L'Action : quotidien catholique, 18 février 1965, jeudi 18 février 1965

[" EDITION GENERALE 3V /fl \u2022mi ui iicTuit CUtHUtl fü S|M*T etVÀft.enT.>9*4 l i .\u2022ÎNV ï 58e ANNEE \u2014 Numéro 17,292 PRIX : SEPT CENTS LE TEMPS QU'IL FERA Nuageux avec neige ce matin.Périodes ensoleillées cet après-midi et s\u2019éclaircissant ce soir.\u2014 Sommaire pour demain : ensoleillé et froid.DANS CE JOURNAL Sociale, page 6 Finance, page 1 7 Sport, pages 14\u201415\u201416 Spectacles, T.V., page 19 QUEBEC \u2014 JEUDI, 18 FEVRIER 1965 La pension de vieillesse payée aux personnes de 69 ans en janvier 1966 OTTAWA.\u2014 (PC.» - L'âge donnant droit a la pension de vieillesse sera abaisse par étapes de façon qu\u2019en 1970 elle soit versée à toute personne âgée de 65 «ns et plus, annonçait hier aux Communes le premier ministre Pearson.La pension, actuellement de $75 Par mois à partir de l\u2019âge de 70 ans, sera octroyée à partir de janvier prochain aux personnes âgées de 69 ans.Une année après, la limite d'âge sera ramenée à 68 ans et la régression se poursuivra d\u2019année en année jusqu'à 1970 alors \u2019\u2022 que la pension sers sccordee a tous ceux qui auront atteint 65 ans.M.Pearson a fait savoir que le projet serait présenté sous forme d'un amendement au plan de retraite dont la Chambre vient d\u2019étre saisie En vertu de ee projet de loi.les pensions contributives prendraient effet a partir de 65 ans.Les personne qui opteraient de toucher la pension avant cet âge bénéficieraient de la pension universelle .de $75 mais à des montants moindres.AUTOMATIQUE Au heu de cela, l\u2019amendement stipulera qu\u2019à partir de 1970, la pension de $75 sera automatiquo a 65 ans.Cette somme sera ajustée de façon à la rendre proportionnelle aux augmentations du coût de la vie conformément à la formule prevue par le plan de retraite.Pour faire suite à ce changement.M.Pearson a aussi annoncé que la déduction de $500 de l\u2019impôt sur le revenu maintenant concédée à tous ceux qui sont âgés de 65 ans et plus sera restreinte aux personnes âgées de 70 ans et plus.Elle sera déclarée sur une période de cinq ans a raison de $100 par année.La suppression de cette deduction poulies personnes âgées de 65 à 70 ans n\u2019affectera pas le revenu des gagne-petit ou ceux qui n\u2019en ont point du tout.Elle n\u2019affectera que ceux qui continueront à travailler tout en retirant leur pension.Environ 1.000.000 de personnes âgées de 70 ans et plus touchent actuellement la pension universelle.Lorsque la réduction de l\u2019âge aura atteint son plein effet en 1970, ce nombre sera porté a environ 1.600.000.FELICITATIONS M.Pearson a rendu hommage au comité parlementaire qui a présidé a l'étude du projet de loi et fait part de l\u2019intention du gouvernement d'apporter d'autres amendements au projet.Ces modifications serreront de près les recommandations du comité sans être toutefois exactement identiques.M J.Waldo Monteith.député progres-site conservateur de Perth, déclare que son parti approuve chaleureusement la mesure mais fait remarquer ironiquement que l'on en est a la cinquième édition du projet de retraite.Les conservateurs auront un grand nombre d\u2019autres propositions a faire lors de l'étude du hill.M Stanley Knowles, député néo-démocrate de Wlnnipeg-Nord-Centre, félicite chaleureusement le gouvernement de son geste tout en désirant qu'il ait fait davantage Il espère que le gouvernement prendra en sérieuse considération la proposition qu'on lui a faite de porter la pension :1e vieillesse à $75 par mois même s\u2019il y a loin de cette augmentation aux $100 qu\u2019il a lui-même proposée en comité.APPLAUDISSEMENTS Le parti neo-démocrate accueille avec joie la reconnaissance du principe aux termes duquel la pension rie vieillesse sera dispensée sans qu\u2019il soit nécessaire de plaider nécessité en bas de 70 ans.M.Bert Leboe, député créditiste de Caribou, est heureux, comme son parti, de voir que le gouvernement a jugé bon de prêter l\u2019oreille aux propositions d'amélioration du projet de retraite II estime que les allocations de vieillesse pourraient êirc accrues sans imposer de trop lourd fardeau sur les épaules du contribuable.Pour bénéficier de la retraite il suffira d'avoir habité pendant dix années consécutives le pays avant d\u2019avoir atteint l\u2019âge de la retraite qui est maintenant de 70 ans Un Canadien qui a vécu hors du pays durant une partie des dix années avant l'âge d\u2019éligibilité aura qualité pour un bénéfice si auparavant il a habité le pays driux fois le temps qu\u2019il a passe à l\u2019étranger.Il lui faudra cependant avoir habité le pays toute l\u2019année précédant son admissibilité.l&Jit m j»sÿï> ** : .'\u2022 'K: î \u2019¦ ¦ * ;v m r ¦ i .H k ?\t\u2022 -\u2019 p m isigSb*#4' l'ié.-:.;> >x v* \u2019 v .* \u2022 ijLyï i .\u2019 , 4?' v:.; '4 S#;»! JW II.SE PROTECK CONTRE LE VENT.\u2014 Mgr Mauriee Roy.de Québec, récemment nomme cardinal, protege son chapeau contre le vent a son arrivée à tome mardi dernier.Mgr Roy ae verra conférer officiellement le titre de cardinal la semaine prochaine lors d\u2019un consistoire à la basilique St-Pierre de (Telephoto UPI) Rome.Daccord ou pas \u2022 INSPECTION \u2014 l\u2019n pu Ire et un policier inspectent l\u2019endroit où une bombe explosait a la porte du Vatican, mercredi dernier.Personne a été blessé à la suite de cette explosion.I.Cs seuls dégâts enregistrés sont le mur partiellement brûlé et des débris sur le trottoir.On attribue ee méfait aux communistes ou aux membres de l'aile gauche qui voulaient ainsi protester contre la pièce \"Le Vicaire\u201d qui critique le pape Pie XII.(Téléphoto UPI».MONTREAL «PC.» M.Réal Caouette maintient qu\u2019un Canadien de langue française ne peut devenir premier ministre du Canada sans \"renier ses origines et donner un coup de poignard dans le dos de sa race\u2019\u2019.Le chef creditiste a fait connaître cette opinion hier soir au cours d'une emission de télévision du réseau français de Radio-Canada Geste regrettable Voici quelques autres commentaires sur les rumeurs voulant que M.Lesage retourne à la politique fédérale M.Daniel Johnson, chef de l\u2019opposition à l\u2019assemblée législative du Québec, a déclaré : \"J\u2019ai toujours dit que M.Lesage attendait la première occasion de pouvoir retourner à Ottawa.Il conserve l'attitude d\u2019un émissaire d\u2019Ottawa, ce qui de toutes façons fera du Québec une province comme les autres\u201d.M.Louis-Joseph Pigeon, député conservateur, a dit : \"Je suis convaincu que, s\u2019il retournait à Ottawa, ee serait une catastrophe pour les droits à l\u2019autonomie recher-eés par la province de Québec.\" M.Robert Cliche, chef du Nouveau parti démocratique dans le Québec, a répondu : \"Lé départ de M.Lesage placerait le parti libéral québécois dans une bien mauvaise situation.Mais que M.Lesage n\u2019aille pas se faire l\u2019Idér qu'en tant que Canadien français il obtiendra automatiquement les votes des Québécois à Ottawa\".Heures de travail trop longues y \u2022\t\u2022 dans l'industrie du camionnage OTTAWA.(PC.).\u2014 Le ministre du Travail, M.MacEachen, a declare mercredi que les heures de travail dans l\u2019industrie du camionnage étaient exceæivr* et devraient être réduites dans l'Intérêt de ia sécurité publique et pour le bien-être des camionneurs.Pour justifier sa décision de ne pas accorder aux camionneurs une exemption totale des dispositions du futur code fede rai du travail.Ic ministre a formulé aux Communes l\u2019espoir de voir inaugurer graduellement une semaine de travail normale dans cette industrie.M.MacEachen adressait la parole au cours de l'étude, clause par clause, du pro jet de code, étude qui n\u2019atance guere.Seulement deux des 54 articles du code ont été approuvés jusqu\u2019ici.Le débat a son sujet débuta en octobre dernier.Il fut ajourné pour faire place à d'autres travaux.Il fut repris mardi à la reouverture de la session.Le débat continue aujourd'hui, jour qui marque le premier anniversaire de l\u2019ouverture de la session, de beaucoup la plus longue de l\u2019histoire parlementaire canadienne.CAS SPECIAUX On a assisté de nouveau, mercredi .de nouvelles charges de l\u2019opposition contre l'article du code relatif aux heures de tra vail.Celles-ci seraient de huit heures par jour et de 40 heures par semaine.Hint heures d\u2019extra seraient tolérées par semaine avec rémunération supplémentaire.L\u2019on pourrait travailler quelques heures de plus mais seulement dans des cas spéciaux ou avec la permission du ministère du Travail.L'opposition appréhende que l'industrie du camionnage, du transport, les élévateurs h grain, les minoteries et les pêcheries en souffrent.Plusieurs députés ré clament dea exemptions.\\l MacEachen comprend que la section du code relative aux heures du travail va créer des problèmes mais il souligne que le bill a pour but d'apporter des changements et que l\u2019on ne saurait atteindre ce but en le surchargeant d\u2019exemptions.\"S'il vous plaît, dit-il, ne me demandez pas de maintenir le statu quo\u2019\u2019.Le principe du projet de loi vise a limiter les heures de travail en créant le moins possible de difficultés a l'industrie et le moins possible de tracas aux ouvriers qui pourraient subir une perte de revenus par suite de la réduction des heures de travail.INTERET SUPERIEUR Vi.MacEachen comprend parfaitement les problèmes que pourrait susciter l'application immédiate de la loi aux camionneurs.Ceux-ci seraient bien plus heureux s ils échappaient entièrement aux effets du Code.Iæ ministre ajoute toutefois d'une voix grave : \"Ia\u2019s heures de travail dans l'industrie du camionnage sont, à mon avis, excessives.Il importe de les réduire pour raisons de santé et de seeurité et afin de les rendre conformes aux heures de travail existant en général dans l\u2019industrie\".Camionneurs et autres intéressés pourront tirer profit de la clause établissant une moyenne pour les heures de travail.La chose pourrait se faire au cours d'un laps allant jusqu'à un an et elle pouirait dispenser ces industries de l'obligation de suivre un horaire rigide de la journée ou de la semaine de travail.ADAPTATION De plus l\u2019on pourrait bénéficier d\u2019un sursis de 18 mois ou davantage en demandant une enquête spéciale au cours de laquelle des personnes impartiales et équitables se rendraient compte de situations spéciales et adresseraient des recommandations au ministre.Livre blanc OTTAWA (PC.) \u2014 M.Robert Thompson, chef du Crédit social a réclamé hier en Chambre» la publication d'un livre blanc exposant la puis, s an ce agissante dos communistes et \"des autres éléments subversifs\" au pays.M.Thompson a ajouté que le Canada aurait tout intérêt à «posséder un document de cette nature à la lumière de la mise au jour mardi d\u2019un complot de dynamitards qui devaient faire sauter trois monuments historiques des Etats-Unis, complot auquel a participé une jeune femme du Québeo qui serait associée aux éléments communistes et séparatistes.(1 faisait allusion à l'arrestation à New York de trois Noirs américains et de Michelle Duclos.28 ans, de Montréal qu'on accuse de conspiration pour détruire la statue de la Liberté.le monument de Washington et la cloche de la Liberté, M.Thompson a cité des ex-traits de journaux rapportant que Mlle Duclos est une ancienne secrétaire volontaire du Rassemblement pour l\u2019in-dépendance nationale RIN en plus d\u2019être une \"fanatique partisane\" des régimes de Castro et de Mao Tsé-Toung ayant reçu son entrainement en Algérie.Chronique parlementaire Par Jean Charpentier Quand on hositr a citer mi ministre de crainte d'etre \u2022cruse de grossière Indécence, on songe qu'il y a quelque chose qui ne va pas.Comme personne ne voudra me croire \u2022tir parole.Je m\u2019y risquerai cependant, non sans m\u2019en \u2022xcuser auprès de mes lectrices.Voici donc un passage tire du texte d'une allocution prononcée hier à Toronto, par le ministre de l\u2019Agriculture, M.Hays : \".un pis est un pis et peu Importe U vache à laquelle il est fixé.Natif le respect des femmes et des vaches laitières, la meme chose est vraie des concours rie beauté.J'avoue qu'on pourrait s'étendre plus longuement ¦ur le sujet, mais est-ce qu'une cheville n\u2019est pas une cheville et un sein un sein, que la fille soit Canadienne.Suédoise ou Atialrt.lieiine 7 Après tout, l'anatomie d'une vacha Un trait de génisse comme relie de la femme est destlnee a remplir une certaine fonction et Is partir la plus importante d'une varhe est le pis, quelle que soit sa race\".Même pour un ministre canadien de l'Agriculture, il existe certaine limites à la vulgarité que de tels propos outrepassent manifestement.Ce n'est d'ailleurs pas la première fols que M.Mays nous sert semblables crudités.Au début on pensait que c\u2019était un genre, mais on s'aperçoit maintenant que son insolente grossièreté n\u2019est que la manifestation d'un non moins Insolent mépris du publie.Dès son accession au cabinet, Il y a bientôt deux ans.Ir premier soin de M.Hays fut de tuer dans l'oeuf le projet de son chef.M.Pearson, de créer un ministère de l\u2019Agriculture de l'Est, annulant ainsi l'une des principales promesses électorales des libéraux.Il fit en sorte par la suite de saboter le projet subarquent d'un ministère de l'Aménagement rural qui sous un autre nom prétendait résoudre le problème de l'agriculture de l'Est.Les preuves pourtant ne faisaient pas defaut de l'acuité de ee problème.L\u2019été dernier, une enquête fédérale dont les résultats furent eommentés sous la présente rubrique peignait un tableau pathétique de la situation de l'agriculture dans l\u2019est du pays.Cependa * >1.Hays affirmait aux Communes le 9 novembre : \"Dire que les agriculteurs de l'Est sont moins bien partages que ceux de l\u2019Ouest ne tient pas debout si l'on examine les faits .\" Récemment encore il revenaU à la charge affirmant qu'avec un porc et six vaches un cultivateur pouvait gagner sa vie.Le moins qu'on puisse demander à M.Hays est d'avoir une certaine suite dans sa mauvaise foi.Parfois il prétend qu'un pore et six vaches procurent un revenu adéquat et parfois il fait sienne la thèse offieiclle de son parti voulant que le contexte économique d\u2019aujourd\u2019hui condamne le petit cultivateur à mourir de faim.A vrai dire cette dernière thèse est assez vraisemblable bien qu\u2019a première vue il semblerait que If revenu ries cultivateurs devrait rroitre en fonction de la population à nourrir.Seul augmente cependant l'écart des prix entre le producteur et le consommateur et le gouvernement prétend n\u2019y rien pouvoir.Il se contente de publier des études eco-nomiqiir.4 et sociologiques prouvant que les cultivateurs de l\u2019Est se sont laissés dépasser par le piogrès.Il n\u2019en reste pas moins vrai que cette situation est profondément injuste.Aucun économiste, aucun sociologue ne prétendra que le rultivateur de l'Ouest est plus intelligent que son collé* tue de l\u2019Esi.La disparité actuelle de leurs niveaux de vie résulte d'une interminable surression de ministres de TA-grlculturr originaires de l\u2019Ouest qui systématiquement choyaient l\u2019agriculture de l\u2019Ouest. 2 L\u2019Action, Quebec \u2014\u2014 jeudi 1 ^ février *)65 RIV^E SUD - RIVE SUD - RIVE SUD - RIVE SUD - RIVE SUD -RIVE SUD La plus avantageuse \u2022 SAINT-ROMUALD.\u2014 l\u2019m* industrie\tde che» nous\tcompte\tun Club Quart de Siecle lrM n®lî,b\"\u201c* ti-nnïe S ^membre* voit grossir |f nombre de se* membres;\til sag it du Club des\tEmployes de la Compagnie ® V D\u2019 ,qu* |^°upfr u3rb.dont quelques-uns approchent même le demi-siècle de\tservice\tavec la compagnie; les plus «r*w\"n*h^b\u201c,f\trst\tM de.la maison St-Hilaire.qui est devenue\tla compagnie\tB.V.D.\ten 1937.Le plus ancien employe che* les hommes\test\t1.Georges Samson ex-maire de St-Romuald et père du maire actuel: IH.Charles Samson; che* les dames.Mlle Rose Alma f adorette compte\tle plus grand\tnombre\td\u2019annees de loyaux\tservices; plusieurs des membres du club ont\tconnu le\tfondateur S; I.m^n ïui\tIU T, \u2018r.nd-p,r, du\t.urint-d.n, .clu.l\t: M.P.ul\tBt-Hil.ir, ,ui «mpU ul-m^\tp u.d.JS .n.d, \u2022ervice.Le club\texiste depuis\tprès de\t29 ans.plus de ftO\templbyes\ten ont ète membres; cette année U\trouvrira\tses portes à trois employe*\tqui recevront\tun magnifique cadeau pour\tsouligner\tleur appartenance au 25 .LAlTZON.\u2014 La soumission de la maison Gremer-Ruel et Cte de Québec, pour la vente de $165.000.pour le compte de L* cité de Lauznn a été jugee la plus avantageuse par la Commission municipale de Québec qui, aux dires des officiers municipaux de i^auzon.' trouvent cet emprunt très avantageux\".Le coût moyen de l\u2019emprunt sera de 5.50r>.M.Broiisseau, trésorier de la ville, s est réjoui de cette finance qui prouve l\u2019excellence de la situation financière de la ville.Cet emprunt contracté en vertu des reglements 419 et 425, a trait aux financements de deux industries établie* dans le parc Industriel, ces derniers mois.\u2022 Samedi le 29 février, a 8 heures, a l\u2019Auditorium du College rie Lévis, aura lieu le couronnement de la Reine du Festival du Christ-Roi.Le couronnement sera suivi d'un spectacle auquel toute la population est invitée et qui comprendra de* artistes comme Fernand Gignac, M.T.V., Pierre Chatel, l\u2019ami des jeunes.Line Robert, chanteuse.Comme animateur, nul autre que Roger Drolet qui anim* l'émission \"Moi j\u2019ai du caractère\".On peut se procurer des cartes en s\u2019adressant ; Pharmacie Samson, rue St-Georges, restaurant Vital, rue St-Ge'orges.restaurant N'adcau.rue St-George*.la I.ibrairie Fournier.Côte du Passage.La photo nous montre chacune des Jeunes filles engagées dans la lutte pour le titre de Reine, pann* lesquelles une sera choisie De gauche à droite: Lorraine Bégin, duchesse de Begin; France Simoneau.duchesae du Christ-Roi; Denise Gosselin, duchesse de Desjardins; Yolande Nadcau.duchesse de Bel-Air.fPhoto Eclair Enr.l Le conseiller Lemieux apporte des précisions L\u2019entretien des rues et trottoirs LA CITE DE LAUZON ETAT COMPARATIF AU 5 FEVRIER 1965 DF COUT DE L\u2019ENTRETIEN DES RUES ET DES TROTTOIRS COUT TOTAL 1963-64\t1962-63\t1961-62\t1960-61\t1959-60 19 921 30\t26.877.01\t18.262.96\t18.337 54\t18.504 41 NEIGE TOMBEE U C.t Optométristes DR LEO DESJARDINS OPTOMETRISTE ptatnen visuel VIRRES DE CONTACT LUNETTES 29 St-Joseph, Lauzon Pour rendez-vous : 837-0352 «M15 21-1 'mar t.a.au 20-31 IM C L Avis divers pas justifie de demander a l es- les citoyens et le fait de se timateur.la justification d\u2019une préoccuper de ses intérêts per-telle évaluation\t.'«onnels.J\u2019ai recherché une tel- Les contribuables paient la le fiustice pour les payeurs de taxe locative suivant les baux taxes et on m\u2019en fait grief de qu\u2019ils signent après avoir fait patronage\t\\ mon avis tout une déclaration sollennelle a la traitement preferentiel, devrait Cité de Levis, attestant que le être reporte a la législature bail contient la vérité La ques tion de l\u2019évaluation des loyers commerciaux a été remise au greffier pour que ce dernier la soumette au Bureau de cotisation à la première occasion, de façon à ce que la situation poM tiré au clair La taxe locative dans les cas qui nous occupent sera réajusté telle qu\u2019il n se doit, sinon j\u2019aurai encore a revenir sur le sujet.Si je donne des explications, c\u2019est * moins pour me justifier que pour faire le point sur les insinuations du maire qui ont laissé planer un doute sur Thon nêteté de mes démarches qui en fait n\u2019avaient pour but que d\u2019obtenir justice pour tous les payeurs de taxes de Lévis.provinciale Le patronage, que je sache, consiste à rechercher l\u2019avantage pour certains intérêts privés alors que dans l\u2019exercice des prérogatives de ma tâthe d\u2019élu du peuple, j\u2019ai recherche le bien commun F>st-MK qui y voient le bien de la ville\tKUt\t!-LUUIb, 11 y a une différence entre le fait de se préoccuper de rendre justice également à tous NOREAU ELECTRIQUE.Lté* Tel : 837-9321 LEVIS QUE.Unt avalanche de spéciaux vous attend 48186 24-12 (j au 25-2) 112 C L.Chez Carrier t Geulet la viande n est pas coupé d'avance, nous la préparons devant vous Carrier «riôülët me.345 rue du Font - Tél.: 522-5291 CROUPE DE BOEUF LB STEAK T-BONE ~7~ BIFN TRIME\tLB ROSBIF EPAULE LB I/AAror* .dan* la Jan fl* Bai.a* *aia-j* r *Ah .«al .j* ma «sla endormi* en me «aavant CeiU MARQUE.oar re mareeaa de hola .*ala~)a ,.f l e* vlrllle* raine* .d'anr (ton** m*l*on 1,'HOPITAI.I>F (iRANII-PKRK ! l'anren» troa *4« .«ja'nrr! ver» -l-l| i m CKHTRK PB COUTURE B.rnlna (»m*R* B uABKIB LTEK prop.Vrnt# et **r vice machine» A roudrt Palnyeu»#* ai pnllMcti*** .1 hroraaa.»m»i ou* batterie* de cuisine en scier inoxydaMa 1 pli* d* mnnjuc \u2022'Lustre-Cruft' S'ailreaaer Cen fre d'AchHt Rond r*nlnt.Levt* - TAi Bur*an: 83T-S(>2d.re* S37-2T4S.«Mtt.lfi 2S-1 (I m*l VA C L Logements à louer ST-ROMUALD 4-5-7 piece* r.hnuff# nu non.plu» chamlire de Pain eau rliatid* \u2022¦220\" Pour informatloni, \u2022'ndreaaer a T*t : S3P M0S «0«55 1* 2 US C L Machines à coudre PHtlOMENE por Ernie Bushmiller Certai- nement Tinte Florence, ce» cadeaux viennent-ils ton» du Père Noël?Fs-tu SURF que tout reel vient de lui t Alors, qu'esl-ee que Je recevrai rte TOI ?Sûrement CENTRE DE COUTURE COUTURIER ENR.fJean Couturier prop.) Dêpoaltnlre Pf»f! vr.u» offre de* machine* A coudre u*n *«** de toute» marque» » prix ire* .«pe riaux ttlnxt .\t\u2022\u2022.?ft der l'adoption de la loi les concernant mais, en 1949, leur opposition n'eut plus de valeur, et depuis la Chambre des Lords ne peut retarder l\u2019adoption d'un bill voté par la Chambre des Communes que pendant un an.En réalité .la loi de 1911 et celle de 1949 ont sauvé la Chambre des Lords en la rendant inoffensive et.en général, elles ont été mal vues par le* adversaires sincères du bicaméralisme.Ces derniers ont l\u2019habitude de s\u2019opposer aux reformes de* chambres hautes car Us prétendent que la seul» façon do les déprécier et de les faire disparaître un jour est de leur laisser l\u2019odieux des pouvoirs absolus.Le problème du bicaméralisme ou du bicamérisme, comme on écrit parfois aujourd'hui pour sauver quelques lettres, n'est pas près d'être réglé.Les deux constitutionalistes français Joseph Barthélemy et Paul Doez ont écrit naguère que le problème de la dualité des chambres et par conséquent de l\u2019existence des chambres hautes était \u201cun des plus délicats de l art politique \u2019.Ce problem* on le posait comme suit .\"Le Parlement doit-il être composé d\u2019une chambre unique dont la seule volonté aura force législative, ou doit-il comprendre deux assemblées distinctes délibérant séparément de telle sorte que la volonté constitutionnelle du Hariement ne puisse résulter que de la rencontre de la volonté indépendante des deux chambres concordant sur un même point\u201d (1).Les adversaires du bicaméralisme répondent avec Benjamin Franklin \"qu un corps législatif divise en deux chambres c\u2019est une charrette tiree par un cheval devant et un cheval derrière en sens opposé\".Le* partisans du système peuvent citer Alexis de Tocqueville qui constatait que \"la nécessité de partager l\u2019action legislative en plusieurs corps\u201d est passée \u201ccomme un axiome dans la science politique de nos jours\u201d.On peut, en effet noter, qu* si l'on parle beaucoup contre les chambres hautes, elles survivent aisément dans le monde entier.( 1 ) Joseph-Barthélemy et Paul Duez.Traité êlé mentaire de droit constitutionnel.Paris, 1926, p 393.«s* OPINION ¦¦ VOTRE .DES OEUVRES ORIGINALES D'ARTISTES EUROPEENS I Voici un autre groupe imposant de peintures à l'huile; une centaine d'oeuvres traditionnelles exécutées par des peintres contemporains, en majorité français, italiens et autrichiens, et offertes à des prix variés pour tous les budgets.$49 $59 $99 ^N|.0.c\"' Voici quelques-uns de ces artis tes contemporains qui se sont acquis une réputation enviable en Europe: Novaretti.Cet artiste est ne a Turin, en Italie, en 190t.Il fit ses études artistiques à l'Aca démie de Brera à Milan.Son sujet préféré: la mer.Sa ville de prédilection: Venise, dont il a su faire ressortir le charme uni que.Dossena naquit a Florence en t908.Dès l'âge de 12 ans, il s'intéressa à la peinture et devint le plus jeune élève à l'Académie des Beaux-Arts de Florence.Puis il se rendit à Rome et Milan.Il habite maintenant, avec ses 3 enfants, une petite villa près de Milan.Ses thèmes: paysages champêtres et marins.Une représentante autrichienne Pruser, née à Vienne en 1902.Elle fréquenta l'Ecole des Arts graphiques et l'Académie des Beaux-Arts.Cette merveilleuse artiste puise ses sujets dans la campagne autrichienne et le Ty roi.Les fleurs sont aussi un de ses thèmes favoris.Elle a expose dans les plus importantes gale ries de Vienne.m M T t ¦ i i nnTfi'Ir.^asxzesz.lïiwi*** %, «J lUMcttl» Les principaux thèmes développés dans ces tableuax sont les paysages marins et champêtres, les natures mortes et les scènes de rue.Ces différents sujets se trouvent représentés dans chaque groupe de prix.'\u2022\tiii»iiÉiiiiii' r i NK IV SIMPSONS-SEARS VOUS PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS HEBDOMADAIRE?demain soir \u2018300 A GAGNER f 4 .i POUR FUTURS MARIES Trois jours seulement! Achetez Tun ou Tautre de ces ensembles, et bénéficiez d'un rabais supplémentaire sur les appareils ci-dessous! 7 PIECES gftg.139.98 Mensualités T.Avec l'achat de cette dînette, vous bénéficiez d'un rabais extraordinaire sur cette cuisinière ou l'un des deux autres appareils.Futurs mories! Voici moment de vous procurer une splendide dinette 7 pièces pour t« prix d Un ensemble de 5 pièce* Simp sons-Seors vous offre plus en qualité que vous ri'aunez pense obtenir a ce bas prix.Le dessus Arborite ou riche fini simili noyer ajoute à l'élegance de cette dînette.Table 36''x48 extensible jusqu'à 60\"; pieds coniques en ocer ton bronze.Chaises a dossier incurve matelasse de mousse, et siège en vmyle beige et blanc.Commandes Postales ou CO O O Q Vt 1 Téléphonique* e*eo mandat de la commission royale d\u2019enquête sur l\u2019enseignement est aussi prolongé jusqu'au premier juillet 1965 avec effet rétroactif au 31 décembre 1964 nouveau budget supplémentaire voté est de \u2022 l\u2019ordre de $37.679.600 A la suite du nouveau Bill 7.les emprunU de la Place des Arts se trouvent désormais garantis par le fonds consolidé de la Province.Ceci lui permettra d'obtenir de meilleures valeurs sur ke marché.On sait que la Régie de la Place des Arts a décidé récemment d\u2019émettre des obligations pour financer ses projets.La seance du Conseil Législatif a été ajournée au 24 février à 2.30 hres p.m.employés de commerce Tel que promis l'an dernier, le Comité Paritaire du Commerce de Détail de Chicoutimi est heureux de faire part aux employés du commerce de la date fixée pour les cours qu\u2019il fera donner gratuitement à l\u2019Ecole de Commerce, 349.Jacques-Cartier et qui seront la continuation des enseignementa précédents.Pour vos travaux H'împressîon, choisissez î atelier d® TAction.Procédés typographiques et lithographiques.-L'Action.Quebec \u2014 Jeudi, 18 février 1965 Pog« 13 EDOUARD ASSELIN FERMEMENT OPPOSÉ À L\u2019 DU CONSEIL LÉGISLATIF par Bernard Bastien \"S\u2019il m\u2019est permis de paraphraser un mot célèbre : je n\u2019ai pas été nommé membre du Conseil législatif pour travailler à sa liquidation, s\u2019est écrié l\u2019honorable Edouard Asselin, leader de l\u2019opposition au Conseil législatif au cours du débat sur le discours du Trône à la Chambre Haute hier après-midi.\"Je suis fermement oppose à l\u2019abolition de cette Chambre, a-t-il dit et je pourrais établir par une preuve irréfutable, s\u2019il était séant de mentionner un fait du domaine privé, que cette attitude ne m\u2019est pas dictée par mon interet personnel, et que si j'avais écoute celui-ci.je serais ailleurs qu'ici depuis plusieurs années \u2019\u2019 De l\u2019avis de l\u2019Hon.Asselin.son expérience de vingt ans dans cette chambre, ajoutée aux raisons qui en ont motivé la création, l\u2019ont profondément convaincu que la disparition du Conseil serait une perte irréparable pour le Québec.Pour la môme raison, a-t-il ajouté, je no suis pas prêt à donner un blanc-seing à une majorité de l\u2019Assemblée législative.qui peut n\u2019étre que d\u2019une voix, pour lui permettre de disposer unilatéralement du Conseil quand cela lui plaira, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un poste de secrétaire ou de comptable de département.Je ne suis pas dispose, a-t-il dit, à lui donner un droit de vie ou de mort sur cette chambre.\" Auparavant le leader de l\u2019opposition au Conseil législatif avait reproche au gouvernement son manque de courtoisie en introduisant en vitesse un bill devant la Legislature.\"11 reste qu\u2019on se comprend mieux a-t-il affirmé, en dialoguant qu\u2019en prenant des attitudes agressives ou qui ont l'air de défis\u201d.MERITE DE LA QUESTION L\u2019Honorable Asselin a qualifié de singulier pretexte le motif du gouvernement de pré senter un projet de loi comme le Bill 3 \"On ne voit pas.a-t-il dit.en quoi !e \"rapatriement\" rie la constitution pourrait affecter le statut person nel du Conseil I/égislatif.Que la constitution demeure à Londres ou qu elle soit transportée au Canada, ses dispositions, pour ce qui concerne cette Chambre, n\u2019en seront aucunement modifiées\u201d.Citant un spécialiste en droit constitutionnel.M.Eugène Forsey, M.Asselin a déclaré que le prétendu droit d\u2019appel à la Reine n\u2019existe point, donc ne pourrait disparaître lors du rapatriement de la constitution STATISTIQUES : L\u2019Honorable Asselin a ex-pliqué quel avait été le travail du Conseil depuis cinq ans Fondions du Service de l'Immigration Par Jean Martel Le service de l\u2019immigration, qui sera fondé le 1er mars 1965 et qui sera attaché au ministère des Affaires culturelles, aura deux fonctions essentielles.La première consistera a faire l\u2019inventaire de toutes les bonnes volontés el tous les organismes qui s'occupent de l\u2019accueil aux immigrants, pour être en mesure d\u2019établir le plus rapidement possible une politique d\u2019aide aux immigrants.La deuxième fonction du service sera d et racer les grandes lignes d'une politique de l\u2019immigration au Quebec.Voilà ce qu\u2019a déclaré, hier, en Chambre, M.Pierre Laporte.ministre des Affaires culturelles.M.God limit VI.Ernest Godbout.député libéral dr Québec-Est.a pris ia parole lors du débat sur le problème do l\u2019immigration.Il a tenté d\u2019expliquer les raisons pour lesquelles lo Québec accuse un retard dans le domaine de l\u2019immigration.Il y a trois raisons, selon lui.D\u2019abord, le Québec, parce qu\u2019il était pauvre et moins avantagé,; ne s\u2019est pas débattu fort.nEsuite, il était difficile aux immigrants de vivre au Québec parce (pie les Québécois étaient attachés fortement à leur langue, leurs moeurs, leur religion, leur culture Enfin les immigrants de langue française venaient moins nombreux au Québec parce que les peuples latins ne sont pas des migrateurs.M.I,oubier M.Gabrielle Loubler.député de l\u2019Union Nationale du comté de Bellechasse, a fait mnarquer que l\u2019immigration devait être orientée dans le sens des intérêts économiques des Québécois.Aussi faudrait-il contrôler la quantité des immigrants qui arrivent au Québec parce qu\u2019une forte immigration pourrait entraîner du chômage M.Dozois Quant à M.Pau) Dozois, député de l\u2019Union National du comté de Montréal-Saint-Jacques, il a siiggéré la formation d\u2019un sous-servlce chargé de contracter les Immigrants avant leur départ d\u2019Europe et de s\u2019assurer qu\u2019ils auront un emploi en ««rivant au Québec.Pendant les cinq dernières années, le Conseil a amendé 249 projets de lois qui lui sont venus de l\u2019Assemblée Législative il a voté à cette fin 790 amendements, soit une moyenne de 158 par année: l\u2019Assemblée législative a pour sa part accepté à l\u2019unanimité 785, suc 790, des amendements proposés par le Conseil dont 773 d\u2019emblée: 2 après modification par le conseil; et 10 après modification par la Chambre basse.ne laissant sur le carreau, a la demande de cette dernière et avec l\u2019acquiescement du Conseil, que 5 des amendements sur 700, soit moins que \\fr, plus précisément 0.63rr.L\u2019Honorable Asselin a par la suit»' mentionné plusieurs exemples d\u2019interventions heureuses du Conseil législatif, notamment le bill 16, sur la capacité juridique de la femme mariée, le bill 60, constituant un ministère de l\u2019Education.\"Qu\u2019on me comprenne bien, a-t-il dit.nous ne prétendons à aucune supériorité sur l\u2019autre Chambre dans ce domain# de la legislation.INJURES GROSSIERES: En terminant, l\u2019honorabl# Asselin s\u2019en est pris aux attaques injustes, aux insultes or-durières et aux grossiers mensonges dont est victime le Conseil législatif.Il a déclaré qu\u2019il était faux que la province paie $2,400.000 par année pour entretenir le Conseil, comme l\u2019a écrit une revue récemment.La moyenne, apparaissant aux comptes publics situe le montant dépensé à $92,725.85 par année.SUGGESTIONS : Par ailleurs, l\u2019honorable Asselin a suggéré que l\u2019on élargisse le champ d'activité du Conseil, et que la législation privée soit étudiée a la Chambre haute avant de l\u2019être par l\u2019Assemblée Législative.Que les cultivateurs exploitent le imé dans une plus grande L honorable Georges Marier, leader du gouvernement au Conseil législatif, a déclaré hier, que la dernière chose qu il voudrait, serait de sei cramponner à son p*.;ste, n'y remplissait pas un rôle utile M Marier a exprime cette idée au cours du débat sur le discours du Trône a la Chambre Haute \u2018\u2018Je voudrais dire, a-t-il affirmé, que si un seul instant je pensais ne plus contribuer à la bonne administration de notre province et a l\u2019adoption de législations sen-sees et bien faites, je renoncerais sans hésiter à mon siège dans cette Chambre.\" Après avoir consacré près de 20 ans à la vie publique, a-t-il ajouté, et imposé à ma famille les sacrifices qu\u2019elle impliquait, je vous assure que la dernière chose que je voudrais serait de me cramponner à mon poste, si je n\u2019y remplissais pas un rôle utile.\" Selon M Marier, il ne faut pas impliquer qu\u2019il considère comme partie essentielle d'un système législatif l\u2019examen que nous faisons des bills.D\u2019ailleurs le fait que neuf autres : provinces se passent d\u2019un Conseil législatif \u2014 ou Chambre haute \u2014 rend difficile, sinon impossible \u2014 pour moi du moins \u2014 d\u2019affirmer avec conviction que nous, dans le Québec, ne puissions pas nous en passer.M.Marier a cite plusieurs avantages du Conseil législatif, celui de remettre la question en jeu devant le publie et permettre aux personnes dont les intérêts sont lèses de se faire entendre.Parlant du rapatriement de la Constitution, l\u2019hon.Marier j a déclaré que lorsque la nou- | velle formule du rapatriement i aura été adoptee, la position constitutionnelle du Québec _ et des autres provinces également \u2014 sera claire, et clairement garantie PROSPERITE SANS PRECEDENT Selon M.Marier, quel que soit le barème par lequel on veuille mesurer l'année 1964.elle a été marquée d\u2019une prospérité sans précèdent, tant Pour le Canada que pour le | Quebec.Ees exportations ca- i nadiennes ont atteint un nou- '¦ veau sommet et ont dépassé « sensiblement les importations, et par consequent le Canada a dû accuser un surplus considérable dans son commerce extérieur De l'avis de M.Marier, tous les indices i>our le Québec démontrent clairement que nous avons d'excellentes raisons de noua réjouir \t31\t13 Québec\tIA\t15\t31 Sore»\t3*\t12\t34 T Rivière*\tM\t7\tt» par les * améliorer le sport et aggran-adoptés dir nos operations en Colombie-Britannique\", a précisé McEa-chem.\"mais les retours à l'arrière, sans noire approbation, marquent une tendance a rétrograder et non à progresser\".SI cette attitude continue, nous n'aurons d\u2019autre alternative que rechercher une autre ligue où évoluer.\" Les ligues Nationales et Américaine de football seraient d'autres choix, mais U a révélé que l'équipe tentera de faire annuler les nouveaux règlements à l\u2019assemblée de Juin.McEachern a ajouté que les Lions n\u2019étaient pas prêts à joindre immédiatement les circuits américains qui exigent des stades de 40.000 sièges au moins Toutefois, un membre du comité du stade des Lions a hâte de rencontrer le* dirigeants de Burnaby qui ont déjà proposé un tel stade de 40.000 sièges.\u2022 Gilles Banville avait huit ans quand Bronco Horvath (au centre) Joua sa première partie dans la ligne Amerjeiaüie.Cela n\u2019a pas emperhé le cerbère -recrue de* Ae de tenir la ligne \"centenaire\u201d de# Américains de Rochester en respect dsns le triompha de 7 a 1 mardi Le» deux mêmes ctubs s\u2019affrontenâ ce soir su Colisée.emelle et talon en Neoprene.DrScholl LE MAGASIN POUR LE CONFORT DU PIED 495, boul.Chorest, est \u2014 Québec \u2014 Tél.: 525-7949 VOTRE CARNAVAL EN ACTION! M, A\\ CAKWAVAT- ^ DE QUÉBEC Courses de Motos sur Glace \u2022 Samedi, le 20 février \u2014 8.00 hret p.m.PISTE DE COURSES JACQUES-CARTIER * Admission : Adulte».$1.50 \u2014 Enfant».75e Billet» en vente sur place lor* de l\u2019événement Venez voue divertir à PLACE CARNAVAL Stade Municipal \u2014 Parc Victoria Tous les Jours du 12 février au 2 mars Admission : Adultes, 50e \u2014 Enfant».25e HEURES D'OUVERTURE : Les lundis, mordis, mercredis et vendredis, de 6.00 p.m.à 1 1.00 p.m.I^>« Jeudi*.**medl* et dimanche* de 1:00 A 11:00 p m.ATTRACTIONS : 2 descente* en bobsleigh 1 use-cu lotte Danses populaires \u2014 Patinoires Jeux divers \u2014 etc.MONUMENTS DE GLACE Patte* une promenade «tir la me 8t-Joaet>h A bord du TRAIN DU CARNAVAL Adultes.35# \u2014 Enfants, 25# !\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Le bilan de Claude Larose sera excellent cet hiver MONTREAL PC \u2014 Si on avait demandé aux expert», avant le début de la présente saison, quels seraient les 10 meilleurs compteurs dans la ligue Nationale de hockey, il en aurait peut-èlne Inclus le norn de Claude Larose.Il n\u2019en reste pas moins que, après les deux tiers du calendrier, seulement huit joueur» ont amélioré le total de l\u2019allier droit des Canadiens.Avec 19 buts au cours des 51 premières joutes et d'excellentes chances d\u2019atteindre le total de 25, Larose s\u2019affirme une des surprises de la saison.En compagnie de joueurs tel que son coéquipier Ralph Backstrom, Laroae est une des princlpalues raisons qui ont permis aux Canadiens de demeurer parmi les meneurs en dépit des performances indifférentes de certaines étoile» plus reconnues.l^es deux personnes les plus intéressées et les plus heureuses de ces résultats ne sont guère surprises de ces succès.Larose lui-méme avait confié a des amis, avant la saison, que, s'il jouait assez souvent, il compterait au moins 20 buts.Quant au pilote Toe Blake, il s'attendait à ce que Larose fasse aussi bien.\"Tous les rapports obtenus à son sujet étaient bons et 11 les a certes justifiés\u2019\u2019, a ajouté Blake.Expérience passer Far contre, les experts ne pouvaient consulter ces rap- ports et, selon l\u2019expérience passée, ils pouvaient être excusés s'ils ne prévoyaient pas que La-rose serait un des meilleurs compteurs de l\u2019équipe.En effet, il n'avait pu compter qu\u2019un but en 25 joutes avec les Canadiens au cours des deux saisons précédentes.De plus, des les premiers exercices au camp d'entrainement, il a subi une fracture nasale et n\u2019a pu reprendre sa condition physique qu'à la veille de la saison.Cependant, lorsque la recrue Yvan Cournoyer n\u2019a pas répondu aux espérances fondées sur lui au début de la saison.Larose a eu sa chance et a su en profiter.Formant un trio avec Backstrum et John Ferguson, il fut l'homme-clé qui a fait de cette unité la meilleure formation offensive de l\u2019équipe.Opinions Larose, oui aura 23 ans 1c mois prochain, prétend qu\u2019il n\u2019y a pas de secret dans le succès de sa tenue.\"J\u2019évolue mieux é mon poste que par le passé et Je pense que je lance un peu plus rapidement, mais il s\u2019agit surtout d\u2019un cas de travailler aussi fort que je le puis.Je travaille dur, de même que Ralph et John\u201d.De Plus.Larose a développe graduellement les talents naturels qu\u2019il avait démontrés chez les Juniors avec Peterborough.\"Ils se sert mieux de ses talents maintenant\u2019\u2019, a précise Blake.\"Il possède toutes les qualités pour un avenir assuré.Il n'a plus qu'à améliorer une couple de faiblesses et ça viendra avec le temps\".Faiblesses Ces faiblesses comprennent une certaine difficulté à sortir la rondelle de sa zone et mie trop grande tendance a répliquer aux coups rivaux.*il est prêt à répliquer chaque fois au lieu d'encaisser et d'attendre sa chance plus tard\", a dit Rlake, \"Son attitude nous a coûté souvent des punition» inutiles, mais nous essayons rie le corriger sur ce point\".Larose est le premier à admettre ce problème personnel.\"Je prends le feu rapidement, non seulement sur la glace, mais même ailleurs, soit en jouant aux carte» par exemple.J\u2019imagine que je tente d'impressionner les autres ainsi.Toutefois, je crois surmonter cette tendance maintenant, du moins je l\u2019espère\".Far ailleurs, certains chroniqueur» prétendent que Laro-se lance trop souvent, mais Hlake ne partage pas cette opinion.\"J\u2019entends le» gens parler ainsi, mais, s'il» observaient de près, ils constateraient que la plupart de ses lancers sont bons\", a remarqué Blake.\"D\u2019ailleurs, il y a assez de joueurs sur l\u2019équipe qui pêchent par excès contraire sans critiquer Larose de lancer trop souvent\".Il aurait pu ajouter que, seuls, Claude Provost et Backs-trum.des Canadiens, ont compté plus souvent que La-rose.PERTH, Ecosse \u2014 Au moins une équipe qui a participé l'an dernier au championnat mondial de curling pour la coupe Scotch, reviendra cetle année, lors de cette septième reprise annuelle qui aura lieu à Perth, en Ecosse, du 15 au 18 mars prochain.I.a Suisse devient aujourd\u2019hui le premier pays à faire connaître ses embassadeurs.et encore une fols, le quatuor de Gerold Keller, qui était de la partie l\u2019an dernier, repré sentera son pays.Keller, un propriétaire d'hû-tel âgé de 42 ans de Rtgl Kalt-bad, fera équipe avec Franz Zimmerman, 44 ans, Alois Zimmerman 51 ans et Franz Cornet, le benjamin à 33 an*.Il s\u2019agira de la deuxième participation pour la Suisse, à ces championnats de curling présentés par l\u2019Association Scoth Whisky.Les autres pays qui devront faire connaître leur équipe sou» peu.sont : le Canada.les F.tats-Unis, la Suède, l\u2019Ecosse et la Norvège.CURLING FEMININ MONTREAL (PC) \u2014 Mme .Soulange Larouche.de Dol-beau, qui a conduit son équipe a une victoire-record de 6 1 dans les éliminatoires provinciales récemment, représentera le Québec au championnat féminin de curling qui opposera 10 équipes a Halifax du 22 au 26 février.Mmes Jeanne Dumoulin, Rita Marquis et Cécile Bonen-fant complètent cette équipe qui a triomphé à Arvlria.On est assuré de couronner alors un nouveau champion car les titulaires de l'an dernier ne participeront pas au tournoi tandis que des calmi-pions antérieurs ont déjà subi l'élimination provinciale.Toutefois, on compte parmi les anciennes finalistes, l\u2019équipe de Bathurst, N -B.du skip Vincent Callaghan, qui a affiché un record de 4 5 l\u2019an dernier.Elle est accompagnée de Mmes Ann Orser, Shirley Pll-son et Mlle Jerry Wlenihan.CURLING SCOLAIRE FREDERICTON (PC) \u2014 La Nouvelle-Ecosse, grâce à un gain de 11-5 aux dépens du Manitoba, est demeuré sur un pied d'égalité avec le Nouveau-Brunsuick au premier rang hier, après la sixième ronde du championnat canadien de curling scolaire.Le Nouveau-Brunswick a triomphé de l\u2019Ue-du Prince-Edouard 7 6 Les meneurs affichent des records Identiques de 5 1.Dans les autres matches de la fie ronde, l'Alberta a vaincu l\u2019Ontario 7 5; la Saskatchewan a infligé à Terre-Neuve son 6e revers successif, au compte de R 4.et le Nord de l\u2019Onîario a battu le Québec, du skip Bob Schroder, de Montréal.10-7.Rondes de -¦ pour le tournoi provincial de badminton Vingt-cinq matches ont été disputés, hier »oir, dan« la ronde éliminatoire pour les Joueurs de Québec en vue du tournoi provincial de badminton qui prendra fin dimanche matin sur les courts du Québec Winter Club.D\u2019excellentes rencontres furent à l'affiche.Huit joueurs de simple ont réussi à se classer pour faire face aux Joueurs étrangers vendredi soir.On remarque.Michel Gagnon, Guy Robitaille, Ignace Lagacé, Charles Loiselle.Y.Arsenault, R.Blouin, André Pageot et Claude L\u2019Heureux.Huit équipes de double ont réussi à se qualifier également.Hier soir, deux Juniors ont remporté de brillantes victoires.D\u2019abord Michel Gagnon a défait G.Beaudry, 15-1, 15-4, tandis que Richard Blouin a vaincu difficilement Gilles Frenette 9-\t15, 15-1.15-4.Dans les doubles masculins, signalons la victoire de Jacques Paquet et Gérard Tessier qui ont triomphé de Pierre Jobin et Gilles Frenette, 16-17, 15-8, 15-11.Raynald Frenette et Roger Plante ont eu raison de Y.Arsenault et I.Lagacé, 15-8, 10-\t15, 15-10.Roger Wagner et André Pageot ont eu fort à faire pour disposer de C.Loiselle et G.Beaudry.9-15.15-11, 15-11.Ce soir, le calendrier comprend des doubles féminins et des doubles mixtes.Huit équipes devront se qualifier pour le double mixte et deux équipes pour le double féminin.SIMPLE MASCTIJN C.LoUell* défait P.Drouin 1S-15.17-1»; G Bravidrv défait P.TurcoA défaut; Y.Arawinult défait O.LaptiM 1S-S.IS-S: R Blouin défait O.\trr*n*tt« #-l».1»-1.1»-*: O Robitaille défait G.Jean 15-2.U-T: A.f*aK*ot défait M.I>sar# l*-«\t15-10: C.L\u2019Heuroux dAfatt P.\tAuctalr.défaut: I.\tLaaact défait J.Lambert, défaut.M Gagnon défait G.Bcaudrv 15-2.15-4 DOI BLE MA8t I LIN J.\t-M.Samson et C.L'Heureux défont R.Hov et G.Gaumont\t15-10; Bavard et G.Leclerc défont L.turtle et partenaire défaut; J -Y.Bacon et J G.AaaeUn défont J.Morel et S.Lagueux 15.11.15-8; Y.Arsenault et 1 lagacé défont G 'J*pointe et C.B.al* 18-1».15-8; P Johln et Guv Frenette défont J.Rodrigue et partenaire, défaut: Guv Robitaille et Ji Olouin défont C Havard et G.Leclerc 15-3.15-8; D Marcoux et A Marcotte défont J.Thlvlerge et p Auclalr défaut; j klusoo n J Doré dél D Marroox et A Marcotte 13-0.15-0; J Bouclier et A Boucher défont F.\tDrouin et O Jean 15-10.17-14; R Wagner et A.Pageot défont C.Lotielle et G.Beaudrv 9-15.1S-M lé-lt; R Fradette et R Plante défont Y.Araenault et I.Lagacé 13-8.10-15.IS-IO; J.-M.Samaon et C.L'Heureux défont G.\tLaprlae et M.Légaré 151» 13-3; G Tesaler et J.Paouet défont u O.Frenett# et P Jobin 18-17.15.8.IV-ll; M Duoui* et G Hamei défont A.Boucher et J.Boucher 5-15.13-12.13-10.CEnn.r rot * 4 f soir DOUBLE EFMININ T SO h re* D Poltra* et M Bédard v* H Thlvierge et C Rt-Laurent; C P*auet e* M Gauthier va R Morel et M Gaumont; G Dion et J Hébert va M Ar*en*ult et R Laveau H Bureau et J Auctalr v* C.Bouchard et N Bouchard D Rlmard et N, Jobtn v* D\tLaortae\tet\t3*\tLu*»'er C Cauchon et F Y*remko v» L.Demer* e* nartenalre.a 8a hre* Y Boulé et O Boulé va M\tHAbert\tet\tT\u201e\tHavard: N.Lemieux\tet\tH.\tBreton bve Gagnante* Bureau et Auclalr.Bouchard et Bouchard va L,.\tMéthot\tet\tC.\tT.e«««rd nom» F MIXTE S 00 hre* F Oo*« elln et R OoMelln va H Thlvterge e» partenaire; N Fournier et P.Jobin v* C.Marlei et R Couture: M Lu«*ler et P -H Laprtae v* D Poltra a et M.Morencv; N Bouchard et L.Lortle va T.Poulin et S.La gueux; M Araenault et J -P Drolet va N Jobin et R Cantin: L Méthot et C.I/Heureux va G.Pou Ilot et R Wagner: \u2022 80 hre* J.-P Havard et L.Hsvard va Y Boulé et C TiOl»etle.Gilbert Tremblay: champion compteur du junior spécial Dans un programme double ui ne pouvait plus apporter ucun changement au claase-lent de la ligue Junior Spé-lale, le Québec-Ouest a mis In à sa série de dix défaites nnsécutlve» en disposant du \u2019.T.R.8 4 2 alor» que le Mont-lorency écrasait le Lévis à 1.Derek Hill a mené l\u2019attaque u Québec-Ouest avec le tour u chapeau alors que les au-¦ps compteur» étalent Michel elletler, Michel Audy et Hen-I Génois.# Claude Genest et lorlan Drouin ont enrégistré \u2022a buts dea champions.Le Montmorency a permis à lilbert Tremblay, Inactif, de unserver par un point le liampionnat dea compteur» n tenant Claude Bernier à ne aide sur le but d\u2019André luy.Simon Gameau seat ac-ultté à la perfection de la tâ-he de couvrir Bernier en plus e compter lui-même un but.es autre» compteur* du Mont-lorency sont Richard Masst-ntte (2'1.Pat White.Gaston Huot, Gilbert Boity, Gilles Thibault et André Desjaidin».Les semi-finales qui opposeront le Lévis au C.T.R.et le Montmorency au Québec-Ouest débuteront après le tournoi pee-wee.iïfiïfTïtef&nm Gilbert TREMBLAY wmm m mm.Sixième tournoi du circuit professionnel Le sixième tournoi de qualification du Circuit Piofessiun-nel Dow section de Québec) aéra présenté le samedi 20 février prochain au Salon de Quilles St-Roch.Trente-trois quilleurs, en plus des champions des tournois de qualification, deviendront éligi-bl«fl a ia grande finale au Tournoi des Maîtres coriulee pour le printemps prochain.Ces quilleurs seront ceux ayant obtenu la meilleure moyenne tout en ayant participé à au moins cinq tournois sur les huit cédu-lés.Voici la liste des 2U premiers quilleurs ayant participé aux 5 premiers tournois de qualification : 1 Norm.Vermeil* < Mtrencvi 30/8 2- Léandre Poulin 'Beaurei 49(i4 il -G.mlrl H'bilen (LoietUrvIH** 4j/3 5\u2014G/rard PWirde «Québec* 401» i- Gilles\tPlante\tQuébec»\t4304 7 -Julien\tHr»> iQuéb1M I K \tPJ\tPn»v\tMo) .1\u2014L.Paquet\tl>0\t7.0\t1917\t113.17 10\u2014P.Desmeulrs\t27\t3039\t112 25 11\u2014P.-E.Barbeau\t(i!>\t8734\t112 14 î?L.Oaiinon\t51\t3617\t110 07 13 L.Amvot\tSlu\t658'*\tUiO 4» 14 A.I-anglai»\t39\t4126\t105.31 15\u2014J.-Y Sanalaçon\t48\t5141\t103 05 16 \u2014C.B irbeau *\t54\t4944\t91-0 17-A Barbeau\t48\t3974\t82 28 Il MMES\t\t\t \tPJ\tPin*\tMo«.1\u2014I.Pouhot\t6(1\t6670\t111 io 2 \u2014R.Amvot\t60\t6318\t105.18 3\u2014T.Fcrland\t60\t6063\t1 103 4\u2014H.Moi&an\t31\t3129\t100.29 5\u2014L.B^rbe^ j\t57\t5169\t90.39 A\u2014F -E.Barbtau\t43\t4290\tH9 !8 7\u2014M.Morin\t57\t5 \"2\t83.4« 8\u2014C.De'Ov\t«0\t5159\t85.59 »-L Amvot\t60\t5159\t8' 59 10 N.L/xaré\t15\t1248\tH3 03 11 \u2014Mme L Barbeau\t57\t399»\t70 08 12 M Pépin\t60\t4089\t83 09 13\u2014M Pouliot\t54\t3>)7\t67.4» K » * OR DS DE LA M MAINE llninnir* ; Simple\t: Lucien Amvot\t\t196 Triple :\t: Lucien Amvot ¦-\t475 F-mme*\tt\t simple\t: Irène Pouliot\t154 Triple\t: Irène Pouliot\t384 Equipe» :\t\t simple\t; Gauvln.Barbeau\t583 Triple\tBarbeau\t1726 REt ORDS A BSTTRf\t\t Il nmmr*\t>\t Hlmnle\tt Rnm*o Belleau\t209 Triple \u2022\tLucien Amvot\t475 Femme*\t\t simple\t: Irène Pouliot .»\tP \u2022 Triple\tIrène Pouliot\t4«S Ecnlpe* ;\t\t Simple\t: Drolet __ ««\t-\t Trlpta :\tPaquet\t1769 Ligue D'Aiguillon POSIHON DIS EQI'IPéS 1\u2014\tPaquet\t38\t28\t12\t27*«**8\t.*\u2022 2\u2014\tGauvln\t3»\t3(1\t13\t3770»\t49 S BarbcwU\t32\t34\t10\t3-276\t4?4 B«llP*U\tan\t40\t9\t3 337\t3.MOYENS! S INDIY\u2019IDt'EI 1 F S HO M M 4 N l\u2014R 8*11** U 3-L.Paquel 3\u2014\tA.Gauvln 4\u2014\tM.George 3\u2014P.Verreault 6-\tP-E.Barbeau 7\u2014\tG.Carella »\u2014J.Verreault »\u2014N.Avoine ID-J.CAté 11 -J -G Glguére 13\u2014Y.Gauvln PJ\tPm»\tM.\ti».33\tt.S.T\t139\t20 Mi\t90'\u20199\t137\t57 86\t8742\t132\t3v* 27\t3392\t123\t17 66\t8241\t124\t57 86\t8229\t124\t53 «6\t7949\t120\t29 61\t7909\t1 '9\t.53 45\t51-7\t115\t12 15\t1 94\t10® ¦ 04 83\t8493\t103 06 «d .V,53\t«8.47 E I MM LS 1\t\u2014M.Dalgle 2\tM.I*ag»cé 3\tG.Paquet 4-Mme Trembla v S \u2014R Drolet 6\u2014\tMme Barbeau 7\u2014\tD.Pérln »-M Pénln RFCORDS DE PJ\tPin*\tMa\ti» .8«\t7455\t112\tr3 31\t3704\tlit\t4J 39\t3737\t96.\t13 m\t3819\t92\t?3 24\t2090\t86\tM 54\t4121\t76.\t17 37\t3119\t72\t15 33\t2363\t68\t19 SI\tM \\ l\\\t\t Romm** : simni* ; Bornéo Belléau Triple: Patil-F B'rbeau Femme* : Hlmnle : MIchMle Dalgle Tr'ple : Michelle Dalgle E.onlpe* ; slmnle ; Barbeau Triple ; G»u'-ln RECORDS A HATTRl 20-' 303 123 326 «09 1780 llnmmr* : H|m«l* ; Pierre Varreau\u2019t Triple : Roméo Bctleau femme* : stmnle : M'ehelle Dalgle Triple \u2022 Michelle Dalgle\t408 f\t- «\u2022mn|e : \"aouet Triple : Paquet Ligue de quilles Jeunesse Limoilou Plu* haut «Impie Initlvliluel Paul-André Baril\t207 Pin* hant triple Individuel Paul-André B.irll\t.\t503 Pin* haut «Impie d'équipe P.-H.Tremblay\t.\t795 Plue haut triple d équipé Re«faiirnnt L'Oa»la\tÎ21» MltLLEIIOrt MOI ISM-Andié Cardinal Jean-Guy Mvrand .138 2.4 OoaielRi\ti3».i» Wilfrid Pageau\t.\t>37 13 Michel Baril Camille Laplantr\tI.'>0.I7 POSITION DES EQUPtS Restaurant L'Oatl» Vila ].j Paul Drbeanmont .\u2022' 2 Pharmacie Goaaelln J M.0«>*«elln\t.\u2022\t** Patrick l>ell»le .34 Nettoyeur Eclair .\t31 P.H.Tremblav .19 Tournoi invitation de grosses quilles Le 20 février à lh30 préci se aura lieu au Salon de quilles Frontenac, situé boul.Cha-rest-Ouest, un tournoi de grosses quilles organisé par la di-rection de la ligue de grosses quilles Molson.On a organisé un tournoi en double en faisant jouer un quilieur ayant une moyenne supérieure à 160 avec un quilieur ayant une moyenne inférieure à 159.Ceci dans le but de favoriser autant l\u2019un que l\u2019autre.Le tirage des noms aura lieu à lh.30 précise.Le tournoi est de 4 parties.Pour toutes informations, s'adresser à Salon de quilles Frontenac, tél.: 681-7726 ou au secrétaire Léonce L'Heureux, tél.: 529-7182 QUEBEC-DISTRICT Le résultat de la dernière rencontre n a pas change la position des équipés puisqu'après avoir remporte chacune une brillante victoire de 4-0, les é-quipes Alfred Cloutier Liée et Salle Montmartre ont conserve le premier rang de leur section.ii faut aussi signaler la magnifique performance de Jean-Marc Audet du Salle Montmartre qui a grandement aidé son équipé à triompher en roulant un simple de 244 et un triple de 617.(LASSLMINl U|> EQL'IPES a»cti«n N* 1 PU PI* Pin* Tôt.Alf.Cloutier Ltée 47 Ih 4.S51'* tfJ Boucnard Auto 4!\t18 4(1677\t59 Cite St-Pasicâl 411* 16\t?\u2022^1.8 S Srtlle Laplanie Sal'e Mviand Stre S>-Fr* d'As 32 3'\u2019,i 13 429 2 3(1 la «.318\t49 4.0 7\t4 l 1 j 11\t42750 4a 11 3.-.70 43 R JftLl 40 38701\t34 \u2022\u2022i:.'*\t9 3481.' .H'a 7 3.97B 24 5 35334\t24 Section No 3 Salie Mlmarlie 42'a 15 45598 57 Salle Ltmollou Ai A.Laéleur J Drouin A J.Rancour4 c*tr St_Sacrement.39 Cart, fteadv Mix 31 Cordon.Idéale\t3' Buf.Qulileuia\t29'* f'tre LorettevlU* 27 Salle Tre.nblav A R P Dufour 27 Ctre St-J Ban.23 J-B Hamel\t22 Salle St-Malo 22 Hôp St-M.Arch I» J A Mainguv Aïs\t;» Ctre N -D.Rltlé 18 39\t15 44732 54 38 15 42517 S3 13 451 \u2018'9 32 12 42818\t47 12 4261^ 47 7 418.4\t36'1i 9 38602 36 41>0 35 41243\t30 38918 29 39403\t28 4 30»\t27 37043\t23 .l'ai» 22 Salle Les Saule* 131».7 36151 20\u2019a 13 Première» movennes Individuelle* 2-3 :\t88 partie»\trt pin*\t Jacques l^vcaque\tpartir*\tmor.Bouchaid Auto Ltee X' .es Rançon rt\t57\t175 10 Bouchard Auto L*èe Oanirl Cloutier\t57\t171 31 Alfred Cloutier Liée Jncque* Trudelte\t54\t1715 Ccntna Bt-Sacrement Yvan Trvidcl\t52\t160.1 Bouchard Auto Ltee J -Charle» Bmtmiont\t37\t167 2 Sa\u2019le Mofitmnrtre J.-More Sudet\t54\t186.45 Salle Montmartre Marcel Bt-Plerre\t42\t165 29 Salle Montmartre Michel Fréchette\t51\t18*.11 Alfred Cloutier Ltèe Chsrle* Verrrt\t54\tlC3 18 Centre St-Paacal Ghlslaln Therrlen\t45\tlf*3.15 Alfred Clou*.er !.*«> G .«ton Qulrlatilt Salir T.ltnolloii A\t53\t162.50 \\.l/ifleur WUfrld Paaejni\t52\t162 45 Salon Frontenac Martin Clout-o\t40\t162.23 Alfred Ctoutl.M' 1 1er I^nn I.-mot tagrir\t39\t161 29 Pain Bolrtnr Enr\t4»\t161 28 I qiilne* * t a ni t*(ne n.-*» 4-0 Alfred Cloutier I tee - Cordonnerie idé-1e salle Montmortie Centi* st SorTe-oent\tSalle Mvrand Bal- le I.lmohou A A I.afleur \u2014 B tffet rie* Qu!lle-tr«\tCentte St-Jean Btri- tts'c _ Hôtel S nr Re*tanrant - Mich\"! Perrot) A'«**r>inrr' Joneur* avant renié .M# et plu» J Marc Aude* Michel FrécheMe Mlrhel P\u2019.mtn Jamue* f30\t12\t1°\t* 7\tr*»«~»rnt Fxmnll\t4?3©\t90\t73\tTft\tC»yno\tlino\t1©2\t133\t113\tt, e».nr* C Faraday\t«nn\tr^o\t34 0\t330\tT 1 T ««T C Keeley\tl?*^©©\t28\t2( 4\t73\t1 *-H.Candore\t?oon\t18\t1.3\t13\tT.«>r Am Captain\t3300\t11\t10 10\tTaltrh C Br Alum \u2022 C *de t\u2019nlon Oil n© «(»\u2022\u2022 w-iv a tY *¦«** \u2019 wnwj© \u2019P roaaf tr P\u2019ealon 9 We «ion B xellera «3\t514\t81\t314\tlmp 011\t1781\t374\t584\tB7«i 30©\t24 4\t\t74 4\tlmp Tob\t1725\t18\t184\t< 700\t«4\t«4\t«4\tTn,1 Accep\t1113\t76 4\t23 4\t254 1.30\t64\t«4\t«4\tInld N n».\ti©on\t11\t104\t\u201d 1 390\t194\ti»4\t104\tTnt Nickel\t765\t«34\t854\t83 S 3\u2019S\t79\t\t77 4\tTnt Ut»\t2©10\t314\t314\t314 «75\t124\t124\t124\tTn\u2019er P L\t230\t94 4\t94 4\t9* ** 3.30\t12\t12\t12\tW A\t430\t84\t94\t84 6900\t244\t73 U\t2(4\tT»hl«w B\t3.30\t94\t9 4\t\"N 47(1\t90 4\tso 4\t9© 4\tI\tM\t*0\t124\t12\u2019.\t(24 200\t23\t27\t23\tMac Tdiren A\t475\tÜ14\t214\t214 340(1\tt?\\\t124\t124\tMB and PR\t4 ©3\t344\t84 * *\t8*4 100\t134\t134\t13 4\tMartm Tel\t290\t724\t224\t2?90\t1«4i\tF4\t1«4\tMae» F\t3349\t81 «#\t314\t314 475\t174\t17\t17 »«\tMo1e©n A\t.325\t424\t414\t424 3l7«\t33\tS3\t34\tMol aon B\t«0^\t43\t414\t43 230\t7\t7\t7\tVont Tnc©\t?©0\t144\t144\t144 270\t?«4\t2«4\t?«(«\tMont Tr*t\t1©33\t24\t74\t74 too\t9\t«\t9\tMoore Corp\t100\t«04\t804\t804 193\t33 4\t33 4\t37 4\tMo?»* Rot*\t?O0\t154\t13 4\t134 2665\t2« 4\t29 4\t29 4\tNfld (.Ight\t250\t11\t11\t11 1(30\tU t»\t*©\u2022*\t40%\tVia XVIre B\t(00\t194\t194\t194 130\t144\t1*4\t1*4\tVoranda\t1081\t94 «i\t.34\t944 l»\"3\t11\t104\t(04\tNor 0 N O»*\t600\t2*4\t244\t24 4 7\u2019\u20193\t?( 4\t**1\t71\tN W T\u2019tll pr\t.300\t97\t«7\t97 ?3ft\t13\t124\t13\tVS T.P\t1©3\t70 4\t294\t294 *70\t?» 4\t©\u2022i.\t\"9 U\tOeR vie\t303\t13\t14 4\t15 I ?non\ti©4\ti©4\tte 4\tPlacer\t700\t77 H\t?714\t274 5©n\t13©\tnx\t(\"B\t*v>w c©rp\t\u2022>\u20190\t134\t*B««\t754 1\"?\t39\t30\t?«\tO N G»*\t19734\t114\tÎl4\t114 ?*A\tK '4\t|SV\t\tPrt'e Br\t38\t4©4\t46 *4\t4©4 7©0 1005 90© 330 13 + 174 1«4 15 184 174 1«4 13 17 4 1*4 15 Q N Oa« pr Qua Phone Rt© Alaom 85 149 50\t2© 4 300 134 149 2© 4 134 149 2© 4 134 CANADIENNE A a*\t1837\t10\t«4\t10 Alaof\t500\t13 4\t13',\t13 4 Amg B B«l\t3500\t29\t27\t29 Ameran\t\t«\t6\t6 Augu.tue\t12100\t33\t31V\t33 Band Or*\t1000\t10\t18\t10 Barvallda\t10OO\t44\t4»#\t44 Bateman\t42000\t7\t6.\th B!k Hawk\t.33400\t303\t2» 3\t290 Blk Rtver\t21100\t19\t174\t1« Bomlte\t5000\t7\t81!»\t«4 Brlnton Car\t100\t464\t4hV\t46 4 Calumet\t«300\t74\t7\t7 4 Camflo\t\u2019Ti\"»\t33.3\t323\t225 r R Pet*\t500\t29.3\t285\t?«5 C tnd (r**\t525\t12V\tl?1*\t124 C Magnetite\t4900\t80\t78\ttl C Security a\t100\t120\t120\t120 f eealand\t1130\t580\t38.3\t390 Caasiar\t2100\t134\t134\t134 Cartier Q\t1000\t' i\t10\t10 Chlpman\t3500\t23\t.»\u2022»\t23 Chemalloy\t900\t11©\t107\t110 Cleveland\t46300\t7\t6\t7 Com HIdrga\t2290\t*0\t80\tHO Com Oil Oa*\t28200\t«4\t«0\t«4 Comodore\t714\t94\t84\t84 Cmdor A w\t200\t425\t430\t«mdnr\t14^00\t39\t.76\t38 C Mnn»'a*\t\u2022^AAO\t«4\t©4\t©4 C v\u2019-elnla\t^ Qfwio\t43\t40\t4.X Cnn*trm\t\u2022\t13\t(3\t13 Couvrette a\t50\t31\t.31\t31 Credit M n\t100\t124\t124\t12 V Crbrl* re\t\t41\t40\t«0 Dauphin\t\t-A\t74\t34 .Delta Elec\t400\t270\t270\t770 Denanlt\t\t114\tH*i\t114 D©t*»n\t*A00\t1.3 H\t13\t134 Dome\t1AA\t39 4\t3° 4\t3©t4 D Frnloeer\t1*A0\t13\t(?4\t(X D nit.-Mth\t1nAA\t\u2022(?4\tM 1\t» ¦\u2018Ml Dumont\tf 4 *AA\t31\t\"©\t3© 14 F.nitty Ex\t1 ^ \"AA\ta©\t35\t*3 Fin\t?n%AA\t73\t71\t73 Fan©\tIA*» AA\tt e\t't\t71 m Paiianc*\t^AAAA\t83\t\u2022X\t7* Foe* an\taAaa\t5\t3\t3 FoFt take\tPrAO\tt«4\t134\t1.5(4 n Autotron\t1 AA\t2\u20190\t?'©\til© Fhte'an\t90A/\\/>\ta*\t\t«\"14 F«rnev\tHAA\t4©\t*©\t4© cien T,ak*\t4 Ao\t«74\tl-*»\t174 nrlaaol\tfr©>A\t2*5\t?A3\t265 T^l-nd C\t\t3\tB\t5 Tpap'-etlon\tt \t1«©0\tU4\t14'4\tI4w T,l\"k B*H\t1000\tA©*'*\t©x'fc\t©x4 X.l\u2019tPn Tnd\t1©\" no\t89\t9x4\t«5 lock A Ire\t'ft\t\t4**\t4\" 4 t ne?v'*\t9 0\t1*4\trs\t1 \"4 * R Oar\t44\t104\t104\tTexaco\t195 0\t604\t794\t80 Pan Am\t1892 0\t3\"4\t314\t314\tTe< O Sul\t27100\t«3',\t64\u2019,\tAX Pa rt: e Da\t7790\t33\t374\t324\tThink ol\t5500\t12»,\t12 V*\t124 Pen n R H\t1ISOO\t404\t40\t40\u2019,\tTextron\t3500\t3fi\ty > ',\t554 Penx| Cola\t?©n\t70»,\t«»4\t©94\tTldcwl O\t«¦mo\t3«4\t3«*k\t38*# Pfizer\t4.3)0\t524\t524\t*3x4\tTimken\t#300\t874\t85',\t8«4 Pheln* D\t4'©0\t71%\t704\tTl\tTwent C\t4109\t36» a\t28'«\t2© 4 Phlllo Mnr\tOOO\t704\t7»\t794\tUn Car\t4300\t1324\t1314\tni4 P'tne\u201d Bov*\t2900\t434\t444\t4X4\tNn Tank C\t2900\t50\t404\t50 Pit Plate\t\" on\t724\t77*',\t77\u2019',\tt'td Aire\t520©\t634\t64,«\t04 (fc Polaroid\t44700\t584\t3©4\tVi 4\tITtd Com\t3100\t84\t8*1»\t8»'* Pro Gam\ta «90\t7©\t73\t73\tUn fruit\t34800\t17\t1«4\t1©4 Pullman\t3700\t44\t43\u2019',\t43%\tt\u2019S Freight\tjeon\t334\t53\t534 \t4 Ob\t514\t31\t31\tt\u2019F Ovn,\t1200\t81X#\t80 4\t804 Rala\u2019on\t?9ft0\t3X1',\t33\t2x4\tHR Ruhh\t3700\t63\u2019',\tA3\t584 (Ternib S*l\t4\t10\t42\u201d,\t424\t*\"4\tUS Steel\t1X700\t514\t81\t514 Rex P'Ug\t5*00\t344\t3\"4\t344\tvxna.da Co\t2X300\t214\t20\t21 4 Rev Tnb\tt3\"W>\t30\t304\t39\tWalker,\tro\t374\t374\t374 R'rh Met\t\"\"OO\t844\t634\t»*»#\tWarn t m\t7900\t374\t37»,\t374 Roval Dut\t8\" 0\t4*4\t*\u20224\t47\tf©V t\u2019n Tel\t«800\t3©\t354\t3© Ruhermdermd\t1300\t23*9\t23\t23*#\tXV eat ha El\t21100\t«4\t434\t484 Rcheniev\t.\u20191 w\t27 4\t'*©4\t974\tWnolwth\taovx)\t2©%\tX.'«\t2© 4 *e.*ra Tt\t4\"©0\t17.74\t1*14\t127\txerox Co\t30100\t119\u2019',\t1164\t1194 Shell Oil\t0300\t594\tW4\t594\tTotal de.\tvente,:\t8.X90 ono.\t\t AMERICAINE hires\tyenlee\thaet\tbaa\tferm.Atamera\t1000\t4\t#-l«\t4 Bra/ll\t7400\t54\tJJ4\t54 MA tJK\ts 0\t334\t\t334 Bunk Hill\t1900\t254\t254\t254 Cal Ed\t«©0\t194\t194\t194 Camph Ch\t19o0\t4\t34\t34 CS Pete\t6(6 «0\t24\ta-'*»\t*4 C Dredge\t100\t24\t24\t24 C Faradar\t1000\t34\t34\t34 Cdn lavelln\t\"000\t\t9\t84\t84 Cdn Marc\t1800\t5\t44\t44 Con MS\t500\t43\t43\t43 Creole\t2500\t434\t43**\t4.(4 Crown CP\t300\t144\t14 V,\t144 Dev-Pe;\t.400 1 !\t1-1© 1\t1-1©\t1 1.16 Doacn\ttoo\t144\t144\t14», Fargo O\t4200 2 13- IS 2 13-16 2\t\t\tIt I© Glen* Yel\t«900\t164\t134\thi 4 Goldfield\t57ft0\t24\t2\t\u2022 H©1Hnger\t500\t294\t294\t2'i4 lino OH\tBOO\t434\t524\t534 1m Tnb C\t100\t144\t144\t144 Tn* N Am\t1800\t92\t914\t914 luplter\t700\t44\t44\t44 L, Shore\t500\t24\t24\t24 Ma**ey-F\t11*00\t304\t304\t304 Mnlyb C\t3© 00\tT.16\t4\t7-16 Nat Pet\t4000\t3 1-16\t3\t3 V Cun Oil*\tSLIO\t3\u201d.2 :\t1 \u2022 «\u2022\t3 Pac Pete\ttoo\t64\t64\t64 Pent Otl M\t29 0 1\t1J-10\t14\t14 Preaton\t300\t7\t1\t7 Rio Algnrn\t600\t124\t124\t114 Scurry R\t23200\t194\t1©\t164 Rteet Can\t300\t284\t2© 4\t204 Technclr\t14600\t19\t184\t114 Trna Lux\ttoo\t11\t11\t11 Tr Coni wt\t1200\t414\t414\t41», Unit Ath\t2900\t2 7 16 2»,\t\t24 UUh Id S\t900\t114\t114\t114 Wr Har\t80)\t15-18\t4\t4 Total deg\tventee s\t1.670.000.\t\t Vos affaires L$ coup final est assené à la banque de M.Bennett John Meyer Traduit de l'anglais par Jean d'Autane Vcrreault l/intrrdiction dr M.Ciordon d\u2019unr participation dca provinces à la direction des banques à chate.à première vue semble valable et soulève la question : Jusqu'à quel point le fédéral peut-il dicter aux provinces l'usage à faire de leurs fonds ?La question relève immédiatement de l\u2019amendement à l'acte du revenu, présentement devant la législature de la Colombie - Canadienne et qui une fois adoptée, permettrait au gouvernement d\u2019investir jusqu'à l(Kr dans les intérêts des banques à charte, Cet amendement est la réponse de Rennett à la rebuffade essuyée par son application à une charte pour la banque de la Colombie - Canadienne.Toutefois, vue de plus près, la question peut être considérée comme en étant une de communication.Le gouverne- .ment fédéral ne dicte pas aux provinces l'usage qu'elles doivent faire de leurs fonds.Ce qu\u2019il fait, par des amendements à l\u2019acte des banques, c'est établir les conditions scion lesquelles une banque peut obtenir une charge en subséquemment être administrée.Cne des conditions sera maintenant que les provinces n\u2019ont pas droit de participation à la direction des banques, lis peuvent toujours y investir des fonds mais ne peuvent exercer le droit de vote normalement accordé aux membres.PAS D'AFFAIRES POCP.LE GOUVERNEMENT Ce semble être une mesure raisonnable; les gouverna incuts devraient rester à l\u2019écart de la direction des banques pour un certain nombre de raisons parmi lesquelles le risque que courraient les banques de devenir un instrument politique soit pour dispenser des faveurs soit pour prendre des représailles, n'est pas la moindre.La participation est alléguée comme un moyen légitime pour encourager le développement économique régional.Tout de même, les autorités provinciales ont une foule d'autres moyens pour ce faire, par exemple la Société Générale de Financement au Quebec et la \u201cIndustrial Estates Ltd\u2019\u2019 en Nouvelle-Ecosse.L\u2019argument de M.Bennett pour la banque de Colombie-Canadienne semble relevée d'une fierté provinciale.L\u2019absence de tout bureau-chef à l'ouest de Toronto a été avancée comme justification à l\u2019institution de la banque de Colombie-Canadienne et a subséquemment été impliquée dans l'amendement proposé pour l'acte du revenu, la banque Laurenti-de qui devait obtenir une charte aura son bureau-chef à Vancouver tout de même et la banque \u201cWestern Canada'' à Winnipeg.M, Bennett aurait pu avoir des arguments plus solides pour supporter son projet s\u2019il avait prouvé ses griefs selon lesquels les prêts consentis aux résidants de la Colombie devait attendre le consentement des bureaux-chefs de l'est avant d'être accordés.En fait, comme les banques l\u2019ont démontré.une production infime de* transactions bancaires doivent attendre cette approbation de l\u2019est, presque tous les prêts sont consentis sur place.Il pourrait difficilement en etre autrement considérant le volume des affaires conclues et l'ample decentralisation qui caractérise le système des banquet à succursales.La situation géographique des bureaux-chefs est en fonction du marché de l'argent.Les centres de ce marche sont en l\u2019ocrurence Montreal et Toronto l\u2019emplacement des bureaux-chefs dans ces villes est une conclusion qui s\u2019impose.U serait possible, à notre époque de communications simultanées entre points très éloignés, de maintenir le marche de l\u2019argent à Toronto et à Montréal tout en déménageant les bureaux-chefs ailleurs.Mais même le meilleur système de communications existant est Incapable de transmettre e pouls du marché ce qui est essentiel à «ne participation a ce marché.AUTRES AMENDEMENTS EN MARCHE L'interdiction d\u2019une participation provinciale à la direction des banques, quoique le plus marquant, n\u2019est pas le seul qu'ait proposé M.Gordon.Il a l'intention, en meme temps, de limiter à 10r< ïes valeurs détenues par les Individus et les corporations.Il annonçait plus tôt que des amendements visant à limiter la participation étrangère seraient Introduits.Et il a dit depuis que cette restriction bloquait la mainmise des Américaine sur les intérêts d\u2019une banque canadienne.Fait curieux, il n\u2019a pa* encore dit de quels intérêts américains il s'agissait non plus de quelle banque.Cependant.l\u2019Intention de retenir le contrôle des banques au Canada et de prévenir la concentration de la participation à ces banques, est très sensée.Les actions sont déjà largement réparties et devraient continuer a I ctre.Aussi longtemps que rien n est fait pour décourager la formation de nouvelles banques, par des résidants ou non-residants, il ne peut y avoir d'objections à ces amendements.M.Gordon, très significativement, accepte temporairement, \\z deteniinn de plus de 10'f des parts dans les nouvelles banques, ce qui indique bien son désir de garder la porte ouverte a tous._ Informations financières.A Vif.CONCERNANT UNE OFFRE D\u2019ECHANGE D\u2019ACTIONS l\u2019rovo Gas Producers Limited ; \u2014 I,a Bourse Canadienne a été notifiée par la compagnie que les détenteurs de plus de 9Rcc des actions en cours de Steelman Gas Limited ont accepté l\u2019offre faite par Provo Gas (Sask.) Limited, une filiale en propriété exclusive de Provo Gas Producers Limited, d'échan-jzer leurs actions sur la base d\u2019une action de Provo Gas Producers Limited pour chaque action ordinaire de Steelman.Provo Gas (Sask.i Limited a donné avis le 29 janvier aux détenteurs dissidents d\u2019actions ordinaires de Steelman que, conformément à la section 187 de la loi des compagnies de la Saskatchewan, elle désire acquérir les actions qui restent.A moins d'une demande à la Cour par les dissidents d'ici un mois, cette dernière pourra ordonner que Provo Gas (Sask.) Limited ait le droit et pourra acheter les actions qui restent et qui sont en circulation de Steelman, selon les conditions de l\u2019offre faite aux actionnaires.INSCRIPTION DFS ACTIONS DE SOGENA INC.A LA BOURSE CANADIENNE C\u2019est le 10 février 1965 que 160,000 actions ordinaires, d'une valeur nominale de $5.00 chacune, toutes émises et en circulation, ont été inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne.Leur symbole au télescripteur sera ; \"S G N\u201d.ETAT FINANCIER Le revenu net de la compagnie, après déduction et impôts.pour la période s\u2019étendant du 23 mars 1962 au 28 février 1963 a été de $47.440.00, et l\u2019année fiscale se terminant le 29 février 1964 a été de $64 488.00.La compagnie a payé le 30 mars 19(>3.aux détenteurs des actions ordinaires de Sogena Inc., enregistrés le 15 mars 1963.un dividende de 10 cents par action.De plus, les administrateurs ont déclaré un dividende de 12 cents par action ordinaire détenue, payable le 31 mars 19«4 aux actionnaires inscrits le 28 février 1904.Depuis l\u2019émission des actions pri-viligiées, 6^ cumulatif, des dividendes au taux de 6ro 1 «n ont été déclarés et pavés régulièrement.FILIALES Desbergers Limitée, laboratoire Nadeau Limitée et So ciété Jacquar Inc., sont des filiales de Sogena Inc.P.s.\tROSS ET ASSOCIÉS\t \tCONSEILLERS EN\tADMINISTRAI IUN 0 UÉ BE C\taao chemin STE-rov\t\t«\u2022i-ooai MONTRE AL\tPL ACE VILLE-MARIE\t\t\t86 1-74 8 1 OTTAWA\t90 RUE SPARKS\t\t\t236-9662 TORONTO\t200 UNIVERSITY AVE.\t.\t363-82 8 1 WINNIPEG\t2 1 3 NOTRE DAME AVE\t\t947-1773 VANCOUVER:\tS B 0 GRANVILLE STREET .\tMU2-2 844 MEMBRE: L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE Ot» CONSEILLERS EN\t\t ADMINISTRATION\t\t MEMBRE: ASSOCIATION M LM.DES STANDARDS (T\t\tRECHERCHES BOLTON, TREMBLAY & COMPAGNIE GÉRANTS ET CONSEILLERS EN PLACEMENTS H4ô ouest, nie Sherbrooke Montréal 25 2200.rue Yonge Toronto 12 Achats et Ventes OBLIGATIONSef ACTIONS Sp*ctalit\u20acê t Obligations de : Gouvernements \u2014 Municipalités \u2014 Institutions Religieuse» et Utilité» Publiques l.-N.-l.GRENIER président l.-P.-l.RUEl xlce-prêsldrnt Armar.é LECLERC directeur Marcel ST-LAURENT directeur Ed.BARNARD directeur et aecrétalre TEL.; 692-1133 \u2014 71, RUE ST-PIERRE.OUEBEC Grenier.Puel c uic L Membre de l'Asiociation Canadienne des Courtier* en Valeur» Mobilière» COTE DE L'OR LONDRES PC \u2014 Cote .08 « ©7 4\t23 5\t00 56 24 7.44 ©15 to \u2022« 984 8.08 30.30 8,08 3\t7» 4\t52 21 23 24 00 6\t39 « 19 »©# 7\t54 3\t33 8\t38 ft 70 4\t37 12\t04 4 33 a 7» 3 7B 3 04 © 28 3.01 3 an 8\t31 13\t34 7 47 10 30 3 23 14\t3© 7\t47 « ©9 9\t3© 7.3.3 8\t94 3 98 Hem.a 41 3.22 7.16 958 12.19 4© 40 6.64 9 72 4\t«4; 5\t40 38.00 8 II 6.69 119© 10.78 6\t62 © 86 4.18 4\t88 3\t87 23\t08 24\t32 8\t90 « 77 8 22 8.20 5\t91 #r8 9\t78 4.79 4\t81 | 9 31 3 73 3 48 8 «7 3 48 6\t14 7\t12 8\t17 11 2© 3\t73 13 73 8\t17 7\tÎ# 9\tIt a 07 9 77 8\t19 » 79 4\t38 11 39 1© 42 2© 04 6.96 IS OUI rile émission Février l'îftS.$325.000 LA CORPORATION FONCIÈRE DE MONTRÉAL Iléhenlure* Série \u201cD\u201d Date d\u2019émiMion: 1er février 1965\tEchéance : 1er février 1980 Fiduciaire: Compagnie de Fiducie !\\ord-Aniéri3.PKI\\ ; $100 et Pinlérèt couru La Maison Bienvenu Limitée Cliche et A»»i»cié» Liée\tMcDougall & Christmas Ltd.Lagueux & DesILwhers Limitée\tD.f.Hood & Lo.Limited Holland* Andrews Investments Ltd.Anus nous attrndiuis « cm qum cm» Dehcntum toienl disponible* pour hcraiton lr ou ter» le 25 février IQfrS.I\u2019n prosper tus toit! serti fourni sur demande Affiliée* U BANQUE NATIONALE POUR LE COMMERCE ET L\u2019INDUSTRIE.PARIS, «I 4 U BANQUE DE L'UNION PARISIENNE.PARIS.GROUPE BANCAIRE PRÉSENT DANS 35 PAYS DE PAR LE MONDE.V La SFCI est habilitée à traiter toules opérations financières et tous crédits au commerce et à l'industrie ($50,000.01) minimum) dans le cadre de ce contexte international.iff\u2019 La SFUI reçoit tous dépôts a demande et à terme jusqu\u2019à 5 ans, en dollars et autres devises.SOCIÉTÉ FINANCIÈRE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSlKIt S.F.C.I.LTÉE 600 ouest, rue St-Jacque», Montréal\u2014Tél 842-5831 500 est, Grsndt-AHé* Québec 4 \u2014Tél 529-0467 Foge 18 L\u2019Action, Québec \u2014 Jeudi.18 février 1Q65 MlÉÊ Æ Smm mm est membre de la Presse Canadienne, de fcCOlfiS\t_____ M MQ Mât l MÊMMm l\u2019Association des quotidiens du Canada |APrRENEZ Jj^âr d« «oudur* éiectri Pt\trtp\t''Aiirlit\tRnreau of\tCirculations.\tI»1*- a**.h»u,« pr*«*lon.Héllae.\tKcole Cl\tne\t.AUnil\tcureau Ui\tv.\tMtloch*.«SI.3* Avenue.Québec.Vice-président exécutif et rédacteur en chef: I>oren*o Paré Directeur du journal : Louis-Philippe Roy Directeur de l\u2019information : Rosaire Tremblay Chef du service des nouvelles : Joseph-Louis Houde Directeur du tirage : Joseph-R.Delisle Directeur de la publicité : Louis-Philippe Vezina \u201cL\u2019ACTION\u201d est imprimé et édité par la Compagnie de publication, L\u2019Action Sociale Limitée, 3.Place Jean-Talon, Quebec 2.P.Q.Le mltililèr* dr* PoU*.à OtUw* » autorité ralfranrhltMinmt *o namératr# et Icntei comme ebjet de deaslème claate de le prêtent# pobilcaue» Peur toute annonce classée acceptable par téléphone, composez 522-4771 et demandez le poste 44 À vendre \u2014 Divers LIVRES tout genre Achat, vent*, Ca-nadlana.Aussi échangeona romans d'amoura.marabouts.Romana-fUma, comics, pocket bookt.COMF\u2019TOlRDL LIVRE.2».rue St-Valller E«t.Tél.: S2S-S402.49322 16-2 (1 ma) 21 80 K A de style, robe de mariée avec voile, grandeur 12 ann.à vendre.Pour Informations, a'adretter A Tél.: 523-1197.49492 17-2 (4 fa) 21 SOUFFLEUSE \u2022Toro\u201d petit modèle A échanger |a»ur Sunhenm électrluue, étant au service d'une dame.Cour Information», «'adresser A Tél.: M9-3192.49509 19-2 (1 fs) 21 *9032 1-2 (1 mal 81 ETUDIEZ l'électrolyte, traitement pour destruction de» polie euperflue.Carrière nouvelle et réftmnératrlw que vous pratiquer.aussi bien A temps partiel que complet.Cours Jour et soir.Ecole d'ê-lectrolyse Onyx.530, Bt-Jean, 524-8220.( Détenant permis en vertu loi écoles professionnelles privées).49291 15-2 (1 ms) 8l J.n.o.ENSEIGNONS dactylographie par correspondance.Coura rapide, Intéressant, moderne, complet, dlplOme.Louons, II-vrona dactylos Royal 1963 85 00.Auteur, spécialiste, Frère Albert 8t-Vve».625 Sainte-Croix.Montréal Tél.: 747-2444 49277 9-2 (1 ms) 81 VOS JOI.IS CHAPEAUX.APPRENEZ A LES KAIRE selon méthodes de Paris.New York avec modéliste diplômée.ACADEMIE PARISIENNE DE MODE \u2022itt'i.ST-STANlSl.AS \u2014 BS4-6tTl.< Détenant permis en vertu loi écoles profea-slonnellea prlvéea).49272 9-2 (1 ms) 81 COI RS PAR CORRESPONDANCE SECONDAIRE 8e A 12e garçons, filles et adultes.INSTITUT RAYMOND 1475.Chemin Ste-Koy \u2014 Québec 6.48957 30-1\t(1 ms) 81 CAUSE\tdépart,\tameublement\tde\tcham- bre A coucher et diner, (style européen), poêle électrique \"2J)i'.télévision portative 23 pouces, matelas, accordéon.\u2014| Tél.; 663-0753.49313 19-2\t(3\tfs) 21 2 POELES blanc A l'étal rie neuf, fournaise à l'huile.ainsi que d'autres meubles\tPour\tinformations,\ts'adresser A: 3225 CHEMIN ST-LOUIS.Québec 10.49504 18-2\t(2\tfs) 21 BART SCHOOL 7.M, COTE D'ABRAHAM, QUEBEC Jour.soir.Spécialité ; conversation anglaise.Cours commercial anglais, français.POUR ENTREVUE: Tél.: 622-.*.S8l) \u2014 522-6 ICO \u2014 653-1853.*St)61 30-1 (1 mst 81 BAS NYLON PRIX gros 83.00 la douzaine et plus commande postale acceptées.SYLRA5' HOSIERY REO'D.1999 Rosemont, Mont réal, P Q 4930.3 18-2 (I ms) 21 INSTITUT LATIN COURS CLASSIQUE PRIVE.Eléments latins A Philo II, culture générale, latin, par correspondance.Prospectus gratuit.Professeur P.E.Belleau, INSTITUT LATIN, 83«, rue d'Aiguillon, Quebec 4.Tél.: 523-3754.4H933 26-1 (1 ms i 81 INSTITUT DENYS JOUR.SOIR, PAH otvllRESPoNDAN-CK.Cours de la 6e A la 12e année commerciale et scientifique.(Examens du ministère de l'Education).Conversa TARIF D ABOHNEMENT TACTIOH\u201d Livraison par porteurs aux endroits ci-deaaous: Beauport, Cap-Rouge, Champlgny Charlesbourg.Charny.Château d'Eau Courvtlle, Glffard.Gros Pin.Lac St-Charles.Anclenne-Lorette.Les Saules.Lév la.Lorettevtlle, Notre-Dpme des Laurentldee Orsatnville, Québec.Québec-Ouest.St-Davld.St-Emile.Ste-Foy.St-Romuald.SlUery Village Huron Ville de Montmorency 40 cents par semaine ou 117 00 par année; $8 75 6 mola; #4 50 3 mots pour no» abonnés qui payent directement A nos bureaux ou é l\u2019un de aoe représentants.Dans les aetrea eenlrea a* !\u2022 61s-trtbetlon se fai* par porleera i 35 eents par semaine ou $15 00 par année; $7 75 6 mois: M 25 3 mots Par la poste : Dans les provinces d» Qeébe# et de Nonveao-Bronswlrk : I an 812.00s 6 mois 86 25: 3 mots 83 60 Ailleurs au ranads : 1 an $15 00 : 6 mol# $7 75; 3 mola 84 23 Etats-Unis et pays étrangers : I an $25 00; « mole $12 50 : 3 mois 86 35 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissances fiançailles, prochains manages, décés.service anniversaire, grand messe, messe de requiem, remerciements pour sympathie.\tP*r Insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel, trois cenU Les avis de naissances, fiançailles et aroehalns mariages sont publiés sous la rubrique \u2022TAction Sociale\u201d, lea su-trea dans l'avant derniere page Reconnaissance °u renié) nrments peur faveurs obtenues : 5b cents.» Toute antre annonce classée Une Insertion de 25 mots ou moins \u20220 cents par Insertion, six trsertlon» consécutives pour le prix de cinq, chaque mot additionnel \u2014 dépassant v#r,ub,\u201e 35 mot* _ deux cents du n»0* P«r neuf éertlon.En-téte en noir.25 cents ad- bure|( dlUonnela par Insertions; Mtr# caractère plus gras que le 6 points \u2014 maximum 10 pointa, chaque ligne comptant pj 105 «9439 16-2 (1 m») 127 Chambres à louer CHAMBRE avec lavabo, eau chaude, balcon.1-2 personne», monsieur d# préférence.S'adresser A: 140 I.OCKVVELL.Tél.: 523-9770.49432 16-2 (6 fs) 44 DEVENEZ INSPECTEUR EN SECURITE TEST d'aptltud» et d\u2019orientation précédent ce cour» de six mola, par correspondance L'endroit où voue demeurez n'a paa d'importance.Pour connaître qualifications requise* Ecrire A: Ecole Profettlonnelle ARC 50 P'ac# Crémazie.suit» 1201 B, Montréal 11 \u2022\t17-2 fl ma) 105 RMIDXNCK NEUVE.»tyi# colonial \u2022v'r ()btO!llétri$ttS garage.7 pièces, sou*-aol préparé pour r \u2019* rri I\tI A ay I fl E discutable Tél 653-2105\ttAAMtfN UC LA VUt 49462 17-2 (1 m») 127 .pr RENE BEAU8KJOUR.optométriste.__ \u2014\u2014- \u2014 ¦\t.\u2014 -\t- ¦ -¦ 'examen de la vua.lunettes.1118 «et.rue VILLE DUBEROER.2 logements 5 M-J#an.Québec.8'ir render.-troua, le rurc*'n.E,iT' \u201cT' \u2018n\" valeur pour le film auquel elles s\u2019appliquent.Il va »an» dire qu e a 12 4», 5.19, 9 53.Des ennuis 4 la pelle (A) 4 2 06.6.37 Sujets courts 4 3 50, 8 21.Le fils du forçat (A) A 3 53.8.27 Fin à 11.11 hres RIALTO.\u2014 Les dix gladiateurs (AA» 4 120.6.20.9 20 La» ré voilés du bagne (AA) 4 3 25.7 25 Sujets courts 4 3.05, 7.25.Nouvelles et annonces 4\t1.05.5.05.9 05 Fin 4 1105 hres 8ILLIRV \u2014 Mélodie en sous-sol *ARi a 7 30 Un pvjama pmir deux (A) è 9 84 Fin 4 11.15 9T-ROMUALD.\u2014 Volupté 4 930 hres f Tl DIO 9, \u2014 Relâcha Jusqu 'au 28 février où sera déroulée la via 4 l'envers (AR) VICTORIA \u2014 Les dix gladiateurs (AAi à 1.35.\t530.9.36 Sujet» courts à 1.15.5.10, 9.05.Les révolté» du bsgne (AA) è 3 AS.7 35.Fin 4 lL3o hres Le 12 février, au Mexique, est décédé l'abbé Joseph Olivier curé de L'Enfant-Jésus de Beauce à l'âge de 69 an» et 11 mois.Funérailles samedi 10 hres.à l\u2019église de l\u2019En-fant-Jésus de Beauce et de là au cimetière paroissial.L\u2019abbé Joseph Olivier né à St-Nicolas le 22 mars 1895, fils de feu Napoléon Olivier et dp feu dame Arthemise Dion, a fait ses études classing ire de Quebec Ordonné prêtre le 24 sept 1924 par Mgr Afred Langlois du diocèse Prince-Albert Saskatchewan U a été aumônier de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus et dr L.ivil H dêR imm lies Dionne à North-Bay, à l\u2019Hôpital St-François d\u2018Assise chez les soeurs St-Louis de France du Bon Pasteur du collège Jésus-Marie Vicaire de St-Gédéon Beauce et de St-Ar-sène et euré de l'Enfant-Jé-sus depuis 1953, il était le frère de M.et Mme Napoléon Olivier (Marguerite Fauchettei de St-Nicolas et de M.et Mme Philippe Olivier (Feu Eva Olivier).Nièces, soeurs Gis-laine et Huguette Olivier des Soeurs Grises de St-Hyacinthe Beaucoup neveux et nièces.Direction des funérailles a été confiée a la maison F/dgar Mercier et Fils Ste-Marie Bea uce.Deces de Madame Maurice-E.Fleury Madame Maunce-E Fleury, née Jeanne Hallé, 766 Côte D\u2019Abraham.Québec, est décédée subitement.Elle laisse dans le deuil son époux, sa mère ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces.Mme Etienne Hallé, Lévis.Mme Henri Maranda (Edith Hallé) Québec, M.et Mme Joseph Hallé (Pauline Marotte* Lévis.M et Mme Daniel Perreault (Marie Hatlé) Montréal.Mme Fernand Roy (Blanche Hallé) St-Georges, Bee.M.et Mme Armand Hallé (Germaine Begin) Montréal, Mlles Florence et Irène Hallé, Lévis, M.et Mme Henri Hallé (Cécile Roy) Hartford.Conn., M.et Mme Joseph Trêve (Louise Jeanne-ret) Québec, Dr et Mme Lau rent Lizotte (Marguerite Hallé' Québec.Mme J.-Vves Picard (Germaine Hallé) Québec, M et Mme Roland Halle (Rita Le clerc) Lévis.M.et Mme Roger Halle (Mariette Dallaire) Québec.Le service sera chante samedi le 20 février à 9.30 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul.Côte d\u2019Abraham.Le corps est exposé au salon funéraire Germain Lepine, 300, Chemin Ste-Foy.Québec.Le trajet en automobile.Décès de Mme André laneville Pnnceville.\u2014 Mme André Laneville.née Mélandy Pépin est décédée h la suite d\u2019une courte maladie.Agée de 86 ans, Mme Laneville était l\u2019une des doyennes de Prtncevllle.Les funérailles ont eu lieu à princeville.C\u2019est l'un des neveux de la défunte.M.l\u2019abbé Luc Allard de Québec qui a chanté le service funèbre II était assiste de MM.les abbés André Tur mel et Julien Lefebvre, vtcai res.Mme Laneville laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille ainsi que deux petits-fils: M.et Mme Henri Laneville.Louis et Marc de Drummond-ville; un gendre et trois filles : M.et Mme Arsène Sylvain (Alice), Mlles Yvonne et Germaine Laneville, tous de Princeville.De nombreux parents et amis ont témoigné leurs condoléances SERVICES SPÉCIAUX LTER f^cjuJeniQ FLEURISTE 372 Côte d'Abraham QUEBEC.TEL: 525-485} STATIONNEMENT GRATIS EN FACE 1-2 (mar.J.g.au 26-3) 8.8.Décès de Mlle Caroline Tessier Mlle Caroline Tessier de l\u2019Ancionne-LoreHe.fille de feu M.Josenh Tessier et de feu dame Philomène Robitaille es( décédée à l\u2019hôpital Sainte-Monique le 16 février à l\u2019Age de 87 ans.File demeurait au no 1451 Notre-Dame.Aneienne-T^orette File laisse dans le deuil, sa Roeur Mlle Amarilda Tessier; ses belles-soeur*.Mme Alexandre Tessier et Mme Frédéric Tessier Gagnon.M.Jules Tes-sier, M.et Mme Majella Tes sier.M.et Mme Lorenzo Tessier.M.et Mme Adalbert Hamel.M et Mme Orner Johin.Mlles Juliette et Eva Belleau, M.et Mme Lauréat Belleau, M.et Mme Jean-Baptiste Cloutier.M.et Mme Joseph Ample-man.M.et Mme David Drouin, Mlles Aurore et Marie-Anna Tessier.M.et Mme I^éo Moi-san.Mme LudtH June,mi.M et Mme Paul Tessier.M.et Mme Octave Tessier.M et Mme Lucien Tessier.M et Mme Lionel Hamel.M et Mme Maurice Goulet.M et Mme Léo Le pire Les funérailles auront heu vendredi matin en l\u2019église de l\u2019Ancienne-Lorette et l\u2019inhumation au cimetière paroissial D\u2019Ici là la dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires de J -Léo Bédard 1547 nie Notre-Dame.Ancienne-Lo-rette r r LA TELEVISION A QUEBEC 4 CFCM TV 5 CKMI TV 11 CBVT-TV SERVICE AUDITIF 895 Côfe d'Abrohom MAICO VENTE D'APPAREILS AUDITIFS LABORATOIRES DE REPARATIONS BATTERIES DE TOUTES SORTES Stationnement gratuit au garaga Whita Rom Décès de M.Pierre Olivier M Pierre Olivier, fils de M et Mme Adrien Olivier, (Claire Hamel), est décédé le 17 février, à l\u2019hôpital St-Au-giiMin, après une longue maladie.a l'Age de 16 an» et 2 mots.11 demeurait à 789 rôto St e Geneviève.Québec.Outre ses parents.U laisse dans le deuil, ses soeurs : AUJOURD'HUI JEUDI canal t) h.30 a m.*\u2014Music 16 heure* 8\u2014Canadian Schools 11\u2014Musique 10 h.26 11\u2014Aujourd'hui 4 CBVT 10\th.30 5\u2014Arrosa Canada 11\u2014Fmmslon» scolaire» \u2014 \"Le secret de» choses'*.Con-n»t»*anees usuelle» pour les élève* de 6e année Professeur : Simone Bédard Aujourd\u2019hui : les ponts 11\theure* 4\u2014\tMusique 5\u2014\tFriendly Giant il\u2014Long métrage \u2014 \"Les livreurs\u201d, comédie, avec Dsrry Cowl, Francis Bt*ncha et Gtlberte Génial Deux livreurs dans un grand magasin de Parts s'efforcent de rendre service aux client».\u2014 Adultes.11 h.U S\u2014Thés Hélène 11 h.30 8\u2014Butternut Squar» 11\th.50 8\u2014TBC-TV New» 12 heures p.m.(midi) 4\u2014Dessins animés 12\th.IR 4\u2014Nouvelle» 12 h.2R 4\u2014Nouvelles sportives 12 h.30 4\u2014De tou», de tou» 12 h.55 l!\u2014Téléjournal 1 heure 4\u2014Pslmarè» 11\u2014Long métrage \u2014 \u2018\u2018Les voiles écarlates conte poétique d'Alexandre P*ouch-ko Un vieux bonhomme a prédit a une petite fille qu'un Jeune homme viendra la cher-cner sur un vaisseau blanc aux voiles écarlates, pour l'épouser.Adulte» et adolescents.1\th.45 4\u2014rtnéroman\t\"Roman d'un leu ne homme pauvra\" 2 heure* i\u2014Féminité 2\th .30 4\u2014\tLa »le*te \u2014 'Les cinq secret» du désert \u2018 j Version d'un drame amért-sln.\"Five Grave» to Cairo\", mettant en vedette Aklm Tamt-roff.Anne Baxter et Ertch Von Rtrchelm.Intrigue et espionnage.rentrés sur le seul survivant d'un groupe de soldat».en 1942, d»ns un» neftt» ville d'Afrique du Nord Inoubliable personnification du général Rommel par Rrlch Von Stroheim.Adultes *t adolescents.R\u2014Muslo 2 h.RR 5\u2014\tOpening S heure* A\u2014Moment of Truth 11\u2014Le bonne fourchette \u2014 Gastronomie \"La Mon,frie.Kys hospitalier et de grand» idltlon culinaire'* Invité Jean Folde?3 h.30 8\u2014Take Thirty 11\u2014La quotidien magiquo 4 heure* 4\u2014Capitaine Bonhomrrv» 6\u2014A* tha World Turns il\u2014Boblno 4 h.SA 8\u2014Razzie Dazzle il\u2014La boite à surprise 5 heure* 4\u2014Télé-Popeye 5\u2014Cartoon* 11\u2014Cadet* de L forât R h.30 N\u2014Le* Boucaniers V\u2014The Bowery fkn.y Il Lîi Cr'îT-.'îsnole* CANAL R heure* 4\u2014Télé-Québec 11\u2014Jeunesse oblige _ Rencontre avec Pierre Audet Thème : \"Parlez-vous jouai 7\" « h.15 4 Nouvelles du Carnaval fi h.30 4\u2014Nouvelles sportives 6\u2014Winter FdIMon Il\u2014Téléjouma) fi h.40 4\u2014Le météo fi h.43 Il\u2014Supplément régional 6\th.45 4\u2014Nouvelles fi h.46 11\u2014Rond-Point 7 heure* 4\u2014\tInvitation de Fernand Glgnsc 5\u2014\tMcHalex Navy 11\u2014Aujourd'hui 7\th.30 4\u2014Mots de passe \u2014 Questionnaire sur U langue française.*\u2014Candid Camera 6 heure* 4\u2014Les hommes volant* \u2014 Ted McKeever et Jim Buckley.8\u2014Hazel 11\u2014Septième-N>y«i 6 h.30 4\u2014\tCinéma Kraft \u2014 \"Le secret du chevalier &Trr>\u201d Film d'aventures, avec Andrée Debar et Gabrlelle Fer-rett) Afin de toucher un hé-tl'age.une Jeune fille est élevée comme un garçon Soigné mais peu original Atmosphère libertine Dialoguai souvent grivois Adulte*, svec réserve* 8\u2014The Serial 11\u2014La poule aux œuf* d'or 9\theure* 5\u2014\tThe Defender* 11\u2014Plein* feux 10\theure* 0\u2014Adam ou Eve V\u2014The Rogues 11\u2014Sextant 10\th.30 4\u2014Dernier recours 11\u2014Téléjournal 10 h.44 Il\u2014Supplément régional »?mé*4e 10\th.S3 11\u2014Nouvelles sportive* 11\theure* 4\u2014Nouvelles et météo 6\u2014\tCBC-TV New* 11\u2014Cinéma \u2014 \"Quand les arbres *t«len* grands\" : F.tude psychologique russe, avec Yourl Niroullne et Nina Goulata.Un homme fai» croire â un» Jeune fille qu\u2019il \u2022si son père.Mise en scène soignée.Poésie.Interprètes bien dirigés Adultes U h.10 4\u2014\tNouvelles sportives 11\th.14 5\u2014\tVlewpofnt 11 h.IR 4\u2014Heur# exquise \u2014 \"Le signe du Cobra\" : Version d'un film d'aventures exotiques.\"Cobra Woman\", mettant en vedette Marie Monte*.8abu et Jon Hall Dana une lie dv Pacifique, b» fiancé» d'un indigène ea* »n-levée le Jour de son merlage As soeur Jumelle terrorise l\u2019IU voisin* qui es» sou» son régne les décor», la dan*e et la musique font de cette production uns oeuvre au-dessus ue la moyenne Maria Monte* est une interprète Intéressante dan# les rôles des soeur# Jumelles.Adultes et adolescents.11\th.20 6\u2014\tglgn Off 12 h.30 * m.Il\u2014Fin des émission* 12\th.45 4\u2014Fin des émlsaion# DEMAIN VENDREDI CANAL fi h.45 4-Nouvelles fi h.46 11\u2014Rond-point 7 heure* 4\u2014\tUn coin de paradis \u2014 La voiture d'occasion\" \u2014 Bil\u2019 Hooton est amené p*r Haw-keye â écrire de* commerciaux de télévision en échange d'une voiture d\u2019occaalon Mai», il te rend compte qu'il ne «\u2019agit que d une antiquité 5\u2014\t77 Sunset Strip 11\u2014Aujourd'hui 7 h.30 4\u2014En première \u2014 \"Le tigre du ciel\" \u2014 Drame d'*'laiton américaine m ec Alan Ladd.June Allyton et James Whitmore.I* film retrace Is carrier» e* la mort de l\u2019a» d» guerre américain, McConnell, Interprété par Alan Ledd Or y retrouve de ouïssante tableaux de la guerre aérienne sur l'Allemagne et en Corée Les premier» essai» des Tigres â réaction ainsi que les première» tentatives de passags du mur du son Tous.R heure* CAKAI 6 h.30 \u2022 m 5\u2014Music 10 heure* *\u2014Quebec School Telecast Il\u2014Musique 10 h.30 *\u2014Arrosa Canada 10\th.56 11\u2014Aujourd\u2019hui a (\"PVT 11\theure* 4 \u2014 Musique 5\u2014Friendly Giant 11\u2014Long métrage \u2014 \"Le crime de Mme T .extor '.drame psychologique avec Joan Fontaine et Herbert Marshall.Adultes.11 h.15 » -Cbei Hélène II h.30 5\u2014Butternut Square 11\th.50 5\u2014CBC-TV New* 12 h.00 p.m.4\u2014Dessins animés 12\th.1S 4\u2014Nouvelle* 12 h.25 4\u2014Nouvelle» sportive# 12 h.30 4-Nécrologie 12 h.40 4\u2014De tout, de tous 12 h.55 Il\u2014Téléjoumal 1\theur* é\u2014Palmarès U\u2014Long métrage \u2014 \"L* grande evasion\", film de Guy Hamilton, avec John Mills e» Eric Portnvmn.Adulte* et adolescent*.1\th.45 4\u2014Ciné rom an \u2014 Roman d'm Jeune homme pauvre\" 2\theure* 4\u2014Féminité 2\th.30 4\u2014\tLa sieste \u2014 Enquête à Chicago\" : film policier américain mettant en vedette Alan L*dd.Donna Reed et John Havoc A l\u2019aide d'un carnet d'adresse appartenant â un» jeune fille trouvée morte dan» un petit hAtel.un journaliste parvient â réconcilier toute l\u2019existence de la malheureuse.Figura noble du Journaliste Mœurs peu reluisantes Adulte# 8\u2014Mu»tc 3\théore» 5\u2014\tMoment of Truth\t\u2022 il\u2014Tire l'aiguille 3\th.30 .4\u2014Take Thirty ll_L'étemei féminin \u2014 La mode le maquillage et L* coiffure pour 1* femme de 50 ans et plus \u2014 L étude du caractère par les trait».4\theure* ?\u2014Capitaine Bonhomme (t\u2014As the World Turn# 11\u2014Boblno 4\th.30 5\u2014Razzie Darzle 11\u2014La boite è surprise 5\theure* 4\u2014Télé-Popey» ft\u2014The King's Outlaw U\u2014TI-Jean 'Caribou 5\th.30 4\u2014\tRemous \u2014 Aventure# sous-marlnea It\u2014Music Hop 11\u2014L\u2019enfant du rtmu» \u2019 fi h^uree A-Télé.Québec 5\u2014\tCartoon# il\u2014Jeunesse oblige \u2014 Les Trot» Ménestrel» et le gagnant du concours.6\th.30 4\u2014Nouvelles sporHvee 6\u2014\tWinter Edition 11\u2014Téléjoumal fi h 40 4 -La météo fi h.43 11\u2014Supplément régional 5\u2014Country Hoedowo 11\u2014Dana le vent 6 h.30 11\u2014The Fugitive 11\u2014Cinéma international \u2014 \u2022Suzy.d la mot oui\": Comédie, avec Roeallnd Ruaaell et Ray MUland Une Journsllst* invente une idylle entre un savant e» la Jeun» directrice d'un collège.Soigné Nombreux gags Bon# interprète# Légèreté Adulte» 9 h.30 4\u2014Alors raconta : deux aketchea comiques.fi\u2014Télescope 10 heurts 4\u2014\tLa f am til# stone 5\u2014\tCombat 10 h.15 Il -Politique provincial» Union National# 10 h.30 4\u2014Télé-pcllcier 11\u2014Téléjouma! 10 h.44 M\u2014Supplément egional e» m^éo 10\th.53 il\u2014Nouvelle# sportlv»a 11\thturtg 4\u2014\tNouvelles et météo 5\u2014\tCBC-TV New# Il\u2014Le# Couche-tard 11 h 10 4\u2014Nouvelles sportive* 11 h.14 fi\u2014Vewpoint 11 h.15 4\u2014\tCinéma du Carnaval \u2014 \"Trafic sur les dune#\" \u2014 comédie dramatique d'aventures svec 5uty Prim, Pierre-Louis et Juliette Faher.Le film représente avev vigueur 1» lutte incessante opposant, â la frontière franco-belge, douaniers e* contrebandier* \u2014 Adulte*, avec réserves 11 h.20 5\u2014\tPenthouse 5 : \"Man of the Wetf ' 11 h.30 11\u2014Cinéma \u2014 \"Je t'attendrai' Drsne avec Jean-Pierre Aumont et Corinne Luchaire 1m déserteur s» réfugie dan* une auberge de village.Interprète» convaincant* Situation» délicates Adultes 12 h- 45 t.m.4\u2014\tFin des ém.**1on» 1 héur# 5\u2014\tSign Off 1 h.15 11\u2014Fin dec émîrîlon# minique.Line et Ginette Olivier; ses frères : Richard et Marc Olivier; ses oncles et tantes: MM et Mmes Fernand Hamel, Jos Richard.J.-B Moi* san.Armand Blanchette, .îean-Paut Poulin.Map Vallée.Jean-Yves Hamel.Raymond Hamel, Mme Alex Lafrance, MM.et Mmes Em Kayne.Fernand Olivier.Claude Olivier Raymond Olivier, Réal Bussières.R.S.St-Joseph.MM et Mmes Roméo Plante, Charles Musse ly, Fernand Paquet.Marc Rousseau, Gérard Chevalier; sa grand-mère, Mme Napoléon Olivier ainsi que plusieurs cousins et cousines.La dépouille mortelle est exposée à 1187, 1ère Avenue.'La Cie Hubert Moisan).Les funérailles auront lieu samedi le 20 février en l'eglise de St-Vinrent de Paul a 10 h.30 a.m La direction des funérailles a été confiée a la Cie Hubert Mnis.m.de Québec L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Charles.le T l N F présente la célèbre opérette de Franz Lehar LE PAYS DU SOURIRE avec Jf»«n louis Pellerin Aimé Major Henri Norbert louise Gosselin Thérèse Laporte Direction Edwiir Bélanqér Mi