L'Action : quotidien catholique, 30 octobre 1964, vendredi 30 octobre 1964

[" \u2022\u2022il \u201c v etc EDITION GENERALE 57e ANNEE \u2014 Numéro 17,202 PRIX : SEPT CENTS _ «t ifCTV»! BM.ll 4ï4e LE TEMPS QU'IL FERA Nuageux avec neige mêlée de pluie.Le temp* i'éclaircira dans la soirée Vents du N.-O de 20 milles.Samedi : ensoleillé avec périodes nuageuses.Plus chaud.Maximum et minimum ; 40 et 28 QUEBEC \u2014 VENDREDI, 30 OCTOBRE 196 Le cardinal léger et la revalorisation de l'amour conjugal (Par Répean Plamoiuioni Rome.(P.C.i \u2014 Le cardinal Léger a déclaré jeudi matin au Concile que le schéma sur l\u2019Eglise et le monde moderne \u201cnéglige de présenter l\u2019amour conjugal et l\u2019entraide mutuelle comme une fin au mariage et n\u2019aborde d\u2019aucune façon le problème de la finalité des manifestations d\u2019amour dans le mariage\u201d \"Il faut, a-t-il dit.absolument proposer l'amour humain conjugal \u2014 je dis bien l'amour humain, engageant donc i\u2019àmc et le corps \u2014 comme une véritable fin du mariage, comme quelque chose de bon en lui-méme et qui a ses exigences et ses lois propres.Le schéma reste trop hésitant sur ce point.Il n\u2019est pas très utile que le schéma évite le terme \u201cfin secondaire\u201d, s\u2019il ne doit présenter l\u2019amour qu'au service de la fécondité.En une matière si importante, il faut proposer des principes clairs.Autrement, pourrait persister cette crainte à l\u2019égard de l\u2019amour conjugal qui depuis si longtemps paralyse notre théologie.L'amour conjugal est bon et saint en lui-même et il doit être assumé par les chrétiens, sans fausse crainte, avec ses exigences et lois propres.N'est-ce pas cette entraide et cet amour mutuels que les epoux se jurent solennellement lors de leur mariage ?Et à moins que l'amour comme fin du mariage ne soit affirmé, le lien qui relie les époux ne pourra être correctement compris.Les époux, dans le mariage, se considèrent l'un et l\u2019autre non comme de simples procréateurs, mais comme des personne® aimées pour elle*-mème.s\u201d Fécondité Le cardinal, qui avait note plus tôt que le schéma parle assez bien de la fécondité comme fin du mariage.avait affirmé qu\u2019il serait bon que ce devoir de la fécondité s\u2019attache moins à chaque acte qu\u2019à l\u2019état lui-méme du mariage.Il a déclaré ensuite qu il ne suffit pas de bien établir la doctrine qui regarde le mariage comme état.\u2022\u2018I.es difficultés qui préoccupent les époux et les pasteurs ne pourront être solutionnées, une rénovation profonde et adequate de la casuistique du mariage ne pourra être obtenue, a moins que l\u2019on ne touche.dans ses principes les plus généraux, le problème de la fin des actions elles-mêmes\u201d.\u201cTl faudrait affirmer que l'union intime des époux, a poursuivi le cadinal, trouve aussi dans I amour une fin.Et cotte fin est proprement la f'n de l\u2019oeuvre légitime par elle-même, même lorsqu'elle n\u2019est pas ordonnée à la procréation.Par cette affirmation.d'ailleurs, le Concile ne ferait que ratifier dans des principes une pratique que l\u2019Eglise approuve.comme nous le -a-vous, depuis plusieurs siècles.Depuis des siècles, en effet, on considère comme légitime l\u2019union des époux méiôc quand la pro création est reconnue impossible.Puisse ce Concile.sans crainte et sans réticence, proclamer clairement les deux fins du mariage comme également bonnes et saintes.Ill 11 La tension .\"\".s\u2019accroît au sujet du drapeau M.Pearson essaiera de convoquer ies chefs des partis dès lundi \u2022 OTTAWA, Ontario \u2014 Voici le modelé de drapeau adopté par le comité special forme a celte fin.Si li decision des députes est ratifiée en Chambre, ça signifie que le Canada aura, comme embleme distinctif, un drapeau comportant une feuille d\u2019erable rouge sur fond blanc avec deux bandes verticales rouges.(Telephoto CPI) Mise de côté des projets de 'assainissement de la Lairet Par Jacques .lohiu Dans les demandes d'emprunt suivant la loi des prêts aux municipalités.les conseillers municipaux ont écarté hier tous les projets pour mettre de l\u2019avant l'assainissement de la partie Nord de !a rivière Lairet, dont le coût s\u2019évalue entre $800.000 et $1.000.000.;ude d\u2019une inter-l\u2019échevin Isidore I ,c montrait détins trade rue benefice la Lai- C'est à la vent ion de Deschcnes qui .c me: sireux de sacrifier cei vaux d'élargissement dans son quartier au de l\u2019assainissement di ret que la décision a été prise.Quand on a quelque chose de commencé.\ta-t-on\tdit.il\t faut le finir \u2019\tDéjà\tcertains\tLe travaux dépas?\tiant un\tmillion\tdes de dollars ont\tété c\tiffecl ué\tpour pour l'assaini'\tisement\tde la\tserre.' Lairet\t\t\tque c Toutefois on espère obtenir t nouveau l\u2019aide gouvernementale à cette fin.$1,500.000.Dans l\u2019ensemble, les travaux d\u2019hiver prévus, déjà accordés mais non completes ou non commencés, ou à être approuvés par la Commission municipale.représentent des emprunts de près d\u2019un million et demi pour l'hiver qui vient La participation des ^ou\\ei-nements supérieurs, provincial ci tcfii ral.représente l'acquittement de 90 pour cent du coût de la main-d\u2019œuvre.Le.- travaux déjà approuves mais non terminés sont ceux de reparations pour l\u2019OTJ et de l\u2019erection d\u2019un abri pour camions sanitaires a l\u2019incinérateur municipal.H.représentent des déboursées de $87.000 la* coût des travaux qui ne sont pas commencés mais qui pour lesquels la ville possède déjà un pouvoir d\u2019emprunt se chiffre à $366.800 déboursées de $192.600 a moins que l\u2019on n'élimine le service des parcs, solution qui a cto apportée récemment per l\u2019échevin Isidore Deschênes.De même les $15.000 prévus a ce poste pour la réfection d\u2019un mur sur la rue Artillerie ne seront peut-être pas employés du fait que l\u2019on s\u2019apprête à réaménager l'aire No 3 2 morts et 3 blessés dans une collision speetneuiaire \u2022 Par Claude HF.liAHlH Deux personnes de la région de Ki-mouski ont perdu la vie vers 10 heures hier soir lorsque leur véhiculé a capote sur le pont Dorchester a Québec.Dans le même accident, les trois occupants d'une auto venant en sens inverse ont subi des blessures lorsque leur automobile a été impliquée dans l'accident.Les victimes ont été identifiées comme étant VI.et Mme Bernard Brillant, tous deux âges de 27 ans, demeurant à Pointeau-Père.près Mska.Hugh John Flemming PC-Vic-toria-Carleton.Raymond Langlois, créditiste-Mégantic.Marcel lessard CS-Lac-St-Jean, Joseph Macaluso L-Hamilton ouest Waldo Monteith PC-Perth.David Pugh PC-()kanagan-Boun-dary, Reynold Rapp PC-Humboldt-Melfort-Tisdale.Théogène Ricard PC-St-Hyacinthe-Bagot et Reid Sqott N PF> Danfort h Chronique parlementaire Par Jean Charpentier Que ce soit dévouement ou calcul, d'un d'ailleurs n\u2019empechr pa® l'autre), le leader des conservateurs du Québec, M.Léon Balcer.a pose hier un geste qui s'imposait.En proclamant la dissidence de l'ailr québécoise relativement a l'attitude dr M.Diefenbaker sur la question du drapeau.U a démontré qu»* certains membres de sen parti possèdent encore le sens des responsabilités, ce dont on commençait a douter fortement.Mais M.Balcer a eette curieuse ressource de toujours réagir au moment ou l\u2019on va com un m er a désespérer de lui pour de bon.Une ressource de M.Léon Balcer Certains ronservaleurs du Quebec ont relate hier que plusieurs de leurs rolleKiies des autres provinces abondent dans leur sens, sans oser cependant le declarer publiquement.Ainsi, M.Balcer et son groupe se seraient en quelque sorte sacrifiés pour le bien du purti.Vrai ou non.pareil témoignage est en tout ras très vraisemblable.Il semblcrall en effet que re soit devenu une habitude rhrz les conservateurs anglophones que de se derharger de toutes les tâches qui leur répugnent sur les députés du Quebec, lairs du dernier congrès conservateur.renx-là, de meme que les femmes conservatrices du Québec, furent pressentis de tous entés en vue de formuler une resolution de censure a l'endroit de M.Diefenbaker.Cependant, on peut se demander si M.Balcer avait vraiment le rboix.Car comment ses députés et lui pouvaient-ils esperer être jamais réélus après s\u2019ètrr opposes successivement à deux projets de drapeaux dlstinctifa envers et contre le voeu de tous leurs électeurs 7 Quoi qu'il en soit.M.Balcer a bel et bien sauvé, sinon l\u2019honneur, du moins la raison au sein de sen parti en s'insurgeant contre l'empire délirant de son chef.(\"est peu dire de M.Diefenbaker qu\u2019il est insensé: il est egalement dangereux.N\u2019érnutanl personne, refusant toute discussion.Il n'a plus, pour le guider dans la poursuite de son dessein, que l'autocritique, faculté drficirnte chez tous les visionnaires.Autant dire que rien ne lui permet plus de faire la distinction entre le rêve et le cauchemar, entre l\u2019intérêt du pays et son ambition personnelle.Cette ambition, c'est de redevenir premier ministre, dût-il pour rela paralyser pendant deux ans les travaux de la Chambre et semer la discorde dans tout le pays.Ses declarations de mercredi, a la télévision, sont asrer.révélatrices de son état mental.Avant même qu*' le comité sur le drapeau ait soumis son rapport, M.Diefenbaker déclarait qu'il le rejetterait.Ce comité, dûment mandate et constitue, serait-il unanime qu\u2019il demanderait encore à étudier la question.Dr toute manière, il s'opposerait au drapeau à feuille d'érable rouge \"parce qu\u2019à une distance de rent yards, on risque de le ronfondre avec le drapeau du Pérou\u201d.l a dissidence de M.Balcer n'était pas tant une derision politique qu'un devoir d'hygiène mentale.Le plus extraordinaire finalement est que seuls les députés du Québec ont eu le courage de poser pareil geste.Tout indique en effet que leurs collègues des autres provinces s'apprêtent aveuglément à emboîter le pas à leur chef dans une entreprise perdue d\u2019avance.La possibilité d'une élection ayant pour enjeu le drapeau est à écarter au depart.Fort de l'appui des trois tiers-partis, le gouvernement n'hésitera pas un seul Instant à appliquer évrntiiellemeni la clôture au débat qui débutera prochainement et II *e aalt assuré de l'appui populate# a ce sujet.- 1244 2 L'Ae construira entre les rues St-Jean, Youville et St-Joachim, côté ouest.AIRE NO 3 L\u2019échevin Emile Robitaille, du quartier St-Jean-Baptis-te voudrait faire le point sur la situation du réamenagement de Taire No 3.Dans une interpellation qu\u2019il a faite nier au conseil municipal il demande si les travaux .sur le boulevard St-Cyrille sont reellemer.t suspendus, et si oui.pourquoi?La Commission d\u2019aménagement de Québec a-t-elle accepté le plan soumis par l\u2019urbaniste Michaud ?Va-t-on en avoir des nouvelles bientôt, si non.les raisons ont-elles etc données ?Où sont rendus les pourparlers avec la Société centrale d\u2019hypothèque et de logement?L\u2019échevin demande aussi ce qu\u2019il adviendra des immenses trous qui existent présentement au centre du boulevard St-Cyrille et si on les remplira cette automne?TRAVERSES A NIVEAU M Gérard Moisan a pour sa part demande au maire Hamel quand entend-il se rendre devant la Commission des transports, à Ottawa, pour régler enfin le problème des traverses à niveau dans le quartier St-Koch.Le maire lui a répondu qu\u2019il a fait des demarches il y a trois semaines et qu\u2019il s\u2019attend a avoir des nouvelles d\u2019ici 15 jours.PAS DE RECONSIDERATION Pour établir solidement le principe d\u2019accorder le- contrats de la cité aux plus bas soumissionnaires.Téchevin Isidore Deschénes a demandé une reconsidération du rapport accordant le contrat de l\u2019équipement de l\u2019incendie, pour un Item, à la maison Thibault.Ce contrat avait d\u2019abord été donné à une autre compagnie mais on était revenu sur la décision première pour l\u2019accorder à cette maison qui faisait cependant payer $2.0(H) de plus.Le vote a été demandé par Téchevin Emilien Boissinot et n\u2019ayant pu obLnir ia majorité absolue, celte motion de reconsidération a été battue.Le maire Hamel avait donne son vote prépondérant poui renverser la motion, mais U est apparu par la suite que ce geste n\u2019était pas nécessaire puisque la motion n\u2019avait pas recueilli la majorité absolue.PHARMACIES DE NUIT \u2018\u2018Il faut que deux pharmacies restent ouvertes toute la nuit à Quebec\u201d, s\u2019est écrié hier Téchevin Jules Morcncy en ajoutant que les gens sont malade», aussi bien la nuit que le jour.M.Morcncy suggère que la ville demande au collège dos pharmaciens .assurer le service d\u2019une pharmacie à la basse ville et d\u2019une autre à la haute ville durant la nuit.Sa demande a été agréée et le maire Hamel fera les demarches nécessaires.CENTRALE DE POLICE A la suite de la décision prise de scinder en deux le contrat pour l\u2019érection de la centrale de police, les echevins ont disposé hier dos offres faites par deux compagnies pour la pose des pieux de base.C\u2019est la compagnie Franky qui a été choisie avec un prix de $28.000, plus quelques suppléments si le\u2019 nombre de pieux s\u2019avère plus grand que prévu.Par J.J Me Leclerc a precise qu\u2019a la lumière d\u2019un recent jugement de la Cour d\u2019appel il faut demander des soumissions poui procéder a l\u2019octroi d\u2019un contrai de la sorte.Beaucoup d\u2019echevins croyaienf quand même qu\u2019on n'avait pa besoin de demander de soumissions puisqu'il s'agit d'ache ter des bases, pieces de parcomètres et non pas des parcomètres tout neufs.En dernier ressort ceux qui désirent absolument que ce soit la compagnie qui fabrique les parcomètres Duncan VIP qui obtienne le contrat, tel l\u2019échevin Emilien Boissinot, ont suggéré qu\u2019on demande des soumissions uniquement pour l\u2019achat de bases a l'épreuve du vol.Or comme les mécanismes sur lesquels ont peut ajuster ces bases ont été fabriqués par Duncan, et que le produit de la compagnie Rhodes ne pourrait s\u2019adapter, des soumissions en ce sens restreindraient les offres possibles à ia seule compagnie Duncan, compagnie que suggère depuis plusieurs séances le chef adjoint Gérard Girard.Cependant le conseil n'est pas tombe dans le panneau et les soumissions que la ville demandera comporteront deux alternatives l\u2019achat era davantage obtenu pour l\u2019édification d\u2019un monde enfin ramené aux sources régénératrices du christianisme ?lean-Paul LEMIEUX lointains pays au-delà de la terre .V> pag dem/iruier a Gilbert Béraud de nous nerinr tout cuits des serm/ms: il n\u2019est pas le Pere Dnval ni Soeur Sourire.N'empêche que Béraud évoqué plus d'une fois un certain seut de Dieu sa toi en l'au-delà Ainsi dans la chanson L\u2019ABSENT, il affirme : Il a>nit dit un jour : lorsque je m'en irai Vers les lointains pa.ys au-delà de la terre, Vous ne pleurerez pas.vous leva \\ os verres, et vous boirez pour moi à mon ETERNITE Ceus qui vous écoutent ou t>ous chantent.Monsieur He rand.*ont de deus mentalités differentes : les uns réclament a qrands rrts du pain et des jeux comme dans l'ancienne Rome ci ils ne rotent que pop si e quand vous eiv>-quc; le* lointains pays au-delà de la terre.Les autres se rappellent que l\u2019homme ne int pas seule ruent de pain, qu'il ne lui sert de rien d'étre maître de l\u2019univers et de se reçaler des nourritures ter-restres.s\u2019il rient nt 0*1 TMiter O*1 r West P r>om* Pet* JiArgo Fr Pet* pr Or Plain* Orldolt Wedal Mill City Murphy Nat Pet* N Cont N ftavle* N < Olla .N C O pr Ts'nrti.iU Numar Numac »** nkalta f>rmo p.u rol Plare Prairie Op Prcvo Oa* Ranger ¦frvrry Rain \u2022 Smith U Spooner Btanwell Terk Cnrp \\rnte* haul haa PF.mOLKS flftNl 13 M53 «30 3200\t13 3S00 26 30tl0 70 I70o 143 15H3\t«\u2018.i lOOfi 47 300\t19 V «500 23 1700 313 2300 320 3016 900 21760 134 1300 25 300\t17 200 1M4 4509 733 400 198 20-12 133 «00 18j4 16% 310 286\t286 825 330\t330 330\t11%\t11 % 12 403 13 23% 70 140 6\u20194 47 19% 24 310 313 S90 151 23 17 18 725 195 I 132 20.825 73 805 490 1000\t40 400 340 500 405 500\t28 2000\t23 % 4300 293 135\t58% 69 490 40 340 405 28 23% 270 36% trm».12 415 121 » 25% 70 140 «'* 47 19% 24 315 .'it 900 154 25 17 18 725 195 133 16% 298 350 11% 73 «90 40 340 405 29 23% 270 56 % ram Min* r Austral ,\t17\t17% 4300\t153\t152\t153\tOromor\t5.>000\t15\t13\t1 300\t46\t45\t45\tCrowpat\t1000\t8%\t8%\t*% 360\t11\t11\t11\tCusco\t9000\t10\t10\t10 1300\t32\t31\t32\tDaerlng\t13625\t14\t12\t13 1500\t62\t61\t61\tDeer Horn\t1100\t67\t«7\t67 4100\t60\t39\t60\tDelhi Pac\t500\t18\tIA\t18 100\t460\t46o\t460\tDenison\t2740\t15\\\t15%\t15% 9534\t203\t195\t200\tDlcknsn\t1222\t520\t510\t315 1200\t140\tun\t140\tDiscovery\t3900 315\t\t305\t310 ÎC5\t16 %\t18%\t16%\tDome\t600\t33 «i\t33%\t33% 0000\t9 13300\t16% 2666\t70 12543 600 1600 216 ¦ 9 13 69 575 212 9 IK'i 70 390 \u2022 1?'Union OU\t350\t15 s,\t15%\t13 t\u2019nlsphrr*\t3166\t20\t19\t19 t* Carso\t1300 5*3\t279\t2*3 l.\u2019n Reef P\t1230\t75\t25\t25 Weaburne\t9727 134\t130\t130 W Deefalt\t10400 235\t230\t233 Y»n Can\t1000\t4\t4\t4 Total des sentes: 4.0*4.000 Donalda Puvan East Mai Kast gull F West T F West T F Mar Francoeur Krobex C.att win Geco Mines Oenex Gnt Mascot 1000 8 2000 12 100 160 2373 535 7000\t12 7000\t12 41343 373 4500\t13 % 964\t87 3200\t3 155\t39 93900\t27 % 10300 163 8 12 160 510 11 11 363 13 87 4% 39 25 143 8 12 160 520 11 11 365 13 87 5 39 26% 165 \t\t\t\t\tGiant Yk\t«73\t14*,\t14%\tH-S \tMINE»\t\t\t\tGlenn Exp\t7500\t12%\t12\t12 Acad Uran\t4000\t6\t6\t\tG F Mining\t10370\t44\t42%\t42% Accra\t2000\t19\t18%\t18%\tOoldrav\t2100\t45\t44\t43 Advocate\t100 6560\t\t6.V)\t650\tGrand wy\t21.300\t20\t16%\t70 agntco\t11426\t75\t73\t75\tGr&ndtec\t535\t625\t61.3\tass «kaitcho\t4300\t6*\t67\t67\tr.ulf L\t12400\t17\t14\t14 All Pitch\t900\t18%\t18%\t1«> .\tOunnar )\t2321\t60)\t59.7\t600 Am Larder\t500\t13%\t15%\t15%\tHar Min\t50000\t8%\t8\t»% Amal Rare a An- Moly Ang Rouyn f nsll Area Arjon A Arcadia Atl C COP Atlln Ruf Aunor Ham at Rase Met Bask» R Puq Relcher Pelleter Rethlna Pi bis Rldcnp HI* Nama HI ark B Pralorne «roui Reef Rrunswk Bunk Hill Cadamet camflo Camp Cblb Camp R L c Tung 1125\t9 5450 163 9900 110 13300\t17 4300 233 2000\t9 1530\t18 11000 118 » « 4450 410 300\t72 193930\t30 1500\t8% 1000\t36 1200\t36 500\t33 2 14 > 815 6500\t26 20*10\t9 3325 32 103000\t12 5370 «80 900\t26% 5732 IS»» 4600\t20% 7230\t9% 76130 199 10200 510 20\t17% 6800 120 \u2022 155 102 16 228 9 18 118 7% 405 72 27% 9% 36 35 33 810 23% 9 32 10% 460 26% 13% 20 ft 177 490 17% 111 9 165 108 17 228 9 19 117 8 403 27% 8% 36 16 33 813 25% 9 32 11 473 26% 13% 20 9 199 505 17% 118 Hastings Headway Heath High Bell Hollinger Hud Bay Hydra Ex Int Helium Int Kenvllle Irish Cop Iron Bay Iso jacobus jay* Expi Jelex joburk* Joliet jonsmith Joutel Jowsey Kerr Add K Anaron Kllembe Kirk Min I.ab Mtn 1.Dufault Lakehead Rake Ling L Osu 3650 «75 1000 16 4000\t4% 180 750 1305 31 500 75% 1787 22% 1200 111 2000\t29 1000 24 1000\t91 56625 325 2300 13 1000 10% 1000 22 14600\t10% 12200 42 38400\t29% 1700 107 900\t46 11655 805 53909 253 2250 815 460 16 *% 740 30% 74% 22 130 28 24 91 295 14 10% 22 9% 38 2s 102 46 785 233 S3 470 16 4% 730 30% 74%' 22% 29 24 91 316 15 10% 22 10 38 29 105 46 79* 251 785 Langis La Luz Latin Am twitch Lencourt Lora do Louvlcl LyndHst Marassa Mardon Madsen Magnet Maraigo Mariicy Marchant Martin Mattgml Maybrun Me Intyra Me Ken Me Mar Me Wat Mentor Merrill Meta Cran Metal M Min Or* Moneta Mt Wright Multi M Nat Expl New Alger New Ath New Bid New Cal New Cenex N Cenex wts N Hrrrl New Hnsco New Jason N Kelnr* Newlund N My t am Newnor N Rouyn N Senator New Taku Nick Rim Nlsto Norbeau Norgold ' Normetal Norpax N Bordu N Oeldrrt N Rank Northcai North « 'an Northgate Norvall# Nudul ObasUa ORrlen n'l^eary Opemlska Orrhan Pamour Parmaq Patino Psx Int Pee Expl Peerless Perron PhcJ ''row Placer Row Rou Preston Purdex Que Ascot Que Tilth Que Man Quenston Quemont Quonto Rad lor* Raglan Rayrock Rio Algnm Rio Rup Rock win Rowan Con R va nor Salant San Ant Sheep Cr Sberrltt 4650 ISO TO* Ml 4P*»o 6300 22800 30*100 20th» 1200 73100 1950 240(H) 3000 ; jo 9'*')0 78*H) 8250 20.500 200 I3IM0 2000 29500 21 » 7% 30 39 65 10% 143 11% 135 61 23% 12 4% 25 3% 12*.490 125 39 955 I t 300 «% 160 21 7 226 36 2* HI 8 12% 14 164 61 19% 17 62% 10% 7% 32 40 66 10% 147 U% 133 63 25% 12% 4% 23 5% 127 490 125 305\t335 19 18*4 11% 53 49% 51 1921 885 10830 680 1200 143 4300\t12% 1671 995 20000\t45 > I 133800 1000 1103 1160 500 ¦on eon 5300\t17 1666\t7% 600 385 8300\t17 7000 13% 823 990 13000\t12 4000\t41 21130 117 700 85 7000 19930 1000 3000 2133 1300 600 138 9939 480 14% 17 13 13 10 17% 32 13% 13% 126 9% 13% 395 19 15 16 27% 69 130 540 H 13% 75 12 880 6ri0 145 12 975 40 18% 17 11% 53 00 51 600 16 7% 375 13 13 9 \"O 11 40 107 85 13 17 13 16 10 1* 32 14 14 130 9% 13% 400 19 15 16 27% 70 150 343 g 13% 7 76 12 880 670 143 12 995 43 19 18 11 % 53 49 31 «00 17 7% 385 17 13 990 12 40 110 Sullivan Sunburst Temag Territory Texmont Tex Or* Tex Sol Thom L Toniblll Torbrtt Torment Trans Can Ti l bag Trln Chib IT Mining U Asbestos tin But fad UCL Mm* Un Keno tin Fori ITtd Porn Upp Can vauze violam Wasamac Wedon W Malar W Heaver West Min W Surf 1 Wlllroy Wlltsey W Inch Windfall Vale Lead Yk Bear Young H G Yukeno Yukon zenmae zulapa 230\t383\t370\t385 3000\t13\t12%\t12% 6600\t131\t126\t127 tiao\t13%\t13%\t13% i\t42\t39\t41 625\t45\t«5\t43 39016\t52\t46\t32 4900\t57\t54\t57 1450\t113\t109\t109 000\t63\t63\t63 20800\t27\t26\t23 4840\t132\t130\t132 61820\t215\t207\t209 3300\t14\t14\t14 looo\t25\t25\t25 020\t264\t260\t260 11 MO\t69\t«7\t69 15(HM>\t32\t3'.\t31 3300\t'¦ .¦\t920\t920 l\t10%\t10\t10% 3250\t17%\t17\t17% 2800\t13.6\t137\t137 3300\t82\t60\t60 2000\t292\t290\t290 1363\t160\t153\t133 1500\t5%\t3%\t5% 2000\t4%\t4%\t4% 2666\t15\t13%\t15 3520\t475\t485\t4 70 9000\t25\t;j\t23 86IH)\t160\t156\ti:>6 29000\t11%\t10\t11 3 000\t9\t9\t9 2500\t37\t37\t37 3000\t11\t10%\t11 12680\t141\t134\t138 1000\t7\t7\t7 MO00\t7%\t7\t7 .>00\t43\t43\t43 \u2022 i RM\t.\"-i*\t36\t38 43625\t\t20»« ferrv chan* I MM STRIER Brazil 39498\t»%\t470 3% + 1000 6 41 8% 12 24 24 1000\t14%\t14%\t14%\tSllvmaq Sil Mt\u2019.\u2019.er\t164731\t19 3.30\t38\t38\t36\t\t*'000\t13% 2960\t11%\t11%\t11%\tSI»coe\t1300\t230 1000 r«trO\t20% 3\t20% 9\t20% 9m\tPli Stand S-.arratt ' e»p R\t70(» 5000 1438\t6.5 5% 640 2000\t16\t16\t16\tSud Cont\t1200\t11 6\t6\tT C PI 14791\t41\t40'j\t41 40\t41\tMass F 12170\t29%\t28%\t29% 8%\tH %\tH Phon 11285\t39*«\t.391;\t59% 12\tn\tPE 1 ROI.8 -»\t\t\t 24\t24\tA Led 32000\t12\t12\t12% 23\t24\tC F.Gs 21760\t134\t131\t134 138\t138\tGrldoti 20825\t73\t69\t73 470\t480\tSpoonr 13.500\t18%\t13\t16% 15\t17%\tW Dec 10400\t235\t230\t233 15% 225\t15% 230\th Mt 195590\tMINES 30\t27%\t\t27% 65\t65\tC Kee 319075\t43%\t35\t37 5\t3%\tSllvmq 184731\t19\t15\t17», 630\t635\tPeerl* 15.*.600\tts%\t17\t18 10%\tU\tB Bay 105000\t12\t10%\t11 + 3 4 3 4 3 Montréal TITRES\txenfe»\t\\ haut\tha»\tferm.Abtttbt\t2185\t14%\t14%\t14% Ablt pr\t25\t25%\t25%\t25% Algnm*\t155\t73%\t73 %\t73*4 AUlanc*\t67025\t11%\t11%\t11% Alumtn\t2925\t' 32%\t31%\t31% A tcan 2 pr\t«0\t50%\t30%\t50», A rg 270 Pr\t75\t53 %\t53%\t53% A rg C pr\t250\t13*,\t13%\t13», Vsbesto»\t1050\t23%\to*>\tnn Bank Mont\t750\t66\t67%\t68 Bank N S\t330\tta %\t76\t76% Banq C N\t190\t77\t76%\t77 Ranq P C\t90\t56%\t56%\t56 % Be'l Phone\t3361\t59%\t59%\t59% Brazil\t14603\t5%\t485\t5% B A OU\t1100\t34%\t34*;\t34% B .C Forest\t225\t32%\t32%\t32% B C Phone\t125\t65\t6.3\t65 P C Ph 4%\tpr 25\t107\t107\t107 Hrockv) pr\t100\t- **\t7%\t7% fai Pow\t700\t23%\t23%\t23% fan Cam\t555\t47%\t46%\t47 t an Cent pr\t$0\t29\t29\t29 C Dom Sug\t200\t26%\t26%\t26% Can Malt\t2200\t25 «4\t25\t.CSL\t7.30\t35s4\t35%\t35% C A E\t1.850\t9%\t9\t«% Cdn Brew\t12810\t10%\t10%\t10% Cdn Brew pr\t185\t50%\t50%\t50% C Br Alum\t110\t12%\t12%\t12% C Conv A\t420\t1\t6\t8 C lmp Bk C\t295\t6«\t67%\t6« CIL\t790\t21 %\t21%\t21% C I Pow\t216\t19%\t19%\t19% C I Pow pj\t430\t50\t49%\t49% C Marconi\t225\t500\t500\t500 ¦CPR\t2300\t52\t51%\t51% Cdn P Ftna\t642\t13%\t13%\t13% C P P Sec A\t50\t23\t25\t9 C Rsfracto r\t375\t17%\t17%\t17% C Refractor\t575\t18%\t18%\t18% \t715\t17%\t17%\t17% Cent Del\t1371\t725\t725\t725 ChemceU\t385\t16%\tie»4\t16% Chentc 100 p\ttoo\t21%\t21%\t21% Coghlln\t11HS\t14%\t14%\t14% Con MS\t915\t42%\t1\t42% Con Paper\t1431\t?2%\t42%\t«2% C Glass\tn.St\t10%\t10\t10 Cr zell A\t25\t34%\t34%\t34% Cygnu* pr\t100\t23%\t23%\t2.7% Dlst Seag\t675\t66\t63%\t66 D Bridge\t376\t21%\t21\t21% Dofasco\t1445\t23%\t23%\t23% D G i***\tHT#\t17%\t17%\t17% Dok*o\t1025\t15%\t15%\t15% Dom Tar\t3275\t22%\t22\t»>>> Dom Text\t\t30%\t30%\t30% Donohue\t1110\t10%\t10%\t10% Du Pont\t120\t56%\t56%\t56% Dupuis A\t123\t1?\t12\t12 Enam A pr\t100\t8%\t»%\t8% Falcon\t309\t82%\t82%\t82% Fam Play\t325\t22%\t«>0\t22% Fleetwood\t1210\t21%\t21\t21 % Fraser\t285\t33%\t33\t33% Fr Pete pr\t300\t335\t350\t330 Frosst A\t170\t20%\t20%\t20% G B Cn In pr\t50\t30%\t50%\t50% Or Wp* G\t200\t19%\t19%\t19% G L P*per\t2125\t30%\t30%\t30% Hawk Sid\t157\t7%\t7%\t7% Hawk Sid pr\t20\t101\t101\t101 Home Pf\t700\t300\t300\t300 Hud Bay\t240\t75%\t74\t74 H B C\t425\t17%\t17%\t17% Imp Oil\t«47\t53%\t55%\t55% Imp Tob\t2100\t14%\t14%\t14% Ind Accep\t2093\t24 %\t24%\t24% Inland C pr\t120\t16%\t16%\t16% Int Nickel\t1070\t91\t90%\t91 Int Pap\tmoo\t39%\t39%\t39% Int mo\t738\t27%\t27%\ttf ' Int Util pr\t200\t33\t53\t55 Inter P L\t150\t93\t92%\tM N Jamaica P S\tiino\t14%\t1«%\t14% Laur Fin\t500\t17%\t17%\t17% txyblaw $\t500\t8%\t8%\t8% Loblaw B\ti:«oo\t8%\t8%\t8% Loeb 81\t100\t11\t11\t11 Maciaren B\t23\t25\t25\t25 MB and PR\t1022\t35%\t34 %\t34% Marlt Elec\t625\t20%\t20%\t20% Marii Tel\t1626\t20%\t20%\t20% Mass F\t1065\t29\tM\t29 Miron 6 pr\t875\t15\t14 %\t14% Mo'.*on A\t405\t35*i\t19 »\t35% Molsun B\t25\t38%\t36%\t36% Mont I-oco\t8100\t17%\t16\t17% Mont Trust\t100\t93 %\t93%\t93% Nfld Light\t100\t10%\t10%\t10% Noranda\t819\t49%\t49%\t49*4 NS LP\t85\t27%\t,\tIT % Ocean Fi*h\t100\t8\t8\t8 Ogilvie\t745\t14\tM\t14 Pac Pete\t1425\t12%\t12\t12% Placer\t11)0\t49%\t49 >4\t49% Pow Corp\t1775\t14%\t' \u2022\t14% Price Br\t1355\t46\t45%\t46 Q N Gaa\t1555\t11%\t11\t11% Q N Ga* |>r\t10\t150\t150\t130 Que Phone\t325\t24%\t24%\t1 Que Ph 61 pr\tIOO\t22%\t22*4\t22% Rolland A\t3025\t12\t11%\t12 Rothmans\t500\t24%\t23%\t24% Royal Bank\t862\t7«%\t76%\t78% St L ('em A\t250\t31\t30%\t31 S- L ('em »\t155\t12%\t1\t12% Saluda F\t2150\t11%\t11%\t11\\ She!! Can\t575\t19%\t19%\tl - .Shell Inv pr\t735\t28%\t26%\t28% 8her W\t150\t40\t4b\t40 Shop Save\t300\t16%\t16%\t16% Slcard\t600\t7%\t: .\t7% Simpson,\t150\t27%\t27%\t27% Sons mine\t5500\t7%\t7\t7 Vos affaires D'une façon ou de l'autre nous ne pouvons pas y échapper par John Meyer I.* possiliilitf* (|tir !«¦ taux dVrhaiiKr du dollar canadien n\u2019ait pas été fixé à un nitrau assez bas \u2014 tiiir conclusion implicite du rapport sur It dollar canadien publié par le \u2018'National Trust\" \u2014 a une résonnance curieuse au moment ou ce taux est soumis a de telles pressions ;oo\t37%\t37\t37% Celsne»#\t27200\t66%\tHR '«\t6*% Che* Ohio\t1000\t77%\t77%\t77% Chrysler\t23700\t59%\tf 8 %\t58% (\u2022)flf« Sv\t10400\t76%\t74%\t7.1% CI évité\t2000\t43%\t43\t43% ('o'-* Cola\t2700\t132\t130%\t130% CHS\t9000\t40%\t39%\t40% Comt Solv\t2000\t33%\t37«'t\t33% C S«t Corp\t14'00\t41%\t40%\t40% Con Edl*\t3700\t94\t93%\t93% Container\t4300\t33%\t»3%\t33% Con Can\t«700\t53%\t53\t53% Cont OH\t2800\t74%\t73%\t74% r ontr Dsta\tftftOO\t55%\t34%\t54% c >n»r Am\tloco\t24%\t24%\t24% C >nw Stl\t800\t59\t$8%\t18% f »m Pi id\t7300\t*2%\t51%\t32 re rell\t2600\t62%\t62%\t62% < r'lss Wr\t'.'too\t18\t17%\t18 \u2022 '^ere\t3'» 00\t44%\t44\t44 \u2022 d Stl Co\t3600\t14%\t14%\tMS \u2022 »t »e«g\t200\t6!»»\t61%\tr'% \u2022 M\t1500\t31%\t$0%\t\u2022 '\u2022(Vglg*\t4600\t30%\t'30%\t30% i r Q Tell Copstrm Cr Bru** t>*ltH Clec Ltcnault D Explorer D Oilcloth Dumont Ea*t Bull E venture* Equity Fa h Fabl Fano Flint Rwk Ft Rrllan*-* Fox I^tk* FrlglUor* G Autotron Ghlilau Glen Lake Gold A g* Grlseol (lui Por TT Itmpiratlon Int Atlaa JuMlé* Kelly P K ten a Kod ta k Pt Laduboro Dow Chem Du Pont East Kod Eaton Mf« El Stor Bel El P NO Evcraharn Flreatn Ford Fru*h Tra Gen Dvn G en Elec 0*n Fd.» Gen MU la GMC Gen P C*m Gen Tire Ga Pac Cp Glidden Goodrich Goodyear Granby Orana Un Gt A P Gt Nor Ry Gu If QU Homstk Honeywell Hud B M Interlake IBM Int Harv Int Nlck Int Pap Int Tel John 3f Kellojte Kennerot Korvetl* Kre«ftr Kroehler Mb McN t.I.lnk ni» xd Litton Ind Lock Aire T.new's Mad S o#r MalJorv Marath OU Marine M Mto Crm Marsh Fld Martin MrTntyr# M< Ker Merck Minn MM Minn Ont Moharco Monaanto Mont Ward Nat Aviat Vnt Cash Nat t)Ht Nat Ovoti NY Cent Nor Par Outb Mar Par Pr*» Pan Am Parke D» 1000\t\t5%\t5% 6000\t35\t33\t14 4000\t46%\t47\t48% 5100\t400\t350\t400 1685\t9%\t9 *4\t9% 5000\t14\t13\t13 250\t33%\t33%\t33% 11000\t28\t25\t28 1200\t525\t525\t525 .100\t31\t31\t31 107200\t31\t2»\t29% 9000\t16\t15\t15% .100\t«\t6\t6 120(H)\t8\t7\t7% 3500\t35\t35\t35 3000\t24\t24\t24 23000\t21\t:9%\t20% 100\t40\t40\t40 200\t110\t110\t110 28000\t39\t36\t37 1800\t1 - -\t180\t188 \u2019-\u2019OOO\t17\t17\t17 1100\t210\t210\t210 6000\t25\t24\t24 «116\t175\t170\t175 1500\t:\t125\t125 1200\t195\t190\t108 1000\t47\t46\t47 523\t495\t495\t49.> 1.166\t130\t120\t130 800\t60\t60\t60 3900\t77%\t77%\t77% 16(H)\t276\t275\t275% 1! 300\t137%\t135\t136% 1400\t46%\t45%\t46% 1000\t44%\t44%\t44% 11400\t21%\t21\t21% 2700\t19%\t19%\t19% WOO\t42\t41%\t41% 25700\t59%\t58%\t38% 9400\t32%\t31%\t31% 13900\t39\t38%\t3k1, 7100\t68\t87\t87 7900\t83\t82*4\t82% 5300\t4-1%\t44%\t44% 17300\t100%\t99%\t99% 600\t24%\t24%\t24% 981)00\t21%\t21\t21*4 3000\t56%\t36%\t56% :too\t51%\t51%\t31% .vtno\t61%\t60%\t60% 1200\t46%\t45»',\t46% 1000\t15%\t15%\t15% 3800\t36%\t26%\t26% 6.100\t4.3%\t42%\t42% 2000\t63%\t63\t«3 14000\t59%\t39%\t39% 900\t46%\t43%\t46% 4900\t129%\t1MV«\t126% 300\t71\t70%\t70% 1400\t32P\t32%\t32% 4300\t420%\t418\t420% r>oo\t83%\t61%\t81% 3000\t84%\t84%\t84% 47700\t37%\t36%\t37% 4000\t56%\t56%\t16% 3200\t54''*\t33%\t53*4 1700\t30%\t.10%\t,V% 4100\t94\t93%\t93% 5000\t38»',\t.18%\t3P% 3600\t47%\t47%\t47% 2000\t23%\t23%\t236* 4700\t13%\t14%\t15 300\t62%\t62%\t62% 5900\t73%\t73\t73% 9600\t37%\t37%\t37% 1300\t16%\t16\t16 4*00\t1%\t1*4\t1*4 1800\t27»,\t27%\t27% 3000\t64\t63\t64 1700 3\t\t7% 37%\t 1300\t32 %\t31%\t32 2300\t30\t50\t50 7800\t19\t18%\t19 300\t38%\t.18%\t58% 100\t21\t21\t21 7(00\t«.->%\t44%\t43 6500\t.19%\t39%\t39% 1100\t36%\t26\t26 3700\t13\t14»'.\t1» 5700\t82%\t81*4\t82 9300\t43»*\t42%\t42% 500\t29%\t29%\t29% 5500\t78%\t78%\t78% 3*00\t28%\t28%\t28% \t43»*\t43\t43% 6600\t31 %\t.10%\t51% JVM)\t0%\t3\" *4\t59% 155O0\t16%\t13%\t16% 6600\t11%\t11%\t11% 23200\t79%\t29%\t29»* «800\t28%\t28%\t28% Lambtn A\t300\t1*\t17S\t171* I.lngslde\t500\t3%\t3%\t3% Louanna\t2IO00\t26%\t25\t26 M Hygrade\t2000\t20\t20\t20 Matatch\t?300\t33\tn\t33 Me Adam\t139(H)\t«5\t.83\tA3 Me Klnsy\t1300')\t21\t20\t20 Melchers\t«18\t12%\t12%\t12% Mer Chip\t7500\t10\tIO\t10 Merrill\t1000\t67\t67\t67 Metal Min\t25900\t148\t145\t145 Mid Chib\t2000\t30\t28\t28 Midepsa\t3000\t230\t225\t225 Mlstango\tH200\t44\t4?\t44 Monpré\t1500\t10\t10\t10 Mt Cngflgn\t12.VHI\t45\t43\t45 Mt Plesant\t3700\t123\t120\t1 Mr Dairies\t100\t6%\t5%\t8% Mr Rice\t200\t12%\t12%\t12% Nat Ai, v\t400 11\t\tus\tus Native M\t4,100\t21\t20%\t21 N Imperial\t87980\tlk«\t172\t11 Newrlch\t3000\t55\t51\t85 N W Amluet\t7.100\t8%\t5%\t6 % Opem Expl\t2500\t14%\t14%\t14% Paudasb\t1000\t«\t8\t» Peace Rtv r\t700\t370\t355\t355 Pennher\t500(1\t0%\t6\t«% Pitt Gold\tHMH)\t4%\t4%\t4 % Porcplne\t09(H)\t7%\t7\t7% Pow cp 1 pr\t77\t»0\t50\t50 Penn HR\t9800\t42%\t41%\tif .Pepsi Cola\t2400\t30%\t561 «\t56% Pfizer\t7300\t48%\t48 1 «\t4H% Phelpa D\t1400\t73\t72%\t72», Philip Mor\t2100\t78%\t78\t78% Fltnev Bow\t1300\t42%\t41%\t42 Pit Plat#\tMM\t69\t88%\t68% Pro Gam\t7700\t83%\t82»»\t83 Pullman\t8200\t42\t41 %\t41 *¦ RCA\t21800\t33%\t32%\t32s, Ralston\t900\t33%\t33',\t33% Repub St|\t13800\t47%\t47 V,\t47 V, Rev Tob\t16000\t41%\t41V,\t41% Rich Mer\tlino\t57%\t56%\t57 Royal Dut\t25000\t49%\t49\t49 Srhenlev\t1100\t22%\t22 V,\t22 V, Scott Paper\t13300\t35%\t34%\t34% Scars R\t3200\t222 V»\t121%\t122% She!) Oil\t5800\tS3\t34%\t55 Sheraton\t1400\t8%\t8%\t8% Sinclair\tS' 400\t33%\t52%\t33% Soconv\t8900\t86%\t06%\t86 V, South Par\t7H00\t44\t43\"*\t43% Sperrv R\t13700\t14%\t14%\t14% Std Brand\t1300\t77%\t77%\t77% Std O Cat\t9100\t66%\t66%\t06% Std O Ind\t46700\t43\t42%\t42% Que Cobalt\t100\t220\t220\t220 Que Ind M\t4400\t38\t38\t3* Que Smelt\t130(H)\t25\t24\t24 Red Crest\t450!)\t43\t3\t3 Ruby F(X> w\tBH)\t15\t15\t15 Ft L Colum\t2(H) :\t220\t220\t220 Sel Fin\t28(H) 500\t\t475\t500 Silver Re*\t2KH)\t19\t17%\t18 Fllvr Bumit\t20(H)\t12%\tII\t12% Roby\t.too\t16\t18\t16 H Dufault\t16IMHI\tM%\t11\t11 % Hpartan\t$000\t53\t49\t53 Spartan wts\t500\t7\t7\t7 Stairs Expl\t1200 ]\t123\t121\t122 Std Gold\t2500\t16\t15%\t16 Taché\t2)00\t9%\t9%\t9% Ti»l!»mnn\t1000\t38\t56\t5A Tazln\t1800\t7\t\u2022\t7 Rustv I>akf\t2500\t87\t05\t65 Titan\t2000\t7\t7\t7 Tr (\u2019 Free/#\tBH) 220\t\t220\t.\u2022\u2019.\u2022ft Trnnster\t107(H)\t51\t49'.\t49% Tru Wall C\t200 380\t\t370\t360 Un Obalskl\t15lt(K)\t.13\t49\t50 II Town Ki\t250\t16%\t16\t18 % val Mar\t200\t5%\t5%\t5% Wesburna\t2000 :\t130\t125\t130 Ws*t aille\t1100\t«%\t«%\t«% White Star\t8.1(H)\t33\t32 %\t33 Ini ill dr, vente»: Industrie».¦!.!*.Dim :\t\t\t\t Mine, et Pétroles: 733.900\t\t\t\t Std O NI\t17 BH)\t89\t88%\t88 % Studchkr\t6500\t6%\t6%\t6s, Sun Oil\t400\t65%\t05%\t65% Swift\t2800\t54%\t53%\t53% Texaco\t10500\t90%\t89%\t90% Tex G Sul\t47300\t58%\t\u2022 .\t5« % 1 extron\t1700\t48%\t48%\t48% Thlokol\t3600\t14%\t18%\t14% Tidewt 0\t22(H)\t34 %\t34%\t34% Timken\t900\t91%\t90%\t90% Tvvent C\t2100\t28\t27%\t27% Un Csrb\t2500\t127%\t12.1%\t127», I'td Aire\t3100\t60%\t39%\t80 Utd Corn\t1710\t8»,\t8%\t8% Un Fruit\t\u2022 8000\t18s.\t18\t18 US Freight\t300\t49%\t49%\t49s, US Gvr*»\t9300\t83\t82\t82% US Ftubb\t4000\t60%\t59%\t.US Steel\t40100\t39\t58%\t58% annnda Co\t1900\t18%\t18%\t|8% Walker*\t200\t3.1%\t33%\t33».W Un Tel\t7400\t32\t31%\t31s, We»th« F.l\t3)4 0\t43\t42%\t42% Woolwth\t1400\t08 %\t28\t28 xerox Cp\t11700\t107%\t106%\t100», Tolal «r» vente»; «.JFHVOflo Dividendes l\u2019*r la l*rr»»e Canadienne Bowaler* Mersey Paper Co Ltd .prlvil**iée« a 5\t1-2 ^pmir cent «8 3-4 ernta, le 1er Janvier 1965.Inscription le 11 décembre Canada and Dominion Sugar Co Ltd.30 cent» le 1er décembre, in* crlption le 10 novembre.H.Corby Diatillcry Ltd .action* A emportant droit de vote 50 cents.Il n'emportant pas droit de vote 50 cents, le 1er décembre.Inscription le 9 novembit?.Placer Development LUI .commune», troi* action* privilégiée* ra-chetables ayant une valeur au pair de $1 pour chaque tranche de 10 action* communeN.Inscription le 13 novembre.Conwest F.xploratlon Co Ltd.mx rent*.29 Janvier J9H5.inscription 31 décembre Dover Industrie*.Lt»i, 15 rent* l'action ordinaire.1er décembre.Inscription 10 novembre.15 cent* l'action ordinaire.1er mur» 10H5, Inscription 10 février 19«.>.\t15 ccnls l'action privilégiée.1er Janvier IfttiS, Inscription 10 décembre, là cent.» l'action privilégiée.1er avril 1965, inscription 10 mars 1903 The Ogilvie Flour Mill* Co.Ltd.13 cent* l'action ordinaire.2 Janvier 1965, inscription 20 novembre.Pembina Pipe Line Ltd, 62\t12 cent* l'action privilégiée cinq pour cent.1er décembre, Inscription 16 novembre.Tran* Prairie Pipe Line» Lid, 1(1 cent* l\u2019action ordinaire.15 décembre.In (crlption 30 novembre Yellow'kntfe Bear Mine» Ltd, quatre cent», 30 déeefnhre, inscription 9 décembre pointe, c.r.fait part que lundi le 19 octobre 1964.les actionnaires ont approuve un nouveau reglement refondant le capital-actions de la compagnie.Ce règlement a pour effet de réduire le nombre des actions ordinaires autorisées et emises.respectivement de 8.000.000 et 4.000.000 à 3.200.-000 et 1.600.000 et d'augmenter leur valeur au pair de $1 chacune a $2.50 chacune.M Lapointe explique que cette refonte ne change pas le capital de la compagnie, mais réduit le nombre de votes detenus par les actionnaires ordinaires et ne change rien aux actions privilégiées, participan- !.non rembotusablés, 64 non-cumulatif.Cette modification permet a ia compagnie de se qualifier comme \"corporation possédée dans une mesure quelconque par des Canadiens\" Non* la Im de l'impôt >ur le revenu et de bénéficier ainsi de certains avantages d'amortissement et d'un taux réduit de la taxe sur le paiement des dividendes aux non-residents.M.Lapointe ajoute aussi que 86.9rr des actions ayant droit de vote étaient représentées à l\u2019assemblée générale spéciale des actionnaires et le vote a été unanime an faveur de ce règlement.Le Canada à lavant-plan des réalisations industrielles Américaine titre»\teente*\thaut\tbft«\tferm> Anamera\t)60O\t11-10 %\t\t\u2022* Bell Phone\t20»\t35%\t53%\t55% Brazil\t34 700\t4»,\t4%\t4% Hunk Hill\t2500\t30\t29%\t29s, Cal and Ed\ttooo\t18%\t18%\t18% Campb Ch\t14100\t4%\t4% 4\t13.16 CS Pete\t3400\t3 2\t13 16\t3 C Parndav\t2300\t3\t2%\t3 Cdn Javelin\t1200\t10*»\t10%\t10% Creole\t3900\t45%\t«4%\t4)% Crown CP\t100\t14%\t14%\t14% Dev-Pal\t300 1 1\t1-16 I\t1-16 I\t1 1 10 Dosco\ttoo\t1.1\t15\t15 Dom T ir\t100\t20%\t20 s,\t2»e: pour le premier trimestre terminé le 3» «eptembre 1964: déficit net de $1.il5.227 au regard de $1.196 811 pour la période correspondante de exercice précédent North Coldstieam Mine* Ltd.pour li period-?de neuf mol* terminée le 30 septembre lOM déficit net de $47,125 au regard de 837.886 pour la période correspondante de i\u2019ex-rrcice précédent Kilembe Copper Cobalt Ltd.pour la période de neuf mol* terminée le 3xerclce précédent.Les céréales WINNIPEG PC \u2014 Le» gains appro table* enregistré* dans les secteurs du soya et autre* céréales à ia R(>ur*c 9\t5\t9« Fond* Collectif C\t8\t.14\t8\t85 Giouped Income\t4\t23\t4\t62 Growth Oil and Ga»\t11\t\u20192\t\t Investor* Growth\t8\t38\t9\t11 Investor» Inti Mutual\t3\t13\t5\t.37 Investor* Mutual\t14\t84\t16.\tII Mutual Accumulating\t4\t82\t.6\t.27 Mutual Bond\t8\t10\t8\t48 Mutual Income\t«\t34\t7\tr\u2018.' Mutual Bif\t5\t80\t6\t07 North American of Cda\t13\t68\t14\t9>' One William Street\t13\t64\t\t Prêt e* Revenu Mutuel\t7\t20\te\tOl x Provident Mutual\t5\t.87\t6\t39 ' Putnam Growth\t9\t82\t10\t.73 Rad^son\t5\t15\t3\t60 x Re«carch Investing\t13\t99\t15\t?\" Siving» Investment\t7\t26\t7\t.94 196\u201d exec Fund of Cd*\t6\t73\t6\t98 x Tv F'ectronics\t8\t46\t9\t22 Timed Investment\t7\t05\t7\t75 f- l\u2019ed Acciinmlativ e\t8\t3d\t9\t07 Western Growth\t*\t84\t0\t38 M)M)8 AMERIC\t8\u2019N\t\t\t \tOffre\t\tlirm\t A ff 11 Fund\tft\t32\t10\t08 'mencan Bug Share*\t4\t37\t4\t.73 Mo» ton Fund\t10\t68\t11\t6\u2019 B.iUock Fund\t13\t83\t17\t12 Ve\\»(one fh)*\u2019 S 1\t25\t16\t27\tH Kevstone Cus* S-4\t.6\t16\t.6\t64 Knistone Oust K-\"\t3\t00\t6\t45 M»«« Tnv Growth Stock\t0\t13\t9\t96 We\u2019Bmrton FKD\t15\t64\t17\t.03 Jacques Drolet Conseil Minier i 474, des Franciscoins, |\tQuébec 6 LA COMPAGNIE DONOHUE LIMITEE AVIS AVIS est par les présentes donne qu\u2019un dividende de $0.10 a etc déclare sur les actions ordinaires de la compagnie.Le dit dividende sera payable le 1er décembre 1964 aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 13 novembre 1964 Par ordre du Conseil a administration.PERCY ALGER.C.A.Secretaire.QUEBEC, Que .le 27 octobre 1964 VILLE DE VAL ST-MICHEL.COMTE DE QUEBEC, PQ AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC «*t par i«» présent:* donné aux électeur* du qusrtlei BILODEAU de la ville de Val St-Michel.que la présentation des candidat» pour la charge d\u2019échevtn au siège No 2 dudll quartier Surs lieu A ta SALLE MUNICIPALE.6, 3lènie Rue.Val 8t- ('\u2019libre 1964.de * »)0 hres A 10.(H» tire* et que dan* le cas où le scrutin deviendrait nécessaire et serait ouvert de la manière prescrite par la loi.ce scrutin sera ou»ert le 19 novembre 1964.deput* 4 im) hres p m.jusqu A 10 00 hres p.m., A la Salle Muntcfpftl* située à 6.3ieme Ru< Val St-M bel et que J\u2019ai nommé M lean-Paul TREMBLAY, fonctionnaire provincial, demeurant A 3.23ème Rue.Val St-M lent), mon 'secrétaire d\u2019élection.Donné sou* mon seing, A Vftt St-Miche: ce\tjour d octobre 1964.Aimé 4 OTE.nfUrler-rapporteiir.CANADA PROVINCE DF.QUEBEC DISTRICT DK QUEBEC No 799*-F t Ol K v| PRRIEI lté en matière de faillite i Dan* l\u2019affaire de la faillite de \u2014 \u2019 PAUL-EMILE JULIEN.fat**nt affaire* *(>u* la raison sociale d* \u2019\u2019JULIEN EN R.*\u2019.316.rue de la Couronne, Québec 2, P Q.Avis *a?par le* présente* donné que Paul-Emile Jutten.f*l**nt affaire* ¦ou* l* raison sociale de \"JULIEN ENR.316, rue de la Couronne Québec.P Q a fait une rp*«dor\u2019 le 22lèm# jour d'octobre 1964.e* que la premlèr* a» emtdée -te* rrésnc;er» - er* tenue i# Ctlème jour de novembre 1964.A onr* heires de lavant midi, au bureau d* Me Marcel Gnumond le séquestre officiel.au l\u2019sial» de Justice, en I* cité de Québec, dan* la Province de QtiShea Daté de Québec ce 2*IStne Dur d octobre 1964 P \\l I.f.lMHi «6.syndic, » !3.Boni, t h»re»i i:»4, tjiiéber 2, I* Q.STEINBERG hausse son dividende MONTREAL \u2014 Le Conseil! d administration de Stpinberg Limitée a déclaré aujourd\u2019hui' un dividende trimestriel dp: quinze M.V cent» par action i ordinaire pt dp clasxp \"A\u201d de la compagnie, payable le 2 dé-cembre 1964 aux actionnaire* inscrits le 9 novembre 1964 En fait, ce dividende se trouve a augmenter le taux du dividende annuel de 50 cent» à fi(> cent» l'action.!\\T Sam Steinberg, président, a dit que la décision du Conseil d'administration pouvait être attribuée à deux facteur» : les bénéfices records enregistrés lors du dernier exercice clos le 25 Juillet dernier, et la tendance encourageante de l'activité courante.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUELEC No 7999-F 1 «n k si péri» i nr ten matière de fallllie) Dan» sffslr* de ls proposition *14 t \u2014 THOMAS-LOIM» PI LOTTE, menuisier, domlelllé A Mantmuft-gan lMéM* 0 Ctft 8n*ii**n»y, PQ autrefois d» Amo*.Cté Abitibi, PQ y\\ |s Ml 14 PKOPIIMTIOX 41 X « REAM IMf* Avi* e«t pai le* préoenir* donné que TTM>tn*»-L*>Ul» Pllottf, menuisier, demeurant A Manlcouagan «Manie 3), Cté Pnmienay.P Q , a déposé uns proposition entre me, main* en \\*rtn de la Ixil sur la Faillite.Il sera teru une assemblé# général* de» créancier» du débiteur au bureau du \u2022équestre officiel au Palst* de Justice.A Qiiéhv P Q I, 13lème Jour de novembre 1964.A 10.30 heure* A Vf Daté de Quélte.c» 26tème jour d o tobre )9M.r\\1 I f.INi.RA*.«yodle.4 73.Boni.( hnreM F.»t.Québec t.P Q L'annonce régulière dans \"l'Action\" est un placement a rendement immédiat l'Action QUOTIDIEN CATHOLIQUI Pour vos travaux d'impression, choisissez l'atelier de l'Action.Procèdes typographiques et lithographiques.¦\t.\u2014 L'Action.Québec \u20144\t1964 Page 7 LE CONCILE S\u2019ATTAOUE AU PROBLÈME DE LA RÉGULATION DES NAISSANCES Médecins, moralistes et couples mariés apporteront leur concours CITE DU VATICAN « A.F.P.-P.A.I \u2014 Vartcan il a aborde de front le problème de la regulation des naissances.Huit cardinaux et evéques sont intervenus sur le sujet aujourd'hui en séance plénière.Tous ont souligne que le Concile ne pouvait éluder la question mais ^u'il lui fallait en traiter à la lumière de lo science moderne.Outre le concours de savants, les orateurs ont réclame celui de médecins, de moralistes ainsi que d'hommes et de femmes mariés.T,a question ne peut, selon eux, Être traitée utilement en neanre plénière Certains ont demande que la commission qut a préparé le texte du sche ma XUF sur \u201cl\u2019Eglise dans le monde moderne \u201cschéma dont font partie les problèmes de la famille étudie le sujet en rollaboration avec celle desi Knée par le pape spécialement S cette intention Les huit Peres conciliaire' Intervenus sont le cardi nal Léo Suenens, archevêque de Malines - Bruxelles.Belgi que.le patriarche grec catho lique Maximes, le cardinal Er nesto Ruffini.archevêque de Palerme, Italie, le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal.Canada, l'arche venue de Medellin.Colombie Mgr Tullio Botero.l'évêque d\u2019innsbruck, \\utriehe Mgr Paul Rush, l\u2019évêque de San tander.Mgr Eugenio Beitia et le vicaire apostolique de Su karnapur.Indonésie.Mgr Ro rlolphe Staverman Le cardinal l exer 1^ cardinal Léger a declare que quelques personnes ont peur de reviser la théologie de l'Eglise sur le mariage mais que les \u201cinquiétudes des fidé les\u201d démontrent la nécessité il\u2018une telle revision L'enseignement traditionnel de l'Eglise sur les fins du ma nage est inadéquat, dit-il Le texte soumis à l\u2019assemblée évi te de parler des buts premier et secondaire du mariage.L'enseignement traditionnel soutient que la procréation est le but premier du mariage, la deuxième étant l'amour entre les parents Le cardinal Leger a demande aux Pères conciliaires d'evt-ter la crainte de l\u2019amour conjugal qui a marqué les traites théologiques dans le passe Le cardinal a ajouté qu'il faut reepnser l\u2019attitude fonda mentale vis-à-vis du mariage, laissant aux moralistes et aux >.nécialist*»s medicaux le soin d étudier les questions de dé- tail.Le prélat canadien a souligné que les roupies eatholi ques sont en proie au doute et à l'inquiétude en re qui concerne la planification familiale \u201cCela, dit-il.semble résul ter des explications insuffisan tes fournies dans le passé sur les buts du mariage.Les couples mariés doivent se con sidérer non pas uniquement comme des procréateurs mais comme des personnes\u201d.Crise grave \u201cLe problème de la regulation des naissances, a déclaré le patriarche Maximos, est a la base d'une crise grave de la conscience catholique Les fidèles vi- vent souvent en opposition avec la loi de l'Eglise parce qu'ils ne peuvent mettre leur conscience a accord avec leur vie conjugale.\u201cDans certains pays l\u2019accroia-vement de la population entrave loutc imitative d\u2019élévation du niveau (le vie.Le Concile se doit de trouver courageusement une solution à la question.\u201cLa position officielle de l'Eglise pourra être revue à la lumière de la science moderne à la fois theologique mediale psychologique et sociologique 11 faut, comme l\u2019a annoncé Paul VI que le problème soit étudié par des experts et par des gens mariés qui connaissent profon dément les difficultés de leur existence\u201d.Pour le cardinal Suenens le problème de la régulation de» naissances doit être étudié en tenant compte des progrès de la science \u201cLa doctrine rie l'Eglise, a-t-il dit.ne tient pas suffisamment compte des donnée'- biologiques, de la psychologie.de la maîtrise de l\u2019homme sur la nature.\u201cLa science nous permet de mieux discerner ce qui est selon la nature et ce qui est contre elle.Il nous faudrait consulter les moralistes, les savants, les professeurs universitaires et les époux.\u201cLa question de la régulation des naissances est cruciale pour le monde et pour i'Eglise.l.es meilleurs de nos fidèles et non pas des gens dépravés, attendent notre aide pour vivre dans la double fidélité a l\u2019Eglise et a leur devoir conjugal\".La clarté s'impose De son côté, le cardinal Ruffini demande que \"les vices contre la sainteté du mariage\" soient condamnés.\u201cIl faut exposer a ce sujet la doctrine de l'Eglise telle que Pie XI et Pie XII l\u2019ont formulée Le schema treiie est a la fois obscur et dangereux en ce qui concerne le nombre des enfants par famille.Si l'on n'expose pas clairement la doctrine ne l'Eglise comment peut-on persuader une partie de l\u2019humanité d\u2019abandonner la polygamie, le divorce.l\u2019avortement\u201d.Mgr Rusch est du même avis \"L\u2019indissolubilité du mariage semble trop rare a l\u2019homme moderne 11 faut lui montrer la valeur de cette indissolubilité à la lumière de c«* que fait ap paraitre la sociologie sur les conditions des enfants des divorces qui sont comme des orphelins malheureux et exposes a d\u2019innombrables dangers.\u201d iPour l'archevêque de Medel lin le problème économique ne peut pas être pris comme critère pour la limitation des naissances ni de la part des familles ni de la part des gouvernements\".\u201cre eritère, dit-il.doit être trouve a 1 intérieur même du lien conjugal, const déré aussi bien sur le nlan naturel que sur le plan surnaturel\".Les orateurs intervenaient dans la discussion d\u2019un texte mis au point par la rommis sion chargé de la rédaction du schéma XIII.Le rapporteur en était Mgr John Francis Dear den, archevêque de Détroit F tats-Unis \u2022Il appartient aux epoux de juger du nombre des enfants qu\u2019ils veulent avoir, a déclare celui-ci.Mais dans le choix des moyens, ils doivent se confor mer a la doctrine et à l'esprit de l'Eglise Le pape s'est réservé la ques tlon touchant la moralité de l'emploi de certains produits Une telle question ne pourrait pas être utilement discutée dans une assemblée générale ' Utilité pour de l\u2019instruction supérieure le progrès de lo société Le ministre Laporte annonce : Des cours d'administration seront donnés (Par Jean Gtroux) Tl appartient aux conseiller* en orientation de creer dam les jeunes la compréhension de l'utilité de l'instruction supe rieure et spécialisée dans tou-les domaines, déclarait le Dr Donald E.Super, à EUniversit» Laval.Le Dr Super est un eminent professeur américain invi te a rUniversite Laval pour donner quelques cours et conferences publiques sur l'educa tion.l\u2019instruction et les sujets connexes.Le Dr Super affirmait ega lement qu\u2019il appartient a cha cun des membres de la société de chercher et de trouver les moyens les plus efficaces pour faire progresser la société en faisant progresser l\u2019instruction a tous les niveaux Parlant spécialement du rôle du conseiller en orientation dans une école organisée, le Dr Super qui est l'auteur d'une analyse sur le sujet a d'abord décrit les granos changements de la société actuelle par rap port avec la société d\u2019il y a 2f> ans.Partant des constantes de progrès qui se déterminent de plus en plus, le conférencier a ensuite tracé l\u2019esquisse de la société future, une société d\u2019au tnmatisation et de spécialistes Le Dr Super a note que l\u2019évolution rapide de la société actuelle crée des problèmes aux conseillers en orientation Ce dernier doit prévoir d'un Dr côte l\u2019évolution economique, les besoins futurs de la collectivite.les cadres sociaux nécessaires a son fonctionnement, pour pouvoir conseiller adéquate ment l'etudiant qui M confie a lui pour orienter ses études et son activité protessionnellc fl doit également prévoir l\u2019in formation et la formation don nees à l\u2019etudiant actuellement trop jeune pour envisager une profession quelconque, mais qui devra bientôt s\u2019incorporer dans une société en perpétuelle évolution.Le Dr Super a de plus insiste sur la nécessite pour le con-'eiller en orientation de se réformer continuellement et de se tenir à date pour ne pas risquer de prendre ries chances sur l\u2019orientation des jeunes adultes encore aux études.Parlant de l\u2019incertitude qui prévaut dans le domaine de l\u2019orientation.le Dr Super a proposé quatre mesures a prendre pour éliminer le plus pos sible le danger d\u2019erreur.Il a d\u2019abord proposé que le conseiller en orientation connaisse parfaitement les catégories de carrières, leurs déterminants propres et leurs limites.Il a remarqué que l\u2019évolution sociale amène de nouveaux debouches et en fait disparaître d\u2019autres, ce que le conseiller en orientation doit connaître parfaitement pour ne pas nuire Donald E.Super en même temps a l\u2019etudiant et a la société Ensuite, le Dr Super a demandé aux conseillers de comprendre la rapidité de révolu tion dans la société, et les implications d'un tel progrès Comme troisième mesure, le conférencier a suggéré que l\u2019on >e debarrasse le plus tôt pos sible de l\u2019idée que les étudiants non-classiques et non-scientifiques se dirigent neces sainement vers les carrières proprement techniques C\u2019est une erreur, a précisé le Dr Super, et il existe trop de besoins non-techniques pour se permettre de 1» faire sans discernement.Finalement, le Dr Super a soutenu qu'il faut que le conseiller en orientation reconnaisse et accepte les faits de la mobilité géographique c est-a-dire des grands changements géographiques des masses importantes ou des petites masses de travailleurs qui doivent sortir de leur milieu propre pour pratiquer leur pm fession ou leur métier.Dans la perspective des mesures prises par le ministère des Affaires municipales pour donner aux municipalités du Québec une administration efficace et dynamique, adaptec aux besoins nouveaux, des cours d'administration municipale sont donnés cette année a Quebec, à Montreal et à Trgis-Riviètes, annonce M.le ministre Pierre Laporte Ces cours suscitent un vif intérêt particulièrement chez les administrateurs municipaux Le ministère des Affaires municipales tient a souligner la collaboration spontanée obtenue des institutions universitaires pour l\u2019organisation de ces cours A Montreal cinquante-cinq eieves sont inscrits en deuxie me annee du cours d'administration municipale organise par le service de l'extension de l'enseignement de rUniversite de Montreal, dont le directeui ea( M Jean Houport Le cours de droit municipal amorce l'an nee dernière continue, l\u2019an prochain.la comptabilité et les finances municipales seront les sujets a l'étude A Quebec, le cours est donne sous les auspices du service de l'extension de l'enseignement universitaire de la faculté de commerce de l'université I*a-val.dirigé par le Frcre Niyard Belanger, e.c.Le cours a débuté le 26 septembre.Soixante-sept participants, dont treize du ministère des Affaires municipales.sont inscrits au cours.Les elèves se recrutent dans la fonction publique provinciale et fédcrale.dan» le personnel des municipalités et de certains services publics ainsi que dans le secteur privé.M.Laporte fait remarquer que le souci de perfectionnement professionnel face aux problèmes qui se posent en administration municipale, se retrouve aussi chez les administrateurs élus Ainsi le maire d'une municipalité de la rive sud et un cchevtn d'une autre municipalité de la proche banlieue de Quebec, fréquentent le cours donné à la faculté de cammorca Oo vient d\u2019aussi loin que de Thetford-Mines pour recevoir cet enseignement A Trols-Rtvieres, c'est le Centre des études universitai- res.affilié a la faculté de commerce de Laval et dirige par l\u2019abbé Gilles Boulet, qut dispense le cours M.André Brous-seau, directeur du département de commerce du Centre dea études universitaires, assume la direction des cours d'adminis-Uation municipale et d\u2019administration scolaire d\u2019une durée de trois ans.Un certificat, decernc conjointement par le ministère des Affaires municipales et les institutions concernées, sera remis aux participants qui auront réussi les examens.Le minisfre Courcy se rendra à Lévis le 3 novembre BEAUMONT \u2014 M Albert Patry, préfet et président de la Société d\u2019agriculture du comté de Belleehasse nous communique que Thon.Alcide Courcy ministre de l\u2019Agriculture viendra à Lévis, le 3 novembre prochain afin de rencontrer les officiers supérieurs de son ministère et les dirigeants des sociétés d\u2019agriculture des 7 comtés de la région.Plusieurs questions intéressant la classe agricole seror* étudiées à cetie occasion, ce sera aussi l\u2019occasion de formuler certaines demandes La réunion aura lieu au Motel du Rond-Point, à 2 h p m L'Hydro-Québec Exemple de solidarité Jean-Paul Gignac La C.S.N.appuiera !'APRES et IAPIEC Le president de la Confederation des syndicats nationaux.M Jean Marchand annonce que la CSN accorde son appui à 1 \u2019 Association professionnelle des professeurs de l'enseignement spécialise ' APRES 1 et 1 \u2019 Association professionnelle des inspecteurs des écoles catholique.' VPIEC) qui réclament du Gouvernement, le respect de leurs droits acquis Dans un communique signe par M Marchand, il est dit : t 1 g deux organisations avaient été reconnues, suivant les lois de la Province, pour représenter les professeurs de l\u2019enseignement spécialisé et les inspecteurs d\u2019école.Le fait, pour le Gouvernement, d'inclure ces derniers dans la liste des votants qui seront appelés à choisir entie le Syndicat des fonctionnaires provinciaux et le Conseil général des employés civils, équivaut à toutes fins pratiques, a méconnaître le mandat que détiennent l\u2019APP F.S et l\u2019APTFC\".La CSN »r demande ce que veut le Gouvernement en décrétant un vote de représentation syndicale parmi les fonctionnaires, sinon connaître, entre les deux groupements qui .se font la lutte, celui qui détient le plus large appui.Oi dans le cas des professeurs de l\u2019enseignement specialise et dans celui des inspecteurs d'écoles cette procedure est inutile puisque leur caractère représentatif a déjà été établi par la Commission des relations de travail.Non seulement cette procédure est-elle inutile, mais eit* VJ, créer une fonfusion ge-naratrice de conflits.Qui représentera les groupes en ques tion .le syndicat général qu' remportera le vote ou l'APPES et l\u2019APlEC qui ont été légale ment accrédités L\u2019arriération mentale\u2014 mal évitable?On pourrait réduire de moitié le nombre des victimes si l'on mettait en pratique tout ce que l\u2019on sait aujourd nu, sur cette maladie! SÉLECTION du Reader\u2019s Digest de novembre vous rapporte par quelles méthodes efficaces on peut à présent dépister et enrayer lee causes du mal chez j'enfant aitint comme après sa naissance.Lisez comment les progrès de la recherche pourraient vous sauver, vous et vos enfants, de ce terrible fléau.Achetez Sélection aujourd\u2019hui! M.Lesage rencontre le ministre des Affaires étrangères de la Grèce ATHENES (Reuter» - Le premier ministre du Quebec M Jean Lesage, a rencontre jeudi le ministre des Affaires étrangères.M.Stavros Kosto-poulos.C\u2019était une de ses pre mières rencontres officielles depuis son arrivée dans ce pays.M.Lesage était accompagne par M.\\ntonio Barrette, an cien premier ministre du Québec qui est maintenant ambassadeur du Canada en Grèce, M Lesage doit rencontrei aujourd'hui le premier ministre George Papatirircon Le premier ministre du Quebec.en compagnie de sa femme ainsi que d udocteur Paul Fu-gère et de Mme Fugère dr Québec, a egalement visite l\u2019Acropole.Le premier ministre \u201ct ses compagnons de voyage ne se ront pas souvent inactifs, durant cette \\r:tr qvt a débute mer credi et se terminera le 3 novembre M Kostopoulos a prevu un dejeuner officiel pour aujourd\u2019hui.auquel M.Lesage sera l'invite d'honneur, et ce soir un doctorat honorifique en sciences politiques sera confère au premier ministre a l\u2019école Pantios de sciences politiques Après la cérémonie, il y aura dîner officiel dans un hôtel d\u2019Athènes Samedi soir, M.Lesage sera l'invité d\u2019honneur à un diner officiel offert par l'ambassadeur du Canada Durant la fin de semaine.M.et Mme Lesage, visiteront Delphes.Corinthe, Mycènei, et plusieurs autres centres historiques de la Cîroce Lundi, ils visiteront d autres lieux historiques, et déjeuneront a Lagonnisi, où ils rencontreront environ 500 représentants de la société Massey-Fergii'on (Par Claude GRAVF.Ll \"Très individualistes par nature.les Canadiens français ont tout intérêt à suivre l'exemple de la solidarité communautaire que leur donne l\u2019Hydro-Quebec.Il ont besoin de développer leur sens de la propriété collective, comme d'autres groupes ethniques le font avec tant de succès, et d'apprendre a res pecter cette propriété qui, si elle appartient à tous, n'appartient en réalité à personne en particulier\u201d.Traitant hier soir du bilan et traçant un tableau des pers pectives d\u2019avenir de l\u2019Hydro-Québec.devant les membres de la Chambre de Commerce de Quebec, c'est ce que déclarait M.Jean-Paul Gignac.commissaire à l\u2019Hydro Il admettait que les dirigeants de l\u2019Hydro ne pouvaient contenter tout le monde \"la marche du progrès ne s'accomplit jamais sans qu\u2019il faille piétiner quelques plates-bandes, froisser quelques intérêts, déranger quelques routines, susciter quelques mécontentements\u201d, a-t-il dit.Tl a donné comme exemple l\u2019Installation d'une tour de traverse sur lile d\u2019Orléans qui, tout en étant un accroc a la beauté du paysage a dû être effectuer pour des considérations d'ordre pécuniaire Bilan Comme le faisait remarquer M.Gignac.l'actif actuel de l\u2019Hydro-Québec est impressionnant D 1,400.000 clients consommeront cePe annee environ 35 milliards de kilowatt-heures sur une production de 39 milliards; 2* 11.000 employés re-guliei., travaillent au sein du réseau provincial et de 5 à 6.000 dans ses chantiers de construction; 3> ses Immobilisations dé passent actuellement les deux milliards de dollars; 4» son budget d\u2019immobilisation se chiffre en 1964 par plus de 300 millions de dollars tandis que son budget d'exploitation frise les 100 millions de dollars Au rythme effarant où vont les choses, déclarait-il, avec une consommation d'énergie qui augmente au Québec de 7.5r> par année alors que l'augmen talion dans le monde est de 3^ à 4\u201dr, l\u2019Hydro-Québec de vra doubler sa production d\u2019ici dix ans.c\u2019est-à-dire construire pendant cette période autant que ce qui a été hàtl depuis l\u2019année 1900\u201d.11 a noté, qu'avec un budget annuel de $310 millions et des Investissements qui représen tent 13°?> de ceux de la pro vince.l'Hydro étend ses rami flcatlons dans toute l\u2019économie du Québec.\"L'Hydro-Québec ne peut donc faire autrement que de louer désormais un rôle de premier plan darts l'aména gement régional it la stabili- sation economique de la province \u201d, a-t-il ajouté Le conférencier faisait remarquer que plusieurs types d'industries manufacturières comptent d'ailleurs que l\u2019Hydro-Québec pourra contribuer a leur prospérité en leur four nissant plus de travail.Selon lui, \u201cil serait indispensable en effet que l teoinu pouvoir is et à fer telles que : Tours à fer \u2014 Shaper, etc Travail de modelage et de fon derle Spécialités ; Grilles A Manhole a chemins, etc.LA FONDERIE ST-ANSELME LTEE .St-Anselme-Station Cté Dorchester, P.Q.Pour urgence, le soir .13?Tel.; ilgagneIOOO POUVEZ GAGNER m, gr ' .ï t*; Montréal, Qut.: M.prvin Pionne.2.108, avenue Harvard.Montreal.Qué^ reçoit de M.R.Boulanger (à gauche), représentant de PETER JACKSON, le prix PETER JACKSON de $1,000 en argent.Kn effet.M.Dionne a trouvé un des certificats de $1.000 qui ont été insérés dans des paquets do cigarettes PETER JACKSON au nouveau format.\u2018King Size\" extra-long k bout, filtre.Achetez-en un aujourd\u2019hui même, vous aussi voua gagnerez peut-être $1,000.KING SIZE d BOUT FILTRE UM nom ctTètftt oieui* «sai 1 I Page Z L\u2019Action, Québec \u2014 1964 j» mm mb est membre de 1> Presse Canadienne, de Ë ÆM Ë- Ë ËËMËË '.\u2019Association des quotidiens du Canada \u2022 \" \"\t*\tet de l\u2019Audit Bureau ot Circulations.Vice-president exécutd et rédacteur en chef : Loren» Fué Directeur du journal : Louis-Philippe Directeur de l'information ; Rosaire Tremblay service des nouvelles : Joseph-Louis Boude Directeur du tirage : Joseph-R Hehsle Gérant de la publicité : Louis-Philippe Vézina \u201cL\u2019ACTION\u201d est imprimé et édité par la Compagnie de publication.L\u2019Action Sociale Limitée, 3.Place Jean-Talon.Québec 2- P Q l* ministère fies Poste» è Ottawe \u2022 èwtnrtté faffmnchisiement en numéraire \u20221 l'envol comme oblet fie deusieme classe 4e la présent» pubUcaUnu Femmes, filles demandées LANCEZ-VOUB en affaires à votre compte.Cosmétique BEAUTY COUNBELORH.Rains exceptionnels.Pour Informations, écrives A: Casier 17H, L'ACTION.t \\i s AKas* «Atf'.\u2019S 16-10 (12 fs) 90 Hommes demandés METEOR BRUSH désir* prendre application» pour positions de vendeur» dan» Québec ou environs.Expérience non requise.Pour entrevues: 1428.rue GARNIER.Quéoec.Tél.: ««1-S012.46991 29-10 (6 fsi 105 four toute annonce classée acceptable par téléphone, composer 522-4771 et demandez te poste 44 Chambres à louer TARIF NoUhHEMÉM TACTION\" Livraison par porteurs aux endroits ci-dassous : Beauuort.Cap-Rouge.fltamplRny.Cbarlenbourg.Charny.CbAteau d Courvlll*.Gtffard.Oro» Pin.\tS»- Ctiarles.Anclenne-Lorette, Les Baules.I Ayis Lorettevlüe.Notre-Dame des Uurentldes.or*»lnvllle.Québec.Què-bec-Ouest.gt-Pavid.8t-Emlle.Ste-l-oy.\u2022t-UomuHld.Plltery.Village Huron Ville Montmorency.40 c^nts par semaine ou S17.00 par année- $8.78 0 mois; $4 50 3 mots pour nos abonnés qui payent dlrec-teœént A nos bureaux ou A l'un de no» représentants.\t\u201e _ Dans lee autre» centre» né Sa distribution se t»U Par porteurs 35 cents par semaine ou $15.00 par année: $7.75 6 tnola: $4 25 3 mol» Par la poste : Dane le» province* de Quebec et du Nouveau-Brunswick 1 an $12.00: 6 mots $6 25: 3 mois $3 50 Ailleurs au < anada : 1 an $13.00; 8 mol» $7.75: 3 moi» $4.25 Etate-Unls et paj» étranger* : 1 an $25.00 ; 6 mois $12.50: 3 mois $6.23 GRANDE CHAMBRE, meublée, eau courante.pour dame Agée ou demoiselle, dans la paroisse de 8T- R A U VEU R, droit de cuisine.Information» A Tél : 524-5836.489*15 29-10 ( 3 f»l 44 MELLE GRANDE chambre, chauffée, pour dame figée ou de mol.se Ile, permis de cuisine, eau chaude.Pour Informations, s'adresser fi Tél.: 523-0346.46960 29-10 (3 fsi 44 L1MOILOU.pour hommes de préférence.R adresser au 318.6!éme rue Llmollou, A Tél.: 525-8333.47003 30-10 (6 fsc 44 Hommes demandés CAF.RIERE DANS L'INDUSTRIE.\u2014 A la demande de plusieurs Industries, nous formons des spécialiste» dan» L'INSPECTION INDUSTRIELLE.Pour» par correspondance de *tx mol».Ecrire: ECOLE PROFESSIONNELLE ABC.1656, SHERBROOKE EST.MONTREAL.46961 29-10 \t118 j.n.o.LOCATION de clavigraphes et machines A additionner, neuf» et usage».Vente et réparation.JACQUES COUTURIER ENR.860.COto d'Abraham, Québec.Tél.: 529-7265: soir: 681-6412.46911 28-10 fl ms> 60 j.n.o.E.LACOULINE INC., 530, Côte d'A-braham.Québec.Tél.: 522-1539.Agent» exclusifs clavigraphes OLYMPIA.Vente service.Location $7.50 par mol», 3 m?U $18.00.Location machine additionner.Ameublement de bureau.46749 21-10 fl ms) 60 ST-SAUVEUR, 3 grandes piétés, très propres, ensoleillée», salle de bain, eau chaude, 220.galerie en avant, libre.S'adresser a 518.CHRISTOPHE-COLOMB Ouest.47002 30-10 (6 fs) 118 LOGEMENT de 4 appartements, avec ' 220\u201d.Pour Informations, s'adresser A 531, ru» FRANKLIN.Tél.: 527-4659 47023 30-10 (2 fs) 118 BEALPORT.quartier résidentiel, 2e étage, 5 pièces, chauffé, moderne, libre le 15 novembre.Pour Informations, têlé-I phone* A 663-3707.46783 24-10 tO fs) 118 UNDERWOOD AGENTS exclusifs CLEMENT A CLE-Ment Inc., 511.est.boul.Charest.Tél.: 529-9244.Location $7.50 par mola ou $18.00 pour 3 mola.Réparons, vendons machines d» toute» marques, ruban», carbone, fourniture» 46538 14-10 fl ms) 60 Chalets à vendre CHALET meublé avec électricité, comprenant terrain sur le bord de la rivière Etchemin au Domaine de» Iles.S'adresser A: LOUIS CARRIER.Plnten-dre, clé Lévis.Tél.: 837-9633.46419 23-10 (10 fs) 51 Commerce à louer ARGENT A PRETER en première hypo-neque, résidentiel ou commercial, sur rumeubles dans la Cité de Québec et Danlleue.Balllargeon A Carrier .notaire.CREDIT HYPOTHECAIRE INC., 38.DesJardins.Québec.Tél.: 525-4637.demandes M.André Lepage.4675> 21-10 (1 ms) 15 TROUVEZ MIEUX PRETS sur propriété», résidentielles, A ogements, commerciales.Industrielle», 10de la valeur marchande en 1ère >u 2e hypothèque.'»ox bancaire».Payer capital et Intérêt ou Intérêts seu-ement.Remboursement jusqu\u2019A 25 ans.Consenti dans 48 heures.Ville et extérieur.Québec Finance, jour: 329-9759.éolr: 661-7075.9-10 *13-16-20-23-27-30-10) (3-6-11) 15 i vendre \u2014 Divers COMMERCE A louer, directement du propriétaire.MOtels, salle de réception modernes.Champlgny.pré» Québec.Equipement complet, hall avec option, achat, solvabilité Indispensable.MOTEL LAVAL DU LAC.781 Collin» Nord.\u2014 Tél.: 653-8593.4*hoô 21-10 fl ms) 65 Commerce à vendre ROUTE de pain A vendre.Cause de santé.Pour Informations, s'adresser A Té!.: 523-2702.48904 27-10 (8 fs) 66 EPICERIE, boucherie licencié* propriété si déalré.Pour Informations, s'adresser A Tél.: 061-8335.46927 29-10 (3 f») 66 BOULANGERIE modem* d* campagne A vendre.115 poche* par semaine, 5 camions.maison brique et pierre.8 appartement», pain vendu $0.22 pour 20 onces cuit.Cause de vente, 2 commerces Ecrire à Casier 1718, L'ACTION.Québec.46730 23-10 (v.S.au 7-11) 63 LOGEMENT remis A neuf chauffé, eau chaud», coin St-Louls et Maguire Pour Information*, s'adresser A Tél : 523-1767 46992 29-10 (6 fs) 118 MARCHANDS ET COLPORTEURS DEMANDEZ notre catalogue Illustré envoyé gratuitement, vous démontrant notre assortiment au complet de marchandises sèches et vêtement» pour homme», dames et enfant».Ainsi que marchandises A la verge et coupons.Une visite vous convaincra de l\u2019immense choix fi des prix défiant toute compétition MONTREAL JOBBING LTEE, HÎ7-839.rue St-Josepb Est.Québec.P.Q.46192 3-10 (1 ma) Mdese sèche» LINGERIE GENERALE ATTENTION, MARCHANDS, COLPORTEURS, JOHBKRS.Achetez votre stock d'automne et d'hiver au prix du manufacturier.Paletots, habits, parkas, pantalons, robee, manteaux, costume», literie de maison, sous-vêtements, chaussures.Demandez catalogue» gratis.Satisfaction garantie ou argent remis.LA CIE AS8H INC., 842.8t-Joseph est.Québec.46914 29-10 11 nisi MDSKB BECHES AUTOMOBILES ACCESSOIRES-PIECES REPARATION-SERVICE Accessoires d\u2019autos PARTIES D'AUTOMOBILES neuves et usagées de toutes marques.Aussi WINCH (Grues) USAGEES.Achetons chars usagé» «évidents et \"scrape'', LUDOER KERLANÜ ENR., «81.lere AVENUE.Québec.Tél.: 524-2920.46917 29-10 (1 ms) A.A.M.MOTKI R ET TRANSMISSION < ll \\NGER pour remamifacturer ou faire réparer, toutes marques voitures.Aussi ba» $2.50 par semaine.Garant'* 100% 265.Anna.Tél.: 681-3804.1619.\"» 1-10 (1 ms) A.A.J.n.o.Autos demandées ACHETONS COMPTANT Autcs à vendre PONTIAC 1964 STRATO CHIEF, out.$2350.1963 METEOR, H.-Top, ,'833\u201d *2395., 1963 CHEVROLET, Belatr *1995., 1963 RENAULT, R-8.*995., 1963 CHEVY II.automatique $1495 .1964 VOLVO Sport \u2022'544\u201d,\t*1995.,\t1957 KARMAN OHIA $550.,\t1957 PONTIAC.H.T.\t4 portes $«75.\t1959 VOLVO $750., 1962, VOLVO sedan $1650.,\t1961 CHEVROLET, sedan, automatique $1295., I960 CHEVROLET.»ed»n $1050., 1969 FORD, sedan, $795.TURMEL AUTO-MOBILE.1385, Dotvtaester-Nord.Québec.Tél.: 529-5319.46916 29-10 (1 ms) A.V.Voitures d\u2019occasions TOUS modèles.Aussi vente, échange UEAULK Auto.25.3» Avenue.Toutes marques, tous 46962 29 10 .i «.».A.p m(xjè|es QUX meilleurs prix.ACHETONS AUTOS\t____________- AUTOMOBILES INC.555, de la Couronne 529-3371 401, 1ère Avenue 529-6866 46922 30-10 (1 fs) A.V ARGENT COMPTANT.Hu.lon Auto Knr.1299, Dorchester-Nord.coin Julien.Tél.: 525-4769.46537 13-10 (1 ms) A.D.Autos à vendre VOLVO Canadienne 1964, sedan.4 portes.noir, 14.900 miiles.radio, pneus blancs.Direct du propriétaire.Prix de ur $2150.\u2014 S'adresser A Tél.: 653-3132.46973 29-10 (3 fs) A.V, VOLKSWAGEN, convertible, 19.58.Jamais sorti l'hiver, comme neuf, bonne condition.Demandez MME IRENE TURCOTTE.683-0916.47004 30-10 ( 2 f») A.V.HT-SACREMENT.logis 5 pièces el bureau, pour professionnel ou famille d'adultes.Immeuble complètement rénové.confort moderne.Coin Chemin Ste-Foy et Marguerite Bourgeoys.Occupation immédiate.Tél.: 527-2416.4 fi 8 heures p.m.Permis de stationnement i parking).46035 2-10 (1 ms) 118 Maisons demandées 1964, PONTLVU, sièges baquet, V-S, power Steering, power brakes, vitres électriques.527-1207.entre 6, 8 heures p.m., prix très Intéressant.47001 30-10 (6 f») A.V.CHARS NEUFS ET USAGES FRADET AUTO EHR.105, boul.Homel coin Marie de I*Incarnation TEL: 681-6281 46188 1-10 (mar.J.v.su 27-11) A.V.Gaiaae \u2014 Service DOM PLI SEN « HOIST) \"LDBRO\u201d Tl Li st OIMQl LS el AI TRI S LES PLUS réputée* sur le marché Boîtes complète* en acier.Structure d acier pour boite de camion, neuve» et usagées.Mécanique, soudure, alignement, débossage.peinture.Opérateur électrique pour portes de garage et d'entrepftts.\u2014 Consultez no» experts avant d'acheter OARAGE LABRIF.LTEE, Beaumont.Bellechasse.\u2014 Tél.: Région 418 837-1232.46547 15-10 (J.v.s.au 11-12) 0.8.Réparations f Antes AUTOMOBILISTES DEBOSSAGE PEINTURE BOUTET A FILS, 264, ru# Caron, Québec.Tél.: 523-3370.46754 21-10 (l.mer.v.au 17-12' R A ST-8auveur.3 pièces, chambre de bain, chauffé ou non.Très propre, Pour Informations.s'adresser de 9 heures a midi fi Tél.: 522-6148.46898 27-10 f6 fs' 118 PROPRIETES demandée» Avons acheteurs sérieux.2, 6 a 12 logements, ville et banlieue.Immeubles Belvédère Lté*, courtiers.Tél.: 681-635S.46349 12-10 (1 ms) 128 j.m.o.J\u2019AI ACHETEUR sérieux pour maison» seules ou A revenus ainsi que pour commerce, terrains, etc.L.Hun 171, rue St-Jean.Quebec.Tél.: 529-5582.46919 29-10 (1 n:si 128 REZ DE CHAUSSEE 5V» pièce» chauffé, eau chaude, demi-cave ave^ lavoir S'adresser fi: 249$ DES HOSPITALIERES, Stllery.Tél.: «M-itws 46899 27-10 l« fs> 118 Matériaux de construction 4 GRANDES pièces, salle de bain, pas chauffé Libre 1er novembre-.155.00 par mois.Pour Informations, s'adresser fi Tél.: «63-6454.46926 28-10 A 1.00.6 11.Sujet court A 2.42, 7.53.La nuit du loup-garou (D> A 2.58, 7 59 Les nerfs s vif 'AR> A 4 27.fl 28 Fin A 11.12 RIALTO.\u2014 Cette nuit ou Jamais IA» A 2.42.6.01, 9 32.Nouvelle* A 2 30.9 20.La nuit des otage* (A» A 12 56, 4 26 et 7 45 Fin A 11.16 hres.SILI ERV \u2014 Des ennuis A la pelle »A> A 7.30.Deux femmes (AR* A 9 28.Fin A 11.00 Samedi, ma tlnée pour enfanta: Torpille sous l\u2019Atlantique IT> A 2 00.STUDIO 9.\u2014 Le couteau dans l\u2019eau lAR» A 7.3o et fl 45 hres VICTORIA.\u2014 lie aux filles perdue» lAR» A 3 00.8.10 et fl 35 Héros sans retour (?» A 1 15, 4 30 et 7 50.Fin A 11.05 hres.SERVICE ANNIVERSAIRE 1 Pourquoi foujourt f José FLEURISTE L ART dans lea flours 523-6901 - 623-2950 Coin Henri-Bnursasa.Canardlèr* 46627 2-10 (1 m*r -, su 30-11» 8 8.HENRI BOULET 9 Samedi le 31 octobre heures a.m., en l\u2019église de St-Thomas de Montmagny.sera chanté le service anniversaire de M Henri Boulet, ex-président fondateur de Biscuits Montmagny Inc.cl de Henri & Fils, epoux de dame Lud-garde Lapointe.Parents et amis sont invités à y assister.M.R.Paquet meurt à 64 ans M.Rosaire Paquet, menuisier.demeurant au 1920 rue Bergcmontl est décédé à son domicile, à l\u2019ége de 67 ans.Fl était l\u2019époux en premières noces de feu Régina Lafontaine.en secondes noces de feu Alice Bouchard et en troisièmes noces de Marie-Anna Lafontaine.Outre son épousé, il laisse ses fils, ses filles, ses gendres et belles-filles ; MM.et Mme-Marcel Rochete (Simone».Ar- ma de l'Eglise.Ste-Thérèse de Lisieux.Les funérailles **>ront lieu samedi, à 10 heures.Départ rie la résidence funéraire Arthur Clout »r Cr Fils, 990.1ère Avenue, à 9 .-ures 45.pour l'eglise St-Patriek et de là au cimetière de St-Patrick.28-\t10 (B fs» BOIVIN.\u2014 A Ville Les Saules, le 28 octobre 1964, à l\u2019igé de 88 ans et 10 mois, est décédé M Joseph Boivin, époux en premières noces de feu dame Eugénie Brousseau et en secondes noces de feu dame Délia RobitaiMe, demeurant a 3562, rue Michelet, Ville Les Saules.\u2022_es funérailles auront lieu samedi, a 9 heures 30.Départ des salons mortuaires Sylvio Marceau Inc., 1460.rue Notre-Dame.Ancienne Lorette, a 9 heures 15.pour l\u2019église de Ste-Moniqut des Saules et de là au cimetière de l'Ancienne Lorette 29-\t10 (2 fs» Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures.Départ du funérarium Germain Lépine Ltée, 705 est, St-Vallier, a 9 heures 45, pour l'église St-Roch et de là au cimetière St-Charles.46998 29-10 m» Québec-Ouest g Montmorency CLASSE Ml NT* I.IGt'E AMt N11 AlVp IMtUlon de l'Est P\\ S Québec\t9\t9\t0\t0\t38\tIS Providence\t7\t3\t4\t0\t14\t22 Hershey\tr\t3\tS\t0\t21\t22 Springfield\t8\t2\tS\t1\t23\t» Baltimore\tg\t1\t8\t1\tIfi\t24 PP pc pts 18 6 8 5 3 'Par J ran-Claude IJiprisr» Une poussée de trois buts dans la dernière période a permis aux As Juniors d\u2019arracher une magnifique victoire de 3 à 1 contre les Eperviers de Thetford Mines dans la ligue de hockey Junior \u201cA\u201d du Québec, hier soir, au Colisée, devant 616 spectateurs Par cette victoire Ict As Juniors mettaient fin à une série de trois triomphes consécutifs des visiteurs.Gilles Renaud (no 20» fut l\u2019Inspiration de son club avec le but égalisateur et le but vainqueur.Ferdinand Laroche compta le but de sûreté.Pour les Eperviers.Marcel Poulin évita le blanchissage au premier vingt.Ronald Gl'bert fut de nouveau à son meilleur dans les filets des As.en particulier dans le second engagement.Maintenant, les As attendent de pied ferme les Bruins de Vietnriavllle dimanche après-midi.à 2 heures.Première période Même si Thetford compta l'unique but de la première période, les As se sont montrés supérieurs mais leur tir manquait de précision autour des filets Le trio rhoulnard-l^abree-que-Renatld sc montra menaçant h leur première apparition sur la glace sans toutefo!*1 pouvoir tromper la vigilance de Rivard, Les A* ont nettement dominé dans les dix premières minutes de jeu.Les locaux ont reçu la première punition du match quand Pelletier fut chassé pour avoir fait trébucher à 6 11.Pendant ce temps, les As se défendirent très bien pour amorcer les attaques du Thetford.Labrecque et Renaud no (20) ont fait du beau travail pendant la punition à Pelletier et.à Hamel.Huit secondes avant la fin du premier engagement.Marcel Poulin, qui jouait sa première partie dans Tuniforme des Eperviers, donna l\u2019avance 1 à 0 à son équipe, aidé de Bellenriare.Deuxieme période Dans le second engagement.Gilbert fut passablement occupé car il a du bloquer treize rondelles pour tenir son équipe dans la lutte.A la 4e minute, Gilles Ttenand (no 20) se Ht voler un but certain de la part de Hlvard qui se montra très habile sur le lancer de revers de Renaud.D\u2019ailleurs, ce fut le plus bel arrêt de la joute.Deux punitions inutiles de St-Laurent ont failli être coûteuse alors qu'à tour de rdle.Bellemare et Marcel Poulin ont vu Gilbert leur voler des buts certains.Adjutor Côté, qui ne s«un-blnlt pas trop satisfait de ses défenses, envoya Michel (\u2019houi- nard et Gilles Renaud tno 9* à la ligne bleue à plusieurs reprises.Troisième période Lj troisième période n'a pas fait defaut alors que les deux équipes firent des montées à l\u2019eniporte-pièce qui se terminèrent à l\u2019avantage des As Après une montée à cinq hommes.Renaud égalisa les chances à 12.51, aidé de Lacoste.Puis, pendant une punition au Thetford, Renaud en profita pour donner le gain aux As, à 16.31.A 19.37, l*-roche saisit une belle passe de Gagné, de l\u2019arrière des buts pour terminer la rencontre 3 à 1.Moins de deux minutes avant la fin.Gilbert fit un arrêt clef devant Réjean Maltais qui surgissait seul devant lui.SOMMAIRE.A* Junior* *.ThMfnrd Mine* I ITemlèro n^rloil* l- Thetford Mine*.Poulin fPrUr*mnrre>\tl9:52 Fumiiuna: PHleUer.6:11.Hamel.15:52.Bouchard.17:28 tlruxième période aucun but Punition* : St-Lauiront.9:52.\t»t- Ijiurent.12 22 Troliltme période 2 A* 4imlor*.Renaud iLacoatei\t\u2022\u2022\u2022\u2022» 3- Ai.Junior*.Renaud (Cboulnard.Robinson» * .*- A* Junior*, l-aroche lOngnA» nivUioit de l'Oueftl _ ^ _\tai Rochester\t7 Pittsburgh\t7 Buffalo\tg Cleveland\t6 Montreal Toronto Detroit Chicago New York Boston St-J4rôme VrcloriavlUe TTietford Son-! Qu* her T.-Rivière* P\tP\tn\tPP\tpr\tpl» 4\t3\t0\t20\t20\t8 3\t3\t1\t20\t19\t7 3\t2\t1\t23\t21\t7 2\t2\t2\t10\t19\t6 NATION A| |\t\t\t\t\t *\tP\tn\tPp\tpr\tPt» 3\t0\t3\t19\t11\t» 3\t1\t3\t23\t19\t9 4\t2\t1\t16\t12\t9 3\t2\t1\t21\t15\t7 2\t3\t3\t17\t16\t7 0\t7\t\u2022\t8\t30\t1 1 \u201cA\u201d\t\tDI\tun n» c\t\t f\tP\tn\tpp\tpr\tpt» 5\t1\t0\t36\t20\t10 4\t1\t0\tJO\t10\t8 4\t3\t0\t\u2022jr.\t10\t8 0 20 38 0 23 24 0 8 22 Duro G imss Ballkdln H.Drouin Stc Marie Lévl* Baronet JOI E JUNIOR M'MIALE PJ ( P\tn pp pr pU 4\t3\t0\t1\t27\t10\t7 2\t1\t0\t19\t18\t4 I\t1\t1\t17\t16\t3 I\t2\t0\t18\t16\t2 0\t3\t0\t10\t31\t0 LIGUE INTERMEDIAIRE pJ g p n pp pr pt* 2\t3\t0\t0\t9\t6\t4 2\t1\t1\t0\t7\t6\t2 2\t1\t1\t0\t3\t5\t2 C T R i-evis\t3 Montmorency 3 Qu*.-Ouest 3 Beanport\t3 r CE SOIR 8 H.Mm, ' f a Piste de QUEBEC P Le programme d'hier a été reporté à ce soir Le 98e programme de courses sous harnais annoncé pour hier a ctR.Martineau) 5\u2014\tVictory Direct S »M.Stephenson) 6\u2014\tGrand Kahia Dale 7\u2014\tMighty Spencer A M Cournojen 8\u2014\tBrooke Lee C >J.Cyrenne» Lltg.: Jenny Mozelle »M Gogutn 1 Golden Arrow ( ourse No 4 \u2014 » &\t«5 p.M AMBLE.___ *300 1\u2014\tMcrodv Song »R.Bélanger» 2\u2014\tMcKinley Mahone 'P.Héberti 3\u2014\tAlias Corky 'G.Filion» 4\u2014\tfiponkv tj.VanderPoeli 5\u2014\tDot's Happv (M Cournoyen 6\u2014\tSam Worthy S (F.Prattei 7\u2014\tDocteur Vet iR.Beaudoini 6\u2014Carroll Rxpresg »L.St-Jacques) Bllg.: Whisk tC.Üenault) Course No 5 \u2014_ 9 h.85 P.M.AMBLE \u2014 |S0».1\u2014\tU»u Salmon,.(Y.Catellieri 2\u2014\tYvonne Wlck iP.Charbonneau) 3\u2014\tDoctor Spencer A ».M.Cournoycr» 4\u2014\tHomestretch Bell »R Beaudoin 1 5\u2014\tKaren Dec on enseignement.A la réunion annuelle, tenue conjointement avec le Congrès, on procéda à l\u2019élection d\u2019officiers pour l\u2019année à venir, et Raymond Lanctôt fut appelé DESALTERANTE.après les quilles comme en toute occasion.N \u2014 Page 14 I ArtioM.Quebec \u2014 I t / I 9 H) R 17 U 14 IS 'AMïMAMA Sic H A N< î/»i.4-TRE R 1 eBe Pdi 3\tcMTAMi *Ài o travail auquel vous vous destinez est non seulement méritoire et essentiel mais U est enrichissant aussi puisqu\u2019il oeuvre direc-tement dans l'humain.Ecrivez ou téléphones poin obtenir une entrevue et reserver vo*e# place.Pauline BEAUDRY Douches et bains.\u2022 \u2022 \u2022 Par une chaleur ranieulai-te rien n'egale le bienfait d'une douche rafraîchissante.i,'elephant partage cet avis.t| «Mctipc une place privllie-glce entre 1rs baigneurs, car il se trouve en possession permanente du riispo'Atif indispensable a la douche.A l'aide de sa trompe il absorbe une quantité ernaidé* ral.'lr d eau.qu\u2019ensuitc il dirigera en Jet d'eau puissant i\u2014u____,j CHEZ LES ÉLÉPHANTS ^ , .\u2022- IVlY :v 11 U sur son dos.I.e« grands troupeaux d'éléphanta en marche organisent des fries d'rau ou chaque participant reçoit sa part de liquide.Mais que] que soit l'agrement de cea ballets d'eau, rien n\u2019égale un vrai bon bain de pis-» ine ! Les elephants peuvent se permettre le luxe d'une piscine a dimensions considérables .Ils disposent du temps et de l'énergie requis à la construction.D\u2019ordinaire iis se servent d\u2019un petit cours d'eau, peu profond et n'offrant gurre la possibilitc d un bain complet.A l'aide d'arbres, de bran* rhagrs et de racines Ils éle-vent un barrage, l/eau monte .dès qu'elle se trouve à hauteur voulue les éléphants hourhent la baignoire a l'aide d'une digue qu'ils élèvent.Cette espece de bassin peut atteindre la stiperfoir d'un court rie tennis.Le* ires Jeunes elephants \u2014 pareils en cela a tous les bébés \u2014-manifestent une réserve ns tenslble à l'egard de l'eau Des sollicitations r«*ltfrees accompagnées de poussées les dérident finalement a s\u2019y plonger.Ils se d»*mènrnt.mais (s\u2019échappent pas a une toilette ronsclrnrieuse.Apres I eau c\u2019est la poudre de toilette qui les attend.tout comme les bébés.S'aidant de ses pattes la mere ras- semble une certaine quantile de poussières, 1rs aspirp dans sa trompe et en saupoudre le petit, qui sera d« la sorte muni d\u2019une couche protectrhc contre les Insectes.Il reste une certaine quantité de poussières.elles serviront aux fins de sa propre toilette et de sa coquetterie ! Frais et pimpants.la mere et l'enfant *\u2022 sentent d'aplomb.00 Poge 16 L\u2019Action, Québec - 1964 fume ©g cmo©®!^ ggMMg ©g K>AD©©K] \"My (air Lady ' inlluenci! les créateurs de modes Pour vous.qui ne savez plus.si vous devez porter le deuil ou non, faites donc pour le mieux \u2019 Qu'importe a celui t^ui n'est plus que vous alliez, pavoisee de noir ! Lui seul a pu juger de la quahté de votre affection, et il demeure seul juge de la sincérité de vos regrets.Parader son coeur n'est pas nécessairement signe d'amour, et il est des vivants rui pleureraient de honte plutôt que d'un chagrin bien discutable, si certains morts pouvaient se lever et parler.Donc, ce qui importe n'est pos tellement votre façon de réagir alors qu'il n'est plus, que n'eurent de poids vos façons d'agir quand il était là Il est des filles qui se réveillent pour gémir sur la tombe d'un père qu'eMes ont mené là tout droit, a force de déceptions et de soucis K est des épousés qui furent décevantes, a tous points de vue, et qui larmoient comme de plus belle au ne*: des amis témoins de leurs faiblesses.La ' pleureuse\" voile aussi bien le faux que le vrai, et le deuil, après tout ,n'est que surface ! Pourquoi tout compliquer alors que les hommes résument tout à la cravate ^ Agissez pour he faire de peine à personne, et pour ne pas heurter les coutumes de l'endroit (le deuil est plus strict à la campagne qu'en ville 1 >.Soyez de noir vêtue auprès de la tombe jusqu'aux funérailles, et entendez-vous ensuite affectueusement avec ceux qui demeurent, et qu'il importe de ne pas blesser Au Salon funéraire ?Vous y êtes en quelque sort® chez vous, tant que le disparu est \"exposé\", donc rien ne vous oblige à demeurer coiffée des heures et des heures, tandis qu'il est encore de bon ton que les visiteuses le soient Après l'inhumation, allez-y en douce ! Même si vous ne portez pas le \"grand deuil\", il serait convenable de vous en tenir, pour quelques semaines au moins, aux couleurs discrètes, de remiser les atours voyants qui auron.r^irouvé leurs oisons d'étre, un peu plus tard ! Et puis, méfiez-vous des decisions trop hâtives Attendez d'avoir retrouve votre équilibre, votre bon jugement : il se oourrait que l'on abuse présentement de votre désarroi.Et moralement ?Il faut se ressaisir ! Nul ne peut rien contre la mn't, et chacun peut beaucoup pour In vie et le bonheur d'autrui Dévouez-vous pour les autres, tr la détresse finira bien par vous fuir, faisant place à la résignation qui ramène la poix et l'espoir.Et cherche-\u2019' consolations dans la pnere, vous qui avez la chance de croire ! 7 En marge de la campagne politique américaine EMPORIUM (P A.) \u2014 A l\u2019instar de plusieurs femmes, Mme Bernard Erskine s\u2019est déjà occupée de politique de loin, \u2018\u2018en adressant des enveloppes et collant les timbres\u201d, mais plus maintenant.Madame Erskine est la eoeur du sénateur Barry Gold\u2019 uter.Cette femme âgée de ans.mère de trolt en- fants, s'est lance* dans la campagne électorale de son frère, candidat républicain à la pré-\u2022id«nce des Etats-Unis.Mme Erskine a parcouru plusieurs centaines Je milles au cours de cette campagne pour l'élection du 3 novembre, utilisant l\u2019avion ou l\u2019automobile.La plupart du temps, elle participe aux réunions politiques, a-dressant parfois un petit dis-dours sans prétention.\u201cLe plus souvent, je remercie l\u2019assemblée et transmets le bon souvenir de Barry\u201d, de dire Mme Erskine Elle ajoute que la candidature de son frère lui donne un sentiment de fierté Le soin des mains est doublement important en saison froide (Par la PRESSE CANADIENNE» De jolies mains, comme un beau tableau, ont en soi une expression que mille mots ne \u2022auraient définir.Par un simple geste ou un frôlement des doigts elles expriment la tendresse et la douceur.la journée et même en donnant.Pour conserver cette délicatesse toute féminine, il convient de protéger les mains durant si VOTRE DENTIER Pour éviter la sécheresse de l\u2019épiderme, les conseillères en beauté suggèrent l\u2019utilisation d'une crème lubrifiante à l'heure du coucher.Avant de faire la vaisselle ou une autre tâche domestique.Il est bon d\u2019enduire les mains d\u2019une lotion ou crème qui empêche les solutions nettoyantes d'irriter l'épiderme.Los gants de caoutchouc sont utiles pour protéger les mains.bouge FASTEETTH une poudre améllon-e.4 miipoudrer ru votre dentier (haut \u2022t bM), le inalnMendr* plu» nollde-Pient en place, .eviir.nt lee déplacement» latéraux ot, horizontaux N» forme ni pâte, n! ^omme.ne lalw» POUR EPLUCHER DES LEGUMES Il pA aucun gout.FARTEEm «it une for- n *< mule alkaline mon acide).Ne aftrlt Br» dar-r !% bouche, aanalnlt Hia-leine r\u2019ASTEETH A toua lee comptoir* de produit» pharmaceutique* Mettre un grand Papier sur la table ou sur le plan de travail.Un seul geste et tous les dérhets sont subtilisés et vont a la poubelle, sans oue la table en gard«- trace.«qo o UUb\u2019U U UUÜ A PARIS moquette: le mot pot t un fâpis mur j mur.A QUÉBEC nocHKTTt:/e nom poor w ldf»i bien posé et tfL* Emilien h Fils Liée NEW YORK (P.A.) \u2014 A rapproche d\u2019une nouvelle saison, on note rapiparition de nouveautés sur la scène de la mo-de.La plupart des modèles vestimentaires sont jolis et d\u2019allure féminine et certains offrent un aspect original qui étonne à première vue.Des créateurs de mode semblent avoir une prédilection pour le mariage d\u2019un tissu et d\u2019un style, dont le résultat constitue une véritable innovation.La meilleure combinaison de genre iconoclaste, r\u2019est la dentelle et un style de costumes confectionné dans un tissu extensible, de sorte que la femme qui porte cet ensemble parait tatouée à travers les motifs de dentelle.C\u2019est évidemment une de ces nouveautés dont on parlera peut-être beaucoup .mais que peu de femme?utiliseront.D\u2019autres part, les charmantes créations vestimentaires inspirées du film \u201cMy Fair Lady\u201d, sont extrêmement populaires, et de nombreuses élégantes les portent avec avantage.MAISON MAINBOCHER Parmi ces modèles, on voit de ravissantes blouses garnies de ruches à l\u2019encolure et aux poignets, des robes aux jolis tons pastels, et des chapeaux à large bord .très seyants au visage.La plupart des femmes préfèrent des vêtements de coupe simple mais élégante.C\u2019est l'une des raisons qui fait le succès de la maison Mainbo-chcr à New York La collection Mainbocher compte des modèles qui resteront à la mode durant des années, à cause de la qualité des tissu set la simplicité des lignes.Les manteaux glissent le long de la silhouette, pour donner une légère ampleur vers l'out* let\u201d et les détails haute couture se retrouvent seulement sur les manteaux de promenade.Cette saison, la veste du costume créé par Mainbocher est un peu plus longue, et la collection comporte un plus grand nombre de blouses, dont plusieurs £Uc»«»nt« modèles en soie et dentelle, qui remplacent les ensembles robe et jaquette Chez Mainbocher, le noir est au pinacle, de même qu\u2019un bleu marine si foncé qu'il paraît noir.Cependant, on y voit aussi toute une gamme de très jolies couleurs.Le comité féminin des Grands Ballets Canadiens prépare la voie au spectacle du 23 novembre \\ kWj Le comité exécutif de l\u2019école des Grands Ballets Canadiens, section de Québec, se Robert Lesage et Jean-Paul Rouleau seront responsables ties e.i neuf classes, le lundi du comité des billets \u2014 Mmes et le mardi.Des bourses sont octroyées réunissait, hier, à la résidence\tHardy auront\tcharge du comité\taux plus talentueuses à la\tfin de la présidente Mme Antoine\tde réception\t\u2014 Mmes Lionel\tde l\u2019année.Quatorze élèves\tbé- 1-aRue, afin de préparer l\u2019as-\tLemieux et\tRobert Darveau\tnéficièrent de ces bourses,\ten semblée générale des membres\ts'occuperont du comité de pu-\tjuin dernier, et sont allées\tau blicité.qui aura lieu lundi prochain au Centre des Loisirs de St-Sacrement.A cette occasion, Mme K.Murphy agissait com- L\u2019Ecole des Grands Ballets Sous les auspices du comité ^,('n,r(ial cours de l\u2019été à l\u2019Académie des.Grands Ballets, au studio de cet événement annuel pour promouvoir la publicité lors de la venue annuelle de la troupe à Québec.Cétte année, la troupe des Grands Ballets Canadiens donnera son spectacle dans notre ville, le lundi 23 novembre.i.n- .v, P,IV\tvw.- fAminin Ho l\u2019Ronlo Hoc HnnH* Cet argent qui remis sous me secrétaire.Au cours de la HaUeU Canadien* une ecole fonTie de f>°urse* est obtenu réunion, trois comités ont été f\t.rvnfro Hoc i ni Krâce aux revenus d\u2019une ma- on\tH., «nootaoio lut ouverte au Centre des Loi-\t__________ .T ___________ \u2022 D'utiles contenants a bonbons en forme de canoe sont facilement et rapidement confectionnes avec une feuille de papier d'aluminium Alcan.Hier une feuille de 6 sur 12 pouces en deux, en faisant un carrés de six pouces.Pliez les deux cotés ver» le centre, et rcplirz-lcs encore une fois.Plie/ chaque bout d'environ un pouce et demi et applatissez afin de le sceller complètement.Ouvrez et applatissez le fond et remplissez de bonbons.Une fois que von* en aurez fait un.vous «errez que les autres se font très rapidement.formés en vue du spectacle\t\u201e _\t.\t.des Grands Ballets Canadiens ?ir* ^!:^acremerit en sePtem qui sera donné au xueëtre Capitol, le lundi 23 novembre.nifestation annuelle.L\u2019an dei^ nier c\u2019était une revue de modes.On profite également des bre 1962 Cette année, on noto l'ins-Mmes Jean Drouin et Yves cription de 145 élèves répar- fonds* recueillis à l\u2019occasion de RESTAURANT La Nouvelle-France ouvert tous les jours de midi à 1 heure o.m Tous les Anglais ne sont pas élégamment vêtus tw LONDRES \u2014 «Reuterj \u2014 Le premier ministre oritannique, M.Harold Wilson, a été qualifié de \u201cdémodé\u201d mais seulement sur le plan vestimentaire et non pas pour ses idees politiques.\u201cTous les Anglais ne sont pas élégamment vêtus\u2019\u2019, a commenté tristement le manufacturier Henry Sheridan, en présentant la dernicrc collection de sa compagnie, qui fabrique des vêtements pour hommes.\u201cNous sommes très conscients de l'excellent travail de notre premier ministre, M.Harold Wilson, qui présente un nouveau visage de a Grande-Bretagne au monde entier\u201d, de dire Sheridan \u201cQuel malheur que le nouveau premier ministre offre une image surannée\u201d, a-t-il ajouté.Le fabricant * précisé que M.Wilson aviit fait son apparition devant les caméras de cinéma et télévision, dans un costume à pantalon flottant et mal coupé, passé de mode depuis cinq ms.alors que l\u2019industrie britannique du vêtement pour hommes \u201cconcentrait ses efforts pour l\u2019appuyer sur le plan d\u2019une plus vaste exportation\u201d.Sheridan a offert d\u2019habiller M.Wilson de la tête aux pied* pour s\u2019assurer qu\u2019il donnerait l\u2019exemple.\u201cCe?critiques vestimentaires s'appliquent à l'ensemble des principaux représen- tants du Parti travailliste' jouter Henry Sheridan.d'a* Activités^ québécoises Cercle des femme» journalistes inc.Le Cercle des femmes journalistes présentera le major et Mme Jean Brodeur ce soir, au Cercle universitaire, à Montréal.Ils feront revivre \u201cl\u2019Iran, pays de contrastes'*, ou ils ont vécu pendant deux ans.La projection de diapositives portera en particulier sur Téhéran.Persépolis et Esfahan.Le samedi jusqu'à 2 h am CREPES BRETONNES 40 BROCHETTE 1.85 SANDWICH AU POULET CHAUD 1.15 STEAK (6 oz) marque rouga 2.10 FILET MIGNON (4 oz) 1.80 COQ-AU-VIN 2.00 \u2022 Mme Lionel lyemleux; Mme Robert Lesage; Larae.Mme Jean Drouin; Mme Antoine (Photo l\u2019Action, Marcel Laforce) 8.rue Du Treaor, \u2014 524- 7184 Fraternité canadienne La prochaine soirée de la Fraternité Canadienne aura lieu le 31 octobre prochain, au Cambrai Curling Club â l\u2019occasion de l\u2019Halloween.Tablier Gelée d'ananas et de nouilles 7238 \u201cUn mets sensationnel pour le déjeuner! Encore plus délicieux accompagné de petit» sandwiches savoureux \u201d.1 enveloppe (1 c.a table) de gélatine sans saveur */* tasse d\u2019eau froide 1 tasse d\u2019eau bouillante \u20224 tasse de sucre ifi c.à thé de sel *4 tasse de jus de citron >4 tasse de sirop d\u2019ananas 1 tasse de morceaux d\u2019ananas, égouttés 1 tasse de banane» tranchées (2 moyennes) 1 tasse de NOUILLES FINES AUX OEUFS CATELM.cuites, égouttées et refroidies Faire dissoudre la gélatine dans Peau froide.Ajouter l\u2019eau bouillante le sucre et le sel.Mêler et refroidir.Ajouter le jus de citron et le sirop d\u2019ananas.Verser environ tasse du mélange dans un moule de 1V4 pinte, passé à l\u2019eau froide.Laisser prendre au froid.Refroidir le reste du mélange et laisser prendre à demi.Incorporer alors l\u2019aranes, les banane» et les nouilles ( atel\u2019i, Verser sur la gélatine dans le moule.Laisser prendre *u froid, de nouveau.Démouler et servir avec des petits sand wirhes de fantaisie.Donne environ 4 a 6 portions.Pratiques et jolis, ces deux petits tabliers se garnis ent de feuilles d\u2019érabîe brodées Le patron 7238 explique comment confectionner les deux modèles, et les motifs de broderie sont inclus dans le patron.Demandez le patron 7238.Envoyez 0.50 en bon de poste.Les timbres ne soqt pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse aitV.i que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Sendee des Patrons, \u201cL\u2019Action\u201d, 3, Place Jean-Talon, Québec 2, P.Q.Os patron* ne* sent pas échangeables.On doit compter environ 10 jours entre la date commande et la réception de du patron.r \u2022 JOLIE TETE \u2014 Un feutre velours rouge a servi à la confection de e- chapeau qu\u2019ornent : piqûres, broche et frange aoyeuae.No du patron Mesure déalrée Nom \u2022\u2022\u2022,\u2022,.*>«\u2022.- | Adresse Ils ont ri quand je me suis levé pour parler Ils pensaient que je n'étais pas capable de donner mon opinion, seul, debout au milieu des gens.Mais quand j'ai commencé à parler, ils m'ont tous écouté avec attention et ils m'ont tous applaudi à la fin de mon discours.Maintenant que j'ai réussi à surmonter le trac, j'ai confiance de réaliser mes projets.Qu'est-ce qui m'a donné cet élan P Le cours de culture humaine de l'Institut de Personnalité.Cette expérience est typique.Si vous penses que ce cours s'adresse seulement à ceux qui en ont besoin, vous vous trompes.Il stimule tor*e personne (homme ou femme) de 18 à 88 ans.La moitié de ceux qui prennent le cours n'en cit pas besoin.Ils pourraient s'en passer mais ils ne veulent pas s'en passer.Pourquoi ?Parce qu'ils veulent goûter une experience nouvelle, recharger la crcctivifé de leur esprit, ajouter d'autres horixons à leur expérience, donner d'autres dimensions à leurs connaissances.Ils n'ont qu'une vie a vivre, elle est courte et ils veulent la remplir le mieux possible; ils veulent préciser où ils en sont et ou ils veulent aller.Ce n'est pas un cours qui fait des miracles.C'est une expérience humaine qui donne un nouvel clan.C'est une expérience passionnante dirigée par des professeurs enthousiastes, qui aiment leur profession et y croient tellement qu'ils y consacrent toute leur vie.C'est une experience pratique de 15 semaines, un seul soir por semaine, ne comportant aucun travail à la maison.Les participants y apprennent à devenir leur propre professeur, à utiliser leur talent créateur et à découvrir des moyens nouveaux de résoudre leurs problèmes.\t^ ^ C'est une experience enrichi*a L't e>< \\T> mrnm m -ms ï Mi-. 2 h.à 5 h.15 après-midi, tes! samedis et dimanches; et 7 h.à 10 h.du soir, tous les Jours du 31 octobre au 8 novembre, Inclusivement.Observatoire .Il\" OTTAWA (P.C.)\t1* nouvel observatoire canadien \"Elîrs-beth II\u2019, qui contiendra l\u2019un des plus puissants télescope' optiques au monde, sera construit M»r une montagne de la région sud-centrale de la Colombie-Brltannifp.®.à 25 milles environ au sud de Penticton Le premier ministre.M.Pearson, a précisé que l\u2019observatoire.qui commémorera la visite que la reine* a fait cette année au Canada, sera érigé sur le mont Kobau, le meilleur des cinq emplacements que l\u2019on \u2022 étudiés.Les Templiers \u2022 par Georges Bordonove) Les Templiers sont-ils coupables des crimes et des tgn.e minies donl Philippe-le-Bel et ses seides les accusèrent ^ I> proots retentissant où cet Ordre si fameux s\u2019abîma n\u2019tLt et fait que Tultime épisode d\u2019une longue épopée Pourquoi Hugues de Payns.dans les débuis du royaumi ie, J0ér\"sa,em- institua-t.il cette compagnie de noincs-soï dais Pourquoi \u2018\u2018les pauvres chevaliers du Christ \u2019 d\u2019sbon humbles gendarmes des routes de la Ville Sainte prtrent-ilj le nom rie \"Templiers\u201d de^nrrnt-ils bi u.squemenî sl riche?et si puissants ?Quels étaient l\u2019idéal qui |rc animsi* ** p*\u2014u qui les régissait et pourquoi, en dépit de Textrême dureté de celle-ci, tant d\u2019hommes ebandonnaient-ils le siècle nour « uosser le \u201dblanc-n:-:.*.cai:\u2019\u2019.Comment se battaient-ils?Comment vivaient-ils dam îeurs innombrables commanderies ?Quels furent le rôle qu\u2019ils assumèrent dans la politique du temps, la part croissante qu\u2019llî prirent aux croisades et au maintien du royaume Franc?Quelles étaient leurs hiérarchies, h façon dont ils «Misaieni leurs Grands Maîtres ?Y a-t-il un mystère du Temple et I Ordre a-t-ll survécu à sa destruction ?Georges Bordonove prononce l\u2019acquittement nnsl et nous pa.î«,g£v,.» son Jugement.L\u2019Histoire des Templiers est aussi helle que le plus i»eau des romans, parce que \\iaie et chargee de cette éternelle poésie des grandes tragedies humaines.Réalités et énigmes de Tardiéologie \u2022par Henri-Paul Ejdoux Ce nouveau livre d\u2019Henri Pau) Eydnux nous convie k mie vasie promenade a \u2018.ravers les pays et les millénaires Pour la F rance, il relate la découverte des fameux bronzes d*\u2019 Neu* vy-en-SulMas, dans l\u2019Orléanais .et les toutes récentes recher» ches et trouvailles faites à Avignon, à Bourges et a Amiens.*» évoque, par 1rs fouilles de G^and dans les \\ osgrs.l oin-bre de t onstantiii le Grand et.au creuv d\u2019une vallée alpestre.la pesant mystère d\u2019une \u201cCité de Dieu\u201d qui reste a découvrir.Au Pfrée, la construction d\u2019un égout permet de mettre au jour d\u2019admirables chefs-d\u2019oeuvre provenant sans doute du pillage de Sylla Au coeur de Ixmrires, en construisant un building, on trouve un temple romain consacré nu dieu oriental Mlthra.Prés de Bêle, une pelleteuse fait surgir de terre un important trésor d\u2019argent.F.n Afrique du Nord, c\u2019est la decouverte, grâce a l\u2019avion, de l\u2019énorme défense que Rome éleva en lisière du Sahara Aux confins de l\u2019Algérie et de la Tunisie, des tablettes de bols étonnamment conservées apportent un témoignage datant du règne des Vandales.En Pologne, grâce a une arehéo-logie très active, se reconstitue toute une histoiré jusqu'alors inconnue.Et, autour d\u2019un buste Identifié à Cherchell, en Algérie, se débat la question : Cleonâtre était-elle vraiment belle ?En vente à la Librairie de l'Action Sociale Oatholiquo, *u pru de $7.25.i r ^ VBflO* WW, 90 ocrcyom rage ZD r'^mon, cuer«« * ¦\u201d\u20141 Votre ! Horoscope | SAMEDI 31 OCTOBRE 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014\tFaites ce qui est en votre pouvoir pour diminuer les tensions et contribuer au maintien de la paix et de la bonne entente.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tNe vous laissez pas induire en erreur par des snobs.V ous aurez besoin d'une grande indulgence vis-à-vis des enfants.22\tmai au 21 juin (Gémeaux) Ne vous découragez pas a la première contrariété qui se présente.On vous fait une offre alléchante, mais vous n\u2019y souscrivez pas du prenv.c' cuup.22\tjuin au 23 iuillet (Cancer) \u2014\tMettez cartes sur table et allez jusqu'au bout de votre pensee.Journée sous le signe de l\u2019ingénuité et de la recherche.24 juillet au 23 août (Lion) _ Faites la lutte a la confusion et vous éviterez des erreurs.Une bonne nouvelle à l\u2019horizon.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Choisissez dans votre reservoir de talents celui qui est le mieux approprié aux circonstances actuelles.Bonne journée pour les' étudiants.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Accordez-vous des moments de répit entre deux seances de travail intense.On soumet une situation délicate a votre jugement.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 N'exagérez pas le souci du detail.Suivez la marche du progrès dans votre domaine professionnel.Journée stimulante.23\tnovembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Vous serez indécis au moment où vous devriez être le plus a votre affaire et prompt à prendre parti.22 décembre, au 20 Janvier (Capricorne) \u2014 Vous devrez pratiquer la patience de ceux qui attendent des résultats.Ne faites pas de concessions inutiles.21 Janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Soyez hospitalier pour les nouveaux venus dans votre milieu.On vous propose un placement financier avantageux.20\tfévrier au 20 mars (Poissons» \u2014 Journée sous le signe du progrès dans différents domaines.Ne négligez pas vos relations sociales.SI VOUS ETES NE UN 31 OCTOBRE Vous avez un esprit fort, apte a saisir les difficultés dans leurs plus petites nuances.Vous aimez les humains et savez les accepter tels qu\u2019ils sont, avec leurs qualités et leurs défauts Attention au surmenage, c\u2019est lui qui vous rend irritable et inefficace.DIMANCHE 1er NOVEMBRE 21\tmars au 20 avril (Bélier) \u2014\tPrenez le temps de faire la pause, de réfléchir, de flâner .la journée du dimanche s'y prête mieux que tout autre.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tNe sautez pas trop vite aux conclusions, accordez-vous du temps pour voir clair dans votre affaire.Influences planétaires moyennes.22\tmai au 21 juin tGémeaux) \u2014\tVous serez plus heureux si vous accordez la primauté aux valeurs spirituelles, au lieu de vous laisser absorber par les tracas matériels.22\tjuin au 23 Juillet (Cancer) * Une journee qui vous plaira dans l'ensemble, bien quelle vous apporte des ^ contretemps aur 1** plan domestique.24\tjuillet au 23 août (Lion) \u2014\tInfluences planétaires stimulantes pour les personnes ambitieuses.\u201cIl faut rendre a César ce qui appartient à César, mais à Dieu ce qui appartient à Dieu*', 24 août au 23 septembre (Vierge) Journée importante.Oubliez les pessimistes et allez de l\u2019avant avec confiance, l\u2019avenir est plein de promesses.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Evitez l'anxicté et cultivez la sérénité.Un système provisoire ne saurait \\ous s»)isfair-' Bonne journée dans l\u2019ensemble.24 octobre au 22 novembre (fcc orplon) \u2014 Prenez le temps de vous reposer et de vous ré-< reer.en prévision des travaux qui vous attendent la semaine prochaine 23\tnovembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014\u2022 Ce n est pas I\topposition qui vous donnera du fil a retordre, aujourd'hui, mais votre indécision.22 décembre au 20 janvier (Capricorne)\tAccomplissez vos devoirs avant de songer à cultiver vos caprices.Vous faites une démarche intelligente.21 Janvier au 19 février (Verseau)\tVous aurez la chance fie réaliser ce que vous ave/ en lete.c'est un luxe qu'on n* peut pas se payer tous les Jours.20 février au 20 mars iPoli- aona) Certaines heures seront de tout repos, mais d autres ne vous apporteront fjue de In fatigue et des inquiétudes.SI VOUS ETES NE UN 1er NOVEMBRE Vous êtes l\u2019ennemi de la bagatelle, des détails insignifiants.et de tout ce qui est synonyme de perte de temps.II\tvous arrivera de ne pas comprendre les timides et les combats qu\u2019ils ont à livrer.On peut toujours compter sur vous en cas d'urgence.JEANN0T L'INVINCIBLE p-roU\u201e, Le bateau-pae-aeur qui eat à notre quai pourrait envoyer un mesaage à la côte pour eux, monsieur.Jeannot me demande des rhnses que je ne puis possiblement pas lui expédier à temps pour l'aider.Tarkl est à la tête de aes hommes.il m'a aperçu.Les hommes de Zolta sont prêts pour le combat.Est-ce que Jules réussira à retarder U marche des hommes de Tarki ?'J 1'.* Ainsi, votre partenaire est prisonnier de Zol-ta.Je vous avais avertis .maintenant, Tarkl devra se battre.Le plan de Jeannot a besoin d'avoir un delai.mais que puis-je faire pour ht retenir?P Ko, F, Jtzz v y irm Si vous attendez, Tarki.je .je vous promets que vous aurez la pierre d'Hassi avant le coucher du soleil.Tarki se battra Il n'attendra plus ! 'ZtyJ ; ¦V P il IL 0 M E N E par Ernie Bushmiller m ^ , J'ARRIVE^ OH OH.J'AI OUBLIE ES-TU ALLEE AU MAGASIN POUR PRENDRE MON JOURNAL ?Tm.u.».r.* oa\u2014ak ri**» \"r'**4 Ç\u2014, tU4 hy Uilifd\t»»«¦ w/ ^ éA a JE VAIS TE DIRE POURQUOI C'EST HEREDITAIRE COMMENT PEUX-TU ETRE SI DISTRAITE?/-n \u2018 Hp Je auU la princesse Thaja.Je suis vernie vous al der à ren\\erser le gou vemement.La princesse Thaja se considère comme un Hamlet féminin .cherchant revenge contre sa belle-mère.! it i Je .ruh .croyais que c'était la reine qui coopérait secrete ment avec Pékin.(Ju'lmpor- \u2019 te ?SI cela i sert a renverser le roi.La princesse est avec nous.C'est suffisant.Vers la capitale ! Mais nous arrivons de Pékin pour vous entraîner.\u2019ominunique ivre l\u2019ekin, >tte racaille l'est pas en-\u2022ore prête mur combat- T- Ils ne nous ont pas appris \\à Moscou jcomment faire i dans des situations semblables.Nos amis de Pékin sont arrivés; le temps est propice.IRA P-*E Mais, princesse.nous venons à peine de N commencer l'entraîne- Entre temps .au palais .- Majesté, votre main est infec-I lée dû à cette ; blessure de ria-i guc infligée par ( la princesse Thaja .l'ambassade anicti-raine a du sérum antl-tetanns .I1 t r Votre eolere sera votre armure.Bientôt, les Américains détestés enverront de l\u2019argent pour construire une digue idiote .simple- | ment pour sauver la ville de Mabnay et le palais ^ imperial.Elle doit etre sincère si elle souhaite la destruction de I* maison de son pere .la princesse est avec nous.Kclâchez Canyon afin que J\u2019aie un peu de soulagement.Par apres, nous le ferons arrêter de nouveau pour usage de narcotiques .mais vu que le colonel Canyon est en prison, il serait osr d\u2019aller leur en demander.S- S L'; ?» t A "]