u2019une salade à préparer .par exemple, une salade verte garnie de tranches de belles pommos rouges.L** Crevette* à la mode de Changhaï «ont bien facile* à préparer.Vous versez simplement une bouteille de 8 onces de sauce sur les crevettes et les légumes; vous réchauffez et servez.Rien de plus rapide, rien de meilleur I Broderie m I Faites-vous épiler définitivement les fâcheux poils CREVETTES A LA MODE DE CHANGHAI 7497 D'un genre nouveau, vous aimerez ces deux belles pièce» murales faciles A broder.Chacune mesure 8 x 21 pouce* et les motifs sont des pensees dans un décor de feuille* Demandez le patron 7497.tasses de hachées crevettes cuites.* l bouteille de 8 oz de sauce a salade au fromage bleu roka 1 piment vert, tranche en lanières I 3 de ta**e de châtaigne* d'eau Purée de bananes vertes 6 grosses banane* verte* et ferme* Jus de citron frais 1 tasse d eau bouillante Peler les bananes et en gratter toute la surface.Bien les garnir de Jus de citron, au pinceau.Les cuire dans l'eau bouillante 10 minutes ou jusqu'à ce qu\u2019elles soient tendre*.Egoutter et piler.Servir comme un accompagnement de viande ou de volaille.RENDEMENT : Ity tasse ou 6 portions 2 c.A table de piment rouge doux, haché » 4 tasses de riz cuit, chaud Mélanger crevettes, piments)\t_ \u201e «.\t.\t.thà-.i,n« d.poil.n .\t.'.ïüfÎÎ y verser la sauce.Réchauffer LÇ5-,?,hlêr^,u\t.n,.!! sur feu doux de\t\u201e .d,esM aiml que le nu.ru tes ou JUT*« que le piment \u201eic, ^ patri,n AdreM\u201e |f |ou, vert sol.tendre.Sers., su.||t 5,rTjr, dei pmronr, -L'Ac* r\u2018z-\t.\t, .\t,\tI Uon\u201d.3 Place Je»n-T*»nn Qué- ?Sauce A salade au fromage 2.pg bleu Roua\tpatrons ne sont pa* échan- grables.On doit compter environ 10 Jours entre la date de commande et la réception du patron.I I I Ne de patron ._\t.j Mesure détiré* ____\tJ Nom ._________ _ _ l I Adrevoe .\t\u2014 .\u2014\t_ ¦ L_______________________! Le plus grave problème de la beauté féminine est sans contredit celui de la pousse des poils superflus sur le visage Le fait que ces poils disgracieux peuvent être maintenant épilés radicale ment, et à un prix raisonnable, re présente une vraie bonne nouvelle pour toutes celles qu'afflige ce problème plutôt commun.La nouvelle méthode d'épilation ro dicale Gregory est idéale en tous points.Les pratiques anciennes offrant une solution temporaire au problème, ne font que l'aggro ver a lo longue L'emploi démode de l'électrolyse était la seule pratique offrant une épilation permanente mais comportait le ns que de complications.Elle était à la fois CM mbie, fatigante et coû teuse.Grâce à la simplicité de la nouvelle méthode Gregory, et la rapidité avec laquelle les techniciennes Gregory épi lent l l'épilation i tant h\u2018ur seul travail, elles sont hautement qual'fices), les prix des traitements sont à porte e de toutes les bourses Aussi, les traitements peuvent être payés ou fur et à mesure, après choque séance Souvenez-vous, l'épilation Gregory est radicale Donc, s» la pousse des poils superflus sur le visage nu t o votre droit lénitim# H*»\tdésirant être tou jours plus belle, renseignez-vous immédiatement sur la méthode d épilation radicale Gregory, Téléphonez o i instant même, ou venez aujourd'hui pour votre traitement de démonstration.C est sans obligotion pour vous.ittlvts pout\tpamphlot frofstlt, ffép***#* e v#s qvatlont svr l'ipltmli** r*dl«oF*\u201d, cuvi sot rtriuneu IMIttU TéL: 529-1879 - $«»»« a - wifte* Mori.**» 695 «st.Soul.Chor**» - Cfuéboc, *.0.OUViatt 10* c ».A 7h 30 p m.\u2014 $o«.i 10*i.o.**.A JV ».\u2022._ 4 4400 Vendredi, 10 juillet 1064 o ik - i'Action, Quebec \u2014 I / * Les marées du Nouveau-Brunswick, qui sont les plus fortes ou monde, ont donne à la province la plupart de ses phénomènes naturels.Les Rochers\" du cop Hopewell sont de gigantesques sculptures taillées en des escarpements par la mer tenace.Ripley, le grand chercheur de l'unique, les appelait \"les plus gros pots de fleurs au monde.\t'Photo B.T.N.-B.) par James MONTAGNES Nouveau catalogue de timbres U.S.A.Une nouvelle edition du \"Postage Stamps of the United States'* vient de paraître juste a temps pour la célébration du 188e anniversaire de la nation américaine.Cette publication fournit tous renseignements relatifs aux timbres de*.Kt.ds-U'nls émis depuis 1847 jusqu'à celui de décembre dernier consacre a l\u2019artiste dessinateur des oiseaux.Audubon.Cet ouvrage 'qu'on peut oh tenir du \"United States Printing Office \u201d, à Washington au prix de $1.25i est mis a jour ê>pénal binfroouction tw* sa# 5 BVfltHNTl INCLUANT »én# florale de la Hongrie, en-mai»* de le Somalie franvnite ** do Baaufolend (llluifrationl.liste de pe-¦queta et odomà'r* GRATUITS Cette magnifique collection voua e«t oftane «fin de voua faite connaltte noa appro betione.CSNTRI fHliemtOUf M OUIMC |7i\tme te-Veil»» gheatM «A O tous les deux ans II lut publie pour la première fois, voila 40 ans Kn plus d illustrations et descriptions de plusieurs timbres émis depuis 1847.graveurs, sites et dates apparaissant sur les commémoratifs, ainsi que quantité de timbres vendus et enveloppes retirées, le jour même d\u2019émission, cela depuis 1953.Sont egalement inclues dans l\u2019ouvrage une longue liste de numéros de plaques, de timbres-souvenirs et autres de la poste aérienne, sans parler d'un Index pour consultation rapide.Les timbres U.S.A.accusent encore une augmentation de valeur Cette mention s\u2019applique aux plus anciennes émissions jusqu'à celles d'il y a 25 ans Depuis lors, sauf exception, les timbres valent, sur le marche commercial, un peu plus que leur prix initial, bien que le catalogue, bien des fois, leur attribue celui-ci.Parmi les timbres du siècle present dont la valeur s'est considérablement haussée sont roux émis par les U.S.A a l'image du Zeppelin, en 1W30.Ces trois timbres par planches de quatre, ont rapporte re- U g * III », MONCTON ET SA REGION offrent de nombreux attraits touristiques MONTREAL.\u2014 Le pittoresques de la région juillet, la grande attrat-32ème congrès annuel de de Moncton et de parcou- tion, d\u2019ailleurs unique au l\u2019Association des Hebdo- rir plusieurs régions inté-madaires de Langue fran- rossantes du Nouveau-çaise du Canada va don- Brunswick, ner aux congressistes une Dans la ville même de belle occasion de visiter Moncton, où le congrès des lieux historiques et Canada, est sans contredit le mascaret, un phénomène de marée quTon peut observer sur le fleuve Pe-titcodiac.Le mascaret est \u2014 mai 1941 Ce jour-là, BISMARCK le coulait (l\u2019sr Yves CANTIN) Dernier ne de la flotte allemande \u2014 son orgueil aussi \u2014 le Bismarck venait de terminer ses essais en Baltique, C était alors le plus puissant navire de combat du monde, le seul du moins qui alignât une telle puissance de feu : huit 380, douze 150, seize 105 AA.seize 37 AA.sur une plate-forme aussi lapide : 30 noeuds.Seuls les croiseurs de bataille anglais Hood.Renown, Repulse.pouvaient se mesurer avec lui a la fois en vitesse et en calibre, et encore dataient-ils de la fin de la première guerre.(2) : D'après un témoignage A preuve que débouchant du publié dans un récit récent, le détroit de Danamark le 24 mai Bismarck, dont la construction 1941 en compagnie du croiseur était extraordinairement robus-lot'rd Prinz-Eugen.le Bis- te n aurajt meme pas coulé si marck, à sa troisième salve, ti- son equipage ,se trouvant tota- Monaco a rmi» des i.rrles rie timbres consacrées aux anrtena modèles d avion, entre autres a celui du fameux hydravion l)ornier-12 (en haut, a gauche), la France offre maintenant des timbres sur l\u2019Exposition philatélique de Pari» (en haut, au centre et a droite).La Hongrie est l\u2019un dra nombreux pays présentant des timbres à la mémoire de MuLexpeare.à l\u2019occasion du 4()(te anniversaire de sa naissance «en bas.à gauche).Les Pays-Bas présentent un timbre semi-postal d etc.comportant surtaxe en faveur de la protee-lion des animaux (en bas.au centre).Enfin, la Bulgarie consacre une «erlr de timbres a dessein devoquer se* trésors artistiques, vieux de quelque 2.MM) ans ien bas.a droite).cemment a une enchère de New York $900 PJn 1929, en vue de reperer les voleurs de timbres, les Etats-Unis surimprimèrent des timbres courants de 1 â 10 cents avec mention des Etats du Nebraska et du Kansas.Ces timbres, en planche de quatre clichés, furent récemment vendus $190.et ceux du Kansas avec surimpression, rapportèrent $2.250 par feuilles complètes de 100.à une enchère tenue à New York en juin dernier.Ces prix sont mentionnes iei comme exemples de hausse de vah ur sur le marché des timbres américains, pour ceux remontant à plus de 25 ans Le prix des plus anciens s'est élevé encore davantage.Il n'est pas rare, pour de tels timbres que le prix de catalogue ne soit dépassé dans les ventes a l\u2019enchère.Le bon ou le mauvais état des timbres ainsi que leur annulation ont leur repercussion sur le prix d\u2019enchère.NOUVELLES EMISSIONS L'Ethiopie a émis de nouveaux timbres pour son programme d\u2019éducation nationale.L'Italie en offre d autres pour le 150e anniversaire de sa police militaire.Le France présente un timbre à la mémoire du premier pape français.Sylvestre II, qui vécut voilà quelque 1000 ans.La République de Guinée présente une série a l'image d\u2019Eleanore Roosevelt enseignant la lecture aux enfants.Le Portugal a trois timbres pour marquer le ern-tenaire du sanctuaire de Sa-meiro.La Roumanie a émis des timbres mettant en vedette la count au clocher.Le Japon présente le château Mimegl.La Turquie émet de son côté une uerie de timbres pour sa propagande touristique Aux Etats-Unis.on a fait des albums de timbres commémoratifs du president Kennedy, qui sont cédés a un grand nombre de pays.L album à feuilles mobiles, offert par \u201cMinkus Publications, Inc.New York, présente des pages pour les pays qui ont déjà cmhü des timbres a la mémoire de Kennedy et d'autre»' pages libres pour ceux qui mineront cet hommage ailleurs.La couverture de cet album s'orne d\u2019un portrait du regrette rée a 19.000 mètres, expédia le Hood par le fond et contraignit le nouveau 35.000 tonnes anglais Prtnce-of-Wales a se retirer du combat.(1) !!! Ce fut la poursuite et I» recherche du Bismarck par plus de la moitié de la flotte anglaise dépeuplée dans l\u2019Atlantique, qui est par conséquent l'episode le plus célèbre de la guerre sur mer au cours du deuxieme conflit mondial.Perdu sur l\u2019océan pendan; plus de 24 heures, retrouvé par un avion du Coastal Command alors qu\u2019il n'était plus qu\u2019à 4 ou 500 milles de Brest, attaqué auccessivement par avions, par les destroyer» au cours d'une très belle attaque de nuit, puis au canon par le Dukc-of-York et le Roadney (ce dernier porteur de pièces de 408\u2022.torpille enfin par le croiseur Dorsetshire au moment où toutes ses pieces s'étaient tues, le Bismarck sombra le 27 mai 1941, à 10 h 3fi.après avoi*- encaissée neuf torpilles et des dizaines d'obus.(2>.Il avait faBu.pour le détruire.mettre en jeu deux porte-avions.trois croiseurs de bataille.cinq cuirassés, quatorze croiseurs et vingt-et-un destriers.qui de près ou d» loin participèrent à la poursuite.Si la fin du Bismarck mit un terme à la participation de la fktte de combat allemande à la guerre de course.11 subsista pourtant des corsaires allemands jusqu\u2019à une période avancée de la guerre, et ce sont ces corsaires auxiliaires, bâtiments de commerce armés, qui s\u2019inscrivent loin en tète sur le palmarès de la guerre de course allemande de 939 Citons l\u2019Atlantls qui coula 22 bâtiments pour 145.908 tonnes, le Thor.22 également pour 153,-093 tonnes, le Michel.17 pour 121.994 tonnes, et enfin le champion.Pinguin qui s'était adjugé 33 victimes et 185.547 tonnes détruites, avant de dis- aera tenu le» 23 24 et 25 une vague qui remonte le fleuve au commencement de la marée montante, et dont le passage est suivi d'une hausse rapide du niveau des eaux, soit environ une vingtaine de pieds en une heure.Lors du congrès le mascaret passera devant Moncton entre* 9 h.30 et 10 heures, le matin et le soir.Tout le monde a entendu parler de la fameuse Côte Magnétique située près de Moncton.Il s'agit ici d\u2019une illusion d\u2019optique parfaite à laquelle se laissent prendre les personnes les plus averties.Qui ne voudra pas aller s\u2019illusionner agréablement ?On ne se rend pas a Moncton sans aller se prélasser sur les plages sablonneuses de Shédiac, à une quinzaine de milles de la ville.Les grèves de Shédiac sont baignées par les eaux du golfe Saint-Laurent, mais celles-ci, réchauffées par les grandes étendues de sable, atteignent une température égale à celles de la Floride.Deux sites particulièrement intéressants attireront les congressistes avant ou aptes le congrès : le Parc National paraître sous les coup.> du croiseur britannique Cornwall beaucoup plus puissamment arme le 8 mai 1941 dans les parages des Seychelles La plupart de ces croiseurs succombèrent aux coups de l'adversaire.Mais la fin la plus remarquable fut celle du Kor-moran détruit le 19 novembre 1941 au large des côtes australiennes apres un duel équipé avec le croiseur Sydney qu\u2019il entrain» avec lui dans sa perte.\u2022 1) .Le Ptince-of-Wale» ne portait 9ue du 356.mais surtout son partillerie n\u2019était absolument pas au point.lement désarmé, les dernières pièces hors de combat, n'avait ouvert les prises d\u2019eau à la mer pour le faire disparaître dans la crainte que les Anglais ne parviennent à s\u2019en emparer Attention, icebergs! Le glacier du fjord Otto, dans le nord-ouest de l\u2019ile Ellesmere (Canada arctique), bouge.Creusant son chemin depuis 1800 mètres d'altitude dans une étroite vallée, longue de trente-cinq kilomètres, son avance, aux dires des géophysiciens canadiens, est de jà catastrophique En effet, les photos aérien ncs prises er 1950 et celles de l'été dernier, témoignent d\u2019une lente mais constante progression du glacier Quant a la cause du phénos mène, une hypothèse a été re-cement avancée par les savants: l'élévation de la temperature à la hase même du glacier aurait pu enlrainer le mouvement redoutable du fleuve de glace Sa progression pourrait provoquer la formation d'icebergs, danger per manent pour la navigation dans les mers polaires (INFORMATIONS UNESCO).Nids protégés pour cigognes en Hongrie La Hongrie sVmeut de voir disparaître wCS ( igognes.En cinq ans et dans trois départe ment» de ce pays, leur nom bre a diminué de 15O .Les ornithologues expliquent ce phénomène par la disparition progressive des toits de chaume que les cigognes affectionnent.Pour assurer la protection des sympathiques migrateurs.leurs nids onl été déclaré» \"nids protégés\" dans toute la vallée de la Tisza.(INFORMATION UNESCO) \u2022 *ZJT\t»\t'\t,\t* 20.690 tonna»\u201419.noaud* .I COBH \u2022 LE HAVRE ^ LONDRES \u2022 AMSTERDAM BREMERHAVEN l ne très agréable façon de voyager' Cuisine continentale et canadienne servie dans la salie a manger climatisée.Les cabines sont plaisantes et la musique, la danse et les soirées de g.ila vous charmeront ainsi que l\u2019une des plus grandes piscines intérieures sur un l>a (eau.Reserve?des maintenant pour vous assurer les meilleures cabines profitez des la rifsde la Saison Economique.* DEPARTS DE MONTREAL 8 août * 28 août * 18 sept.* Il im ïimr ' .NXelt» * MSVTE HXirx te fiRO T.S.S 0LYWIP»A , 21 noeud* ?3 00O Consulte?votre agence de voyage ou GREEK LINE 400 Oue*t, rut Craig.Montra»' 89 £*t.ru# King, Toronto 470.ru# Granville.Vancouver Fundy, »itue à une cinquantaine de milles de Monclon, aur le» bords de la baie Chignecto, et le Fort Beauséjour, à quarante milles environ de Moncton.Le trajet, de Moncton au Parc National, est charmant et longe, en grande partie, le fleuve Petitcodiac.En cours de route, il ne faut pas manquer de s\u2019arrêter aux \u201cRocks\u201d, ce» énormes pots de fleurs découpes dans le roc par l\u2019action des marées.Arrivé au Parc Fundy, Je touriste pourra profiter d\u2019une piscine à l\u2019eau salée, d\u2019un terrain de golf merveilleux et de la beauté extraordinaire des sites.Le Fort Beauséjour, construit par les Français en 1751, est situé à la frontière de la Nouvelle-Ecosse; on s\u2019y rend par la route qui conduit a Halifax.Ce fort fut capturé par les Anglais, en 1755, année de la Dispersion de* Acadiens.Tous les ans, l\u2019Association tient son congrès dans des regions différentes, afin de permettre à ses membres de visiter les lieux environnants et de connaître davantage leur province et leur pay*» Cette annee, l\u2019occasion est excellente, pour le» congressistes qui prendront une vacance à l\u2019occasion de leur congrès, de visiter non seulement les plus belles partie» du Nouveau-Brunswick, mais encore, quelques coins de la Nouvelle-Ecosse et de l\u2019lle-d u-Prince-Edouard.Les congressiste» trouveront dans le Mascaret, leur journal durant le congrès, une foule d\u2019autre» renseignements touristiques utiles.PIP ORCHARD BUS .HOTEL \u2022 ASS.VOYAGES CHAMPIAIK 22P\tStr-Foy Tél.: 527-1340 POUR RESERVATIONS dp chambres d'hôtels au Canada ou aux Etats-Unis.Signalez : 522*4880 ou écrive* à : C.P 1281, Québec, Qué.I.A I H M.I.T n iHARI.C KM* rr|>r*wnlAnt« «ThStrU \u2014 K» h\tKraltitt* feltuil gu» rofiMmuitto» l'OI K mi S HKNsEMiNEMT.NTS, KFSKRVATIONS, s dressez-vous à.l\u2019agence la plus expérimentée jÇh- MM I KH I.KH U O N K».HO I KI.l* MOMM4CX XriM-».Prrlvr».tPIPplionr/ 10 ¦\u2022t.ru» N|- lr»n.Ul KRKC \u2014 TPI.: flt#-#.V4S VOGUEZ, CET ETE.SUR DES MERS ENSOLEILLEES VERS ROTTERDAM, LE HAVRE ET LES ILES BRITANNIQUES l'Europe aux mois de lulllet et d août, est A son apogee estival Réserve/ maintenant afin de vous assurer un plus grand choix des facilites Cunard qui vous offrent les plus beaux voyages en mer.Danse, cinéma, cabaret, du plaisir pour tous\u2014-et en plu», le superbe cuisme Cunard CARINTHIA - CARMANIA \u2022 FRANCONIA DÉPARTS HEBDOMADAIRES durant tout l eté de Montreal et Québec Votre chois de 6 ports de mer captivants Southampton, Le Havre Rotterdam Greenock Liverpool ou Cobh.CONSULTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE paye/ plus tard sj vous le destra/ 6~> rur S»-Pierre Queo«c P Ç Tel 522-1241 Voyager par CUNARD c'est doubler son plaisir a I a **141«m*L,\" Rr.MKRVATIO* ftr (NSCMIPTION F N Al# VOYAGES CLAUDE MICHEL Ine.I*» l>' % uovltlr \u2014 r#J.| Wl «\u2022A rur K*rlrv » si LtiM-uiitlrnt Irt.: .wneMi RESERVATION ET INSCRIPTION SANS FRAIS VOTAGfS CLAUDE MICHEL Inc.100 D YOUVILLE \u2014 TEL : 529 *981 400 rue K»rlnr Fst.C\u2019hlcoutlmt Tel : ALT 0XM 4 La vie parisienne Le \"Rideau Vert\" est chaudement applaudi dans \"L'heureux statagème\u201d de Marivaux Pur JACQUES CHANCEL Le theatre Ceat nu Theatre des Hâtions.Place du Châtelet, que inedie se sont retrouves.Un y donnait une piece de Marivaux, \u201cL heureux stratagème Et nous avons eu le honneur de découvrir une excellente troupe canadienne : celle du '\u2022Rideau Vert', de Montreal.Rruante, dynamique.cette compagnie a réussi a seduire un public qui pourtant ne sen laisse jamais copipter.Avec une surete qui témoigné d'un grand talent, les interprétés du *'Kideau Vert'' ont tire le meilleur d un auteur, pourtant juge dlfjictlr a comprendre.Ils ont su deve-muer les subtilités de cette tangue française si riche en mots, en intentions et toute pleine d'ironies.De multiples rapjrels ont marque ce succès et rarement applaudissements Jurent tant mentes\u201d.Nous décernerons toutefois une mention spéciale a Aubre Montmorency, Gaétan Labreche et IJenise üaint-Pierre, interprètes des deux valets et de la soubrette: Us firent honneur a ces empiras que Marivaux aimait' tout particulièrement et nu\u2019ttait chaque fois en valeur.Ixt troupe du \u2022'Rideau Vert\u201d a fait une excellente démonstration: Les scenes jHirisien-nrs aujourd'hui lui sont ou-vertes.* Au Marais Quittons U Theatre des Nattons et jetons un coup d'oeil rur le quartier de Mbrats qui ment d achever sa ronde des beaux sjiectacles.avec pana- che Ce troisième Festuxil du Marais, en présentant dans des cadres exceptionnels, pendant un mois, un choix considérable d oeuvres très diverses, s est impose, cette annee, comme la premiere organisation artistique européenne.Son bilan peut s'exprimer en chiffres.Il est bon de ratypeler en effet ce que furent tes premieres tentatives de cette ,'fâ te\u201d très parisienne.\t< /y62 \u2014 JS representations : .W.000 spteateurs, tiudget : 127,MO francs; 1U63 \u2014 41 representations : $3SS.(U10 francs; iy64 \u2014 53 representations i 60.000\tspectateurs, budget I,- 115.000\tfrancs.IjO progression est constante, le succès fort encourageant.Pour la premiere fois, un certain nombre de places ont ete vendues directement a l'etranger: Londres, bruxel-les, Berlin.L'attention est enfin attirer sur le problème du Marais et ce sont tes spectateurs qui vont sauver les chefs-d'œuvre de ce quartier si célébré.Un mouvement est creC.üejd.depuis le t juin, plus de 250,000 Parisiens, tn-dividuetlement.familialement ou par le truchement de vist-tes-conferences organisées, ont visite les principaux sites.Speetaeles et concerts Certains spectacles ou concerts ont fait salle comble.Ainsi, les animateurs de ce festival avaient affiche \"complet'' pour \u2022\u2018Lucrete Borgta\u201d, \u2022Romeo et Juliette\u201d, \u201cOu ne badine ras avec lamour, te recital Narciso Yepes et A-made us quartet de Londres.Georges Brassens lut-meme \u2014 il animait la seule soiree de variétés \u2014 a enthousiasme tes esthetes parisiens, souhaitons maintenant que les» touristes e-trangers, attires par ce triomphe, viennent se rendre compte et juger de la valeur de ce quartier.Car U est une richesse et, plus encore, U est l'tiistoire.un ; 9EE3H9 VALEUR MORALE DES FILMS BIENVILLE et LAURIER l «\u2022 nilts dp Jnlr»: Mélodrame avec Mirth;.Lear arid.Silva Lewand rt F,i npsto Bianro.Film constitué d\u2019une ,uit.- de retours en arriére amené» de façon artificielle formant ur.ensemble Invraisemblable.Adultes avec réserves.t n su*» est arrive: ConiCdle musicale avec Marlsol.Osabel Garces et José Marco Davo.Bonne dose de sentimentalité Hllea.-.par plusieurs notes d'humour Gaieté dans l'ensemble Rrâre au* couleurs vives, au rythme alerte pour un divertissement agréable Tous.CAPITOL Whst s way »\u2022 |o: Comédie avec Shirley MacLatne.Caul Newman et Gene Kelly.Cette comedle haute en couleur déborde d\u2019imagination et de vie.Plusieurs trouvailles amusantes sont remarquables, notamment les parodies de films Intégrées au récit Adultes avec réserves.CANARIUERE (12e semaine» t omine IHeu m'a faite: Film de l'année 1W3 Mélodrame avec Sara Wontlel.Rrginaldo Kernan et Mario Glrottl Fldcle aux canons le» plus i lassiquce.ce film oftr^ supplément un récita! de chant Adultes l.e mlrarle de» loup».Film de cape et d'épee avec Jean Marais, Hos-«ana S.hMfftno et Roger Hanln.I ensemble se déroule sans effort comme sans recherche particulière, avec un allant communicatif.Belles couleurs Tous CARTIER ét LAIRKT Conuuérant» du l\u2019arlflque Film d\u2019aventures avec Frank Latlmore.Ptlar Cansino et Georpe Martin.I, essentiel des îalts rapportés sembla fidèle A l\u2019histoire.GrAoe au* paysages naturel» de Panr.mn.l'en-»nnbie se suit san» trop d\u2019ennui Tous.I r» ndoles.mie».Drame p-'-eho-loglque avec Catherine Spaak.Chris* Hun Marquand et Jean Sorel Une construction anecdotique.A pros- Stephen Boyd et Jimmy Durante.Héros sympathique Doris chante joliment Numéros de cirque S point.Durante, bouffon acceptable Divertissement Tous LEVIS Mr faire es S mol: Drame policier, avec Eddie Constantine Bernadette Laffont et Jean-Louis Richard.L'Intrigue policière e»l assez inoffensive La conduite du héros est pré-sentéc avec trop d\u2019indulgence.Adultes, réserves.Csrtoarhe; Film d\u2019aventures avec Jean-Paul Belmondo, Claudia Cardinale et Odile Versois.Excellent cinéma.Ensemble plein de brio, d» panache et de rythme Mise en scène vigoureuse, image» de grand» qualité.Adultes avec réserves.LIDO l'ollyanna: Conte avec Hayley Mills.Jane Wyman et Karl Malden.Mise en scène très au point Re-eon dilution d'époque pleine de pit-toiesquc.distribution remarquable.Film parmi le» meilleurs que Walt Disney ait produits Tous.Brus nigaud» runtrr t rankenstetn: Comédie macabre avec Bud Abbott, Lou Costello et Lon Chaney.L'idée est d'opposer 'e tandem comique aux deux monstres classiques du cinéma.Un point de départ intéressant.Quelques bons moments et certains gags amusants Adultes et adolescents PARIS (3e semaine \u2022 I h dlrerl an rnrur: Film d'aven-turcs avec Elvis Presley, Gig Young et Joan Blackman.Adaptée d\u2019une nouvelle de Journal, il y a vinçt ans, la mise en scène honnête aide à (aire passer l'ensemble Adulte* et adolescents.\u2022 n Américain bien tranquille: Drame d'espionnage avec Audio Murphy, Michael Redgrave et Claude Dauphin Le livre de Graham Greene souleva les foudres Dans le film, l'Interprétation est Juste et Saigon est Joliment photographiée Adultes./I II \u2022 STRATFORD.\u2014 Le Festival shakespearien est en pleine saison d\u2019activités à Stratford, en Ontario.Cette annee, les amateurs de bon théâtre seront servis à souhait.Au programme, outre des oeuvres de Shakespeare, on y joue du Molière.Le Bourgeois Gentilhomme, dans une miilm d'aventure» avec Burl Lancaater.Vliglnla Mayo el Chuck Connor* Récd d'aventure» rarorrté dan» une \u201et'i)o»phêrr de Joyeuse Invraisemblance.Adulte» Juinha.la »rn»aliaa du rlruar i oinédir musicale avec Doris Day.\u2018v Notre assortiment de DISQUES sat d*s plus compléta CLARtUQUBM - SEMI t LAMIOUVi rorttsiR»** S3 t/3 \u2014 «3 e» tâ rpm «rr SNML \"HAt TE MOM ITK* f UJtlllS ((O.limtTED^ tOfb, m STJFAH - T!L:,SÎ4Î57I l*IGALLE fteeoars en graee Drame psyché lirgique avec Raf Vallonc, Emma* nuclle Hn.i et Annie Girardot.Sujet Intérexaant sur le plan humain, l'amour momentanément brisé par le meiiKorge.L'rn*n Jaeger Enit »ur mesure pour Ptraley, nu*»l populaire av»^ «eu chanson* qu'habile avec se» polnga.F* 'Ile un ce t -ln ,imou> filial A-dulte» avec réserve» SILLER V Neige en deuil.Drame psycholo-«?ique avec Spencer Tracy.Robert U'agnet et Claire Revor.Le réalisateur a ti-é le maximum rte* paysage* naturel» grandiose» de la région de Chamonix Le devoir iule u» «le |a tendreiur fraternelle c èc un rltmat aatn et tonique A-dulte» et adolescents V«iale»-vnu« pécher avet moi Co- tiiedle de moeur* avec Bob Hope.Lucille Bail et Ruth Ku**ey Habile mélange de romanesque, de comique et de tragique.Le» deux vedette* devinent A leur personnage une chaleur humaine Adultes avec réserve».STUDIO !» Ciné Club d'été - les 13 et H Juillet \u2014 Cartoarhei Film d'aventures avec Jean-Paul Belmondo et Claudia Cardinale Louis-Dominique Bourguignon est le Robtn-Hood Franchi* Film éclaboussant d'ac-Hoii et de couleur» Adultes svet» reserves.i \u2022 LAKTFRNA MAGIXA - Jaw Andrsov*.(une des plus ebérméries et des plus *du)ees tedeffes féminines de TclWcosUvpiuie.scr* 4 Kew tork en personne au mois d août.File sera la redefte du serivationne) sRectade qui recourt simultanément aux techniques cinématographiques et scéniques II s agit de Lanteraa Kiçila * qui a connu un saccès monstre 4 Prague.Quelque chose a voir.Messieurs du \"NFS\", des films de fequipe française dans nos cinémas, s.v.p.! De par la definition de l'Acte National du Film, l\u2019organieme connu tout le eigle NFB, National Film Board, ou ONF.Office National du Film a été conntitue pour \u201cpromouvoir la production et la dietri-bution de filme dan» l'intérêt national, et en particulier de film» (/exfines a montrer le Canada au» canadien» et aux autre» nation»\u201d Le» premier» intéressé» dan» l'affaire »ont Jonc le» Canadien».Or, il y a quelque» annee», pour qui voulait voir ce Canada qu\u2019on montrait aux canadien», il fallait aller à New York.Pari», Canne», Tour», pour ain»i dire partout.»auf \u201cchex-noui\u201d.La dintribution de no» film» dan» no» cinéma» était quati non-exi»tante.le» film» produit» et réalité» par no» cmra»-te» qui remportaient de» prix un peu partout dan» le» fettivals cinématographique», »uffixaient, par le fa.t meme, a ra»-turer no» parlementaire» »ur l'excellente \u2022ante de ion \u2022\u2022joujou l'ONF-NFB Mi»e à part, Tutiliaation pour fin» educative», de certaine» production» de I Office National du Film, le cinéphile en général ne voyait jamai» ce» film»-laureat» dont il entendait eouveni parler.L'avènement de la Telévieion et de nouvelle» entente» avec le dittributeur excluait de» film» de l\u2019ONF, la Columbia Picture of Canada Ltd, favori»èrent un accroi»»ement de repre»entation» en circuit commercial de» film» de I ONF.D\u2019année» en annee» depuit, nombre de film» ont été prexente» danx nox etnema».et ont été mix à la dixpoxition dex circuitx commerciaux.Fait étrange, par aiUeurx.il ext trex rare qu'on puisse voir danx nox cinemax dex filmx de nox cineaxtex canadienx fronçai».En fait la presque totalité de» film» réalité» par Fequipe française de l\u2019ONF restent à ce jour tant distribution commerciale.Il est vrai que nombre de ce» film» ont ete fournes pour la television, dan» le cadre de la sérié 7 emp» Présent ou d'autre».Mai» il n est pas moins vrai que plusieurs de ces film» sont d ou-thentique» oeuvre» de cinema qui méritent, et exigent d'être vu» par le» cinéphile» d'expression française.A ce /«»ur, et depuis les enfenfe» nouvelles avec la Columbia, les seul» films disponibles en français sont des versions de» film» produit» par I équipé anglaise.ou encore le» film» de Fequipe française distribue» par de» entreprise» indépendante».Encore que dans ce# ca» particulier», l\u2019ONF a accepté de se départir de ses droit» pour de» film» dont elle teule decide t\u2019il» peuvent etre distribué» librement.Mai» voyons plu» en détail», et avec chiffre» à l\u2019appui, la situation, telle qu'elle t\u2019étale clairement dan» le rapport annuel de l'Office National du Film pour 1962-63.Du 1er avril 1962 au 31 mon 1963 l\u2019Office National du Film a produit 65 nouveaux film», dont 42 en langue anglaise et 22 en fronçai» et une production bilingue.De plu» l\u2019Office a procède à la révision et à la traduction de 66 film» Au cour» de cette annee l\u2019organisme fédéral a donc produit un total de 133 film» qui se divisent comme suit : Production : française#, 65 anglaise» : 66 originale» : 22 originale» : 42 Version» :\t42 Version» : 26 I bilingue « Ce» chiffre» englobent la production totale de l'Office pour l\u2019anne* »an» distinction de genre ou de particularité de film».Au cour» de la meme annee I exploitation en circuit commercial de» film» d* l\u2019ONF, a augmente de I2\u2018r ; 6.056 locations ont ete faite» en 1962-63, en comparaison avec S,402 pour I annee precedente.Le rapport attribue ceffe augmentation aux effort» publicitaire» entreprit par le» représentant» de / Office qui ont invité le» circuit» commerciaux à faire une utilisation accrue de» film» de VONF.Ainsi on a mi» en circulation 23 nouveaux film» cette annee.Mai» voyant un peu plu» en detail ce qui a ete offert aux cinéphiles d\u2019expression française, et la art qui a ete allouée aux cmeaate» qué-ecoia.Filma en distribution commerciale 23.langue française : 13\tanglaise : 10 prod, originale\t4\tprod.Ong.9 version française : 9\tver.ang.1 Sur 23 nouveaux Hlm» mis en circula tion on n\u2019a pu faire mieux que quatre