L'Action : quotidien catholique, 14 octobre 1964, mercredi 14 octobre 1964

[" I USEZ FN PAGE 5 l'ANNONCE DE £Z> Naauet EDITION GENERALE 57c ANNEE \u2014 Numéro 17,187 'I-*-\tSXKiT Cm,m\" kW K C N7 \u2022 .mam t 'wnin «é es ^ -4 PRIX : SEPT CENTS LE TEMPS OUML EERA ensoleillé avec quelques nuages.Temperature de saison.Vents sud-ouest de 15 milles.Maximum et minimum a Quebec .50 et 40 QUEBEC \u2014 MERCREDI, 14 OCTOBRE 1964 formule pour le rapatriement de la constitution procureurs généreux, uprès truvuil, n'ont pus rédigé heures texte Un sous-comité passe la nuit à besogner OTTAWA PC.) \u2014 Le ministre de la Justice.M.Favreau.et les dix procureurs généraux provinciaux devaient se rencontrer a 9 heures, heure avancée de l'est, ce matin, afin de tenter un autre effort pour établir une formule pour le rapatriement de la constitution canadienne a\\ant que ne débute, une heure plus tard, la conference fédérale-provinciale des premiers ministres.Mardi, au cours d\u2019une réunion qui a duré six heures, les procureurs généraux n'ont pas roussi à rédiger un texte final et un sous-comite a travaillé tard durant la nuit pour tenter de se frayer un chemin à travers la délicate terminologie à employer.Le premier ministre Pearson et les 10 premiers ministres provinciaux se sont entendus en principe sur une formule lorsqu\u2019ils se sont rencontrés le 1er septembre a Charlottetown, mais il incombait aux procureurs généraux de s attaquer à toutes les sinuosités des détails A la suite de deux réunions tenues la semaine lerniere.on n'avait pas encore réussi a établir une formule finale, et lors de la réouverture des pourparlers mardi, plusieurs procureurs généraux ont apporté de nouvelle propositions.GER1N-LAJOIE Mardi, M.Favreau semblait assuré qu une formule finale pouvant être portée pour approbation devant les premiers ministres, serait trouvée au cours de la session de ce matin.Considé rées dans leur ensemble, a-t-il dit, le;- deliberations des procureurs généraux ont amené ta question bien près d'une entente.Le procureur général de Terre-Neuve.M L.R Curtis, a déclaré qu\u2019il ne restait plus de pro blême important, et qu\u2019tl était sûr qu'on eu viendrait à s\u2019entendre.Le procureur général du Québec.M.Paul Gérin-Lajoie.a répondu dans l\u2019affirmative lorsqu'on lui a demande si les pourparlers avaient progressé au cours de la journée de mardi.Les procureurs generaux travaillent présen tement à mettre à point une formule par la- quelle le Parlement canadien pourrait amender la constitution canadienne sans être oblige de recourir au gouvernement britannique.La formule doit garantir que les droits des gouvernements fédéral et provinciaux seront sauvegardés avant que le plein contrôle do la constitution ne soit remis aux mains du Parlement.La formule, qui a été approuvée en principe par les premiers ministres le mois dernier, avait été conçue en 1961, par l'ancien ministre de la Justice dans le cabinet conservateur, M.F Davie Fulton, mais avait à l\u2019époque été rejetée par le gouvernernement CCF du temps, en Saskatchewan FORMULE En voici quelques-unes des principales propositions : 1.\tToutes les provinces doivent donner leur assentiment avant que le gouvernement federal n'amende toute section de la constitution ayant trait à certains sujets tombant sous la juridiction provinciale tels que l\u2019éducation, la langue, la propriété et les droits civils.2.\tLes sections ne concernant que quelques provinces pourraient être amendées avec le seul consentement des provinces concernées.3.\tLes amendements n\u2019affectant pas les droits fondamentaux des provinces pourraient être apportés avec l\u2019approbation des deux tiers des pro-» inces.soii sept, pourvu que ces provinces re présentent au moins la moitié de la population canadienne.4.\tP< irvu qu\u2019il y ait entente entre les deux niveaux de gouvernement», le Parlement pourrait décréter des lois tombant sous la juridiction provinciale et vice versa Le premier ministre Pearson a déjà déclaré que.si la présente réunion des premiers ministres pouvait approuver définitivement la formule.il était possible que la constitution soit rapatriée avant la fin de la présente année.Etude de $10,000,000,000 qui donnerait naissance à des amendements à la constitution Par DON HAN RIGHT OTTAWA.(l\u2019.C.I \u2014 Il semble que tout est prêt pour le lancement d\u2019une étude qui.portant sur les $10.000.000,-00(1 (M paient ehaque année en taxe* les < anadirns.s'occuperait de determiner de quelle façon les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux déterminent les secteurs ou sera dépense cet argent.Il est possible que cette etude donne naissance à des amendements a la constitution.Lors d une réunion de quatre heures, tenue mardi, le ministre des Finances.M.Gordon, et les ministres provinciaux correspondants en sont venus a une entente relativement aux termes de cette importante entreprise.Mais aucun détail n a été révélé.Ces termes seront soumis aujourd'hui sous forme ri'ébaurhe à la conference plénière des premiers ministres.Apres son acceptation, qui semble assurée, il est probable que les termes seront rendus publics.La \"révision en profondeur\u2019\u2019 du système canadien de taxation a etc décidée le printemps dernier lors de la conférence pleniere de Quebec.On croyait pouvoir obtenir un rapport Intérimaire vers la fin de la présenté année, et une version definitive au cours du début de la prochaine annee.PROJET REVISE Mais il sera impossible d'en arriver a ce résultat; M.Gordon a déclaré que le rapport ne sera pas prêt avant le debut de 1966 parce que l\u2019étude sera beaucoup plus profonde que celle envisagée lors de la eonferenee de Quebrr.Le premier ministre Lesage, qui est aussi le ministre des Finances du Quebec, a declare que Télude sera \"vaste et profonde'*.Il a dit qu'il n'etait pas désappointe quant au retard apparent d\u2019un premier rapport; \"il faut être réaliste\", a-t-il declare.MM.Gordon et Lesage, aussi bien que le premier ministre Roharts d'Ontario, ont declare que bien que les recherches puissent débuter sur le champ, certaines parties de l\u2019étude devront attendre les rapports au printemps, des commissions rovales d'enquete sur la taxation en Ontario, au Quebec, et à Ottawa.l'n comité sur la structure de la taxation commencera son travail lors d'une reunion qui se tiendra probablement à Ottawa vers la fin de novembre ou au commen-rcment de deceirbre.M.Gordon a révélé qu'en meme temps, lui et les ministres provinciaux des Finances ou les trésoriers discuteront séparément des tendances et des prévisions économiques et des mesures generales qui s\u2019imposent a la lumière de ces tendances et de ces prévisions.Québec u terni son visage (Lamontagne) Ce n'est pas le moment d'en parler (Hamel) (Par Jacques JOBIN) Une fois de plus.Québec a terni son visage aux yeux de l\u2019étranger, deplore l\u2019échevin Gilles Lamontagne, à qui on n\u2019a pas permis hier au Comité administratif de faire des commentaires sur les agissements de la police municipale au cours de la fin de semaine.Voulant lire devant le comité le texte du petit discours qu\u2019il avait remis à la presse.M.Lamontagne a été interrompu par le maire Hamel et par tous ses confrères qui ne trouvèrent pas séant de faire des commentaires avant que les rapports complets puissent être colliges et rendus publii L\u2019échevin Emilien Boissinot.qui declare ne pas offrir sa sympathie aux policiers s\u2019il est prouve qu\u2019ils ont niai agi et qu\u2019il demandera même la démission de ceux qui auront etc trouvés en faute, a soutenu que le temps n'etait pas venu de commenter la situation.\u201cIl est normal, nous a-t-il declare a l\u2019issue du comité hier après-midi, que l'on entende la version du chef de police avant de prendre action comme administrateurs de la ville\u201d.Le texte remis par M.Lamontagne aux journalistes mentionne que le chef du progrès civique déplore comme étant ce qu'il y a de plus triste dans cette affaire, le fait que c\u2019est encore la réputation de la ville de Québec qui reçoit le plus dur coup, \u201creputation, dit-il, déjà bien assez ternie par les enquêtes passées et en cours sur l'administration municipale\u201d.M.Lamontagne declare avoir etc témoin des événements survenus autour de l'hôtel de ville, samedi midi, ei il commente : \u201cJe dois avouer que la police fut plutôt prompte à vouloir disperser le rassemblement d\u2019une centaine de jeunes et employa des moyens qui n'admettaient aucune réplique\u201d.\t,, \"On peut certainement blâmer les policiers, poursuit-il.de n'avoir pas usé de discernement a identifier les manifestants de ceux qui étaient là par accident ou de ceux qui portaient l\u2019insigne de la presse.Ils ont certainement prouvé que le bâton a souvent raison et que l\u2019entrainement et l\u2019experience leur manquait\u201d.(Certainement pas 1 entrainement à manier le bâton*.Le chef du progrès civique tient a taire la part des choses et à signaler que certains manifestants étaient mal engueulés.Mais il ajoute : \"D'ailleurs lorsqu'ou sait comment étaient enrôlés certains de nos policiers, il n'y a pas si longtemps, il ne faut pas trop exiger d'eux .car on exigeait peu de choses lors de leur engagement\u201d.M.Lamontagne détermine qu'il faut savoir d'ou \\enait les ordres et il s\u2019en remet là-dessus a l\u2019enquête du departement du procureur général \"Que l'erreur de quelques-uns soit condamnée et les responsables punis, termine-t-il, mais au nom de ceux que je représente, je tiens à déclarer que les actes de quelques-uns durant ces derniers jours ne réflètent en rien la pensee de la grande majorité des Québécois\u201d.Pas de commentaire D'autres échevtns ont déclare avoir eu.eux aussi, de multiples appels et protestations mais qu\u2019ils se refusaient a commenter et a juger avant que le rapport complet n\u2019ait fait la lumière mu ces é\\énement Le maire Wilfrid Hamel a signale pour, sa part que plusieurs accusations étaient portées devant les tribunaux et qu'il avait consulté les chefs de la Gendarmerie, de la Sûreté provinciale et M.Lemire a la suite du télégramme de protestation qui lui a été adresse par le syndicat dos journalistes de Québec, signe par son président M.Clément Trudel.VIM.Matte et Moisan, qui ont déclaré avoir reçu des communications téléphoniques à ce sujet, désirent attendre le rapport et c'est là l'intention de la presque totalité de leurs confrères à l'hôtel île ville.Le maire Hamel avait signalé auparavant que les membres du progrès civique et quelques autres échevtns accusaient fréquemment la V\u2019ieille garde d'intervenir auprès des hauts fonctionnaires municipaux dans l\u2019exercice de leurs fonctions.\"Voilà bien un exemple qui nous incite a ne pas intervenir et à ne pas commenter avant d'avoir tous les faits en main\u201d, a-t-il dit.\"Ne brouillons pas les cartes, do dire M Matte.Il y en a assez qui les brouillent\u201d.DANS NOS PAGES\t Pogc sociale\t6 Sports\t16-17-18-\t19 Finance\t20 Cinema\t23 Programmes TV\t23 gmàr y»»* ¦yixrwM ml * '\u2022v .MÉHakMani \u2022 LE DERNIER SALI T \u2014 l.a gendarmerie fédérale n'a pas laissé la reine Elisabeth d'une semelle au cours du voyage de neuf jours de Sa Majesté au Canada.La rein* reçoit le dernier salut d\u2019un officier de la gendarmerie au moment du depart.(Ottawa, telephoto IT\u2019I* Mutisme complet du chef Lemire par Serge GAGNON Le chef de la police de Quebec, M.Roger Lemire, o.b.e., s'est refusé a tout commentaire concernant les actes de violence perpétrés par les constables municipaux, lors du passage de la reine en fin de semaine dernière.Le chef Lemire s\u2019est contenté de dire que le departement du procureur general du Québec effectue présentement une enquête roncernant l'attitude ries polieiers municipaux et qu\u2019il serait inconvenant de sa part de tirer des conclusions qui pourraient présumer des résultats de cette enquête.Parlant hier a l'hôtel de ville de Québec, devant une quarantaine de journalistes venus de tous les coins de la province, et meme de tous les coins du Canada.le chef Lemire a dit que toutes les doléances des journalistes et des citoyens qui ont été victimes des agissements des policiers municipaux étaient entre les mains de Me Charles-Edouard Cantin, assistant du procureur-general du Québec.lequel sera charge d'enquêter au sujet des actes posés par les policiers de la ville de Québec.Voici d'ailleurs la declaration textuelle du chef de la police de Québec : \u201c\u2019ai rencontre les autorités du département un procureur-général et je leur ai transmis les informations que vous m\u2019avez données.Je ne parlerai plus de ces incidents tant que l'enquête du departement du procureur-general ne sera pas complétée\u201d.Le chef Lemire a tenu parole puisqu\u2019il a obstinément refusé de repondre a presque toutes les questions posées par les journalistes.lesquelles étaient nombreuses ii va iana dire Le chef Lemire a de plus déclaré qu\u2019il enquêterait au sujet des policiers municipaux et qu'un rapport sera fourni au departement du procureur-général.Le chef Lemire a précisé qu'une enquête complète sera faite dans chaque cas.pour autant que la discipline soit concernée.Quant a la duree de l'enquête menée par le departe- ment du procureur-général, le chef Lemire a dit n\u2019avoir aucune idée de sa durée.SA RETRAITE Le chef Lemire n'a pas vou-iu commenter la possibilité qu il prenne sa retraite, a la suite des incidents qui se sont produits lors de la visite du couple ro al à Québec, n a cependant apporte quelques éclaircissements a certains points d\u2019interrogations.en révélant que plus de 300 policiers municipaux étaient en devoir a l\u2019occasion de la visite de la reine.Le chef Lemire s\u2019est toutefois refusé à donner les raisons pour lesquelles seuls les policiers de la ville de Quebec affichaient ma-l raques et chapeaux à l'épreuve des coups, alors que les membres de la Gendarmerie royale et de la Sûreté provinciale ne possédaient pas un tel accoutrement.Le chef a également refusé de Commenter la rumeur selon laquelle les policiers n'avaient reçu aucun entrainement préalable.Chronique parlementaire Par Jean Charpentier Le silence afflige des Communes apres le depart rir la reine, la rumeur en provenance des milieux officiels qu\u2019elle ne reviendra pas en 1967.l'indignation enfin des journaux de langue anglaise parallèlement à la rompone-Uon de la presse francophone sont le fruit d un affolement pour le moins hallf si tant est qu'il ne soit pas feint.Avant de s'offenser de l\u2019apparente froideur de la ville de Québec, il convient de ne pas oublier que le reste de la visite royale ne suscita guère plus l\u2019enthousiasme des foules.Non seulement n'a-t-on point pavoise a Quebec mais à Summerside et a Charlottetown non plus, ni même à Ottawa, ville loyaliste entre toutes, mais dont l'enthousiasme présentait un caractère nettement antt-separatlste.% Epilogue d'une Plusieurs facteurs contribuaient a ce résultat.Tout d abord, la television.Pourquoi diable en effet le plus loyal sujet de Sa Majesté irait-tl risquer d\u2019attraper un rhume pour entrevoir pendant quelques secondes l\u2019objet rtc sa loyauté quand grace a la T.V.il peut a domicile «uiv rc pas a pas son parcours ?Chez d'autres, le loyalisme le cédait à la passion du sport en une saison ou la télévision diffuse simultanément la fin du football et du baseball et le début du hockey.Il y eut aussi la tragédie de Dallas qui ouvrit les veux de la police sur les progrès de la technique en matière d'assassinat politique de sorte que tout au long de sa visite la reine fut obliger de restreindre et d'accélerer \u2022 la fois des déplacements.Cette nouvelle sorte de visite royale différé evldem ment de celles d'antan on S» Majesté roulant carrosse empruntait complaisamment les parcours les plus longs.En ce qui concerne enfin l'accueil de Quebec, il s\u2019y ajoutait un facteur particulier.Les mesures de police formidables adoptées et publiées pour celte occasion et les risques qu\u2019elles évoquaient, achevaient d\u2019eearter du parcours de la reine les peres rtc famille les plus téméraires.A-t-on raison d\u2019en conclure que \"la làchete habitait te coeur des Québécois\u2019\u2019 comme le Toronto Telegram l\u2019écrivait hier en editorial?la ville la plus cosmopolite et la plus américanisée du pays a très mauvaise grâce à condamner ainsi Quebec iiii csl sans contredit la plus canadienne des dix capitales provinciales.Est-ce a dire que le Canada est devenu républicain a l\u2019instar de M.Claude Ryan.rédacteur en chef du Devoir, qui omettait hier de préciser s\u2019il favorise une république du type gaulliste nu du type sud- américain ?i non visite Le fait est qu a Quebec un petit groupe d'étudiants ont hue la reine.Mais quand on vit sous un gouvernement qui cultive la revolution, tranquille ou non, comment savoir ce qui se fait et ne se fait pas ?Stirtnul si jamais on ne leur a appris ce que représente la couronne.Ils le savent maintenant : \"Le rôle de la monarchie constitutionnelle, a dit la reine à Québec, est rie personnifier l\u2019état démocratique, de sanctionner l'autorité légitime, d'assurer la légalité des moyens, de garantir l'exécution de la volonté populaire \\ Itien sur.en democratic, il est aussi permis d\u2019étre rontrç la reine que contre le Bon Dieu ou en faveur do péché.Mais si entre deux manifestations antimonarehi-ques ces étudiants prennent le soin d'étudier l'histoire de trnr pays, ils se rendront compte également que depuis 2«(» ans.c\u2019est grace a la monarchie qu\u2019ils ont pu conserver leur rulturr.>>\ty RIVE'SUD - RIVE SUD - RIVE SUD - RIVE SUD - RIVE SUD - RIVE SU Le depute Frenette donne des explications Pas ili; bureau du la \u201c\t' d'Assuranuu-clininaflu à Portnuuf ST-MARC \u2014 Lo Commission d'osiufoncc-chomo-ge n'ouvriro pos de bureau dons le comte de Portneuf; cependant elle a demande au gerant du bureau local de Québec, qui dessert lo region de Portneuf, de s'as surer que les residents de la dite region reçoivent un bon service.C est la réponse qu'a reçue des autorités de la Commission d assurance-chômage, le depute de Portneuf aux Communes, M Jean-Louis Frenette.Ce derme» dans la demande qu\u2019il avait formulée relativement a l'ouverture d\u2019un bureau de la Coin mission d'assurance-chômage et d une sous-agenee du Service Ntüonal de Placement dam le comte de Portneuf, soulignait que cela constituerait un avoir précieux pour les travailleur» et tous les chômeurs de Port neuf Rappelant que.s'il pouvait prévoir dans un avenir rapproche la fin de cette calamite q\\i e.'t le chômage, il o\u2019insis ferait pas davantage pour l\u2019amenagement d\u2019un tel bureau.VI Frenette signifia aux autorité.» de la Commission d'assurance-rhômage que devant la situation neu reluisante et un avenir peu prometteur dans ce domaine, il se devait d\u2019inciter le gouvernement a établir dans le comte de Portneuf spécialement, un bureau ou une sous-agence du Service National de rassurnnee-chômage.parce que les chômeurs du comte de Portneuf demeurent a des distances con-\u2022dtierables du bureau de la ville de Quebec, où ils doivent >e présenter Dans sa demande.M.Krenet »e faisait étal egalement de» frais de déplacement et des débourses assez considerables que doivent encourir ceux qui ont à transiger avec le bureau de Québec\tè \"Certains chômeurs, a rapporte le depute de Portneuf.ont de» distances pouvant varier entre 40 et 50 de même que 100 milles a parcourir avant d\u2019arriver au bureau de Québec De plus, il y a un autre inconvenient c est qu\u2019en s\u2019appuyant sur les données sta Mstiques des bureaux d'assuran ce-chômage.on ait établi des regions dites désignées, des regions à excédent de main-d'oeuvre Et voici ce qui se produit : c est que la region de Portneuf qui est certamément une région ou il y a excédent de main-d'oeuvre a été ignorer puisqu'elle était englobee dans a région m< tropolitaine de Quebec, donc» les besoins ne sont évidemment pas les mêmes que ceux de \\i region de Portneuf\".M.Frenette nous a dit que cette demande avait fait l\u2019objet d'études de la part des autorités de la Commission d\u2019assu rance-chômagc.et que ces (ter nières ayant analysé l\u2019activité economique et industrielle de la zone en accordant une atten tion spéciale aux centres les plus importants du comté, ont conclu que l'ouverture d\u2019un bureau ne pouvait se motiver, compte tenu des besoins qui existent présentement.Dans bien des cas les emplois qu\u2019offre la zone sont de nature saisonnière et se classent en grande partie dans le cadre des exploitations agricoles et forestières \u201cLa Commission m\u2019a également fait savoir ajouta M Frenette qu'on ne signalait aucun développement d\u2019importance qui accentuerait davanta ge le besoin d\u2019un sendee de placement et que la Commis sion devait employer son personnel ainsi que ses ressources financières de manière à en tirer le meilleur parti possible et qu\u2019ils devaient servir dans les localités ou les besoins sont les plus pressants\u201d.Sous ce rapport on m'a signalé.de dire le député de Portneuf, que le volume de travail auquel pourrait s\u2019atten dre le Service National de Placement, si un nouveau bureau ouvrait ses portes dans le comte de Portneuf.ne saurai» justifier l'établissement d'un bureau a l'année longue.Pour conclure.M Frenette nous mentionna que la Commission lui avait signifie qu\u2019au point de vue assurance, elle vise a payer tous les réclamants par la poste et dans le cadre de l\u2019assurance, il n'y a done pas grande utilité à ouvrir de nouveaux bureaux dans des zones comme celle du comte df Portneuf\u201d.St-Charles de Bdlechasse Dm entrepreneurs soumettent la Le maire Marcotte veut un mandat clair et précis, sinon il ne se présente plus PORTNEUF \u2014 Le maire de la ville de Portneuf, M.Marcel Marcotte, n a pot démissionne; il occupe toujours son poste.Mois a quelques semaines près des elections municipales, il hésite a demander un sixième mandat.Ces précisions apportée* par le maire Marcotte lui-méme.mettent ainsi fin aux rumeurs voulant qu\u2019il se soit retire de la scène municipale, mais n'ex-rluent cependant pas la possibilité d\u2019une démission éventuel le Interroge au sujet de «on hesitation a se presenter de vant les contribuables lors de» elections du 2 novembre pro chain, le maire de la ville de Portneuf nous a déclaré : \u201cJ'ai plusieurs bonnes raisons d'être songeur avant d'entreprendre un autre terme, lequel serait mon sixième comme maire Cai après dix année» au servie» d'une municipalité, au service d'une population plutôt desin teressée de la chose municipa Je; quand on a été réélu par acclamation a chaque élection et c\u2019est la même chose pour les echevins.on se pose une question .F.st-ce le désir de la population que nous soyons là\u201d Avons-nous travaillé comme Us le voulaient, eux.les contribuables ?Avons-\"?\"* \u201ccarte blan-che\u201d ?Voilà autant de choses que nous ne savons pas.et que m Vicbv Supreme \u2018Unt Limonade Oairine MlUZO/VT \u2022 X/ II Un ver/c choque ma*in I vouj maintiendra en bonne santé *4c«ci 3f.c*«wr \u2022Cdm\t* J AlfKfD OUlMtf INC .MONTAI Al la population ne semble pas intéressée a nous dire\" \"L apathie de la population devant la chose municipale est l\u2019une des principales raisons qui me font hesiter a dit M Marcotte, surtout a une epo que où les problèmes majeurs sont chose courante car on a besoin de l'appui de la popula Mon.il faut se sentir épaulé et connaître a l'avance si la politique que nous envisageons est conforme a son désir Ce n\u2019est pas lorsque nous aurons pose des ge»tes lourds de con.sequen ces qu\u2019il nous faudra recevoir l\u2019avis des contribuables\u2019\u2019 \u201c11 y a des questions importantes qui »eront traitées bientôt ajouta le maire de Portneuf.entre au très relie des loisirs Cette question est très urgente et de mande des demarches immé diates de la part du conseil Or il va s\u2019ensuivre des dépense.» très élevées pour solutionner le problème des loisirs chez-nous.et les contribuables doivent dire leur mot a ce sujet Le conseil ne peut agir «etiî comme il a toujours été obligé de le faire\u201d \u201cEn somme de dire le maire Marcotte, ce que le conseil exige de la population, ce que Je désire avant d\u2019entreprendre un sixième terme, c\u2019est un mandat clair et précis, lequel permettra au conseil de prendre les décisions qui s\u2019imposent, si importantes soient-elles Si d\u2019ici quinze jours, j'ai la convie tion que la population ne sem ble pas vouloir changer d attitude a l\u2019égard des affaires mu nicipales, et ip le saurai car ie fais mener une enquête ac fuellement par les éphevin* je ne poserai pas ma candidature aux prochaines élections.Ne sachant pas si les contribuable» sont désireux oui ou non qu\u2019il »e fasse un changement, je rr tournerai chez moi pour vaguer n mes affaires personnelles\".ST-CHARLES.Bellechasse Assemblée spéciale très Importante du conseil municipal, hier »oir.sous la présidence de Son Honneur de maire Ovila Prévost En effet, puisqu'il s\u2019agissait de procéder publiquement a l\u2019ouverture des soumission» pour la construction du réseau combine d\u2019aqueduc, d\u2019égout et de protection contre l\u2019incendie Deux soumission» ont été re çues comme suit Savard A Dion de Quebec, $688.774 ; J \\ Auclair Limitée, Giffard.$712.537 Après l'ouverture des soumis-»ions.M le maire et les conseillers ont demande certaine» explication» additionnelles» aux ingénieurs Royer et Royer, surtout quant aux matériaux qui seront employe» pour réaliser les travaux.Les soumissions reçues sont pour les travaux du prnirt \\ \u201d que nous avons déjà expliqué et dont le coût total était estimé à $690.000 De ce montant, selon Me Guy Pinsonneault.aviseur légal, la municipalité retirerait des octrois de cons- trnetioa estimés a $i29.oot ont exprime le désir d'établir une usine de montage dans la Province de Québec avec des capitaux exclusivement canadiens, et la Société promettait pour sa part seulement des services techniques d'installation d'usine.Apres de nombreuses demarches, le Bureau a réussi à intéresser à ce projet des financiers de la Province de Québec.(.a mise de fonds requise était de l\u2019ordre de trois à quatre millions de dollars canadiens.Un représentant du Bureau Métropolitain s'est rendu à Paris avec ce groupe de financiers.rencontrer ics officiers de la Société Peugeot, en avril 1963 A cette occasion, le directeur général de la Société Peugeot a expliqué sommairement le but poursuivi : s'entendre sur la possibilité d\u2019ou vrlr une usine d\u2019assemblage des voitures Peugeot dans la région métropolitaine fie Que bec.(\"est alors que l'ingenieur-eonseil de la Société Peugeot, Monsieur CL Girod, responsable des usine!, de montage de la S»>ciété en pays étrangers, remit au représentant du Bureau Mrtrop»ili?ain et aux financiers Québécois un plan de construction relatif â ce projet.Apres une étude très sérieuse des différents sit«*s disponibles dans la région métropolitaine de Québec, et a la suite d'une visite des lieux en compagnie de l\u2019ingénieur Gaspard.du bureau chef de la S«>ciété Peugeot, le choix du site, pour différentes raisons, favorisa la \u201cPointe-Lévls\u2019\u2019.La principale de ces raisons fut la proximité d'un quai a eau profonde pouvant accomoder des navires océaniques à l\u2019année longue.A ce sujet, plu- sieurs compagnies qui ont leurs navires à Québec durant les mois d\u2019hiver sont d'ailleurs dis- posées a transporter régulièrement ces cargaisons durant la saison froide.Mis au courant des faits, les Chemins de Fer Nationaux, propriétaire de la \"Pointe-de-Lévis\u201d, ont consenti à accorder au Bureau Métropolitain une priorité d'occupation en faveur du projet Peugeot.A l\u2019heure actuelle, de nom-breusrs rumeurs circulent à l'effet que la Société Generale de Financement, qui s\u2019intéresse depuis quelque temps au financement de re projet, voudrait établir l'usine dans la région de Montréal.Nous croyons que cette usine de montage d\u2019automobiles ne devrait pas être établie ailleurs que dans la région métropolitaine de Quebec, ce qui serait conforme à la politique officielle de décentralisation industrielle du gouvernement.Enquête publique MONTREAL (P.C.) \u2014 Une enquee publique sera Inaugurée à Montréal, le 9 novembre, au sujet de l'écrasement d'un aérobus d\u2019AIr Canada.L\u2019arcl-dent, «mrvenu l'automne dernier.avait routé la vie à HR personnes.I.e juge en rhef CL S.Chai-lies de la Cour supérieure du Ou» hcr a annoncé aujourd'hui que l'enquête aura lieu dans le vieux Palais de Justice, rue Notre-Dame.Le but de l'enquête est de \"déterminer la cause ou la ranise probable de l'accident\u201d.Le rapport du ministère fédéral des Transports sur la tragédie a été remis au gouvernement.Le rapport n\u2019a pas été rendu publie mais le ministre des Transports.M.J.Plrkers-glll.a révélé qup les enquêteurs ont conclu que l'arrident n'a pas été provoque par sabotage.* J L'HÔTEL DE FILLE 1 Dans une lettre en provenance de l\u2019étude légale de Mtres Guerard et Pelland, les religieuses du monastère des Augustines de l\u2019hôpital Général, à qui appartient le terrain du parc Victoria, s'opposent à toutes modifications sans consultation.En effet, la lettre signale que la ville s\u2019apprête à construire sur le parc Victoria la centrale de police sans en avoir demandé la permission aux propriétaires.En signalant qu aucune objection n'a été soulevée à ce sujet, les Rév.Soeurs précisent par la voix de leurs procureurs que le changement de nom que l'on veut faire n\u2019aura pas lieu sans leur permission.Le maire Hamel a demandé que l\u2019on réponde aux religieuses qu\u2019il sera fait selon leurs désirs à l\u2019avenir et il a aussi demandé que le contentieux prenne connaissance de cette lettre afin de s\u2019y conformer.CONTRAT Par un vote de cinq à deux, les membres du comité administratif ont retiré hier à la compagnie Lachance le con tral qu\u2019il lui avait accordé la semaine dernière pour l'achat de deux voitures dites pompes A incendie, d\u2019un montant de $40.000 environ, et ils ont accordé ce contrat â la maison Pierre Thibault, de Plerrevllle.Le propriétaire de rottfe firme située dans la province, qui se spécialise dans In fabrication d'équipement contre les Incendie est venu devant le comité administratif, hier.p»iur plaider et gagner sa j-ause.Il a allégué principalement que tout son matériel était construit dans la province.L'échevin Boissinot, qui avait enregistré sa dissidence la semaine dernière, a supporté les allégations «le M.Thibault alors qup MM.Deschénes et Lamontagne signalaient qu\u2019il était dangereux d\u2019accorder les contrats à une compagnie de la province sous prétexte d\u2019achat chez nous lorsqu\u2019elle est seule â fabriquer le produit.Cela implique la destruction de la concurrence ce qui peut être dangereux â leurs yeux.GRANDE-ALLEE Le maire Hamel a avisé les écbevins que Me André Leclerc.av»>cat du contentieux municipal, a t«>rminé la préparai i»m d'un nouveau règlement de z»>nage de la Grandc-¦\\llee, reglement qui perrrudlra la construction d\u2019édifice à bureaux.Cependant on attend de connaître l\u2019opinion de M.( Maries Michaud, urbaniste, de M Clovis Auelalr.architecte, avant de prendre une décision au sujet de ce règlement, COLIS» | Les échevins sc sont objectés fermement â la requête des locateurs du Colisée, les As de Québec, visant â la disparition des loges du lieutenant-gouverneur et du maire Hamel.Ils ont plaidé qu\u2019il était absolument indispensable de pouvoir offrir des places a des visiteurs en soulignant que lorsqu ils se rendent â l'étranger, ils sont reçus très bien, et que Québec .sc doit au moins d'être aussi accueillante que les autres villes.\u2014 Far J.J.paradis touristique a cause en particulier de l\u2019hospitalftc de sa population \u2014 au milieu d\u2019un dilemme politique.A Londres, un journal a parlé de Québec comme \u201cla ville de la honte\u201d.Un journal, de langue française de Quebec a dit dans un éditorial : \u201c.Il convient de se réjouir du fait que cette visite royale n\u2019ait provoqué aucun incident grave, dont on aime mieux ne pas songer aux conséquences\".Le journal de Londres s\u2019étonne que la population sc soit abstenue d'aller voir la souveraine et du fait que la police ait eu à réprimer des manifestations dans les rues Quant au journal de Québec, il veut manifester son soulagement qu\u2019aucun mal n\u2019ait été fait à la reine, bien qu\u2019il se montre ennuyé par le fait que la police se soit montrée un peu trop dure.Les observateurs d\u2019expérience croient qu\u2019il n'y a rien d anormal dans la décision des Québécois de ne pas se rendre sur les parcours du défilé royal Pourquoi ?D\u2019abord parce que cette visite était entourée de circonstances extraordinaires et aussi à cause du fait que le symbolisme de la couronne britannique n'a pas pour le Québec cet attrait qui est le sien dans les provinces de langue anglaise.On pourrait ainsi énumérer ces circonstance^ : Les circonstances 1\u2014\tLe secteur de deux ou trois milles carrés formant le* parcours du défilé avait été transformé en un véritable camp armé comptant des effectifs militaires et des trois forces policières; 2\u2014\tUn ancien leader indépendantiste a vu largement «ubiiée sa déclaration voulant que la visite de la reine réerait une situation qui nous mènerait au bord d\u2019une uerre civile, s'il arriverait quelque chase à la souveraine; 3\u2014\tLa population, pour sa plus\u2019 grande partie, est \u2022venue confuse devant la publicité donnée quotidienne ent aux idées séparatistes; 4\u2014\tDevant tous ces propos tenus sur la Confédération t le Québec, bien des gens se demandent si on ne met rait en doute leur patriotisme s\u2019ils participaient à des lanifestations publiques qui sont, leur a-t-on dit, d\u2019ins-dration anglo-saxonne et britannique; 5\u2014\tUn organisme patriotique qui compte des partisans ians tous les coins de la province a invité la population le Québec à s\u2019abstenir de participer à toute manifestation juelle qu\u2019elle soit; 6\u2014\tBien des gens ne comprennent pas que certaines menaces d\u2019extrémistes publiées dans les journaux, avant la visite, ne proviennent que de communiqués mis facilement à la poste et portant des signatures qui semblent sérieuses mais qui n\u2019assurent rien d\u2019autre* que l'anonymat de 'eurs auteurs LA JOURNEE DE SAMEDI Samedi, journée où le temps fut plutôt maussade, quelles ont les forces qui se sont affrontées : un groupe d'étudiants, diriges par des plus âgés, qui se déplaçaient dans un secteur restreint pour faire montre dos opinions qu\u2019ils sont en droit d\u2019avoir et un vaste dispositif de sécurité prêt à réprimer tout desordre à une échelle que personne ici n'a jamais du concevoir.II est plus que probable que ces garçons et ces filles, dans leur enthousiasme pour une cause passionnante, ont oublié qu'ils s'amusaient avec de la dynamite \"nationale et Internationale\", Ces jeunes se composaient d'étudiants et de jeunes sans emploi pour la plupart C'est de la sympathie que des journalistes étrangers, quittant Québec pour Ottawa dimanche, pour assurer le reportage de la visite royale, ont manifesté envers les jeunes séparatistes qui n\u2019ont brisé aucune fenêtre, déchiré aucun \"Union Jack\u2019\u2019, qui n'ont molesté qui que ce soit et qui dans quelques cas se sont amusés de la police avant que celle-ci ne se montre dure.Il semble même que certains d'entre eux ont eu de l'admiration pour ces jeunes manifestants qui ne craignaient pas de fréquenter les endroits où l\u2019on retrouvait policiers, auto mobiles blindées, camions, enfin tout ce qu\u2019il fallait pour réprimer une émeute M.LESAGE Aucun leader séparatiste n\u2019a été aperçu en leur compa gnie.Un journaliste, aécrédité à la visite royale, a fait re marquer tout bonnement que deux policiers de Montréal, montés a cheval, auraient probablement maîtrise la situation Il n\u2019y aurait eu que quelques arrestations et personnes n\u2019aurait été blessé.Le premier ministre Lesage a été hué par un groupe de séparatiste lorsque, après avoir accueilli la reine dans le port, il se dirigeait rapidement vers l\u2019Hôtel du Gouvernement pour y recevoir la souveraine.On rapporte que le chef du gouvernement a reçu une nmnace d\u2019enlèvement de son fils de huit an.** et on a remarqué que ses matns tremblaient alors qu\u2019il lisait son allocution de bienvenue à la reine.On s\u2019est demandé si cela n\u2019était pas le résultat de sa nervosité devant la menace faite ou ne reflétait que son tempérament bouillant devant la situation A tout événement, il a laissé tomber trois paragraphes de son discours, trois paragraphes portant sur les métrodos de démocratie politique.Dans les milieux près du gouvernement, on sait que le premier ministre est devenu très ennuyé des articles publiés dans les journaux avant la visite.Il croit que ces articles ont créé une tension injustifiée autour de la visite de la reine Le journal qui s\u2019est dit heureux que la visite de la reine n\u2019ait été marquée d\u2019aucun incident fâcheux pour elle, dit également \"Dans l\u2019ensemble, la population québécoise s'est montrée digne mais réservée\u201d FAITS DIVERS For Cloudo Bedard Un incendie a failli faire une victime Un incendie qui a éclaté vers 10 h.15 hier soir au logis de Mme J.-A Pulhua.situé au 1615.rue Mailloux, a failli coûter la vie de celle-ci.l/e feu a pris naissance dans le logement de Mme Pulhus, au troisième étage de la maison.I^e salon a été complètement ravagé par les flammes A l\u2019arrivée des pompiers «lu poste no 14.la fumée avait envahi toute la maison et on a dû procéder à l\u2019évacuation des autres familles demeurant la Mme Pulhus a été secourue par le sapeur Bourassa nu moment où elle s\u2019évanouissait, complètement asphyxiée par la fumée sont des coopératives d\u2019achats et de vente de produits agricoles Plus de 95.500 personnes sont membres de ces coopératives qui.en 1961, avaient un chiffre d\u2019affaires de $221.941,000.lTn autre domaine où les principe- de la coopération ont été appliqués avec succès, c\u2019est celui de l'épargne et du crédit, soit les caisses populaires.Leur histoire remonte au 25 janvier 1901, date du premier dépôt dans une caisse, 10 cents.Mais il y avait déjà quelque temps, à ce moment, que M.Desjardins avait commencé l\u2019éducation de son groupe de pionniers.L\u2019idée fit lentement son chemin au début mais aujourd'hui, les cai->es populaires du Québec sont une véritable puissance économique.Groupant, au 51 septembre 1!H\\5.plus de 1.559.000 sociétaires dans 1.2X7 caisses.elles avaient alor* un actif d\u2019au delà d\u2019un milliard de dollars.Ces caisses sont groupées en deux fédérations: celle de Québec et celle de Montréal, la première groupant des associations régionale^ de caisses, la deuxième s\u2019affiliant directement les caisses elles-mêmes.Outre les caisses populaires dites lies-jardins, du nom de leur fondateur, on compte aussi, établies selon les principes de la coopération, des caisses d\u2019économie* dont le rm>de d\u2019opération est quelque peu différent de celui des caisses populaires * * * Mais si ces chiffres sont éloquents, ils ne révèlent qu\u2019une partie du rôle joué pai les organismes coopératifs dans la vie de la nation.En effet, en plus de leur action économique qui a permis la canalisation des épargnes des petites gens pour la promotion du bien commun et l\u2019entraide individuelle, les organismes coopératifs ont contribué probablement plus que tout autre institution, à l\u2019éveil chez nous d\u2019un véritable sens de la démocratie chrétienne basée sur le respect mutuel ef ou l\u2019argent est au serv ice de l\u2019homme et non l\u2019homme au service de l\u2019argent.C\u2019est surtout par son rôle d\u2019éducateur populaire, que le mouvement coopératif a apporté une contribution positive au progrès de la nation.C'est cette éducation des masses qui a rendu possible *on succès économique et permis aux gens de prendre conscience de leurs responsabilités individuelles a l\u2019endroit de leurs concitoyens et d\u2019eux-mémes.Ce rôle d\u2019éducation populaire, les coo pératives l\u2019ont rempli au début par les cercles d\u2019études destinés à informer leurs membres et sympathisants et à les éveiller aux problèmes cuisant*- de leur libération économique.Avec l\u2019expansion des techniques modernes de diffusion : radio, télévision, le mouvement cooperatif a pu pénétrer dans chaque foyer grâce aux programmes d\u2019éducation populaire patro-nés par l'organisation Desjardins dont le siège social est à Lévis.Ajoutons aussi la fondation, dans cette même ville, de l\u2019Institut coopératif Desjardins, merveilleux centre d\u2019éducation doté de tous les aménagements requis pour l'organisation de journées d\u2019études, colloques, etc.* « * Mais maigre tout ce progrès, en dépit de tous ces efforts d\u2019éducation populaire.on s\u2019interroge aujourd\u2019hui au sein du mouvement cpératif.On se demande en particulier si l\u2019esprit de coopération qui animait les pionniers du mouvement n'est pas en train de disparaître, et on se demande comment le faire revivre, comment obtenir que l\u2019intérêt du bien commun domine les préoccupations égoïstes de chacun.Il faut dire que tout, dans notre société, tend à flatter l\u2019égoisme humain.On n\u2019a qu\u2019à regarder la télévision, qu'à ecouter la radio, qu\u2019à lire le* journaux pour constater que partout, c\u2019est l\u2019apologie de la recherche du bien personnel qui prime, souvent sans égard pour les autres, sans respect pour les droits même les plus sacrés des individus.Si ça fait mon affaire, c\u2019est bon ! voilà qui semble être le mot d\u2019ordre motivant les agissements des gens.Or le mouvement C(x>pératif est prèci-*>ement né en réaction contre cette attitude du libéralisme économique de la fin du siècle dernier.Il a été inspiré par un idéal de charité chrétienne et d\u2019entraide fraternelle.Certes, en définitive, chacun profite de cet esprit de charité et d\u2019entraide mais ce n'est pas là le but premier visé.S'aider soi-même en aidant les autres est un idéal qui doit être remis à l\u2019honneur.L\u2019homme, a-t-on dit.est un animal social.Appelé à vivre en société, au sein d\u2019une collectivité d\u2019autres hommes, il doit tenir compte qu\u2019il n\u2019est pas seul et respecter les droits des autres : droit à leur opinion, droit à leur façon de vivre, droit à leur mentalité, droit à la propriété bien acquise.Ce respect des droits de l\u2019homme est un devoir que l\u2019appât du gain ne doit pas faire oublier.L\u2019esprit de coopération est basé sur ce respect de l\u2019homme qui est au-dessus de toutes considérations de classe sociale, de religion, de langue, de nationalité.Il incite à l\u2019effort collectif en vue du bien commun.Il incite au dévouement non motivé par le dollar mais uniquement par le souci d\u2019être utile à la collectivité, par la préoccupation de l'intérêt général.En cette ^maine de la coopération, alors que nous nous réjouissons de constater les progrès réalisés par nos institutions coopératives, nous devons aussi réfléchir sur le véritable sens de l\u2019esprit coopératif qui.au delà du mouvement lui-même, devrait animer et inspirer les rap-ports des citoyens entre eux, comme individus et comme groupes Jean HUBERT Messe télévisée \u201cLe Concile autorise rru fin le français à la messe.Va-t-il aller plus loin et permettre l'audition de t-a nws te à la T V.?\" Voilà ce que me.disait run de mes élèves les plu» \u201cençaoés\" comme on dit au jourd\u2019hui, pour signifier qu\u2019on prend au sérieux le service de Dieu.Votre \u201cen/in\" me fait plaisir.Vous avez raison de vous réjouir en voyant les peret du Concile permettre l\u2019usage du français.C'est là la plus grande grâce qui soit pour notre formation chrétienne.Oui.enfin, la premtere partie de la messe va retrouver sa valeur d'ins traction.d\u2019évangélisation; on l'appelait autrefois nu*s se des catéchumène».on l'appelle aujourd\u2019hui liturgie de la Parole: c\u2019est le même sens au fond.Le Concile va-t-il permet tre la messe téleiHsée ?Out et non, à ce qu'on peut pré-w\u2019f Le* tueuses radiodiffusées et télévisées sont un bien fait dont il faut remercier Dieu et les hommes de sctence ptmr tous les mala des immobilisés: ils ont l'impression de prendre une part active avec tous ceux qui sont présents dans l'église, et.qui plus est.avec tous les chrétiens, car André JOB IN pire la messe implique toujours une ftarticiiMtion du Christ et de l\u2019Eglise entière.Le Concile bénit sans doute ces messes télévisées pour ces paroissiens qui res fenî toujours collés an bé nitier quand ils vont à l'église: pour une fois ils yoient de quoi la messe est faite.Quelle belle predica lion ! Non.le Concile, très pro bableincnl, ne pourra jkus vous permettre, à vous qui avez l'tuage de vos deux jambes, de rester chez nous, le dimanche, pour suivre la messe à la T V.et satisfaire ainsi au précepte dominical.Venez assister û la inesse û l'église, et prendre une part aefirr au sacrifice collectif; offrez le Christ à l\u2019offertoire, immolez-vous avec Lui à la consécration, et recevez-le en nourriture Unis à tout le monde vous échangerez des paroles avec le prêtre.Notre religion est intérieure et extérieure, Notre liturgie exige le for intente et le for externe.L'Eglise est invisible et visible.La messe est un signe sensible, instituée par Jé sus-Christ pour donner la grâce.Vous me suivez ?Le Concile autorise enfin le français à la messe ef il espère que ie renouveau liturgique vn enfin permettre .11 s\u2019agtt du rapport d'une assemblée tenue la veille, le 2 février, a l'école Champagnat.\"Ces maquis\" prolifèrent .ontinue M Bourgault.maquis de la centralisation, du bilin guisme.mais aussi maquis de la trahison, des corps Intermédiaires.des éveques et des dé- L indépendance du Québec et les révolutionnaires qui tissent notre histoire et n\u2019en retenir que l\u2019obscure et tenace volonté de vivre\" (page 22 \"Nous verrons que l\u2019authen ticité de l'Idée Indépendantiste réside pourtant dan.* une pen *ée et une pratique politique de gauche\u2019\u2019, 'page 23> \"(\"est au R I N.que pour la première fois fut prononcé le mot de Révolution\", (page 261 On peut entendre le mot \"révolution\" dans plusieurs sens, mais il est évident qu\u2019on lui donne toujours la signifi cation la plus |»éjorativr.L'INDEPENDANCE, journal du Rassemblement, et PARTI PRIS, s\u2019entendent bien, malgré (pie pour le publie, ils gardent des distances.C'est dans PAR TT PRIS que le président actuel du R.I.N.M Pierre Bourgault, a publié, le 3 décembre 1963 son \"programme politique et électoral\" D\u2019autres col lahoratcurs du journal ont écrit dans la revue.D'ailleurs la pensée réelle de ces deux publication* est la même, saut qu\u2019elle s'exprime avec plus de hardiesse dans rime que dans l'autre.On peut lire a la page 33 de la revue : \"l\u2019accession de Pierre Bourgault à la présidence du parti est générale ment interprétée comme un signe d'une orientation plus marquée vers la gauche\".Il faut lire vers des idées plus continu Disantes On rupi>cile souvent la né eesslté de la lutte des classes pour conclure \"Formés à l'école de Sartre.\"croire\tque\tla\treligion\t\test un mal\" i\tpage\t50\t\t\t Je m'excuse\t\t\td\u2019insistt\t\t\u2022r.mats il me\tfaut\tcompléter\t\t\tma dé monstr\tat ion\tVotci\t\tune\tcitation import\tante\ttir\toc\tde\tPARTI PRIS\t\t\t\t\t \"Le\tparti\t\tJqm\tP.( c'\test moi qui souligne\t\t) 1\tloin\tde\tdétruire la déni\tocrât ie.\t\test\tau c\tontraire le canal par lequel elle s'ex prime\u2019\u2019, 'page S3».Cet aveu qui s'apparente singulièrement a ce que je lis dan* L\u2019INDEPENDANCE de juillet: (page 6.première colonne' \u201cLe parti révolutionnaire qui fera l'indépendance abolira, pat exemple, le système du bipartisme .Dans ce même numéro on écrit \"Alors Il est temps de rappeler que l'indépendance e*t un mojtcn (c\u2019est encore moi qui soulignet qui doit nous conduire a la ré volution populaire et sociale\" (page 2.deuxième colonne).Toujours dans le journal de juillet 64.page 2.troisième colonne \"Alors nous saurons préconiser publiquement, et accomplir surtout, la séparation, la grande, du spirituel et du temporel, de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat ' Que signifient ces pro pn*.puisque la séparation existe déjà ?Enfin, à tout seigneur tout honneur.Je termine ces trop longs témoignages par une pro fession de fol de Pierre Hour gaulL aujourd'hui président du R I.N., publiée dans LA PRES SE.dont il était «lors rédacteur.le 3 février 11)64, (page tourneurs de fonds public*\u201d N'est-ce pas que no* évêques sont en bonne compagnie avec les détourneurs de fonds publies ?Cet anticléricalisme démode, digne du petit père Combes en 1804.m\u2019a paru tellement invraisemblable, que.les jours suivants, j'ai cherche une rectification dans le* Journaux .le n'en ai pas trouvée Que M Bourgault fasse \"pu-bliquement confession d'agnosticisme (\u2019e Magazine Maclean, numéro de mai, page 44).c'est son droit, mais quel manque de sens politique pour un chef de parti dont la clientèle électorale possible est croyante et chrétienne.Et pourquoi une telle confession * C'est do l'es broufe.Personne n'en demandait autant (\"est un peu comme si un candidat à la présidence d'Israël professait qu'il est musulman.Restons *ur le *ol québécois.Croit-on trouver beaucoup d\u2019agnostiques, d'anticléricaux et de communi*ants dans la Gaspésie.au Lac-St-Jean, dans les Cantons de l\u2019Esl.meme « Québec, aux Trois Rivière* et a Sherhroo ke \" Une fraction de un poui cent Nos paroisse» de cam pagne, où vit surtout l\u2019Ame de notre peuple, et que chan tout avec chaleur Glllc* Vi gnault et Félix Leclerc ne sont pa* des clubs de nuit enfumés et louches ou on peut recueillir des applaudissements en dénonçant avec violence toutes le* autorité».Pourtant, que cela plntse ou non.c'es! le \\ote des comtés ruraux les plus tra Votte OfÙéUXUl M.le rédacteur.Pourquoi tous ces argents ?Les chers professeurs sont choqués parce que la Régie des Alcools a refusé un permis sur le \u2018\u2018campus\" de l\u2019université.Bravo 1 C'est parfait d\u2019avoir refusé ce permis car tous reconnaissent partout que cette maudite liqueur est néfaste en tout point Pourquoi la metti ait-on à si grande portée des étudiant» de Laval?Croyez-vous que ça les aidera dans leurs études \u201c Je trouve que c'est un moyen certain de rabaisser notre jeunesse.de la pervertir.On \\a nous dire \"El la liberté ?\" S'il n\u2019y a pas de règlement, ce n'est pas liberté mais désordre, décadence.Liberté, que de graves désordres et en eues on commet en ton nom ! Un certain professeur a eu l\u2019audace de dire a la TV que le dernier mot n\u2019était pas dit en eette cause.I) a ajouté que ce n\u2019était pas pour les étudiants, cette bois- Le Prêt d'honneur son.mais pour les professeurs La belle affaire! Voyez-vou» cela ' Belle différence ! Dans cet état, on volt que les cours seront bien prepares et bien donné».Et vou», le* jeunes, ne savez-vous pas que noblesse oblige ?On vous aide, faites hon-netit à ces obligations.Vous savez aussi que l\u2019occasion fait le larron.Qu\u2019avez-vous besoin de cette liqueur infAme ?(\"est la décadence qu\u2019on vous offre.Allez-vous l\u2019accepter?J'espère bien que non.Ce n\u2019est certainement pas pour encourager pareille bassesse qu\u2019on donne ditionnalistes qui assurent la pouvoir aux partis politiques.Rappelons-nous le long régna de Duplessis.Me permettra-t-on de mettre en sarde le* indépendantistes contre ces mouvements extrémistes qui nuisent a leur cause et discréditent la nation cans-dienne-française, Comme eux, je souhaite l'indépendance a\\ec ardeur, mais dans l'ordre, dans ie respect des opinions d autrui, ce qui n'exclut pas la fermeté et l'audace nécessaires à la defense rie nos Intérêts.Ive sens de la mesura reste tout de même une qualité française Notre cheminement constitutionnel vers l'indépendance me parait irreversible Notre objectif sera atteint, cest une question de temps.Malgré la multiplicité des partis l\u2019Idée d\u2019indépendance progresse d une manière etonnante.Mais il importe de maîtriser son impatience.S\u2019il nous fallait la réaliser pour des fins et par des moyens que je viens de dénoncer, j'avoue que je préférerais continuer à vivre sous le régime tyrannique qui sévit au Canada La dénonciation d\u2019idées et de méthodes subversives n\u2019Im-pllque aucune tendance conservatrice.On peut être d\u2019esprit libéral *ans allusion aux parti* politiques .favoriser le progrès et l'adaptation aux be-*oin* de l\u2019heure, accepter une evolution normale sans exclure le respect de notre héritage culturel et de nos valeurs spirituelles qui transcendent toutes le.* autres.Un nouveau parti Indépendantiste.le REGROUPEMENT \\ \\TIONAL est en vole de for* mation II cherche à concilier le néo-nationalisme et le nationalisme traditionnel.Son manifeste Inspire confiance.Il veut établir au Québec un \"Etat souverain et démocratique de culture française et d'inspiration chrétienne\".Voila qui vaut beaucoup mieux que le marxisme ou le communisme d'inspiration internationale.au PRK'I D'HONNEUR SI vous ne savez en quoi consiste l\u2019honneur on peut faire comme r» philosophe : chercher un homme avec un fanal au soleil du midi Donc, si ce n est (tue pour pareil desordre qu'on verse dans cette oeuvre.Il y a trop d'autres oeuvres dignes pour donner pour des choses si répugnantes que la boisson.A qui profite cette vente, vous le savez, mais leur Intérêt n\u2019est pas le vôtre.C\u2019est a vous seul* de refuser cet état de chose.Vous y avez tout à gagner L.Turgeon.Québec.f a m m L\u2019Action.Ouébec \u2014 Mercredi.M octobre '1964\t!%*.gc ^ DEUX ÉVÊQUES CHARGÉS DE L'OECUMÉNISME AU CANADA a» _ USIZ IA BIBLE ____ LISEZ LA BIBLE \u2014 USEZ IA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE ^ Malgré tout, » source d'espérance \"Si lo Bible est lo parole de Dieu, comment peut-elle être por$cmce de bassesses, meurtres, incestes, adultérés et tout genre de pecbes?\" (M.Armand T., Longueuil) Voub avez bien raison de dire due la Bible est la Parole de Dieu.Mais de quoi nous parle-t-elle, cette parole de Dieu?Lo Bible nous parle de la vie des hommes et de leurs luttes et difficultés terrestres.La Bible, Parole de Dieu, nous raconte l'histoire du salut Comment voulez-vous qu'une his toire de salut soit complète et réaliste si elle fait abstraction du péché?Elle vient nous parler de nous-mêmes, de ce que nous sommes et de ce que nous avons fait.Et elle nous dit de garder l'espérance, malgré tout Lire la Bible, ce n'est pas fermer les yeux pour s'évader dans un autre monde, mais les ouvrir sur le notre pour trouver l'espérance.Vous o»c* des questions à poser ?Ecrives nous.Le Courrier Biblique, SOCIETE CATHOLIQUE DE LA BIBLE 5221 o*.Oc Gospe, Montreal 14 2 ___ LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE ROME \u2014 (CGC).\u2014 'Le* évé-canadiens ont.au cours de leur assemblée olénlère tenue à Rome, chargé deux évêques de toute* les différentes activité* ortuméniques canadiennes.Ce sont NN, SS.Paul tirrgoire, évêque auxiliaire à Montreal, et Francis V.Alleu, évêque auxiliaire à Toronto.Les évêques canadiens ont te- Retraites fermées Une retraite fennec nous purifie et nous donne une poussée d\u2019elan spirituel.Elle vaut surtout par les sacrifices que nous nous imposons; elle nous rend plus heureuse et nous aide à donner plus de bonheur aux autres.Les temps que nous traversons demandent que nous nous serrions plus près de notre Divin Maître pour ne pas nous laisser entraîner par les courants contraires.A la Villa Notre-Dame de Sic - Agathe-des-Monts auront lieu les retraites fermées suivantes : du 16 au 18 octobre, retraite de spiritualité pour dames et demoiselles serieuses, précitée par le R.P.Routhier, C.Ss.R.et du 23 au 25 octobre, retraite pour demoiselles, préchée par le R.P.Veillcux, O.M.l.Pour renseignements et reservation, téléphonez à Ste-Agathe-des-Monts 326-3482.nu 'leur assemblée pléniere en deux journées.Le samedi 26 octobre, les evêques de langue irarcaise et ceux de langue anglaise s\u2019étaient réuni* séparément pour étudier le* textes français et anglai* qui seront utilisés dan* la liturgie, au (\u2019a-nada.à compter du 1er janvier 1?>65.et pour étudier de nouveaux projets de réforme liturgique.Leur* décisions ne pourront être rendues publiques qu'après avoir été agréées par le Saint-Siège, auquel elles ont été communiquées.l/épiscopat canadien publiera prochainement une ordonnance qui fera suite à celle publiée en février dernier et qui précisera l\u2019application de* dérisions rendues publiques en avril dernier et de celle* prises à la dernière assemblée plénière.Au cours de la deuxième journée de leur assemblée plenière.les évéque* canadiens ont élu S.E.Mgr Louis Lévesque, archevêque-coadjuteur de Rimous-ki.vice-président de leur t\u2019on-seil, et S.F.Mgr Alexander Carter, évéque de Sault-Ste-Ma-ric, comme membre du meme Conseil.NN.SS.Lévesque et Carter remplacent NN.SS.Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke, et Philip F.Pocock, arrhevéque-ooaujuteur rie Toronto.S.E.Mgr Cieorge B.Flahiff.c.s.b., archevêque de Winnipeg, a été réélu président de la Con- Q nFRMHK I Al IRC IM hE t/EUTF .Il\u2019ECONOMIE IFIIM VFUnDFM ference catholique canadienne, et M.l'abbé Charles Mathieu ainsi que Mgr John C.Carie».P.»., ont été réélus secrétaires généraux de l\u2019Episcopat canadien.Comment maintenir VOTRE DENTIER solidement en place SI vutrfa dentier vous gêne parc» qu\u2019il bouge constamment et menaco de tomber chaque fois que voua ouvrez la bouche pour parler, manger ou rire, saupoudrez-le de poudre FASTEETH Cette poudre alkaline (non acme) tient les dentiers plus solidement et plus confortablement.ni pâte ni gomme, ne laisse aucun goût.Ne sûrlt pas, a-Mil ni t l'haleme.FASTEETH kb vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.*2,500.EN PRIX 8è rencontre catholique internationale de Télévision FKIROl RG \u2014 (CCO.\u2014 L'Association catholique internationale de Télévision et de Radiodiffusion \u2014 organise du 1er au 6 février 1965, à Monte-Carlo, sa huitième rencontre internationale de Télévision.Tou* le* producteurs de films et de programmes catholique* télévisés sont invités a participer a cetle rencontre qui groupe, une fois par an.a Monte-Carlo, ceux qui s'intéressent â la Télévision, a son développement et a ses films religieux.L\u2019objectif premier de ces rencontres est de favoriser le développement des programmes religieux pour la Télévision, la production de films, l\u2019échange et la diffusion d\u2019oeuvres d\u2019inspiration catholique.Ces Journées seront tout d'abord consacrées au concours de films et de programmes de TV qui permettra aux parti- cipants de connaître la production internationale catholique la plus rerente en matière de télévision.( omnie les années précédentes, une place spéciale sera faite ensuite au travail pratique afin que chacun puisse bénéficier d\u2019un enseignement mutuel.C\u2019est pourquoi des documents hors competition seront projetés afin de favoriser l\u2019information.Les documents admis a concourir se subdivisent en trois categories: I) Reportages religieux \u2014 2) Drames chrétiens \u2014 3) Emissions d'inspiration religieuse pour les enfants.«Les documents missionnaires sont compris dans la premiere catégoriel.Pour de plus amples renseignements, s adresser au : Secrétariat général de UNDA, (tse postale «11, 1701 Fribourg, Suisse.39è Session des Semaines Sociales du Canada QUEBEC Coulombe.Jean-Real Cardin, Roger Provost, Jean-Charles llonenfant.Henri Têtu et Richard Joly.La Semaine s\u2019ouvrira *ou* la présidence du R.P Richard Ares, s.j., mercredi soir, le 21 octobre, pour se terminer samedi midi, le 24 octobre.Nouvelle messe de N.-Dame des Ecoles MONTREAL \u2014 (CCO.\u2014 A la demande de l'Episcopat canadien, Sa Sainteté Paul VI a concédé une messe propre en l\u2019honneur de Notre-Dame des Ecoles Cette messe remplacera it,!ç d'» Commun de la Sainte-Vie «i :usou'à l\u2019an der-nifi\télebrée le jour de la ,\u201cte.Cette messe est concédée à toutes les institutions scolaires du Canada ou de tout autre pays qui en a obtenu l\u2019autorisation, de l\u2019école primaire à l\u2019Université ainsi qu\u2019aux professeurs religieux ou laïques, réunis en congrès ou en journées d\u2019études.Elle est célébrée le jour de la fête, soit le troisième samedi d'octobre ou l'un des huit jours suivants \u2014 du 17 au 26 octobre \u2014 ainsi qu\u2019à l\u2019occasion des congres ou jour-nées d\u2019études des professeurs.Retraites Au Couvent de Marie Réparatrice auront lieu le* retraites suivante* : Du 13 au 15 octobre: Retraite ouverte pour Jeune* mamans.préchée par le R.P.I.ouls-N.Ilurion.c.as.r.(ouverture a 2 h.p.m.i.Du 16 au 18 octobre, pour ieune* fille* par le R.P.It-N.Ilurion.r.ss.r.Du 20 au 22 octobre, pour dames de la L.O.C.par le R.P.Philippe o.f.m.(Ouverture à 2 h.p.m.).Du 30 octobre au 1er novembre.retraite de piété pour célibataires par le R.P.Jacques Gilbert, o.m.i.1 J, %\tÆaitmm K ô»\tdf 1 -WD\tsn Jeanne Mance, fondatrice Rappelons-nous l\u2019époque héroïque du premier contingent montréalais.Dès les débuts, nous voyops au côté de Maisonneuve la hgurc compatissante et courageuse de Jeanne.Par la Miitc et jusqu'à sa mort, la première infirmière missionnaire laïque se dépense à soutenir la colonie naissan-le.Dans l\u2019enceinte du fort, Icannc Mance recueille les blessés, les soigne, distribue les vivres, organise les secours matériels.Sous sa frêle enveloppe, clic cache un tempérament étonnamment viril et un don de débrouillardise rare.Elle possède une langue bien pendue et parle admirablement de Dieu.Sa ferveur maintes fois plaide la cause de Ville-Marie et sauve la colonie.Le Comité des Fondateurs de F Eglise du Canada, ?5 ouoit, ru» Jorry, Montréal U Fête de Ste-Thérèse d\u2019Avila au Carmel Les Religieuses Carmélites, 1 l'.N) boulevard de l\u2019Entente, célébreront jeudi, le l octobre, la fête d» leur Mère Sainte Thérèse de Jésus.Cette fête annuelle est soulignée par la célébration d\u2019une messe chantée à H heures a.m.Prédication par le Révérend Père G.Labrecque.s.s.s.L'après-midi à 1 h.\u2018Ml, prédication par le Re\\.Pere Audet.s.j.Bénédiction du Très Saint Sacrement.Bienvenue aux amis de Sainte Thérèse.\u2022 LF.S RESPONSABLES DE LA CROISADE EUCHARISTIQUE A LA MAISON DU PELERIN ____ Les 10.11 et 12 murant*, la \u201cMaison d-u Pelerln\u201d a accueilli un groui>e de Responsable* de la Croisade Eucharistique.Sou* le regard de la Madone, ce* onze dirigeant* nationaux *e sont rencontré* dan* un climat dp Joie, de fraternité et d'amitié.Le but de la rencontre était de discuter pour arriver a \u201cUnifier spirltuallé et technique de cette ECOLE DE FORMATION.\u201d A la dernière heure.*c sont Joint* a l'équipe, le* RR.PP.Blondin Dubé.s.j.ùirccieur national, et Jean-Paul Lebel, s.j.: ainsi que Mlle* Jocelyne Scnécal et Suzanne Martel, secrétaire* pennanentes.de Montréal.Le* autres participants venaient de* diocèses de Montréal, de Québec, de C hicoutimi, dr Trois-Rivières, de Nlrolet et de Hull.Photo de droite à gauche ; R.Soeur Bernard-Maria.f.J.responsable nationale.R.P.Blondin Dube.s.j., aumônier na Uonal, Mlle Margot Vincent, et R.S.St-Charle» du Sacre-Coeur responsable» nationales.9 -A*.FtT'fV i V»v m \u2022viCvk VU ^ .ie .\tv ' » wnA1 ÜH§ mm, TAPIS 100% VISCOSE SUR COUSSIN DE MOUSSE Servant de coussinet protecteur.Genre tweed a légères rayures ou artisanal.Très pratique pour chambre, boudoir, passage, etc.Aussi carpette finie Hem-stich 9' x 12'.Mahogany, be 3e, brun, vert et brun, turquoise et brun, sel et poivre, vert et beige.LARGEUR 27\" LARGEUR 36\", 9' et 12' LARGEUR 9' x 12' Reg.2.99 LA VERGE LINEAIRE Reg.3.99 LA VERGE CARREE 44 £ Paquet, tapis, 4e etage.TUILES DE LINOLEUM A PRIX SPECIAL ailes sur base de feutre de fabrication canadienne de Dominion.Très légères imperfections n'affectant en rien la durée ni l'apparence.Entretien facile, épaisseur .tandard, genre marbré ou Jaspé, 9\" x 9\".Beige et brun, moka, jaune, gris, beige, beige et rose, brun pâle, ivoire et noir.\u2014 Reg.15 TUILES pour * « » - UNE OCCASION UNIQUE UN PRIX UNIQUE Magnifique couvre-lit en piqué de teinte unie et côté fait d\u2019un Joli volant décoratif, rayé ton sur ton.Rehcusse l\u2019apparence de votre chambre, rie la chambre d\u2019amis ou de celle de vos enfants.Pour lit double seulement.Beige, or.tangerine, vert, turquoise, lilas et rose.Rég.19.99 Paquet, toile et cotonnade, 4e étage.COMMANDEZ PAR IA POSTE OU PAR TELEPHONE: 52?-450l I OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR DE 9 H.i 5 H.30. T Paye 6 L Action, Québec \u2014 Mefcredi, octobre 1964 ^uaj \\ \\F\\Km ©g cmo§©Ki Au Cercle des femmes canadiennes Les fourrures canadiennes rivalisent avec * les robes et tailleurs parisiens L«* troisièrm* événement de la saison du Cercle des femmes canadiennes présentait un intérêt particulier pour celles qui aiment se former le Roût a même les présentations de modes de belle qualité.La maison Gabriel Francis, de Montréal, présentait sa collection d\u2019importations françaises et de fourrures canadien-; ¦ Originaire de Nice, M.Gabriel Francis est établi au Ca- nada depuis dix ans.11 pratique une politique d\u2019échanges fort avantageuse en faisant d\u2019une part la vente des fourrures canadiennes en Europe et d\u2019autre part, en vendant au Canada les copies des grands modèles lancés à Paris par les maîtres de la haute couture.A son avis.Montréal est a-près New York, la deuxième ville au monde, où le public acheteur connaît bien la fourrure.\u2022'*' V A-V' - J MBL?, A o.-A .^ Soyez pleine d\u2019ENTRAIN Four poss^fior la vigueur tendu rarv r 11 ir ! dp >n,re.il laut que ft sang soit riche rouge et généreui Les bonnes PILULES RÙUGES à cause de laur.iormuie à base de ter, sont un remède des plus simples, des moins coûteux et des plus efficaces pour tonifier le sang.Alors, demander aujourd\u2019hui même les Qu'il fait bon dormir .La mode change au domaine des vêtements de nuit: on y remarque beaucoup de pyjamas tailleur avec pantalon a la che ville et manches longues Confortables pour le dodo, lîs se portent aussi pour la grasse matinée et la soirée de farniente.Bien des femmes les accueilleront avec plaisir, fatiguées qu'elles sont des pyjamas dits \"de poupce\", réservés, comme 11 se doit, aux moins dr vingt ans.De nouveaux tissus apparaissent aussi.L\u2019un des plus intéressants est sans contredit un tricot brossé de \"Terylene\" chaud, moelleux et qu\u2019on lave a la main ou A la machine sans le moindre Inconvénient.PILULES ROUGES AMELIOREES filet ton* peu coûleutet.Tonique o bate de fer, préparé contre l'onémie.«-te REPARATION CONFECTION de SACS A MAIN CHRISTIAN ENR.483 rtc la Couronne Tél : .123-8837 Ce que le Pere Noël ne voua apportera pas La danse vous | PLAISIR - DETENTE l'apportera\tI GAIETE - JEUNESSE 32 leçonê privée* j $4K 00 ECOLE DE DANSE LAVAI LABERGE Enr.330 rue St-VjIIi*».est \u2014 Tél : 523-4091 r'*-*r iïïTrrn ' ill llW A PAH«3 moquette: Je mol port ut] iâpis mur à mur*.A QUÉBEC roche TTt:/e nom poor un 1ôpis bien posé rt qui Emilien Rochette et FilsLtee Le manteau de vison homo-zyger de forme classique au col bien cranté Illustré sur cette photo est porté par Mme Jean-Charles Bonenfant qui accepta de présenter cette perle de la collection en l\u2019absence des mannequins professionnels dont le retard a quelque peu modifié le programme de cette réunion, que présidait Mme J.-C.Bonenfant.Outre les magnifiques parures de vison canadien de cette collection, on remarquait de superbes manteaux Breitch-uanz, une superbe création en zibeline dont la jupe travaillée à la verticale était reliée à un corsage blousant dont les peaux étalent placées à l\u2019horizontale.Quelques manteaux en lakoda «phoque rasé' é-taient remarquables de souplesse.ROBE-TAILLEURS ET MANTEAUX Le prix des robes du soir varie entre les deux cents et les deux mille dollars.Ce qui peut paraître un luxe à première vue représente une nécessité pour celles dont les obligations sociales commandent des tenues d'apparat pour les grandes circonstances.La réponse des grands couturiers est aussi simple que riche et prend souvent nom : mousseline de soie perlée.Les robes de lainage et les ensembles formés d\u2019une robe et d\u2019un manteau convenant à la saison actuelle sont dans la même veine de bon goût qui caractérise l\u2019ensemble de la collection.Les couleurs pial sent autant que les tissus et les styles et si les applaudissements ont un sens aussi éloquent que les paroles pour apprécier la mode, Gabriel Francis ne doit pas douter de l'effet qu\u2019il a produit A Québec.LA SAISON DU CERCLE l,a prochaine réunion se tiendra le 26 octobre et la onférencière invitée.Me Ma y Louise Lynch parlera, en mglais de \"Juvenile Delin juancy In Canada\".Le mardi 3 novembre le conférencier era le Frere L\u2019ntel.Le vendredi 20 novembre.Françoise Faucher et Gérard Poirier, présenteront des textes de Sacha Guitry.Le mardi 24 novembre.Mlle A.F.W.Plum pire, économiste, traitera le sujet suivant : \"Canadian consumers \u2014 the affluent sheep \u2014\u2019\u2019.Le jeudi 3 décembre, le protogra phe Gahy terminera les activités du premier semestre de l'année 1964 65.Par Jacqueline Coulombe Grandeurs 2-8 / 9169 ^ SIZES 2-1 Pour votre fillette, voici un loll jumper, garni de ceintures -\u2022iir les côtés et de 4 magnifiques boutons sur le devant.Il s'accompagne d'une magnifique blouse A manches courtes ou trois-quarts.Le patron 9169 se vend grandeurs : 2, 4, 0 et R ans.Envoyés 0.50 en bon de pr*n% Les timbres ne sont pas acceptés Ecrives lisiblement voa non# st adresse ainsi que le numéro \u2022xart du patron.Adressez le tout tu Sendee des Patrons.\"L\u2019Action\u2019\u2019 3, Place Jean-Talon.Québec 2.P Q.Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 10 Jours entre la date de commande et la réception dit patron I I No de patron .I | Mesure désirée .\u201e I I I Adresse I I .I__________ iniirmières provinciale des de 11 I.C.C.A l'occasion de son assemblée générale, l'Association des Infirmière* Calliotiques du Canada a organisé à l'Intention des Infirmières liceneiées.une rencontre provinciale qui se tiendra à l'Academie de Québec.le samedi, 17 octobre prochain.\"( ommuniratlon humaine\" tel sera le grand thème de cette journée.Pour |e développer.M.Robert Sévigny, sociologue, présentera, au «,mirs dr l\u2019avant-midi, une conférence sur 1rs lois fondamentales dr la communication verbale et non-verbale.Dans l'après-midi, le Dr Harry Grantham nous transmettra ses connaissances rt son expérience dans un exposé qu\u2019il a Intitulé : \"Aspects pratiques de la communication infirmières-patients\".Enfin il y aura échange d\u2019idées sur le thème de la journée, sous la direction de Mademoiselle Marie-Andrée Bertrand, m.a.en criminologie.Les congressistes seront ensuite conviées à un dîner qui aura lieu à l'Auberge des Gouverneurs (Congress Inn) à R h.30 de l'après-midi.Le programme détaillé de cette rencontre est publié dans le dernier Bulletin des Infirmières Catholiques du Canada.Toutes celles qui sont Intéressées à s\u2019inscrire dès maintenant pour-cette Journée, pourront le faire en s'adressant au Secrétariat de l\u2019A.I.C.C., 125.bout.Benoit XV, Québec 3.A la Société Canadienne du Cancer SI la Swiété Canadienne du Cancer sollicite une fois l\u2019an la participation généreuse du publie pour aider aux recherches.ses divers comités de dames bénévoles s\u2019affairent toute l\u2019année.Outre le comité de la campagne, le comité de la Jonquille.c\u2019est le comité du Bien-Etre et le comité d'Education qui assurent cette continuité.Le comité d'Education qui a pour but de renseigner le publie sur le cancer et les divers moyens de l'enrayer élisait récemment ses nouveaux officiers pour l'année 1964-65.Madame Jean Gagné, fondatrice de ce comité en devien* présidente honoraire: Mme Paul-Omer Lemieux, présidente: secondée par mesdames Fernand Houle.Edgar Shee et Desmond Hallisey.vice-présidentes tandis que madame Jean-Mare Rousseau agira comme secrétaire.Il y a une quinzaine, madame Claude de Lottlnville était choisie comme présidente du comité du Bien-être assistée de mesdames Kaith Francis, Phi-Hope Rodrigue et M.E.Shapiro.comme vice-présidente.M.Wilfrid Rourke est le président de la section de Québec de la Société et madame Camille Allaire en est l\u2019officier des Relations extérieures.I Horoscope JEUDI, 15 OCTOBRE 21\tmars au 20 avril (Brlier) \u2014\tQuel que soit le rôle que vous ayiez à jouer.jouez-le bien.Une événement agréable ajoutera au prestige de la journée.27 avril au 21 mai (Taureau) \u2014\tDes réalisations de qualité parleront en votre faveur.Il vous manquera du temps pour faire tout ce qui est au programme.22\tmal au 21 Juin (Gémeaux) \u2014\tOn compte sur votre esprit sportif.Votre sens de l\u2019humour est à son meilleur et vous servira pour animer une réunion.22\tJuin au 23 Juillet (Cancer) - Faites les choses consciencieusement et ne perdez pas de temps en rêveries inutiles.Evaluez chaque chose à sa juste mesure.24 juillet asi 23 août (Lion) \u2014\tIl faut développer votre personnalité à la faveur des exigences de votre vie actuelle.Influences planétaires moyennes.*4 août au 23 septembre \u2014 \u2022 Vierge) \u2014 Votre amabilité sera un atout de bonne entente.Abolissez les pertes de temps inutiles.Soirée récréative.24 septembre au 23 octobre i Balance) \u2014 Vous devez admettre qu'il est impossible d'être partout en même temps, et vous contenter de ce que vous êtes capable de faire.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Vous aurez de petites et de grandes décisions à prendre.Vous exercerez une influence bienfaisante dans votre milieu familial.23\tnovembre au 21 décembre Sagittaire) \u2014 Vous n\u2019aurez V ¦* B.Activités , ^québécoises Premier concert de l\u2019Orchest-e symphonique de Québec Le premier concert de la saison de l\u2019Orchestre symphonique de Québec eut lieu lundi soir, sous la présidence d'honneur du lieutenant-gouverneur de la province et de Mme Paul Comtois.Les invités d'honneur étaient : le sous-ministre des Affaires culturelles et Mme Guy Frégault, le président de l'Orchestre symphonique et Mme Wllbod Bhérer; le lieutenant-colonel et Mme J.-C.Closson; le premier vice-president et Mme Aimé Déry; Mme Cesare Valetti, épouse de l\u2019.ir-tiste Invité; le deuxième vice-président et Mme Oscar Gilbert; le major et Mme G.Fortier; Mme Jean-Paul Lessard, présidente du comité féminin de l'Orchestre symphonique de Québec.(oupe de fruits au YOGOURT Placez, alternativement une pouche de bananes et d\u2019ananas tranchés et des fraises au miel dans une coupe à glace Disposez entre chaque couche de fruits du yougourt glacé.Décorez.le tout avec une grosse fraise roulée dans du sucre brut.Délicieux 1 pas facilement gain de cause.On vous témoigne une sympathie réconfortante dans un moment difficile.22 décembre au 20 Janvier (Capricorne) \u2014 Vous avez tout intérêt à parler lentement et devez-vous faire un point d\u2019honneur d\u2019employer le mot juste.21 Janvier au 19 février \u2014 (Verseau) \u2014 Discrétion et sourire feront merveille, aujourd\u2019hui.Attachez-vous à un plan et suivez-le, quoi qu'il vous en coûte.20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Journée satisfaisante pour la majorité et qui portera des fruits, sur plus d'un point.SI VOUS ETES NE l'N 15 OCTOBRE Savoir reconnaître ses fautes.constitue à vos yeux, une grande victoire sur soi-même.Ecouter attentivement et répondre directement h la question que l\u2019on vous pose est une de vos caractéristiques enviables.L\u2019expérience des autres vous pi*of Itéra Une snuce Une nouvelle saison apporte avec elle un nouveau cycle de repas familiaux, encourageant les ménagères à prendre la résolution d\u2019essayer de nouveaux et différents plats affriolants.Très souvent, une toute petite chose comme une sauce nouvelle peut raviver l\u2019attrait d\u2019une vieille spécialité de la maison, et quand la sauce peut être préparée en un tournemain, à l\u2019aide d\u2019une pratique enveloppe de mélange à crème de champignons, même le plus ordinaire des poulets rôtis peut prendre une tournure voluptueuse sans consumer un temps précieux.Il n\u2019y a aucun danger d\u2019une sauce grumeleuse lorsqu\u2019on emploie ce mélange à soupe à fins variées (lequel est maintenant présenté dans un emballage soigné : deux enveloppes métallique?; dans une pratique boite).Et il s\u2019agit là d\u2019une sauce de base qui peut également être utilisée pour des douzal nés d\u2019autres plats.Si on le désire.on peut lui donner encore plus de brio en la relevant avec un soupçon de Sauterne.De même, un peu de persil haché égayera la sauce de sa rnu-leur et lui apportera un accent très spécial.Servez ce plat avec du riz et une belle salade fraîche et croquante; ou encore, avec des tomates farcies et légèrement grillées en même temps*nue le poulet.POULET ROTI NAPPE DE SAUCE CREMEUSE 2\tpetits (IV, à 2 Ibs) poulets pour griller, coupés en deux 1 c.à thé de sel Ife p.à thé de poivre 3\tc.à table de beurre fondu.ou margarine 3 gousses d\u2019ail 1\tenveloppe de mélange à crème de champignons 2*i t(.sscs de lait 2\tc.à table de Sauterne H HAIT IUr % \u2022.rAf.lUTI I \\ X M VI AMtP f vrKM I nprtant congrès de la SSJB B te 15 oz\t59*1\tMSAUCE\taS» Buffe KK.nr Bout.32 oz\t1 THIN .04\t^ 89 I\t1 LEVES\tAU LARD BRUN FONCE LIBBY'S KMII I ¦ ibs\t[ TION .III\t1 $115 l\t| FEVES\tAU LARD BRUN FONCE LIBBY'S mix j htes 1\t15 07 HMH f\tKKfi.SH 59 I THIN .IS\tK\tIaotex\tSERVIETTE SANITAIRE Jarre 7 oï HI III ( I IO.N .IM BT ES 15 OZ KK.IM't T ION .01 BTKS UQ, 20 OZ T «7 RI.Ill < I HIN ûl ETES 28 OZ Kl III I THIN .«V BTF.S 12 KKIHf THIN .1* La Société St-Jean-Baptiste \u2022\tMontréai tiendra un impor-nt congrès jeudi soir, le 15 \u2022tobre prochain, a 8 heures, ir le thème \u201cDémocratisation .la S SJ B\".O congrès, offl-ellemcnt çonvoqué par le nnsell général, le 10 septem-\u2022p dernier.He déroulera a imphlthéâtrc de l\u2019Université \u2022\tMontréal.Ce congrès, l'un des plus \u2022cisifs à être tenu par la >JB.demandera aux délégués \u2022\t*e prononcer sur un projet - changement des réglements ii accordeundélégué sh sh hb ao shrd shrd sbrd shrdl rrd 1 rs hrd shrd hrd hrd hrdl ufw vbg kvbg kvgk bgk vb PA ETA OETAC) ETA OKTA etashrdcmfvvsb cmfw shr shi etaô shr dshrd shrd shrd shr rmfw vbgk cinfw yvbgk cmfww vbgk cmfwy shrdl etao shrd»! ET ASIIR DF.T'A OURD AO S xz( vbg kxzO vbgk cmfw ernf qui accorde un délégué par cinquante j > ^ 25 TIMBRES PINKY ADDITIONNELS AUCUN COUPON REQUIS.LÔRS DE L'ACHAT DE LUNE OU L'AUTRE DES PATISSERIES DE STEINBERG CI-DESSOUS : Brioches aux framboises ^ 45e FRAICHES DE STEINBERG _______________ Gros roulé au chocolat CH FRAIS DU FOUR DE STEINBERG Dccoupcx le coupon du livret d opor-gnei Steinberg pour 25 timbre* Pinky odditionncl* Ion de l'achat du fascicule de ('ENCYCLOPEDIE de lo CUISINE canadienne par Madame JEHA-NE BENOIT! ________________________________fü Epargnes $1.00 lors de l'achat d'un j couvert 4-morccoux de fine poreelai- v ^ ne à motif \"Blé* d'Or\" ovec le coupon du livret d'épargne* Steinberg !\tt 2 r-\të mm 8 L'Aftmn fWbec \u2014 Merfre^i M octobre îripv d\u2019ad*«is«(on ont été ac-renfév f,e Dr James Mather '\u2022ire-rinven de la faculté, est d\u2019avis qu'aucun candidat dp la C-B.qui état» qualifié Mir le olan académique, n\u2019a essuyé rie refus à cause d'un manque d\u2019psoaep quoi nous serions trop nom- nous disposons\" a dit un por-breux pour les moyens dont te parole de l'institution.En moyenne, la faculté refuse 35 candidats qualifiés par annee.WASHINGTON \u2014 (AFP>.\u2014 Un avion de la marine améri- \u2022 OTTAWA \u2014 Le premier de 100 médaillons commémorant le 100e anniversaire de l\u2019entente italienne j\\ec le Canada a été réeemin»nt présenté au ministre de la citoyenneté et de l\u2019immigration, VI.Kcnr Tremblay.*a>u rentre).A gauche >1 Dan I,animai, secretaire général du comité italien du centenaire, fait la présentation.A droite : M.Hubert Radanai, secrétaire par-lementaire du ministre.\t(Telephoto U PI) caine a réalisé le premier \\o Australie-Antarctique.Un transport à skis '\u2018C-13U\u2019 à bord duquel sc trouvait l\u2019amiral James Reedy, comntan dant de l\u2019opération \u201cDeep Free ze\u201d d'exploration de l\u2019Antarc-tique, parti de Melbourne, s\u2019est posé 16 heures plus tard à 1 base américaine de Byrd aufl coeur du continent glacé.Des conditions météorologi ques extrêmement défavorable! ont contraint le lourd quadri moteur à se poser à la nouvelle base de Byrd, au lieu de Mc Murdo Sound, station prinei pale des Etats-Unis dans les glaces de l\u2019extrême sud.La distance séparant Byrd à» McMurdo est de 800 milles.Auparavant l'appareil que pi lotait le capitaine de frégate Fred Gallup, commandant l\u2019es cadrllle de reconnaissance sud-polaire VX-6, avait parachuté un sac postal au-dessus de la base du pôle sud 11 s\u2019agissait du premier courrier reçu par la trentaine d'occupants de cette station depuis le début de l\u2019année, la nuit glaciale australie ayant empêché toute liaison aérienne avec la civilisation.C\u2019est le mauvais temps egale-nu-nt qui n\u2019a pas permis à trois autres \"C-130\u201d de converger en direction de l\u2019Antarctique en même temps qu'était réalise le premier vol reliant ce continent a l\u2019Australie : deux de ces a vions à Turbo-pa*opulseurs attendent à Christchurch, en Nouvelle-Zélande.des conditions météorologiques plus favorables pour se diriger sur McMurdo H en est de même du quatrième appareil.Il se trouve actuellement à Punt» Arenas, au Chili.Plusieurs des candidats ont «p sont vus refuser \u2014 dont un bon nombre viennent de pays étrangers \u2014 n\u2019étaient pas qualifiés pour une raison ou une autre.L\u2019école de médecine de l'Université de la Saskatchewan, à Saskatoon, a accepté 50 étudiants en première année.Le collège est bondé et une annexe sera construite dans un proche avenir.La faculté de médecine de l\u2019Université du Manitoba a Winnipeg, a reçu plus de 200 demande* d'admission et n\u2019en a aceptées que 76.\"Nous ne pouvons accepter ur.plus grand nombre d'étudiants sans Il n\u2019existe, an Québec, Les vidanges causent des maux de tête aux édiles de St-Âugustin que 2 huiles de maïs 100% pures.L\u2019huile de maïs Coronation en est une Saint-Augustin \u2014 Une requête signée par plus de 125 cultivateurs de la paroisse de St-Augustin et laquelle demande au conseil municipal de ne pas donner suite à son projet d\u2019un service municipal des vidanges dans le village et la paroisse, cause présentement des maux de tête aux édiles de St-Augus-ttu.En effet le conseil municipal de St-Augustin qui a déjà passé un règlement interdisant de jeter des déchets dans les limites de la municipalité, et qui a même prévu une amende allant jusqu\u2019à $20 00 pour celui qui transgresserait ce règlement.avait laissé entendre qu'il lui faudrait également établir un service municipal des vidanges pour permettre ainsi a la population du village et a celle de la paroisse de se déharasser de leurs vidanges.Un règlement en ce sens fut préparé il y a déjà plus u\u2019un mois et demi, mais son adoption n\u2019est pas chose faite, parce que les cultivateurs de ia paroisse s\u2019y opposent Les motifs invoques par ees derniers se résument à ceux-ci: D Nous, les cultivateurs, avons habituellement un coin de terrain où jeter nos vidanges.2)\tLa municipalisation des vidanges entraènera donc des déboursés inutiles pour nous 3)\tles cultivateurs, paierons de ce fait pour le* journaliers et les professionnels qui n\u2019ont pas de place pour jeter leurs vidanges.Le secrétaire de la municipalité de St-Augustin, M.Lud-ger Girard que nous avons rejoint pour obtenir des Informa fions précises au sujet de ce règlement proposé comme rc mede à tous ces dépotoirs que l'on volt le long de la route à St-Augustin, a dit que le conseil devra amender son règle- ment dans le but de ne pas faire payer les cultivateurs qui ne réclament pas le service municipal des vidanges.*iPar ailleurs, ajouta M.Girard.les revenus de ce service.en incluant les résidants du village et les cultivateurs de la paroisse, devraient rapporter quelque $3.500.00 a la municipalité.Une somme juste suffisante pour payer le coût du service municipal des vidanges; mais si le conseil doit amender le règlement et se priver des revenus qu\u2019auraient apportés plus de 125 cultiva tours, la municipalité devra débourser un montant d'argent assez élevé chaque année pour maintenir ce service\u201d.De son côté, le maire de la municipalité le Dr Petitcler nous a laissé entendre que le conseil allait demander des soumissions sous peu aux camionneurs, intéressés au servi-ee municipal des vidanges L'ambassadeur du Canada en Israël accomplit aussi une mission à Chypre Par RUSSELL PEDEN NICOSIE \u2014 (P.C.).\u2014 En temps ordinaire, le diplomate canadien qui remplit le double rôle d\u2019ambassadeur en Israel et de haut-commissaire a Chypre passe la plus grande partie de son temps a Tel Aviv.Mais, depuis le début des luttes communales entre Chypriote» grecs et tun*», il v a plus de six mois.M.Arthur Andrew, a passé tout son temps, sauf di ux semaines, a Nicosie, laissant le chargé d\u2019affaires se débrouiller seul a l'ambassade de Tel Aviv.A Chypre, il est constamment m contact avec les me libres du gouvernement de Mgr Makarlos et des hauts fonctionnaires de même qu'avec les officiers supérieurs du contingent canadien fort de 1.1 Pô officier» et soldats.Il parcoure les journaux locaux grecs, turcs et anglais - e< Ü tient le ministère des Affaires extérieures au courant des développement» de la situation compliquée Etant journaliste au bureau de la Presse Canadienne à Ha-lilav lorsque la seconde Grande Guerre a éclaté M Andrew* s\u2019y connaît dans l\u2019art de parcourir les journaux.\\gé de 48 ans.ce diplomate débordant d\u2019énergie, a la moqs-f.Me grise et aux yêux brun» amicaux, est constamment coiffé d'un Panama devenu familier a plus d\u2019un Chypriote.\"Voilà l'ambassadeur canadien \u2014 celui avec le chapeau\u201d a murmure un Chypriote a un compagnon alors que M.Andrew arrivait à l\u2019aéroport de Nicosie, récemment.(arriéré Depuis qu'il est entre au servie» du minister»* des Affaires extérieures, en 1947, M Andrew a représenté le Canada dans des centres aussi névralgiques que Honn Vienne et Prague.Mais, au sujet de son transfert précipité à Nicosie, il affirme que \"c\u2019est la première fois qu\u2019il a un avant-goût du dramatique\" Un soir du mol» de mars, un membre du personnel de l\u2019am-ba.s.sade de Tel Aviv lui fit savoir qu\u2019Ottawa essayait de (\u2022(?m-murlquer av»*r lui par télex \"C\u2019était M Chris Eberts, sous-secrétaire adjoint intérimaire.Nous utilisions tous les deux le télex en même temps de sorte que nous avions eu de la difficulté à nous comprendre.\"H m'annonçait qu\u2019une résolution prévoyant l\u2019envol à Chypre d'un contingent canadien venait d'être ébauchée\" Où loger ?il fallait que M.Andrew se trouve un logement à Nicosie en l'espace de quelque» jours.i,e Canada ne possédait même pas d ( par paquet O i Nul\tmftrri.ÎO «M-tnl.r» Iftt.l mi» «MiwrmHrrhf« stHntw-rii HMins MniimiiiHis - intuiis Yiunotiniuiis i mm pimi\t1 iiuuispiumqiiiiihiiiis me ce coupon et tel ichiL \u2022** orlohre 19H4 Aia\\\t%*9^9nhe»rt\tI avec ce coupon et cet «choit CREIONS STEINBERG ,.M 79* Sial «prè» »«m\t11 octobre 19*4 \u2022ut »upcrmarcbe* Slrlnberg (2s ilfSs ili\t\t[as\t* \t¦n'.MItlJlllM.llllill.mMl\t | «vac ca coupon at cat achat: Special de la 3e semaine : PLAT UTILE de format 8\" % 12\u201c Chacun\t1\t1 avac en coaooa at cat achat: 2 PIEDS (f)U PLUS) CELERI TOUTE VARIETE Categorie Canada N'° t Nnl spr»* m«rd 20 ocl-obr* IVbt saax xnp^rtTxA relié s virlnhppj\ti late ci coupon «t cet achati JAMBON CUIT PREMIUM SWIFT Chaque pqt 6 07\t^ Nm apr»« *«m\t11 nrtobrr 1944 n» «uprrmarrbe» Slrlnberg IIMItiS'PIIIV'IlilIIOIIEIS avec ce co«D(',, c*l acPal MACARONI LANCIA Tl o» Spaghetti, Stirvaletti ou hnguine T PAQUET 2 LB POUR SEULEMENT Nul âpre» mardi, le 20 nctnhre II «u» \u2022u|w-rmarrhe« Steinberg 41\u2018 IlUtfES PlUnDOIIIONIIIIS avec ca coupoa at cat achat PAPIER DE TOILETTE S WHITE SWAN aux en 3 pqts 6 Rouleaux 0^4 en 3 pqts O i Couleurs diverses' Nnl âpre» mardi, le 20 octobre 1004 an* «npermarchO» sfelnberg r & \u2022 WMITI SWAfti flMIBES'KINKY'KOIUIIINNIIS Mélange à gâteaux Twinkle Blanr.ehorolat.brun ou dore avec ca coapon et cal achat TwÎnWI PAQUETS DE 15 OZ 49\u2018 hf*il spr4» mardi, le »\u2022 octobre 10*4 au* nine rmnrr-hfq Stetnberg Pour quo toionè vôtroi do nombrousos mor* ^oillo» toiles quo moubles, |ouefsf opporeilt élocèriques ou phofogrophiques et même articles de sport, consultez votre catalogue do cadeaux PINKY et amassez en grande quantité les timbres que vaut offre votre supermarché STEINBERG.STEBNBERG 87 9 Poje 12 L\u2019Action, Québec \u2014 Mercredi, M octobre i964 Pageau demande au gouvernement provincial de reconnaître l\u2019existance de deux nations, au Canada, avant le 17 octobre por Claude Gravel\tles membres du club Fleur-\tjeunes chambres de corn-\ttammenf demandé au gau-\tment, et cela avant le 17\tnode.Il a également dc- Dans un discourt qu'il\tde-Lys de Québec, le prési-\tmerct du Canada français,\tvernement de la province\toctobre prochain, l'existen-\tmandé é toutes les associa- prononçait hier soir devant\tdent de la Fédération des\tM.Rodrigue Pageau, a ins-\tde reconnaître officielle-\tce de deux nations au Ca-\tfions qui reconnaissent ce Festival du Fromage Canadien fn vedette les fromages KRAFT Au goût exquis \u2014 A la saveur inégalée Crocker Barrel 45\u2018 DOUX Cello de 12 ox NOURRITURE HEINZ Pour bébés ef enfants.Boîte de 5 ox 9/1 00 TRANCHE Demi-livre 2/61 VELVEETA 1.09 Boite de 2 livres BURKI GRUYERE 12 portions SERVEZ LES RITZ DE CHRISTIE avec les délicieux fromages Kraft 53 FESTIVAL DU FROMAGE CANADIEN VOUS POUVEZ GAGNER de merveilleuses VACANCES A HAWAII POUR 2 HOMMES via Canadian Pacific AIRLINES à l'hotcl HAWAIIAN VILLAGE ou KAHALA HILTON Pour plus de détails voir bon rie participation OFFRE CATELLI RÉGULIÈRE POUR SEULEMENT CASSEROLE - PASSOIRE TOUS USAGES - 4 PINTES SEULEMENT $2.50 ET DEUX ETIQUETTES CATELLI VOUS OFFRE CES AVANTAGES: \u2022\tValeur rtgol*rc ft 50\t\u2022\tFini mtAftaur\u2018 Sunraf\" (poli) \u2022\tld«Jl* pour macaroni, patates, léfumes\t\u2022\tSolide por|n«e ifmfuie m PaMIitt \u2022\tCuit I livre de plies\t\u2022\tAluminium «pais 040 \u2022\tPasvme amovible et couvercle\t\u2022\tFabrication canadienne de qualité \u2022\tFini eiténeur \"Suntlte\" (poli)\t\u2022 Offre eulusiva de Catalli COMMANDEZ DÈS MAINTENANT! En voyez S?.50 et deux bouts de boite ou étiquettes de n importe quels produits Catelli à: CASSEROLE-PASSOIRE, CATELLI-HABITANT BOÎTE POSTALE 174 STATION YOUVILLE, MONTREAL 11, QUÉBEC CatelliHabitant Itée se réserve te droit \u20ac annuler cette offre en tout temps SVP Allouer 3 sememes pour la livraison.catelliëIhabitant PÂTES ALIMENTAIRES CATELU assorties.Boite de 16 oz 3/59 CORN F1AKES KELLOGG Boite de 12 ox ROUGES EMPEREUR ^Californie \u2014 No I - a\tSucres Saveur delectable ECONOMISEZ .09 PRODUITS ECONOMISEZ 24< OIGNONS SECS 10 Ib 53 du Quebec ECONOMISEZ IHe SAUCE A U VIANDE ECONOMISEZ .04 Boite de 15 oz ECONOMISEZ .04 29 FEVES jaunes coupées 6 /$\u201cf Bte 20 oz ./\tJ.MACEDOINE\t7 /$.rtait vu confier la préparation des plans et devis qui ont été mis à exécution par Philippe Trottier Inc.Les trois cloches prendront place dans leurs clochers à i* suite de leur bénédiction qui aura lieu dimanche prochain; elles émettront les même* notes que leur ainees.Le sous-sol de même dimension que l'église, soit 230 x 78 pieds, est terminé et la grand# salle de réception peut recevoir 700 personnes Les diver# mouvements et organisations paroissiales n\u2019ont pa* été oubliées et.a leur Intention, quatre salles de moindre dlmen-Mon permettront les réunions de ces organismes Toutes les accommodations possibles ont aussi été apportées à ce sous-sol.M l'abbé Alfred Bergeron* curé, assisté de MM.les mar-gullllers.anciens et nouveaux, n'ont pas épargné leur temps ri leurs effort» pour cette entreprise qui s conduit au succès que chacun connaît aujour-d hui Pendant cette période eù Baie-St Paul n\u2019avait pa* son ezlise.les exercices du cuit# s# faisaient chez les Petites Franciscaines de Marie et chez les religieuse* de la Congrégation Note-Dame qui avalent Men voulu donner l\u2019hospitalité tu clergé et aux fidèles qui leur en sont reconnaissants.MH X .AT ¦« ^ fifgMffî ^ v* ^ * mÊKÊm \\r:m « e-1 ÿt mam 4 T 099063 TActfon, Ouébe« \u2014 Mercrest replié vient se faire punir dans un coin en bousculant trop fort \u201cKeke\u201d Mortson qui tarde a se relever.10.00: \u2014 Depuis leur premier point les A* n\u2019ont cesse de dominer sans pouvoir toutefois augmenter leur avance, même durant leur jeu de puissance.Plus agile que samedi soir à Hershey, \u2018\u2019Baba\u201d Dufour arrête ou détourné plusieurs boulets comme IVorsley à Hershey.12.00: \u2014 N\u2019ayant pas relâché leur pression, les A* assiègent toujours la forteresse des Bear* et décochent trois, quatre et meme cinq lancers à bout portant mais sans succès.Dufour est bon et chanceux en même temps car le disqne poussé une antre fois vers sa cage a failli y rentrer.14.00: \u2014 Bryan Watson a déjà soulevé l\u2019admiration de l'assistance en démontrant sa force de frappe que Michel Harvey subit à son tour en se faisant projeter durement par W\u2019atson sur la porte du pénitencier.SI la poussée avait été légèrement plus forte il aurait été expédié malgré lui sur le banc.16.00: \u2014 La joute est redevenue un peu plus équilibrée.Les Bears ripostent plus vivement et.sur l\u2019une de leurs attaques.Worsley est obligé d\u2019aller à la rencontre d\u2019un rival pour lui subtiliser le disque qu\u2019il soulève en l\u2019air et expédie dangereusement derrière lui.T-a barre horixontale de son but arrête heureusement la rondelle au grand soulagement de la foule.\u20198.00: \u2014 Estimant que Worsley a retenu trop longtemps le disque à la suite d\u2019un nouvel assaut des Bears, l\u2019arbitre Inflige une punition de deux minute* en s\u2019appuyant sur un nouveau règlement.C\u2019est Raymond I,arose çrui la purge et c\u2019est en vain que le* Bear* vont lancer leur jeu de puissance car la premiere période prend fin sans autre changement dans le pointage, les As conservant leur faible avantage de 1-0 detenu depuis les toute* première* secondes de la partie.DEUXIEME PERIODE.-2.00; \u2014 Leo Bear» prennent l'initiative du jeu des le depart mais le disque va et vient dans la zone de* As sans trop frôler les filets de Worsley.Rochefort dégage finalement son camp.4.00 : Toujours très agressifs, les visiteur» multiplient leurs assauts, obligeant Worsley à redoubler d« vigilance et à effectué un superbe arrêt sur un lancer-précis de Dejordy.La rondelle se déplaçant très vite d\u2019une extrémité à l\u2019autre de la patinoire, on voit le* deux eerberes se distinguer chacun leur tour quand Worsley vole un but à Ni-koluk alors que Dufrair l\u2019imite un peu plus tard devant Rousseau et Rochefort.8.00: \u2014 Le jeu est anime.Attaques et contre-attaques ae succèdent sans interruption.D'un côté comme de l\u2019autre on patine tros vite et c'est grâce aux replis des avants et à la brillante tenue de* deux cerbères que plusieurs offensives ne sont concluantes ni pour un club, ni pour l'autre.14.00: \u2014 Guy Rousseau est très actif à chacune de »e* apparitions et son jeu défensif est particulièrement efficace.Relève de la glace après une audacieuse mais infructueuse mise en échec aux dépens de NyKoluk, Rousseau court après le disque, le récupère, le transporte Jusqu\u2019au centre puis le glisse à Terry Gray qui s'approche de Baba Dufour, après une magnifique percée lance, mais ne parvient pas à le déjouer.Gary Peters qui avait suivi derrière arrive toutefois au bon moment et *e saisit du retour pour compter sans difficulté, haussant l'avance des As à 2-0.14.00: \u2014 l/es Bear* ont réagi et une subite échappée de Dejordy aurait pu être dangereuse s il n'avait pas été hors-jeu.Il poursuivit neanmoins son chemin vers Worsley malgré le coup de sifflet mais, de toute façon, un plongeon de \u201cGump\u201d détourna la rondelle de ses filets.Les As revenus aussitôt dans la zone des Bears vont en ressortir avec un autre but grâce à un lancer très précis de Wayne Hicks a-prè* une courte melée a dix pieds des buts.Dominant des lors par 3-0.le* As redeviennent les maître* sur leur glace et c\u2019e*t sans difficulté qu\u2019ils vont subir le Jeu de puissance des Bear* durant la punition purgée par Watson, pour contact trop rude avec vn adversaire,.La période médiane *c termine finalement sans antre changement sur le tableau de pointage.TROISIEME PERIODE 2.00: \u2014 La joute se poursuit a un rythme moins accéléré et \"Keke\" Mortson qui a disparu des la première pcrlo de.peu après la secoussr de Stankiewicx.ne réapparaît pas su terme du second repos.C\u2019est Blackburn qui remplace depuis son départ.4.00; \u2014 L\u2019agressixite de* Bears a surtout dimimir rai on les volt patiner moins rapidement vers la rondelle, l/enrs attaques sont plus timides mais le Jeu demeure captivant grâce à Guy Rousseau qui tourbillonne comme une toupie, prrd le disque dans un coin et le récupéré dans l'autre, offrant un \u2022\u2019show\" à lui tout seul.7.00: \u2014 C omme II faut toutefois compter drs huts, même si l'avance de leur club semble déjà suffisante.Roche-fort.Sutherland et Blackburn ^r relancent à l'assaut.Une première attaque rate de peu quand Rochefort n\u2019exploite pas une courte passe devant un filet onvert.Son trio va toutefois se reprendre qnelqne* Instants plus tard quand Sutherland parvient à faire dévier dans la cage de Dufour un lancer de Rochefort.10.00: __ Le second blanchissage de Worsley s\u2019annonce bien mais II va le perdre en plongeant vainement dans les jambe* de Bruce C\u2019ilne qui garde le disque et le pousse dans un coin de la cage, au grand désespoir de Worsley.13.00: \u2014 San* donner le temps à leur* rivaux de reprendre confiance par ce but réduisant leur retard à 4-1.les As poursuulvrnt leur canonnade vers Dufour qui résiste jusqu'à l\u2019arriver du trio explosif Rochefort \u2014 Sutherland \u2014 Harvey.L'nne de leurs attaques va régler en effet le sort des Bears quand Rochefort enfile à son tour le disque dans les profondeurs de la cage du Hershey.Ce point sera le dernier de la rencontre qui se termine quelques minute* plus tard sans autre fait saillant et sans riposte dangereuses des premiers visiteurs de la saison au Colisce qui n\u2019ont pu venger leur échec aobi samedi soir à Hershey.Les Bears s inclinent par 5-1 sous la pression constante des joueurs de Geoffrion qui sera privé jeudi de Keke Mortson PAR JEAN POULIOT Pour lo 4e année consécutive, let As ont ouvert leur saison locale avec une victoire et c'est au compte de 5 à 1 qu'ils ont disposé des Bears de Hershey en doublant JEUDI 8.15 P.M.*\tHERSHEY * *\tAS de QUEBEC * RFA.: I ¦nt\u2014 .63.00 Mri*.\t*àk P.M rsoi\ti»» 1\tFederal Agent, p.Noél 2\tSitter Song.P.Charbonneau 3- Peggy Key.B.Gervalt 4 Shsdydalc S«ng.J.Guenotie ft Duke l/'e H Beaudoin 6\tDolph Hanover.J.Cyrenno 7\u2014\tScott\u2019a Janet, A.Blouln 8-\tThe Arab.C.Denault Course N», g \u2014 lft.\u2019Wl P M A MRI .f\t.I kMMK» I Maplecroft Queen 2\u2014Peter A L».Expies*.G.Guay 3\tTaytoe, Y.Pelchat 4\tHigh Tide Direct.M Stephenson ft Sheratan Pick.P.Noél ft Direct Cax.B.Gerval» 7- -HUI Scene, G.Beauchemln B Mlghtv Spencer A.M Cournoyer F.IIg.: Karon Dec.C.Denault Ellg.* Adam\u2019a King L.Rov Course Ne 1« \u2014 ll.tft P M.AMRI.E .\t»:««.«>« I\tChief Mokrn.M.Breton J\u2014Adlo» Vickie.D.McKinney ft- Irish Peler.M Poulin 4 Mike Abbey.C.Roi evert ft -SiKinky.J VanderPoel ft.Sorpressa Wlck.P.Charbonneau 7\tSeattle Norrla, L.Rov II\tWilliam Bvrd.O.Ouay Fllg.: Dawn\u2019s Early I^lgh*.R Rég-ilb Elig.: Freddie Volo, r.Bruyère NOS FAVORIS MERCREDI Les Yanks ont joué au football avant de partir vers St-Louis New-York.\u2014 iP.A.) \u2014 \"Un placement\", a crié Joe Pepitone «lors que la balle frappée par Hector Lopez est passée entre les poteaux des buts installes dans le champ centre du stade des Yankees.\"Que pensez-vous de pratiquer avec ces gars-là après notre exercice ?\" Les Yankees s'entraînaient Première : Deuxième : Troisième : Quatrième : Cinquième : Sixième : Septième : Huitième : Neuvième : Dixième : 1\u2014\t5\u20142 7\u20144\u20146 3\u2014\t1\u20145 6\u20144\u20142 4\u2014\t1\u20145 3\u20142\u20141 2\u2014\t4\u20145 2\u20141\u20143 3\u20142\u20144 \u2022 Julian Javier, le 2e-but régulier des Cards de St-L«>uix.continue a suivre «les traitements pour son malaise a la hanche.Javier s'est dit prêt a jouer à la défensive, mais il a encore de la difficulté .effectuer un \"swing\u201d complet au baton.C'est d«>ne l\u2019excellent substitut Dal Maxvill qui aéra encore de la partie auj«»ur«l hui, lléléphoto.U-l -L) pour la dernière fois au stade cette saison avant d'affronter les Cards de St.Louis, aujourd'hui.On sait «tu\u2019ils doivent gagner cette sixième partie de la série s'ils veulent éviter l\u2019élimination.Toutefois, l'apparition de ces \"gars-là\", les Giants de la ligue Nationale de football, p«>ndant l'exercice, a causé d»\u2019* inquiétudes au gérant Yogi Berra.Les Giants devaient s'entraîner après l\u2019exercice des Yankees et les demis se sont mêles aux voltigeurs pendant la pratique au bâton.B«Tra.qui avait confirmé son choix de Jim Bouton pour aujourd'hui a voulu observer les frappeurs, mais il a aperçu Johnny Blanchard accepter une passe «le Clete Boyer.Berra a crié: \"Arrêtez cela, car quelqu'un peut se blesser a un bras de cette façon\".Puis, tandis que l'Instructeur Frank Croaetti tentait de c«»n-fisquer le ballon et que Pepi-tonc lançait un défi à Mantle pour un concours de placements.Berra a tenu une conférence avec Whiter Ford, son as-lanceur blessé.Ford était en uniforme, mats n\u2019a ni lancé ni couru.Il a déclaré subséquemment qu'il ignorait quand il serait prêt a évoluer de nouveau.Au cas où F«ird ne serait pas cai>able de lancer jeudi, si les Yankees l\u2019emportent aujourd'hui.Berra a laisse entendre qu'il aurait recours à Stottle-myre.Ce dernier n\u2019aura alors joui «jue d'un repos de deux jours.0 L'Action.Québec \u2014 Mercredi.H octobre 1964 Pogc 19 AUCUN CANADIAN N'EST ENCORE MONTÉ SUR UN PODIUM OLYMPIQUE À TOKYO (Selon Reuter\u2014A.F.P.) TOKYO (P.C.t \u2014 L\u2019Australienne Dawn Fraser s'est abjurée pour la troisième fois consecutive la médaillé d\u2019or olympique du 100 metres, nane libre dames.De son côté, l\u2019haltérophile polonais Waldemar Baszanows-ki a remporté la médaille d'or chez les poids léeers en levant un total de 951.50 livres.Les épreuves de natation ont' continué à être le centre d\u2019intérêt des jeux avant de partager la vedette, demain, avec l\u2019athlétisme.Déjà victorieuse à Melbourne et à Home.Dawn Fraser, àcee de 27 ans.a triomphé à Tokyo en 59 secondes 5 dixièmes, nouveau record olympique, soit à 6 dixièmes de son record du monde Derrière elle.l\u2019Américaine Sharon Stouder.15 ans.est devenue la deuxième ondine à couvrir la distance en moins d\u2019une minute 59.9, la médaille de bronze revenant à une autre Américaine.Cathy Ellis 100.8.Le Canada a compté ses premiers points aux Jeux olympiques lorsque Marion Lay, tine Canadienne de Vancouver demeurant à Covina.Californie, s\u2019est classée cinquième en 1:02.2 dans l\u2019épreuve qui l\u2019opposait à Dawn Fraser.Première médaille d\u2019or Chez les haltérophiles poids légers, le Polonais Baszanowski a donné à son pays sa première médaillé d\u2019or.Un autre concurrent.le Russe Kaplunov a levé le même poids que le Polonais mais ce dernier a été proclamé vainqueur en vertu d\u2019un règlement voulant que l\u2019homme le plus léger au moment où se déroule la competition l\u2019emporte sur l'autre en cas d\u2019égalité.Basanowski a battu a la fois le record olympique et son record du monde.Toutefois, cette dernière réussite ne pourra être homologuée, le Polonais dépassant le poids limite.Supériorité des Américain» La finale 200 mètres dos messieurs a révélé la supériorité des Américains dans cette discipline.Ils ont remporté les trois médaillés : Jed Graef.en 2:10.3; Stock 2:10.9, et G.J.Dilley.2:10.5.Hier également ont eu lieu les séries du 4 fois 100 mètres messieurs nage libre dont la finale sera disputée aujourd'hui.Se sont qualifiés : Etats-Unis meilleur temps en sérié : 3 38.8, Australie.Allemagne.Suède, URSS, France.Japon et Grande-Bretagne.Au septième rang Dans le 200 mètres dos messieurs, un Canadien, Ralph Mutton, d'Ocean Falls, C.-B., s\u2019est classe septième en 2:15 9.Par ailleurs, une Canadienne.E.Weir, est arrivée la quatrième dans les épreuves de qualification du 100 mètres dos dames.La compétition a été remportée par la Française C.Caron qui a établi un nouveau record olympique en 1:08.5.Une autre Canadienne.Louise Kennedy, de London, Ontario, est arrivée cinquième en 1:12.5.Les Américains, après avoir triomphé dans le 200 mètres dos semblent vouloir rafler toutes les médailles dans les épreuves du tremplin.A la fin des sept plongeons obligatoires, un Newyorkais.Frank Gorman, menait aujourd'hui les 27 concurrents avec 105.99 points.Il est suivi de deux autres Américains.Larry Andrea->-en et Ken Sitzberger.Le Canadien Torn Dinsley.de Vancouver, étudiant à l\u2019Université de l\u2019Indiana s'est classé 18e avec 83.02 points.Il ne s\u2019est pas qualifié.Seuls les huit premiers concurrents participeront demain à la finale.Outre les épreuves déjà mentionnées, ont eu lieu aujourd'hui en nation la finale du 400 mètres 4 nages messieurs, les séries du 400 mètres libre messieurs, les séries du relais 4 fois 100 mètres nage libre dames et les demi-finales du 200 mètres brasse, messieurs.Le Canada est éliminé Le Canada a été incapable de se classer en finale dans les épreuves d\u2019aviron de huit et quatre sans barreur.L\u2019équipe des huit avironneurs de l\u2019Université de la Colombie-Britannique a été défaite en repêchage et a été éliminée.La Yougoslavie l'a remnortc par une longueur et demi sur ia coque canadienne en cinq minutes et 59.2 secondes et participera a la finale.Les Etats-Unis et l\u2019Italie sont également qualifiés pour disputer la finale, jeudi, avec l'Allemagne.la Tchécoslovaquie et l\u2019URSS, vainqueurs des compétitions de lundi.Dans l\u2019épreuve de quatre sans barreur, l'équipe de St.Catherines.Ont., a été éliminée.Les Etats-Unis.l\u2019Italie et les Pays-Bas sc sont repêchés et affronteront en finale le Danemark.la Grande-Bretagne et Harry Jerome remporte une épreuve de .TOKYO «PA> -\u2014 Harry Jerome, de Vancouver, a triomphé dans la cinquième épreuve de qualification des 100 mètres.On sait qu'il partage le record mondial de 10 secondes dans cette compétition, mais il n'a jamais repris sa meilleure condition depuis une opération à un muscle de la cuisse il y a deux ans.Ses principaux rivaux étaient l'Américain Robert Hayes et le Cubain Enrique Flguerola.Kidd.Torontois âgé de 21 ans, disputera la finale des 10.000 mètres, mais on ne lui accorde guère de chances contre l\u2019Australien Ron Clarke, détenteur du record mondial, et de nombreux autres vétérans.Crothers fera également face à forte partie dans les é-preuves de 800 mètres.D a-bord favori pour remporter une médaille d\u2019or, le pharmacien de l\u2019Ontario n'a pas affiché une belle tenue récemment et les experts favorisent maintenant le Néo-Zélandais Peter Snell ainsi que les Américains Jerry Siebert et Morgan Groth.Don Bertoia.de Vancouver, gagnant de la médaille d'or aux jeux panaméricains 1963 dans les 800 mètres, participera également à cette compétition.mais H affrontera Snell et Siebert dans la quatrième épreuve éliminatoire.Bill Gairdner, de Toronto, sera l'espoir canadien dans les 400 mètres à obsia'-\u2019 s, mais son record canadien de 53.1 secondes est de beaucoup Inférieur à celui du favori américain, Red Cawley, avec une fiche de 49 1 le mois dernier.AVIRON Par ailleurs, l'élimination de deux équipages canadiens hier, laisse prévoir que les aviron-(neurs canadiens ne rom; >rte-ront aucune médaP\u2019e aux jeux olympiques pour la première fois depuis 1952.Le dernier espoir repose sur les épaules de George Hunger-ford, de Van» iver, et Roger Jackson, de Toronto, qui ont vaincu les Danois dimanche et aont passés en fiqale des duos «ans barreur jeudi.Chez les huit, l'équipe de la Colombie Britannique a per du par 1 Vk longueur devant les Yougoslaves dans le repêchage De même, les quatre avironneurs sans barreur, de St-Catharines, ont subi l'élimination en repêchage devant les Italiens et les Russes.PREMIERS POINTS Marion Lay, originaire de Vancouver et résidente américaine, a mérité au Canada ses deux premiers points en se classant cinquième dans les 100 mètres, style librè, remportés par Mlle Fra-er.De plus, Eileen Weir, de Toronto, est passée dans la finale des 100 mètres, sur le dos.en se classant quatrième lors des épreuves éliminatoires.Par contre.Louire Kennedy, de London a subi l'élimination Il en fut de même pour Dan Sherry, de Hamilton; Ron Jacks, de Vancouver et Sandy Gilchrist, de la C.-B, dans les 400 mètres masculins, sur le dos.AUTRES RESULTATS Torn Dinsley.de Vancouver, s\u2019est classé 18e sur 27 après les sept premières épreuves de plongeon sur tremplin et n\u2019a pu atteindre la finale Au basketball, le Canada a subi sa troisième défaite consécutive par 58 37 devant le Japon, ce qui a annulé ses chances dans ce tournoi a la ronde.Les escrimeurs John Andru, de Toronto et Robert Fox-croft, de London, ont subi l'élimination en première ronde.Enfin, le lutteur montréalais Phil Oberlnnder a encaissé deux revers après deux premiers gains et a subi l\u2019élimination dans la classe des mi-moyens.Répartition des médailles TOKYO.(Reuter).Voici comment s\u2019établit, a l\u2019issue de» épreuve» d\u2019aujourd\u2019hui, le tableau des médaille» olympi- ques: Ftata-I'ni» I li^S Pologne Allemagne Japon Australie G.-B.Hongrie Or\tAr.\tBr.2\t5\t3 2\t1\tI I\t0\t2 1\t0\t1 1\t0\t1 I\t0\t0 0\t1\t0 0\t1\t0 l\u2019Allemagne.Une seule équipé en lice Les seules chances que le Canada a de remporter, une médaille pour les épreuves d\u2019aviron reposent maintenant sur les épaules de George Hunger-ford de Vancouver et Roger Jackson de Toronto, les seuls survivants canadiens dans les finales d\u2019aviron.Ils devront défaire trois équipes pour cb-tenir au moins une médaille de bronze.Basketball et lutte Dans les tournois de basket-ball, Je Canada a enregistré une troisième défaite consécutive.L'équipe canadienne a cédé par un compte de 58-37 devant une équipe japonaise.Il semble que dans cette discipline, le Canada n'a à peu près plus d\u2019espoir de remporter une médaille.Chez les lutteurs mi-moyens, le Montréalais Phil Oberlander, a subi deux défaites aujourd\u2019hui et a été éliminé.Les concurrents qui ont triomphé de lui sans réussir toutefois à le clouer au matelas sont le Russe Guliko Sa gai adze et le Japon**! Yavuo Watanabe.L\u2019équipe canadienne du relais 4 fois 100 mètres nage libre messieurs, n'a pu se qua-lüicr pour la finale Elle a pris près de sept secondes de plus que le dernier concurrent admis à participer à la finale.Kirby en 5e place Dans les courses de voiliers, de la classe Finn, le journaliste canadien Bruce Kirby, de Pointe-Claire, s\u2019est classé cinquième, aujourd\u2019hui.Il est le sixième dans le classement général qui est dominé par l\u2019Allemand Willie Kuhweide avec 2,938 points.Viennent ensuite l\u2019Américain Peter Barrette avec 2.762; le Grec Panaghiotis Koulingas avec 2.239; le Néo-Zélandais Peter Mander avec 1.733 et le Hollandais Hans Willems avec 1,523.Sept épreuves sont disputées dans chacune des cinq catégo-tet olympiques de la \u2019\u2022 \"Mc .es six meilleures épreuves sont inscrites à l\u2019actif des concurrents.Le Canada est inscrit dans cinq catégories.Dans la classe du 5.50 mètres.l\u2019équipe constituée par M.Sandy MacDonald, de Charlottetown, John Woodward, de Dorval, et le Dr Bernard Skinner, de Montréal, est la septième avec 963 points.Dragon Dans la classe Dragon, l\u2019équipe formée d\u2019Ed Botterell, de Beaurepaire, Joseph MacBrien.de Beaconsfield et de Lynn Watters, de Montreal, s\u2019est classée en troisième sur un pied d'égalité avec le Danemark avec 1.722 points.Au cours d'une épreuve, aujourd\u2019hui, cette équipe est arrivée la quatrième.Dans la classe Flying Dutch-Tnan, Paul Henderson et M.Lennos, de Toronto, sont au huitième rang avec 1,147 points après avoir terminé en dixième place, aujourd'hui.Dans la classe Star, Dave Miller et Bill V e | dé \\ i-couver, sont demeurés en septième place avec 914 points qu\u2019ils aient fini la course au 14e rang.Hockey sur gazon Trois matches ont eu lieu aujourd'hui en poule \u201cA\u201d.Premières victoires pour le Kenya et la Grande-Bretagne et troisième victoire pour l\u2019Australie.Avec 6 points.3 matches.3 victoires, l\u2019Australie est en tête du classement provisoire de cette poule devant le Pakistan, 4 points, 2 matches.2 victoires et le Kenya, 3 points, 1 victoire» 1 nul.1 défaite.Le tournoi, dont le Pakistan détient le titre olympique, se poursuit aujourd\u2019hui.Football Trois matches ont été disputes.Débuts victorieux de la Yougoslavie, championne olympique à Rome, contre le Maroc 3-1.Matches nuis Allemagne-Roumanie 1-1 et Iran-Mexique 1-1.Le tournoi se poursuit aujourd'hui avec les matches Tchécoslovaquie - RAU, Corée du Sud-Brésil, Japon-Argentine.Volley-ball Dames: deux matches étaient au programme.Victoires de la Roumanie et de la Pologne.Messieurs : début du tournoi avec cinq matches.Victoires pour l\u2019URSS, la Tchécoslovaquie, les Etats-Unis, la Bulgarie et le Japon.Les deux tournois se sont poursuivis aujourd'hui.Athlétisme Les competitions ont débuté aujourd'hui avec les épreuves suivantes : Epreuves masculines : 100 mètres séries 400 mètres haies, séries 800 mètres, séries 10.000 mètres, finale Javelot, éliminatoires et finale.Epreuve féminine : Saut en longueur, éliminatoires et finale.Demain également débutent les compétitions de cyclisme avec la course contre la montre par équipes.Coquetel olympique TOKYO (AH*> \u2014 In marin poviMIqur du navire \u2022\u2022Vlltaky\u201d i|ul a assuré le Iranuport de* tourlate* «uvietiqur» venu* a*»l«ter aux Jeux OI> inpiqiir» pi qui se trouve à l'ancre d.»ns le port de Tnk>o a quitte le bord e| n'csi rélual* à l'ambaaaade d'AUemaane fédérale, ou II a demandé à benHIcler de l'avllr politique.I.e marin.qui ar n OIS il, fi :-n halkine.» confirmé devant de* fonctlonnairra Japonal* qu'il avait demande aMle à l'ambavaade.I»e »«n cété.l'am.baavadr a demandé à Honn de* inxlrurtiona au sujet de celte affaire.XXX TOKYO (Reuter» \u2014 Disqualifié, le boseur e*p.t(nol Valentin lx>ren poids-plume «'en est pria à l'arbitre du combat qui l'opposait a Hunic ( hcnc-llsu Taiwan et i*a frappé d'un coup droit a la mâchoire.I.'entraineur de (\u2018Espagnol «'Interposa immédiatement et l'arbitre, M J Kermer Hongrie, ne fut pa» blessé.I.orm avait été disqualifié pour Jeu de tête dangéreu* XXX TOKYO (P.C.) \u2014- Deux escrimes français, un Autrichien et un Polonais se sont qualifiés aujourd'hui pour la finale du fleuret Individuel messieurs qui aura lieu demain.I-és quatre homméa, qui ont triomphé au cours de* cinq premières rondes éliminatoire*, sont 1rs Français Jean-Claude Magnan et Daniel Revenu.l'Autrichien Roland I osert et le 'Polonais Egon Eranke.les deux concurrents canadiens ont été éliminé* dès la prrnvlére ronde.\u2022 L\u2019équipp à hull rameurs de Vancouver, qui portait les couleurs du Canada aux Jeux Olympiques, a été éliminée par la Tchécoslovaquie avant d\u2019atteindre la finale.C\u2019était l\u2019une des épreuves ou l\u2019on concédait une chance au ( anada de remporter une médaille.\t(Téléphoto: l\u2019.P.I.) 'vV- W* ¦ jjz « ¦ wièt.\u2018 y\t« Jr- B flUi t kPr v :\t& » ¦¦ r-' ¦ .V xflgliS \u2022 Van llooft.de Hollande, marque l\u2019un de» cinq buts de son club dan» une victoire de 5-0 sur le < anada dans la première ronde du tournoi de hockey sur gazon de la XVIIIe Olympiade.\t(l\u2019hoto-càblc U.P.I.) «miii 1 :«¦:% « - ., - CSE * 't \u2022 Dawn Fraser, d\u2019Australie, a remporté pour le» Se Jeux Olympiques de suite la médaille d'or dan» la course de 100 metres, style libre, en établissant un nouveau record olympique de 59.5 secondes.Les médaille» d\u2019argent et de bronze sont allée» aux Américaine» Sharon Stouder (à gauche) et à Kathleen f ills a droite).La Canadienne Marion Lay, en se classant 5e a apporté au Canada ses deux premier» points.(Photo-râble U.P.I.) Performance des Canadiens è Tokyo I.e Canada aux olympique» hier Par la Press?Canadienne NATATION Nage libre: dames: Marlon Lay, Vancouver.» termine au 5e rang et donné au Canada ses deux premiers points, en finale.200 metres dos \u2014 hommes: Ralph Hutton.Ocean Falls.C.-B., septième, en finale.400 mètres: hommes-nage libre, à relais: Dan Sherry, Hamilton.Ontario, Ralph Hutton, Oeean Falls, C.-B., Ron Jacks, Vancouver.Sandy Gilchrist, Ocean Falls, 6e sur sept inscriptions; élimines.PLONGEON Hommes: Tom Dinsley, Vancouver.18e, apres sept plongeons; éliminé.A\\ IRON Sans barreur, a quatre rameurs, au repêchage: St Catharines.Ontario, 3e; éliminés.Huit rameurs, au repêchage: Vancouver Rowing Club.2e, éliminés.BALLON-PANIER Tournoi a la ronde préliminaire: Japon 58.Canada 37.LUTTE-LIBRE Poids mi-moyens: Phil Oberland, Montréal, a perdu contre Guliko Sagaradze, Russie; est éliminé après deux défaites.VOILE Classement apres deux courses d\u2019une série de 4 de 7.Division Finn.Bruce Kirby.Pointe-Claire,Québec, 5e Division Flying Dutchan: Paul Henderson.Skipper et Skip Lennox, Toronto, 8e.Division Star: Dave Miller Skipper et Bill Est, Vancouver, 14e.Div'«ion 5.5 mètres: Sandy McDonald Skipper, West-mount, Québec.Dr Bernard Skinner, Dorval, Quebec.3e.Division Dragon: Ed Botterell Skipper Beaurepaire, Québec, Joseph MacBrien.Beacons-field, Québec, Lynn Waters Montréal.3e.ESCRIME Fleuret; hommes: John Andru, Toronto, et Robert Fox-croft, London, Ontarfio, éliminés en 1ère ronde.Jack- JNTicklaus et le GOLF RALENTISSEZ POUR \u2022 COMBATTRE LA TENSION \u2022 La tension peut être une chose effrayante, quelle provienne de ce que vous êtes en tête d\u2019un tournoi ou sur le point de jouer la meilleure ronde de votre vie.Elle force plusieurs golfeurs â se de-pécher et Hie détruit tau tempo.Ils ne peuvent supporter le \u201csuspense\" » ce» moments-là, arrêtez-vous t prenez une profonde respira-lon.puis faites face au défi, e l'evitez.pa».Dites-vous que os troubles sont ridicules.Vous vez bien joué jusque-là et il 'y a pas de raison pour que ça p rnntimip nas durant les der- l.e tempo et le calme sont le» première» chose» affeetee» par la tension.Rétablisse* votre rythme en prenant un ou deux coup» de pratique de plus.LA FAMILLE TETEBECHE AppMaj-mol lorsqu* U rfAna» srrs fini* et J'Irai vous rhrr-rhrr.1rs Jrunrs nr dnlvrnt pas rrslrr «labors trop tard.Dos parmi* vlmdront nous t ronrlulr* ft I» maison, papa.J'ai oublié dé tou* dira qu'il y aura des personne* ftaée* qui ae-ron\u2018 **\u2022 PFF*-r - que an««l e;\to âgée* que cUiC par Chic Younq Je ne comprends pu*.Je me regarda la figure rhaqur matin el Je nr remarque pas qu'elle vlr llllt.m * TERRY ET LES PIRATES [D'après la description du major ' .mm .ni\tIl\trlalr n II r ütur re qui «e passe, || est rlalr que ^ nous savon* qui est ft U\ta| M, f \u201ci.' Ii.tsr rfr rr I s 10 Attiré* p*r les coup» de Mfcu, l\u2019Infanterie Th»l d s'empare des j Inflltratcur* ] rouge*.Ilolly et Terry at-terrls*ent *}! «alns et «sufa k Dangkok.por George Wunde* Colonel Tlm Mis* Haven.Je Holly, c'est |a densité de fin lelllgence de Splinters qui lui a dit que tous aurles besoin d'aide pour sortir de rsn Hoa *n yltesse.\u2022- t ?¦ «jj heruff.I* misa soupçonne densité de llaroqiie d'élre l'Intelligence l'agent ennemi qui ait répandu militaire relie rumeur ft roa élèvea j 799 P9® 20 L Action, Québec \u2014 Mercredi, M octobre 1964 COTES DES BOURSES Toronto Tin»,:*» All Box Am Leduc An* I Dm A»»m«i » Banff Bata Calvert Camerlna C Oil Ula C S Pet# C Delhi C Lx Gat Cdn Blip oil Cent Dal Charter Oil C We»t P Dev Pal Dome Pet* , fir Plain* Orldoli Mldctm Mill City M urphy Nat Pete N Comtord N Cent N Davies N C Olla N C O wu N umac Place Prairie Oil Provo Qa> Ranger Scurry Rain South Ü Spooner Tack Corp Triad Oil Union Oil Unisphere tl Canao Un Reef P Wesburne W Decalta Yan Can ventes haul PI I ROI I> B'Jft 21 7300\t16 23000\t29 3000 69 ;.00 150 «000\t7 2.KJ0 27 200 295 «500 300 2«00 330 S700 920 13000 1S8 1050\t19% .V 10 7 K0 loco IK5 2«2 128 21 15 28 6K 150 7 26 295 2*9 325 900 153 19% 775 185 127 21 15 28 68 150 7 27 295 299 325 910 153 19% 780 185 128 C Malart Camlore Can Knn Casa tar i tant Pat Chesklrk Chester Chib Kay Chib M Chlmo Corh Will Coin Lake Comb Met Contngaa Cor Key Con Shaw C Reltek Chance rt C Fen C HaUl C Martwn C Mugul C Morrison C Mosher 600 300 9s.»0 2135 UN)\t111\t111\tni\tCon Negua 1700\t17\t\t16\tCon Nlohol 1900\t13\t12%\t13\tC Northld 97ih*\t68\t67\t«7\tC Rambler 11500\tSI\t47\t49\tC Red Pop 31)70\t45\t45\t45\tC Regeuort tou\t360\t360\t360\tC Panorm 503\t445\t425\t425\tConwe*t 2500\t4%\t4%\t4%\tcop Corp 4650\t34%\t34%\t34%\tCop Man 40500\t24\t21\t22\tCoulée ¦2 (0(1\t315\t310\t310\tCourvan 1000\t15\t25\t15\tCovvlrh 1700\t64\t64\t«4\tCralgmnt 2500\t«5\t63\t64\t< 'minor \t500\t500\t500\tc*u«co 148$\t216\t210\t211\tPeering 2300\t135\t135\t135\tP'Araimn 285\t17%\t17 %\t17%\tPeer Horn 10000\t9\tB\t9\tD'Eldona 3000\t15%\t15\t15\tDelhi Pac 1«40\t540\t53a\t540\tDenison 1250\t239\t236\t236\tPlcknsp 75.)\tU%\t14 %\ti\tBimwery 1000\t17\t17\t17\tDome 1S83\t315\t300\t300\tDuraln# 2375\t27\t26\t26\tPuvain 13400\t125\t113\t122\tFa»t Suit «708\t237\t232\t232\tF W**t T 1 75\t75\t75\tI.yndhat\t2500\t8 %\t7%\t7% 1 13\t12\t12\tMac»» «a\t620\t225\t225\t225 1 8\t7\t8\tMacdon\t$8300\t39\t36\t38 > 12%\t11%\t12\tMadsen\t3900\t210\t208\t208 1 135\t134\t134\tMagnet\t4000\t9\t8%\t9 1 10\t9%\t9%\tMnlartlo\t1700\t68\t68\t68 1 13\t15\t15\tMarboy\t1000\t14\t14\t14 1 11\t11\t11\tMarchant\tTOO\t165\t160\t160 1 30\t30\t30\tMarron\t1000\t10%\t8%\t10% 1 102\t98\t102\tMartin\t1900\t58\t58\t38 1 310\t305\t310\tMattgmt\t1550\t16%\t16%\t16% 19\t19\t19\tMaybrun\t1 000\t14%\t13%\t14% 21 %\t21\t21%\tMc Intyr»\t245\t61%\t31 %\t«1% 90\t83\t85\tMc Mar\t4500\t7%\t7%\t7% .1%\t10\t11\tU< Wat\t2M)00\t27%\t26\t26 18%\t1-\t18%\tMentor\t6500\t41\t40\t40 6%\t6%\t3%\tMerrill\t17920\t75\t70\t71 2 '\t1%\t2\tMeta) Mlnea\t1107\t130\t128\t128 15\t14\t14\tVtn or#\t1000\t14\t14\t14 37\t35%\t35%\tMonet a\t-¦\t149\t146\t146 215\t215\t216\tMt Wright\t11075\t62\t60\t62 SM\t380\t385\tMulti M\t7600\t30\t28%\t2S% 125\t115\t120\tNat Kxpl\t21000\t13%\t13\t13 % \t126\t130\tNealon\t2500\t9\t9\t9 15\t15\t15\tNew Alger\t3000\t5\t5\t5 10\t9%\t10\tNew Ath\t1000\t24%\t24%\t$4% 21\t21\t21\tNew Bld\t«500\t5%\t3%\t5% 165\t155\t160\tN#w Cal\t16900\t115\t112\t112 9\t9\t9\tN Conex wt»\t1700\t110\t105\t105 15\t14%\t15\tN Ooldvue\t1500\t6\t6\t« 10\t8\t9%\tN Ho*co\t37129\t315\t297\t315 535\t530\t520\tN Kelor#\t«500\t13%\t13\t13% 47\t45\t45\tNewtund\t4000\t15\t13\t15 9%\t9%\t9%\tN Mylam\t26(H)\t13%\t13\t13% 26\t26\t26\tNewnor\t24000\t16%\t14\t14% 24\t24\t24\tN Rouyn\t14500\t10\t9%\t9% 48\t48\t48\tN Senator\t4044\t17\t16%\t17 17\t16%\t17\tNew Taku\t1000\t31\t30\t31 11\t10\t11\tNor Acm#\t2000\t12%\t12%\t12% 10%\t10\t10\tNorbeau\t8243\t128\t126\t127 13%\t13\t13%\tNorguld\t1000\t10%\t10%\t10% l«\t16\t16\tNorlartle\t10000\t10\t10\t10 «7\t65\t66\tNorlex\t2900\t13%\t13%\t13% 8%\t8%\t8%\tNormetal\t14(H)\t390\t380\t380 17\t17\t17\tNorpax\t28500\t23%\t21\t22% 16%\t16\t16%\tN Goldcrt\tlOOit\t17\t17\t17 515\t510\t510\tN Rank\t1500\t27\t27\t27 335\t325\t335\tN Rock\t500\t32\t32\t32 33%\t33%\t33%\tNorthcal\t11200\t69\t66\t68 28\t28\t28\tNorth Can\t18 H)\t175\t165\t170 12\t10\t10\tNorthgat#\t5950\t550\t540\t550 515\t480\t495\tNudul\t500\t13%\t13%\t13% 5000\t«'-,\t«1*\t«% Total des \\»ntrar\t1200 3000\t9\t9\t9\tj Walt#\t4100\t13\t12\t12\tRio Algom\t4675 4000\t27\t25\t26\tjacobti»\t2500\t15\t14%\t14%\tRio Rup\t2000 3700\t38\t37\t37\tJaye F.xpl\t10: >0\t11\t11\t11\tRlx Athab\t2300 75* *0\t37\t37\t37\tJoburk»\t\t11%\t10\t10\tRorkwln\t5500 7500\t37\t37\t37\tJollet\t1500\t33\t32%\t33\tRowan Con\t1000 2600\t800\t800\t800\tlonemlth\t20000\t22%\t20%\t31\tRvanor\t53000 12000\t30\t28\t29*4\tloutel\t7050\t102\t96\t100\tSalem\t¦ |g 2535 910 MO 310 14100\t45 3100\t21 3300\t14% 500 33 «00\t44% 13500\t15% 2o00\t7% 5060\t15% 4600 390 15482\t11% 4300\t36 2000 11% 605 995 4000 11 41% 900 310 43 20 14% 33 44% 14 7% 15 370 11 36 11% 63 880 133 12% 900 310 43 21 14% S3 44% 14 7% 15 370 11% 36 11% 8% 983\t995 10% 11 41%\t41% 121\t123 8% 8», 200 200 12% 12% 5000\t8% 500 32% * 32% 8% 32% Kerr Add K Anaeon 1223 723 43-18 160 720 133 720 133 Black Bay\t10000\t11\t11\t11\tK Hem h*\t1000\t690\t675\t675 Bra tom#\t9«40\t465\t440\t465\tKlrk Min\t4500\t15\t14%\t14% Broul Reef\t700\t26\t26\t26\tKopan\t32aO\t11\t11\t11 Brunswlrvlc\t6385\t13%\t13\t13%\tLah Min\t725\t37\t37\t37 Bounty Kx\t2153\t2«%\t28\t28\tL Pufault\t1930\t12%\t12\t12% Buff R L\t3000\t5%\t5%\t5%\tLakehead\t7S00\t21\t20\t20 Bunk HUI\t9900\t21\t20%\t20(4\tLa k* Llng\t27000\t10\t9\t10 cable\t1000\t13\t13\t13\tLa Luz\t400\t955\t955\t\u202255 Cgmflo\t«SOC\t171\t169\t170\tLa net*\t3100\t37\t35\t35 camp Chlb C Turg Cam Mine* C Austral C Dyno C Kaeley 4400 460 1600 104 3500 20 1500\t7% 2210 135 12730\t30 450\t430 99\t104 20 20 7%\t7% 130\t135 28 28 Latin Am Leltch tverrenurt L L T^e T/ira do Louvirt 1000 14% 1600 313 .\t51 4100 175 420*1 157 4000\t19 14%\t14% 500\t500 6% 6% 175\t175 155\t155 18\t19 San Ant Sheep Cr Sherrltl SU Rureka RUvmaq S11 Miller RP Rtand Risen# Starratt Rteep R Sud Con Sullivan Sunbiirat Temag Texmnnt Texora Texeol 6% 22 41 9 13 I 27 500 21 100 137 5188 «80 140 303 505 tt 6000 16 1500\t69 3880 227 17300\t3% 4505 700 900\t12% 7100 395 3000\t14 1400 107 87500 37 1155\t48 24200\t44 11 6% 21 39 9 1?26 21 137 473 305 18 15 6» 220 5 68.5 12% 373 13 106 33 4« 40 11% 6% «Ô 9 13 27 21 ISt 476 30.3 13 16 «a 221 5 693 12% 390 14 106 36 49 44 TITRKB Bu loin Bell Phone Cabol C Cred wt* Falcon L On C wt* Inld N G wta Moore Jamaica Relchold Romfleld Balada Akattcho Agnlco Brulorne Chlb M C High Cr Cant Del Conlagaa Camflo C Monder C Hall! Oignons: jaune* $1.25 A $1.75, rouges $2 le* 5n livre*, à bottelage.HO à .65 la douzaine de paquet*- Devant cette situation, par conséquent, les limites à l\u2019intérieur desquelles il faut cher- fardeau des impôts entre les revenus personnels et ceux des sociétés, entre les dépenses 50 livre», de pu- 2000 200\t200 200 100\t12%\t12%\tl-\u2019% 500\t65\t85\t«h 3000\t78\t76 3000 455\t455 500\t30\t30 1000\t39\t39 100 800\t800 500 100\t100 MOO 172\t172 200 135\t135 7300\t39%\t38 cher une réponse à ces ques- personnelles et les dépenses lions et que les ministres des des sociétés et la propriété.Finances des onze gouverne- Toute innovation d\u2019importance ¦ 800 310 300 MO 200 215 « 75\tS3 %\t53\t53 % 300\t13%\t13%\t13% 1355\t23\t23\t23 300\t17%\t17%\t17% 734\t69\t68\t68% 185 7\t\t76%\t77 50\t57%\t57%\t57% 255\t25%\t25%\t25% 100\t10%\t10%\t10% 125\t61%\t61 %\t61 % 4277\t59%\t59%\t59% 40\t52%\t52 li\t32% 5034\t410\t400\t«03 1095\t35%\t35%\t35% 1925\t34\t33%\t33 % 175\t63%\t63%\t63% 50\t26\t26\t26 2150\t24%\t24%\t24% °?5\t47%\t47\t47 *76\t29%\t28%\t28 % 425\t:s%\t23%\t25% 425\t42%\t42%\t«2% 2160\t33%\t34%\t34% 560\t9%\t9%\t9% Cdn Brew\t10060\t10%\t10%\t10%\tFalcon C Ber Alum\t810\t12%\t12%\t12%\tFam Play C ch«m w\t200\t935\t945\t945\tFraaer c Fndtn A pr\ttoo\t18\t18\t18\tG L Paper c lmp Bk C\t160\t68\t«7%\t68\tItawker 8 G I L\t900\t22%\tj\t22%\tHolllnger C 1 L pr\t25\t*3%\tB$\t83%\tHome A C I Pow\t1510\t\u201d-4\t19%\t19%\tHome Pf C I Pow pr\t18-1\t30\t30\t50\tHud Bav C Marconi\t1000\t490\t490\t490\tH B C CPR\tSono\t32%\t52\t52\tHuaky OU C Refractor\t1050\t17%\t17%\t17%\tlmp OH C vickera\t100\t19\t19\t19\tlmp Tob Cent D#l\t1200\t775\t775\t775\tlmp Tob pr ch#mc#IJ\t825\t17%\t17\t17\tInd Aceep Coghlln\t2105\t14*4\t13%\t14\tInland C pr Con M S\t1450\t41%\t41%\t41%\tInt Nickel Con Paper\t2675\t44%\t44%\t44%\tInt Pap Con Text\t175\t16\t16\t16\tInt mu coronlan\t900\t6%\t«\t«%\tInt Pap Crush Int\t150\t12»,\t12%\t12%\tTrng pr Dl*t Reag\t870\t66%\t63%\t66\tLabatt P Bridge\t230\t22\t22\t22\tLaur Fin Pofa*co\t393\t24 U\t24%\t24 %\tLoblaw A P Glas»\t1375\t16'.\t16%\t1«\\\tLohlaw B P Ois»» pr\t400\t18\t18\t18\tLoblaw pfd Do» co\t2781\t19\t19%\t18%\t1.0# b M P Store»\t835\t22%\t22%\t22%\tMB and PR Potn T»r\t3166\t23%\t2.2\t23 %\tMar Elect Pom Text\t100\t\u2022\u2019O»;\t30%\t30%\tMaritime T Donohue\t725\t10%\t10%\tIl\tMa».F Du Pom\t223\t39\t58%\t39\tMlron 6 pr Pu Pont or\tâO\t84\t84\t84\tMo! «on A Dupula Fr A\t193\t12%\t12H\t12%\tMont I/Oco Electrolux\t200\t46%\t46%\t4«%\tMont TM Enam A pr\ttoo\t8\tA\t8\tMoore Corp 404\t78% 2200 21 % 430 32% 1295 29% 1175\t8% 200 30% 715\t19% 700 315 1059 74 910\t17% 1750 10% 2834\t54 % 700\t14 285 2235 140 1170 471 innn 125 350 200 250 1275 2970 6.5 2 W) 6% 24 16% 94% 39 27% 94 9% 21 17% 9% 9 % 49 11*« 1120 36% 500 21 503 2475 480 425 300 75 430 20% 29% 14% 34% 12% 95 57 78% 21% 32% 29% 9% 30% 19% 315 72 17 10% 52% 13% «% 23% 16% 94 3* % 27% 94 9% 20% 17% 9 9% 49 11% 36% 20% 20% 29% 14% 34 12% 95 57 79% 21% 32 Vi 29% 8% 30% 19% 315 74 17 10% 54% 14 «% 23% 16% 94 39 27% 94 9% 21 17% « 9% 9% 49 11»i 36>« 20% 20 V.29% 14% 34 12% 95 57 Morse R B Noranda NS LP Ogilvie Par Pet# Placer Pow Corp Price Br Q N Gas Q N Gas pr Que Phone Rio Algom Rolland A Rothman* Royal Bank 8t1 Cem A Ralada F Shell Can Shell Inv pfd Rher W Stmp*on» Roc Oen Fin Steel Can Stelnbg A Texaco Can T Fin A Tr C Corp Tr Can P L Tr Mt PL Triad Welwood Walk G W W Coast Tr Weston A We»ton B seller* VIH «TRIES\t\t\t 33%\t32%\t32%\t\u2014\t*4 9%\t9%\t9%\t 10%\t9%\t10%\t\u2014\t*9 9%\t9%\t9%\t?% 12%\t12%\t12%\t4- % \u2022FTKOI 1 'v\t\t\t 24\t21\t22\t\u2014 1 138\t133\t153\t\u2014 4 125\t113\t12C\t\u2014 » 9\t9\t9\t 68\t67\t67\t\u2014 l MINE -\t\t\t 19\t16\t19\t4 «% 37\t33\t36\t+ S 165\t131\t160\t\u201410 9\t8%\t9\t 39\t36\t39\t 100\t11\t11\t11 752\t50\t49%\t30 322\t'.'7%\t27%\t27% 278\t14%\t1\t14% 3875\t12%\t12%\t12% 150\t44%\t44%\t44% 2710\t13\t14%\t15 8(0\t47%\t47 \u201e\t47% 3345\t12%\t12\t12 6.3\t160\t139\t139 23\t23\t25\t25 800\t11%\t11\t11 1175\t11%\t11\t11% 1120\t19%\t19%\t19% 1023\tnvi\t7(1%\t77% 375\t29*4\t29%\t29% 7.50\t\t12%\t12% 16 m\t19%\t19\t19% 725\t28\t2*\t28 75\t40\t40\t40 303\t27%\t27%\t27% 10.1\t8%\t«%\t8% 2927\t27%\t27%\t27% 1870\t33%\t32%\t33% 300\t63\t63\t63 1133\t14%\t14\t14% 4400\t10\t10\t10 1300\t44%\t44\t44% 8?',\t20%\t70%\t20% 300\t22*\t2r.»m impliquent des préoccupations Québec et l\u2019Ontario, et le gou beaucoup plus étendues.Prati- vernement fédéral au sujet du quement tou.* les gouverne- programme de rente de retçai-ments provinciaux sont actuel- a été résolu lorque le gou lement activement et directement impliqué dans la planification économique.Ils établissent nés rganismes de développement et de planification vernement fédéral a amendé ses propositions pour qu\u2019elles conviennent au Québec.I^es conflits qui ne manqueront pas de surgir au sujet de la AUanac Mutual All Cdn Com All Cdn Dlv American Growth Beau bran Canada Growth l\u2019dn Gas and Energy Cdn Investment Cdn Trusteed Cana fund Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth Intl ___________ Commonwealth Inti Lev.1068 Corporate Investor»\t5\t94 Diversified Income\t29.95 Diversified Income B\t*.99 y Dividend Share*\t3\t83 Dominion Compound\t4 36 Dominion Dividend\t3.30 Dominion Eoulty\t22\t90 Drevfus\t21.55 European Growth\t6.55 3\t06 6 32 8 40 10 73 40 31 \u2022 .«\t37%\tlot Nick\t.WO\t1(7*4\t86 * 4\t87%\tRrpuh Stl\t60 0\t49%\t¦\t46 '4 1261)0\t4j\t44\t44\tCon Ed!»\t3200\t96\t95',\t95%\tIni Pap\t2uhOO\t36%\t35%\t36%\tRev Tob\t132(H)\t43*.\tAI».\t«1% 53400\t.\t13\t13\tContainer\t3700\t34*»\t74\t34%\tInt Te!\t3HOO\tM%\t56%\t56%\tRich Mer\t1500\t57'.\t56*.\t57 12IKH'\t23%\t2.'%\t23%\tCon Can\t87 0\t49\t(\t19\tJohn» M\t4300\t57%\t55%\t56*»\tRoyal Dut\t9200\t51\t50%\t50'* 11 .((0\t30%\t30%\t30%\tCent Oil\t5400\t74%\t7.3%\t7384\tKellogg\t300\t47%\t46%\t46%\tSehenley\t2000\t23%\t23\t23 8200\tM -\t86%\t\u2022\tContr Data\t.VHH)\t«0%\t\u2022>9\t.59\tKennccot\t«7(0\t92%\t91\t«2%\tScott Pap\tIO.TOO\t37\t35»,\t35».7100\t43%\t.\t43%\tContr Am\t2200\t25%\t24».\t25\".\tKorvette\t41 100\t40%\t311*4\t40%\tSeara R\t5200\t124%\t123%\t124% « 00\t«1%\t61%\t-\tCopw Stl\tWO\t«1%\t1 .\t«0%\tKresgr\t\t47%\t46%\t47%\tShell Oil\t4300\t54*4\t54%\t54*.6900\t06%\t1 .\t«6%\tCorn Prod\t10100\t55%\t54%\t54%\tLib McN L\t700\t16%\t15*4\t15*.\tSheraton\t20 0\t9%\t9\t\u2022 14800\t$ -\t16%\t16%\tCram- Co\t400\t54%\t54%\t.54%\tLink Bell\t900\t62%\t61%\t' I .\tSinclair\t15000\t50*«\t49%\t49% 3900\t$ 1\t3d\t56\tCr rell\t42(10\t« %\t.\t«0\tLHton xd\t13100\t76\t74\t75*.\tSoeony\t4900\t85%\t85%\t85% XKIO\t23%\t23%\t23%\tCurtl** Wr\t6000\t111\tIT*1.\t17*'»\t1 (\t11200\t36%\t36\t36*,\tSouth Pac\t4700\t43\t42%\t42*.24(H)\t18%\t18%\t|8%\tDeer*-\tn ion\t45'.\t44%\t45\tLoew\u2019»\t1600\t18%\t15\t15\tSperry R\t38900\t14%\tMV»\t14% 2.) KXI\t.'( ¦\t«,(%\t.\tDH Stl Co\t2200\t14%\t14%\t(4*.\tM.residpnt de la commission sco-aire locale, cette maison qui appartient maintenant à la com- pagnie Domtar, conservait encore.Il n\u2018y pas tellement d\u2019années, les marques laissées par le bout du fouet que faisait claquer le cocher de la diligence pour annoncer son arrivée.Au sujet du Pont Déry.M Leclerc nous rappelle une anecdote transmise de générations en générations.Il appert qu\u2019au printemps de 1760, Lévis dans sa marche vers Québec aurait été contraint de traverser la rivière Jacques-Cartier avec ses troupes et ses canons; ne pouvant utiliser le fleuve surveillé par les Anglais Et c\u2019est à l\u2019endroit même où se trouve aujourd'hui le \u201cPont Déry\u2019\u2019 que I^vis aurait jugé le plus à propos de construire un pont fait de troncs d\u2019arbres étendus l\u2019un à côté de l\u2019autre et dont les extrémités touchaient chaque rive, pour ainsi permettre la traversée de ses canons.in 'gp feWnqfc.,,,*,, .» étranger» : % an $26.00: 6 mois $12.50: 3 mol» $8.25 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissance*.fiançait!**.prochain* manages, décès, servie* anniversaire, grand'messe, me&ae de requiem, remerciements pour sympathie, $1.50 pat Insertion selon la formule ordinaire \u2022t chaque mot additionnel, trois ce nia Les avis de naissances, fiançailles et I LIVRES tout genre.Achat, vente Canadian*.Aussi échangeons romans d'amours, marabouts.Romans-films comics, pocket boons.COMPTOIR DU LIVRE.29, St-Valller Est.Téh: 525 6402.«5708 15-9 (1 ms» 2t COFKRE-EORTJS, un léger st un lourd grand format portes doubles, A bas prix.Aussi porte de voûte et portes d Intérieur.Etagères d'acier, ___ Té).: 622-3308.46581 14-10' (1 ms» 21 MATERIAUX neufs et usagés de toute* sortes, tels que bote de toutes sortes, plomberie, etc.Prix d'aubaine.Modem Plywood Reg'd, 74.BOUL.PIE XI.8t-Gérard \u2014 Tél.: 842-1989.46345 8-10 (1 ms) 21 Logements à louer MANTEAU court, \u2019 seal hudson'', neuf, à vendre Pour Informations téléphonez X- 663-3688.13-10 (3 fat 21 MANTEAU «port d'hiver, longueurs %, grandeur 14 ans.couleur or, doublé en mouton.A moitié prix.Pour Information!, * adresser X Tél.: 653-5574.13-10 (3 fai 21 MEUBLES ACCESSOIRES électriques vendus prix d'entrepOt.Payons comptant vos meu Mes.vendons neufs & crédit.CROTEAU LTKE.25.St-Joseph-Est Québec \u2014 525-9428.48341 8-10 (1 ms) 21 A BAS PRIX EQUIPEMENT usagé de restaurant, aussi machine X crème glacée molle, poêle X patates frites, etc.LES ENTREPRISES ST-LAURENT, 1194, St-Jean.Québec 4.46390 9-10 (1 ms) 21 prochain* mariage- iont publiés sous ENCHERES MARCEAU ENR.la rubrique 1 Actlc*> Sociale les su , l-mimivb\t\u2022> VENDONS meublas et tous autres artl clés.Nous avons le plus gros choix de meubles neufs et usagés A ba* prix.110.ru# ST-PAUL Tél.; 692-0317.46348 8-10 fl ms) 21 MACHINES A COUDRE WHITE BROTHER CANADIENNE portatives et sur différents meubles, ayant servi comme démonstrateurs A 1 Exposition Provinciale offerts A demi-prix.Cours couture gratis et pleinement garantis.Payable A SK.00 par mois.MAISON CANADIENNE ENR., 3128.Avenue Royale, Glffard.\u2014 Tél.: 683-7243.Ouvert tous les soirs.45700 15-9 (1 ms) 21 Brûleurs à l'huile la rubrique très dans l'avant uemière page Reconnaissance ou remerciement* pour faveurs obtenoe# i $0 cent».Teste metre ennoae* eU**ée tin* tnseruon de 35 mots ou moins, go centt par insertion, six insertion» consécutives pour le prix de cinq, chaque mot additionnel \u2014 dépassant 25 roots \u2014 deux cents du mot par Insertion.En tète en noir 35 oenU additionnels par insertions, utre caractère plus gras que le 6 points \u2014 maximum 10 points, chaque ligne comptant on titre.Annonces au mota, quatre fols i» prix de six Insertions pour 38 insertions consécutives, moins 10%.Surcharge pour 1** annonces cia^ giflées avec vignettes, double tarif Les annonces composées dans un caractère autre que le 8 point» et apparaissant dan» les page» dea annonce» classifiées sont chargées è 1» ligne agate et comme suit : 1 Insertion : 12 cents la ligne agate.6 insertions consécutives : 10 cent» la ligne agate; *6 insertions consécutives ou plus ; .00 cent* ta ligne agate\t_ Les annonceur.n ^ont droU q^A [hambrCS à lOUCl on seul changement de copie par semaine.Les annonce» provenant de la campagne et réclamant un casier devront être accompagnées de 5 cents poux frais d\u2019expédition du courrier Toutes les annonces doivent être données U veille.A l\u2019exception des avis de décès que nous acceptons jusqu'à 11 heures a m^ pour publication I» même Jour Nous n\u2019acceptons aucun avis de naissance, fiançailles ou mariage communiqué par la poste ou le téléphone, il en est de même pour les avis \u2022ans nom responsable.Les annonces provenant du dehors de la ville «ont strictement payables d'avance.Tous les entrepreneurs de pompes funèbres de la ville et de la banlieue acceptent pour notre Journal le# avis «1* décès qu'on veut faire oublie».INSTITUT THOMAS 31 D'AUTEUIL, QUEBEC Jour et soir.Convarsatlon anglais*.Cour* commercial anglais, français.Cours spéciaux sténographie, dactylo-comptabilité.Tél.: 522-7490.43792 21-9 (1 ms) 81 INSTITUT LATIN COURS CLASSIQUE PRIVE \u2014 Eléments latins A Philo II, culture générale, latin.par correspondance.Prospectus gratuit.Professeur P.E.Belleau, INSTITUT LATIN, 836.ru* d\u2019Algulllon.Québec 4.Tél.: 523-3764.45947 25-9 (1 me) fl Femmes, filles demandées AYEZ votre propre commerce Intéressant et rémunérateur.Pour Informations.s'adresser A Tél.: 524-4786.46430 9-10 ( 6 fs) 90 Maisons demandées PROPRIETES demandées.Avons acheteurs aérlsux.2, 6 A 12 logem«ma, ville et banlieue.Immeuble* Belvédère Lté*, courtiers.Tél.: 681-6358.46349 12-10 (1 ms) 128 j.m.o J'AI ACHETEUR sérieux pour maisons saules ou A revenus ainsi que pour commerce, terrains, etc.L.Html.171.rus St-Jsan, Québec.Tél.; 529-5582.46100 29-9 (1 ms) 128 Marchandises sèches Hommes demandés DISTRIBUTEURS INDUSTRIELS, de mande voyageur pour la vente de spécialité» A l'Industrie du bols ou métal.Territoire assigné, salaire et commission.Ecrire CASIER, 1710.L'ACTION, Québec 45410 (14-15-10) 105 Garçons demandés GARÇONS demandés, de 15 A 18 ans (avec bicycles).Bonne* condition* de travail.Uniforme» fourni*.Pour Informations.s'adresser A: M.DORVAL, 25, Place Champlain.Québec.46414 8-10 r entre 9 heure* tX 5 heure* A 329-9750 45202 9-9 15 Argent demandé 35.000 et plus, placé sans aucun risque g un taux d'intérêt mlaat jUsqu'A 10\t.Informations sur appolniérnent seulement.Demandez A.Plamondon.Tél.: 523-0674 ou 626-0397.46412 8-10 '8 fs) 16 A vendre - Divers LOT d» télévision garanties 1 »n.refri géniteur, poêle» laveuse* excellent# condition, termes faciles.Achetons, vendons échangeons.Location de télévision $12.00 par mois.K M ELECTRONIQUE.430.0t-V*Mler ouest \u2014 S'adresser à Tél.; 529-3522 48353 8-10 (1 ms) 21 EQUIPEMENT de boucherie usegê.Hobart, balance calculatrice, harhe-vlamle, scies A viande tranrheure 8trak-Mnster.dêllcatlseur.Prix raisonnable.Conditions faciles.Victor Butchers Supplie* Inc.775.Côte d\u2019Abraham.Quêbe\" T4Ù 522 4931 46223 1*10 (l.a>«r.a.au 28-10) 21 Commerces demandés COMMERCES demandés.Nous avons acheteurs sérieux, avec comptant.Immeubles Belvédère Lté*, courtiers \u2014 Tél.: 681-6338.45718 15-9 (1 ma) 66 A Dentistes Dr LEONCE LEdKARD, chlrurglen-drutlste.ex-lntems d* Forsyth Dental Infirmary, Boston.- Fermé i*a mardi e' Jeudi soir \u2014 571, 3léme Avenue, Québec 3.Tél.! Bur.: 524-3312\t\u2014 Ré*.: 627-3375 46550 14-10 (1 mai 74 Divers BOUILLON pour malades.vieillards, goûters de bridge, cotations d'écoliers, délicieux avec croûtons, rôtis.Exlgex Du Chef\" chez votre solder *l non Tél.: 663-3548 46336 12-10 41 msi 75 Ecoles COURS PAR CORKESPONPANCE 8UCONDAJRE 8e A 12e garçon», filles et adultes.INSTITUT RAYMOND 1475.Chemin Hte-l'oy \u2014 Québec 8.46099 29-9