L'Action : quotidien catholique, 12 septembre 1964, samedi 12 septembre 1964

[" DERNIERE EDITION 57c ANNEE \u2014 Numéro 17,162 SENAT OTTAWA .ONT* LA OALLi lT LICTUtI BU 8XNAT CTTâtâ CUTa I Mit9 «4 et 4C49 QUOTIDIEN CATH O L (QUE PRIX : SEPT CENTS LE TEMPS QU'IL FERA Ensoleille avec périodes nuageuses et quelques ondées.Plus froid.Quebec \u2014 Samedi, 12 septembre 1964 Les mesures de pas les Québécois sécurité n'empécheront de bien voir la Reine Le coordonnateur de la visite de la reine, le colonel J.>P.Martin, a déclare hier qu'il n'est pas question de prendre à Quebec des mesures de securité différentes de celles qui seront prises dans les autres villes du Canada où se rendra la souveraine en octobre prochain.De son côté, un autre porte-parole des autorités responsables du voyage de la reine et de son mari, le prince Philippe, a signalé que des mesures plus sévères avaient été adoptées, il y a quelques années, lors d'une visite du président Charles de Gaulle.Le colonel Martin a soutenu qu'il n'y a \"pas de secret\" au sujet du voyage de la reine et qu'il donnera par le détail, mardi ou mercredi prochain, le parcours que suivra la souveraine, ainsi que la vitesse à laquelle sa voiture se déplacera, etc etc.Le colonel a ajouté que la voiture a l'épreuve des balles qui sera utilisée par le couple royal à Québec sera probablement la même que celle qui aura servi à Charlottetown aux déplacements de la reine.SUR LES PLAINES Plus tôt, l'inspecteur Maurice Nadon de la Gendarmerie royale, president du comité de police constitué à l'occasion de la visite, avait qualifié d'erroné une dépêche annonçant que la voiture du couple royal voyagera à grande vitesse et que les Québécois ne pourront pas voir la reine et son mari.\"Il y aura des sones de vitesse réduite et de vitesse moyenne, dit-il.La reine ne voyagera pas à grande vitesse\".Les autres membres du comité sont le directeur Lucien Descent de la division de l'est de la Sûreté provinciale, et le chef de police Roger La-mire de Quebec.La cavalcade royale se déplacera en grande partie sur les Plaines d'Abraham.Bien que tous les détails n'aient pas encore été arrêtés définitivement, on croit qu'environ 1,500 militaires seront disposes le long du parcours.\"C'est une question de courtoisie\", a affirme le colonel Martin en signalant que des militaires sont habituellement disposés le long des parcours suivis par les hauts personnages.\"Les militaires seront là si nous en avons besoin, dit-il, mais c'est tout de même une marque de courtoisie\".Ainsi, les Québécois pourront voir a loisir le couple royal.LE \"BRITANNIA\" ACCOSTERA Le colonel Martin a par ailleurs nie que le yacht royal, le \"Britannia\", demeurerait a l'ancre dans le fleuve durant la plus grande partie de la visite.Le yacht, a-t-il déclaré, accostera à l'Anse-ou-Foulon, au pied des Plaines d'Abraham.L'inspecteur Nadon avait, sans les identifier, relevé des \"inexactitudes\" dans une dépêche soutenant que le couple royal voyagerait dans une limousine à l'épreuve des balles, suivie par une anti-émeute transportant une vingtaine de policiers, le long d'un parcours gardé par un double cordon de militaires qui auraient pour tâche d'écarter la foule.La dépêche avait annoncé egalement que le 'Britannia' demeurerait à l'ancre dans le fleuve ou lieu d'accoster à l'Anse-au-Foulon.De plus, l'article affirmait que des camions chargés de grenades lacrymogènes et \"outre équipement destiné au maintien de l'ordre\" seront stationnés le long du parcours.PAS DE DETAILS L'inspecteur Nadon a refusé de divulguer des details sur les mesures de sécurité qui, dit-il, ne sont pas encore mises definitivement au point.Il a mis la presse en garde contre les nouvelles qui soulèvent des questions qui n'existent pas.De son côté, le directeur de la division de Québec de la Sûreté provinciale, M.Lucien Descent, a soutenu qu'il n'est pas dans l'intérét public de divulguer des détails pour le moment.Les autorités ont déclaré qu'une bonne partie du parcours se déroutera sur les Plaines d'Abraham.Le \"Britannia\" est censé accoster à l'Anse-au-Foulon d'où partira la limousine royale pour franchir les Plaines d'Abraham et se rendre à la Législature où la reine doit prononcer une brève allocution.Elle doit visiter ensuite Bois-de-Coulanges, la résidence du lieutenant-gouverneur, puis la citadelle de Québec ou elle dévoilera un monument en l'honneur du 22e Régiment dont elle est colonel en chef.La citadelle et la résidence du lieutenant-gouverneur sont toutes deux situées sur les Plaines.* Dons la soiree, un diner d'Etot aura lieu au Château Frontenac.La reine passera une bonne partie de la journée du 11 octobre sur le \"Britannia\" où elle assistera à une cérémonie religieuse et donnera plus tard deux réceptions.^ OTTAWA _________ Cette vignette illustre le pavillon que le gouvernement canadien erigera lors de I Exposition internationale de 67 a Montréal La construction totale couvrira huit acres, et l'édifice principal, d'un dessin original, s'élèvera a plus de cent pieds au dessus de l'He Notre-Dame II aura I aspect d'une pyramide a l envers.Le coût prévu de construction atteindra 21 millions de dollars.\t(Téléphoto UPD ééJ* Une session de moins en spéciale à l'automne est moins probable (Lesage) Par Roger Bruneaw Il eit de moins en moins probable qu'une session spéciale soif convoquée avanf la fin de t'annee.a révélé le premier ministre |ean Lesage lors d'une conference de presse hier midi.A la fin de la derniere session le premier ministre avait laisse entendre qu\u2019il y aurait peut-être lieu de convoquer une session spéciale d'automne si d'un côté on en arrivait i une decision quant a l'etablissement d\u2019un complexe sidérurgique ou si d\u2019un autre côté, en en arrivait à une entente au sujet du harnachement des chutes Hamilton.A la question.\"Est-il encore possible qu'il y ait une session spéciale cet automne ?\u201d le premier ministre a répondu: \"C'est de moins en moins probable d'apres un rapport que je viens d'avoir de la part du comité qui a étudié le financement de la sidérurgie.\u201d Et lé premier ministre aioutait par suite, qu'il n'avait pas reçu d'autres nouvelles de l'aHaire des chutes Hamilton.Donc les deux raisons principales qui auraient pu nécessiter la convocation d une session spéciale s'atténuent de plus en plus, ce qui laisse prévoir que les Chambres ne se reuniront qu'à la prochaine session reguliere, soit au debut de 196S.Le premier ministre jean Lesage a refusé hier de donner les details du rapport qui lui a etc présenté par le comité de sidérurgie.Il dit qu'il n\u2019est pas dans l'intérêt public d'en divulguer quoi que ce soit.Et le premier ministre rappelle avoir promis d'en communiquer la nouvelle au public des qu une decision aura été prise et que toutes les données seront complétées.Le premier ministre dit que le protêt de t'lron Ore d'installer à Sept-lles une usine de bouletage au coût d« $50 millions n'a auc^in rapport avec le projet d'un complexe sidérurgique.Il y a longtemps que l'on étudié le projet et le premier ministre dit qu'il en a souvent cause avec le president de la compagnie.Aucune négociation n'est necessaire dans un tel cas, a-t-il affirme.wm PM.m ?>; il: \u2022 lacksonvillr, I loride \u2014 l.a vue de cette luxueuse, residenee sur le bord de la plage de .laeksonvllle, fortement seeouee par les vents et les vagues sr ilesees pai l'ouragan Dora, portera un dur coup au rortir du proprietaire.(Teléphoto il.IM.) Le complexe sidérurgique devrait être à Test (Johnson) l\u2019ar Roger Bruneau *'J'ai l'impression que M.Renf* Lévesque va démissionner s'il n'a pas l\u2019assurance que le complexe sidérurgique en sera un étatique et j\u2019ai l\u2019impression que M.Lesage ne peut en faire un complexe étatique; il n\u2019a pas les moyens financiers,la capacité d\u2019emprunt: Il a épuisé ces possibilités avec son étatisation\", a déclaré le chef de l\u2019Union Nationale, M.Daniel Johnson lors d'une conférence de presse hier après-midi.\"On craint dans certains milieux sérieux, que le gouvernement actuel ait manqué le bateau au point de vue de l\u2019établissement de la sidérurgie.Il a manqué une période d\u2019expansion extrêmement spectaculaire à Montréal et dans la région.\" M.Johnson affirme que le complexe sidérurgique soi ait une excellente chose pour le Québec et U souhaite qu\u2019il ne soit pas trop fard pour l\u2019établir.II se dit convaincu qu\u2019il faudrait installer ce complexe à l\u2019est de Québec même si cela doit coûter plus cher pour décentraliser l\u2019industrie.Dans les grandes capitales comme Londres et Paris, on pénalise les industries qui s'établissent dans la métropole et on les subventionne pour qu elles s'établissent à l\u2019extérieur.Il vaudrait la peine de débourser $f>0 millions ou $B0 millions de plus pour établir cette industrie à l\u2019est de la cité de Québec afin de créer un deuxième centre d\u2019attraction Industriel, un nouveau centre de polarisation, sans quoi on se retrouvera encore à Montréal qui \"est un monstre au point dç vue économique\u201d et qui grandira jusqu\u2019en 1967, La prospérité de la Côte Nord fait l'envie des autres (R.Lévesque) BAIE-COMEAU pour cent d\u2019alcool; la suspension du permis «le conduire mi pn'nucr\tpOU, |a vente et le service des véhiculés Volkswrjqets délit.1 examen obligatoire au '\t'\t* moyen d\u2019un appareil pour determiner la teneur en alcool du sang et «it's résultats d\u2019examen acceptable* en cour avec presentation d'un certificat Durant un colloque qui a eu heu plus tôt les 130 délégués ont convenu que l\u2019intelligence, la maturité d\u2019esprit et la force de caractère sont des qualités indispensables pour des chefs de police I.e commissaire adjoint.M Harry Maxted, de la gendarmerie royale 4e Winnipeg.a déclare que le temp* est rérolu où un policier peut être employé \u201cpour ses muscles plutôt que pour son cerveau\u2019\u2019 Dans une autre allocution.M.H J Poudrette, directeur des services de sûreté de l'Expo 67.a déclaré qu\u2019une force de police rte 1.500 membres assurera tous les aspeets de la sécurité et de la sûreté a l\u2019F.xposition universelle qui aura lieu A Montréal en 1967 Il a ajoute que les policier* reci vront un entrainement special pour faire circuler les pié-tons, s\u2019occuper des premiers soin* et des enfants qui sp per-rlpnt, Pt onfin pour prévenir le* troubles Nouvel executif\t.I*cj> délégué* ont élu le chef rtc police Elmer \u2022Sleeves, rtc Moncton, a l« présidence de l\u2019Association pour succéder a M.1 A Robert de Montréal.I,c chef de police James Maekey rie la région métropolitaine de Toronto a été plu premier vice-président et !e chef Ralph Booth, de Vam-ouver.second vice-president M E A Spearing.du Canadien National Ai Montréal, a été élu troisième viie-président et M.George A.l Shea, de Montréal secrétaire-trésorier poui ton 3e mandat.Ia' chef de police Mackey a déclaré que la presse fall un meilleur travail en transmettant la nouvelle de crimes important» que les diverses forces policières Lui-mèmr cl le commissaire Eric Silk, de la police provinciale de l\u2019Ontario, ont demandé plus de coopération entre le* département* de police pour a-mellorer l'ensemble du service.M Silk a laisse entendre .qu\u2019une fonce de police maîtresse, résultant d\u2019un échange d'information policière en collaboration avec plusieurs force* de police, est essentielle pour un bon service de police.MAGASINEZ\tAVEZ-VOUS VISITE ATMOSPHERE\tLE NOUVEAU DE CALME^\tSALON DE MEUBLES DE DETENTE\t3\t\u201d CHEZ\tde NOREAU ELECTRIQUE, Ltée Tel : 837-9321 RUE SAINT-LOUIS,\tLEVIS, QUE.Une ovoionche de spéciaux vous attend 44501 8-8 U au 10-10* H* CJL LES COU VRE-PLANCHERS DE LEVIS Enr.Spécialiste dans la vente et posage DE TAPIS, PRELART ET TUILES ESTIME GRATUIT 102, Cote du Pouoge, Levi, \u2022 riPKKr LAKAOIX JOUR: 837-220?prtilf\tI* «olr MÎ T*»» \u2022 AME I A NI) LAflRB(4C» «sms ta-* a f«» Ut e.i* A vendre - Divers Tel.: 837-6567 J.-ANTOINE ROY LE ROYAUME DU TAPIS ENR.Qualités de toute* sortes ( oulfiir» assorties Posage Estimé* gratuit» »ur Hentandë S, avenue Riante#\tLIVISr «.S*M7 12-# (*-»¦ CL * l Samedi, 12 septembre 1964 f * | # conicrès de» secretaire* de municipalités se tient en fin de semaine a Québec.Hier, M.Georges-Emile Fortin, president general de* secretaire* de municipalités, a fait l\u2019expose du rapport des activités annuelles de 1 association des secrétaires.Nous l\u2019apercevons ici.parlant aux congressistes, à *¦ le pro-maire de Québec, M.Emile Robitaille et à sa droite, M.Roland Miller, vice-président de l\u2019association.VActian QUOTIDIEN CATHOLIQUE \u2022\t# \u2022 - -\u2014\u2014 \u2014- l'Action, Quebec \u2014 I // faut tendre vers une revalorisation complète du rôle de secrétaire de municipalité (M.Georges-E.Fortin), \"De plus en plus, les autorités gouvernemental e s prennent conscience que l'association des secrétaires de municipalité existe et surtout qu'elle a un rôle important à jouer.\" C'est par ces paroles que M.Georges - Emile Fortin, président de l'association des secrétaires de municipalité, a livré sa pensée sur le rôle de l'association des secretaire* de municipalité et les secrétaires de commission scolaire, hier, à l'ouverture du congrès des secrétaires de municipalité.Il a aussi précisé que l'association avait atteint le cap de 1300 membres.En rapport avec les autres postes occupés dans une municipalité, il a déclaré : \"pour assurer une certaine sécurité aux secrétoires et aux commissaires, un a-mendement au code municipal et scolaire est nécessaire.\" Poursuivant, il a précisé que cette demande avait été faite, mais que jusqu'à maintenant elle n'avait aucun aboutissement.Enfin, M.Fortin o lancé.comme le ministre de l'Education, M.Gérin Lajoie, l'opération des articles 315 et 348 visant à assurer un minimum de sécurité garanti aux secrétaires de municipalité.Ensuite il a souligné que la fonction de secrétaire de municipalité devrait être revalorisée; comme il le faisait remarquer, un pas a été fait en ce sens soit l'obtention d'une nouvelle échelle da salaire pour les secrétairee de municipalité.En terminant, il déclara: \"si nous voulons qu'il y ait de l'avenir dans notre association, il faut tendre vert une revalorisation complète du rôle de secretaire de municipalité.\" La C.SÜ.rejette le système économique actuel \u2014 Jean Marchand La Confédération des Syndicats Nationaux rejette le système économique dans lequel nous vivons actuellement et en vertu duquel le plus haut standard de vie du monde repose sur la pauvreté et la misère chronique d\u2019une partie importante des travailleurs.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le président général de CSN.Jean Marchand, à la veille du congrès général du mouvement qui débutera à Québec dimanche et qui groupera un nombre sans précédent de délégués.M.Marchand a déclaré que le syndicalisme canadien doit rejeter la philosophie du mouvement ouvrier américain qui se limite scrupuleusement à négocier des conventions collectives tolérant un régime économique qui accepte le chômage, la pauvreté au sein de l\u2019abondance.l\u2019insécurité, et les inégalités les plus cruelles.C\u2019est pourquoi le président général projette de sonner l\u2019alerte chez tous les travailleurs par le truchement du congrès et des quelque 1,000 délégués qui doivent y assistei» A la conception américaine de grignoter petit à petit des concessions monétaires qui ne change rien g l\u2019inconscience sociale du régime économique, la CSN veut faire jouer au travail un rôle de responsabilité dans la société.Car tant et aussi longtemps que le travailleur ne se sentira pas responsable il continuera d\u2019être le jouet des forces économiques actuelles, et ne pourra se prémunir contre l\u2019insécurité et le chômage, alors que d\u2019autres secteurs de société sont gavés.La société ne peut indéfiniment remettre à plus tard une solution au problème de la disparité trop grande entre les divers groupes qui la composent.Pour la première fois le rapport du président général de la CSN portera surtout sur les problèmes du monde ouvrier \u2022 face au régime économique.Il y sera question de tous les aspects de ces régime et des alternatives qui s\u2019offrent à la messe des travailleurs.Entre autre la CSN, on le sait, se fait l\u2019apôtre d\u2019une planification démocratique mais elle s\u2019oppose a ce que cette expression, dans la bouche d\u2019hommes politiques, serve de couverte à l\u2019inconscience ou à l\u2019incompétence.L'homme devont lo siens v m HgS**' Wfex Un avocat tente de se faire payer pour avoir sauvé son client «Par Robert Giroux> L\u2019hon.Eugene Marquis, de la Cour supérieure, a pris en délibéré, hier, une cause dans laquelle Me Jean-Charles Lord, avocat de Québec, réclame des honoraires de $500 pour le travail professionnel qu\u2019il a effectué en 1963 en faveur de deux clients accuses d\u2019une offense criminelle.Les defendeurs, deux frères, demeurant dan» une municipalité située à une cinquantaine de milles de Québec, sur la Rive Sud, avaient été accusés d\u2019avoir, en 1953.commis un méfait à l\u2019égard de biens publics.Les prévenus avaient défigure des lumières de trafic en peinturant leurs inscriptions écrites en anglais.Ils furent accusés en vertu de l\u2019article 372 du Code criminel qui mentionne \u201cque quiconque commet un méfait à l\u2019égard de bien* publics est coupable d\u2019un acte criminel et passible d\u2019un emprisonnement de 14 ans\u2019\u2019.Dans cet acte d\u2019accusation, on avait oublie le mot \u201cvolontaire\u201d et c\u2019est sur cette omission que Me J.-C.Lord s\u2019appuya pour demander une nouvelle accusation en vertu de l\u2019article 373 du Code criminel.Les accusés pouvaient alors Jouir d\u2019une amende ou de l\u2019emprisonnement, au choix du Juge, alors que sur la 1ère accusation, ils ne pouvaient que faire de la prison.La Couronne acquiesça à la demande de Me Lord et logea une nouvelle plainte en vertu de l\u2019article 373 du Code criminel, qui prévoit la prison ou l\u2019amende.Comme c\u2019était le premier dossier judiciaire de* prévenus, ils payèrent une amende apres avoir plaidé coupable à l\u2019accusation portée contre eux.La preuve a semblé démontrer que Me Jean-Charles Lord a consacré 25 heures de travail à la cause de ses clients.Me Denys Dionne a brillamment plaidé la cause de son collègue et a fait témoigner trois avocats de Quebec qui ont déclaré qu\u2019ils auraient chargé des honoraires identiques ou encore plus élevés aux deux clients de Me Lord.Les avocats Séverln Lachapelle, René Letarte et Paul Picard, ont témoigné pour dire qu\u2019ils auraient chargé $500 pour chaque cas incriminé, soit $1.000 au total Réduction des heures de travail ¦\ta *\ta\t\u2022\t*ii \u2022 Aa moment même où les autorités municipales de !uéhec adoptaient un règlement permettant l\u2019ouverture des magasins six soirs par semaine, ce qui suppose des heures de travail plus longues pour les employés.l\u2019Association Nationale Catholique des Commis Quincailliers et Matériaux de Construction de Québec Inc., un syndicat affilié à la C.S.N., négociait pour ses 350 membres une réduction de la semaine de travail de 45 heures à 42t^ heures et à 40 heures pour une période de trois mois en été.soit 5 Jours de 0 heures.Cette convention collective, qui est d\u2019une durée de deux ans, prévoit une augmentation des taux hebdomadaires de salaire de $6.00 par semaine répartie sur deux ans.de même que plusieurs ajustements particuliers des bénéfices marginaux avantageux.La convention collective qui s\u2019applique aux employés des huit plus gros commerces de quincaillerie et ferronnerie de la ville, a été conclue avec l\u2019Association Patronale du Commerce, à la suite de l\u2019Intervention de M.Noël Bérubé, chef du service de conciliation et d\u2019arbitrage du ministère du Travail, du Québec.M.Maurice Boucher, conseiller technique à la C.S.N., qui dirigeait les négociations du côté syndical, s\u2019est dit heureux de cette entente et désireux qu\u2019elle serve d\u2019exemple aux autres employés de magasins de Québec de* services que le syndicalisme est en mesure de leur rendre a la condition qu\u2019ils en veulent bien.M.Raymond Gérin.secrétaire de l\u2019Association Patronale du Commerce, dirigeait le» négociations pour la partie patronale.i û \\ èî layr * ?« \u2022 Le R.P.Bruno Intacte.O.M.I., vicaire provincial de* Oblats en Haïti, vient de célébrer son vingt-cinquicme anniversaire de prêtrise, dans sa paroisse natale de St-Raymond.La photo a été prise en cette circonstance.Dans Tordre habituel.M.l\u2019abbe Marc Letarte.principal de l\u2019Ecole normale de Pont-Rouge et frere du Jubilaire; Mgr G.-Marie Bilodeau, p.d.cure de St-Raymond; Son Exc.Mgr Jean-Louis Collignon, O.M L, évéque des Cayes.en Haiti, qui avait fait le voyage pour participer a cette belle fête au Canada; le R P.Bruno Letarte.Debout, au micro, Mgr Jean Robert Hamel, chancelier de 1 ar-chidiocèse de Québec, Les fêtes du Jubilé sacerdotal de Mgr Letarte ont malheureusement été assombries par le desastre qui s\u2019est abattu sur la ville des Cayes ou l\u2019ouragan \u2018\u2018Cléo\u2019 a fait 150 victimes et détruit 80 pour cent de la ville.Les établissement» des missionnaires canadiens, qui sont situé» dans cette ville, ont eu grandement à souffrir du desastre.Le R.P.Letarte passera quelque temps parmi les sien», puis il hâtera son retour en Haïti afin de se remettre a la tâche et de reconstruire, nous a-t-ll déclaré hier.C\u2019est la quatrième fols en dix ans qu\u2019un cyclone ravage ainsi la mission de* Canadiens en Haïti, et chaque fols Ils ont repris avec courage l\u2019oeuvre qu\u2019ils accomplissent dans cette terre lointaine qui se rapproche pourtant du Canada français par la culture française et par l\u2019expansion chrétienne qu\u2019y apportent nos missionnaires.a\t(Photo Dupain) la souveraineté nationale n\u2019a plus qu\u2019une signification mitigée \u2014 M.Jules Lalande Récollections mensuelles Notre-Dame de Lévis, le 14 septembre, à 2 heures Collège de Lévis, le 14 septembre, à 4h.30 Lo Malbaie, le 15 septembre, à 2 heures Donnacona, le 16 septembre, a 2 heures Villa Manrese, le 17 septembre, a 2 heures Beauport, le 18 septembre, à 2 heures.Le R P.Henri-M.Guindon, S M M, prononcera la conférence spirituelle DIMANCHE Début des fêtes marquant le cinquantenaire de Giffard 1 n défilé spectaculaire et pittoresque marquera l\u2019ouverture civique officielle des fêtes du cinquantenaire de la Cité de Giffard.On sait que la cérémonie d'inauguration des célébrations aura lieu dimanche après-midi a 2 heures.Elle se déroulera au Parc des Martyrs.LE DEFILE \\oici de quoi 11 sera compose: 1.\tVoiture de police.2.\tPorte-drapeau et porte-ecusson (symbole du cinquantenaire).\tI 3.\tPatro St-Vincent.4.\tLes Jeunes Lyres.5.\tMouvements paroissiaux : Chambre de Commerce, Ligue des Propriétaires, Cercle des Fermières.Ligue Catholique Féminine.Cercle* I.acordaire et Jeanne d\u2019Arc.6.\tChar conduisant la chorale \u201cLes Marchands de Bonlleur\u2019\u2019.7.\tMouvements paroissiaux : Légion de Marie.St-Vincent de Paul.St-Jean-Baptls-te.Ligue du Sacré-Coeur.Congregation Notre-Dame, Amis du Patro.8.\tMajorettes \u201cLes Etoiles\u201d.9.\tCadets Notre-Dame de la Recouvrance 10.\tAutres mouvements paroissiaux.11.\tCorps musical mixte \u201cLes Eclairs\u201d.12.\tInvités de la Côte de Beaupré.13.\tHarmonie de Montmorency.14.\tInvités de la Côte de Beauprc.15.\tMajorettes \u201cLes Rayons d\u2019Or\u201d.16.\tVoitures-automobiles antiques.17.\tMajorettes Cap Diamant.18.\tChar transportant des danseurs de folklore.19.\tConseil municipal, Commission scolaire et invites de la Fabrique.20.\tCadets de St-Paul.21.\tVieilles voitures à traction animale transportant Robert Giffard et Marie Renouard ainsi que lea membres de leur seigneurie.22.\tNotables.23.\tClique Alouette.Le défilé empruntera le parcours suivant : Parc des Martyrs, chemin Royal vers I est, boulevard Mgr (iauthier jusqu\u2019aux limites Giffard-Québec.chemin Royal jusqu\u2019à l\u2019avenue St-Clémcnt, chemin Petit-^ lllage jusqu\u2019à l\u2019avenue Gaspard.En cas de pluie, la cérémonie d\u2019inauguration et le défilé seront contremandé*.A l\u2019Institut canadien des affaires publiques On est pessimiste quant à l\u2019avenir du Canada (Par Yvon Boulanger) VILLE DESTEREL (PC) \u2014 A une époque ou lo société internationale en est une d'Etats interdépendants sur les pions économique, politique, militaire et culturel, la souveraineté nationale, si elle n'est pas encore un vin mot, n'o plus qu'une signification bien mitigée, surtout pour les petites et moyennes puissances comme le Canada, lequel a déjà, dans les faits, endossé le principe de la supranationalité et se trouve engagé dans un processus d'abdication progressive de son indépendance nationale et de subordination d'une partie de sa souveraineté au profit de son appartenance ou groupe occidental.F.n formulant hier soir cette vue d\u2019ensemble sur la situation internationale et sur la place qu\u2019y occupe le Canada, le professeur Jules Lalande, du département de science politique à la faculté des Sciences socia les à TUniversité de Montreal, a également fait état du \"redoutable privilège qu\u2019a le Ca» nada de cohabiter avec les Etats-Unis d\u2019Amérique\u201d, souhaitant que nous nous mettions enfin à la recherche de moyens qui permettent d\u2019utiliser le fait américain comme Instrument de progrès.M Lalande, qtfi parlait devant la onzième conference annuelle de l\u2019Institut canadien des affaires publiques, avait été invité ainsi que M.Edgar Gallant, secrétaire du Conseil économi-qque du Canada, à traiter \u201cLa réalité internationale*\u2019.M.Gallant a insisté de son côté sur la dépendance économique du Canada à l\u2019égard de l\u2019économie mondiale.U a noté une certaine perte de vitesse du Canada dans l\u2019évolution des relations commerciales Internationales, notamment en ce qui concerne le rythme d\u2019accélération des échanges de même qu\u2019un retard dans le domaine de l\u2019innovation technique, qui est un facteur déterminant dans la concurrence.Parce que le succès d\u2019une nation industrielle est fonction de son degré de connaissance scientifique, technologique et technique.M.Gallant estime que le taux de croissance de l\u2019économie canadienne sera déterminé dans une Inige mesure par la qualité de notre système d\u2019éducation et de formation professionnelle et par l\u2019efficacité de nos institutions et programmes en vue d\u2019assurer l\u2019adaptation de la main-d\u2019oeu-vre aux conditions du marché du travail.M.Gallant a également soumis à la réflexion des participants de la conférence de ÏTCAP le fait que, en raison du taux élevé des naissances dans la période d\u2019après-guerre, la main-d\u2019oeuvre canadienne augmente très rapidement, et que, par exemple, de 1963 à 1970, la population âgée de 21 ans augmentera environ de 25 pour cent Le Canada dans le monde Dans son expose sur la conjoncture internationale, le professeur Lalande distingue deux points transcendants qui déterminent la nature et les modalités des relations interétatiques.Ces deux points consistent en ce que nous sommes irrémédiablement entrés dans Tâge nucléaire et que nous sommes engages, pour un temps imprévisible, dans la rivalité est-ouest A cause du premier point, l\u2019indépendance nationale désormais au domaine du possible l\u2019arme atomique \u201csonne le glas de la souveraineté nationale, au sens traditionnel du ternie, qui est celui de choisir entre la paix et la guerre\".Cette arme appelle l\u2019intégration militaire.A cause du deuxicm.e force nous est d\u2019admettre le fait américain, les Etats-Unis demeurant le géant du groupe occidental, ce qui revêt une importance toute particulière pour nous qui sommes ses voisins.M.Lalande a souligné qu\u2019il est \u201curgent que Ton réalise que le Canada a fait de l\u2019Alliance atlantique l\u2019élément-ptvot de son action diplomatique, tant sur le plan militaire que sur le plan politique\u201d.Depuis la création de l\u2019OTAN en 1948.qui mettait en commun les moyens de défense des pays ne l\u2019Ouest, Il y a eu intégration en 1951 des forces conventionnelles de l\u2019Alliance.Notant une évolution similaire dans l\u2019organisation de la défense de l\u2019Amérique du Nord au moyen de l\u2019accord de NOUAI), qui a mis sur pied un système unifié des forces de defense aerienne de TAincrique du Nord sous un commandement canado-américain intégré, M Lalande estime que si, en 1963, nous avons connu \u201cdes débats stériles sur l'admission d'ogives nucléaires sur le sol canadien\u201d, c\u2019est parce que nous n'avons pas compris cette réalité de l'intégration militaire \u201cLes accords qui nous lient tant a nos Allies européens qu\u2019à nos partenaires américains, établissent dans les faits un débat ritf, ridiculise la pureté et la décence, encourage la brutalité, l'injustice, l'irrévérence, le manque de respect envers l'autorité \".De temps à autre, la diffusion effrontée de pareilles saletés a forcé les pouvoirs publics à intervenir, à procéder à des nettoyage^.Mais, moins de quelques jours, si ce n\u2019est d\u2019heures ou de minutes, après ces soi-disant \"raids d\u2019annihilation\u2019\u2019, on a vu la pornographie remonter à la surface.\"Les anundes légères étaient vit< oubliées dnns un déluge de profits, cependant que la loi regardait ailleurs, au chapitre du vice .\\otre jeunesse, aujourd\u2019hui, est sous l'assaut d'une véritable usine de perversion .Face à pareille conspiration, l'on doit créer un organisme puissant, eWcace; il faut que la lorce du bien se révèle être plus considérable que la force du mal\".# + + Au cours de l\u2019été, à Trenton, dans le New-Jersey.WHi congressistes de la Holy Name Society ont.à leur tour, étudié la question.On a déclaré sans ambages que la pornographie submerge le pays \"sous la protection des décisions de la Cour suprême des Etats-I nis\u201d.1* gouverneur de l\u2019Etat, Richard-J.Hughes, a encouragé tous ceux qui luttent contre la littérature umutièic.Il les a engagés à travailler au niveau paroissial, à visiter les marchands, vendeurs de journaux, pharmaciens et autres et à leur demander de débarrasser leurs tablettes de tout ce qui n'est pas digne d'être mis sur* le marché.A Steubenville, dans l\u2019Etat de l'Oh\u2019o, S.Exc.Mgr John-King Mussio, a élaboré.devant un auditoire de femmes catholiques.un programme en sept points visant à faire en sorte que \"la pornographie disparaisse avant de nous enterrer tous\".Ces sept points sont de particulier intérêt non seulement aux Etats-Unis, mais chez nous et ailleurs.Car.on ne le «ait que trop, les Américain?n\u2019ont pas le monopole de ce qui est malpropre, or-durier.inadmissible.* ?* En premier lieu, l'évêque de Steubenville invitait les pères et mères de famille à prémunir, principalement par de solides principes religieux, leur foyer contre le flot de saletés qui a présentement cours.Il les exhortait ensuite à maintenir chez eux et autour d\u2019eux une saine, mais stricte discipline \u2014 quel que puisse être le laisser-aller de leurs voisins à l\u2019égard de ceux et de celles dont ils ont la responsabilité.Pm troisième lieu, doit intervenir une vigi lance de bon aloi.relative à la modestie et au bon ordre.L\u2019on doit aussi tenir le* enfants, les jeunes, occupés, ne point trop facilement le*- soustraire aux menus travaux et corvées inhérents à la vie du foyer.Le père et la mère doivent mettre en honneur la priere en famille, l\u2019habitude des lectures saines; qu'ils ne négligent pas de parler fréquemment et avec enthousiasme des choses spirituelles.Qu\u2019ils* habituent les leurs au sacrifice, à l\u2019oubli de soi.au \u2018-ervice de Dieu et de l\u2019P2glise.Pm défi nitive.disait Mgr Mussio, \"laissez savoir aux jeunes que, tout en leur faisant eon-fiance dans ce en quoi vous pouvez leur faire confiance, tous demeurez leurs protecteurs et protectrices; et que vous êtes Prêts à les guider et à les éclairer s'ils viennent à vous en toute confiance et en tout amour\".* ?* Là où un père et une mère de famille ont les yeux bien ouverts, sont conscients de leurs responsabilités devant Dieu et devant la société, il y a une jeunesse qui jouit d'une salutaire protection.Là où des parents négligent leurs obligations, courent ici ou là au lieu de s\u2019acquitter de leurs devoirs d\u2019état, il y a une jeunesse qui est exposée à tous les vents et marées.Dieu aide ceux et celles qui s\u2019aident par la prière et l\u2019abnégation.Odilon A RTE A U s ouvrira lundi prochain Lundi, 14 septembre 1964: ouverture de la troisième cession du Concile.Qu'apportera -1 - elle de nouveau par rapport aux sessions précédentes ?La troisième session présentera des nouveautés en ce qui touche l'assistance, le programme et la méthode de travail.assistance plus NOMBREUSE L'assistance.Pas de changement notable parmi les Pères.Leur nombre sera en gros le même que l\u2019an dernier.Des évêques sont morts, des forces jeunes les ont remplacés.Il semble par contre que le nombre des observateurs protestants, anglicans et orthodoxes augmentera.comme il avait d'ailleurs augmenté a la deuxième session.Heureuse évolution, qui influera aussi sur la marche des travaux.En effet, l'an dernier, chaque mercredi après-midi, les observateurs des chrétientés séparées de Rome se réunissaient à l\u2019hôtel Colombus pour un échange de vues sur les débats du Concile.Des Pères assistaient à ces séances.Ils en rapportaient souvent des ob- servations et des suggestions utiles.Une remarque d'un théologien orthodoxe, par exemple, a pu porter tel père non pas à changer mais à préciser s; pensée.Plus nombreux, les participants des réunions du mercredi a l'hôtel Colombus pourront fournir une collaboration in-iirecte plus large aux débats du Concile Il est probable que Paul VI augmente aussi le nombre des auditeurs laïques.On en comptait jusqu\u2019à présent treize.Douze représentaient des associations catholiques l\u2019un; \u2014 notre ami Jean Guitton \u2014 avait été invité à titre personnel.Parmi les nouveaux laïques y aura-t-il aussi des dames, selon le désir exprimé à la deuxième session par le cardinal Sue-nens, archevêque de Mali-nes-Bruxelles ?Certains le pensent.LE PROGRAMME Un vaste programme attend les Pères.Les projeta soumis à leur examen concernant l'Eglise, la révélation divine, les devoir* des évêques, l\u2019oecuménisme, l\u2019apostolat des laïques, enfin, l'Eglise face aux grands problèmes du monde moderne.Certains de ces schémas \u2014 par exemple le dernier \u2014 figurent pour la première fois à l\u2019ordre du Jour du Concile.D'autres \u2014 comme les quatre premiers \u2014 ont déjà occupé les Pères.Ce* projets ont été amendés, retouchés, complétés, parfois complètement refondus.Le schéma sur l\u2019Eglise forme à lui seul un volume De notre correspondant Georges HUBER de 220 pages Sans doute occupera-t-il les Pères pendant plusieurs semaines.Le schéma sur l'apostolat des laïques, volumineux dans sa première rédaction, a été refondu deux ou trois fois.On l'a ramené à ses lignes essentielles.La même préoccupation a d'ailleurs Inspiré les Pères dans la révision dea autre* schémas.Peu curieuse de problèmes théologiques, l'opinion publique s'intéressera spécialement aux débat* sur le dernier schéma : l\u2019Eglise face au monde moderne.Les Père* aborderont les questions qui touchent la paix et la guerre, la faim dans le monde, la poussée démographique, la montée des jeunes Etats d\u2019Asie et d\u2019Afrique, la promotioV des travailleurs, l'ordre social, le communisme athée, etc.ACCELERATION DES TRAVAUX Paul VI a pris des dispositions pour accélérer les travaux.Tout en sauvegardant la liberté de parole des pères, les modérateurs du Concile s\u2019efforceront de prévenir les répétitions au cours des débats : elles allongent Inutilement les travaux.mettent à épreuve la patience des Pères et entament l'intérêt du public.l4i récente encyclique de Paul VI contient des normes sur la réforme dans l\u2019Eglise ou aggiomamento, ainsi que des directives sur le dialogue de l\u2019Eglise avec les communautés chrétiennes dissidentes.avec les religions non-chrétiennes et le monde incroyant.Sans empiéter sur le travail des Pères, ces considérations éclairent leur voie.Elles sont des phares et non des barrières.Les évêques réunis en Concile volent aujourd'hui mieux qu'hier l\u2019objet de l'agglor-namento et le but des dialo- gues de l\u2019Eglise.SI la deuxième et surtout la première session du Concile ont parfois paru hésitantes dans leur marche, la troisième.elle, pourra avancer d\u2019un pas décidé.Elle connaît mieux sa tâche LA DERNIERE La troisième session sera-t-elle la dernière 7 La chose serait souhaitable.Mais elle parait invraisemblable.Il ne semble pas qu\u2019en deux mois de travail même intense, les Pères soient en mesure d\u2019épuiser le vaste programme.C\u2019est là une opinion diffuse.Paul VI semble la partager aujourd\u2019hui, bien qu'autrefois U ait exprimé l\u2019espoir de voir la troisième session achever les travaux du Concile.Chi va piano, va sano.Chi va sano, va lontano.Aller lentement, c'est marcher sûrement.Et avancer sûrement, c\u2019est aller loin.Cette maxime vaut pour les gens d\u2019Eglise comme pour les politiciens, elle vaut pour les adultes autant que pour les Jeunes.Comme le Concile de Trente, le Concile Vatican II veut travailler pour les siècles à venir Revue de presse it Vers l'union des Maritimes en une seule province ?it L'attitude de M.Lesage à Charlottetown it L'interminable débat sur le drapeau Voici un choix d'extraits d'e-ditoriaux sur l'actualité traduits de journaux de langue anglaise du Canada.Le Telrgraph-Joumal.Saint-Jean- N.-B.Le premier ministre Robi-chaud a formulé une suggestion audacieuse lors de la conference des premiers ministres à Charlottetown \u2014 et elle a déjà soulevé de l\u2019Intérêt d\u2019un bout a l'autre du Canada.« Il se pourrait que oe soit une bonne idee, a-t-il dit, si les qua tre provinces Atlantique s'unissaient pour ne former qu\u2019une seule et grande province .L'idée a fait son apparition de façon intermittente et sous diverses formes depuis la Confédération.quoique ce soit la première fois, croit-on.que la question ait été soulevée par un premier ministre de* Maritimes au cours des dernières années .Si les quatre provinces \u2014 ITle-du-Prince - Edouard, la Nouvelle-Ecosse, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve \u2014 s'unissaient pour ne former qu'une seule province .celle-ci demeurerait, sur le plan géographique, la plus petite du Canada, avec une superficie d\u2019environ 206,000 milles carrés, y inclus le Labrador d'une superficie de 112,000 milles carrés i Avec une population de L* 976,000 habitants, elle se classerait au troisième rang après l'Ontario \u2014 6,600.000 âmes \u2014 et le Québec \u2014 5,000,000 Ames \u2014\tquoiqu'elle serait talonnée de près par la Colombie-Britannique \u2014 1.742.000 habitants \u2014\tlaquelle d\u2019ailleurs connaît une croissance rapide.Nous serions presque certains d'être perdants sur le plan de la représentation, tant au Sénat qu'à la Chambre des communes.A l\u2019heure actuelle, les provinces Atlantique, comptent 30 sénateurs à la Chambre haute composée de 102 sièges \u2014\tbien que nous ne constitu- ions qu un dixième de la population totale du Canada.Nous possédons 33 députés aux Communes qui comptent au total 265 représentants \u2014 soit légèrement plus que notre part proportionnelle parce qu'en vertu de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique, aucune province ne peut avoir moins de députés que le nombre spécifique de sénateurs.C\u2019est pourquoi l\u2019Ue-du-Prin-ce-Edouard, par exemple, qui ne compte que 107,000 habitants, possède encore quatre députés à Ottawa .La question est un intéres sant sujet de débat.Aussi, merite-t-elle d\u2019ètre examinée et discutée, ainsi que M.Ro-bichaud l a suggéré.Mais il n'y a pas lieu à s'attendre de voir une union Atlantique devenir une réalité du soir au lendemain et peut-être même pas durant notre vie (Le 3 septembre).rebutant à tout bilinguisme veritable en ce pays.Allez à Québec comme simple touriste et adressez-vous en français à un chauffeur de taxi ou à un commis de magasin et invariablement, on vous répondra en anglais.Votre Interlocuteur constatera d'après votre accent qu\u2019il s'adresse soit a un Américain soit à un Canadien de langue anglaise et, instinctivement, il remet la courtoisie en répondant à votre question en anglais .Le premier ministre Lesage doit se faire réélire dans le présent historique et le futur et non dans le passé historique.A son propre point de vue, 11 est plus important de se froisser publiquement devant l'absence de français à Charlottetown en 1964 que de reconstituer fidèlement les événements de 1664 Les gens qui vivaient en 186p.Les gens qui vivaient en 1864 ne votent plus.(Le 3 septembre).Le Time».Moncton.\u2014 Le peuple canadien est loin d\u2019ètre d\u2019une nature agressive.mais il y a tout lieu de se demander si.en raison de la comédie qui se déroule à l'heure actuelle sur la colline parlementaire, les Canadiens éprouvent beaucoup de sympathie pour les députés en tant que groupe La politique partisane qui se poursuit y est assez évidente pour désenchanter les citoyens les plus ordinaire*.Le \"grand débat sur le drapeau\" en était à sa T6è journée et on n\u2019entrevoyait pas encore la fin de la comédie.Les députés ont consacré la journée du lendemain à étudier les crédits supplémentaires mais ils devaient des le lundi suivant se plonger tête première dans le débat sur le drapeau .Il est difficile de croire que les Canadiens en général éprouvent beaucoup de sympathie à l'endroit des députés.Ces hommes et femmes reçoivent un salaire annuel de $18,000; ils jouissent de gene-reuses exemptions fiscales, de repas à bon marché aux restaurants parlementaires ainsi que des sendees de barbier à prix modiques pour n'énumérer que quelques avantages .Le* deux grands partis, en s'en tenant strictement à cette ligne de conduite font rejaillir sur le Parlement du discrédit et de la disgrâce .Et lorsque le Parlement lui-même perd sa bonne réputation, c\u2019est la démocratie elle-même qui est en danger .(Le 1er septembre).de sympathie \u2022 Le Bcacon-llrrald, btratford.\u2014 Nous pouvons sympathiser dans une certaine mesure avec le premier ministre Jean Lesage, du Québec, qui a manifesté sa désapprobation de la façon dont se sont déroulées les fêtes du centenaire à Charlottetown cette semaine .Il a désapprouvé le fait que la reconstitution de la conférence de 1864, à Charlottetown se soit déroulée entièrement en anglais.Un certain nombre des discours, tout au moins, auraient pu.a-t-il soutenu, être prononcés en français pour illustrer la théorie que la Confédération était, dans une certaine mesure, un pacte entre deux groupes ne parlant pas la même langue .Les Québécois de langue française sont, comme groupe ethnique, polis et prévenants dans leurs contact* personnels a\\ee des Canadiens qui ne parlent pas le français.Paradoxalement, leur courtoisie innée est l'un des obstacles les plus Don On voulait la lapider parce qu'elle avait été pincée en flagrant délit d'adultére.Mais Quelqu'un qui aidait le don de sympathie et savait lire au for interne, déclara tout net : \"Que celui qui est sans péché lui lance la première pierre\u201d.Et l'affaire fut réglée pour le mieux.C\u2019est un regard de sympathie qu'il adressa d Pierre qui venait de le renier; un regard de condamnation l'aurait détourné d jamais.Et le jeune homme de l'Evangile qui refusa de rendre ses biens pour suiiTe le Maffre.s\u2019en retourna tout triste de son manque de générosité précisément d cause de ce regard dont il est fait mention : \u201d11 le regarda et il l\u2019aima\u201d.Un bon éducateur, un bon prêtre, un bon papa doivent cultiver le don de syrnpathie a l'égard des jeunes qui s'efforcent de s'analyser devant eux.Pour les comprendre et pour pouvoir leur donner ensuite un bon conseil, ils doivent se mettre dans la peau des jeunes, s'imaginer André JOBIN, ptre être à leur place, dans les mêmes circonstances.L'éducateur, le prêtre, le doit répéter souvent la prière suivante: \"Donnez-moi Seigneur, un coeur qui écoute et conrprrnne',.Tant de nos jugements impitoyables, tant de nos positions tranchées, tant de nos condamnations sans appel seraient bien différents si seulement nous avions su écouter et comprendre les autres ! Comme e\u2019est runeux ! quand on ouvre un livre, qu'il soit d'un auteur préféré ou inconnu, on outre son dme, on se fait accueillant, on accepte généralement scs idées comme du bon beurre Mais qu'on disctite avec des proches ou qu'on ait d juger de leur conduite, bien souvent on se ferme, on devient imperméable.On n'écoute plus.On parle.On juge L\u2019inimitié natt souvent d'un manque de compréhen sion.Notre-Seigneur est certainement celui qui sait le mieux écouter et juger, car.au pire de sa souffrance, il a dit : 'Tére, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu\u2019ils font\u201d.Aussi quel homme symjia-thique ! Et puis, il savait voir les beaux côtés, encourager, enthousiasmer 4\u2019 REPONDONS généreusement à l'appel du Pape et de nos évéques en soutenant leur ministère de CHARITÉ UNIVERSELLE La collecte de 1964 pour les oeuvres de charité du Pape et de l\u2019Episcopat canadien se tiendra dans toutes les églises du 13 au 20 septembre. .\t.r .^ t- p ~w * Samedi, 12 \u2022\u2022pt«mbr« 1964 I'Action, Quebec \u2014 ¦ ' ' :-< , /Question ft EC0 HOA/ftÇr ÉMI ¦ ¦¦¦ se Larue a reçu a diner en l\u2019honneur de Mlle Suzanne Lortie.à l\u2019occasion de son proenain mariage.Mlle Andrée Pettigrew a reçu a un coquetel .en l\u2019honneur de Mlle Suzanne Lortie.a l'occasion de son prochain mariage.Congrès des infirmières d'industrie Les 18 et 19 novembre, au Château Frontenac, aura lieu le congrès des infirmières d\u2019industrie.qui sera tenu so\"?les auspices du comité du service du \u2018\u2018nursing\" District nvis, le mercredi deux septembre.Parrain et marraine le Notaire et Madame Richard Valois, oncle et tante de l\u2019enfant.Mme Paul Foley portait sa nièce sur les fonts baptismaux.Monsieur l\u2019abbé Jean-Bcrch-mans Lemieux, oncle de l\u2019enfant s procédé à la cérémonie du baptême.Monsieur et Madame Henri \\arieau (Louisette Talbot) annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée sous le prénom de Sylvie, en l\u2019église St-Charles-(inrnier.dp Slllery.Parrain et marraine Monsieur et Madame Albert Talbot, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse Madame J.-O.Nadeau Des précautions qui s'imposent Chaque année.nombreux sont ceux qui s\u2019égarent danr les bois.Certains retrouvent leur chemin éventuellement: d\u2019autres sont repérés par des sau veteurs; et d\u2019autres encore n\u2019en sortent pas vivants.Avant de se risquer en forêt, quelques précautions fort simples s\u2019imposent.H faut apporter suffisamment de provisions pour survi-/re et des outils légers, hachette ou fort couteau pour installer un abri rudimentaire; étudier des cartes topographiques de In région avant l\u2019expédition; et se munir d\u2019une bonne bous- Samedi, 12 aeptembra 1964 «O».'* r \u2019V ; ,V\" ; 'irg \u2022 >\u2022 \u2022 \u2019 \u2022\u2022 ,\t-.i i «« ?¦ **¦ .: ' | # PARIS PROPOSE L\u2019ALLIANCE: DENTELLE ET FOURRURE \u2014 L\u2019opulence du vison est discrètement recouverte d\u2019une luxueuse doublure de dentelle rebrodée.A l'occasion, une autre doublure, de laine ou de brocade pourra lui être substituée.s>ur un fourreau rose-beige une trame de dentelle brune se profile gracieusement.La fourrure n\u2019est ici qu'un accessoire, et Pierre Cardin propose le petit bonnet de velours pour coiffer la \"petite tête\".Mèri! Ihcrcsc recoil une décoration du > indien pour son oeuvre Par V.-M.N A IR CALCUTTA.\u2014 < Reuters) \u2014 Mere Thérèse, une religieuse àgee de 54 ans originaire de l\u2019Albanie, est actuellement la missionnaire étrangère la mieux connue en Inde.FJle a fait la conquête de millions de pauvres gens parmi la population indienne.Il y a 15 ans, rares étaient les personnes qui avaient entendu parler de Mere Thérèse.Aujourd'hui, c\u2019est une figure légendaire et son dévouement pour la cause des pauvres, des mourants, des déshérités et des abandonnes, lui a valu une ré* putation qui s'étend dans le pays tout entier Les Missionnaires de la Charité, congrégation fondée par Mère Thérèse, comptent maintenant plus de 150 religieuses qui ont continué le travail de leur fondatrice de Calcutta, à Delhi.Bombay, et plusieurs centres de l\u2019Inde.Après une simple tentative pour porter secours aux malades et aux pau* vres, Mère Thérèse dirige maintenant une léproserie mobile, un foyer de l'enfance, 14 DECOREE l.e gouvernement indien( qui a souvent considérer les activités des missionnaires chrétiens etrangers avec une certaine méfiance, a cette fois rendu hommage à Mère Thérèse, en lui décernani le \"Padma Shri\" décoration indienne accordée a d'éminentes personnalités.En 1929.Mère Thérèse arrivait en Inde, comme institutrice et religieuse de Lorette.Tout près de son ecole, elle voyait les pauvres essayant de *>urvivre dans leurs taudis, et s'apitoyait sur le sort des enfants pleurant de faim, de misère.de maladie, le lot commun des déshérités.Bile désirait leur venir en aide, ce qui était impossible aussi longtemps qu'elle resterait une religieuse i loltrét Sur le conseil de ses supérieures, elle obtint l\u2019autorisation du Pape pour vivre en dehors de son couvent, \"dans le but de se consacrer au service des pauvres et des nécessiteux vivant dans les taudis de Calcutta.et de reunir autour d\u2019elle quelques compagnes pour faire le même travail\u201d.CHEZ LES PAUVRES Cela se passait en août 1948.un an après que l'Inde eut conquis son indépendance.Mère Thérèse suivit un cours d\u2019infirmière.pour commencer ensuite toute seule sa mission de charité dans les quartiers miséreux où les pauvres s\u2019entassent.Son dévouement à la cause attira la participation de femmes venant d\u2019autres régions de l\u2019Inde, et de cinq autres pays.Elles constituèrent le noyau des Missionnaires de la Charité.et firent leur noviciat en travaillant dans les taudis.Elles promirent de rester céli- AUX ANCIENS DE LAVAL.et à leurs amis ! Nous tenons a rappeler a chacun, la dégustation de vins italiens qui aura lieu le 19 SEPTEMBRE, au Pavillon Pollack.Pour renseignements et billets, tél.: 681-9611 (Le Secretariat) L* Comité gouvernement charitable bataires.pauvres, et devouee?a la cause des nécessiteux.Mère Thérèse ne cherche pa?tellement à convertir ceux à qui elle porte secours, et ne fait aucune distinction entre les chrétiens et les autres.Elle s'occupe de toutes les personnes qui ont besoin d\u2019aide.Faites 1 Nntre pris de srnt# Inrlol tnq» le» frai* suivant* ;\t1 \u2014 I r» Intérêt* du prêt Josqu'A la livraison dr votre maison.i ¦¦«rlgtlee du pr»i RCM1 * L* compteur d'ean i\u2014-I r ccrtlflrat dr lorallsallon S\u20142% d\u2019assuranre* fédérale* du prêt.(V\u2014 I e, frai* dr la léra hvpothéqne 7\u20141 r permis de construction et le droit an» service» mnnlcl- VOTRF.SEUL I ê.frai, du contrai DEBOURSE :\tnotarié de vente 74ieme Rue Est, Chorlesbourg, PRIX différents modèles, a visiter de 2H p m à 9h p m Comptant $1,550 o $1,900 2lème hypothèque si désirée 2835 cKamin Gamin, Ste-Foy, QuAh«c Tél.: 653-402! futroprow\u2014w OénérflAw Ce programme special n est donc plus en vigueur depuis le 1er septembre dernier 7: SERVICE DE LIVRAISON D\u2019HUILE À CHAUFFAGE maintenant un.% % '% ELECTRICITE 1044 BOURLÂMAQUE vices,\tn éphone à signaler 4 LL 10 \u2014- l'Action, Québec Samedi, 12 septembre 1964 Considérant l'importance des travaux de l'Expo de 1967 Le Conseil d'orientation économique procédera à l'établissement de priorités ^emprunt du Québec à la Colombie Britannique Cela prouve qu'il existe de bonnes relations interprovi nciales (Lesage) LE CELE&RE PIANISTE RICHTER VIENDRA A QUEBEC ! Par KoKfr BRUNEAU \u201cC'est ridicule à sa face même\u201d, a déclaré le premier ministre Jean Lesage hier soir alors qu'il .commentait une déclaration faite la veille par M.Réal CaoueMe.chef du Ralliement des créditistes, relativement à un emprunt de $100 millions que fait le Québec du gouvernement de la Colombie Britannique.\t* Référant à une déclaration antérieure de M.Lesage qui disait que l'emprunt ne reflétait pas particulièrement la bonne administration du gouvernement de la Colombie Rri-tannique comme la bonne administration du gouvernement Lesage, M.Caouette a déclaré que le premier ministre du Québec voyait le monde à l'envers où ce ne sont plus les préteurs mais les emprunteurs qui sont les bons administrateurs.M.Caouette dit aussi que M.Lesage ne pourra plus marcher en homme libre quand il aura à affronter ses créanciers lors des prochaines conférences inter-gouverneme-tales.M.LESAGE Après avoir expliqué les circonstances qui permettent a la Colombie Britannique de prêter ainsi de l'argent, M.Lesage ajoute : \u201cQuant à conclure que par le fait qu\u2019on emprunte on devient un vassal et qu'on perd sa liberté; je ne connais pas beaucoup de Canadiens qui seraient libres.Du moment que vous rencontrez vos obligations, il n\u2019y a aucun problème C'est dans le cours normal des choses Que cela vienne du gouvernement de la Colombie Britannique ou de la Banque de Montréal, je ne suis pas plus vassal Cela ne crée aucune autre obligation que le remboursement à échéance et le paiement des intérêts\u201d.CONFIANCE Le premier ministre souligne encore que la transaction souligne que le gouvernement de M.Bennett a confiance dans le gouvernement de M Lesage puisqu'il consent à lui prêter à un taux d\u2019intérêt aussi bas que 5.05%.Cela prouve également qu\u2019il existe de bonnes relations interprovinciales.De la même façon que le gouvernement de M.Bennett n*a pas un besoin immédiat de l\u2019argent qu\u2019il veut prêter, ainsi, le gouvernement de Québec n\u2019aura pas un besoin immédiat du $100 millions qu\u2019il emprunte et des dispositions sont prises pour replacer cet argent.Une partie sera prêtée a l\u2019Hydro-Québee qui en a besoin actuellement pour les tra- vaux de la Manicouagan et de la rivière aux Outardes.Ce prêt sera fait en attendant que les conditions du marché soient favorables pour faire un emprunt à long terme en faveur de l\u2019Hydro.I^e gouvernement de Québec n\u2019aura besoin du $100 millions que tard cet automne pour rencontrer certains paiements.M Lesage a rappelé encore une fois, qu\u2019il est possible que ce soit là le dernier emprunt de la province pour cette année.En comptant les besoins du Québec, tel qu\u2019énumérés par M.Lesage au début de l\u2019année, on songeait à emprunter $350 millions pour la province en 19(>4-6n.\t11 resterait à em- prunter une somme de $50 millions environ pour compléter ce montant mais il est possible qu\u2019il ne soit pas nécessaire de recourir à un nouvel emprunt.Tout dépendra en somme des conditions atmosphériques cet automne Si le temps se prête mal à l\u2019exécution de travaux, il ne sera pas nécessaire d\u2019investir davantage d\u2019argent cette année.Le tout peut être conditionné par le rythme des revenus de la province également.Enfin, dit M.Lesage, il est possible que les conditions du marché des valeurs soient telles qu'il soit préférable d\u2019attendre au mois d\u2019avril pour faire un nouvel emprunt On veut protéger les dépôts d armes contre les voleurs SASKATOON »t\"n d# fe< après quelque dix ana d'absence ce qui pourtant ne l'a pa* fait oublier d*« mélomane* qui se rappellent le* moment^ d'Intense vitalité ptuniMlque pasué* durant cette soffee mémorable.MARDI.3 FEVRIER LOIS MARSHALL, sop rano Il eet permie de dire que Iaus Marshall e*t u ;e »\t13'» 107\t108 45 80 40 30 63 480 210 132 226 14 A 45 80 40 »'¦ .63 AJO 217 135 226 14 9 8tan well Teck Corp Triad Oil Union OU U Canso vt Un Reef P Sandoo 7Ve«pac Wibume W Deralt* Van Can Tetal des 1075 67 924 530 2875 239 1125 15'« 6200 214 33750 40 #50o\t5 7000 ISS 1100 103 5000 216 500 4S ?\u2022ntrs: 3,416 MS 14S 67\t67 520\t530 230\t230 15S\t15'.270\t270 30\t36 3\t5 15 S ISS 101\t103 211 211 4\tS 4S mt# Titres Acad U ran Accra Advocate Affnlco Akattcho Am Larder A Am Moly Anf .Rouyn Ansll Area Arjon A Arcadia A Arcad Bw AU C Sop Atlas Yk Atlln-Ruf Aunor Bamat Bise Mat Belcher Belleter Bethlm Bn con Bibls Bldcop Black Bay B roui Reef MINES 30oo 3000 5000 12000 hast\tbs»\tferm.10\t8>»\t9 27\t24\t24 660\t630\t630 65\t64\t64 f2\t62\t62 ¦ 3H\t15V»\t194 167\t160\t167 39\t56\t56 13i»\t13\t134 175\t175\t175 9lk\t9\t94 18\t18\t18 10\t9!»\t94 109\t104\t108 9\"»\t9\t9 7H\t74\t74 363\t34\"\t36\" 75\t75\t75 11\t10'»\t104 35\t35 -\t35 42l»\t41\t424 745\t730\t74\" 15\t14\u2018»\t144 28\t254\t23', 9'»\t9\t9 16\t15\t16 39\t38\t38 Bnmswk Bounty Bunk Hill Cadamet Camflo Camp Chib Camp RL C Tung Cam Minet C Auitral C Keeley C Malart Cdn NW C SlUc* Canrore Captain Cariboo Casslar Cent Pat Chesklrk Chester Chib M Chlmo Chrom Coch Wll Conlagas Con Key Cons Brewls C Hall) C Marben C Marcus C Mogul C Morrison C Mosher Con Negus Con Nichol C Northld C Rambler C Red Pop C Regcourt C Sannorm Conwest Cop Crop Cop-Man Coulee Courvan Cowfch Cralgmt Crolnor Crowpat Cusco Daerlng Deer Horn DEIdona Delhi Pac Denison D'cknsn Dlscovry Dome Donalda D\\:\\ an Cast Sull El Sol E\u2019west T r Mar Fmcoeur Probe* Galtwln Genex Gnt Masct Giant YK Gleen Ur Goldale OF Mining Goldray Grandroy Granduc Gulch L Gunnar xd Hard Rock Har Min Hastings Headway High Bell Holllnger Hud Bay Hu Pam Int Helium Iron Bay Iso I Kenville ) Waite Jacobus Jelex joburke Joliet Jonsmlth Joutel Kerr 21495\t124\t114\t12H 9031\t35\t>3\t344 8400\t19\t18\tU 2300\t104\t104\t104 0800\t154\t147\t154 800 410\t\t«03\t«05 390\t16\t16\t18 7675 106\t\t97\t106 1000\t31\t204\t204 9000\t\u2022\t74\t74 9600\t29\t18\t29 8 \"00\t71\t71\t71 8501\t44\t44\t44 2423\t60\t75\t75 «500\t16\t16\t16 2000\t84\t84\t84 1000\t69\t66\t69 313\t12\t12\t13 975\t147\t143\t143 14300\t94\tU\t94 3900\t144\t14\t14 1000\t31\t31\t31 500\t79\t79\t79 650\t125\t125\t125 2300\t285\t281\t281 10500\t76\t70\t70 '.¦\u2022MO\t11\t104\t104 3531\t36\t34\t34 7225\t30\t29\t30 4300\t230\t325\t330 1100\t71\t71\t71 2.'>350 383\t\t370\t37:.2,\t244\t244 l\"7.5\t25\t25\t25 130 H)\t50\t48\t50 2610\t16V«\t154\t16 9400\t134\t13\t134 IPOO\t84\t84\t84 9500\t12\t114\t114 7550\t15\t14\t14 2600\t56\t54\t56 100\"\t9\t9\t9 4500\t18\t174\t17-z 845\t174\t17\t17 1333 470\t\t470\t470 206\"\t340\t330\t335 700\t314\t3\"4\t314 5\"0\t84\t«4\t«4 6500\t13\t12\t13 1100 400\t\t383\t391 51000\t9\t84\t84 2300\t11\t11\t11 25330\t223\t243\t253 5100\t19\t184\t184 2R\"7\t90\t89\t90 2000\t3\t5\t3 70350\t30\t26\t28 500\t107\t105\t105 '.\u2019.90\t1 9\t114\t114 100O0\t12\t11\t11 600\t384\t384\t384 8600\t39\t37\t39 1500\t414\t41\t414 5100\t134\t134\t134 6 W 640\t635\t\t\t635 205 0\t10 2125 600 2000 500 3500 6'00 400 2135 580 7500 2000 500 9100 18000 2000 6300 1000 84000 1600 156723 6300 2395 12 as 380 18 710 26 S 71S 15 140 91 190 32 14 17 20 18S 32 30 133 710 13 680 12 8S 370 17S 705 MS 71 13 140 91 180 30 S 14 18 20 10 32 23 S 128 700 10 680 12 8S 370 17S 710 26 S 71S 15 140 91 190 31 14 16 20 17 32 24 128 700 K Anacon Ktlembe Kirk Min Kopan L Dufault Lakehead Lake Ling L Osu L Shore 141 Lux I :Kls Lain Am Leltrh Lencourt LL Lac Lorado Louvlct Lyndhtet Macasxa Mac on MacLeod Madsen Magnet Manoka M Maralgo Marboy Marchant Matatch Martin Matatch Mattgml Maybrun McIntyre Mi K n McMar McWat Mentor Merrill Meta Uran Metal Mines Mldrtm Mln-Ore Mt Wright Nat Expl Nealon New Alger New Ath New Bid New Cal Newronex Nconex w\u2019ts N Gold vu* N Marri New Hosco New 1.ason N Kelore Newlund N Mylama Newnor New Rouyn N Senator New Taku Nick Rim Nlstn Norbeau Norgold Norlex Normetal Norpax N Golden N Rank Nortchcal Northgat Norvalle Nova Mines Obaska O'Brien Opemiska Oreban Oslsko Pamour Paramaq Patino Pato Pa* Int Pee Expl Peerless Perron Pick Crow Pore Pay Preston Purdex QMI Que Chib Que Llth Quemont Quonto Radlore Raglan Rayrock 37077 150 600 S30 2536\t15\t15\t13 12125\t12\t11\t11 7907\t124\tUH\t124 2500\t22\t32\t22 10\"0\t94\t94\t94 4100\t16\t16\t16 100\t175\t175 4^0\t805\t875 l_j>\t30\t30 7000\t16S\t1« 9960\t465\t425 2000\t7 S 7S 173 893 30 IAS 44» 7S 12500 180\t180\t180 4525\t158\t156\t158 48300 21\t17 S\t19 9000\t8\t8\t8 225\t223\t225 23'» 19S 23 S 90\t90\t90 100 10300 616 3100 57533 S 600 100 5000 9300 2000 2300\t55 2000 OS 2ti8 13 13 11 13 Vi 205\t205 US US 13\t13 11 It US US 175\t165\t165 OS AS 8S 55\t55 ss os 2205 15V« 15\tIS1,* 666 11 11 11 600 57 S 57 S 57 S 1000 12S US US 1000 7S 7S 7S 2100 23 24S 25 14500 41\t41\t41 2400 66\t65\t66 2000 US US us 3389 125\t125\t125 3200 30\t28 5500\t13\t11 23115\t01\t56 38200\t14S\t14 4000\t10 9S 3000\t5\t5 28 13 61 14S 9S 5 9125 25'» 24'* 23S 3000\t5'.5S 5'j 175900 104 20 0 400 96 393 85 AS a 292 7S 97 «00 85 «S 8 296 7S .00 85 500 6S 2123\t8 19825 299 3033\t7', 54200\t1 7'i\t14S\t17 12500\t18S\t16 16 5500\t13\t13\t13 25100 17 S 14 S 15 45500\t13\t12\t12 3400\t10 0000 87 20 0 13 1000 OS 11800 143 Realm\t3000\t10\t94 Rio Algom\t12\"2\t104\t104 Rio Rup\t2665\t54\t54 Kockwln\t8000\t364\t33*» Rowan Coq\t70\"0\t114\t114 Ryanor\t3300\t18\t17 Sun Ant\t6 \"00\t26\t25 Sarlmco\t2000\t26\t25 Sa telhte\t1S\"\t(.'( .\t6» 4\t69»* ¦¦ .\tSwift\tMM\t514\t51\tSI', 544\tTexaco\t12700\t80».\t80 4\t80»* 48».\tTex O R\t477'Hi\t34 4\t834\t83 V* 424\tTextron\t1800\t47».\t47 V,\t474 374\tThlokol\t7900\t13».\t134\t134 24\".\tT.dewt 0\t4 |M\t344\t344\t344 14*4\tTimken\t3100\t86».\t86\t86 4 82\tTwent C\t3R3\"0\t2R>.\t264\t284 37 S 28\u2019s 61 S 81S 28 44', 46 S 56*.US I Ms 27 3«»'.57 S 71», 71».82», Un Carb U»d Aire THd Cnrp Un Fruit 1rs Freight US Ovps is Rubb US St#el vanada tip Walkers W Un Tel We«th* W Wdolwth xerox Cp 9700 124,/« 122S 23500\t61\u2019\u2022\t59t, 5600 HH 5500 22H 3100 50 1800 86 1321» 60», 81700\t61 131»\t13% 121» 34 7700\t32»h 42200 38\u2019« 11300 26S 22800 107\u2019.8 1 « 21S 48S 83'.60 59H 13H XV.32 S 37».27H loflH 124V.6» V.8», 22\u2019.49 , 83 S 60', 61 13*.33*4 32 S 37\u2019, 28 106', Tatal gas ««nte, : 6 640.000, 48H 12*.91S 5\u2019.1 \u2019, 27'.16', s 7-16 4 in-'g «14 7H t Pratt-L Pieston Rio Algom St Law Cp Sarcee Pet Scurry R Steel Can Technclr Tr-Cont wt Unit A*b Utah Id 8 Wr Harg uni 34H H» 5*.? semaine», du mardi l»r septembre 1984 su mardi 22 sep tembre 1064 Inclusivement ne» dimanche* »t Jour» de fête excepté» i, aux heure» Indiquée» cl-desgoua \u2022 Du 1er septtmbre au 4 septembre 1064 Inclusivement, deput» 10.00 a.m.Jusqu'à 4.30 p.m.(heur» avancée d» l\u2019eél ».Du 5 septembre su 22 septembre 1964 Inclusivement, depuis 10.00 a.m.Jusqu'à 5.00 p m.(heurs avances d» l'est), sauf >» samedi».Le» samedis 5.12 et 19 septembre 1964.depuis 10.00 a m.juaqu'A midi (heure avancée de l'est).Toute personne qui se croira !é»ee par quelque mirée aq dit rftle d'évaluation devra, dan» le susdite période, porter plainte devant le Bureau de Révision de la elté.par écrit, et »ous serment.Cette plainte écrite do» être déposée durant la période susdite au Bureau de Révision et le secrétaire de ce bureau do» donner aux intéressés, A leur dernière adresse connue, un avis de» jour» »t heures oû II» seront enténdu» Après le 22 septembre 1964.aucune plainte ne sera reçue et le rOI» ne sera, pour aucune considération, mo* dlflé.IjU trésorier de la cite U R FONTAINE, 4 .A.$26.654 aujourd'hui pour vivre comme on le faisait avec $!(>,-000 en 1939.Ca s'appelle l\u2019inflation.La province de Terre-Neuve vient d\u2019émettre des obligations pour $10,500,000 mises sur le marché par un syndicat de courtiers canadiens dirigé par Dominion Securities Corporation et la Banque de Montréal.L'émission dont les obligations seront datées du 1er octobre 1964 atteindront leur maturité dans 24 ans et porteront intérêt au taux de Shj'*.En vente à $97 elles rapporteront 5.73%.Des coupures de $500, $1,000 et plus seront disponibles.* e e Ahitlbl Power & Paper cons-trira un nouveou laboratoire et une usine pilote dans la banlieue de Toronto, à Sheridan Park, o ùse trouvent d'autres entreprises de recherches.Cette compagnie devient la pre.mière de l\u2019industrie de pâtes et papier à s'installer ainsi dans un complexe de recherches permettant une rollaboration plus étroites entre les techniciens dans divers domaines.On commencera les travaux au début de l'an prochain.» \u2022 \u2022 I.es détenteurs d\u2019actions ordinaires de la compagnie Eastern & Chartered Trust, Inscrits le 11 septembre 1964, recevront je privilège de souscrire au prix de $40 à une action additionnelle sur la base d\u2019une nouvelle action pour chaque dix actions détenues Ces droits expireront à la fermeture des affaires le 2 octobre prochain.La Corporation de la Ville de NEUFCHATEL DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR L\u2019ENTRETIEN DES CHEMINS D'HIVER I.e Corporation «le 1» Ville de NeufchAtel demande 118 8T-RODRIGUE, 1ère Avenue, beau 3 pièce*, très chaud, salle de batn Prè* de tout, non chauffé, autobus A la ports.$50 00 par mot».Tél.: 623-2068 45606 10-9 13 f*' 118 BEAUPORT, logement moderne A louer, 4 pièce» ifc, $80 00 par mois.Pour Informations.S'adresser A Tél.: 661-8376 45971 9-9 (6 fs) 118 CONVOYEUR 22 pieds avec courroie 42 pieds x 14 pouces *'Winch\u201d électrique Pour Information».¦ adresser A Tél.: 623-9030.45545 11-9 ( 2 fs) 120 VENTE, service, InsrtallaUona, réservoir».pompe*, hoyaux, accouplements nozzle* power take off.drive shafts.Joints.hvta.possédant gilet* noir \u2022t blanc, souliers noir».2 pièce* A Jkpe par pli», ehe., etc.Prière d» téléphoner | A 528-8295.récompense promise.9 9 (6 fa) 1491 acompte ST-PASCAL 8 logements 4 pièces 11.000.00 petit acompte ST-PASCAL 8 logements 4 pièces chauffées, briques revenu 10% net a/c 10.000.00 SILLERY 8 logements 5 pièces propre bonne clientèle chiffres 10% net a/c 12,000.00 vrai d'affaires fournis sur demande beau placement\thaute-ville prix 7,000.00 STE-MONIQUE 5 pièces chauf- BIENVILLE Epicerie, Bouche-fées^ 7.500.00 a/c 1,000.00\trie, licenciée bon chiffres d'af- S FE-FOY bloc de 8 logements faires propre central à vendre neufs briques chauffés a/c ou à échanger pour propriété HATITI?vrr t r 11 ci *\tNOTRE-DAME DE PITIE res- V^ tn (k!u/ùntS.Kr°S rP taurant achalandé possibilité enus a c 10,000.00 très cen- d\u2019augmenter grand local pro- QT wr»™ n «\t.\t, e , ^ Pre 8,500.00 a/c 3,000.00 vous ST-ROCH 3 logements 1-6 2-4 devez voir pièces briques chauffage pour\tj ,\t\u201e 17,000.00 seulement\tMOTEL près de la ville â/c 3- BEAUPORT rue St-Michel, bel- ^00 le grosse maison 2 logements HOTEL 10 milles de Quebec 4 pièces plus cave, hangar, rive-sud propre a/c 5,000.00 garage 10 ans bien propre ter- cause départ RFrÎÏÏD9r?DT180\tTAVERNES dan» la ville de BEAUPORT rue St-Michel mai- Québec 25,000 00 et plus son 7 pieces 2 etages grand terrain 10 ans propre prix in- TABAGIES à Québec avec croyable 8.500.00 a/c 1,500 00\t2.000.00 d'acompte nous avons QUEBEC-OUEST aubaine mai- de très bons Postes son de 4 logements 2-5 et 2-4 GRAND MOTEL de 15 unîtes a pieces Plus garage pour 3 au- sacrifier à 25 milles de Qué- pnx 16\u2019500 00 Placement bec prix 15.000.00 seulement 10% très propre a/c 3.000.00 a 4.000.00 K\tMAGASIN GENERAL rive-sud ST-SACKEMENT maison 2 loge- avec Propriété bon ordre chif-ments 1 de 12 pièces et 1 de fre d\u2019affaires établi conditions 3 pièces très moderne, grand discutables terra,\u2018!î ^ leu,ement $32 000 00 EPICERIE, BOUCHERIE bas de vUl* aubaine à 3.500.00 con-STb-FOi plam-pieds moderne 5 ditions faciles pièces briques et pierres spé-\t.cial à 11.500.00 a/c 2.000.00\ta iOUFR HAUTE-VILLE maison de cham-\ti-wcii bres avec un local commercial cT qattwi r i rut et stationnement pour 20 voi-STf Alf,V E0LR.1\t*!** n,eubl* tures possibilité de revenu d\u2019au chauffe 2 pièces 15.00 par se- delà de $500.00 conditions dis- maine cutables pourrait aussi consi- ST-PASCAL maison seule 6 pie-dérer échange\tces 125.00 par mois IMMOLES BELVEDERE LTEE Courtiers 873, St-Vallier Ouest, Tél.: 681-6358 12-9 fl fs) 111 Machines à coudre\t' On demande à acheter J\u2019ACHETERAIS un piano usagé dan*j un* maison privée.Pour Information*.» adre#««*r A Tél.: 623-57-«5.4566V 11 » (2 fe» 155 OFFREZ A MADAME NOTRE Professeurs ON DF.MANDE un professeur qualifié de' la province de Québec, pour enseigner ! clause 9e année général*, garçon».Faire connaîtra qualifications, expérlenc* et fournir référence».S'adresser A: LA | COM MISSION SCOLAIRE.CP Mantwakt, Qué.«5639 11-9 ( 2 f* grand spécial ! m 118.176 I Reparations de meubles MACHINE A COUDRE PFÀFF REMBOURRAGE MODERNE REPARATION, transformation et ro- , d* meuble», recouverts, 251, | N dire - Dame - de» - Anges.Québec \u2014 : Tél.: 522-7558.45123 4-9 fl m») 189 45083 1-9 (1 ms) 111 4 PIECES, chauffé, eau chaud», adulte, 475, RT-OABRIEL 45577 9-9 fl mai 118 IXXIEMENTS 4 pièce*, chauffé* A Beau-porL Pour Informations, s\u2019adresser A Tél.: le Jour: 663 3585, le eotr 663-7414 45568 9-9 (6 fs) 118 1 MOIS gratis.8t-Pa»ral.3 et 4 appartements nkufs, chauffé», «tatlonnement.Situé* A: 1605 4'ESTIMAIT VILLE Pour Informations, s adresser A Tél.: 663-6292 45567 9-9 (6 te) 118 I/OOEMKNT 3 appartement* A louer, (ré* propre, cauae départ, transfert Pour Informations, s'adresser A Tél : 661-1393.45549 9 9 (1 te) 118 l'église.8 pièce» chauffées, #e-age, remis A neuf.S'adresser A 7-2531.le soir A Têl.: 527-3311.45206 4-9 (6 fs) 118 J n o.A louer.3 appartement» Information Têl.; 872-79.1N «5518 10-9 (7 fs) 118 J n o KTH-DE-IMNTENDRE.logement de 4 appartement» plu» chambre iln, libre le '1er octobre Informa A Té!.: 837-6810.45649 11-9 (6 fs) 118 TPORT, Boul.de* Chute», grand «mt.chauffé, 5 pièces, propre.» par mois, garage comprl*.libre le * 1er octobre.Têl :\t663-3870.5 h.p.m.45652 11-9 (2 te) 118 MAISON NEUVE.$250.comptant.Lo rettevlll».fac# hôpital 8t-Amhro!se.rue Louis Hébert, école, église, carport, pierre et cèdre Têl : 626 1973 ou 842-5183 45169 3-9 (1 m*' 127 MA IRON neuve.Parc la Rivière Loretta.$300 00 comptant, école, église, représentant un loyer ,-aUonnable.Consulte/ par Tél.: 872-9534.45161 S-9 (8 fs) 127 VILLE 8TK-FOT 6.7.S pièces.\u2014 W LEGARE INC.2835.Chemin Oonsln.\u2014 Tél.: 653-3183 ou 653-4945.44717 15-8 (1 mal 127 VILLE LES SAULES, maison A vendre, 8 plè'\u2019#* avec garage, brique et pierre, terrain fini, du propriétaire.Pour informations.s adresser A Tél.: 527-5726.45583 9 9 (4 fs) 127 ORRA INVILLE, maison 5 pièce» plus 4 pièces au sous-sol.garage, terrain fini, du propriétaire Pour Informal Ions, s'adresser A Têl.: 623-9713.455S2 9 9 (4 fs) 127 VAL HT-MIOHEL, pré» d# l\u2019église, mal-*on d# 9 pièce» et bain, grand terrain.Comptant requis $2,000.RAYMOND BELANGER.notaire.764.RT-JOREPH est Québec Têl.: 523-5352 44883 18-8 (1 m*> 127 Informations.Libre en octobre s'adresser 5 Tél 45654 11-9 (2 te) 118 4 pièce*.AiihhI Rllué Haute-Ville.Pour Infor-e'arlreeaer a Tél \u2022 52:1-109» 45635 11-9 (2 fa» 118 K* 00 par mole.R'iidreni««>r' A Tél 0413.\t1195 CCHAMPF1 F.URY 45605 12 9 (I te) 118 8CAL.A louer pour le 1er oc-logement 3 plèrea plue chambre n.solarium, parti* «le cave, non *\t1744 la CAPRICIEUSE.Tél : )7 45637 11-9 (3 te) 118 ACREMF.NT 1341.Chemin Rle-Foy.A l'église, 6 pièce», chauffées, »e-êisge, reml» A neuf.S'adresser A 527-2531, le *olr A Tél : 527-3311.45516 11-9 (6 tel 118 J no.A Tél.; 837 4878 Libre Immé- 13 9 (3 te) 118 SILLERY.A smis-louer logement chauffé 2« étage, cause départ 1er oc\u2019rtbre.Rue CLAIREVUE Informatlona.s'adresser à Tél.LlMtTIIiOU.3 logement* 4 plé-e*.un restaurant.$15.500.\t$«.900.comptant.Revenu* $2 400 par an.Pour Information», s'atlreaaer A Têl.: «61-o041 45548 1 0-9 (.1 te) 127 81'K FO Y, 754, av# des Vosges, 7 pièces.4 rbambr» A coucher, $13.900.«II-rectement du propriétaire, terrain fini, entrée asphalte, pré» église et école» Têl.: 65.3 2750 45517 11-9 (2 f») 127 J n o Roulottes ROULOTTE (1963) \"Royvraft\".55 pde long.10 pde largeur.Appelez l\u2019aprée-mtdl et le soir A Tél.: 661-5553.«4997 21-8 (1 ms) 192 A à partir de $69.95 Plan mise de cété 36 mole aucun dépôt pour payer CENTRE DE COUTURE MONTCALM 1756 de la Canardière - Té!.: «61-4117 GUY ROY.PROF 45479-29-8 (s.au 12-9> 120 A Servantes demandées SERVANTE domarulo* pour famille, bon xalairê soirée» samedi et dimanche libre».Information* ;\t31.avenu* CHRIST ROI, Lévl.« Tél ; 837-8075 45671 12-9 >3 tel H» Tabac en feuilles Personne sèrleua* 20 ana et plu» pour ouvrage général, temllla 3 adultes, bon salaire, chambre *eul* avec TV.Référence* exigée* Têl.: 523-2468.ou écrire Casier 1687, L\u2019Action.Quê 45246 5-9 (6 fs) 198 FUMEURR.ATTENTION I J al les meilleurs tabacs en feuilles, plua bas pria du marché.Gros et détail.Liai* de prix aur demande.Rpéclal : 50 cOrare# pour $2 35.4,000 tube» $1 00 \u2014 RENE Ht-JE A N.304.d# la Couronne.Québec 44276 30-7 (mar.J.a.au 26-9) 204 PERSONNE sérieuse pour prendre eoln de 3 enfants.2 A l'école, bon chez-sol, légers travaux, plaln-pled.aolrèe» et dimanches libre*.«\u2014 S'adresser A Têl.: 842-3160.45550 9-9 (8 te) 198 $130.PAR MOIS, famille catholique.5 enfant», (10-2), désir# Jeun* fille 18 A 40 sns.aider enfants, ménage Voyage) payé Ecrire A: MRS JOSEPH l'\"i'h Télévision è vendit A vendre \u2014 Divers INCROYABLE mais vrai.Gros»* lampes neuves 17-21-24 pouces, garanti* 12 A 18 mois, du manufacturier $18.95.Représentant : Plante A Gagnon, 773, St-Valller Ouest \u2014 681-5496 \u2014 T.V.recoo-dltlonnêe* $29 00 \u2014 $.39 00.etc.45382 27-8 (J.v.r au 23-10) 209 B Terrains à vendre 81 Cluny Drive, Toronto B.45556 9-9 (6 te) 198 MAISON neuve, 5 pièces, pré» nouvelle école, carport, pierre, cèdre.Direct de l'entrepreneur.$.'3.700 Comptant $.300.S'adresser A Tél ; 661-7347 __________________48333 25-8 (1 m*> 127 MAIRoN ft vernir* au FaulMiurg Ht Va lier.Pour Information*, «'adresser A: Mme O.BLOtUN.St-Valller.Cté de Hellecha**».________________ 48194 4 9«7 fi) 127 BEAUPORT, maison neuve, pierre, rè-«Ire, thermos, 6 pièce».magnifique aubaine.Directement «le l'entrepreneur $13,500 , comptant $500 00\t\u2014 Têl ; 661-5764.45165 3-9 (1 ms) 127 ON DEMANDE bonne avec référence» p«>ur famille de 2 enfant* Bon salaire, chambre seule avec télévision, Pour Informations, s'adresser A Têl.: 527-0401.45629 10-9 (3 te) 198 AIDE familial» demandée.20 ans et plu* chambre seule, \u2019«on chez-soi.4 enfante Mme PIERRE DELAGF-, 1305 Gaspard Fatiteux, Hlllery.S'adresser A Têl.: 663-0395.45557 10 9 (8 te) 198 FILLE demandée, famir.» 4 enfants, pour ouvrage général, Slliery.1241.rue de Luxemhonrg.Téléphone: 681-4420.45608 10-9 (3 f») 198 AVE ROUT HIER.Ste Foy.terrain de 75 x 94 pied* $0 40 le pied carré.B a-2-9 (mer-a.au 7-10» GSI BOUL HAMEL ET DORCHESTER Tél.: 529-1 351 - 529 - 1 356 45601- M Roland (îagutin.frere du journaliste Jean-Louis Gagnon, est décédé le 10 septembre dernier a Château-d\u2019Eau à l\u2019âge de 60 ans et 1 mois.Il demeurait au 332 boul.Val-cartier à Château-d\u2019Eau.M.Gagnon, qui était employé civil.était autrefois directeur général du ministère de la Chasse et de la Pêche au gouvernement provincial et directeur de l\u2019Ecole fies pêcheries à Grande-Rivière.Pour pleurer sa perte, il laisse, outre son épouse Lucienne Bastlen.sa fille José; sa mère, Mme J.Adhémar Gagnon; scs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M et Mme Jos Rastien (Bé-rangère Gagnon).M.et Mme Jean-Louis Gagnon (Hélène Jobidon>, Mlle Jocelyne Gagnon.M.Gilbert Gagnon, M.et Mme Guy Gagnon (Monique Nadeau), M et Mme Claude Gagnon (Marie Roborgel Mme Gerard Mastfcn.MM.et Mmes Marcel Bastlen (Rachelle Dupuis».Walter Hammond (Simone Bastion).Mme Jean-Paul Lai né (Pauline Bastion».MM et Mmes Renaud Rastien (Suzanne Bernard).Paul Kalne (Louise Bastlen), Jean-Roger Durand (Julienne Bastion); oncles et tantes : M.Georges H.Gagnon.Mlle Blanche Gagnon, Mme Paul E Gagnon, ainsi que de nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée â 30 rue St-Joseph a Lorettevllle.I,es funérailles auront lieu lundi le 14 septembre 1964 en l\u2019église Ste-Marl** Médiatrice de Château-d\u2019Eau, à 9h.La direction ties funérailles a été confiée a la maison Antonio Kalardeau Enr.de Ix»-rettevllle.L\u2019inhumation suivra 12-9 (1 fai A.V.) au cimetière Belmont.I MOTS CROISES PROBLEME Na 197 HORIZONTAL I\u2014Qsl éétralt.anéantit.t\u2014 S o m m r t du rasqor auqurl * at-Larhr la erlnlèrr \u2014 Plains de Palestine \u2014 Meuve d\u2019Irlande.;4\u2014Inférieur \u2014 Sur \u2014 Sltaé.t\u2014Pronom Indéfini \u2014 Père de Ja-pbet \u2014 Habitation \u2014 Soleil rher les Egyptiens.4\u2014\tfonjonrtlon \u2014 Préposition.it\u2014l ran\u2018position.;\u2014Oû II eat difficile de s'introduire \u2014 Virus \u2014 Volonté, caprice.*\u2014Venue au monde ______ Action théâ- trale en ténéral \u2014 Ville d'Allemagne.8\u2014Marmite de enlilne \u2014 Ancêtre mythique de* Ioniens \u2014 Poete hongrois I817-IH87.16\u2014Action d'interner.Il\u2014Qui a rapport à la tonallle (Mu*) \u2014 Muse qui présidait A l'alégle.lï\u2014C arte à Jouer \u2014 Condiment \u2014 Division du rompa* \u2014 Interjection.18\u2014Navire (Poésl \u2014 Prénom fétni nln \u2014 Eau-de-vie de grain, 14\u2014\tPartisan» \u2014 Impératrice d'O- rient TSn-IRO __ Insecte dlptere- 15\u2014\tAoliun de renifler.VERTICAL I\u2014Estuaire de la cole d'AfrIqar \u2014 Quartier de Constantinople.î\u2014lace d un eorp» polyédrique \u2014 Girouette qui sert à indiquer la direction du vent \u2014 Répandu çà al là.5\u2014\tArt.cantracté \u2014 Chef lleo d'arr.< Pyrénéea-Orlrntalea) \u2014 Tréa alga.4\u2014\tType, regie ___ Cyclade \u2014 Note de la gamme.5\u2014\tfromage gras fabriqué en Savoie \u2014 Apportée en naianant.6\u2014\tEn le» \u2014 Troublé \u2014 Qui appartient à la dot _ Pronom personnel.7\u2014\tTamis de crin \u2014 Sana eommsa-renient ni fin \u2014 Colère.8\u2014\t-sorte de billard \u2014 Le même (latin).9\u2014\tPeigne dit tisserand \u2014 8e dit daa fleurs qui ne possèdent que daa rumines \u2014 Sorte d'étao.10\u2014\tPremier \u2014 Sommet do Jura frad-çals _ Epoque \u2014 Pronom patronnai.H\u2014piscine dr Jérusalem \u2014 Persan ne passionnée pour une ebeaa (Poet).lî\u2014Régir double \u2014 Donation entra vifs \u2014 Os de certain» poissons Ut\u2014l.égumlneuse \u2014 Engrais grava-nant du traitement de débris da poissons \u2014Plante à fleurs apd-taies.14\u2014\tJoindre \u2014 Kiviere d Anglotort* \u2014 Noeud.principale difficulté d'une affaire, 15\u2014\tIngénieur françala ne à Beaan çon \u2014 Arbrisseau à fleurs Jaune,.Proraïf/ voue à la clbralrlo da I\u2018ACTION la Clef daa Mats Crpfud* par F J F \u2014 Pris i $9 88 SOLUTION DI PROBLEME Va 19* 1 2 3 4 5 I 7 M RII «1314II 2495.I 2 3 4 5 S ! ! 9 N 1112 13 14 IS \u2022 I nBDBDGODGCOnm 2 ?BDDŒOBŒD 3?BDBDDDBQBnü 4?¦?BDBDDDBD snBCDdnDBüanmBD f ¦nmnnnnnnnnBf a ¦?BOGGGGBaml 9\tGGaBGGGBGBGGGGG 10\tBOBOaüQQGGGaGGB 11\tGBaaaaaBaaoooBG 12\t?BOGGBGBQnaBGO 13\tQGGBaBGGDBGBGGG 14\t?OGBGQOQGBGGGr » nnnrrrrrmGBni LES ECHECS §1 km NOUVELLES BREVES Le dernier tournoi ouvert des Etats-Unis, a Boston, a reuni 234 joueurs, représentant 31 Etats.l'orto-Rico et 5 pays etrangers.\u2014 La demande de Montréal en vue de tenir le tournoi Interzone de 1967 à l\u2019Exposition Universelle, sera soumise i la réunion de la FIDE à Tel-Aviv, en octobre prochain.I,es promoteurs devront ensuite trouver un commanditaire qui garantira les prix en argent (environ S1000» et les frais de séjour de vingt-quatre joueurs pendant cinq semaines, l^es frais de transport sont à la charge des federations nationales.\u2014 On se plaint qu'il ü\u2019y -'ut pa< de tournois ouverts dignes de ce nom.organisés dans le Québec.11 parait qu a cause de cela nous perdons la visite de plusieurs dizaines d'amateurs des Etats-Unis chaque année.Alors pourquoi ne pas organiser un tournoi ouvert, a Québec, pendant notre Carna\\al d\u2019hiver?\u2014 D'ici à l\u2019ouverture de la Ligue locale, les amateur» sont convoqués chaque jeudi soir à la salle paroissiale de l\u2019Eglise-Unie.à 850 ouest.Chemin Saint-Louis.N.100964 F.II.NADEAU CONTRAT 4 * Par Louisette-F.PARADIS Maître Br.JEU DE CARTE Nous traiterons de l\u2019entame nous en étions de la plus haute carte d'une séquence Quand le contrat se joue a Sans Atout, il faut une sequence de trois cartes ou une séquence brisé*» ou juste interrompue pour entamer, mais pas une séquence de 2 cartes, a moins que le partenaire ait déclaré une couleur.Donc, il faut : R.D.V.x ou R.D.10.x D, V.10, x ou D.V, 9.x En Satis Atout, la couleur garde sa valeur jusqu'au bout.On n a pas de coupes à craindre.Une conséquence importante de cette entame est que le partenaire doit écarter, sur la carte d\u2019entame, toute carte qui complète la séquence.Illustrons ceci par un exem pie : A x x N O E 10 x x S Le partenaire enthiue de la Dame.Le mort suit d\u2019un petit.Est doit écarter son 10.En effet, du moment que le parte naire a attaqué de la Dame, c'est qu'il a D, V.9 Le 10 e^t donc la carte qui complète la séquence Si F,st ne met pas le 10.son partenaire sera embarrasse quand 11 prendra la main Croyant que le 10 de la couleur se trouve chez le décla rant.11 ne jouera plus cette couleur.Ainsi, la defense perdra un temps pour l\u2019affranchis-sèment de sa longueur.Evidemment, le teneur dans la couleur du mort vous indiquera quand il ne faut pas écarter une carte qui complète la séquence du partenaire Comme dans l\u2019exemple suivant ; 9 x x x O E V x S Votre partenaire attaque du Roi.H faudrait écarter le Valet pour lui indiquer que sa »é quence de R.D, 10.x est complète.Pourtant, le mort, avec les quatre cartes du 9, vous empêche de le faire, en écartant le Valet, le déclarant prendra de l\u2019As, et le 9 constitue un second arrêt LA QUATRIEME CARTE D\u2019UNE LONGUEUR a» Quand le contrat se joue a la couleur, il faut éviter de jouer d'une couleur a fourchette.Supposons, qu'en effet, voup attaquez en dessous de A, D.x, x Le declarant fait le Roi.Votre A.1) est devenu maître En prenant la main, vous jouez votre As et puis la Dame.11 y a beaucoup de chance pour que le déclarant n'ait plus de car tes dans cette couleur.Voua aurez perdu une levee.h» Quand le contrat se joue en Sans Atout, on entame d'une quatrième.quelle que soit la couleur.Maintenant les fourchettes gardent leur pleine valeur.En Sans Atout, voup attaquez de votre longueur parce que si vous arrivez à l'af franchir, vous pouvez faire passer toutes les cartes de cette longueur dès que vous orenez.la main.Ainsi avec A.D.x, x.x, vous attaquerez la qua trii'iru* carte L\u2019adversaire fait le Roi.mais vous pouvez faire ensuite quatre levees dans cette couleur.Pour bien comprendre le mécanisme de l\u2019entame d une quatrième.il faut connaître la rè gle de 13 Supposons une couleur complote I.a carte la plus bass* porte le nombre 2.donc la carte la plus haute porte le nombre 14 Ceci admis, pour obtenir le nombre de cartes supe-rieures à une carte donner, il faut déduire, du nombre 14 le nombre rie la carte donnée Ainsi, pour obtenir le nombre de cartes supérieures a la carte H, on pose U \u2014 8\t6 C\u2019est- à-dire qu\u2019il y a 6 cartes supérieures à la carte 8.Or.l\u2019entame dune quatrième indique que la main de l\u2019attaquant a 3 nombre dr cartes supérieures c artes au-dessus de la carte entamée Ainsi, pour obtenir le à la carte d\u2019entame, qui *e trouvent dans les trois autres mains, on prend le nombre 14 duquel on soustrait le nombre 3 (nombre de carte* qui *e trouvent dans la main de l\u2019attaquant).On obtient ainsi le nombre 11 duquel on soustrait le nombre que porte la carte entamée.Le résultat dp la »outt-traetion donne le nombre de carte* supérieures â la carte d\u2019entame se trouvant dan* le* trois autres mains.LouUette E.PARADlft 20 \u2014 l'Action, Quebec Samedi, 12 septembre 1964 Le mur de Berlin le prouve Le monde communiste d'un durcissement des souffre artères Rappel dramatique d'un éboulis à la mine de charbon Oneida par William L.KVAN de la Presse Associer La direction du mouvement romnuuîiste mondial souffre d'un durcissement des artères et, sur ce plan, le mur de B»t-Hn est un symbole.Les dirigeants communistes, souvent prisonniers d\u2019idées du XIXieme siecle.ont en effet construit des murs contre les idées politiques et sociales du 2l)ième siècle.C\u2019est en Chine que la moyenne d\u2019âge des dirigeants est la plus forte.67 ans.Il est vrai que l'Occident a egalement des gens âgés parmi ses chefs.I,e président de Gaulle a 74 ans.le chancelier Kr-hard, 67.et M.Douglas-Home, 81.Mais les présidents et les premiers ministres de l\u2019Ouest ne sont pas incrustés à la direction de leurs pays.Leurs parti* et leurs idées subissent de brusques changements Us sont l\u2019objet de chocs d\u2019idées subissent de brusques changements.ILs sont l\u2019objet de chocs d'idees dynamiques et reflètent leurs opinions publiques et l\u2019opinion de l'époque Les âges Aujourd\u2019hui.14 pays du monde sont dirigés par des partis communistes.Le plus vieux dirigeant de ces nations est actuellement Ho Chi Minh, président du Nord-Vietnam, qui a 74 ans.Le plus jeune est Fidel Castro, premier ministre cubain.âgé de 39 ans.Exception faite pour te demie» et Unzha-gin Tsedenbal.48 ans.qui dirige la Mongolie extérieure, l'âge moyen des dirigeants des pays communistes est 63 ans.M.Khrouchtchev a 70 ans.II fait partie de la haute direction du parti communiste soviétique depuis plus de 25 ans et se conforme.pour l\u2019essentiel, à la même doctrine que ses prédécesseurs.Son successeur éventuel.I,éonid Brezhnev, est relativement jeune: il a 57 ans.Mao Taé-Toung, preside»»! du parti communiste chinois, est âge de 70 ans.11 dirige ce parti depuis le milieu dre années 30; il applique la doctrine communiste d'une façon encore plus rigide qu\u2019en Union soviétique.Son successeur éventuel, Iaj» Shao-Chih, a 66 ans.Ho Chi Minh fut l\u2019un des agents du communisme international qui fonda, au debut des années 20.le parti chinois.Rien n\u2019indique qu'il soit plus souple que les Chinois.Son successeur possible, Pham Van Dong, a 58 ans.En Pologne, Wladyslas Go-mulka a 59 ans.l^e president Tito, chef de l'Etat yougoslave, a 72 ans, Walter Ulbricht Allemagne orientale, 71.et Gheor-ghiu-Dej Roumanie.62 Ix» plus jeune dirigeant communiste d'Europe orientale est Janos K:*dar Hongrie.52 ans.Même à Cuba, une lionne partie des grands cadres sont vieux.Bias Roca.l\u2019homme de Moscou a La Havane, a 55 ans.en occident Dans les pays non communistes.l'appareil du parti vieillit.Palmiro Togliatti Italie a 71 ans, W'aldeek Rochet France.59 ans, et Max Reimann Allemagne occidentale, 60 ans.Au Brésil, Luis Carlos Prestes est âgé de 66 ans, tandis qu\u2019au Japon, Sanzo Hosaka.président du parti communiste de ce pays, a 70 ans, et Kenji Miyamoto, secrétaire général.57.Certaines figures disparaissent.Maurice Thorez est décédé.Dolorès Ibarmri, La Passio-nara, a 69 mis.Pour la plupart.Ire gi'ands dirigeants communistes du monde entier sont issus de la vague révolutionnaire d\u2019il y a 40 ans.En URSS, en Yougoslavie et dans d'autres pays communistes européens, de longues années au pouvoir ont fait perdre aux dirigeants leur gout prononce pour * m ¥ le changement.En Chine, un groupe d'hommes de 60 a 78 ans dirige le pays en se basant sur un vieux dogme mêlé à de vieilles habitudes chinoises de collectivisme.Les dirigeants actuels de U» Chine, dont un petit nombre seulement sont sortis de leur pays, sont oc qui reste du noyau même du pai\u2019ti, composé de 50, 000 militants, qui fut la cible de la guerre lancée contre les communistes en 1927 par Tchang Kai-Shek II n'en reste qu'une poignée, peut-être 200, aujourd\u2019hui.Cre vieillards dirigent le parti et Ire organismes gouvernementaux.A Moscou En Union soviétique des différend* se font jour, depuis quelques années déjà, entre jeunes et vieux.Un parti communiste plus jeune y est en train de naître; il est composé de personnes ambitieuses ayant peu de points communs avec leurs prédécesseurs Actuellement, les membres du parti communiste soviétique comprennent actuel! cm eut les spécialistes, les technocrates, les gens exerçant des professions.Ce sont des (-adres capables tant nUT le plan du parti qu\u2019en dehors de lu».ILs représentent la Par JAMES V LAMB HAZLETON, Pa.i de faire un bon travail.Tante Florence je lave l'auto.JUt-r- H LA FAMILLE TETEBECHE\t*>or Ch'c Y°un9 l.ra f#mm\u201e» \u2022ont »uppo> \u2022Q »*c» Mr» ir-r r*»pon»»blo«.Non.rhérl.Tu devrai» -> «pprrndrr à \u2022A vivre «rlnn £ rtr» niovma.jéél Mal* Inr» l>»t i|UT! I>n t dlfférrnl inanqur Jr ra»aéP.donnr Mliinrilnrtlr.pourrai* |u ni» prMor unr «ou pie dr dollar» *nr Ion adora % ! lion T ~ JU yjuNi$ r par George Wunder TERRY ET LES PIRATES - Hr»n«e\t\\ /\tM#Jor.r» n'ral pa*\ton» '\tmaniera dr parlrr\td'n- >\tnr damr trllr qur\tMllr v\tUuvan.mal» vou»\tn'ê- * lr» pa» loin dr la vérité.rt non» nr aavon» .hé.r \u2022 mémr pa» rr o**r nou« lnlérra»ant rhrrrhon» ¦ .\ta Merci.trouvé qurl qur rhnar ¦ ( Ftrangr.Cr 2 pial qui »r ft halanrr d'a-vaut ru ai t rlérr Jour #1 / null J\u2014_T ¦ T~ Y .N fl.IrSfP ^ lomedi, 12 \u2022\u2022ptombre 1964 f Action, Quebec \u2014 21 60 pays se la \"terre sur rapprocheront des hommes' (M.Pierre Dupuy) \u201cCe qui rapproche les homines est plus important que ce qui les divise\u201d.C\u2019est pourquoi l\u2019Exposition universelle de *fi7.de par son thème \u201cTerre des hommes\u201d, veut montrer la plus grande interdépendance qui existe entre nous tous C\u2019est ce que déclarait son Excellence M Pierre Dupuy.commissaire général de la corn pagnie de l\u2019Exposition universelle de \u201867, devant les congres sistes de la Chambre de commerce à Montréal.Après un bref historique de la naissance de l\u2019Exposition et présenté le plan d ensemble du projet.M.Dupuy a révélé que 19 pays ont acceptés à date d\u2019y participer et que 21 autres sont en pourparlers pour s inscrire a cet événement d'envergure.C\u2019est donc dire qu\u2019après sept mois d\u2019operation, les promoteurs de l\u2019Exposition se sont assuré le concours de 40 pays et pourront atteindre l\u2019objectif de 60 participants.M.Dupuy a par ailleurs souligné que la confusion et le pessimisme qui régnaient dans le public au moment où 11 fut nommé commissaire général, était de tradition.Il a rappelé qu'une atmosphère semblable s'est manifestée durant 18 mois lors de la préparation de l'Exposition de Bruxelles de 1988 \u201cL\u2019Exposition t qui était sous l\u2019eau, vous pouvez voir aujourd\u2019hui qu\u2019elle a surgi\u201d, a dit le conférencier.CARACTERE ECONOMIQUE tTne Exposition universelle, dans l\u2019esprit des fondater- r»u Bureau International des Expositions à Paris en 1928.n'est pas commerciale.Toutefois, cela n\u2019empèche pas celle de '67 de présenter la vie économique actuelle Aussi, le- Canada donnera-t-il l\u2019exemple, sur ce plan, en présentant un centre de formation économique, où le visiteur trouvera toute la documentation sur la vie écono mique et sera mis en contact avec les personnalités susceptible de prendre les commandes.La présence d\u2019une partie des grands pays producteurs aug mentera les échanges entre le Canada êt res puissances économiques.\u201cTERRE DES HOMMES\u2019 thème de l'Exposition de \u202267 à Montréal, a expliqué le commissaire général, englobe plusieurs sujets.\"L\u2019homme et les regions polaires\u201d sera promu par les Etats-Unis, le Canada et la Russie Scandinave, qui racon teront la part qu'ils ont pris au développements et à la connaissance de ces régions.Sous le titre de \u201cL\u2019homme et l'espace\", les Etats-Unis et la Russie soviétique donneront, dans un même pavillon, les résultats de leurs études et expériences dans le cosmos.Ce rapprochement, a remarqué M.Dupuy.est d'une grande portée psychologique et politique.L Exposition comprendra aussi des pavillons sur \u2019 l'homme et la tper\u201d, \"le producteur\", \"l\u2019homme- créateur, dans les sciences et les beaux-arts.Le pavillon de \u201cl\u2019homme et la cité\u201d offrira des études de nouveaux moyens d\u2019habitations.Il y aura enfin, surbordonné au theme de \"terre des hommes\u201d, une \"section des jeunes\u201d .A ces sept pavillons s\u2019ajouteront deux pavillons symboliques celui des Nations-Unies et le pavillon \"Oecuménique\", qui soulignera le rapprochement de toutes les Eglises chrétiennes.A tout cela, il faut ajouter les deux grands pavillons des Etats-Unis et de la Russie, qui seront bâtis respectivement sur ITIe Ste-Helene et sur ITle Notre-Dame.VILLAGE SOUS-MARIN Afin de permettre a la foule de se distraire tout en apprenant, l\u2019on a Imaginé des projets exceptionnels qui ne manqueront pas d'attirer l'attention des visiteurs.Ainsi, la compagnie de l\u2019Exposition a invité le célébré commandant Uusteau a bâtir, sous un lac artificiel, le petit village sous-marin qu\u2019il a construit dans la Mer Rouge.Les visiteurs y auront accès par un ascenseur.De plus.l\u2019Office National du Film prépare à Ottawa un ensemble appelé \"Labyrinthe\u201d et destiné à presenter l\u2019homme à travers les étapes de son évolution Le visiteur sera transporté de la caverne de Lascaut au Cosmos.L'ensemble sera corn- Portraitiste décédé COWANSVILLE 'PC.) \u2014 M Henry Robertson - Robin - Watt âgé de 68 ans.portraitiste canadien.est décédé.M.Watt, dont les oeuvres ont été exposées à la Royal Academy de Londres, au Salon de Paris et dans les grandes Galeries canadiennes, était né le 20 septembre 1896.à Victoria, en Colombie-Britannique, où U a fait ses études.piété par une étude des races humaines, des caractères et des sentiments humains.Le tout sera fait avec un procède très spectaculaire, a expliqué M.Dupuy.PLAN CULTUREL Sur le plan culturel.l\u2019Exposition de '67 comprendra un programme très complet La Place des Arts a été reservée pour la période de ! Exposition, d'avril à octobre, et l\u2019on pourra assister à des festivals de musiques symphoniques et de ballets.De plus, la saison d'opéra sera réalisée avec le concours de l\u2019Opéra de Paris, la Scala de Milan.l\u2019Opéra de Vienne, le Bolshoi de Moscou, le Metropolitan de New-Ï ork et l O-péra de Beyrouth.Dans ITle, à l\u2019amphithéâtre en plein air.les visiteurs verront les spectacles de groupe* folkloriques des différents pavs.L'Exposition universelle de \u201967 à Montreal, a conclu M.Dupuy,est une entreprise digne d\u2019un pavs jeune et dynamique Je crois, a dit le commissaire général, que tous, en 1967.nous serons fiers d'ètre Canadiens.SERVICES SPECIAUX __\tOiç.'J__ FLEURISTE 872, Côte d\u2019Abraham Québec.TéL- 525-4853 443A8 1-8 (mar.j.a.au 29-9) 6.8.FLEURS pour toutes occasions A.-F.BARDOU Jardinier - Fleuriste 1091 Ch.St-Louis Tel.: 527-3568 40694-21-3 (8.au 12-91 S.S.Edgar DECHENE Nombreuses la Chambre Par Jean ROVER Plusieurs résolutions ont ete adoptées hier par rassemblée générale des Chambres de commerce de la province réunies en congrès à Montréal, les hommes d\u2019affaires ont vo-t4 plusieurs recommandations à l\u2019intention des gouvernements provincial et fédéral, en ce qui a trait a la décentralisation industrielle, au domaine agricole et aux affaires municipales, notamment.Au niveau des affaires municipales.il a été résolu de de mander au gouvernement de la province l\u2019adoption d\u2019une loi obligeant les municipalités et les commissions scolaires à faire parvenir annuellement, à résolutions adoptées par de Commerce provinciale Ltée FAITS DIVERS fpar Claude Bedard> Attaque à main armée La Caisse Populaire de St-Paul Apôtre.2150 8e avenue, a été la scène d\u2019un vol a main armée vers 7h.30 hier soir.Deux jeunes gens, la partie inférieure du visage recouverte d\u2019un large mouchoir, ont pénétré dans la banque le revolver au poing.Aussitôt, ils ont ordonne aux quatre employés de la Caisse et à un client qui se trouvait sur les lieux de faire face au mur.Pendant que l\u2019un des apaches faisait le guet, l autre s empressait de vider le contenu de la caisse, qui est chiffré approximativement à $1,100.On ne sait, pour le moment, \u2019si les bandits se sont enfuis en automobile.Chose certaine, ils sont partis a pieds pour rejoindre probablement leur auto stationnée non loin de là.La police posséderait une bonne description des deux jeunes gens Verdict de mort accidentelle Un verdict de mort accidentelle a été rendu à l\u2019issue d\u2019une enquête du coroner a la morgue provinciale au sujet de l\u2019accident survenu le 2 septembre dans le port de Quebec.M.Léandre Chabot.57 rue Provencher, a Cap-Rouge, avait fait une chute mortelle de 120 pieds en bas d un élévateur à grain lorsqu\u2019une piere du monte-charge céda et occasionna la rupture d\u2019un câble* Dans cet accident tragique, M Joseph Audet de Saint-Pie X.avait subi des blessures.U a été cité comme témoin à l'enquête présidée par le Dr Claude Drouin, coroner.chaque contribuable, une copte des états financiers vérifiées et une copie du budget prévu pour chaque année financière par les conseillers ou les commissaires.SGF FT SCHF L'assemblée generale des Chambres de commerce a par ailleurs demandé à son conseil exécutif provincial de promouvoir la formation et le développement, à travers la province.de sociétés régionales de financement.La création de tels organismes privés faciliterait la décentralisation Industrielle en provoquant des pôles d'intérêt économique dans les réglons sous-développées.Considérant que les reglements actuels de la Société centrale d'hypothèque et de logement ne favorisent pas les prêts aux petites villes, au niveau provincial, il a été proposé que la Chambre de commerce étudie la politique suivie par l'organisme fédéral et recommandent 1 e s changements qui s'imposent, s'il y a lieu.Une résolution présentée par la Chambre de la Côte Nord a par ailleurs invité le gouvernement à accélérer les travaux sur la possibilité d'établir un système de radio \u2022 téléphone pour la Sûreté provinciale, qui est actuellement dépourvue d\u2019un système de communica tlon.radio-téléphone, dans certaines régions de la province L'on compte enfin, parmi les principales résolutions de la Chambre de commerce de la province de Québec, l'adoption d\u2019une mesure d'action orientée vers le besoin et la nécessité rie faire des recherches sur l\u2019agriculture au niveau universitaire.Une résolution sur la re cherche agricole au Québec a vait été proposée en ce sens par la Chambre de l\u2019Assomp-t n>n COMITES A l\u2019instar de l'assemblée générale du congrès, les comités des voies navigables, de voies routières et du bilinguisme et biculturalisme ont étudié différents projets de mémoires dont les conclusions seront soumises aux congressistes aujourd\u2019hui.Assortiment de FOURRURES prêtes à porter Meilleure qualité, plus bas prix.COHFECTIOM REPARATION GROS A DETAIl 523-3313 634 boul.C ho rest est Québec.Paiements faciles.4M*S7 1-9 fmar.J.t.tu 29-10) 8 8.Monument de Distinction Projet de recherches sur le vison au Québec On veut faire disparaître un signal \"Arrêt\" LEVIS (DN.C.i \u2014 Le conseil de comté de Bellechasse sié-gean à St-Raphael, le chef-lieu, sous la présidence de Son Hon.le maire Albert Patry de Beaumont a adopté une résolution demandant au ministère de la Voirie de faire disparaitre un signal \"Arrêt\u201d à Tintorsection des routes allant à St-Y'allier et La Durantaye.A la suite de 1res nombreuses plaintes des usagers de cette route, à l'effet que le Signal est placé sur la partie de la route conduisant vers La Durantaye, soit la section la plus achalandée.Au cours de la môme réunion.MM les maire* ont accordé le contrat pour l'entretien de la route \"Sainte-Sabine\u201d en allant vers la route 24.durant la saison d\u2019hiver à Richard Picher Inc., de Cap-Santé.Malgré une demande de soumissions, seule cette maison a soumis un prix.1^ conseil de comté a de plus adopte un reglement concernant un ruisseau allant de La Durantaye a St-Vallier.Le gouvernement provincial effectuera des tra\\aux a cet endroit au cours de l\u2019année 1965.16 contribuables en seront bénéficiaires Le conseil «acquittera d'une dette de $1.550 au gouvernement provincial.Il s'agit de résidus de dette contractée lors de travaux effectués aux ruisseaux \"Le Bras de St-Michel\u201d, Des Mères et Saint-Jean.Selon MM.les maires, il est sage que le conseil agisse de cette façon afin que le gouvernement provincial ne convertisse en paiement, les suh ventlons accordées pour d\u2019autres travaux.Il va sans dire que le conseil s'efforcera de récupérer cette somme des contribuables qui ont bénéficié des travaux susmentionnés.Par Gilles Côté A la demande de l'Association des Eleveurs du Québec, la province de Québec va obte-nt.r par l\u2019entremise de l\u2019Université Laval, le droit de poursuivre des travaux en génétique et en nutrition sur l'élevage du vison.Les subsides nécessaires pour effectuer ces recherches seront fournis par l\u2019Association des Eleveurs de Visons du Canada.La tendance à l'accroissement des ventes de la peau de vison s\u2019intensifie d'année en année Le but principal de ces recherches est de donner des peaux de meilleure qualité L\u2019Association des Eleveurs de Visons du Canada considère la possibilité d\u2019organiser une exposition de fourrure de viàon à l'Exposition Mondiale de 1967.M.Lowell Hancock de Sum merside «Ile du Prince-Edouard) a ét éélu président de l\u2019Association.Il succède à M.Orvlllet Griffin qui était en fonction depuis deux ans.A re- marquer que depuis douze ans c\u2019est la première fols qu un président est originaire des provinces de l\u2019Est.Au Québec, toutes les fermes de visons sont situées dans les régiens agricoles et plus de $500.000.00 sont distribués en salaire à la main-d'oeuvre agricole Les aliments servant a la nourriture des visons d\u2019élevage proviennent en grande partie de sous-produits d'animaux.de volailles et de poissons.La transformation de ces aliments en fourrures revet pour le Québec, une Importance économique appréciable Les pécheurs et plus particulièrement les cultivateurs du Québec retirent plus de $800,000 00 de la vente de ces sous-produits.Le Québec possédé un très bon noyau d\u2019éleveurs et les fermes sont rentables.En conséquence.il conviendrait de songer à la possibilité de développer davantage ret élevage, surtout dans les régions où les revenus agricoles sont faibles.SOUDE CT GARANTI p*r I* nm mifI» ml*a* or**nl#4» .ArhMei dlrrrl^fnmt d» to »n*nnf* S.S.»?\t WÈ\t H\tBP n\t fl\tfl§ TABUS SOLUNAlRtS Le calendrier ci-dessous de» Périodes Solunalre» est tiré des tables Solunalres de John Alden Knlght Si vous désirez chaque jour profiter du meilleur sport, ftxrz a re votre partie de pêche au bon endroit ou de chasse à la bonne période.Le temps le plus propice pour la pêche ou I» chasse, est Indiqué en caractère gras et dure environ une heurp et demie à dtux heures.I* moment le moins favorable.de plus courte durée est Indiqué en caractère ordinaire.Basez-vous sur l'heure avancée de l\u2019Est\t% (Reproduction interdite : The Register and Tribune Syndicate SEPTEMBRE\t\tA.\tM.\tP.\tM.Date\tJour\tMineures\tMajeure*\tMineures\tMa l* .ires 5\tSamedi\t110\t10:45\t5:00\t11:10 12\tSamedi\t1020\t4:10\t10:45\t4:S0 13\tDimanche\t11:10\t5.00\t11:35\t5:20 i 14\tLundi\t11:53\t5:45\t\u2022\u2014 \u2014\t6:05 15\tMardi\t12:20\t6:30\t12:35\t6:55 16\tMercredi\t1:10\t7:15\t1:23\t7:40 17\tJeudi\t1:5$\t8:00\t2 10\t8:25 18\tVendredi\t2:40\t8:50\t300\t9:10 10\tSamedi\t3:25\t0:35\t3:45\t9:55 \u2022 l e» nomination» de M.Jean-Louis Rameau qui assumera la responsabilité du nouveau Service du commerce et de M.Claude Bureau au poste de conseiller Juridique au ministère de l'Industrie et du Commerce ont été annoncées par Thon.Gérard D.Lévesque.M.Rameau est né à Saint-Jean en 1917.Oe 1943 à 1945.Il a fait le service militaire et obtenu le grade de lieutenant.En 1948.Il obtint sa licence en sciences commerciales de l\u2019Université de Montréal.De 1949 à 1963.Il a occupé, entre autres, les postes de secrétaire administratif et de directeur du service d\u2019expansion commerciale et Industrielle de la Chambre de commerce de Montréal.M.Rameau a ensuite travaillé pour le compte de l'Tnlon catholhnie des cultivateurs, le Royal Trust et la Laurentlde Acceptance Corporation Ltd.où || a occupé plusieurs postes.M.Bureau est né à Montréal en 1929.Après ses études secondaires aux collèges de Lévis et Salnt-Jean-Eude*.Il a obtenu sa licence en sciences sociales, de TUnlversIté de Montréal puis sa II* cence en droit.Boursier de la Southern Methodist University, Dallas.Texas.M.Bureau a poursuivi des études post-'universitaire* à cet endroit, d'où il est sorti en 1955 avec sa nuitriae en droit comparé.Décès de madame Léon Dusseault Mme Léon Dussault, née Augustine Germain, épouse de feu Léon Dussault, est décédée le 11 septembre à Québec, à l\u2019âge de 79 ans.Il demeurait à 990.rue Casot.Elle laisse dans le deuil ses filles : Mlles Françoise et Pau-le Dussault de Québec; sa soeur, Mme Roch Dussault (Rachel Germain) de Longueilé son beau-frère et belles-soeurs.M et Mme Benoit Dussault de BeauceviJle.Mlles Suzanne et Hortense Dussault des Ecureuils, Mme Léonidas Germain des Ecureuils.La dépouille mortelle est exposée à 300, Chemin Ste-Foy.Les funérailles auront lieu lundi le 14 septembre en l\u2019église des Ecureuils.La direction des funérailles a été confiée à la maison de Germain Lépine Ltée.de Québec L'inhumation se fera au cimetière paroissial Décès de \u2019 Elienne Grondin M Etienne Grondin, rentier, demeurant au 599.13e Rue.est décédé à l'hôpital Ste-Claire.à l'âge de 81 ans et 9 mois.Il était l\u2019epoux de feu Alice Veil-leux.Il laisse dans le deuil ses fils et filles, gendres et belles-filles.le R.F.Roger (Fernando! des Freres du Sacré-Coeur, MM.et Mmes Charles Savoie (Joséphine Grondin), Irenée Grondin (Evelyne Guénette), William Gallant 0.Sèms Rus 12W).lèr* Avc io».1140.rue Bsrdr «,nt contra i\u2019xbrutt**etn*m rtu peuple par la radio, ta télévlalon.la llttéralnra obscène.Patriotes, aidez-moi : Rapaca payé par un cltoyea.MADDEN veille au bon fonctionnement de votre appareil de.chauffage I heures par jour.SERVICE GRATUIT de nettoyage de réparation des brûleurs à.24 et Avec MADDEN vous ne payez que l\u2019huile et vous avez le \"super confort\u201d .Signalez: 653-4015 \\ 7 "]