L'Action : quotidien catholique, 26 septembre 1964, samedi 26 septembre 1964

[" DERNIERE EDITIO amt Dt LICTVIE CHAMiai BU.tlNâT attât* euri* tî - -iî 33«« L\u2019» un¥f0»*f ' 57« ANNEE \u2014 Numéro 17,174 PRIX : SEPT CENTS LE TEMPS QU'IL FERA Ensoleillé avec périodes nudyeuses et plu» chaud.Aperçu pour dimanche: couvert avec pluie, plus frais Québec \u2014 Samedi, 26 septembre 1964 Une industrie nouvelle de # s'établirait prochainement à $8 millions Vaileyfield Financée par du capital québécois, canadien et faiblement français Par Roger BRUNI AU Nous apprenons de source fiable qu une nouvelle Industrie estimée à $8 millions sera ouverte dans un prochain avenir à Vaileyfield dans le Québec.Cette industrie, qui produirait de l\u2019engrais chimique, emploierait au début de ses opérations, environ une centaine de personnes sans compter les emplois connexes qui seraient créés, comme les camionneurs et autres.Le Pape a 67 ans tr.é * X1 JêT .?- 0 < M * Une faible partie des investissements de cette nouvelle industrie viendrait de France, mais la plus grande partie viendrait du Québec et du Canada.Cette nouvelle usine utilisera surtout l\u2019acide sulfurique qui est un sous-produit de raffinerie de zinc établie à Vaileyfield l\u2019an dernier par Canadian Electrolitic Zinc.Deux autres produits seront utilises eh grande quantité par la nouvelle usine, soit l\u2019amoniaque, et le phosphate.L\u2019amoniaque viendrait de la compagnie ontarienne Brockvllle Chemicals Limited, tandis que le phosphate viendrait du Maroc ou de l® Floride.DEUX GROSSES NOUVELLES Notre source d\u2019information dit que d\u2019ici un mois, environ, deux grosses nouvelles seront annoncées dans le domaine de l\u2019implantation de nouvelles Industries au Québec.L\u2019une de ces nouvelles serait celle dont nous par-Ions plus haut.Quant à l\u2019autre, il nous a été impossible d\u2019en savoir davantage pour le moment.HEUREUSE CONSEQUENCE L'installation de la nouvelle usine d\u2019engrais chimique dans la region de Vaileyfield.serait une consequence directe de l\u2019implantation à cet endroit d\u2019une usine de zinc.En effet, cette usine de zinc doit utiliser de l\u2019acide sulfurique pour faire le lessivage de la calcine de laquelle on extrait le zinc.L\u2019acide, une fois utilisée, devient un sous-produit qu\u2019on utilise actuellement dans diverses industrie, notamment dan® le textile.L'acide n'est pas un produit dont on peut se défaire facilement et ne peut être jeté dans le fleuve.En augmentant la production de zinc, la Canadian Electrolitic obtiendra une plus grande quantité de son sous-produit d\u2019acide et c\u2019est ce produit qu\u2019on doit particulièrement utiliser dans la nouvelle usine de production d'engrais chimiques Il est donc économiquement avantageux pour cette usine et pour l\u2019usine de zinc que les deux soient situées a proximité l'une de l'autre.Collaboration plus étroite entre l'Equateur et la France QUITO, « Reuter» \u2014 Un communique publie a l\u2019issue de l\u2019entretien du général de Gaulle avec les membres de la junte équatorienne déclare : \u201cle président et les membres de la juntemilitaire gouvernementale et le président de la République française ont exprimé leur conviction que ces conversations.qui se sont déroulées dans une atmosphère de grande cordialité, constituent un prélude prometteur d'une collaboration plus active et plus étroite entre l\u2019Equateur et la France.s À AsJH.BP1 \u2022 VOYAGE DU ^RESIDENT \u2014 l^e prr-iblent de ta France, le general de Gaulle, s'adresse à une foule de pîusieur» milliers de personnes du balcon du Palais National, à Q uito.capitale de l'Ecuador.A sa droite, on remarque le chef de la Junte militaire, Kamon Castro Jijon et à l\u2019arrlere le a autres membres du gouvernement qui est au pouvoir depuis 14 mois.\t(Téléphoto UPI> Les municipalités du Québec veulent que les procédures d'annexion soient simplifiées CITE DU VATICAN AFP),\u2014 Le pape a 67 ans aujourd\u2019hui.L\u2019Osservatore Romano fait ressortir que cet anniversaire se place sous le signe de l'oecuménisme et de l'espoir de l'unité pour le monde chrétien à la suite du geste du pape qui a décidé de rendre à l'Eglise grecque orthodoxe la relique du chef de Saint-André.Le journal relève que la charité est à la base de ce geste, *\u2018Or la charité dit-il, est la condition et la source de tout autre progrès doctrinal ou dans les relations entre chrétiens\u201d.\u201cCette chante poursuit le journal du Vatican, confirme les lignes du programme de Paul VF telles que les ont fait apparaître la poursuite du concile, le pèlerinage en Terre Sainte et les autres initiatives en faveur du dialogue avec le monde, l'encyclique et bien d'autres discours.\u201d S'ajoutant aux progrès realises depuis le début de la troisième session conciliaire, ces faits, affirme i\u2019Üs-servatore Romano, suscitent le dévouement et la reconnaissance pour le pape dont le pontificat a été rempli, en si peu de temps, par une somme si grande d\u2019interventions et d'enseignements.Mettant enfin l'accent sur la sollicitude paternelle dp Paul VI envers toutes les classes et tous les peuples, l'Osservatore conclut : \u201cLe St-Pere participe vivement à toutes les conquêtes et toutes les souffrances de l'homme ouvert à toutes les aspirations aux premiers rangs desquelles se place la paix.Que nos voeux ardents et discrets, nos prières et nos félicitations montent vers lui pour un fécond et long exercice de son gouvernement apostolique .\u201cIis ont de même réaffirme l\u2019Importance que peut revettr cette collaboration du point de vue de la solidarité des nations latines et du monde occidentale en général\u201d.Le communique ajoute que les échanges de vuea continueront entre les deux gouvernements pour adopter les mesures qui seront de nature a favoriser les échanges entre les deux pays.Les membres de la junte et le general de Gaulle \u201cont examiné la possibilité de stimuler les échanges culturels et commerciaux afin de promouvoir le développement économique et social de l\u2019Equateur\u201d.Un bulletin du service officiel de presse accompagnant le communiqué précise que la junte a présente au général de Gaulle un exposé écrit sur un certain nombre de problèmes qui se posent a l\u2019Equateur et notamment sur celui du traitement préférentiel accordé par les pays du Marché commun européen aux produits des territoires qui étaient autrefois sous leur dépendance.\u201cCette politique, déclare le bulletin, a des effets extrêmement restrictifs pour des pays comme l\u2019Equateur, dont les produits de base sont en concurrence\u201d avec ceux des anciens territoires d'outre-mer des pays du Marché commun.La junte a notamment demandé que la France adopte des mesures permettant l'entrée sur un pied d'égalité de produits équatoriens comme le cacao, le café et les bananes.Le 43eme congres annuel de l\u2019Union des municipalités du Québec s est terminé hier par l\u2019adoption d\u2019une resolution concernant les annexions.Les délégués au congres ont adopté cette resolution présentée par le conseil de la municipalité de Drummondville, laquelle veut que l'on demande au ministère des Affaires municipales de reviser certains articles de la loi des cités et villes, en vue de simplifier et de rendre plus conformes aux exigences modernes, les procédures d\u2019annexion.L'adoption d'une telle resolution prouve que.même s'il ne s\u2019agit que de technicality.l\u2019Union des municipalités est favorable a l\u2019annexion ou a la fusion de certaines municipalités du Québec.Toutefois, le théine general du congres qui était: \u201cle réaménagement régional\u201d, a été étudié a fond par les délégués qui ont assistés aux seances.Ces études, qui se sont présentées sous terme de forum, ont été suivies avec intérêt par les délégués qui ont eu hier un exposé de la politique du ministère des Affaires municipales, pour ce qui concerne le regroupement municipal tel que compris par M Pierre Laporte Le ministre a déclare que là où un village et une paroisse formaient une agglomération ou une seule communauté.le regroupement municipal s\u2019imposait II a ajouté qu\u2019il s\u2019imposait également là où la ville déborde de ses frontières pour se confondre avec la ou les petites municipalités de banlieues.M.Robert Cauehon, président sortant de charge de l\u2019Union des municipalités, avait déclaré que l\u2019organisme Par Serge GAGNON qu\u2019il dirigeait était consentant a ouvrir le dialogue a\\ec le ministère des Affaires municipales.Il avait ajouté qu\u2019il entrait en guerre contre l\u2019esprit de clocher.M.Cauehon avait affirmé au début du congrès que cet esprit de clocher était désuet et qu\u2019il était impérieux que l\u2019on commence à s\u2019aperoevoir que ça ne pouvait plu» être utile.D\u2019autre part, les délègues ont adopté une résolu lion par laquelle on demande à l\u2019Union des municipalités ainsi qu'aux unions ouvrières de se réunir pour determiner quels sont les services essentiels dans une municipalité.Par la suite, on demandera au gouvernement de ne pas accorder le droit de grève aux employés de ces services essentiels, mais par contre, l\u2019Union des municipalités devra se soumettre aux décisions des tribunaux d\u2019arbitrage pour ce qui concerne ('es employés.La façon dont les résolutions ont été rxpediee.s.a fait dire a M.Cauehon qu\u2019il croyait qu\u2019il faudrait peut être repenser la formule du congrès en accordant plus de temps aux résolutions tout en 'diminuent le nombre de confé.rences techniques auxquelles les délégués portent plus ou moins d\u2019intérêt.Le maire Cauehon, dont le mandat à la présidence expirait cette année, a été remplacé par le maire de Rivière-du-Loup, M.Rosaire Gendron.qui » été élu à l\u2019unanimité.M.Gendron est egalement député fédéral pour la circonscription électorale de Rivlère-du-Loup - Témis-couata.Le chronique parlementaire de notre correspondant à Ottawa OTTAWA.\u2014 Au» Commun*» ou s «tudlsion» hi*r !«» «redit» du miniitèr* d* I* Citoyenneté et de I Immigration, de» deputes de langue »ran«aice ont lanc* un appel à leur» compatriotes en faveur d* I Immigration.Un creditistc tout d abord.M.Lessard, du Lac St-|oan, puis un libéral.M.Lacbanca, d* Montraal.ont invité leur» compatriote» en general at le gouvernement provincial en particulier à faire meilleur accueil aux immigrant» et.dan» la mesure ou cela est possible, à le* intégrer au groupe majoritaire de la province, soit au groupe francophone.Avant eu», en d\u2019autres circonstances, d\u2019autres deputes pnt egalement formule des observations de même ordre, mais \u2022n sait qu'ils n\u2019ont jamais obtenu grand succès.Laur echec.comme l'a signalé M Lessard, est attribuable \u2022u climat psychologique du Canada français qui a toujours Les immigrants et le Québec vu an l'immigration un danger pour sa survio economique et culturelle.A la lumière de l'cxperience, on peut facilement repousser le première crainte, car s\u2019il ast vrai qu* l'immigrant vient occuper certains emploi» ,11 est egalement vrai qu'il devient consommateur et.souvent, chef d'entreprises, il tait couler d* nouveau» dollars dans l'économie.La dauaièmc crainte sa justifia davantage, mais lé, le Canadien de langue française doit porter une bonne partie du blâme car il ne fait que peu de choie* pour assimiler le nouveau venu que.dans une bienheureuse quietude, il laisse passer au groupe anglophon-.Ajoutons à sa défense que les circonstances l'ont tou-lours plutôt mal servi, car rares sont les immigrants dt langue français*, rares surtout sont les immigrants français.Le Français, dit-on, n'aima pas quitter son pays.En outre, jusqu'à tout récemment, le gouvernement français a toujours refuse au Canada la permission de faire de la réclame auprès d\u2019immigrants en perspective.La France veut bien laisser partir tes nationaux.Mai» elle ne permet pas que les pays étrangers les sollicitent.A cause de cela, les immigrants trançei* sont peu nombreux.mais il en vient en fort grand nombre de l\u2019Italie et d'autres pays européens et c'est toujours sans enthousiasme que le Canadien de langue française les voit arriver.Dans la province de Québec, à Québec même, pendant combien d* temp* n'a-t-on pas vu les Irlandais catholiques et des membres d* l'Armee du Salut être les seuls è se porter a la rencontra des immigrants français, italiens ou autres F A Montreal qui sc proclame deuxième ville française du monde, des religieux de langue française que je ne nommerai pas ont longtemps affiché a la porte de leur maison de grande» pancartes pour inviter les immigrants à venir suivre des cour» d'anglais.\u2014 oui.des cours d anglais.A Ottawa.\u2014 il est vrai qu'on est ici en Ontario, mata la villa ne compte pas moins une importante proportion de citoyens de langue française.\u2014 ce sont toujours ou presquo toujours les gens de langue anglaise qui établissent des centres d'accueil pour les immigrants.En outra, tout comme à Montreal, on a vu des religieux de langue française accueillir ou tolérer qu'on accueille à l'anglaise dans leur maison Isa réfugié» hongrois de 1956.Les erreurs mentionnées sont rcparsblei et certaines ont déjà été réparer», mais il demeure que le Canadien français, réglé général*, n\u2019aime pas beaucoup les étrangers.Ne les aimant pat.il les fuit: les fuyant, il le» pousse tout simplement vers les bras tendus des anglophones qui ne demandent pas mieux qu'assimiler les nouveaux venus afin de réduire l\u2019importance da ('element français du Canada Lorsque MM.Lessard et Lachance ont invité hier le population et le gouvernement à faire meilleur accueil eus immigrants, ils ont tout deux parle en particulier des Italien» du Nord, groupe assimilable s'il en est.Tout en évitant la dictature ou le facitme.il serait possible.pourrait-on croira, d\u2019inciter ce» immigrante an particulier à envoyer leurs entants aux acolet de langue française.(usqu'à présent, on n*s jamais rien tente è cette fin et c ast par milliers qu'on a laissé t'angliciser les Italien», particulièrement ceux de Montréal.Le recensement venu, on se rend compte qu on a ainsi perdu d'excellents sujets t'ix maint de nos compatriotes d« langue anglais.4 t I r y \u2014 {'Action, Quebec I6* je»»te»t»bre 1^64 RIVE SUD - RIVE SUD - RIVE SUD - RIVE SUD - RIVE SUD - RIVE SUD Campagne annuelle de l'Insfitut Canadien pour les Aveugles C>*t lundi, le 2* septembre prochain, nue débutera la rampajrne de anu.srription menée conjointement par I,'Institut Canadien pour le* Aveujrle* et le Club Lion du comté de Lévla.L\u2019experienee de l\u2019an dernier .1 démontré atie le public avait apprécié que ce* deux organisme* unissent leur* effort* en une seule campagne puisque le résultat a permis de maintenir le* service» requis par le* aveugle* et tous ceux qui sont menaces de cécité.L'argent recueilli che* Bureau de poste auxiliaire Me RaynaJd Guay, député du comté de Lévis, est heureux d\u2019annoncer que le minis tere des Postes * autorise l'éta hljssement d\u2019un bureau auxi Maire au Centre Commercial Lévis Inc.Ce bureau auxiliaire desservira la clientèle du centre corn mercial, ainsi que tous les éta blissements commerciaux et résidentiels des alentour».noua sert entièrement pour no* gens.Cette année, la campagne c*t sous la présidence de M.Alfred Rouleau, homme d\u2019affaires bien connu.M.Rouleau \u2022era neeonde par les membre* du Comité Consultatif local par le* membre* du Club Lion el par plu* de cent dames bénévole* qui passeront a domicile a compter du 28 septembre.Celle* qui ont accepte de se dévouer aussi genereusement \u2022ni eu l\u2019occasion récemment de se renseigner sur le travail poursuivi par L'Institut et le Club Lion, tant pour le» aveugle* que pour le* voyants eu-méme*.Toute* ont etc surprise* de l'ampleur du travail fait che* nous.Tout le bien-être procure aux handicape» de la me *e fait «an* bruit mais malheureusement pas »an» argent.La population réservera, comme l\u2019an passé, un sceueil charitable a celle* qui la visiteront.Même endroit.même qualité SEUL LE NOM POUVAIT CHANGER! automobiles PORTERA DESORMAIS GUSTAVE L ENSEIGNE SUIVANTE./ Moniobih: Ptée Même personnel.même service GUSTAVE BEDAAO HENRI DURAND JACQUES FOURNIER férow» dépt.du mock* PAUL SHAIENKS \u2022ompfubl* \u2022\tVENTE ET SERVICE \"GM* JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER \u2022\tVASTE CHOIX D'AUTOS USAGÉES DANS LES MARQUES LES PLUS POPULAIRES \u2022\tSALLE DE MONTRE CHAUFFÉE 1 m ROND POINT LÉVIS TEL: 837-5894 CAMILLE LIMAT tvpréxanf g n# CLAUDE LA CO MSI repréMntant II JiAN-MARC JEFFREY CLAUDE ROY GUY GRENIER Numéro gagnant La chaise de parterre mise eB rafle par le Cercle des Fermières de Levis a cte gagné par le détenteur du billet blanc no.2857.Poui rentrer en possession de son meuble, l\u2019heureux gagnant n a qu a s adresser a la préal dénie Mme Napoléon Grenier, 85.rue Desjardins Levis.Avis divers ft Pour compléter le* travaux de la route transcanadienne dan* la region de Lévis, il aura fallu exproprier bon nombre de proprietaires, démolir rertaine* construction* et en déplacer au moins 19 autres.Dan* le rang Sorosto.au moins 5 maisons ont été déplacées, quelques-une» sur de» terrain* voisins, mais une d\u2019entre elles a franchi plu* de .T mille* et est maintenant sur de nouirlle* fon dations a Levis, route transranadienne.a la hauteur de la rue Dorval.C\u2019est une propriété de boi* mesurant 28 s .17 pieds.2 etages appartenant a M.Fernando Carrier.Du rang Sorosto a Lévis, la maison déplacée dont la pesanteur e*t d'au moins 75 tonnes, selon l'entrepreneur en transport, (yéonard Grenier de Sherbrooke.a dû descendre une côte abrupte et en remonter une autre, traverser un pont, emprunter la route President-Kennedy, passer par le rond-point de I>vi* et poursuivre son chemin sur la route transcanadienne.Il a fallu 2 Jours pour effectuer le trajet, la première journée l\u2019entrepreneur a rendu sa charge au garage Métlvler et vendredi il a effectué la deuxième rtape.Inutile d\u2019aiouter que la compagnie de Pouvoir de Quebec, avait de* homme* sur le* lieux, ils ont dû enlever plusieurs fil* qui ne permettaient pas de.passer une charge aussi encombrante, le* embouteillages n\u2019ont pas facilité la besogne, mal* heureusement tout est maintenant termine.La photo nous montre le convoi en marche, et a r«irtère le rond-point\t(Photo Eclair Enr.> Pour de L'AMEUBLEMENT el des ACCESSOIRES eleetnquet d* qualité \\ rnn rum* « LES NECESSITES DOMESTIQUES «.?I KASs-t X VVl»à ourfet.Itond-PoUlt Lévt* \u2014 Tél.837-9381 ^ 451 M 5-9 1* üu 26-9) 21 C L.Dentistes Dentiste Dr Yvcm Bourget B A.B.D.S., D D.S Tel.: 837-0633 BUREAU: tous les tours: 9 heures à midi \u2014 2 à 5 heure* LE SOIR: SUR RENDEZ-VOUS 40.St-Joseph, LAUZON «»7SS 1*-P\tJ r au 12-111 T4 C.t,.Fourrures Pour vo» \u2022 Lors de la drrnlerr reunion de la ligne, le* membre* du bureau de direction m j» ont démontré le* principaux problèmes de l\u2019heure; quoi qu'on en dise, ceux-ci demandent une légère attention et surtout, un accord favorable entre les équipé* qui composeront cette ligue.Sur cette photo, nou* apercevons quatre de» membres qui composent le bureau de direction, ce «ont de gauche a droite : M R.Dumont, conseiller: M.V.Desprev trésorier; M R.Delisle.président de la ligue; M PH.Vien.secretaire et M Tabbe R.Lapointe, rire-president.Les activités seront nombreuses à la Chambre de tévis, cette année \\ consulte» GEORGES-A.ROY l\u2019aadroit ideal pour um hnn achat 16 AVE BEGIN, LEVIS Tél.: 837-5409 45772 1R-9 '» au 21-11) 05 CL Lévis \u2014 Le programme d\u2019ac-tivités rendu public par te pré sident Adrien Bégin comprend la formation de 12 comités corn me suit : 1 ) Recrutement MM Antoi ne Roy et André Laflamme L\u2019Objectif de ce comité est de 200 membres II aura en outre comme tâche de faire une nouvelle étude du barème des cotisations en regard de* oh-lectifs de la Chambre et de se* obligations financières 2)\tCommerce et Industrie MM Simon Baribeau et Lu rien Létourneau II est propo sé à ce comité:: A> étude de nos règlements de commerce ainsi que des heures de ferme ture des magasins B» Aménage ment de nouveaux stationne ment C) Collaboration avec la Commission municipale de l\u2019Industrie et utilisation du fonds industriel en regard de* prévisions du plan directeur K> Utilisation ou disposition du terrain maritime que la Chambre possède 3)\tAffaires municipales.MM Calèrr Halnce et Robert La chance Dans les circonstances actuelles, ajoute le président Il peut sembler que re comité rencontre certaines difficultés Néanmoins, je crois qu'il y a possibilité d'obtenir des résul tats appréciables si nous rencontrons le moindrement de bonne volonté Ainsi.Il est proposé: A; Faire une étude ries divers amendements qui s\u2019impo ^ent a la charte de la Cité de I^evis.B) Faire les demarche* nécessaires en vue de la reco difiration de* reglements muni clpaux.C* Etudier, avec les au torités concernées, une nouvel le répartition des heures de travail des policiers et pom piers.D» Recommander l'instal lation de feux de circulation a l\u2019intersection de la rue Dallai re el de la route transcanadienne ainsi qu'a tout autre endroit jugé nécessaire pour la securité publique Ej Reviser le» recom mandatlon* faites dans les me moires présentées aux autorité» municipales, dan* le cour* de» années dernières, et qui n'au raient pas encore été réalisées Comme on peut le constater la Chambre de Lévis s\u2019est tracé un programme chargé pour l\u2019année.Dans nos prochaine* editions nous vous ferons part du programme des 8 autre* comités proposé* J.-ANTOINE ROY A vendre \u2014 Divers Tel.: 837-6567 LE ROYAUME DU TAPIS ENR.Qualité* de toute* sorte* Couleur* assortie* Posage Êafimêj» gratuit» »ur demande 5, avènuè Planté,\tLEV|$, P.Q «.->07 12-9 as-s» tl CL- Entrepreneurs A \\ ANT DE VOTT8 FAIRE CONSTRUIRE CONSULTEZ Nouveau règlement St-Joseph de Lévis\tLe conseil de cette municipalité a adopté dernièremrnl un rè glement décrétant qu\u2019â l'ave nlr.un permis de construction sera émis dan* tout le territoire, y compris le rang Ville Marte ABONNEZ-VOUS A 'LA SAINTE-CROISADE\" \u2022 LA SAINTE CROISADE* l\u2019orfcsne de la Pieuse Union St-Joseph, est honorée d\u2019une bénédiction de S.S.Pie XI et ellè a été recommandée à mainte» reprises par feu S E.le cardinal Villeneuve, n m 1., archevêque de Québer.Elle publie de* article* de fond, de» traits édifiants des légende* charmantes sur saint Joseph, ainsi que de nomhrru-\u2022es faveurs obtenue* par l'Intercession de ce grand saint \u2022LA SAINTE CROISADE\u2019\u2019 est Imprimée sur papier de luxe et aes illustrations, oeuvre* d'ex-eellent* artistes, tout en agrémentant la matière a lire, permettent d\u2019admirer le* plu* bellea production.* de l'nrt chrétien.Un numéro spécimen est envoyé gratis *ur demande On s\u2019abonne a n\u2019importe quelle date de Tannée tMx de l'abonnement : $T 00 nu Canmla; |1 ZS aux Etats-Unis !>\u2022 très belle* récompense» \u2022ont offerte* aux rélatrlce* de la revue.Sdre»*e: \u201cLA AAINTE CROISADE\u201d VH) chemin Sainte-Foy.Qnébee-41 Le règlement stipule que le* nouvelles construction* ne de vront pas être è moins de 40 pied* de 1» route, que celui qui sollicite un permis doit déc!» rei quel est l\u2019usage de la pro prlété projetée quels seront le* matériaux employés.etr Il devra Aussi verser au bu reau du secrétaire-trésorier, la somme de DI 00 pour le dlt-permls L'inspecteur municipal ,'*t chargé de voir a l\u2019observance de ce nouveau règlement Décès de H.Jos.Vérna \\ Saint-Michel de Bellecha?se.le 25 septembre, a l âge de 74 ans.est décédé sieur Jos Vézina, époux de feu dame Anne-Marie Dumas Il laisse pour pleurer sa per te.se» frères, soeurs, beaux frère» et belles-soeur* M cl Mme Edoiiàrd Vézina.Mtl.M et Mme Alphonse Vézina.Lau-zon, M Ulric Vézina.Mme Alfred Vézina Mme José Sam «on.Mme Henri Dumas, M Jo ,rph Noël M.et Mme Hector Dumas.M.et Mme Fernand Dumas.Mme Jos Dumas, tou* de Lauzon Plusieurs neveux et nieces, cousin* et cousines Les funérailles auront Heu.lundi a 1 0b.15 Départ des salons funéraires Gilbert et Turgeon Limitée.203.rue St Joseph.Lauzon.â 10 h pour l'église de l auzon et de la au cimetière paroissial.Dallaire Entreprises Inc.ENTREPRENEURS GENERAUX Tel.: 837-9695 635-A, RUE COMMERCIALE, ST DAVID, LEVIS Etfimee gratuit \u2014 Dom Cr Roy Dalloira 45056 26-0 e» hommes qui font partie de ce groupement sont des volontaires, agissent bénévolement et coopèrent avec la police en cas d\u2019urgence Aujourd'hui, en face du musée provincial, sur les Plaines ri'Abraham.il y a inspection de la legion et remise de decorations.Cette photo, qui a ète prise hier lors d\u2019une visite des dirigeants a l\u2019hôtel de ville, montre de gauche a droite, le colonel N.IL Jones, d'Edmonton.Alberta, le lieutenant-colonel II.D.Fogel, de Montreal et le pro-maire, l'èchevin Rohitaille.(Photo l'Action par Marcel Laforcel Pour la première fois LU.Laval d'études décerne huit diplômes supérieures en droit 'à ÆBw* # REMISE DE DIPLOMES d'etudes supérieures: Mgr Alph.-Marie Parent, vice-recteur de l\u2019Université Laval.Me Yves Pratte, doyen de la faculté de Droit de Laval et l'hon.juge Garon Pratte.de la C our d\u2019Appel.(Photo \"l\u2019Action\u201d, par Marcel Laforce» Fête des familles Brisson, dimanche Ces fêtes débuteront a ste-Anne-de-Heaupre dimanche le 27 septembre par une messe solennelle suivie d'un diner a l\u2019Auberge de la Basilique et chez les Soeurs Franciscaines de Marie.A 3h.30 p.m., il y aura une cérémonie religieuse en l\u2019église de l\u2019Ange-CJar-dien et à 4h.p.m.bénédiction et dédicace d\u2019une chapelle historique aux families Brisson ainsi que le dévoilement d'une plaque commémorative on hommage à René Brisson et Anne Vézina.A 6h.30 p.m., il y aura banquet à la Bastogne.suivi d'une grande soirée récréative.Concernant des travaux de conalisofion Entente de principe intervenue entre Ville Les Saules et Ste-Foy A lo suite des demarches entreprises par M Henri Pare, échevin dans le quar.us ta coopérative à Ville les Saules, le conseil de cette municipalité de la banlieue de Québec a présente il y a quelques jours une requête o la Regie d'E-puration des Eeaux demandant a celle-ci d'ordonner l'exécution des travaux de canalisation d'un ruisseau dans ce quartier afin de mettre fin a la situation absolument intolérable dans laquelle se trouve ce quartier a cause du deversement des eaux d'egouts sanitaires et pluvial en provenance du versant nord de la cité de Sainte-Fov Les representanU rie Ville les .Saules, comprenant Son Honneur le Maire Romain I anrlois.l\u2019èchevin du quartier.M.Henri Paré, l\u2019aviseur legal rie la municipalité.Me Guy Pinsonnault, I\u2019ingmirur.M.I ouU-PhiHppe Couture.LC., greffier M.G.Henri Légare et d\u2019autres eehevins se sont rendus à Montreal pour l\u2019autorisation dr cette requête devant la Régir ri\u2019Epuration des Eaux.Cne entente de principe a rtc Intervenue entre Ville les Saules et Sainte-Foy, entente qui doit etre sanctionnée d\u2019ici quelques jours par une ordonnance de la Regie d\u2019Epu-ratlon des Eaux.L\u2019entente intervenue est a l\u2019effet de demander à la Regie d\u2019Epuration des Eaux de: 1\u2014METTRE line ordoo nance préliminaire obligeant la requérante à exeruter la eonstruction d\u2019un émissaire de 34 pouces de diamètre, conformement aux plans modifies présentés à la Régir par l\u2019in-genieur La-Philippe Couture; ces travaux étant estimes a environ $100.000.00 \u2018î\u2014( \u2019OM l\u2019I.ETRE l\u2019ordonnance préliminaire dans un delai de trente jours, en obligeant l\u2019intimée a effectuer a sa charge les travaux suivants: A» Construction d\u2019une fosse sceptique près du boulevard ant le pont entre le cours secondaire du secteur public et l'université.D\u2019autres enfin tien nent au statu quo qui fait des collèges classique'' privés des centres de formation d une élite intellectuelle.Ce sont là, en somme, les trois options ouvertes a nos collèges classiques.Dans l\u2019allocution qu\u2019il donnait à l\u2019assemblée annuelle des directeurs d études , de la Fédération des Collèges classiques, a Montréal, le R.P.Yvon Ferland.s.j.déclarait à ses collègues: \u201cNous n allons pa^ dans le sens du mouvement actuel puisque nous continuons à former une aristocratie intellectuelle \u201d.htait-ce 1 aveu d une faillite ou la constatation d\u2019un fait ! Nous optons pour cette dernière interpretation, mais avec des réserves.Poser le problème des collèges classiques sans le placer dans le contexte des réalités d\u2019aujourd\u2019hui serait en fausser les données, au point de départ.C est pourquoi la tentation à laquelle plusieurs succombent de faire leur procès doit être impitoyablement écartée de toute étude objective du problème.Il ne s\u2019agit pas de juger ce qu ils ont accompli jusqu ici mais bien ce qu ils doivent maintenant faire pour apporter leur pleine contribution au progrès culturel.>ocial et religieux du Canada français.Dans un tel esprit, les propo- du K.P.Marcel Lauzon.c.s.v., à l\u2019assemblée précédemment citée, méritent d être signalé^.Ils constituent en quelque sorte une réponse à cette espèce de crainte niai fondée qu on a de voir nos collèges classiqües former des élites intellectuelle^.Devant les tendances à une specialisation de plus en plus hâtive, à la multiplication des cours et des options, à une éducation qui se veut plus utilitaire, le R.P.Lauzon s\u2019inquiète avec raison en déclarant : \u201cUn danger nous guette : c'est la surcharge et l'encyclopédisme nui ms-quent de compromettre la culture des qualités humanistes qui doit constituer l'objectif primordial de l enseignement secondaire Et il précise ce en quoi doit consister cette culture des qualités humanistes qui donnent : \u201cl'acquisition des aptitudes et des qualités de méthode de travail, d expression.d exposition, de logique sûre et claire, de curiosité intellectuelle, de jugement et d'esprit critique, pour ce qui con cerne la formation intellectuelle.Il faut encore dévoiler à l'étudiant des idées morales, former son goût, la sensibilité au beau et au bien, tout en ne négligeant pas sa formation économique, sociologique et politique, non plus que son développement et son épanouissement physique\u201d.* * * Un des grands dangers de la démocratisation de l\u2019éducation, si elle est mal comprise et mal appliquée, c\u2019est d\u2019entrai-ner un nivellement par le bas.Si.sous pretexte de démocratiser notre enseignement classique, on en éliminé certains tacteurs caractéristiques et certaines exigences intellectuelles pour l\u2019adapter à un plus bas dénominateur commun, on risque de faire un tort immense à la nation.Certes, il faut rendre accessibles au plus grand nombre, une meilleure formation intellectuelle, une meilleure préparation pratique à la vie.une instruction plus poussée, un enseignement plus complet.Mais cela ne doit pas se faire au détriment de la formation d\u2019élites intellectuelles, de ceux que le R.P.Ferland appelle \u201cl\u2019aristocratie intellectuelle\u201d.Le terme est d\u2019ailleurs mal choisi car dans les ferments révolutionnaires qui agitent le monde, le terme \u201caristocratie\u201d prend aujourd\u2019hui un sens péjoratif.Pré-férons-lui celui d\u2019élites intellectuelles, plus facilement acceptable.Le rôle original de nos collèges classiques.celui de former des élites mtellec-tuelle>.reste encore valable aujourd\u2019hui.Mais il doit se concevoir dans le contexte d\u2019une instruction plus poussée des masses.Envisagé de cette façon, le collège classique ce>\"e d\u2019être l\u2019unique voie d\u2019acheminement vers la plupart des facultés universitaires.Il devient une de ces voies, nécessaire pour certaines disciplines, facultative pour d'autres mais non essentielles pour le grand nombre.* + * Une telle conception ouvre la porte a une revalorisation du cours classique traditionnel.Dans un tel rôle, nos collèges classiques verront peut-être leur nombre réduit et le nombre de leurs élèves baiser.Mais ce sera au prix d\u2019une amélioration de leur qualité et du calibre de leurs étudiants.N\u2019étant plus orientés vers les ma^-es mais vers les élites, nos collèges classiques pourront mieux concentrer leurs efforts vers la formation d humanistes chrétiens dans le plein sens du mot.Rien n\u2019empêche que l\u2019Etat, au moyen de bourse^, subventions spécialisées, et prêts, facilite à ceux qui répondront aux exigences intellectuelles et académiques de ces collèges, l\u2019accès à leurs cours.Les élites peuvent se recruter let même elles le\u2019 doivent) dans toutes les couches de la Société.Mais les dons intellectuels dont sont pourvus certains citoyens leur imposent des devoirs plus grands et des responsabilités plus onéreuses.Il leur faut une formation spéciale pour pouvoir les remplir et nos collèges classiques doivent être là pour la leur donner.L\u2019histoire des pays qui ont atteint un haut degré de civilisation et de culture nous démontre que c\u2019est, pour le plus grand nombre, dans les institutions pri-vée> du genre des collèges classiques qu\u2019ils ont puisé leurs chefs de file, ceux qui dans l\u2019administration publique, le commerce, l\u2019industrie, les arts et la science, leur ont permis de grandir et de prospérer.Nov collèges classiques ne doivent pa* être des copies d\u2019écoles publiques supérieures; ils doivent avoir un rôle bien défini à jouer dans la formation de nos dites.Ce n\u2019est qu\u2019à ce prix que sera assuré le véritable progrès dn Canada français.Jean HUBERT Vcms artutnpnt-tl dr Mon-ateur.Taupin ?Mats out, c'est ce Françatv moyen, ami du Major Thompson, brave homme, bon père de famille et qui devient iti traitable lorsqu\u2019il est au ro-laut de son automobile.Son personnage m'est revenu a propos des résultats de la campagne de sécurité routière menee par Prudentia lors de la Fête du Travail.Apparemment va u'a i>as ete un bien grand succès.Un n'a pas fini de recenser les diverses causes des innombrables accidents de la route.Nul doute qu'une bonne pluralité de ces causes se cantonnent aux extrêmes, les démons de la vitesse d'une part, les conducteurs du dimanche d'autre part Le procès des premiers n\u2019est pas pres d\u2019être termine; interessons-nous pour l\u2019instant aux seconds, coupables vraiment bien discrets.Comme tout le monde, je trouve sympathiques les braves gens qui prennent la route pour se délasser ou pour promener la petite famille; je me sens même un peu méchant de me preparer a en dire du mal.J'admire la générosité affectueuse des parents qui consacrent une bonne partie de la fin de semaine pour être avec les leurs, visiter des personnes et des lieux, prendre du bon air.noir des horuons différents, te payer du mouvement à peu de frais, dévorer ou grignoter un peu de route.Tout cela est tort comprehensible et mérite d'étre encouragé.Je consens qu ou l\u2019otf mieux quand on circule a vitesse ralentie, à la limite, c\u2019esl arrêté qu'on voit le mieux J'admets également que, dans la plupart des cas, on doive se contenter de la voiture qu'on a.Je nai même rien contre la prudence qui déconseille des vitesses trop accélérées.Cela dit.il n\u2019en reste pas moins que la route est faite pour rouler et que tout ce qui s\u2019y oppose d'une façon ou d\u2019une autre est un embêtement et un danper.l/auto aussi est faite pour rouler et pour mener bien et rapidement quelque part.On ne peut réclamer des autoroutes, des voies divisées et de larges boulevards partout, U me semble raisonnable de desirer des rou tes qlii ne soient pas dow nées par des véhicules lents.Combien souvent n'arrive-t-il pas qu une file considérable d'automobiles traînent à iHtesse réduite à la suite d\u2019un leader qui roule trop lentement ?Non.mon ami vous ne rendez service à personne en freinant ainsi l\u2019allure de l\u2019ensemble, non.nous n\u2019êtes ni un sape ni un prudent, ni un bon citoyen dan* votre lenteur as suree et confiante, vous êtes ni plus ni moins un danger public, comme te conducteur en ivresse, le démon de la tnt esse ou le chauffard en rage.L'auriez-vous cru.mon pautrre ami, vous, une nui sance publique ! Lh out.c\u2019est sans plaisir mats avec conviction que je vous fais cette confidence.Vous ne comprenez pas / Pour comprendre il faudrait que vous soyez dans l\u2019une de ces voitures qui suivent la vôtre.Toutes ces voitures qui tournent au ralenti, qui se suivent \"le nez sur Vêpaule\u2019\u2019 de celle qui precè- denis duval dent, eh bien, ces voitures portent des personnes qui ont affaire ou envie d\u2019aller quelque part.Vous contrariez leurs projets, vous ta xez leur patience, vous augmentez leur irritabilité, vous proi'oquez leur audace et leur témérité.A force de subir injustement un retardement.ils risquent de s\u2019énerver et d'en venir à prendre une chance de doubler une longue file, de passer à gauche, d\u2019oser doubler sur une distance courte ou courbe.Bien sûr, ils ont tort, je vous l\u2019accorde; mais cela ne vous exonère de rien, vous êtes aussi respon sable de l\u2019accident, rigoureusement vous l'avez provoqué, si inconsciemment que ce soit Oui, je sais bien, vous ne sortez pas tellement souvent et vous avez le droit de voir le paysage à votre aise.Ce n\u2019est pas si certain, si tous vouiez votr minutieusement, boudance, arrêtez votre voiture et allez faire de la marche et cessez de nuire aux autres.Madame Marcelle Barlhe lance à Montréal une camjmgne pour inciter les fabricants et les gouvernants a barrer à soixante milles à l'heure la vitesse des automobiles.Il faudrait également maîtriser les voitures et les personnes qui ne tiennent pas un train minimum sur des routes normales.De ce côté, il y a toujours nombre de tacots poussifs qui ne semblent pas capables de tenir le coup, il y a surtout la race nombreuse des faux prudents, des conducteurs du dimanche.On se promene l\u2019âme en rmix sans avoir conscience d'étre des provocateurs, des fauteurs d\u2019encombrements, des causes d\u2019accidents.En fait les dépassements sans visibilité suffisante ont souvent leur origine dans le sentiment d\u2019être brimé, et dans le besoin de retrouver au plus vite la route libre et ouverte.Pourquoi aussi êtes-vous si soutient orgueilleux et têtu nu point de prétendre imposer aux autres votre style de voyage ?A supposer que vous soyez une in-guerissable tortue, au moins rangez-vous et facilitez aux autres le dépassement auquel ils ont droit.A bien y penser vous avez peut-être des complexes, vous ne pouvez pas ou vous ne voulez pas aller é plus que 40 milles a l\u2019heure, et vous refusez de subir pour autant l humiliation d'étre double constamment.Libre à vous de ronchonner a propos de la vanité ou de la presse des autres, mais dégagez, je vous eu supplie.Mon cher ami, qui m enervez si fort, ce sera dans .velques semaines le bel automne dans sa splendeur Je ne t^oudrais pas que vous manquiez cela.Faisons un arrangement : je prendrai ma patience, et vous, prenez votre courage et vos responsabilités.Sortez votre précieuse bagnole, empilez-y qui vous voudrez mais pas au-delà d'un certain nombre de personnes, et arrangez-vous pour ne pas vous faire maudire par tous les autres usagers de la route.Décidez la region et même l\u2019endroit où il vous plairait d'aller humer l\u2019air et contempler les forêts colorées, puis alley-y sans peur et sans reproche.Quand vous y serez, mettez pied à terre et là prenez tout wire temps pour voir, contempler, examiner, admirer.palper, sentir, manger si vous le voulez, là, tout A votre aise.Après quoi vous reviendrez, en roulant, comme tout le monde, comme du monde.Je pense que vous serez content, et moi aussi; et si vous voyez des accidents et des êpai'es le long de la route, vous pour» rez vous dire, avec raison cette fois, que vous n\u2019y êtes pour rien Actes de M le Kedacteui.L'horrible tragédie survenue le août dernier, lors de l\u2019invasion d\u2019un magasin d\u2019armes, a eu pour résultat la mort de deux hommes innocents, pores de familles, qui furent abattus par une bande de supposes terroristes cherchant a se procurer des armes et de la munition.et cet acte criminel devrait certainement attirer l'intervention du gouvernement fédéral.Ces hommes savaient ce qu'ils voulaient et ce qu'ils faisaient en envahissant un magasin d\u2019armes en plein centre de la ville, magasin qui est entièrement protégé et équipé a vec différents systèmes d\u2019alarme contre le vol.Us auraient tout aussi bien pu envahir un poste de police fortifié afin d\u2019accomplir la même chose.Ces armes sans aucun doute étaient destinées a d'autres fins, par conséquent mettant la vie de chaque résidant de cette province en danger.Cette bande représente certainement un groupe plus large se préparant a renverser le gouvernement démocratique par force, et cela sans appui de référendum \u2014 une des bases de notre liberté Notre gouvernement devrait offrir toute l'aide possible aux veuves et enfants de ces deux hommes, car Ils sont morts en s'opposant a ce vol d armes \u2014 ils sont morts pour chaque résidant de cette province et ont donné leur vie pour notre pays.Les responsable» devraient e violence tre sujets aux plus extrêmes punitions de nos lois, comme exemple a ceux qui désirent renverser et prendre notre gouvernement par la violence.La publicité mondiale donnée à notre province par les actes révolutionnaires et criminels de ces groupes nuiera certainement au commerce et découragera rétablissement de futures industries, sans mentionner les touristes qui eux auront peur de visiter notre province, dû aux activités barbares et révolutionnaires de certains groupes Par conséquent notre économie est.et en sera affectée, à moins que le gouvernement fédéral prenne les mesures nécessaires afin que ces groupes soient éliminés et découragés de toutes futures activités, en les soumettant à une sévère amende et à l'emprisonnement.L'épisode meurtrier de ce vol à main armée d'un magasin d'armes, pour obtenir des armes illégalement, indique que ces groupes sont fanatiques et qu'ils mettent en danger nos vies et la vie de nos êtres chers.Agissons maintenant, avant qu'il ne soit trop tard En vue d'obtenir ces résultats.écrivez.à votre représentant au Parlement.ROLAND DUFOUR 310A rue Savoie.Plerrefond», P.Q.Votte V Université de Paix Dans un monde qui compte tant d'Académies de Guerre, une Université de Paix sera inaugurée solennellement a Ti hange-lez-Huy «Belgique), le dimanche 27 septembre 19f>4 Le fondateur de cette Université de Paix est Dominique Pire.le plus jeune titulaire du Prix Nobel de la Paix «BjP 10.Bruxelles Belgique).Dominique Pire insiste sur le fait que la paix n' est pas la simple absence de guerre, le \u201csilence des canons\", mais est la création d'un climat de compréhension et de respect mutuels.Le chemin qui mène à cette paix positive est le Dialogue fraternel.\u201cLe Dialogue ne consiste pas.dit Dominique Pire, à exposer mon point de vue à ceux qui pensent autrement que moi; il consiste à mettre provisoirement entre parenthèse ce que je pense, pour essayer d'abord de comprendre le point de vue des autres et de voir ce qu'il y a d'appréciable en lui.La paix est l\u2019harmonie dans nos différences\".De très nombreux Ambassadeurs.Recteurs d\u2019universités.Ministres.Professeurs, sont présents à l\u2019inauguration de l\u2019Université de Paix P Dominique Ptre o p Conservation ou braconnage M le rédacteur,\tdisparaître.Le véritable sens du mot Les autorités ne peuvent \"conservation\u2019\u2019 est générale- suffire à protéger la société ment assez bien compris des contre tous les vendeurs de vrais sportifs ri dialogue VITALISAN1 de* fidèle* avec les clercs, avec les évêques, avec le Pape est d\u2019autant plus nécessaire que la tâche de l'Eglise, que sa mission ne font que commencer, ajoute le Souverain Pon tife, tout en proclamant que l\u2019Eglise e^t plus vivante que jamais.\"Telle est In lot de notre pèlerinage sur la terre et dans le temps.Tel est le devoir ordinaire de notre ministère, vénérés frères; et aujourd hui, tout nous invite à le remplir de manure neuve, vigilante, intense\u201d.# * # Cette exhortation termine KCCLE SIAM SUAM que nous avons analysée sommairement.Il eût été impertinent de vouloir en faire une critique .même au .-«ens large du mot.Nous avons tout *im plement tenté d\u2019en montrer le contenu au lecteur moyen.On a pu voir que Paul \\ I a tout d'abord invité l\u2019Eglise à prendre davan tage conscience de sa dignité, de son affinité avec le Christ car elle est le Christ.D'où découle pour l\u2019Eglise.*es chefs et tous ses membres le devoir de ressembler chaque jour davantage à son divin modèle, même si l\u2019Eglise doit renouveler ses structures, mettre ses méthodes à jour, sanctifier ses membres, afin de se rendit plus acceptable au monde, sans pour autant céder la moindre parcelle de la vérité dont elle est dépositaire.Cette prise de conscience et ce renouvellement étant opérés, l\u2019Eglise pourra plus efficacement poursuivre son dialogue avec tous les hommes de bonne volonté, fu''*ent-ils incroyants, avec les croyants non chrétiens, avec les chrétiens séparés.,ivei ses propres fil*.*\t* é Au terme de cette sene.je remercie ceux qui ont bien voulu m\u2019exprimer leur satisfaction.Quant à ceux qui m\u2019ont suggéré une mi*e en brochure de ces articles, je dois les prévenir qu\u2019il n\u2019en saurait être question, étant données les facilités avec lr*quellc* on peut se procurer le texte même de l\u2019encyclique.I) autres m\u2019ont demande l un ou 1 au-tre des numéros du journal où les articles ont paru.J\u2019ai répondu de mon mieux à ce* demandes; mais je dois prévenir le lecteur qu\u2019aucune série complète de ces journaux n\u2019est actuellement disponible.En gu:*e d\u2019épilogue, si les circonstance* le permettent, je tenterai de prévoir dans quelle mesure ECCLESIAM SI\u2019AM pourra influencer Vatican II.Louis-Philippe ROY Samedi, 26 septembre 1964 l'Action, Québec \u2014 5 Le programme officiel de la visite de la Reine au Canada du 5 au 13 octobre PLUS DE VISIBILITE, PLUS DE CONFORT, PLUS D'ESPACE EN '65 quai du Charlot- OTTAWA t U 0 1183 est .rue M-Jean Tel.: 522-6868 I.L LUNDI 28 SEPTEMBRE 21 mars au 20 avril.(Belier).\u2014\t[*a question qui sc pose aujourd'hui est de savoir si vous etes dans la bonne direction pour atteindre le but que voua voua êtes fixe.21\tavril au 21 mai.(Taurraul.\u2014\tLes associations les plus profitables sont celles qui vous rapprocheront des natifs du Cancer et de la Vierge.Surveillez votre vocabulaire.22\tmai au 21 juin.Miemcaux).__ Montrez-vous plus indulgent pour les moins favorisés que voua.Il convient d\u2019enrichir les autres de vos bonnes idées.22 Juin au 23 juillet.' \t¦fiS\tB?\tB US\t1 ¦ \t\t \t\tg® m\tH\t La collection qu\u2019il vient de presenter a Québec est formée d\u2019une quarantaine de créations d\u2019une grande originalité.Le choix des tissus et des couleurs sont remarquables et donne une idée des immenses possibilités de la haute couture.I-cs styles varient d'un modèle a un autre, épousant les particularités de chaque Québécoise qui porte un vêtement créé pour mettre sa personnalité en valeur APPRENEZ LA DANSE Amenez votre femme ou votre amie et obtenez .2 LEÇONS POUR 4 LE PRIX DE.X ROLLAND HALLE 1157 St-Jean, Qué.- 523-7405 Côtelettes de porc farcies Marinade : t3 tasse d'huile i-j tasse de vinaigre y2 tasse d'eau 1\tà 2 gousse» d'ail écrasée* 2\tc.à thé de sel * J c.à thé de poivre I c.a thé de paprika Déposer tous les ingrédients de la marinade dans un bocal et agiter.12 rôtelettes de porc (>2 pouce d'épaisseur» marjolaine au goût 6 c.a table d\u2019oignons verts biches 3\tpommes moyennes, pelees et trancher* 6 c.¦ the de cassonade sel, poivre Entailler les bords des côtelettes pour les empêcher de tourner et mariner plusieurs heures, en retournant de temps à autre.Retirer de la marinade et ranger par paires.Assaisonner une côtelette de chaque pairj de marjolaine et de 1 c.a table d\u2019oignon vert.Couvrir chacune de ces côtelettes de tranches de pommes et saupoudrer de 1 c.à the de cassonade.Recouvrir de U deuxième côtelette et ficeler.Assaisonner de sel et de poivre et envelopper de papier d'aluminium.Cuire à feu lent jusqu'à ce que les côtelettes soient tendres, environ 20 minutes de chaque côté.Enlever le papier d'aluminium et dorer, 2 à 3 minutes de chaque côté.Durée totale de cuisson : 45 minutes.Servir avec la marinade chaude 6 portions.Uno o*; d*«ta tOBOL co ooir* effet demain matin cwimtrm A ootrt salon f'O-roi.de* conseillera sauront vous don-s s r d\u2019ORrtotiles suggestions.Réceptions et banquets ont précédé le mariage du roi Constantin Choit complets de FLEURS NATURELLES ou ARTIFICIELLES 135 1st, St-|oseph.Québ«« COMMANDEZ PAR TEL 524-5218 Conseil de prudence HALIFAX (P.C.) \u2014 Un médecin de Halifax a déclaré que les femmes enceintes pouvaient peut-être faire du tort à leur bébé en prenanl trop de vitamines.Dr W.-A.Cochrane, professeur de pédiatrie a l\u2019université de Dalhousie.a donné son point de vue.a une conférence internationale sur l\u2019alimentation C\u2019erte conference se déroulait a Toronto Il a déclaré que plusieurs bébés ont un besoin plus que normal de vitamine C à leur naissance; cette vitamine empêche le scorbut.Il a ajouté que lorsqu\u2019un médecin prescrit une pilule de vitamines à une femme enceinte, elle ne devrait, sous aucun prétexte, doubler la dose.9016 SIZES I2W-22Vi nu- La nouvelle ligne de l\u2019encolure et des manches donne de l'originalité à cette jolie robe droite.Le patron 9016 se vend detnl-grandeurs : 12'i»,\tt4,-i»,\t16V£, IR'4.20Mj et 22ti.Envoyer 0 50 en bon de port* Les timbres ne sont pas accepté* Ecrirez lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, \u201cL'Action\u201d, 3, Place Jean-Talon, Québec 2.P Q Ces patrons ne sont paa échangeables.ün doit compter environ 10 Jours entre la date de commande et la réception du patron.I Ne de pâtre» I | Mesure désirée Nom 1 I I I I Adrense I ___________________I -| I - ATHENES (PA.)\t\u2014 La royauté européenne a quitté la Grèce, en fin de semaine dernière, épuisée par les sept jours de célébration qui ont précédé le mariage du roi Constantin de Grèce et de la princesse Anne-Marie du Danemark.Les fatigues des fêtes, qui se succédaient et la chaleur torride qu\u2019il fait en Grèce en automne, ont épuisé quelques membres de la royauté.I^e roi Frédérick et sa famille sont arrivés à Athènes le 12 septembre dernier ,et de cette date Jusqu\u2019au mariage, le 18 septembre dernier, ce he furent que réceptions et banquets La cérémonie la plus fatiguante fut sans contredit le mariage lui-même, l/orsque le roi du Danemark quitta l'atmosphère écrasante de la cathédrale d\u2019Athènes, Il avait l'air chancelant.Mais il se redressa et continua à marcher.La cathédrale, qui n\u2019est pas climatisée, avait une température élevée pendant la cérémonie de 45 minutes.Dehors, le thermomètre marquait 90 degrés.Un médecin de la famille royale de Grèce avait conseillé à la princesse Grace de Monaco de ne pas assister au mariage.L\u2019ancienne actrice de cinéma attend son troisième enfant pour le mois de février.Elle est restée dans les appar- tements nus a sa disposition.Même le jeune marié semblait souffrir de la chaleur pendant la cérémonie.A la fin, le front de Constantin était couvert de sueur.Ses mains tremblaient.Cela semblait être plus que l\u2019émotion d\u2019un jeune marié.Constantin a dù serrer la main de plusieurs mille personnes avant de prendre l'avion à l\u2019aéroport d'Athènes et de partir avec la nouvelle reine.Anne-Marie.REMERCIEMENTS Dans un message que la cour a émis après son départ, le roi Constantin remerciait les Grecs rie lui avoir donné, à lui et a sa femme Anne-Marie, les plus beaux moments de leurs vies.\u201cNous vous remercions de votre Immense amour pour nous; vous nous avez beaucoup émus\u201d Pendant les sept jours qui ont précédé le mariage.Constantin n\u2019a pas beaucoup arrêté.Il a personnellement accueilli chaque chef d\u2019Etat.Chaque Jour, il devait se rendre à des réceptions royales: déjeuners.lunches, cocktails, dîners et réceptions.Il souriait tout le temps mais, à la fin, 11 avait l'air d\u2019un jeune homme fatigué.Sa mère, la reine Fredérika avait egalement l'air très fatiguée.La période de deuil de six mois pour son mari, feu le roi Paul, s\u2019est terminée il y a seulement 17 jours.Combattez la FAIBLESSE Si vous êtes pile, faible, toujours fatiguée, sans appétit, nerveuse, endurant des malaises organiques dus A la pauvreté du sang, les bonnes PILULES ROUGES, par leur formule à base de 1er, sont un tomqua qu'il vous faut Achetez aujourd'hui mêmes les PILULES ROUGES AMÉLIORÉES (II*t «on! p*u (o6t«wiet.Tonlqu* 6 bol* d« f*r, préparé canfr* l\u2019anémié, vw A999999 chaussures mm '^en tnllek 620w).ru# StJoscpJi r 55 Samedi.26 septembre Ï964 \u2022'Action.Quebec \u2014 7 L'enquête préliminaire de monsieur Amédée Beliemare remise au 2 octobre Le juge Achille Pettifrru 4e la cour des Sessions de la paix, a remis ce matin, au 2 octobre prochain, l'enquetr préliminaire d'Ainedee Beliemare.lo contracteur de Shawinigan accusé de parjure en rapport arec l'affaire GabiaN-llamel.La cause de l'ajournement a 4e nouveau ete l'absence du principal témoin de la tou-raoune, le procureur general du Quebec, M.Krne Hamel, qui a aubl la semaine derniere une intervention chirurgicale.Le procureur de Heliemarr.le député de Trois-Uivieres.>1.Yves Gabias, qui a été expulse 4e l\u2019Assemblée legislative pour trois ans a\u2019est oppose à l'ajournement.Il a fait remarquer due le certificat medical attestant que M.Hamel est alite n'etait pas essermente et il a demande que l\u2019on fasse temoi-pner le médecin qui l\u2019a signe.Les parties s\u2019entendront cette semaine à ce sujet.Le client de M Gabias, >1.Beliemare avait juré l\u2019été der nier avoir remis une somme de SI.500 à M.Hamel pour un contrat de voirie.Toutefois, à la \u2022uite d\u2019une enquête de (\u2019Assem- bler legislative, l'accusation de pour ne pas avoir prouvé l\u2019ac-Rellemare avait été juger non cusation qu\u2019il avait lui-méme fonder.M.Gabias avait alors portée en se basant sur le té-éte expulse de la Chambre moignage de Beliemare.Tavernes à St-Georges?M-Georges-Ouesl \u2014 Lors d'une assemblée spéciale du roiiseil de Ville St-Georges-Ouest.les édités de eette municipalité ont accepte, sur division, une motion prévoyant abroger le reglement No 2 concernant la vente des boissons alcooliques.I.es autorites municipales furent d'accords, en majorité, pour inclure dans ce reglement le mol \"TAVF.R-NE\u201d.On rapporte qu'un membre du Conseil de Ville St-Geor-ges-Ouest, lorsqu'il avait rte élu, l'hiver dernier, avait promis.pa>uii-il solennellement, de ne jamais favoriser l\u2019ouverture d'une taverne dans la muni-eipalité.Cependant, lors de l\u2019assemblée, cette semaine, il a vote en faveur de la motion tout comme un de ses collègues qui venait de promettre, selon un eontribiiable, à quatre personnes, qu'il ne serait jantais en faveur d'une taverne, dans sa localité./ONE COMMERCIALE A la suite d'une demande formuler, il ya quelques semaines, par M.Lucien Gilbert, relativement à un permis de construction, les édiles de Ville St-Georges-Ouest ont décide.sur division, d\u2019amender le reglement d'urbanisme afin de décréter un emplacement commercial dans la zone R-A.t qui est actuellement une urne résidentielle.A ce sujet, one assemblée des electenrs-pro-prictaires du quartier coucer-nc.aura Lieu le 30 septembre prochain.Il y aura référendum, si six contribuables ou plus le demandent.STRUCTURE DE TOIT PLUS SOLIDE Erection facile et rapide surtout er.hiver, comparative ment aux méthodes conventionnelles Aucun travail d'ajustement.Pour tout genre de construction, de 10 à 70 pied' de portée Mesure* uniformes Approbation de le Société Centrale d'Hypotheque et de Logement.\u2022OIS IT MATERIAUX DE CONSTRUCTION PRIS DU NOUVEAU BOULEVARD LAURENTiEN 155, run Dupuy\tTel.: 623-9891 Pas de grève chez ces professeurs ROU Y N-\\OK AN U A P< \u2014 Il u'eht pas question de grève des .professeur» laïque» a l\u2019ecule nornnile des filles d'Amos et a celle des garçons, ont affirme hier la directrice et le principal de res deux institution.».Cn rapport publié dan» un quotidien de Montreal vendredi soutient qu'une sérié de grève» d'une journée dan» les e-coles normales du Québec devait débuter hier a Anios.Soeur Sainte-Angele Foligno.directrice de l'école normale des fille» d\u2019Amos, a declare que le» cour» vendredi ont été donnes comme à l\u2019arroutumee et qu'il \u201cn\u2019e»t pas question de grève de* professeurs\", ce qu'a egalement affirmé l\u2019abbe Marcel Vinette.president de l'ecole normale de» garçon» d'Amos.Interroge a son tour, le serre taire-trésorier de la Com mission scolaire d'Amos, M.CTovi» Gauthier, a tenu de» propu» identique».ï 0 EAItt I.I NI\\ERSITAIRE.\u2014 OTTAHA, Ontario (Telephoto CPI) \u2014 De* étudiant» de l\u2019université Carleton ont réussi non pas une gasconnade.mais ttnr sa-vonnade Quelque» Jeune» talents de cette ecole renommée ont change les habitude» d\u2019une fonUine publique.Habituellement, d\u2019une fontaine jaillit de l\u2019eau t de celle-ci jaillit du savon.Le» collégien* ont en effet place une bonne provision de savon en poudre dan* l'eau de la fontaine.Plus de 500 personnes sont ottendues au congres Les organisateurs du congres de l\u2019Association Forestiè re des Cantons de l\u2019Est, qui doit avoir lieu a Sherbrooke, le 1er octobre prochain, sous la présidence du Dr Roger Veilleux de Nicolet, anticipeni un énorme succès.A l\u2019heure actuelle, plusieurs maires, industriels.cultivateurs, rehois-seurs, etc.ont promis de participer a ce congres qui se tien- dra à l'Hostellerie du Canadien Pacifique \"Le Baron\" à Sherbrooke L\u2019honorable l»u-clen Cliche.Ministre des Terres et Forêts, l\u2019honorable Carrier Fortin.Ministre du Tra vail.Son Honneur le maire A.Nadeau, etc.seront au nombre des Invités d'honneur.L'organisation anticipe qu au-delà de 150 dames participeront aussi à ce congrès Grandes manifestations du mouvement coopératif Avec l'arrivée de l'automne, on note une reprise et une in- 1 \u201cE ;\t; NM Enfin.la prime que vous attendiez! Ristourne fédérale $500 CONSTRUITE CET HIVER, VOTRE NOUVELLE MAISON VOUS COUTERA S500.DE MOINS Une lattre.en date du 5 septembre dernier de l\u2019Association Nationale des Constructeurs d habitations, nous confirmait ('acceptation finale du gouvernement fédéral d\u2019accorder encore cet te année une ristourne de $500 à tout nouveau propriétaire d\u2019une maison construite en hiver Une fois de plus, cette heureuse initiative de Ih part du Ministère du Travail servira à reduirr le chômage durant la saison froide et du même coup, encouragera les locataires à devenir pro priétaires plus facilement plus économique m#nt.Pour votre information roub vou' enumeron ici les principales conditions pour l'obtention de cafte prime a) La construction de votre maison peut débuter quand bon vous semblera mais elle ne devra pas dépasser le stage des fondations et du faux plancher avant le 15 novembre prochain.Après cette date, fout peut aller \"bon train\", bl Votre maison devra être complètement terminée le 31 mars 1965.sauf dans le cas où la température saisonnière ne permet pas l'application de certains matériaux.En raison de ces 2 conditions, c'est maintenant le temps de commander votre construction car le 15 novembre n\u2019est pas si loin et plusieurs semaines sont nécessaires pour préparer vos plans et devis ot obtenir votre prêt hypothécaire iss m % i Pour de plus amples renseignements concernant cette ristourne ou pour vous aider Ô faire le choix de votre future maison que vous paierez $500.de moins cet hiver, consultez-nous le plus tôt possible en signalant 529-8121 OU RENDEZVOUS visite aux centres d'habitations suivants : TERRASSE BON-AIR prtt boul.Henri-Bouraita Tél.: 529-7163.623-7463 JOUVENCE Routa 2, Champigny Tel : 872-2084.653-0457 LES CHAMPS LAVAL Paca hôpital Laval.Sta-Pay Tél.: 529-1016.653-4721 Maisons modèles à visiter, tous les jours, dimanches compris CONSTRUCTEURS - SOCIETE IMMOBILIERE COURTAGE IMMOBILIER YVES GERMAIN LTEE pont jumelé Honoré-Mercier Le sou.¦.-ministre des Travaux publics du Québec M Herve A Gauvin.procédera lundi, le 28 septembre, vers onze heures de la matinée, a l'inauguration du pont Honoré Mercier dont les quatre voies, sur deux structures jumelées, furent ouvertes a la circulation le 15 août dernier M.Gauvin agira comme représentant du ministre de* Tra vaux publies, M René Saint-Pierre, actuellement en voyage en Belgique Responsable, sous la direction du ministère ries Travaux publics, de la construction du nouveau pont comme de la réfection el de l'amélioration de I ancien, la société d\u2019ingénieurs-conseils Lalonde, Valois, La marre.Valois A Associés a Invité.à cette cérémonie, outre les représentants des divers organes d'information, les députés des comtés de Jacques-Cartier.de Chàteauguay et de Keauharnois\t( respectivement, Mme C laire Kirkland-Casgrain ministre d'Ktat, M Georges Kennedy et M Gérard Ca-dieux) ainsi que les maires des municipalités, géographiqu e-ment reliées à cette importante voie de communications à sa voir, ceux de: Ville LaSalle.La-chine.Ville Saint4Pirrre.Mont féal - Ouest, Châteauguay Ville.Châteaugiiay-Vlllage Chà-teauguay-Heights.Beauharnois, Laprairie.Saint-Constant, Sain-te-Philomène, Caughnawaga et Ville de I^ry.Seront égale-ment présents, à cette Inauguration.plusieurs hauts fonctionnaires du ministère des I ravatix publics et des représentants des firmes ri\u2019enlrepre-neurs Dufresne Engineering Co Ltd.Dominion Bridge Co Ltd et J.G.Fitzpatrick Co.! Ltd qui participèrent à l\u2019exécution de cette considérable réalisation technique ^ Convié à se rassembler au Club de golf de Ville LaSalle, sur le boulevard du même nom.1 à dix heures et trente.le grou'i pe se dirigera, quelques mlnu-i les plus tard, vers l\u2019entrée nord du pont Honoré Mercier où M Hervé-A Gauvin sera invité à ?rancher le ruban traditionnel Après une brève visite des deux structures, le ministte des Travaux publics tiendra une conférence de presse, au Club de golf de ville LaSalle ou les Invités seront les hôtes de la aociété d\u2019ingénieurs précitée.Le* travaux de jumelage du pont Honoré Mercier assurent, désormais, quatre voles de circulation d'au moins treize pieds de largeur chacune, assurant deux à deux une circulation à sens unique et pouvant porter des ramions de 40 tonnes.Ces travaux, common cés en février IPfll.furent effectués au coût d\u2019environ $6.500.000, soit $4.900.000 pour la construction du nouveau pont et $1800,000 pour la rénovation et les transformations apportées à l'ancienne structure tensification du travail d'éducation au '-em du mouvement coopératif, tant sur le plan local ou régional que sur le plan provincial Deux manifestation» d en vergure sont présentement en voie de préparation : la Semaine de la Coopération, en octobre, et le Congrès general des Coopérateurs, en novembre La Semaine de la Coopéra tion sera célébrée du 11 au 17 octobre 11 s'agit là d'une initiative qui a été lancée il y a dix ans dans un double but stimuler l\u2019enthousiasme et la fierté des eoojiérateurs a l'égard de leur mouvement, puis attirer l'attention du public sur le rôle précieux que sont en mesure de jouer les institutions coopératives pour aider a la solution des problèmes économiques et sociaux de l\u2019heure.Quant au Congrès général des Coopérateurs de lu province, il se tiendra au Château Frontenac, à Québec, les 9, 10 et 11 novembre prochain.Ces avsises prendront, cette année, une ampleur et une signification spéciales, car elles coïncideront avec les fêtes marquant le 25c anniversaire de la fon dation du Conseil de la Coopération du Québec.Semaine de 40 heures pour les employés Suivant les termes d'une convention signée a la suite de négociations entre la C.S.N.le Syndicat des Services Hospitaliers de Charlevoix et l'Hôpital Sle-Anne de-Baie-St-l\u2019aul, les employés de cette dernière institution jouiront de la semaine de 40 heures a compter du 4 octobre 1984 Depuis le 5 octobre 1963, ils bénéficiaient de la semaine de 44 heures.Avec Flamidor le froid reste dehors \u2022\tGARANTIE DE 10 ANS \u2022\t1 AN DE SERVICE GRATUIT \u2022\tPLAN DE FINANCEMENT A VOTRE CHOIX Aucun comptant requis., é*1 Pour votre installation future choisissez une fournaise qui vous obéit au doigt et a l\u2019oeil et vous permet d\u2019obtenir une chaleur douce et régulière, donc saine en toute saison.Les fournaises \"FLAMIDOR AIR CONDITIONNE\" sont les seules a vous offrir ces avantages marquants : fonctionnement doux et sans vibration, brûleur de conception moderne qui assure une combustion TOTALE de l\u2019huile qui en extrait le maximum de calories sans aucune perte de chaleur.Un appareil sûr, facile, propre, silencieux, efficace, economique.25 ans d\u2019expérience dans la fabrication des fournaises à Air Conditionné Près de 25.000 fournaises en fonctionnement dans la seule province de Quebec.Fait «u Canada spécialement pour les Canadiens FLAMIDOR banquettes de la Chambre des Communes \u201ctiendrait à hausser la qualité des débats et à écourter les discours\u201d, a déclaré M.Diefenbaker \u201cmais une telle décision rencontrerait une violente résistance\u201d.Toute modification aux re glernents de la Chambre de-vrait répondre au voeu de la quasi-totalité des députés et non d\u2019une simple majorité d'en tre eux.M.Diefenbaker croit d'autre part que les véhicules d'information devraient prêter une oreille attenthe aux propos de-simples députés.Rien n'est plus démoralisant pour un depute de constater que la presse, la télévision ou la radio ne fait aucune mention d'un discours qu\u2019il a soigneusement préparé sur un sujet donne r ! GOUVERNEMENT DU QUEBEC MINISTERE DE L'EDUCATION SERVICE D EDUCATION DES ADULTES LES ECOLES DE SOLFEGE Vingt-cinq cours du soir gratuits (une heure par semaine) de solfège théorique et pratique (avec livres fournis a chaque élevei FRAIS D\u2019INSCKII»TIUN $100 pour 1 annee Inscriptions reçues jusqu\u2019au 31 octobre.Toute personne ayant 14 ans et plus est cordialement Invitee a s\u2019inscrire.COURS DU SOIR AUX FNDROITS SUIVANTS : 90\t171 C -Briton\t6\t0\t2\tir>\t66 Sa«katrh\t«\t3\t0\t233\t131 F/H mon ton\t2\t6\t0\t103\t279 Win nine*\t1\tR\t1\t17»\t752 1 (rue InSépendontf\t\t\t\tde\tQu*her \tG\tP\tN\tPP\tPC 1/4 vis\t1\t0\t0\t7\t6 St-Jean F.\t0\t0\t6\t0\t0 I .aval\t0\tn\t0\t0\t0 Roc-Amad.\t0\t1\t0\t6\t1 l* pilote Frank Vlair.di* Riders, ne partage pas l'opinion populaire voulant que les Alou-elter soient une proie facile, car il se rappelle trop bien la cuisante défaite subie devant Edmonton, plus tôt, ce mols-ci.C'est pourquoi il aura recours au botteur Ed Ulmer qui ne devait pas évoluer en raison d\u2019une blessure au genou.D\u2019ailleurs, aelon Clair, \"U n'y a pas de moment de répit au calendrier quand on veut finir au sommet\" De plus.Clair a l\u2019intention d\u2019utiliser Ernie White et Rick Black comme demi-amères Pour sa part, le pilote Jim Trimble, des Alouettes, ignore encore s\u2019il va lamer George Bork ou Vem Ole dans La mêlée au début du match Par ailleurs, on surveillera é-troitement les demis George Dixon et Nat Craddock La joute sera télédiffusée sur le réseau CTV à partir de 2 hres p m.Dan» l'Ouest Les enjeux seront important» dan» l'Ouest en fin de semaine alors que les Cats de Hamilton affronteront les Lions de la Colombie-Britannique et les Eski-de participer aux séries de fin mos d\u2019Edmonton, les Roughri-ders de la Saskatchewan ce soir tandis que les Argoe de Toronto visiteront Winnipeg dimanche.Les Lions, qui ont succombe devant les Cats lors du match de la coupe Grey l'an dernier, attendent les champions canadiens de pied fermes.Ces derniers sc sont prépares en conséquence en s'appliquant à leur attaque terrestre.A Régina.les Eskimos tente ront de conserver leurs chance; de saison alors que les Rou#hn ders viseront au sommet de b Conférence de l\u2019Ouest A Winnipeg, dimanche deux équipes pourront porte* 1* coup de grâce à leurs rivaux ca un revers pourrait bien s avéré fatal aux vaincus dans leur cir cuit respectif I,a joute Hamilton-Vancouve* sera télédiffuse* par Radio-Ca nada à 11 30 hres p.m et cell* opposant les Argo» aux Bombe.*, par CTV à 3 hres p.m diman ehe.?Début du Mali inten à fluébec sur les Plaines à 2li BOXE .Par U Fre.ee A*«oel**> MIAMI BKACH.Floride Gordon 1 /Oit.IM.de Savannah, prorgle.* gqgnA par K O.*ur Joe Smith.'*»\u2022 de H ornent ead.Floride, au premier round.UJNDRF/S \u2014 Emile Griffith.146 1-2.de New York, a gagné aux point >.sui Brian Curvle.146 1-2.du pay* dr Galle*, en 15 round* Griffith n conservé aon championnat d* potd* mi-moven*.* C\u2019est cet après-midi.3\t2 heures, sur les Plaines d'Abra-ham.que se fera l\u2019ouverture de la saison dans la Ligue intercollégiale de football.La ligue, nouvellement reorganisée fera son ouverture avec une joule mettant aux prises vos Ste-Foy et Te St-l\u2019at s.La ligue intercollégiale compte cette année quatre équipe de la région de Québec dans scs cadres.soit le Séminaire de Quebec l'école secondaire de Ste-Foy.le collège St-Patrick.et le Québec High School.L\u2019équipe du St-Pafs, dirigée son par Jean-Pierre Boyer et Pat Sponza, ancienne vedette de la ligue, est celle qui a remporté le plus de championnats dans la ligue intercoilégiale.Néanmoins les instructeurs Dave Blinco du Québec High Shool; Maurice Gagné du Ste-Foy et Laurent Bélanger du Séminaire comptent bien mettre fin à cette suprématie dès cette année.Les quatre équipes sont à l\u2019entrainement depuis déjà quelque» semaines et toute sont prêtes a se lancer dans b mêlée, en vue du championnat On devrait donc assister à d» jeu très enlevant dèa le premiers chocs.!.« Ste-Foy et St-Pats croise ront le fer dans la 1ère parta régulière de la saison sur le Plaines d\u2019Abraham.La ligu* de football intercollégiale de vient l\u2019attraction no 1 de la pe riode automnale dans la vieil le capitale dans le sport «ma teur et le président Michel Si mord lance une Invitation la population sportive de Que hcc pour encourager les jeu nés étudiants qui, tout en of frant un très bon spectacle, ai dent à promouvoir un spor qui prend de plus en plus d'am pleur chez les Québécois Le amateurs de football de Qué bec, désireux de voir du foot ball intcrcollégial à son mei\u2019 leur, ont donc rendez-vous ce après-midi, à 2 heures, sur le plaines, pour la joute inaugi raie.\t\u201e\t,\tn^_an(.r9 i,,.Etat»» Unis aux Jeux olympiques de Tokyo.F/lIe est composée de \u2022 Voici l'équipe haltérophile cjii rep\tFend le* Col Un», gérant; rpx Peery.entraîneur; Larry Krlstoff.(iérald dix membre» qui sont de «\u2022uJrlh' V^ilIUl^ Bobble Douglas.Dave Auble et Gray Simon».Le Canada n\u2019aura que Conlne.Dan Brand.Charles Tribble.Greg Ruin, n\t(Téléphoto LPI) trois représentant» dan» ce sport au Japon.\t^ ?Sam Etcheverry devra se passer de Vince Drake MriNTRt'Ai (P.C.) _ Le quart-arrière Vince Drake I quitté les Rifle»\u2019du Québec, de I»\tr^wiUlté^Mc^ aujourd\u2019hui, pour continuer se» etude» i Iuniversité Mc Master de Hamilton.iinke M ans autrefois de l\u2019université Fordham de New York «rt.;»'» ie tr.vrll rtc q\u201e.rl-.rrlcr, chc le, Rifle, aver\u2019 Armando Alba.Il «levait commencer I.parti* pour le.Rifles, aujourd\u2019hui, à Charleston.\\ Irglnle Ouest.\"Nous ne voulons pas nuire à son avenir, alors nous avons consenti à lui accorder son congé\", ¦ declare un porte-parole des Rifles.Le club, toutefois, maintient se» droits sur ni dans le cas ou Drake pourrait retourner au Jeu 1 an prochain.Drake s\u2019est inscrit à McMaster pour completer sa maîtrise en éducation physique.Alba devient maintenant le quart-arrière numéro un.et le botteur John Henry Jackson »ou subtltut. Samedi, 26 septembre 1964 Négociations nettement rompues entre le syndicat des ouvriers de l'auto et les patrons à la General Motors DETROIT AFP \u2014 I^s négociations en vue de l'établissement d'une nouvelle convention collective entre le Syndicat des ouvrier}» de l\u2019automobile et la direction de la société \"General Motors Corp.\u201d ont échoué au sujet de condi- Grand spectacle des Patres SAMEDI SOIR LE 3 OCTOBRE, AU COLISEE Les Patros de Québec et de la province, seront en vedettes, \u2022amedi soir.le 3 octobre, à 8 h 13.alors que l'on présentera \u201cPatrorama B4\u2019' dans un grand ralliement et dans une revue sensationnelle De la musique.9 corps de clairons, une fanfare, de la chorégraphie.de la culture physique.de la gymnastique sur agrès, des équilibristes.par les \u201cEquilibristes du Patro Roc-Amadour\", le fil de fer et plusieurs autres numéros à ne pas manquer.On verra plus de * 2.000\tparticipants en scène Ce sera la soirée que la population de Québec et des environs iront certainement voir.Nous verrons et entendrons la Clique Alouette, grande vedette du spectacle.En effet.* ce Patio peut se vanter d'avoir été le premier a promouvoir ce genre de musique à Quebec et même dans la province.Depuis quelques années, la Clique Alouette a connu de beaux succès partout où elle a passé et a fait jaillir le nom de la Vieille Capitale par sa réputation.Naturellement, pour parvenir là où ils sont, les gars du Patro Laval ont travaille très fort.D'ailleurs, maintenant tous les Patros ont chacun leur musique et ils présentent à leur manière, des pièces différentes.En août dernier, la Clique Alouette a évolué dans deux (2) spectacles par jour et ce pendant 21 jours rie suite sur la scène du Grandstand Show a l'Exposition national de Toronto devant plus de 15 à 20.000\tpersonnes à chaque représentation.C'est donc dire, selon un quotidien de Toronto, que la Clique dominait tout le spectacle.Pour la soirée du 3 octobre, on attend plus de 10,000 personnes qui applaudiront tour a tour les Patros de Laval.St-Vincent-de-PauI.Roc-Amadour, Charlesbourg, Jean Le Prévost (Montréal), Lévis, Trois-Rivières, St-Hyacinthe.Jonquière.Les gens qui verront cet événement pourront se rendre compte que dans les Patros on a de tout pour distraire nos jeunes et les plus âgés.Donc, le rendez-vous des Québécois, samedi le 3 octobre prochain, à 8 h.15.est au Colisée, pour voir PATRORA-MA 64 tions n\u2019ayant rien à voir avec les \u2018questions économiques en discussion.C'est du moins ce qui ressort des déclarations des chefs des négociateurs pour les deux parties.M.Walter Reuther, président du Syndicat, et M.Louis Seaton, vice-président de \"GM\u201d chaigé des questions de personnel.A l\u2019issue de la seance d'hier matin, lorsque la grève a été annoncée officiellement, une demi-heure après l\u2019heure fixée au préalable soit à 11:30 heure locale.M.Reuther a déclaré à la presse que les membres de son syndicat ne s\u2019intéressait pas seulement a une amélioration de leur condition financière, mais qu\u2019ils estimaient \u201cavoir droit à trouver la décence et la dignité dans leur travail; et c\u2019est là la raison pour le déclenchement de la grève\u201d, a-t-il dit.Par ailleurs, M.Seaton a souligné le fait qu\u2019au cours des conversations, la \u201cGeneral Motors\u201d s\u2019était montrée toute disposée a accepter les conditions entérinées dans les eon- \\ entions collectives qui viennent d\u2019intenenir chez \u201cFord\u201d et \"Chrysler\u201d.Mais le syndicat, a-t-il dit.désirait obtenir davantage de la General Motors.Cette société, a dit son vice-président chargé du personnel \"a fait tous les efforts nécessaires pour arriver à un règlement des questions autres que celles d\u2019ordre économique, ayant à l\u2019esprit les intérêts de ses employés.Pourtant.le syndicat a présenté des demandes qui.si elle» avaient été accordées, auraient empêché la direction de se décharger normalement de ses responsabilités afin de protéger les intérêts de tous.Nous ne sommes nullement prêts à accéder à des demandes aussi peu fondée» seulement pour accorder au syndicat ce que celui-ci a publiquement indiqué qu\u2019il désirait obtenir de la General Motors \u2014 \u201cquelque chose de plus\u201d.Les négociations ont été nettement rompues et aucune décision n\u2019est intervenue en vue d\u2019une reprise des conversations.FAITS DIVERS M Diefenbaker et la visite de la reine OTTAWA PC \u2014 M.Erik Nielsen, député progressist e-Conservateur du Yukon, a déclaré hier aux Communes que le chef de l'opposition a été é-cairté du programme officiel annoncé mercredi pour la visite de la reine Elisabeth le mois prochain.II a demandé s'il s'agissait d\u2019un oubli.Le premier ministre Pearson a déclaré que M.Diefenbaker jouerait dans ce programme le même rôle qui a été dévolu au chef de l\u2019opposition lorsque M.Diefenbaker était premier ministre M.Nielsen a fait savoir qu\u2019il provoquerait un débat sur cette question lors de la présentation de la résolution d\u2019ajournement des Communes lundi.Il a souligné que M.Diefenbaker est membre du conseil privé de la reine, qu\u2019il a déjà été premier ministre et qu\u2019il s'attendait en conséquence à ce qu\u2019il ait une part dans le programme des fêtes qui marqueront le passage de la reine au pays.M.Diefenbaker n'était pas aux Communes lorsque cette question fut soulevée par un membre de son parti.mmi VAction, Québoc \u2014 15 ciné BULLETIN COTES MORALES ET HORAIRES Voir \u201cValeur morale des films\" chaque vendredi Oii trouvera dnoa cette rubrique quotidienne la clarification morale dea filma actuellenunt projetéa aur lea écran* dana lea clnémaa de Quebec et de la Rive Sud.La claaaiflcatlon morale eat établie aur lea filma par l'Office catholique national dea techniques de diffusion.l/es cotes morales s'inspirent aux meilleures sources.Ellea ont une valeur pour le film auquel elles s'appliquent.Il va sans dire qu\u2019eUet ne peuvent témoigne! pour le reste du progamme si reste U y a.Mr.MMt Vno\\ DK8 COTES MORALES T \u2014 TOUS : Films visibles par tous, y compris lea enfanta.AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS : Films qui en général peuvent être vus sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma *16 an* et plus).A \u2014 ADULTES : Films qui ne conviennent qu'aux gens formés, soit qu'ils présentent des problèmes moraux d'adultes, soit qu'ils traitent d'un sujet trop sérieux pour les jeunes AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES : Films qui présentent dea dangers.soit A cause des scènes suggestives de la thèse qu'ils développent, de certaines Idées qu'ils émettent, aolt encore en raison de l'atmosphere qui s\u2019en dégage.O \u2014 A DF.CONSEILLER : Films dangereux pour tous, ne peuvent que nuire A la majorité des adultes et porter préjudice à la santé spirituelle et morale de la société.P \u2014 A PROSCRIRE : Films franchement condamnables au point da vue religieux et moral.(par Claude Bédardl Croyez-le ou non.In incident, digne de la fameuse série \"Croyez-le ou non\u201d par Ripley, est survenu vers 3 heures, hier après-midi, a Charlesbourg.Le caporal Page de la police de cette ville nous a fait part de son étonnement devant ce fait cocasse, qui est.a son avis, unique en son genre Le tout a débuté quand une automobile, conduite par M Yvon Parent, du 1397.de la Ronde.Québec, a manque de frein sur l'avenue du Séminaire, à Charlesbourg.\u2019 Le véhicule est alors entre en collision avec une autre auto, celle-ci conduite par M Georges Asselin.1765.rue Bardy, Québec, qui circulait sur la 76e rue Sous la violence du choc, M.Parent a ete projeté hors de son véhicule.Mais les emotions, loin de se terminer ici.commençaient pour plusieurs.En effet, l'automobile, dès lors privé# de son conducteur, a continue sa route pour s arrêter sur une boite postale de la rue Abbé Trudel, quatre rues plus loin.Total du trajet parcouru : 1.200 pieds .Il est aise de s'imaginer la mine stupéfaite des automobilistes et des piétons qui ont croisé sur leur route l\u2019automobile \u201cfantôme\".Pendant que le caporal Page, arrivé sur les lieux du premier accident, pensait avoir affaire à un \u201chit-and-run \u201d, une bonne dame, encore sous le coup de l\u2019émo-tion.téléphonait à la police poor l'avertir qu\u2019une auto sans conducteur venait d'emboutir une boite postale, apres avoir grimpé os talus Il est heureux que cet incident cocasse n ait pas tourné a la tragédie ou n'ait pas fait des dommages plus sérieux.Seul M Bertrand a subi des contusions mineures dans cette collision.\u2022 CAP KENNEDY.\u2014 Le Saturn I, poussé par une fusé* Apollo, s\u2019envole du Cap Kennedy.La fusée Apollo est susceptible de transporter un jour un homme dans la lune.La fusee semble réunir toutes les qualités néeessaires à un tel projet.(Telephoto IIPI) Construction d'un institut de technologie des mines à Rouyn Kouyn-Noranda (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Education M.Paul Gérin-Lajoie.a annoncé vendredi soir au cours d\u2019une assemblée publique la construction a Rouyn-Noranda d\u2019un institut: de technologie des mines, le premier du genre dans la province.La préparation des plans d architectes est déjà commence.Le futur institut qui pourra contenir 61H) élèves coûtera environ deux millions et demi de dollars.M.Gérin-Lajoie a déclaré en annonçant cette nouvelle que la Locataires au 117 Le* cellules, municipales vont recevoir un bon nombre de visiteurs en fin de semaine, si on en juge par la soiree d\u2019hier.Déjà, la police municipale signale une dizaine de pensionnaires.Parmi les inculpés, on remarque deux jeunes filles de Montreal qui sont venues \u2018solliciter l\u2019aumône\u201d dans la Vieille Capitale.En plus, un homme a été écroué pour avoir fait des siennes dans une taverne de Limoilou.Le reste du contingent peu reluisant est composé d\u2019ivrognes et de petits voleurs.RADIO-CAN ADA SAMEDI 24 SEPT.DIMANCHE 27 SEPT.VOYEZ-LE A VOTRE TOUR DÉS *\u2022*!/»#/ \"\u2022(\u2022Aif 4t\\ irphUit \u2022\u2022\u2022*, \u2022 oag DÉTECTIVE Rencontre avec les responsables des fêtes du centenaire OTTAWA (PC.) \u2014 Les dé-légués des 10 provinces ont rencontré les représentants du gouvernement fédéral chargés du programme des fêtes du centenaire de la Confédération qui dans leur esprit doit être la plus grande manifestation culturelle que le Canada ait connue Il a été fait rapport des progrès accomplis lors d une reunion d\u2019une journée du comité intergouvememental du centenaire que présidait le secretaire d\u2019Etat.M.Maurice Lamontagne.661-8575 \u2014 AIR CLIMATISE STATIONNEMENT GRATC1T ! $ifvé ai.' canfr# d\u2019athoh du la Carnardiéea injonction renvoyée Montréal (PC.) \u2014 Le juge Edouard Tellier.de la Cour Supérieure.a renvoyé une injonction intérimaire que la Confédération des syndicats nationaux avait obtenu contre l'Association internationale des débardeurs \u2014 CTC \u2014 à Montréal et a refusé d\u2019accorder une injonction permanente réclamée par la CSN L'injonction interlocutoire empêchait le syndicat des dé-bardeiu* de menacer de renvoi les débardeurs qui se joignaient à la CSN.SAMEDI *\t15\u2014Mlrr fl mutiqur A.l.i\u2014Aujourd'hui à ( H\\ r S.IA\u2014.\t«% «\"0\t13*\t12».\t13% 1000\t2%\t2%\tJ1, 4000\t11».\t10»,\tIDs 300\t11-16\t11-16\t1 1-lb entes :\tI.Mmi.oon\t\t MARCH» N I.TRANGI KM \tOffre\tlleni.Affll Fund\t9 32\t9 97 American Bus Share*\t4 36\t4 72 Rendon Fund\t10 vs\t11.53 Bullock Fund\t15.56\t17 \"4 Kev«tone Cost 9-1\t25 7\t27 \"9 Kevstone Cu.t S 4\t5 02\t5 19 Kevstone Oust K-2\t5.61\t6 35 Ma«s Inv Growth Stock\t9 0»l\t9 !f3 Wellngton Fund\t15 49\t16.88 Mines hors\tliste\t (Par la t\u2019rrsir 1 auadirnnr\t\t \tOffre\tllern.R.ild Mountain\t»*\t7* Indejit\t.\t.\t3\t5 Kenmac\t.\t.1\t3 t.un Echo\t36\t39 M Oka\t\t\t8\t11 Nat Mai \t\t\t\t«2\t«3 I Ntolron\t\t\t\t8\t10 Ok lend .\t\t\t».1\t3 Queto\t\t\t\t4\t6 1 Rand Mai\t4\t6 Scott Ch\t.\t.2\t4 W levs\t.2\t4 Young Dave\t.18\t21 \t\t A V t x L L\tè A L\t CANADA.\t\t PROVINCE DF QCKBK.C\t\t DISTRICT DE MÔNTREAI\t\t II \\\\X\t15\t( (II It III\t51 M.HI K 5 1\t No: 7rtl(-4t8\t\t THF T EATON\tCO\t BARRY & McMANAMY AGENTS DE CHANGE Membres Bourse de Montréal Bourse Canadienne 132, rue St-Pierre \u2014 Québec \u2014 Tél.: 692*1262 Fonder w itr//r?e/J%ni£k Sfc''v T8&:': ACHATS ET VENTES OBLIGATIONS ET ACTIONS 116 Cote (if la Monldgne.Que.C.P 6/ Tel.69?1624 Membre rie I'As.*ans l\u2019sffslr* secn-talre Jeaa-tiny Cardinal Montreal, le ÎH septembre 1984.TORONTO.\u2014 \"Il faut que le monde industriel sois mis au courant des bienfaits et profits potentiels que peut apporter l'investissement de capitaux en recherche\", à dédtré nujour-d\u2019hui le premier ministre de l\u2019Ontario, l\u2019hon.John P.Ro-barts, en ouvrant officiellement ie nouveau Centre de Recherche et de Développement de la British American Oil, à quelque 20 milles d'ici.Le Centre de la B-A, l\u2019ûn dos plus spacieux et mieux équipes au Canada, est le premier complété dans la région Sheridan Park près de Toronto.L'industrie et le gouvernement de l\u2019Ontario se proposent de faire de cette région l\u2019une des La Corporation de la Ville de NEUFCHATEL DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR L'ENTRETIEN DES CHEMINS D'HIVER 1^ Corporation d* la Ville rte NeufchAtel demande des soumissions g Promenade.Route Valrsrtler.Roule pour l'entretien rte» rues suivantes : Rang 8t-Bonsventure.P.mg gte-Gene-;lève.Route Poulin (partie.Rouie rte iu Vallon, Montée St-Gêrard, Route Plncourt.Rue St-Charle», Rue Ch*r-rnont.Rue 8t-I-.ul.Rue Roland, Rue St Françol*.Ru» Cook.Rue Larue, Rue St-Slméon.Rue Du Ruisseau.Rue Mnteau.Rue St-Alphonse.Rue Ht-énrtré Rue Lacroix.Rue Carré Manger.P.ue St-Jean.Rue Dijon.Rue Pascal.Rue Loumel.Rue Hermine.Rue ries I.aurlers.Boulevard Castonguay, Place Uanter, Rue Thibault.Parc Bellevue Rue Verret.Rue Pu Renfler.Boulevard Martel.Ru» Christian.Ru» 8t-Albert, F'ue Rt-Marc.Rue 8t-Marcel, Rue Rt-leorges.Rue Bt-Bruno, Boulevard Des imee.Route Penney, Rue Falardeau, Ru# Normandie, Rue Oiiellet Rue Bt-lermaln.Boulevard Bavard.Rue Beau-loin.Rue carré Valois, Rue Du Moulin.Rue de I» Bergerette.Rue Du Fierger, Rue Carré Prével.Rue L'Heu-\u2022eux.Rue De» Noyer».Avenue Du [\u2022\u2019oyer.Ru» Dupuis.Rue Du Bon» te.Ku» Cambrai.Ru» Coursol.Rue Belle Meunière nord et mid, Rue D Argen->\u20221111, Rue de la Bretagne, Rue D Auvergne.Rue Beauvais.Boulevard rte la \u2022olllne.Rue Rt-Barthéléml, Rue La-voleler.Rue John F.Kennedy, Rue de Boulogne.c« qui représente environ 25 nil les de chemin.ce* sotimtsflon» eont demandée» pour ine période de trois année» soit 1964-1965, 1965-1966 et 1966-1967.Les soumissionnaire» sont Invité, A loriner le» prix suivant, : I,.Prix de l\u2019entretien de, chemin» d'HIver Incluant le grattage des rues, mal» non snhlê.f__Prix de l'entretien de, chemin* d'HIver.1» grsttnge de» nie» ainsi que le »»Mage »r le» vidange» A l'inclnérsteur de la VH), ¦Itué «ur la ru» 81-Barthélémy.! \u2014 SI le contrat e»t avrordê avec 1» transport par camion l'entrepreneur devra posséder un» toh# pour couvrir aon eamlon.3\t\u2014 té service d'été sera donné du 1er Mat au 1er Octobre 4\t\u2014 lé» vldenge» devront être dépo- sées dsn» de» nonienents avec un couvert le, ne peeant pas plu» de 50 livre».6 - L'entrepreneur devra fournir au Re-crétalre-Trésorler une polir» d'»»-\u2022uranre de responsabilité publique de $190,000.00 et, en plu», devra déposer par chèque accepté, au moln» 10% du prix de sa eoumle-*lnn.4 \u2014 L'entrepreneur qui aura le contrat pour le service de» vldenge» devra ne soumettre Aux Règlement* d* la Munk-lpallté, *1 non, 1# Conseil »» réserve le droit d'annuler le contrat pour le* année* subséquente» e» garder le dépôt d* aaranti# de 10% exigé lore de» demande» de Soumission*.T \u2014 lé» «oumlsalon» devront être adressé»» au Bureau du Conseil DEMANDE DE SOUMISSIONS La Ville d\u2019OrsainviJle, comté de Québec, demande des soumissions publiques pour des travaux d\u2019égout pluvial, chaînes de rues, trottoirs, voirie et pavages, à être effectués dans diverses rues de la municipalité.Les entrepreneurs peuvent se procurer copie des plans, devis et formules de soumission au bureau de M.Roger Bernier.Ingénieur Conseil, 4765, 1ère Avenue, Charles-bourg, en y faisant un dépôt de $20.00 qui sera remboursé sur remise en bon ordre des documents en dépôt AVANT LE I ci NOVEMBRE 1964 POUR ETRE CONSIDEREE.TOUTE SOUMISSION DEVRA ETRE a)\tConforme au devis et faite sur les formules officielles.b)\tAccompagnées d\u2019un chèque certifié pour un montant de $2.000 00 fait â l\u2019ordre de la Ville d\u2019Orsainvllle.c)\tRemise avant cinq (5) heures P.M., lundi le 5 octobre 1964, au bureau du soussigné, 15énie Rue Est a Or-sainvillc.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus liasse, ni aucune des soumissions, et le règlement d\u2019emprunt décrétant ces travaux doit être soumis sous peu aux électeurs-propriétaires.SIGNE : Armand Letourneau, Secrétaire-Trésorier.La cité de Giffard, comté de Québec, a vendu, mercredi soif , le 2 septembre, à un syndicat composé de Grenier.Ruel & Cie Inc, J.E.Laflamme Ltée.La Corporation de Prêts de Québec, Carneau, Boulanger Ltée, Oscar Dubé A Cie Inc, Clément, Guimont Inc, J.T.Gendron Inc, au prix de 9912, $700,500.d\u2019obligations remboursables en séries en 15 ans.L\u2019émission comprend $252.500.de titres à 5*4% \"QU'EN VERTU DE LA RESOLUTION NUMERO 10987 DE LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE QUEBEC, IL A ETE RESOLU A L\u2019UNANIMITE : \u201cQue La Commission des écoles catholiques de Quebec offre en vente, aux enchères publiques, avec une mise à prix initiale de TRENTE MILLE DOLLARS ($30,000 001.une propriété appartenant a cette Commission, connue et designee comme étant les subdivisions numéros 102 et 103 du lot originaire numéro 2098 du cadastre officiel poui la paroisse Je Saint-Sauveur de Québec, avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances ,,t\t.(couvent L\u2019Ange-Gardien situé au numéro civique 160.rue Ca- Ranc X, Lot 36.Route No.58.rillon.Québec 8>.et formant, les deux dites subdivisions, une seront reçues au Bureau 33.superficie totale approximative de TROIS MILLE, SEUl oein i Edifiée A, Hôtel du Gouverne QUATRE-VINGTS PIEDS (3.780\u2019 carrés), plus ou moins, mesure ment, Québec, jusqu'à l'heure anglaise; de l'ouverture des soumissions.' \u201cQu\u2019avant la vente aux enchères qui est fixée au lundi, 28 .i 3 heures de l\u2019après-midi heu- septembre 1964.a onze heures de la matinée, heure avancée de 1965-74 et $448.000 a 6'i 1975- 'rp\u2018 avancée de l\u2019Est),\tl'Est, au bureau de La Commission des écoles catholiques de 79.A et compte, la munlclpa-^^H\to\u2014.\t*\u2014¦* \u2014ul-i- lité obtient son argent a un loyer moyen net de 8.0581% L\u2019emprunt comporte un soldi de $255,500 a renouveler en 1979 pour un terme additionnel de 5 ans.Progrès continu marqué par Laurentide Finance La compagnie Laurentide Financial Corporation a continué d\u2019améliorer son volume d\u2019affaires et ses gains par action au cours des deux premiers mois de son années financière 64-65 C\u2019est ce qu\u2019a révélé son président M.Peter Paul Saunders à l\u2019assemblée annuelle de la compagnie à Vancouver.Les billets d emprunt oui augmenté d\u2019environ 2.5% en juillet et août et leur valeur se chiffre par $311 millions.Les gains par action pour les deux mois ont été d\u2019environ 25 pour cent plus élevés que pour les deux mois correspondants de l\u2019année précédente.Le rapport annuel de Laurentide, émis plus tôt, indiquait une augmentation de 23 pour cent des profits durant l\u2019année financière 1963-64 et i une augmefttation de $57 millions des prêts.Pour permettre a ce progrès de continuer, l\u2019assemblée annuelle a autorisé une augmentation de 150,000 actions secondaires préférentielles d\u2019une valeur au pair de $38.Cette é-mission ne se fera pas Immédiatement mais au moment qui conviendra l aurentide a ouvert huit nouvelles succursales en juillet et août et elle en compte maintenant 222.\t, C\u2019est en juillet 1963 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $180,000.de titres à 5*^ séries 20 ans, au prix de 96.68.Le coût moyen net de la finance avait été de 5.9026%.Datées du 1er octobre 1964.le» nouvelles obligations échoient en séries du 1er octobre 1965 au 1er octobre 1979 inclusivement.Elles se nont pas rachetables par anticipation.Le capital et l\u2019Intérêt semi-annuel (1er avril et 1er octobre) sont payables à toute*; les succursales d\u2019une banque à eharte dans la province de Québec, et au bureau principal de la même banque à Toronto.Autorisé par les règlements nos 349.373.391 et 401.l'emprunt est contracté pour des travaux d\u2019aqueduc, d'égouts, de voirie et l'achat de machinerie.L'évaluation imposable de la cité, pour 1964, s\u2019élève à $12,-351.210 y compris $1,205.160.pour les compagnies.Le 31 décembre 1963, la dette consolidée nette de la corporation se rhiffrait par $2.278.200.dont $1,155.623.57 pour les services publics.La population de la cité est d\u2019environ 11.000 âmes.Quebec.1460, chemin Sainte-Foy, Quebec 6.tout enchérisseur MARDI, LE 13 OCTOBRE 1964.depose entre les mains du secrétaire de ladite Commission des ecoles catholiques de Québec, le montant de TROIS MILLE Les plans, devis et formules DOLLARS ($3.000.001, soit en argent ou soit par un chèque visé pourront être obtenus du ministère a l'adresse susmentionnée, sur paiement d\u2019un montant de cent dollars ($100.), sous forme par une banque a eharte canadienne et fait payable à l\u2019ordre de \u201cLA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE QUEBEC'*, lequel dit dépôt en argent ou chèque no portant pas intérêt lut sera crédité sur le prix de vente lors de la signature de l\u2019acte d\u2019un chèque visé ou mandat-' de vente devant le notaire de La Commission des écoles catho-poste payable à l'ordre du mi- liqucs de Québec, ou confisqué au bénéfice de ladite Commission nistre des Finances du Québec, des écoles catholiques de Québec a titre de dommages-intérêts U > dépôt ne sera remis qu\u2019à liquidés si ledit enchérisseur refusait d'acheter ou de remplir les eeux qui auront soumissionne, conditions d'achat dans un délai D\u2019UN (1) mois après l'acceptation et qui auront retourné au Bu-i de son offro Par ladite Commission des écoles catholiques de ivau 33-A susmentionné, lesdits\tet rapprobation rie la présenté venu- aux enchères pâl- ie ministère de 1 Education de la Province de Quebec; ledit dépôt à être fait sans prejudice aux droits de La Commission des écoles catholiques de Quebec de refuser de lui vendre les susdits lots, auquel cas le montant en capital dudit dépôt lui sera remboursé; documents on bon état dans les trente (30) jours suivant la date fixée pour la réception des fournissions.Les soumissions, pour être \u201cQue l'acquereur soit tenu de payer les cotisations municipa-vajables.devront être accompa-l les et scolaires a partir de la date de la signature du contrat; K nées dun chèque vise à lor-;\t\u201cQue La Commission des écoles cattiphques de Quebec ne dre du ministre des Finances SOjt f(>niie do fournir aucun titre ni de certificat de recherches; du Québec, au montant de qua-\t\u201e\t.\t.\t.\t.A.\t.\t4 .\u2019Que 1 acquereur soit tenu de payer le coût des actes et de leur enregistrement et d\u2019en fournir, à ses frais, une copie à La Commission des écoles catholiques de Québec; tre mille dollars ($4,000.), ou d\u2019une police de garantie d'une compagnie autorisée à sc porter caution Judiciaire (bld bond) et équivalant au montant du chèque ci-haut mentionné.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations.\u201cQue ladite vente soit faite à charge d'une rente, au montant de $12.00 annuellement pour chacun desdits lots susmentionnés, et de certaines autr» ^ conditions, constituée et stipulées par un acte de vente, par Sieur J.-B Falardeau en faveur de I^es Commissaires d'Ecoles de Saint-Sauveur, en date du 3 mars 1887, agissant comme entrepreneurs! devant Me Jos Savard, notaire, portant le numéro 784 des minute* généraux, et ayant leur princl- dudit notaire; \u201cQue ladite vente soit sujette a toutes autres conditions et clauses qui pourraient être édictées lors de la mise aux enchères, La Commission des écoles catholiques de Quebec se réservant le droit de retirer lesdits lots de la vente en tout temps avant l'adjudication et de ne donner suite à aucune des propositions d'achat qui ne pourraient être acceptées par le ministère de l\u2019Education de la Province de Québec; \u201cQu\u2019un avis public de vente aux enchères des susdits lots soit publié dans les journaux L\u2019Action, Le Soleil et The Quebec Chronicle Telegraph, les 17.18, 19.24, 25 et 26 septembre 1964; \u201cQu'une demande soit faite à l\u2019Honorable Ministre de l'Education de la Province de Québec de bien vouloir autoriser la vente des susdits lots atix conditions ci-dessus établies; pale place d\u2019affaires dans un des comtés d\u2019Abitibi-Est.Abitibi-Ouest.Rouyn - Noranda.ou Témiscamingue, sont Invitées à soumissionner.On ne tiendra compte que des soumissions se conformant aux devis et instructions aux soumissionnaires et le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Ilervé-A.GAUVIN, sous-ministre.CITE DE QUEBEC Quêhce.21 «cptcmbr, IBCi (II.IM l;i**Pe* : *1 SOU M HIS I ON 8 POUR DENEIOEMENT COMPLET PK LA /.ONIC 3.qUARTlFR ST-8AU-VKUR et adre»fpée* au «reffler de la cité.Hôtel d» Ville.Québec, «eront reçue» d'hut A mercredi.I» 30 »*pt»m-bre 1083.A 3 heure* t\u2019.M.(heure avancée de l'eet).Pour plu» ample» In format lor.» et blanc, de »oum1»*lone.le» *ouml»*lon> nalre» devront a'aec.Tél.: 522-1539.Agents exclusifs clavlgraphes OLYMPIA.Vente service.Location *7.50 par mois, 3 mola *18.00.Location machina additionner.Ameublement de bureau.45794 21-9 (1 ma) 60 UNDERWOOD AGENTS exclusifs CLEMENT A CLE-Ment Inc., 511.est.boni.Charest.Tél.: 529-9244.Location *7.50 par mois ou $18.00 pour 3 mola.Réparons, vendons machines d» toutes marque», rubans, carbone, fournitures.45630 14-9 (1 ma) 80 Commerce COMMERCANT, homme d'affaires, vous avez maintenant A votre disposition un» entreprise complète pour l'entretien de votre place d\u2019affaires ou privée.Lavage d» tapis, mur, plafond, plancberé, vitre».etc.Pour renseignements.»\u2019a-dresaer â: M.''NETTOYONS\", Tél.: 523-6693, Estimé gratuit.46061 25-9 (1 ms) 84 Commerce à vendre MAGNIFIQUE hfltel licencié S vendre, 20 chambre» moderne», avec douche et télévision.Grill et sali» d# réception pour 250 personnes, terrains 15 acres.Cause de vente: eanté.Pour Informations, s'adresser A: JEAN-MARIE COUTURE ou ALCIDE COUTURE.Auberge du Repos, C.P.117, La Guadeloupe.Ctê Frontenac.Tél.: «59-3468.\u2014 Tél.: A.Couture 459-6605.43440 27-8 (1 ma) 66 COMMERCE de plomberie et électricité k vendre, cause maladie.Matériel, licence, clients, camionnette, à sacrifier.Informations, téléphonez à: 524-4047.45977 23-9 (6 fs) 66 PETITE Industrie prospère à vendre pour cause de santé et abandon de» affaire».Pour Information», «'adreiser â Tél.: 681-6151.45117 5-9 (».au 26-9) 66 J.n.O.EPICERIE, hâtlaa».terrain, stock, \u2022te.Valeur *15,000.à sacrifier pour *10.000.Chiffre d'affaire» *1.000.par semaine.Raison autre commerce.A.MORIN, 90, ru» Fraser.Lêvla.Tél.: 837-7804.45696 12-9 (mar.J.a.au 26-9) 66 DAMK 30 an* ou plu» BKAUTY COUNSELORS offre avantage d'un# e»rrlèr# comm* dlstrtbuUlc#.Plu» d\u2019importance attaché» à la personnalité qu'à l\u2019expérience.Ecrives au Caaler 1694.L\u2019ACTION.Québec.45843 18-9 (18 f») 90 DAME ou DEMOISELLE étant 1ntêr*»*ée à deux revenu» et pouvant dlspoaar de quelque» heure» par Jour, devene* con-\u2022elllère en beauté.Ecrivez au Ca*ler 1694, L'Action, Québec.45845 18-9 (18 fa) 90 Hommes demandés METEOR BRUSH dê«lr# prendre application» pour position» d# vendeur» dan» Québec ou environ*.F.xpêrlenc* non requise.Pour entrevue»: 1425, ru» GARNIER.Québec.TéL: 681-8012.45935 22-9 (6 f») 105 POSITION VACANTE pour homme de 30 à 55 an» poxaédant auto.Expérience requise dan» la vente pout représenter une compagnie d* renommée mondiale dan» la ville de Québec «t le» comté» de Montmorency.Charlevoix et Saguenay.Revenu» Illimité».Pour Information» ou rendex-vou» écrire à Caller 1682, L'ACTION.Québec 2, P Q.45449 29-8 (».au 3-10) 103 HOMME DEMANDE pour commerce RAWLEIOH.Four vendre â 1.500 famille».Bon» profit».Ecrive* aujourd'hui\tRAWIÆIGH.Dépt\t1-585-S, 4005, rua Richelieu, Montréal.26-9 (1 fa) 10* JEUNES HOMMES TRAVA1VIÆUR8 honnête» de bonne apparence, averette.TéL: 872-9424 ou 872-7738.45841 18-9 (1 ms) 127 SssTcomptant TOUS FRAIS INCLUS DU au nouveau boni fédéral, pour une Jolie maison pierre et brique américaine.25 x 39.maison modèles vUIbles dès maintenant, livraison Janvier \u2022»\t«J™- Petltclere A Darveau Inc., TêL: 872-7825 ou 872-7606.J.R.Jobln.45835 18-9 (1 me) 127 CHATEAU D'EAU, terrain 220' x 117V.aqueduc, «goût.*0.12 le pied carré P.A.BAVARD TéL: 653-1383.l.)044 31-8 (1 ms* 210 ST-RODRIGUE.magnifique» terrain» prè» église, école, différente» grandeurs, égouts, aqueduc lO\"!, comptant.1% oar | mois Hfttez-vous pour un meilleur choix ODILON HAMEL.TêL: 623-2767.44928 21-8 (J.V.».au 17-10) 210 LOTS pour chalets sur rivière Montmorency ien haut), beau chemin, téléphone, électricité Vente A terme» »1 désiré Pour Information», «'«dresser A: M.A -N MORIN.44.Bt-Cyrille est.\u2014 TéL: 524 -105» 46018 24-9 (29 f*' 210 J.n.O.T.EATON DU CANADA 277, St-Joseph Est, Québec 529-1361 VIKING Terres à vendre TERRE en très bonne condition, 90 arpenta, 4 milles de la ville.Pour information» s'adresser A M.THEO-DUI.E COUTURE.St-Loul* de Pin-tendre, Cté de l.évia.Tél.: 837-6716.45775 19-9 '26-9) 213 BT-JEAN.ILE D'ORLEANS, grand* terre en opération, animaux, roulant.S'adresser A : 1040 ROYAI.E.Bt-Jean, Ile d'Orléans.45189 5-9 (s au 20-9» 212 A 5 mille» de la Traverse de Lévl».Québec, 240 arpent» de culture et terre A bol» et tout le roulant, troupeaux, quota de lait, gro» prêt agricole.Pour Information».Ecrive* au Casier 1701.L\u2019Action.Qué 40083 26-9 (2 fs* 212 Maisons demandées APPELEZ toute la eemalne: OIEF'ARD, BT-ROCH.4 pièce», chauffé, non chauffé, moderne, *00 no \u2014 *70 00 \u2014 Information» A TéL: 521V 3941.46082 26-9 G f») 118 BTE-FOY.A louer, 3 logement» neuf», pré» école, égllu* et terrain de Jeux, autobus A la porte.Pour Information», adremer A TêL: 653-1031.46068 26-9 (8 fs) 118 PROPRIETES demandée» Avon» acheteurs sérieux.2.\t6 A 12 ville et banlieue.Immeuble» Belvédère Ltée.courtier*.Tél.: 681-6358.45597 11-9 (1 ms) 128 J.n.O.J'AI ACHETEUR sérieux pour maisons «eule» ou A revenu* ainsi que pour commerce, terrain», etc.L.Hunt, lïà, rue Bt-Jean.Québec TêL: 529-5582.45390 29-8 (1 m») L\u2019A Vendeurs demandés NOUVELLE entrepris* é Québec demande vendeurs A commission avec ou sans auto, possibilité» Illimitée».Rendez-vous ce «olr d* 5 heure» A 6 heure» seulement A: 764.8T-J0SKPH Est, suite 301.\t.\t\u201e\t.46060 26-9 (1 m») 214 A vendre \u2014 Divers 1 Poêle 30\u2019\u2019 aut.Rég.$229.95 - Spc.1 Poêle 21\u201d Gas Rég.$149 95 - Spc.1 Poêle 21\u201d Electrique.Rég.$149.95 - Spc.1 Poêle Tappan Gurney 30\u201d.Rég.$309.95 - Spc.1 Mobilier de chambre à coucher.Spc.1 Mobilier de salon.Rég.$229 95 - Spc.1 Mobilier de salon Krohler.Rég.$199 95 Spc.I Mobilier de cuisine.Rég.$149.95 * Spc.1 Télévision portative 13\u201d.Rég.$199 95 - Spc.1 Télévision console 23\u201d Rég.$329.95 - Spc.1 Stéréo Rég.$329.95 \u2022 Spc.1\tRéfrigérateur 139 pi.eu.Rég.$309 95 - Spc.2\tCongélateurs verticaux 17 pi.eu.Spc.1 Moteur de bateau.Rég.$529.95 - Spc.3\tCoffres en cèdre.Rég.$109.50 - Spc $199.95 $109.93 $124.95 $249.95 $124.95 *179 9$ $169.95 $ 89.95 $169.95 $269.95 $279.95 $274.95 $214.95 $344.15 $ 89.50 46019 25*9 606 11 $ .v ».«U 14-11' 33 1,000 HABITS, $10 1,000 CHEMISES, $1.00 MICHEL Outtman, 385 rua Victoria, Québec 8, Téléphone: 524-3489.46084 26-9 (1 m») MDBE8 SECHES 45757 19-9 I».au 10-10) 21 Entrepreneurs Matériaux de consl/uction MATERIAUX da con»:nictlon neuf» et usagé».Beam da fer da toute» dlmen-»1ona.Chalet» conotnilt» aur votre terrain pour *1095.Spécialiste en démolition.Laforert A 7rè*»,\t209, routa Nationale, Champlgny Tél.: 872 2455.4357\t11-9 (1 ms) 137 GAGNEZ *23.par aemalne plua une g/irdc-robc» gratuite, dan» vo» temps libres.Montre* seulement Fashion Frocks aux «mie».Aucun capital, sollicitation ou expérience nécessaire.North American Fashion Frocks Ltd., 3425.Industrial Boul.Dépt.S-277*.Montréal 39.«558s 36-9 »fci qjjbtKi SERVICE OFFICIEL POUR RASOIRS PHILISHAVE DROLET MRERE Enr.COIN CARON c» ST-VALLIER Tél.: 529-0301 JOS.BEGIN é FILS INC.CONSTRUCTION Auasl «onetructlon 6 l'Opreuv* du feu.et menuiserie générale.1800, DE LA RONDE.Tél.: 661-1301.4.3945 26-9 *U 17-10) 88 VENDEURS SIMPSONS-SEARS LTD Requiert des vendeurs pour son département d'appareils te-, léviseurs, radios, stéréos, etc.Tout homme ayant de l\u2019expérience dans ces lignes de marchandise, intéressé dans une position d'avenir devrait se presenter à notre bureau du personnel au 2e.SIMPSONS-SEARS LTD 500, boul.Wilfrid Hamel Québec.46 25-9 (2 fs> 105 Instruments de musique SPECIAUX Saxophone Alto SI SMS Saxophone tenor J24MS Saxophone taryion !2IMS avec étuta ST-CYR fr FRERE 754, St-Joveph est, Québec Tel.: 522-1233 \u2014 522-1234 45W49 26-9 (l.mer «.*u 22-10' H* Grande Réduction ACHETEZ MAINTENANT iChansons\u2014Instruments de Musi-sique\u2014Comptant ou mise de côté.Crédit Populaire Accord age et reparation de piano» FRED TREMBLAY 448, 1ère Avenue\u2014Tél.: 524-109R 45760 19-9 unar.j.».«u 15-10) 11* R.CACNK & PRKRE 102 OUROCHER QUfBEC Choix complet d'accordéon* de toutes marque» \u2019\u2019GAGNE\u2019* etc etc., ainsi que représentant des Orgues Electriques \"Eleetrb-home\u201d Spécialité : réparations d'accordéons de toutes sortes.Tél 325-8601 4523 J 8-9 (LJ s.au 3-10) 11S Réparations de laveuses \u2022IATTT SiKVICB Femmes, filles demtndées MESDAMES Imaginez que vous avez $100 ou plus par mois ! Ce rêve s* réalisera rapidement avec AVON ! 523-7706 Réparation de laveuses Beatty.Connor Bendix.Pièce* pour toutes ma roues QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES INC.213.3e Avenua, Québec \u2014 529-8479.46462 4-6 (mar.j.a.au 1-19) IM A Samedi, 26 septembre 1964 AUTOMOBILES AUTOS A VENDRE ACCESSOIRES \u2014 PIECES \u2014 REPARATION \u2014 SERVICE Accessoires rix du marché Pour Information*, l'adresser à Tél.: 681-2632 46062 25-9 (6 fs) A.V Meilleures valeurs à plus bas prix * Le Centre de l'Auto et du Camiàn Usages à Québec 1095 CANARDIERE: 529-3331 > 529-3333 45116 4-9 fv.s.au 26-9) A.V.UNE VISITE AILLEURS EST UN ACHAT ASSURE CHEZ HUDON Cjr Qualité, Prix et Choix y sont sans pareils cet automne GIGUERE AUTOMOBILES V 4 CONTRAT * 4 Par Louisette-F.PARADIS Maitre Br.1060 Volkwagen $595.1961 Cornet, statron-wagon.19bl Renault, caravel, convertible I960 Mercury, HT, Montcalm, équipé $995.$1395.$1,195.64 OLDS.séd.V-85, 11,000 mille* 64 STUD.*êd.\"6\", neuf, autom 64 STUD, séd V-8.neuf, autom «4 CHEVKLLB V-8.H T.2 p.aut 63 OLDS.h.t.\"4\", 88.autom, 63 RENAUD, 8ta.-Wagon.«2 Mercury, «^d.Sta.Wagon, auto.62 VAUXHALL.Opel 62 PHEV.Bel-Air, 6.sr., auto.62 FORD.Oalaxta 500.H T.2 » 6.au 62 TRIUMPH, coach.61 OLDS, sed., auto., 88 super.H.T.61 CRESTS Vsuxhall, \"S\", sè*i.61 OLDS.98 H T.« portas.61 FORD Galaxie 900, h.t.2 p.V8.au 60 VANETTE \u2022'Ooggo'' T-400.«0 WILLY'S.Sta-Wagon.60 OLDS.V8.auto., H T., 2 ptea «0 CHEV.V-8 Impala H T.r.9 D.K W camion i tonna 59 OLDS, eed auto.88 58 AUSTIN A55., eed.58 OLDS.\u2022BS' H T.2 p.58 FORD.sta.-Wagon, V8 auto 57 BUICK, spéc.ced.auto.VI 37 OLDS.Super \"88\" H T.2 p aut 57 PONTIAC, coach.6.auto.57 PLTM Savoy, aed., V8.57 DODGE aed., V-8.autom.56 PONTIAC.H T., 2 ptea.6 tr ord 56 DODGE, H.T., 2 ptea, auto.36 NASH, sed., \"Farina\", trans ord 55 CADILLAC \"Fleetwood\u201d, 4 ptea 55 DODOE eed .6 de luxa 55 MONARCH.H T-.3 P aut.sa CHEV., aed., 6 cyl.54 DODGE sad., « da luxa 54 PLTM.coach.4, Iran* ord.53 FORD, coach, V8.auto.1961 CHRYSLER Saratoga, 1961 C0MEI hord-top, 2 portes,\tStat,on-wagon équipé ou complet $1,795.$1,295.I960 OLDSMOBILL Super 1959 Qldsmobrle, 88, 88, hard-top, équipé\thard-top, 4 portes I960 CHEVROLET Impala convertible, 8 cylindres, équipé $1,795.SPECIAUX de la semaine 63 CHEVROLET, sedan .2.150.63 ANGLIA.coach .1.250.62 PONTIAC Convertible, aut.2.450.61 BUICK, sedan .1.875.60\tOLDSMOBILE Super, 4\tportes\t1 575.61\tENVOY Sedan, 4 portes\t.\t750.59 OLDSMOBILE 98.sedan\tI 350 58 KARMAN GHIA\t450.57 CHRYSLER.sedan\t450.55 OLDSMOBILE 88.sedan .175.\u201cVOTRE VISITE SERA APPRECIEE\" LA PORTE AUTOMOBILES LTEE 565, Boul.Hamel 529-4566 \"Vous satisfaire d\u2019abord\" 460M 26-9 Mmes Davison et J -M.Lapointe ; Kénogami.Trophée : PAIRES DE DAMES : Mmes L.\t-IL Mouchard et Davidson : Jonquière-Mnntréal.2) Mmes G.-H.Dubois et H Maheu : Québec.3) Mmes A.Dumas et I.-G.Plouffe, 4) Mmes P.Brochu et P.Paradis, 5) Mmes A-K.Gibson et A.-R.Kirk Patrick, Presqu\u2019île et Caribou Maine.Trophée PAIRES DE MESSIEURS : I 2) MM.J.-L Gaudrault et G.Julien ex aequo avec MM J.-R.Guy et L.Wahl : Kéno-gami-Arvida.3» MM.H.Har vey et A Morin : Kénogami, 4» MM C.Hubert et C.Vandal ; Kénogami Ragotville.PAIRES LIBRES : Trophée : MM.G.-H.Dubois et H.-P.La liberté : Québec.2> MM J Gaudrault et C.Hubert : Kê-nogami.3) Mme J.Hazel et M.\tN.Duchesne : Quebec, 4) M et Mme J.Bouchard.Ba-gotville, 5> MM.A.Gagnon et Mui, Arvida.A l\u2019IDion Commerciale 21 Septembre 1) Mmes K Maltais et G.Dubois.2» MM.H.Hazel et A.Talbot, 3) Mme E.Caron et M.R.Bouchard, 4' Mmes E Huard et J.RohitaiMe.PAIRES DE JONQUIERE : 1 ) MmesR.Maltais et G.Sehamlam : Kenogami-Chicou-timi, 2> MM.R.Lalancette et P.-A Vandal, 3' Mme C.-D.et M J.-B.Gagné.Dimanche soir un buffet fut servi, gracieuseté du Club et un souvenir très pratique fut offert à chaque participant par l\u2019Aluminium Co.consistant en une trousse pour le bridge : Précis sur les éléments du bridge, sous-verres., cendrier, crayon etc.et ce de belle présentation Tous nos remerciements aux donateurs et organisateurs Plusieurs autres aubaines à bas prix Service et Pieces JOUR ET NUIT\tLivraison QUEBEC ET BANLIEUE INTERNATIONAL HARVESTER CO.1300, boul.Charest Ouest-527-2543 26-9 (1 fs) Ç.V.Représentant de Ventes GLAZERS INC., de Montréal, distributeurs des lunettes-soleil Samco, importateur d\u2019articles de fumeur», articles pour cadeaux et nouveautés diverses, ont une ouverture pour un représentant agressff pour la Province de Quebec, Montréal exclus.I,e travail consiste à visiter les grossistes dans es territoire établit.Ecrivez : GERANT DES VENTES 4SI, Carré Victoria \u2014 Montréal, Qué.fournissant détails complets.Les applications seront gardées confidentielles et on en accusera réception.-\tf.984279 20 \u2014 l'Action, Quebec En Colombie Samedi, 26 «eptembra 1964 LA METEOR POUR '65 MAINTENANT CHEZ LES CONCESSIONNAIRES Un gouvernement alternatif complique la situation de façon systématique a » a a i.a K t .à * à\ta ri*\\ i* t %r lllki» n 11 \u2022 \u2019 «a tk \u2022 \u2022 rkt/i«tBt o u i a Bt C U i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 l?¦?BDB 3?¦?¦?BnBDB 4DDnBDBDBDmrjmn 5?¦?¦?¦?B 6?!?¦?8 ?[!¦?¦?8?¦?¦?B 10\t?BDünmmiiDBG 11\tBnBnnnnDBDnüBGD «?¦?¦?¦?¦?ŒO iSBDBDDqBaüDDGüaD deux nouveaux partis, l\u2019Alliance populaire nationale, un parti de droite, et le Mouvement révolutionnaire libéral, parti de gauche.A leurs deux, ces partis groupent près du tiers des 192 sièges du Congrès.En vertu de la constitution actuelle, toute législation doit être approuvée par les deux tiers du Congrès pour avoir force de loi.Les deux partis extrémistes, bien qu\u2019il leur manque à eux deux trois sièges de la minorité d\u2019un tiers requise pour mettre des bâtons dans les roues, sont néanmoins dans une position qui nuit à la marche sans secousse fies affaires gouvernemenlale*.La tempete gronde Alors que la discorde prend de plus en plus d\u2019ampleur au sein du front national et que des vents économiques de plus en pltus violents soufflent sur le pays \u2014 le chômage s'élève actuellement à 10 p.c.de la force ouvrière \u2014 un grand nombre de Colombiens craignent que l'agitation extrémiste précipitera une explosion politique.Bien que les forces armées, a quelques exceptions près.soient demeurées traditionnellement en dehors de la politique partisane, il n\u2019est pas inconcevable qu\u2019une telle crise pourrait donner lieu à un coup d\u2019Etat.De bien des façons, la Colombie est un paradoxe.Elle représente de plus brillant espoir pour l\u2019Alliance pour le progrès.Par ailleurs, la façade sociale et économique du pays remplie de failles.Après le Brésil, qui compte cinq fois la population colombienne, la Colombie a obtenu plus d\u2019aide financière de 'M\u2019Al-lianza\u201d que tout autre pays de l\u2019Amérique latine Le contingent du Corps de la paix, fort de 650 membres, est plus considérable que tout autre contingent de cette hémlsphre.Reformes lentes En dépit de tous ces avantages, les programmes de réforme sont lents.Seulement 800 familles ont jusquici été établies sur une terre en vertu du programme de réforme agraire.alors que 750.000 paysans luttent pour vivre sur des fermes trop petites pour les supporter tous.Au cours des 18 derniers Enseignement \"polyvalant\" LASAHRK.i P C.».\t\u2014 Le ministre de l\u2019Education a qualifié de \u201cpolyvalant\u201d vendredi au cours d'une assemblée publique l'enseignement secondaire qu'il est impérieux de mettre en place dans toute la province.Un enseignement secondaire polyvalant c\u2019est-à-dire un enseignement qui vaut pour toutes les orientations que prendront les jeunes au sortir de l\u2019école secondaire a dit.M.Paul Gé-rin-Lajoie à une assemblée de plus 700 personnes \u201cest la condition première de l'avancement de la nation canadienne-française\u201d.Il faut, a insisté le ministre de l'Education, un enseignement qui corresponde aux aptitudes des élèves et aux besoins de la société\u2019\u2019.Le ministre de l'Eduéation et ses collaborateurs qui l\u2019ac compagnent dans sa présente tournée du nord ouest et de l\u2019ouest québécois ont passé la matinée de vendredi à Lasar-re pour y tenir l'assemblée publique qu\u2019il avait fallu contre-mander in«*rcn*di soir en raison du mauvais temps.M.Paul Gérin-l0e anniversaire de fondation du Régiment Répondant h M.Pierre-André Boutin créditiste \u2014 Dorchester.M Jean-Paul Descha-telets a précisé que les renseignements qu\u2019il communiquera alors démontreront qu'il n\u2019y a pas eu discrimination et seront de nature a clarifier la situation Se basant sur un article de Journal M Boutin avait soulevé la question de privilège à l'ouverture de la seance de vendredi matin, soulignant que re refus constituait une insulte et un outrage non seulement au 22e Régiment mais a toute la population du Québec.M.Boutin a également signalé la bravoure, l\u2019héroïsme et la valeur des soldats du 22e.partout et en tout temps, et a a-louté que ce refus légitimait en quelque sorte le mouvement séparatiste du Québec.Le député a demandé des explications et des excuses au premier ministre Le président de la Chambre.M Alan Macnaughton, a toutefois jugé que la question de privilège ne se posait pas puisque le député faisait allusion a un événement qui s\u2019est produit en dehors de la Chambre.Revenant à la charge, M.Boutin, a demandé, au cours de la période de question, au ministre de la Défense nationale, des explications sur ce refus.M.Helljei M Paul Hellyer a répondu que se basant sur la nouvelle parue dans les journaux, rette Enquête sur l'écrasement d'un avion OTTAWA PC \u2014 Le ministre de la Justice, M.Guy Favreau.a annoncé aujourd'hui à la Chambre des communes qu\u2019une enquête publique aurait lieu sur l\u2019écrasement d\u2019un avion de la Société d'Air Canada prés de Montréal dans lequel plus de cent personnes ont été tuées Le juge en chef adjoint.G.S Challies.de la Cour Supérieure du Québec, dirigera l\u2019enquête qui commencera officiellement la semaine prochaine.M.Favreau, en annonçant la décision de la part du ministre de Transport Pickersgill, a dit qu'a cause du grand nombre de pertes de vie dans cet accident l'on croyait souhaitable qu\u2019un juge de la cour supérieure dirige l\u2019enquête.M.Pickersgill a annonce, il y a une semaine, qu\u2019il avait reçu un rapport du département des investigateurs sur le transport ¦u u u t de la chute de l'ai ion et qu\u2019il ne démontrait aucune preuve de sabotage.question ne relevait pas de sa compétence.M.Gilbert Rondeau crédi-tiste-Sherford a demandé plus tard au premier ministre d'entreprendre une enquête sur eetle affaire afin de déterminer la responsabilité.\"J\u2019examinerai volontiers la question, a répondu M.Pearson.mais je dois dire que la procédure ordinaire a été suivie dans ce cérémonial\".Non satisfait de cette réponse.M.Boutin est revenu a la charge.S\u2019adressant au secrétaire d\u2019E tat.M.Maurice Lamontagne 11 a demandé les mêmes explications.la question relevant du protocole et du secrétaire d'Etat.apparemment.\"Le premier ministre a promis d'examiner la question, a répondu le ministre, je n'ai rien à ajouter.\u201d \u2018\u2018De quel ministre relève cette responsabilité\u201d'\u2019, a encore demandé M.Boutin.4\u2018Je ne suis pas sûr, mais je crois qu\u2019elle relève du mitustre des Travaux publics.\u201d a répondu M.Lamontagne.Pas du tout désarmé.M Boutin a adressé sa question à M.Jean-Paul Deschatelets.C\u2019est alors que le ministre a mis le point final au débat, assurant le député qu\u2019il n\u2019y axait pas eu discrimination et que les renseignements qu\u2019il fournira au debut de la semaine prochaine seraient de nature a dissiper tous les doutes.Lors de la fête de mercredi matin, le cénotaphe était entouré de drapeaux rouges Red Ensign.# TORONTO \u2014 Le \u201cB-A.\u201d Center, un des laboratoires de recherches les plus im-portant* du Canada, a été récemment inauguré par le premier ministre de l\u2019Ontario, M John P Robarts .;(.aire pour débuter: revla'on lu aalalre à courte*, période».ba«é *ur le rendement.Excellentes conditions de travail r*\t»êt 5 Jours de travail par semaine.QL'.AI.Il Tt A fions : Agé de 23 ans et plus, minimum 10* année, bilingue, possédant permis de conduire camion.AI\u2019Fl.lc ATIONs par écrit seulement donnant résumé complet des qualifications.mentionnant Age, grandeur, poids et autres Information-complementaires.Toute application gardé* confidentielle.Adressez A : CANADIAN LIQUID AIR LTD.(Air Liquide Canada Liée) 503.rue ries Sables \u2014 Québec 3.Qué.COMMIS DE BUREAU La Compagrl* Air Liquide reche-rb* jeune homme pour travail général de bureau A sa succursale de Québec.Ql ALIfe IC ATIONS : 19 a 23 ans.cours secondaire.blUngu*.smbltleu*.AVANTAGES: Sevatne de 5 jours de travail, salaire au-dessus d# la moyenne, sécurités sociales dlversss.Arri.lt AT IONS par écrit seulement, donnant résumé complet des qualifications.Toute application gardée confidentielle.Ecrire au Gérant commercial CANADIAN LIQUID AIR LTD.(Air Liquide Canada Ltée) 503, rue de» Sable» \u2014 Quebec 3, Qué.0 CAMPAGNE ELECTORALE \u2014 Le sénateur Humphrey, candidat démocrate à la viee-présidence des Etats-Unis, montre à Robert Kennedy des pancartes où l\u2019on peut lire : \u201cG oldwater pour president\u201d.Ce sont des partisans du parti républirain qui tiennent ee» pancartes.La foule que l\u2019on v oit acclamer le sénateur Humphrey et Robert Kennedy alors que leur campagne électorale les conduisait à New Yor k.Le frère de l\u2019ex-président des Etats-Unis veut se faire élire comme sénateur.\t(Téléphoto UPI) Le président du Mexique loue l'amitié de son pays avec les Etats-Unis CLUB VENTE-PUBLICITÉ DE QUÉBEC QUEBEC SALES AND ADVERTISING CLUB DlNER-CAUSERIE LUNDI 28 SEPTEMBRE 6 HRES P.M.Au Restaurant Marino Causerie de M.Gérard Godbout Gérant de» ventes La Solidarité Titre de la causerie : \"Pourquoi mi veitfair mr S SMHeiMRt réussit\".Tous les membres et leurs amis sont Invités El Paso.Texas\u201d(AFP) \u2014 Le président Adolfo Lopez Mateos du Mexique a rendu hommage hier à l\u2019amitié entre les Etats-Unis et son pays en déclarant que les différences entre les deux pays ne pouv«ic;.i.mêmes que contribuer \"à mûrir et renforcer\u201d leurs liens.Le président mexicain avait pris la parole au cours d\u2019une cérémonie en plein air organisée sur le terrain d\u2019une école locale, commémorant la signatu-rp l\u2019an dernier du traité du Chamizal par lequel les Etats- CLINIQUE BEDARD CURE DE DESINTOXICATION ET REHABILITATION DE L'ALCOOLIQUE Pour Informelloo» : Dr Alexandre Bcdard 1165, rialre-Fontaine Tel.: 525-7164 Verres de Contact Centre d'Appiicatton de Lentille Cornéenne M FERNAND BtlLEMARE, MD.425 est.Roui Charrst Quebec \u2014 829-3694 REPRESENTANT D\u2019ASSURANCE COLLECTIVE La Laurenticnné, compagnie mutuelle d\u2019assurance ayant son siège social a Québec, requiert les services d\u2019un représentant d\u2019assurance collective pour son nouveau service d\u2019assurance accidents-maladie et d'assurance-vie collectives.Le détenteur do ce poste aura comme fonctions de représenter le service de l\u2019assurance collective auprès des employeurs et des associations et aura son bureau au siège social de la compagnie.Avancement : au sein du service d'assurance collective Rémunération : sur base de salaire (Qualifications exigées : Scolarité: llième année scientifique ou plus Experience : 3 fins comme représentant d\u2019assurance collective On devra faire parvenir sa demande d\u2019emploi accompagnée de son curriculum vitae, sans oublier de mentionner le salaire désiré, au : Directeur du personnel La Laurenttenne.compagnie mutuelle d'assurance U.P.1216 Québec.P.Q.BUREAUX MAGASINS A LOUER 32.000\tpieds de plancher, 8.000\tpieds par étage.Service de 2 ascenseurs et incinérateur.Prêts à être occupé*.AUSSI MAGASIN A LOUER Endroit historique.Le centre le plus achalandé de Québec.Nouvel édifice près de la Côte du Palais.1100 RUE ST-JEAN S\u2019adresser à 522-6053 Unis se sont engagés à restituer au Mexique 177 hectares rie terrains sur les rives du Rio Grande.I^e président Johnson était venu spécialement de Washington i»our assister à cette cérémonie symbolique organisée à la requête du Mexique.Le chef de l\u2019exécutif américain était accompagné pour l\u2019occasion de Mme Johnson, du secrétaire d\u2019Etat adjoint pour les Affaires latino-américaines Thomas C.Mann, et de l\u2019ambassadeur des Etats-Unis au Mexique M.Fulton Freeman.(Prenant la parole devant plusieurs dizaines de milliers de personnes rassemblées autour des terrains de l\u2019école, le président mexicain a déclaré que le traité sur le Chamizal \"est particulièrement Important car il a ét?le résultat direct d\u2019une amélioration Indiscutable dans les relations entre les E-tats-Unis et le Mexique au cours ries trente dernières années.et plus particulièrement depuis la fin de la deuxième guerre mondiale quand la révolution mexicaine a finalement été comprise line amitié durable Evoquant les \"nombreuses similarités dans les conceptions politiques, économiques et sociales\u201d des deux pays dont la première était de \"maintenir un système démocratique de gouvernement\u201d, M Lopez Mateos a déclaré: Les mobiles que nous parta geons et qui nous unissent en conséquence suffisent à Jeter une base solide pour une amitié durable\u201d.\"Les differences qui nous dis tinguent et qui.ainsi qu'il en est entre des amis trè.^ proches, proviennent de la nature du développement et du carartère de différentes personnalités, doivent nécessairement contribuer, au setn d\u2019une société internatlo-nale libre telle que la nôtre, à mûrir et à renforcer nos liens d\u2019a/nltié\u201d.Au cours de la cérémonie, les deux présidents ont inauguré une borne frontière érigée à la future ligne de démarcation en tre les deux pays qui sera établie lorsque le transfert des terrains.prévu dans un délai de deux ans après la signature du traité, aura été accompli.Les deux présidents s'étalent auparavant rencontrés sur le pont international qui enjambe le Rio Grande et relie El Paso à la ville mexicaine de Jua rez.Le président Mateos et le président Johnson s'avançant à pied depuis leur propre rive se sont retrouvés exactement au milieu du pont orné de guirlandes et de banderolles aux couleurs des deux pays ainsi que des portraits du président Johnson et du défunt président Kennedy, dirigés depuis le côté mexicain vers la rive américaine.En présence des caméras de télévision et de plusieurs milliers de spectateurs et de journalistes, les deux chefs d'Etat ont échangé une poignée de mains qui scellait symboliquement en quelque sorte le traité.Au rours de son discours, le président Lopez Mateos a salué la réunion comme \"une vietoi-re de l'amitié internationale, réalisée par des négociations cordiales et honorables\u201d.Le chef de l\u2019Etat mexicain a annoncé à cette occasion que son pays avait l\u2019intention d\u2019édifier sur les terrains qui lui reviendront, un monument à la mémoire du président Kennedy sous les auspices duquel le traité avait été conclu.M Lopez Mateos a également déclaré que le gouvernement mexicain étudierait la possibilité d\u2019édifier une école mexi- caine en face de celle qui a servi de lieu à la réunion afin de \"perpétuer l\u2019esprit de cette cérémonie historique\u201d.Dr A.Dion Chirurgien-dentisle 24, Côte du Palais \u2022n face Hôtel-Dieu TEL: 522-2153 LE BATONNIER JEAN-PAUL GAUPEAULT, C.R.JEAN GAUPEAULT, LLL.L\u2019HON.ANT.SALIPEAULT, C.R.\u2022CONSEIL\u2019 AVOCATS Nouv*ll« «dreite : 580 Grande-Ailé* e*t.suit* 50 Tel.: 525-4621 Calendrier SAMEDI, 26 septembre 1964 SS.Martyr» Canadien» QU AR ANTE-HETRES Dcoquet sacre-Coeur de .lésu» (Québec) Demain : XIXe dim.âpre» la Pentecôte SOI RII.:\tI.ever: 8.41 Courber: 3.38 M'N'K:\tl.rvrr: S.88 Courber: *.w.4l Le» inaree» de samedi le 26 Masses: 5.36 a.m.\u2014 5.39 p.m.Hautes 10.15 a.m.\u2014 10.36 p.m.Les niaree» de dimanelte le 27 Masses: 6.19 a.m.\u2014 6.16 p.m.Hautes 11.02 a.m.\u2014 11.23 Les marées de lundi le Masses: 7.11 a.m.\u2014 7.07 Hautes: midi \u2014 minuit 22 l,(,**ê* 8e I* MINK de teptembro Nouvelle lune I* 5, A 11.34 p.m.Premier quartier le 13, è 4 24 p.m.Pleine lune\tle\t21,\t* 0 31 p.m.Dernier quartier le 28.8 10.1\t*.m.N.B.\u2014 I.'horaire Indiqué eut «r*prê» l'heure evenrée de l\u2019Ret.EQUIPEMENT de BOUCHERIE NEUF et USAGE HOBART balknre, ralrulalrirr, harbr-vlamle, *rle« k viande, tranrheur», déllru-tUeur * viande.Cri» mUonnable.ootutHInn» faille-.Jinc.775.Cètu d'Abrabam, Quuboc T4l.i 522-4934 p.m.28 p.m.MESSIEURS LES LEGISLATEURS Je proteit* én*r*tquement contre rubruttauraient «tu peuple P*r le radio, la lêlêvUloo, I* littérature obscene.Patriotes, etdex-mol t Espace payé par un cttoyea.;; Mutual Steel I Metal Corp.3 CORMIERES \u2022\t) ACIER D'ARMATURE \u2022 POUTRES \u2022 PLAQUES ETC.TUYAUX D'ACIER Nenf» et iisacée \u2014 «m* etueft./ Teste* le* fm«*eur* et Innrneuru./\tUue rl«H* «et aoUleltée.'I «50, IIVD «Mil lOURISSt /\tNord de la 18étn* Rue >5 Passé l'hOplta) d* IT.nfant-Jésus V le Vietnam.Il a encouragé le renversement du président Diem.Cet allié loyal a été évincé, puis assassiné, contribuant ainsi à entraîner un effondrement virtuel de notre position en Asie du Sud-Est\u201d.Le prestige américain Après avoir souligné que le prestige des Etats-Unis était tombé à un niveau sans précédent de l'aveu même du CIA.M.Goldwater a ajouté : \"Les dirigeants européens perdent confiance en nous, chaque jour un peu plus.Les manifestants n\u2019héisitent pas à saccager nos consulats au Panama, au Ghana ou bien à Zanzibar .L\u2019épidémie communiste se propage librement à travers le monde.Elle a contaminé l\u2019Amérique latine plus gravement que jamais, menaçant nos défenses en direction du sud\u201d.Et le candidat républicain a conclu en affirmant que la cause de la paix \"est trop précieuse pour être confiée à des hommes qui prennent leurs désirs pour des réalités alors qu\u2019il manquent dorsale\u201d.totalement d\u2019éplnt Bègue ?Tr rmltetnent rapide du bégaiement et de l\u2019hêattatlou avec l'oreille électronique du Docteur Tomatla de Paris.CENTRE AUDIO VOCAL 8M rue SI-Jean, Québec * Tél.: 522-2524 Sur rendez-vous seulement Fondé par Lucie de Vienne SPENCER ET SPIRELLA loue frnre* 4e i oreeMb Ceinture pour dames, hummed et enfant* Ura*Ml«'r*>*.«orvet* \u2014 Support* orthopédique*, maternité eeintnre* ehtroritr alee, ete.Mme C.-E.Pelletier SperlalUte en rornelerte médicale Marrhande lutfl.rue St-Jean Est, Québec 4 Tél.: 522-7588 DUPLICATEURS SCOLAIRES NEUFS ET USAGES Procède liquide ^alcool) et stencils 'encre* Machines à : Photocopier, dicter, additionner, perforer, plier, adresser, collater, relier, dovégrophe, couteau à papier, brocheuse, etc.DUPLICATEURS : offset, à stencil, à l'alcool \\ accessoires.À.B.C.Stencil, Machines l Ameublement de Bureau inc 537 Est, boul.Chorest, Québec 2, Qué.529-9387 | Etablie depuis 23 ans.mtmmmmJi ECOLE NORMALE MARGUERITE D\u2019YOUVILLE 2700, Des Quatre-Bourgeois COURS POST-SCOLAIRES pour brevets \"A\" et \"B\" pendant Tannée 1964-65 BREVET \"A\u201d MORALE 50 heures Méthodologie de la Religion III, 20 heures Méthodologie de la Religion, 70 heures ANGLAIS I, 20 heures - ANGLAIS II, 20 heures BREVET \"B\" PSYCHOLOGIE IV, 20 heures PEDAGOGIE IV, 20 heures HISTOIRE DE LA PEDAGOGIE, 20 heures Les cours commenceront le samedi 3 octobre, à 9 h res AVIS AUX PERSONNES QUI DESIRENT S\u2019INSCRIRE A CES COURS COURS DU SOIR mim \u2022\tBRIQUETAGE \u2022 PEINTURE \u2022\tPLATRAGE \u2022 ELECTRICITE \u2022 DESSIN » CHARPENTE-MENUISERIE » FERBLANTERIE - COUVERTURE > TUILE & MARBRE » PLOMBERIE » LECTURE DE PLANS ILirrDIDTIAU L\u2019inacrlptlon à or» cour» aura Heu au |lu)lKII IIUN # Centre lundi »oir le 28 septembre 1964, entre 7:00 et 9:00 hre» p.m.OUVERTURE DES COURS : iîïfi (Cour» donné» le» lundi et mercredi unir» de 7:30 lires à 9:30 hre» p.m.) \u2022 yyPUy|ja*j c Ces cour» s\u2019adressent exclusivement aux All tN I lUIu * compagnon» et apprenti» des métier* de la fonatrurtlon.Pour information additionnelle, s*adresser par téléphone au Centre d'Apprentissage des Métiers de la Construction 1010, DUf BORNE (Centre Industriel St-Malo) Québec I, ûué.4IM4I1 T 4761 "]