L'Action : quotidien catholique, 15 avril 1965, jeudi 15 avril 1965

[" V AUJOURD'HUI, SECTION DE FIN DE SEMAINE: SPORTS, LOISIRS, ARTS, etc EDITION GENERALE S AL L £ 0 £ LECTURE CHAMBRE OU SENAT OTTAWA ONT.I MARS 65 CS 5061 ion LE TEMPS QU'IL FERA Région de Québec : ensoleillé.Nébulosité croissante cet après-midi suivie d\u2019averses dans la soirée.Vendredi, nuageux avec averses cessant dans la matinée puis s'éclaircissant et devenant plus frais.Vents légers.Maximum aujourd'hui et minimum cette nuit : 50 et 35.H O L I Q U E DANS CE\tJOURNAL Sociale, pages 8\u20149\tSport, pages 24\u201425\u201426 Finance, page 18\tSpectacles, T.V., page 21 58e ANNEE \u2014 Numéro 17,340 PRIX : SEPT CENTS QUEBEC \u2014 JEUDI, 15 AVRIL 1965 Mgr Parent et M.E.Simard à la Société royale du Canada Mfr\tParent 1 M.Emile Simard OTTAWA tP.C.) \u2014 La Société royale du Canada \u2022 annoncé aujourd'hui qu\u2019elle acceptait en ses rangs 25 nouveaux membres.Parmi les humanistes et les savants canadiens qui ont été choisie, se trouvent six représentants de la province de Québec.Ce sont : M.Philippe CJa-rigue et le Dr J.-M.Ma-randa, de l'université de Montréal : Mgr Alphonse-Marie Parent et M.Emile Simard, de l\u2019université Laval.M.R.-H.Common, de 1 université McGill, et M.Jacques Genest, de l\u2019Hô-tel-Dieu de Montréal.Cette société, qui compte présentement 600 membres.a été fondée en 1882 par le marquis de Lome, alors gouverneur général du Canada.Enquête Dupuis et non pas enquête Dorion \"Le nom du ministre Kierans apparaît dans la bouche d\u2019un témoin à l'enquête Dorion\".Ce titre de nouvelle paru dans \"L\u2019Action\" de mercredi le 14 avril est inexact.En fait il fallait dire : \"Le nom du ministre Kierans apparaît dans la bouche d\u2019un témoin è l\u2019enquête Dupuis\".Nos lecteurs voudront bien prendre note de cette erreur involontaire.Notre journal ne sera pas publié demain.Les bureaux de l'Administration et la Librairie seront cependant ouverts jusqu'à midi.30 importantes questions posées aux députés par les membres de la Commission d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme OTTAWA.\u2014 iP.C.).\u2014 Le questionnaire tant controversé qui est présentement distribué parmi les députés du gouvernement par la Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme comprend 30 questions.On demande aux députés s'ils sont d\u2019accord, s\u2019ils ont une tendance a ne pas être d\u2019accord, s'ils sont opposés ou s\u2019ils ont une tendance à être opposes aux points suivants : 1\u2014\tLa plupart du temps la politique d'avant garde du parti est décidée avant qu'un simple député ait la chance d\u2019exercer influence.2\u2014\tUn député peut dire la plupart du temps ce que ses électeurs pensent d'une question avant même de leur demander.3\u2014\t11 serait préférable que les ministres de langue française parlent toujours en langue française; ils s'exprimeraient ainsi d\u2019une façon plus satisfaisante.4\u2014\tLes services de bien-être qu\u2019un député remplit polir ses commettants jouent un rôle important dans sa réélection.\\\t5\u2014Les conférences fédérales-provlnciales font per- dre de l\u2019importance au gouvernement.6\u2014\tLa politique est sale.7\u2014\tL'organisation locale du parti n'a pas joue un grand rôle dans mon élection.SENAT 8\u2014\tUn sénat qui serait une Chambre des Nations, représentant en proportions égales les Canadiens de langue anglaise et de langue française, serait une réforme utile à notre système parlementaire.9\u2014\tLes gens ont une tendance à juger un parti par la qualité de son chef.10\u2014\tLe caucus provincial est une addition mal venue et qui tend à créer de la dissension dans le système de partis de la Chambre des Communes.11\u2014\tLa plupart des nouveaux députés apprennent plus en gardant le silence qu'en tentant de montrer » quel point ils sont connaissants.12\u2014\tLe vote d\u2019un député est toujours une indication réelle de ses opinions.13\u2014\tLes gens ajoutent continuellement trop d\u2019importance au caucus du parti.C'est peut-être l\u2019endroit pour se vider le coeur, mais ce n'est pas l\u2019endroit pour influencer la politique du parti.-\tCoûté 14\u2014\tLes députés québécois ont une tendance a s\u2019occuper plus de leur comté que de la politique nationale.15\u2014\t-Etant donné ce qu\u2019on exige d'eux, les députés sont mal payés.16\u2014\tL'expérience de simple député est essentielle avant qu'un homme accède à un poste dans le cabinet.17\u2014\tLes Communes sera' mt une Institution plus efficace si elles étaient réduites, à disons.150 membres, possédant chacun un assistant.18\u2014\tLa plupart des comtés sont plus intéressés aux services qu\u2019un député peut leur rendre qu'à son opinion sur la législation déposée en Chambre.19\u2014\tLa discipline du parti est trop stricte de nos jours.20\u2014Le système d\u2019alterner un Canadian anglais avec un Canadien français à la direction d'un parti politique est bonne et devrait généralement être suivie.21\u2014\tSouvent les députés sont tellement pris par les affaires en coure à Ottawa qu\u2019ils perdent contact avec leurs commettants.22\u2014\tLes simples députés sont loin de recevoir assez d'occasions de faire connaître leur point de vue publiquement.ELECTEURS 23\u2014\tLa plupart de vos électeurs ont plus de respect pour vous si vous vous en tenez à votre opinion même s'ils y sont opposés.24\u2014\tI^e principal souci d\u2019un député de langue anglaise est de ne pas déranger la politique du parti.25\u2014\tI,a Chambre des Communes devrait s\u2019entourer d'un personnel plus nombreux de façon à posséder ses propres moyens d\u2019informations techniques.26\u2014\tNotre système parlementaire présume que les simples députés ne joueront qu\u2019un rôle effacé dans l\u2019élaboration de la législation.27\u2014\tLes députés canadiens anglais jouissent de plus de liberté de la part de leur organisation que les députés canadiens français.28\u2014\tLes services de traductions devraient être mis à la disposition de toutes les chambres de comités, quel-qu'en soit le coût.29\u2014 Quand vous arrivez a Ottawa, vous pouvez avoir de grandes idées, mais vous apprenez vite que vos idées ne vous mènent nulle part.30\u2014\tLes commettants demandent toujours à un député de faire quelque chose qui n\u2019a rien à voir avec ses fonctions à Ottawa; plus souvent qu\u2019au!rcment, on s\u2019aperçoit que res questions sont du ressort provincial ou même municipal.Wilson espère que la crise vietnamienne pourra être réglée pacifiquement NEW-YORK.(PC.et A.F.P.L \u2014 U- premier minis-tre britannique.M.Wilson, a rencontré hier le secrétaire général des Nations unies et formé à la suite do l\u2019entretien l\u2019espoir que l\u2019on pourrait régler pacifiquement la crise vietnamienne.M Harold Wilson, arrivé à New York mercredi matin, eut un entretien d\u2019une heure avec M.Thant et assista à un déjeuner donné en son honneur par le secrétaire des Nations unies.Mercredi soir.M Wilson adressait la parolo à l\u2019Eeo-comic Club de New York avant de partir aujourd'hui pour Washington où il s'entretiendra avec le président Johnson.M Wilson a refusé de parler de son entretien avec M.Thant.Il s'est contenté de dire que le dialogue avait porté sur les grands problèmes des Nations unies et du monde.On lui demanda si la Grande-Bretagne contribuerait au développement économique du Sud-Est asiatique dans le sens du programme d'assistance de $1.000.000,000 proposé par le président Johnson.M Wilson répondit que la Grande-Bretagne affectait déjà des sommes considérables au développement de l\u2019Asie et qu\u2019elle Imltefait le geste posé par M.Johnson autant que possible en tenant compte de sa situation économique.* l.: > i» ir Y t tWÆJL I # COMMEMORATION DE LA MORT DU CHRIST \u2014 Tous les fidèles se rappellent, en ce jour, la mort du Sauveur.La liturgie donne un grand signe de deuil : dépouillement des églises, ornements noirs, etc.Mais cette liturgie veut aussi nous faire comprendre que le Vendredi Saint est indissociable des autres Jours Saints.Après avoir rappelé la Passion par la lecture de la Parole de Dieu.l'Eglise nous place devant la Croix rédemptrice, qui est mort et résurrection.En nous faisant communier au Christ par l'hostie consacrée la veille, elle veut aussi que nous nous souvenions de ce don du Jeudi Saint.Dans cette perspective, le jeûne, obligatoire pour cette Journée, prend un sens tout nouveau : il est participation active à notre propre rédemption et purification totale, en vue de Pâques.(Photo \"l\u2019Action\u2019\u2019, Marcel Laforce) Une autre personne a eu vent du projet d'hippodrome de St-Luc ST-JEAN 11 LI.K DOLLARS i$7.000>.Ce dépôt sera confisqué *1 la soumission rat retirée après l\u2019ouverture des soumissions ou si l'adjudicataire refuse de s\u2019engager par contrat ou ne fournit pas les documents contractuels requis.Les intéressés a soumissionner peuvent examiner le document complet d\u2019appel d\u2019offres du lundi au vendredi inclusivement entre 8h.30 a.m.et 6h.00 p.m.au : Bureau des appels d\u2019offres et contrats.Bureau 809, HYDRO-QUEBEC.75 ouest, boul.Dorchester.Montreal 1.Qué.et en obtenir copie contre un paiement de $25 l\u2019exemplaire complet, sous forme de chèque visé ou de mandat payable à l'Hydro-Québec.LE MONTANT VERSE POUR L\u2019OBTENTION DU DOCUMENT D\u2019APPEL D'OFFRES N\u2019EST PAS REMBOURSABLE.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec, Canada, sont invitées à soumissionner.Seuls sont admis a soumissionner, ceux qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l'Hydro-Québec.Ni la plus basse soumission ni aucune des autres ne sera nécessairement acceptée.Les co-secrétaires B.Laçasse \u2014 W.E.Johnson Montréal, le 12 avril 1965.HYDRO-QUEBEC APPEL PUBLIC D'OFFRES NO B-400 POSTE CHOMEDEY Transformateurs de puissance Des soumissions cachetées adressées, en cinq exemplaires, aux soussignés.21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, Qué., seront reçues avant 10 h.30 a.m.heure avancée de l\u2019Est le jeudi 13 mai 1965, pour fournir et livrer dans la région de Montréal : \u2022) Neuf (9) transformateurs de paissance monophasés, 60/80 MVA, 301.4 V3 \u2014 120.65 V3 \u2014 12.2 kV; b) Trois (3) transformateurs de service auxiliaires.300 kVA, 12,200-208 V; e) Trois (3) Jeux de barres blindées : pour le poste \u2018Chomedey.te tout en eonformlté du document d\u2019appel d'offres no B-400.Chaque soumission doit être aeeompagnëe d\u2019une garantie sons forme de chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec.d'un montant de CENT CINQUANTE MILLE DOLLARS ($150.-000).Ce dépôt sera confisque si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions ou al l\u2019adjudicataire refuse de s'enrager par contrat ou ne fournit pas les documenta contractuels requis.Les Intéressés à soumissionner peuvent examiner le document complet d\u2019appel d\u2019offres du lundi au vendredi inclusivement entre 8 h.30 a.m.et 8 h.00 p.m.au Bureau des appels d'offrrs et contrats.Bureau 809.HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester.Montréal 1.Qué.et en obtenir copie contre un paiement de $25 l'exemplaire complet, sous forme de chèque visé ou de mandat payable à l\u2019Hydro-Québec LE MONTANT VERSE POUR L\u2019OBTENTION DU DOCUMENT D\u2019APPEL D\u2019OFFRES NE SERA PAS REMBOURSE.Seules les personnes, sociétés.compagiles et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Canada, sont invitées à soumissionner.Seuls sont admis à soumis-\u2022tonner, ceux qui auront obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de l\u2019Hy-dro-Québec.Ni la plus basse soumission ¦1 aucune des autres ne sera nécessairement acceptée.Les co-secrétaires B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 12 avril 1965.HYDRO-QUEBEC APPEL PUBLIC D'OFFRES NO T-12 CENTRALE THERMIQUE DE TRACY GROUPES 3 ET 4 Trovoux de genie civil Des soumissions cachetées, adressées en cinq exemplaires, aux soussignés, 21e étage.75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, Qué., seront reçues jusqu'à 10 h.30 a.m.heure avancée de l'est, le jeudi 13 mai 1965.relativement a l\u2019exécution des travaux de génie civil (y compris quelques travaux de mécanique et d\u2019électricité) pour l\u2019agrandissement de la centrale thermique de Tracy (groupes 3 et 4» et des bâtiments annexes a Tracy, comté de Richelieu, P.Q., le tout en conformité du document d'appel d\u2019offres No T-12.Chaque soumission doit etre accompagnée d\u2019une garantie sous forme de chèque visé payable a l'Hydro-Quehec.d'un montant de DEUX CENT MU LE DOLLARS ($200.000).Ce dépôt sera confisqué si la soumission est retirée après l\u2019ouverture des soumissions ou si l\u2019adjudicataire refuse de s\u2019engager par rontrat ou ne fournit pas les documents contractuels requis.Les intéressés à soumissionner peuvent examiner le document complet d\u2019appel d\u2019offres du lundi au vendredi inclusivement entre 8 h.30 a.m.et 5 h.p.m.au : Bureau des appels d'offres et contrats.Bureau 809, HYDRO-QUEBEC.75 ouest, boul.Dorchester.Montréal 1.Qué.et en obtenir copie contre un paiement de $25.l'exemplaire complet, sous forme de chèque visé ou de mandat payable à l'Hydro-Québec.Le montant versé pour l\u2019obtention du document d\u2019appels d'offres ne sera pas remboursé.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec, sont invitées à soumissionner.Seuls sont admis à soumissionner, ceux qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec.Ni la plus basse soumission ni aucune des autres ne sera nécessairement acceptée.Le co-secrétaires B.Laçasse \u2014 W.E.Johnson | Montréal, le 12 avril 1965.HYDRO-QUEBEC APPEL PUBLIC D'OFFRES NOS A-592 - A-593 Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaire» aux ^assignes, 21e étage.75 ouest, ^kil.Dorchester, Montréal l, $3ué., à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 10 h.30 a.m., heure avancée de l\u2019est, comme suit : Appel public d\u2019offres no A-592 \u2014 Le lundi 3 mai 1963 \u2014\tla fourniture de un (1) bâtiment préfabriqué en acier.Appel public d\u2019offres no A-593 \u2014 Le lundi 3 mal 1965 \u2014\tla fourniture de câble de téléphone.(Des soumissions peuvent être offertes pour un ou tous le» article» susmentionnés).Chaque soumission doit être acompagnee d\u2019un chèque visé, payable à l\u2019Hydro-Québec.équivalant à au moins dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Ce chèque est confisqué si la soumission est retirée après l\u2019ouverture des soumissions.Au moment de l'adjudication du contrat, ce chèque est remis au soumissionnaire, a moins qu'il ne soit l'adjudicataire.Dans ce der* nier cas.le chèque est conservé Jusqu\u2019à ce que le contrat soit exécuté à l\u2019entière satisfaction de l\u2019Hydro-Québec.On doit obtenir les devis et autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS 10e étage.HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorcheatcr.Montréal 1.Qué.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent des matériaux canadiens et qui sont en mesure de manufacturer complètement au Canada le matériel décrit au document de soumission.Pour être acceptés.les soumissionnaire» doivent avoir obtenu les documents de soumission directement de l'Hydro-Québec de la manière indiquée cl-dessus.I^es soumisAions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention : \"Appel public d\u2019offres no A-592 \u2014 A-593\u2019*, selon le cas.L'Hydro-Québec ne r engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Les co-secrétaires B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal le 12 avril 1965.[\u2019utilisation des appareils de manutention mécanique pour accroître le rythme des expéditions de marchandises Peter Wild Il fut un temps où l\u2019homme ne pouvait compter que sur sa propre force et son habileté pour récolter, traiter, et vendre ses marchandises.Puis il apprit à se servir du travail des animaux.De nos jours, ce sont le» machines qui lui viennent en aide et sur une échelle telle que toutes les bêtes de somme restant au monde ne pourraient les égaler Cela est particulièrement vrai des machines conçues pour charger et décharger tous genres de marchandises Urâce a leur efficacité elles accélèrent les mouvements de marchandises d'un pays ou d\u2019une localité à l\u2019autre, font diminuer les frais de transport et libèrent les humains de travaux durs et parfois malsains Les machines portent des noms divers transporteurs, ponts roulants.chariots à fourche, palans de levage, chargeurs et treuils.Le> services portuaires L'appareillage de manutention revêt une importance toute particulière dans les ports industriels.Il n' y a pas si longtemps il n\u2019était pas possible de lever en toute sécurité des charge» supérieures à l1^ tonne au moyen de grues a quai ou de mâts de charge de navires.Aujourd\u2019hui il est possible dans les ports modernes de déplacer facilement des charges de cinq tonnes et les chariots à fourche soulèvent aisément des caisses de 10 tonnes.De plus on peut gagner un temps précieux en utilisant de petites grues mobiles et des rampes mobiles de chargement pour empiler et ranger le» marchandises dans les entrepôts.Mais tout ce matériel est très coûteux.Il faut donc l\u2019utiliser au maximum.Il arrive parfois qu'un port bien équipé en matériel de manutention lourd doive charger et décharger un grand nombre de petits colis au lieu de quelques gros colis ou grandes caisses; cela cause de nombreuses difficultés.Cependant, petit a petit, les exportateurs se mettent à expédier leurs marchandises en grandes quantités plus commodes pour les grosses machines de manutention.Les navires peuvent alors être déchargés rapidement sans perte de temps, de travail, ni d'argent.L\u2019accélération de la construction maritime Un bon appareillage de manutention est essentiel dans les grands chantiers de construe*, tion maritime si l\u2019on veut éviter les pertes de temps.Par exemple, dans un chantier où cinq pétroliers de 18,000 tonnes chacun sont en construe- HYDRO-QUEBEC APPEL PUBLIC D'OFFRES NO A-590 Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés.21e étage.75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1.Qué.à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 10 h.30 a.m., heure avancée de l\u2019est, le lundi.3 mai 1965, relativement à la fourniture de Une (1) glissière a billes en acier de construction.Chaque soumission doit etre accompagnée d\u2019un chèque vise, payable à l\u2019Hydro-Québec.équivalant à au moins dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Ce chèque est confisqué si la soumission est retirée après l\u2019ouverture des soumissions.Au moment de l\u2019adjudication du contrat, ce chèque est remis au soumissionnaire.à moins qu'il ne soit ('adjudicataire.Dans ce dernier cas.le Chèque est conservé Jusqu\u2019à ce que le contrat soit exécuté à l\u2019entière satisfaction de l\u2019Hydro-Québec.On doit obtenir les devis et; autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS 10e éta«e HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester.Montréal 1.Qué.Seuls sont admis à soumis-sonner ceux qui ont obtenu les documents de soumission directement de l\u2019Hydro-Quehec, de la manière indiquée cl-dessus.1.08 soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement le mention : \"Appel public d'offres no A-590\".L\u2019Hydro-Québec ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Les co-secrétalres B.Laçasse \u2014 W.E.Johnson Montréal, le 12 avril 1965.lion, il faut transporter journellement 60 tonnes de plaques d'acier pour maintenir le ry thme du travail Il faut souvent jusqu'à 15 operations de levage et de transport pour qu\u2019une seule de ces plaques puisse entrer en position dans la coque d\u2019un nouveau navire.Sans le matériel de manutention mécanique, le prix de ce travail ferait augmenter sensiblement celui du contrat.Une grosse industrie l^es services de livraisons routières ont également été accélérés grâce a l\u2019utilisation de bennes basculantes.Le chauffeur d'un camion pourvu d'un tel système n'a qu\u2019à faire fonctionner un levier pour décharger ses marchandise» Autrefois, les ouvriers de valent faire un travail dur et long qui consistait à remplir un compartiment ou un bac de marchandises à la pelle; ou a faire la chaîne, c\u2019est-à-dire à se passer les marchandise» de main en main.La fabrication du materiel de manutention est devenue une grosse industrie en Grande-Bretagne.En 1963.elle a produit des appareils d\u2019une valeur totale de plus de £116 millions, et en a exporte pour £30.200.000 Récemment toutes les société» faisant partie de l\u2019Industrie du matériel de manutention en Grande-Bretagne ont créé la Fédération des associations de fabricants de matériel de manutention (Federation of Associations of Materials Handling Manufacturers vailler \u2014 F.A.M.H.M.).Les membres du nouvel organisme ont décidé* de travailler ensemble à l\u2019élaboration de» nouvelles machines les plus importantes, et de donner une idée plus claire du rôle que jouent les appareils de manutention moderne dans l\u2019expédition, l\u2019emmagasinage et la production des marchandises.La fédération encouragera les innovations; elle recherchera la simplicité et la sécurité de fonctionnement ainsi que la mobilité.L\u2019expédition rapide et sûre de marchandises d\u2019un pays à l\u2019autre et au-delà des mers contribue sans aucun doute au bien de l\u2019humanité.Par conséquent, le materiel mécanique de manutention est appelé à jouer un rôle de plu* en plus grand dans ces services de première importance.\u2022 Le* appareil* de manutention mécanique permettent d'accélérer considérablement les expédition* de marchandises et de matériaux.Ce* machines évitent les attentes dan* le* port* et le* centre* de manutention, qpui font augmenter les frais de transport.Notre cliché montre l'emploi de la rampe de chargement dan* un entrepot d\u2019epicerie en gro*.Cet appareil est muni a chaque extrémité d\u2019une partie artlculéa et peut être mis rapidement en position pour le chargement et le déchargement des véhiculés de livraison.\ta Le renouvellement de votre PERMIS de CONDUIRE: aussi simple que ça! TOUS LES PERMIS DE CONDUIRE DOIVENT ÊTRE RENOUVELÉS AVANT LE 1er JUIN PROCHAIN.HOIU DU oouvomtMENt.««a DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND f 9J?J?VN,CAn0N MOTOR VEHICLE BUREAU, PARUAMENT BUILDINGS, QUEBE chanqe of address.P4007210441 NO.PERMIS-PERMIT Na COÛT-FEE POUR LES PERSONNES DE MOINS DE 21 ANS STpEllore UNDER 21 YEARS OF AGE VOIR CODE AU VERSO SU CODE ON REVERSE SIDE FOR PUOUrw unun-n «.* - ntl PfRtPl FATHER mere! I MOTHER CHANGEMENT D\u2019ADRESSE IUI\tf J awa\t\t\t\t\t \t\u201cdate DÊNAISSANCt DATE Of BIRTH\tSEXE SEX\tYEUX EYES\tTAILLE HEIGHT\t- ÔAff b'txWHAik* EXPIRY DATE\t1 IR DAY MS MTH AN.YRj \t211 04 4l\tM\tVERT\t«poe i\tp^L04 167 1 ND RUE , STREET.ICG0 2503&LI- cosnf COUNTY, PAUL EGBERT 924 CHEMIN STE F0Ï QUEBEC ^\trc\tet n> CCTT JE\tmy*» INTHIS^ LTHE UNOERSIGNSaflOATSiTHAT THUTRfwqr ' .TRUE- \u2022KJNATVJRtXl DATE, renouvellement Vous recevrez par la poste une formule de renouvellement (Voua l'avez peut-être déjà en main).Remplissez-la en suivant le# inatructiona qui l'accompagnent et retournez le tout immédiatement par la poste.(SI vous n'aviez pas reçu votre formule le 20 avril, veuillez en faire la demande au Bureau des Véhicules Automobiles le plus rapproché).innovations! Tous les permis de conduire seront livrés par la poste.Votre nouveau permis sera valide jusqu'à votre anniversaire de naissance en 1967 et aéra renouvelable tous les deux ans le jour de votre anniversaire.Si vous changez d'adresse, voua n'aurez plus à vous rendre au bureau d'émiasicn; vous n'aurez qu\u2019è remplir le talon détachable de votre parmi* et le faire parvenir au Bureau Central des Véhicules Automobiles à Québec.Voua inscrivez vous-même votre nouvelle adresse à l'endroit indiqué à Tendes de votre nouveau permis.IMPORTANT : Ne détachez pas le talon du permit à moin* de changement d'adresse.et en 1967?Voua recevrez une formule de renouvellement environ un mois avant votra anniversaire de naissance et il en sera ainsi à tous les deux ans.MAIS n'oubliez pas que voua devez renouveler votre permis actuel avant le 1er Juin prochain.N'attendez pas à la dernière minute.Remplissez et retournez immédiatement votre formule de renouvellement.MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS DU QUÉBEC NO INRMtS PERMIT Yo« cod« mt «roa Sw CM* on f«MfM P4007210441 OA TT OC NAISSANCE OAU Of SIRTM IR DRY M5 MTM AN VR ITAIUII HtIGHT IXPtRY DATE TR DAY ms MTM AN 21 |04 1 67 21 04 41 M PAUL EGBERT 924 CHEMIN STE F0?QUEBEC MINISTERE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS DEPARTMENT Of TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS \\\t* ! ^ BURE AI* E^S VEHICULES AUTOMOBILES\tVA/.Æ MOTOR VtHlCif mini au\tDUTE^To^TOR Cltira Kirkland-CmgrRin.Minime JftCqUM VRTTMUh, Sout-minima ftotamd Banbaau.Directeur du Buraau daa Véhicula* AutomobiU* OUVERT DE 9h.30 A.M.A 9h.30 P.M.DEMAIN, VENDREDI SAINT l .i VESTONS SPORT pour 'garçons Rég.15 98 99 8 IMPERMEABLES en popeline de coton 99 PRIX SPECIAL 12 tweed de lame quadrillé ou avec dessin».Style droit, trois boutons.Ceinture et fente dans le dos.Tailles: 8 10-11 12-14-15-16 ans.Pollack \u2014 VETEMENTS POUR GARÇONS (Rayon 660) Troisième Imperméables de très belle qualité et d'importation.Popeline de coton mercerisé avec doublure à la longueur.Bonne coupe, avec piqûres.Tailles: 36 à 42 court \u2022 36 à 44 ré> gulier.Beige et noir.Pollock\u2014CONFECTIONS POUR HOMMES (Rayon 610) \u2014 Rei-de-Chousaée AUCUNE COMMANDE POSTALE OU TELEPHONIQUE S.V.P.Pollack \u2014 MANTEAUX POUR DAMES (Rayon 511) \u2014 Deuxième ENSEMBLE 2 PIÈCES EN TRICOT DE COTON 7\u201c Rég.12.98 Très chic, cet ensemble en tricot à manches longues boutonnant à l'avant, avec encolure au ras le cou.Jupe de coupe droite de teintes unies et haut a motifs.Choix de bleu pôle ou bleu marine.Grandeurs variées.Pollakc \u2014 SPORT POUR DAMES (Rayon S40) \u2014 Deuxième ROBES PRINTEMPS '65 Nouvel arrivage Choix pour toutes les tailles Robes, costumes, un, deux et trois pièces Venez tôt demain et profitez de la plus grande vente de robes |amais vue.Vous avez l'embarras du choix: modèles jeunes \"dans le vent\", habillés ou classiques, tous du dernier cri.TISSUS: Mélanges de soie, toile, tweed, acetate, crepe, jersey, Arnel et bien d'autres encore.TAILLES: 10 a 20 ans - 5 a 15 |unior petite - 7 a 15 junior - MV^a 2472.S.V.P AUCUNE COMMANDE POSTALE OU TELEPHONIQUE Pollock \u2014 ROBES POUR DAMES (Rayon 531) \u2014 Deuxième PANTALONS POUR GARÇONS /Ê 99 Rég 6.98\t4 En nylon-visco»e fin» worsted, fisiu résitant et très léger qui je lave à la machine et ne requiert presque pa» de repassage.6 à 18 ans.Gris - brun -vert * gris foncé.Tailles régulières 12 à 18 ans.Demi-taille élastique 6 à Î2 ans.Pollock \u2014 VETEMENTS POUR GARÇONS (Rayon 660) \u2014 Troisième EXTRA-SPECIAL POUR PAQUES; MANTEAUX POUR FILLETTES, Ter groupe ^- Æ OQ Régulier\tI 22.98\tJ Styles jeunes, tissus as sortis tels que tweed de laine et bouclé de laine.Beige, royal, bleu pâle, rouge, rose.Tailles 7 à 12 ans pour fillettes.50 feulement PANTALONS en flanelle-worsted n 99 Reg.13.98\tT Chic pantalon en flanelle-worsted, sans pli en avant, style ajusté.Tissu spécialement traité pour garder sa forme même sous la pluie.Tailles 29 à 42.Gris - \"charcoal\" - brun.Pollock \u2014 CONFECTION POUR HOMMES (Rayon 600) \u2014 Rer-de-Chaussée 2e groupe Régulier 34.98 .;1 Éjlflf mmÊÊmêmr' .' IjîKfjKîîr::;:; ip I : v.I^ic-Frontière, à l h.30 : clinique de bebes et vaccination par le SA BIN fl ère dose'.Ste-Lucie, à 2 heures ; clinique de bél>és et vaccination par le SABIN (1ère dose).; Jeudi 22 avril \u2014 Unité Sanitaire.de 2 à 4 heures ; clinique de bébés.Vendredi.23 avril \u2014 Hôpital : clinique de BCG.Inspections medicales scolaires.Les employés de la compagnie de Transport Provincial, membres du Syndicat des employés du transport provincial (CSN».reunis en assemblée générale ont ratifié a l\u2019unanimité le décision de leurs officiers qui ont demande au ministre du Travail de la province de Québec l\u2019intervention d\u2019un conciliateur afin de tenter un règlement satisfaisant co.cernant le renouvellement de leurs conventions collectives de travail.Le S.\\ miic.it et la Compagnie en négociation directe depuis le début de mars, en sont venus a une impasse au cours de la semaine dernière lors de leurs discussions sur les clauses monétaires.I.es employés de la compagnie de Transport Provincial envisagent la nécessite d une grève tout comme les employés de la Commission de Transport de Montréal.C\u2019est pourquoi la CSN a délégué M.Raymond Couture comme directeur général de la grève dans le secteur du transport.M.Lucien Giroux sera responsable du groupe d\u2019employés de la compagnie de Transport Provincla; tandis que M.Jacques Dupont sera responsable des employés de la Commission de Transport de Montréal.11 faut se rappeler que les deux groupes d\u2019employés du transport, CTM et PTC.ont joint les rangs de la CSN au cours de l\u2019automne dernier et ils font front commun pour améliorer les conditions de tra va il dans le secteur du trans port.Toutes sortes de rumeurs ont circulé ces derniers jours quant a l\u2019imminence d'une grève à la compagnie de Transport Provincial.Le président du Syndicat.M.Roland Sou-chereau, et les conseillers techniques de la Fédération canadienne des employes de servi ces publics (CSN».MM.Geor-ges-E.Hébert et Guy Beaudoin précisent que \"pour le moment le Syndicat procède a l\u2019étape de la conciliation et les employés prendront les décisions qui s\u2019imposent en temps oppor Urgence d'amender l'article 16 du code criminel concernant le droit qu'a un accusé d'invoquer l'aliénation mentale MONTREAL l l\u2019:>iDIA ut sont joints ans marins hriiannitiues pour former une garde d\u2019hnr.nt-ur pendant Que l'amiral Sir Charles Madden, commandant en < Vef de l\u2019OTAX pour le secteur He l'Est de l\u2019Atlantique, depose une gerbe au cimetu re du Commonwealth a Bergen, en Norvège.Les marins appartiennent \u2022 une fm ,\u2022 nnU sous- narine de l\u2019OTAN formée de quatre navires qui vont travailler ensemble .i*'>u a |a mi iuillet.Cn navire des Pajs-Bas et un autre des Etats-l'ni> complètent l'escadre.( Clioto Defense Nationale) L\u2019équipage ùû \u201cCoiumiiia\u201d en tournée pour i\u2019OTAN Bergen, Norvège (PC.) \u2014 Le jeune marin canadien scruta d\u2019un oeil critique le poste des matelots de sa maison flot tante et il déclara en riant de bon coeur: \u201cAprès tout, l\u2019inti mité est un mot qui n'existe pas dans le vocabulaire de la marine\".Le matelot Don Anderson de Pembroke, Ont.ne faisait que commenter l'opinion generale au sujet de la vie quotidienne à bord du destroyer d escorte canadien Columbia qui participe actuellement à des manoeuvrea d\u2019envergure dans le cadre des opérations de l\u2019OTAN.Arant de revenir à Halifax, son port d'atache, en Juin, le Columbia aura visité une multitude de ports allant de la Norvège au Portugal.Ce navire qui jauge 2,900 tonnes est relativement gros mais il est après tout limité.Après avoir parcouru le pont long de 366 pieds, il n\u2019y a pas moyen de prendre une marche à la campagne si vous êtes d\u2019humeur massacrante et que les membres d'équipages sont sur les épines.Mais Anderson, un marin de 22 ans qui est technicien de sonar, dit que ce manque d'intimité ne constitue pas un problème.\"La mer doit exercer un attrait même sur les gars qui aiment vivre en société puisque nous sommes tous amis, tant en mer que sur la terre ferme.Je plaindrais le pauvre t>pe introverti qui se joindrait a notre équipage p .rce que l inti-mite est un mot qui n'rxiste pas dans le vocabulaire de la marine\".Membre de la Marine depuis deux ans et demi, Anderson est préposé à la surveillance du sonar qui sort a dépister les sous-marins.Il est de faction pendant quatre heures après quoi il jouit de huit heures de congé.Son quart débute souvent après minuit mais peu importe \u201cNous pouvons obtenir un goûter froid a la cafétéria a n'importe quelle heure du jour ou de la nuit et les meilleurs j.rties de nos tournois de bridge sont jouées durant ce que les parents et amis à la maison appellent les petites heures du jour\".Pour ceux qui souffrent parfois du mal du pays, le comité de bien-être du navire a prevu une variété de passe-temps, y inclus d\u2019excellents films et un merveilleux choix de livres dans la bibliothèque aux rayons bien garnis.\"Mon passe-temps favori est le concours d'amateurs\", déclare avec enthousiasme le matelot Anderson Les concurrents ne sont pas nécessairement tous des amateurs.Il y a par exemple le marin Jerry Cole, âgé de 29 ans.de Kirkland Lake.Ont., qui enregistre d*s mélodies de cowboy pour ta maison d'enregistrement London.Sous le pont, dans le postes des matelots qu'il partage a\\ec 19 copains.Anderson s'entretient des souvenirs qu'il a conserve des ports qu'il a visites San Juan, Fort Lauderdale, Londonderry, CONCOURS D'AMATEURS .Nous nous proposons d'organiser un concours d'amateurs j Lisoonne des Anglais, des Américains, des Hollandais ainsi que des Canadiens y participeront\".Bien que la vie en mer soit pour le moins restreinte, elle: n'est pas dispendieuse.Un bar-, bier amateur vous fera les cheveux pour 50 cents et les cigarettes se vendent 15 cents le paquet à la cantine.Qui plus est, tous les marins peuvent rêver a l'avenir, i Anderson ne cache pas que son' avenir est dans la marine mais! il cite le cas de ce sous-officier de 3tt ans qui compte 20 ans de service et qui.lorsqu'il prendra sa retraite, dans quelque mois, occupera un emploi qui lui rapportera un salaire mensuel ¦ de S800.\u201cVoilà une excellente façon ' de couronner une vie en mer\", de conclure Anderson.,K *« W5 ftw tt ni M * lu b* ii ft li \u2022 PREMIERE TRAVERSEE \u2014 Halifax (Télephoto ( PI) \u2022\u2014 Les débardeurs ont pu», tographié abondamment le transatlantique \u201cOceanic\" qui a fait sa première traversée de l'océan.Le vaisseau de 771 pieds de longueur a coûté 535 millions.C\u2019est \u2022ne véritable villa flottante.K: A ^ * «iii ¦> .4 \u2022 ACCUEIL CHALEUREUX \u2014 Boston (Telephoto UPI) \u2014 Le brise-glace \"USS Glacier\" est revenu à son port d\u2019altarhr après un voyage rie six mois dans (\u2019Antarctique où a eu Heu l\u2019opération \u201cDepp Freeze\", l es membres d\u2019équipage ont reçu un accueil cnaleureux de leurs familles.1 ! K \\ i ) Pour la fillette à la page Les petites robes en tcfile ! Dessinées par Suzanne Godart, cette collection est réalisée par youngland.A)\tPobe -manteau de ligne TV*.Col et poignets en toile blanche.'\t7 à 12.13.91 B)\tRobe-tunique en toile blanche avec ceinture brune sur les hancj ies.3 à 6x.10.98 '\t7 à 12.12.98 C)\tCostume comprenant la jupe à plis et le blouson blanc.3 à 6x,.14.98 7 à I 2.; 16.98 D)\tRobe de ligne 'A' ave: taille haute d'où partent des plis.36 6x.10.98 1\t7 jli 12.12.98 SYNDICAT, 4e ETAGE.AUSSI A PIACE LAURIER Syndicat ST-ROCM: W.a 5H.30, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9H.30 DU SdllL PLACE LAURIER: 9H.30 A SH.30 ET MARDI.^ OU QU«8BO\tJEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9H.30 DU SOIR \u2022 C.P.1217, QUEBEC 2 \u2014 TEL.: S29-7331 \\ *09* 12 L'Action Québec \u2014 Jeudi, 15 avril 1965 Polio éliminée virtuellement DEPUIS CINQ ENS VÉNÉRIENNES SONT LES MALADIES À LA HAUSSE Ottawa (PC.) \u2014 La polio, ce virus qui semait jadis la terreur dans les foyers nord* américains, a été \u2022 virtuellement éliminée\u201d au Canada, a déclaré lundi un médecin en autorité au ministère fédéral de la Santé.Le Dr E R.Best, chef du service d\u2019epidemiologie du ministère de la Santé, a déclare dans une interview accordée à l'occasion du 10e anniversaire de la proclamation du vaccin Salk comme étant \u201csain, efficace et puissant\", que la victoire presque complète sur la poliomyélite paralysante est un \"exploit d'envergure\u201d dans le développement scientifique et le contrôle de la maladie.\u2022\u2018Avant 1954.a-t-il dit.nous ne connaissions même pas le vaccin et au début des années '50 le monde procédait encore par tâtonnements dans ses efforts pour établir la cause exacte de la terrible maladie\".Le Dr Best a cependant mis une condition au bien-fondé de son verdict optimiste sur l'état de la polio au Canada; il a souligné que la maladie pourrait recommencer à causer de grands ravages si la popula- tion ne mainüenti pas son niveau d'immunisation aussi élevé qu'elle ne l'a jnaintenu depuis que le vaccin a été mis a la disposition du public.PROGRES CONtO DERABLES L'an dernier, il ]' a eu 21 cas de poliomyélite paralysante au Canada.De ce noenbre de cas, deux ont été fatals» Le Dr Best a déclaré que c\u2019éUfet la première fois que le Catoada avait a déplorer aussi peu.de victimes de la polio et qpie le faible nombre de cas de .mortalité atteste bien de l\u2019iifficacité des mesures preventives.En effet, ces statistiques se comparent u\\autageusement «lux chiffres de 1955, l'année inu le vaccin Salk fit son apparition, alors qu'on enregistra 5413 cas de polio.En 1959.soit ISannée de la derniere épidémie d\u2019envergu re.on enregistra 1JB87 cas; il y eut 3.192 cas de poliomyélite paralysante et 494 morts.Au cours des trois premiers mois de l'année eot cours, aucun cas de polio n\u2019a été rapporté au Canada.Pour la période correspondante l'an dernier, on avait enre gtstré quatre cas.Par Michael Gillan\trent à fléchir apres la seconde guerre de la Presse Canadienne\tavec l\u2019^PParition de la pénicilline, ont ma- Les maladies vénériennes qui se ml- nifesté au cours des cinq dernières an- Maladies Vénériennes B DSHen Hausse Taux National lNoa C.B.avec 6 443 cas rapportes aux médecins l\u2019année dernière \u2014 la proportion la plus élevée de toutes les provinces, soit 363 cas par 100.000 rie population \u2014 a préparé une pancarte fort discutée qui doit être affichée dans les salles d\u2019aisance publiques.Le dessin en question fait voir une prostituée appuvée contre un lampadaire attendant patiemment un client.On peut lire sur l\u2019affiche : ' Quatre prostituées sur cinq ont une maladie vénérienne \u2014 Protégez votre santé\u201d.Mme Lois Haggen.membre de la légis- lature de la C -B , a qualifié cette pancarlt de \u201cpornographip\", mais le ministre de la Santé, M.Eric Martin, a dit que son ministère en fera la distribution^ Scrupules ?En Nouvelle-Ecosse, où 545 cas ont été decelés l'année dernière et où la proportion est de 72 tas par 100.000 de population.les craintes des réactions des parentl on incité les autorités à limiter pour l'instant l\u2019éducation populaire à distribuer de la littérature préparée par le ministère fédéral de la Santé.'La population de la Nouvelle-Ecosse ne semble pas encore prête pour l'éducation sexuelle et vénérienne, à quelques exceptions près\u201d, a déclaré le Dr Horace B Colford.directeur provincial de la santé des enfants et des mamans ainsi que des maladies contagieuses.Il a dit que les directeurs d'école semblent craindre les réactions des parents, \u201cc\u2019est pourquoi les écoles ne font rien au sujet du danger de maladies vénériennes\u201d.Le ministre de la Santé de Terre-Neuve, M.J.M.McGrath, dit qu\u2019entra 8.000\tet 10.000 circulaire ont été distribuées l'année dernière.Il a ajouté que les médecins n\u2019ont formulé aucune recommandation et que le système pour lutter contre les maladie*» vénériennes \"est considéré comme rai.-onnablement efficace\u201d.Avec environ 300 cas connus, soit une moyenne de 61 cas par 100.000 habitants, Terre-Neuve possède le 4e taux le plus bas des 10 provinces.C'est ITle-du-Prince-Kdouard qui a l'honneur de posséder le taux le plus bas, soit un taux de 19 cas par 100.000\tde population.En fait, seulement 21 ca* de M V.ont été rapportes dans IT.-P.-E.Le Quéliec vient au second rang avec 2.952 cas, soit 52 cas par 100,000 habitants, suivi de l\u2019Ontario avec 3,782 cas, soit 57 cas par 100,000 habitants.La vérité?Mais les statistiques officielles n exposent pas toute la situation.Au Nouveau-Brunswick, avec 431 cas connus et un taux de 69 par 100,003.le Dr C.W.Kelly, sous-ministre intérimaire de la Santé, déclare que le programme de drpistage souffre de ce que les médecins ne rapportent pas tous les cas tandis que les patients taisent souvent leur?\"contacts\u2019\u2019.Ce problème est d\u2019ailleurs général à tout le Canada de sorte que les fonctionnaires estiment que seulement 10 â 11 p.c.des cas de maladies vénériennes sont connus des autorités médicales.I ne autre difficulté provient de ce que nombre de malades refusent de considérer la maladie aussi grave qu\u2019autrefols, étant sous la fausse impression que la pénicilline a éliminé la syphilis.Ce point a été souligné par le Dr William Slatkoff, directeur médical de l\u2019Hôpital général juif de Montréal, qui dit : \"Qu\u2019un programme continuel d'éducation populaire s'impose, car la maladie n'a pas disparu comme la plupart des gens semble le croire.En Ontario, certains fonctionnaires medicaux favorisent une campagne d éducation populaire plus poussée.Le Dr M.A.Cox qui.pendant 44 ans.a travaillé a la clinique vénérienne de l\u2019Hôpital pour enfants malades de Toronto, affirme : \"On lait moins de diseernement entre les sexes chez les jeunes de nos jours avec le résultat que les jeunes, ignorant les danger'» des maladies vénériennes, prennent des risques.Dans l'Ouest L'Alberta e.-t la seule^ province où 11 n\u2019existe pas de loi obligeant les pei sonnes affectées d'une maladie vénérienne à a# présenter â une clinique ou chez un mede cin pour se faiie traiter.Tout comme c'est le cas dans les autres provinces, les médecins sont tenus de rapporter tous les cas qui leur sont soumis, mais, en Alberta, une personne n'est obligée de se faire traiter uniquement s'il est prouvée qu'ella propage la maladie.ont été données des universités et collèges Plus de 1.100 pièces de ma tériel de recherches, prêtées par le Conseil de recherches pour la défense à huit universités, deux collèges techniques et deux Instituts canadiens, ont été cédées officiellement à ces institutions pour leur permettre de continuer et d\u2019étendre leurs programmes de recher .ch es.Cet équipement scientifique a été prêté pour une période de 15 ans (terminée en 1963' pour permettre la conduite de projets de recherche fondamentale faisant l\u2019objet de subventions de la part du DR B Ce matériel a Joué un rôle important dans une série de programmes de recherche fondamentale.Modifié, entretenu soigneusement et.dans de nombreux cas, Incorporé à d'autres pièces appartenant déjà à ces institutions, cet équipement continue d'être utile dans les travaux de recherche fondamentale.Un grand nombre de ces plè ccs ont permis aux étudiants de déployer leur initiative dans le laboratoire.Ceci a permis en outre au DRB d'aider les universités au-delà du programme de subventions destiné aux projets de recherche spécifique de longue haleine, pouvant offrir un intérêt à la dé- fense.Depuis le début du programme de subventions du Conseil, en 1947.37 universités et instituts techniques cana- diens ont reçu un total de J1 millions de dollars pour poun suivre divers projeta de recherche.Hôteliers de la Gaspésie contre la taxe L'Association des hôteliers de la Gaspesie a prie le premier ministre Jean Lesage de révoquer la nouvelle taxe de six pour cent sur les chambres d\u2019hôtel, de motel et de centre» de villégiaturé.Dans son message au premier ministre, l'Association dit ceci : \"Nous regrettons d'avoir à désapprouver la nouvelle taxe de six pour cent que le gouvernement déalrt imposer aux visiteurs de la belle province.\"Nous espérions des mesures plus liberales pour attirer les étrangers à nous visiter.Nous croyons qu\u2019il serait dt l'intérêt de la province de révoquer cette taxe avant qu'ell* ne fasse un tort irréparable à l'industrie touristique.Autrement.comment le ministère du Tourisme pourra-t-il continuer a publier son thème publicitaire 'Hospitality Spoken Here' T\u201d La nouvelle taxe, annoncée la semaine dernière, a l'occasion du discours du premier ministre sur les prévision» budgétaires, entrera en vigueur le 1er mal.La taxe, crolt-on, est la première du genre imposée au Canada, mais le premier ministre a déclaré qu elle était commune en Europe et aux Etats-Unis.Les prévisions budgétaires prévoient également l\u2019augmentation de cinq à six pour cent de la taxe sur let repas et les boissons vendus dans les hôtels, motela et re»-taurants de la province.PHILOMINE Sans ranean* mannUar, mai* « OMMFNT faltm-vaaa ?qaal 1 TV ?tnlea at vraloa par Ernie Bushmillcr t >«t anjoard'hal U Sla Joarntr da (Ml Joar» LA SOURIS MIQUETTE por Walt Ditnay k t * % I\tf hin ^wni *\t99 Satisfaction a a r a nti e ou vos achats iemboursés MAGASIN UNT DIVISION Off SWNUKG UMITM Ç\u2019\u2019 .'¦\t; \u2022ÿ' v >.¦ & '\u2022*&*£ '3 ».¦% \\ F r Toute* de fabrication canadienne réputée ! A bas prix ! Nouveau Polaroid 104 pour photos en noir ou en couleur ! Economisez 5.11 ! Pour hommes! chemises-T en bonlon à manches courtes Profiter de cette offre exceptionnelle pour faire provision de ces pratiques chemises-T en Banlon \"Lavez-Portez\u201d.Modèles a encolure 3-boutons, manches courtes et coupe ample pour plus de confort.Tons de banane, blanc, bleu ciel, rouye, cognac, avocat, noir, ivoire.Tailles P.M.G.et TG.Appareil-Photo \"Polaroid\" 104 Casseroles en corning ware à bas prix exceptionnel! Rayon dm la mmrcmrim pour homme» mmmmmmmmiÊmmmmmmmmmmimmmmimKm Sacs a main en cuir fin S\u2019inspirant de son premier modèle.Polaroid vient de créer le Polaroid 104 \u2019 Il reunit les memes qualités que le premier, avec la seule difference qu\u2019il est économique puisqu'il se vend a moitié prix du modelé original.Il est egalement muni d\u2019un oeil électrique \u2014 Développe les photos en couleur en 60 sec.\u2014 les photos noir-et-blanc en 10 sec.NOUVEAUX BAS PRIX SUR FILMS POLAROID :\t/% \u2022J Type 107 - Noir et blanc - 8 poses\ti Type 108 - En couleur - 8 poses Mlle Polaroid se tiendra dans chaque magasin Miracle Mart pour faire une démonstration des appareils Polaroid, et par la même occasion, elle prendra votre photo! Vendredi et samedi, 16-17 avril.4.97 Complétez votre service ou commencez-en un ! Les fameuse# casseroles Corning Ware passent du four au réfrigérateur sans se détériorer, elles sont plus pratiques et plus fonctionnelles que tout autre service ! Ensemble de 8 pièces comprenant : 3 casseroles de 32.48 et 56 on.chacune \u2014 3 couvercles \u2014 1 poignée \u2014 1 support.Rayon dm» uatmnailm» dm cuiainm 11 modèles différents, tous à un seul bas prix.Cuir: noir, brun, marine, rouge, brun mode dans le groupe.Verni .noir.Réf?.9.95 $coo Draps et taies Homestead 128 Draps et taies d\u2019un blanc éclatant, fils au pouce carre.Plat 81 x 100\t\u2014 Plat 72 x 100 Contour 54 x 75\tContour 39 x 75 Taies d\u2019oreillers 42\u201d.La paire .1.37 Soécial $*>77 Socquettes pour enfants En paquet de 3.solides socquettes en coton.Revers.Blanc, rose.bleu.Pt.: 4 à 6Vz.Une aubaine à ne pas manquer.3 paires 57 Cubaines Chaise pliant Chaise-longue : Rig.8.77 Brouettes pneu caoutchouc Faites en acier résistant.Capacité pieds cubes.Roue à pneu semi-pneumatique 10 x 1.75.Bras en plastique.$^77 Prix hautement réduit.è Engrais \"Green Diamond\" Gros sac de 65 1b.Formule 7-7-7.Composition équilibrée; 7% d\u2019azote, 7cb d'acide phosphorique, 7% de potasse.Pour des gazons vigoureux.95 2\u201d Tuyaux d'arrosage 50' Solide tuyau d\u2019arrosage en plastique noir.Long.50\\ diamètre 7/16.Souple et facile à manier.Pour enjoliver votre jardin, votre patio et pour vos bains de soleil.Réveiile-matin importés Faits en Allemagne.Boîtier en acier dans 5 couleurs : bleu, vert, gris, ivoire, rouge.Garantie 1 an.Lumineux.Rég.3.77 Attrayantes chaises de jardin Spécial .77 Sacs de couchage no 763 $ 277 Voici pour les beaux jours, une solide petite chaise tabri-quée en aluminium brillant, très légei4, entièrement pliable pour rangement facile.Achetez-en plusieurs pour disposer autour de votre table de jardin ou pour le patio.Coloris d\u2019été.Et pour completer votre ensemble.Miracle Mart vous offre à bas prix la chaise longue, également avec cadre en aluminium tubulaire léger et entièrement pliable.Elle est facile à transporter et facile a ranger ! Sac de couchage en terylène doublé écossais.Dim.: 36 x 72.et 100\u201d ouvert.Fermé par une glissière.Peut l\u2019accoupler i un autre sac.Spécial 9\u201d Raquettes tennis et balles Pendentifs à prix unique Rayon des meuble» Pendentifs en verre taillé avec fleurs ou caméo.Toutes sortes rie couleurs du topaze au cristal.Chaîne argentée ou dorée.Valeur jusqu'à 2.00 77 Verrerie à motif taillé Verre à eau 12 on.Old fashion 9 on.Verre à cocktail, à liqueur, à jus, coupe à fruits, assiette 6\u201d, verre à vin.verre a pied.Tous de forme moderne.Rég.1.37 77 Sacs nylon \"Air Canada\" Faits en nylon résistant.Couleur marine avec bordure blanche.Dim.: 14 x 9 x 6\u201d.Courroie ajustable.Fini caoutchoute et imperméable.Rég.1.97 $|47 au choix! ir\tA\\\\ /V/\\\\ u Une raquette de tennis faite à la main, et 3 balles importées.Raquette 5 plis.Poignée en cuirette perforée, cordes en nylon.Rég.2.97 2*7 Cruches de pique-nique H Faites en polyéthylène lOO0?).Anse et *\u2022> bec verseur.Elégant fini aux couleurs f variées.Isolant épais.Rég.3.47 2\u201d Grille-pain automatiques Grille-pain 2 tranches.Automatique, contrôlé paV thermostat.Plateau ouvrable pour nettoyage.Beau fini chromé.Boutons en plastique.Rég.8.77 Notre plus bas prix sur des pneus d'une telle qualité ! $777 Friteuses électriques 4,/2 Pt.Attention; quantité limitée.Cadran Rég.9.97 automatique, base émaillée noire.1150 waty».115 volts, A.C, seulement.Avec $777 670 * 15 750 x 14 14.97 17.97 590/600/12\t13.97 corde de 6 pieds.Gants de voltigeurs Gant de voltigeur, cuir de varhe.4 doigts.Entièrement doublé de cuir.Taille pour adolescent.AUBAINE INTERESSANTE.Rég.2.97 $2*7 Gants de premier but Liant de baseball.Belle qualité de cuir de vache, brun.Entièrement doublé de cuir.Bien formé et rembourré.Courroie ajustable.Rég.5.97 $477 Equipez votre voiture pour les beoux jours à venir, en faisant l'achat de ces robustes pneus en nylon Dupont, dotés du même rendement que les pneus à 4-plis et renforcés de polybu-todiene, pour plus de résistance.Radio de table 5 lampes Radio R.C.A.Victor.5 lampes.Puissant haut-parleur de 5 pouces.Mrxlèle de table qui se transporte facilement pour la maison ou le camp.\u2022\tGorontie de 18 mois \u2022\tAucun échange requis Rég.24.97 Rayon de* accettoire* d'auto F OUVERT CE SOIR, DEMAIN SOIR ET SAMEDI JUSQU'A 10 HE /s Economisez ' Rég.13.97, 14.97, 17.97 Tentes touriste standard Murs en coutils vert foncé (10 on.) toit (8!£ on.).Moustiquaires en nylon.Tapis de sol cousu.Mats et piquets en acier.Dim.: 9x9x7\u2019.Rég.39.97 33\u201d I Grands sacs à vêtements § Solide construction en acier.Sac en lourd plastique.Peut contenir Jusqu'à 20 vêtements.Avec un sac de 10 on.de cristaux anti-mites.Spécial 4\" Couvertures de camping Chaude, pratique, peu salissante, 80^0 laine, 20% nylon.Dimensions :\t60 x 80\u201d.Faite au Canada.Bords surjetés pour la consolider.Spécial 297 ch.Shampoing-colorant Shampoing en crème de \u201cRichard Hudnut\".Colorera les cheveux pour un mois environ.Toutes teintes.Vente SPECIALE POUR 2 JOURS Rég.Î.9S r3 Permanente \"Richard Hudnut h , Permanente à faire à la maison.Coni' trôlée par les salons.Incorporée au # shampoing, avec neutralisant préparé.: Légère, régulière, forte.Balances de salle de bain Ligne moderne.Capacité 300 Ibs.Fini émaillé blanc.Chiffres facilement lisibles.Bords chromés.Poignée pour la déplacer facilement.Quantité limitée.Ampoules électriques G.E.40-60-100 watts.Une aubaine remarquable.La quantité est limitée.Seulement 12 ampoules par client.Arrivez-tôt.ïtmmm t #r < rog« i* l rvction, Québec \u2014 Jeudi, 15 ovni Isyoj Simpsons-Sears contribue 1 Vi million ou fonds de pension des employés Plus d'un million et demi de dollars provenant des pro fits de 1964 ont été verses par Simpsons-Sears au fonds de pension des employés vient-on d'annoncer au siège social de la compagnie La contribution qui est de $1,609,974.est la plus considérable dans les 46 ans d\u2019existence du fonds.C'est $385,948 de plus qu'en 1963 et plus que le double du montant versé en 1962.Depuis 1962, la contribution de la compagnie n'a cessé d augmenter.L\u2019échelle prévoit une contribution minimum de 5% allant jusqu'à un maximum de 10ro le tout dépendant des profits gagnés.Autrefois, la contribution était fixe a 5% et au cours des trois ans d'application du nouveau plan basé sur les profits, la compagnie a versé $1,355,532 de plus qu\u2019elle n\u2019aurait contri- bué suivant l'ancien plan du 5rL fixe.La balance au crédit des comptes des membres à la fin rie 1964 est de $17,704.633.une augmentation de $3,166.-953 sur 1963.Les membres détiennent 510.720 actions Classe \u201cA\u201d de Simpsons-Sears Limited et 202,652 actions de Simpsons Limited.Tout employé qui a été au au service de Simpsons-Sears pendant un an est éligible au fonds.Us y déposent 5rô de leurs revenus jusqu\u2019à un maximum annuel rie $500.Les 8,779 membres ont déposé $1,722.044 au cours de l\u2019an dernier.98'> des employés éligibles participent au fonds et ce dernier étant basé sur les profits, il permet rie participer d\u2019une façon intéressante au développement de la compagnie tout en s'assurant un revenu au moment de la retraite.TABUS\tS0LUNAIRES Le calendrier ci-dessous des Périodes Solunaires est tire des Tables Solunaires de John Alden Knight.Si vous désirer chaque jour profiter du meilleur sport, fixez d'avance votrp partie de pèche au bon endroit ou de chasse à la bonne période.Le temps le plus propice pour la pèche ou la chasse, est Indiqué en caractère gra* et dure environ une heure et demie à deux heures.Le moment le moins favorable, de plus courte durée e^t indiqué en caractère ordinaire.Basez-vous sur l\u2019heure avancée de l\u2019Est.Reproduction interdite: The Register and Tribune Syndicate AVRIL\tA.M.\tP.M.Date\tJour\tMineures\tMajeures\tMineures\tMajeur 17\tSemedl\t540\t11:30\t7:50\t11:55 18\tDimanche\t6:15\t\u2014 \u2014\t9:00\t12:25 19\tLundi\t6:50\t12:50\t9:40\t1:20 20\tMardi\t7:30\t1:45\t10:10\t2:10 21\tMercredi\t8:20\t2:40\t10:40\t3:05 22\tJeudi\t9:15\t3:35\t11:05\t4:00 23\tVendredi\t10:10\t4:25\t11:35\t4:50 24\tSamedi\t11:05\t5:15\t\u2014 \u2014\t5:35 M.J.Boucher directeur du Conseil des Arts OTTAWA.(PC.) \u2014 M.Jean Boucher, membre de la commission rie la fonction publique et ancien directeur du service de la citoyenneté, a été nommé directeur du Conseil des arts du Canada, a annonce hier le premier ministre Pearson.II succède a M.W.W.Trueman, qui a donné sa démis-sion en vue d\u2019assumer les fonctions de principal du University College de l\u2019Université de London, en Ontario.M.Boucher est âgé de 45 ans.M.Pearson a également annoncé que M.Peter Dwyer qui était directeur associé de la section des arts devient directeur associé du Conseil en remplacement de M.Eugène Bussière.qui a été nommé consul général canadien a Marseille, France.M.Dwyer est âgé de 50 ans.'\u201c\"\u201c\"Lîr nouvelle émanant du cabinet du premier ministre déclare que M.Pearson endosse la lettre que le secrétaire d\u2019Etat, M.Maurice Lamontagne, a adressée à M.Trueman e t dans laquelle \u201cil le remercie notamment pour les services inestimables qu\u2019il a rendus au Canada\".La lettre ajoutait : \u201cEn créant les rouages administratifs du Conseil, vous avez mis sur pied un organisme aux dimensions modestes en fonction de ses lourdes responsabilités, organisme qui a gagné le respect et l\u2019admiration de tous ceux qui ont transigé avec lui ou qui sont au fait de son activité.\u201cL\u2019acceptation unanime du Conseil dans toutes les parties du Canada est attribuable dans une large mesure à votre administration sage et éclairée\".M.Trueman était directeur du Conseil des arts depuis sa fondation en 1957, alors que le Parlement avait réservé des crédits de $100 millions à cette fin.Originaire de Québec, M.Boucher est diplômé en droit rie l\u2019Université T^aval et a suivi des cours de perfectionnement en administration publique à l\u2019Université de Chicago.Après avoir été chargé de cours de science politique pendant quatre ans à l\u2019Université Laval, il a rallié le ministère fédéral de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration en 1950.De 1957 à 1963.il a été directeur du service rie la citoyenneté canadienne et.depuis lors il était membre rie la commission de la fonction publique.Il a été membre du Conseil des Territoire du Nord-Ouest et délégué à plusieurs conférences de Nations unies, \u201c H est membre du Conseil canadien des recherches en sciences sociales, de l\u2019Institut canadien d\u2019éducation des adultes.de l\u2019Institut d\u2019outre-mer et du Conseil du bien-être d\u2019Ottawa.M.Dwyer est né en Angleterre et y a fait ses etudes.Depuis son arrivée au Canada en 1950, il a rempli ries fonctions administratives au Conseil national de recherches et au comité du Conseil privé.Il est attaché au Conseil des Arts depuis 1958.année académique 1965-1966 BOURSIERS DE L\u2019HYDRO-QUEBEC Quinze universitaires se sont qualifiés pour obtenir une bourse d'études avancées, douze pour le doctorat et trois pour la maîtrise.Les bourses offertes il y a quelques mois visent à favoriser des études avancées dans les domaines suivants : a)\tSciences sociales, politiques et économiques; b)\tFinance, commerce et administration; c)\tSciences pures et sciences appliquées, (génie, mathématiques, physique, chimie).Le Comité de sélection se composait de M.Henri Gaudefroy, ing.qui agissait comme président du Comité, et de MM.Aurélien Noël, c.a., J.G.Notman, O.B.E., ing.et Gérard Plourde, l.s.c.i «il AiMfrtf BEAUCHAMP Dor tout m Chimie.) rUmMnNt de Montrée!.\u2014w*- : si -T :\\ A Gérerd BÉLANGER Doctont ee Sciences Éoonoim-9 oes, 1 rUniveraité de Priée*toe (Nev-Jeney).Jean BERNIER Doctorat en Socioioftt do tmaR, à l'Écote des Hautes Etudes Prati-90es, de rUeiveraitt de Pana.' ! é * - Vx.m, Robert BERTRAND Doctorat en Admioàstratkm (ünan-Moce pubiioue).à EUniversit* Harvard.Claude-Edmond FORGET Doctorat (Ph D.) en Économkim.» fUniversité Johns Hopkins (Baltimore).André GALARNEAU Doctorat en Génie dvR, I niarver-arié du Colorado (Colorado State University) Steve» GER0 Doctorat en Mathémattqees apph-quées (Ph D.decree in Applied Mathematics),! l'Université Stanford (Californie) ¦\t^, Rodt-Édouard MERCIER\tCeoryeH MICHAUD Maîtrise en Physique nucléaire Maîtrise en Astrophysique t «ne (Master decree in Nuclear Physic),\tuniversité emérreame.(Indécis) eu \"Massachusetts Institut» of Technology\", Boston.André NORMANDEAU Doctorat (Ph.D.) en Criimnologle, à l\u2019Université Pennsylvanie ( Philadelphie).Yvon OUELLET Doctorat (Ph.D.) en Génie Ovd.au \"Massachusetts Institute ef Technology\u201d.Boston Jacques PRUD'HOMME Dnctmat en Chimie, i rUntvmril de Montréal.Michel RI GAUD Doctorat ee Génie métalturgNnru.» l\u2019Université de Montréal (École Polytechnique) 1 Stephen David SILVER Doctoral (Ph.D.) en Administr»* bon.t l\u2019Université Berkeley (Californie).Jean-Claude THERRIEN Maîtrise M Génie etvfl (Master degree), i r-lnstltul» of Transportation and Trafltc Engineering\" de l\u2019Université de Californie \u2022 H Y D R O -Q UE BEC ¦yn» eyi \u2014ser w*r .wmm ¦ÉHÉ|| \t\t * V \u2022 INDUSTRIALISATION EN EUROPE \u2014 Le Bureau de l\u2019Industrie et du Commerce rie Quêbre métropolitain, en collaboration avec la Société des architectes de la région de Québec.l\u2019Institut canadien des ingénieurs: le chapitre de Québec de la Corporation des ingénieurs du Québec: ('Association des constructeurs de Québec et la Société des constructeurs d\u2019habitation du district de Québec a organisé hier une soirée d\u2019information technique sur la préfabrication et l\u2019industrialisation du bâtiment d\u2019habitaiion en Europe, et particulièrement en France, M.Marcel Tessier, au centre sur-la photo, ancien élève de l\u2019Ecole Polytechnique de Paris, directeur de la Société Traroba qui est une importante société qui exploite les procédés d\u2019industrialisation du bâtiment dans un grand nombre de pays européens: ainsi que M.Albert Bosquet, à droite, ingénieur de l\u2019Omnium technique de l'habitation qui est un grand organisme d\u2019études techniques qui s\u2019appuie sur l\u2019Omnium technique de l'urbanisme et la Société des mathématiques appliquées, ont présenté des conférences et des projections lumineuses qui a été suivie d\u2019une période de questions.A l\u2019extrême gauche, sur la photo, on remarque M.Robert Desprez, trésorier du Bureau de l'Industrie et du Commerce de Quebec métropolitain Inc.(Photo l\u2019Action.Marcel Laforce) Loi scolaire révoltante pour des Canadiens français de l\u2019Ouest SASKATOON.\u2014 (P.CT \u2014 Un groupe de parents de petits Canadiens français ont garde leurs enfants chez eux mercredi en guise de protestation contre une loi provinciale vieille de 60 ans et imposant I anglais comme unique langue d'enseignement pendant les heures de scolarité M.Ernest Bourgault, porte-parole des protestataires, annonce que la grève durera tant que la legislature n\u2019aura pas amendé la loi scolaire de la Saskatchewan de façon a tolérer l'enseignement du français au moins une partie de I horaire.M.Bourgault.45 ans.est gerant d'une entreprise électronique II chiffre à 45.dont trois de ses enfants.le nombre des élèves appartenant à 15 familles qui ne se sont pas présentes aux ecoles séparées qu ils fréquentaient M.Walter Podiluk.assistant surintendant des écoles séparées élémentaires, a declare que 37 des 49 élèves français ue l'ecole Saint-Paul manquaient ainsi que cinq élèves de l\u2019ecole Saint-Philippe.La plupart de ces enfants suivent les premiers cours.$10 par jour La loi scolaire de la province stipule que les parents qui refusent d'envoyer leurs enfants a l\u2019école entre sept et 16 ans, sauf pour raisons de maladie ou d\u2019infirmité, sont passibles d'une amende de $10 par jour.La loi laisse au visiteur des écoles la décision de sévir ou non.\"Il se peut que des sanctions soient prises mais nous en prenons le risque.L'autorité ne comprend pas combien le problème est urgent\", dit M.Bourgault.\u201cLorsqu\u2019un enfant ne peut parler une langue en première et en deuxième année, il l'oublie.Parler le français a la maison ne suffit pas.Il faut remployer à l'école tout aussi bien\".Le ministre de l'Education, M.George Trapp, soutient qu'aucune protestation n\u2019a été portée à la connaissance de son departement et qu\u2019il ne pouvait approuver le moyen utilisé par les parents pour faire reconnaître leurs revendications.\"J\u2019ai toujours pensé que c\u2019était mal agir que d\u2019avoir recours aux enfants pour réaliser un objectif de cette nature\u201d.J espere que le groupe va recourir a l'Association d education de langue française de la province, a l'Association des instituteurs de langue française et a l'Association des commissaires d'écoles de langue française.L;ne solution \u201cProbablement d une conference de ces groupes pourrait naître un mémoire au departement de l'éducation que nous pourrions prendre en considération M.Bourgault declare de son côte: \u2019\u2019L'article 203 de la loi scolaire comporte des consequences pratiques immédiates pour nos enfants.Ceux-ci sont obliges de rester a l'école apres les heures de classe et retourner à l'école le samedi matin, au lieu de jouer, pour apprendre le français.Cela coûte aux familles de $100 à $800 d'extra par année\".Il existe, a son avis, suffisamment d'enfants d'ascenrian-ce française à Saskatoon pour organiser une école élémentaire et suffisamment d'instituteurs bilingues pour d* -nser l\u2019enseignement.\u201cLa grève scolaire durera tant que le gouvernement n'aura pas amendé la loi actuelle ou promulgué de nouvelles lois garantissant les droits des Canadiens français de la Saskatchewan comme ceux dont jouissent les Anglophones du Québec \u201d.La loi scolaire prévoit un de- lai de quatre jours avant qu'il ne soit procédé contre les pa rents retenant leurs enfants a la maison sans raison valable Les éeoles seront fermées pour OTTAWA tP.C\u2019.i \u2014 Le Conseil canadien de la securité routière prédit que 40 personnes au moins trouveront la mort dans des areidents de la cireulation au Canada durant le congé de Pâques.L\u2019an passé.42 personnes, avaient été tuees accidentellement sur les routes entre six heures le Jeudi saint a minuit le soir de Pâques.le conge de Pâques, jeudi, d» sorte qu'aucune action ne ser» probablement prise contre le?parents sauf si la grève est prolongée après Pâques.Le Conseil lance l\u2019avertissement que le nombre des véhicules sera plus tonsldérable sur les routes, si.comme on le prévoit, il fait beau et froid presque partout au Canada durant le temps pascal.\"L'expérience a démontré que lorsque les conditions de conduite sur les routes sont idéales, les automobilistes sont plus négligents,\u201d a-t-on noté.Inutile de racheter nos industries des mains de 9 et 10 juin à Québec Séances de Tenquète sur le bilinguisme à Québec OTTAWA iP.C\u2019.i \u2014 La commission royale sur le bliin guisme et le biculturalisme tiendra des séances publiques dans cinq villes en mai et en juin pour discuter des mémoires présentés par des sociétés ou des particuliers.Un porte-parole de la commission a annoncé merci edi que ces séances avaient été ainsi fixées.11 et 12 mai.Vancouver, salle de bal de 1 hotel Georgia.17 au 19 mai.Winnipeg, salle 254 de la législature.9 et 10 juin, salle de bal du Château Frontenac.14 juin, Halifax.Citadel Inn.'\t16 juin.Moncton, hôtel Brunswick.La première série des audiences rie la commission eut lieu en mars à Ottawa, Montréal et Toronto.La commission se propose de retourner dans ces trois villes à 1 automne pour prendre connaissance des mémoires retardataires.Aucune date n\u2019a été fixée pour ces séances.Des audiences publiques seront aussi tenues a 1 automne en Saskatchewan et en Alberta.La commission a reçu de 40 morts prévues l'étranger (McCutcheon) VANCOUVER.\u2014 (P.CT \u2014 Pour le senafeur Wallace McCulcheon les possibilités d'essor du Canada sont handicapées par de trop vieux épouvantails.Dans un discours devant ITnsfitpt des comptables agréés de la Colombie-Britannique, il a réprouvé l'idée de ceux qui prétendent que notre économie serait consolidée par le rachat des industries canadiennes aux mains d\u2019étrangers.\"Agii de la sorte, dit-il, ne créerait pas un seul emploi nouveau.\u201d Le sénateur conservateur de Toronto, qui tut ministre du Commerce dans le gouvernement Diefenbaker avant la défaite de ce dernier en 1963, a aussi critiqué le régime de retraite adopte par le parlement il y a quelques jours et le projet d'assurance médicale recommandé par une commission publiques dans ces deux provinces.Il se peut que la commission tienne des seances privées a Saint-Jean et Charlottetown à l\u2019automne pour recevoir les mémoires rie Terre-Neuve et rie 1 Ue du rnuce-Eriouard./ La commission a été saisie de 340 mémoires venant de toutes les parties du pays.Elle s\u2019attend d\u2019en recevoir 40 autres.Délégués de l'Associotion Coopérative du Lac-Edouard au Parlement du Québec royale.\"Le transfert de l\u2019argent du secteur privé au secteur public diminuerait dans une proportion significative les ressources financières disponibles pour l\u2019investissement privé et augmenterait notre dépendance envers les sources étrangères de capitaux\", dit-il.DE L\u2019EMPLOI Ce qu\u2019il faut le plus au Canada c\u2019est trouver des emplois pour les 1.500.000 nouveaux arrivants sur le marché du tra- Pour supprimer la gêne DES DENTIERS qui bougent Ne eoyez plue c*né ni Irrite per un dentier qui bouge et beecule.Seupoudree-le de PASTEBTH.une poudre alkaline (non acide) améliorée.qui le maintiendra en placo plue aoltdeinent et plue confortable-toent.Evites lee déeagrémente d\u2019un gentler qui bouge, procures-voua FASTEKTH.à tous lee comptoirs 4a produit* pharmaceutique*.vail d\u2019ici 1970.Il faut aussi porter une plus grande attention â l\u2019accès à l\u2019éducation.Certaines de nos idéologies, publiques et privées, ne paraissent pas tenir compte de ces considérations.Ce qui le préoccupe le plus c\u2019est la somme des capitaux qui resteront dans les mains des particuliers pour investissements dans l\u2019expansion économique.Aussi de savoir si le gouvernement va employer l\u2019argent qu\u2019il perçoit à l\u2019usage le plus productif.C\u2019est pour ces motifs qu il s\u2019oppose à I« création de la Société canadienne de développement, proposition avancée par le ministre des Finances, M.Gordon, dans son premier budget et renouvelée dans le dernier discours du trône.Cette société aura pour fonction de canaliser les investissements dans de nouveaux développements Industriels et assurer que les Canadiens seront propriétaires de leurs entreprises.Au début de la semaine un?importante délégation, organisée par l\u2019Association Coopérative du Lac-Edouard, s\u2019est rendue au parlement du Quebec pour témoigner leur reconnaissance à l\u2019endroit de notre député Me Jean-Jacques Bédard.pour le magnifique travail qu\u2019il accomplit dans son comté et tout spécialement pour celui fait dans notre paroisse, qui au point de vue géographique est éloignée des grands centres, perdue dans les montagnes.Nous désirons tout spécialement souligner la construction du chemin reliant Lac-Kdouard au tronçon I»aTuque \u2022 Lac Bou-chette.ceci fait sans aucune promesse électorale, bien que depuis près de vingt ans rie nombreuses pressions aient été faites auprès des dirigeants du temps, pour nous donner cette communication nécessaire avec l\u2019extérieur.I^es faits nous le prouvent, grâce à cette sortie, des vies purent être sauvées dû au transport d\u2019urgence, par automobile.de nos malades, a l\u2019hôpital St-Joseph de LaTuque.Chose qui ne se faisait autrefois que par chemin de fer.Cependant un problème qui n\u2019est, pas le moindre doit être réglé, c\u2019est l\u2019économie de notre paroisse qui ne possède aucune industrie rentable.Autrefois, le chemin de fer possédait une usine pour la réparation des locomotives où la majorité de la population trouvait leur subsistance.Cette usine ayant fer- mé ses portes du au progrès de cette compagnie, il ne reste que le commerce du bois pour pourvoir aux besoins de notre population, le terrain étant trop accidenté pour être cultivé, mais riche en ressource forestière.Connaissant le \u2019 dévouement de notre député, nous lui avons donc demandé son appui pour nous obtenir du ministère des Terres et Forêts, le droit d\u2019exploiter notre seule richesse naturelle d\u2019une façon rentable pour notre population, qui, actuellement.doit diriger ses regards vers l\u2019extérieur pour tra-vailler, obligeant ainsi des familles à nous quitter.Ost sans hésitation que cet appui noua fut accordé et qu\u2019il nous dirigea vers le ministère des Terres et Forêts, et nous apprécions grandement la compréhension des dirigeants de ca ministère pour avoir Pr*té un* oreille attentive à nos demandes.dont une partie fut réglée sur place, tout en nous assurant que le tout sera définitivement réglé très prochalne-ment.Nous profitons de l'occasion pour souligner d'une manière toute particulière le dévouement inlassable que notre bon curé met dans l'exercice de son ministère dont ses paroissiens sont fiers.L'Association CcopéraUv* du Lac Edouard, par Roland Simard, secrétaire'férutt.(ann.). DEMAIN, VENDREDI SAINT, LE MAGASIN OUVRE A lOh.A.M.SIMPSONS-SEARS DES SILHODEITESIEÜHES ET SEDUISMITES OMIS DES UUNtSES AUX TISSURES NOUVELLES! \u2014 c, *.'*z* * v:SO\\S-SE\\KS (iAKANTIT: \"SVHSF\\(.TiON (Ml HKMIUM IJSKMKM f w w w 16 L\u2019Action, Quebec \u2014 JeuHi IS ovril 1065 .or$ d'un prochain remaniement ministériel AA.Eric Kierans se verrait accorder le portefeui d u m imstère de la Santé 3, avant même qu\u2019il ne soit élu à l\u2019Assemblée législative comme député de Notre Dame-de-Grâce, en septembre de la même annee Les observateurs sont d\u2019avis qu'aprés avoir reorganise le mi nistére du Revenu et apres avoir trouve les moyens de re cuperer des sommes assez, fantastiques en arréragé de taxes.M.Kierans pourra abattre ex cessivement de besogne au sein du ministère de la Santé.L'annonce de la formation d\u2019un comité chargé d\u2019étudier tout ce qui se rapporte à l'as surance-sante.et d'en faire ensuite rapport à l\u2019Assemblée legislative, semble être un autre atout favorisant la nomination de M.Kierans a la Santé.M.Kierans est l\u2019ancien president de la Bourse canadienne et de la Bourse de Montréal.Le ministre actuel de la San te.le Dr Alphonse Couturier.H1 ans.a eu passablement de pain sur la planche au cours des quatre dernières années avec l'instigation du plan d'as-surance-hospitalisation.Députe de Rivière-dû Loup depuis il est militant de la Fédération libérale du Québec et de la Fédération libérale canadienne depuis nombre d\u2019années, ce qui en fait un candidat sérieux au sénat.M.RICHARD HYDE Par contre, le président de la chambre.M Richard Hyde, BUREAUX FERMÉS Demain, vendredi saint, nos bureaux seront fermés toute la journée.Compagnie QUEBEC POWER FILIAL! DE L'HYDRO-QUEBEC 1965 Châfeau Frontenac DANSE SALLE DE BAL Samedi soir, le 17 avril, de 9h.30 a la termefure Musique continuelle avec ROLAND-MARTEL et son orchestre de 10 musiciens BOB PARADIS et son quartet Admission : 2.00 par personne.taxes incluses Reservations 522-3861 ext.80 BOUGIES SURPRISE DANSE SALLE TERRASSE de 9h.à la fermeture avec BUDDY COUTURE et son quartet Admission : 1.00 par personne Samedi le 17 et dimanche le 18 avril, à 4 h.30 THE de L\u2019APP.Ffî-MIDI SALQN CHAMPLAIN ,\tMusicpie par PIERRE MARCHAND et soit ensemble Mc siecle.Dimanche de Pâques, de midi à 3 h.BUFFET GASTRONOMIQUE SALLE A DINER PRINCIPALE 3.75 le couvert, plus taxes Musique par PIERRE MARCHAND et son ensemble 18e slec\u2019e.Réservations : 522-3861.demander matre d\u2019hotel.DINER de PAOUES SALLE A DINER PRINCIPALE à compter de 6 H.p.m.Menu de circonstance Musique par PIERRE MARCHAND et son ensemble Me siècle $5.00 le couvert, plus taies Rcs.: 522-3861.demander maître d\u2019hotel.BUFFET DE PAQUES PLACE DE LA FONTAINE DIMANCHE SOIR : $3.50 le couvert, plus taxes.AUSSI MENU DE CIRCONSTANCE Musique par BOB PARADIS et son accordéon magique Château Frontenac PAQUES député de Westmount, accede rail au poste laissé vacant par le depart de M.Kierans et continuerait la tâche commencée par son prédécesseur.M.Hyde est president de la chambre depuis 1962 e* l\u2019on croit que le premier ministre songerait sérieusement à lui confier le portefeuille du Revenu.On prévoit que d autres ministères seront touchés par le remaniement ministériel, bien que.comme à l\u2019accoutumée.M.Lesage n\u2019ait aucunement exprimé ses intentions à ce sujet.Ainsi, le premier ministre songerait à soulager le leader de la chambre.M.Pierre Laporte.qui détient en plus deux ministères, soit ceux des Affai- res municipales et des Affaires culturelles.On a suggéré le nom de M Guy Lechasseur.adjoint parlementaire au secrétaire de la province, pour accéder au portefeuille des Affaires culturel-l< M.EMILIEN LAFRANCE D\u2019un autre côte, il est possible qu\u2019on enregistre une vacan- ce au sein du conseil de la re gic des alcools comprenant l\u2019a-bolition du repas obligatoire du dimanche pour l\u2019achat de boissons alcoolisées.M.Emilien Lafrance.le titulaire du ministère de la Famille et du Bien-être, a déclaré à maintes reprises, même pendant la session actuellement en cours, qu\u2019il démissionnerait si repas obligatoire était abo- LE CONFLIT DF DE LA PLACE DES MONTREAL.(P.C.i \u2014 L\u2019ActoiV Equity a annoncé hier qu\u2019elle a mis fin à sa bataille judiciaire avec IT'nion des artistes et a ordonné à ses membres de respecter les contrats avec la l'iace des Arts de Montréal.A la meme occasion.I\u2019Actors' Equity a rappelé à ses membres qu'il est interdit de \u201cpayer des cotisations ou de se soumettre à tout règlement, caprice ou n\u2019importe quoi imposé par l\u2019Union des Artistes ou n importe quelle autre union'.La decision a ete annoncée sous forme de declaration faite par l.arrÿ Met a'H-e.du bureau canadien de direction d\u2019Ac-tors* Equity, l a decision a été rendue publique la journée même ou expirait une injonction obtenue en janvier dernier par ('Equity pour empêcher l\u2019Union des artistes de Jouir en exclusivité de juridiction syndicale à la Place des Arts.Plus de carnage dans la chasse aux phoques MONTREAL.(P.C.) \u2014 Il n\u2019y a plus de carnage, dans la chasse aux phoques, car une action efficace a été entreprise par le ministère des Pêcheries réglementant la chasse aux phoques dans le golfe du St-Laurent.C ette annee.le ministère que dirige M.Ilédard Robichaud avait invité des représentants de diverses associations, qui se consacrent a la protection des animaux, à se rendre aux Iles-de-la-Made-lelne pour assister à la saison de chasse aux phoques.M.M.Alex MacLaurin.président de la Société canadienne protectrice des animaux, Montréal, et Jacques \\ allée, gerant général, ont tenu hier une conférence de presse, dans la métropole, pour souligner que cette chasse se pratique actuellement d\u2019une manière plus humaine.Les représentants de la SPC A ont affirme que la cfiasse ne s\u2019effertue plus avec des carabine .22, mais avec des .303 et des 30-30.Ces derniers calibres ont cependant le désavantage de gâter quelque peu la peau par le trou que provoquent les balles.Autrefois, les jeunes phoques étaient eeorehes vifs, et il s'en perdait un nombre considérable.Aujourd hui, Ils sont morts au moment où la peau est enlevée.De plus, rhaque navire qui se livre a eette chavse dans le golfe transporte à son bord un inspecteur du ministère des Pêcheries, qui ne le quitte qu\u2019au moment ou il s\u2019engage dans les eaux Internationales.Au cours de la dernière saison, le gouvernement a ramasse quelque 80 carcasses de jeunes phoques, pour fins d'expertise.Il a trouvé qu'une seule carcasse n\u2019accusait pas de fracture du crâne, ce qui démontre clairement que les animaux étaient bien morts avant d'être écorchés.La saison de cette chasse rapporte aux Iles-de-la-.Made-leine environ SS50 000.Palais de justice r, - (Par Robert Giroux> Six personnes envoyées à leur procès devant les Assises dans une cause d'incendie criminel Six personnes de St-Tite-des-Caps accusées en rapport avec deux incendies criminels survenus en 1962 et en 1964 dans cette localité ont été envoyées, hier, a leur procès aux Assises criminelles par S.H.le juge Alphonse Garon, de la Cour des Sessions de la Paix.La preuve faite à l\u2019enquête préliminaire a révélé que la grange-étable qui a brûlé en mai 1962 et la maison de deux logements qui a subi le même sort en mars 1964 appartenaient au même homme, un cultivateur d une cinquantaine d\u2019années.Après le premier incendie, le propriétaire a bénéficié d'un dédommagement de $1.000 de la compagnie d\u2019assurance Mutuelle de Château-Richer.La seconde fois, une réclamation verbale a été faite pour une somme de S3 000.montant qui protégeait sa maison contre le feu ainsi que pour $2.000 pour ses meubles.Un de ses fils, qui occupait l'autre logement de la maison, avait placé une réclamation de $3.500 pour son mobilier.A la suite de ce second incendie, des investigateurs de compagnies d'assurance firent enquête et aucun versement ne fut fait aux requérants.Six personnes, st.it le pere.ses deux fils, un gendre et ses deux filles ont été mis en accusation après une enquête du Commissariat des Incendies présidée par M.P.-E.Thériault et menee par Me Anatole Corriveau.procureur de la Couronne.Plusieurs témoignages faits a l\u2019occasion de cette pré-onquéte furent versés au dossier de l\u2019enquête d\u2019hier.Cinq des accusés furent admis à cautionnement moyennant S950 garantis par une personne solvable.Lorsque le procureur de la défense souleva la question d'un cautionnement pour le père.Me Anatole Corriveau suggéra au juge un montant de $4.000 sur immeuble.Le juge Garon acquiesça faisant observer que l\u2019offense dont il était accusé était grave et que les incendies criminels étaient trop fréquents et que cette épidémie causait de grands préjudices à la société, mettant souvent des vies en danger et contribuant à faire hausser de plus en plus les taux des primes d\u2019assurance pour tout le monde.Le procureur de la défense invoqua, entre autres arguments le fait que son client subira un préjudice s\u2019il ne peut trouver de cautionnement puisqu'il devra séjourner en prison jusqu'en octobre prochain, date des prochaines Assises criminelles.Obtenir la permission d\u2019avoir un cautionnement constitue une faveur (pie le Tribunal fait, lui répondlt-on.et ce n'est pa* parce qu\u2019un accusé ne peut trouver un cautionnement de $100 qu\u2019on doit le laisser aller sur parole.Plusieurs vols dans des chalets lui valent 3 ans de pénitencier Un accusé de 34 ans qui a plaide coupable, hier a 21 chefs d\u2019accusation de vols avec effraction dans des chalets de la region de Québec a été condamné, hier, à trois ans de pénitencier par S.H.le juge Paul Roy.Dans sa preuve sur la sentence.Me Jean Grenier, procureur de la poursuite, a rappelé au juge que Harold Gale vendeur de Québec, était un récidiviste et qu'il avait commis ses offenses en compagnie d\u2019un jeune homme de 24 ans environ et d'un autre, un enfant qu\u2019il a sûrement entraîné à faire ces crimes.Le procureur de la défense a plaidé que le dossier anterieur de son client remontait à six ans et que, depuis, U avait gagné sa vie.Oui.mais il a recommencé raide.24 vols avec effraction en 15 jours et il s'agit de montants assez considérables, a remarqué le Juge.LA JURIDICTION ARTS PREND FIN Un porte-parole de l'Equity, un organisme international, a déclaré qu'une foLs l\u2019injonction expiree, son groupe ne compte pas avoir d'autres recours devant les tribunaux.Il a précisé que les artistes de l\u2019Actors\u2019 Equity respecteront les contrats à la Place des Arts \u201csans egard\u2019\u2019 à la juridiction exclusive de l\u2019Union des artistes.L\u2019Union des artistes restreint ses activités à la province de Québec.SORTE DE DEFI \u201cNous sommes d\u2019avis que ce contrat de l'Union des Artistes est illégal et nous n'avons nullement l'intention de le respecter \u201d, a déclaré le porte-parole.\u201cSi l\u2019Union de» Artistes veut empêcher ces artistes de réputation mondiale de se produire a la Place des Arts, qu\u2019elle aille de l\u2019avant et qu\u2019elle tente de le faire\".L\u2019Equity et l\u2019Association American Guild of Musical Artists (AG.MA) représentent la plupart des grands artistes de roncert du monde, de même que les principaux corps de ballets, les compagnies d\u2019opéra, les grands acteurs de réputation.L\u2019Union des artistes est en grande partie formée d artistes et de réalisateurs de langue française.M.MeCanee, dans sa déclaration, dit que l\u2019Equity \u201cne privera pas Montréal de la riche culture apportée par ses membres au public canadien.\u201cD\u2019autre part, a-t-il ajouté, nous ne permettons pas que nos membres soient sujets à la perte de leurs droits à cause d\u2019obstruction apportée par une autre union\u2019\u2019.L\u2019Actors\u2019 Equity a ajouté que meme si le travail de médiateur du juge François Chevalier, de la Cour supérieure a pris fin.elle est prête \u201cà entreprendre des négociations et â rcgler le différend à la satisfaction de toutes les parties en cause\u201d.le b Cette lot du repas obligatoire du dimanche a ete largement critiquée et on se plaint, un peu partout à travers la province, qu\u2019elle est inapplicable.CHASSE ET PECHE L'adjoint parlementaire de M.Lafrance est M.Gérald Harvey, député de Jonquièrc.et il reste dans le domaine du poste de ministre.Cette possibilité se trouve renforcée du fait qu\u2019il n\u2019y a aucun ministre dans les regions du Saguenay, du Lac-St-Jean et de la côte nord du Quebec.Certains employés civils ont également exprimé l\u2019opinion que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de ia Pêche, dont M Gérard Cournoyer est le titulaire, couvre un champ beaucoup trop vaste et cette idée a été partagée par l\u2019assistant parlementaire de M.Cour-noyer.le député de Hull, M.Oswald Parent.On n\u2019a cependant pas parlé de l\u2019introduction, au cours de la présente session, d\u2019une loi visant a diviser ce ministère.Directoire pastoral MONTREAL \u2014 (P.C.i \u2014 La province ecclésiastique d e Montreal a lancé, hier, un directoire pastoral établlaaant pour la première fois, sous forme de codes, les normes liturgiques pour la construe-tion et le réaménagement des églises et des Chapelles.Dans ce directoire, la célébration de la messe face au peuple.l\u2019aménagement d e \u201cl\u2019autel de la Réserve\u201d et de l\u2019ambon lieu de parole, la localisation du baptistère en un endroit visible de tous et les diverses autres mesures reçoivent l\u2019approbation officielle des autorités ecclésiastiques des diocèses de Montréal, Jo-liette.Vallcyfleld, St-Jean et St-Jérôme.Par contre, on interdit l\u2019opulence.le faste et la somptuosité dans les églises et on prône l\u2019esprit de pauvreté, sans pour autant sacrifier une certaine magnificence qui convient au sacré, ni l\u2019authenticité des matériaux.ni la place oui revient a un art narré rénové et contemporain.Le président de la commission diocésaine de liturgie de Montréal.Mgr Henri Gagnon, qui a présidé au lancement, hier, a précise que cette \"législation ecclésiastique\" sera une orientation et non pas une ra-misole de force.Ce directoire servira désormais de guide aux architectes, aux artistes, aux constructeurs, aux curés et aux fidèles soucieux de se conformer aux directives conciliaires sur le renouveau liturgique.La Sidbec de assez demande si peu.,, je suis sur que vous m'aiderez SOUSCRIVEZ AUX TIMBRES OE PAQUES CLUB ROTARY DE QUEBEC (C.P.130 H.V.QUEBEC 4) Courfoi'jie H* : A VOUS le choix.MONTREAL (PC.) \u2014 M.Gerard Filion qui est a la tête de l\u2019acierie québécoise qui doit être construite a Bé-cancour.declare qu\u2019il sont \"imbéciles\u201d ceux qui croient pouvoir réaliser certains profits en achetant des terres et en les revendant dans la région environnant le projet sur la rive sud du Saint-Laurent.M.Filion.président de la Sidbec.la compagnie qui gérera le complexe sidérurgique de $225,000,000, a déclaré au cours d\u2019une interview que Sidbec avait acheté suffisamment de terrains jusqu\u2019ici pour loger tout l\u2019important ensemble industriel.Le gouvernement du Québec, par l\u2019intermédiaire de la Société générale de financement, dont le directeur général est également M.Filion.a dépensé quelque $2.000.000 pour acquérir 11 milles carres de superficie à Bécancour et aux environs.M.Filion a dit que la sidérurgie.qui doit être en marche a la fin de 1956.occupera deux milles carrés de ce territoire.L\u2019espace supplémentaire sera mis a ia disposition d\u2019autres industries qui seraient intéres- sées a venir s'installer près de la sidérurgie.Le président de la Sidbec a ajouté qu\u2019il y avait un danger qu'on spécule sur les terrains en vue de projets domiciliaires.Mais ce problème doit être pris en main par les autorités municipales.non pas par Sidbec.M.Filion a précisé a cette occasion que Sidbec n'avait pas l\u2019intention de former une \u201cville de compagnie\" et quelle n\u2019était pas- intéressée à mener les conseils municipaux de cette région par le bout du nez.Il a dit que.toutefois.les municipalités pouvaient bien constituer un conseil inter-municipal pour percevoir et redistribuer les taxes que devra payer Sidbec.A ce moment.Sidbec fournira en effet 95 pour cent des revenus de ces municipalités.La Société générale de financement est une compagnie formée grâce à une participation financière du gouvernement québécois et la participation de sources privées.Son but est d\u2019aider au développement économique de la province.Cette société prend part étroitement au projet de Bécancour.car vous avez eu d\u2019avance un prêt économique planàTerme de la Banque Royale Quand vous envisagez un achat important \u2014 voiture, meubles, refrigerateur, machine à laver,secheuse\u2014ou toute autre grosse dépense, comparez les ptéts planalerme à ce que vous offrent d\u2019autres organismes de prêt; vous verrez qu\u2019un prêt planaTerme ne coûte vraiment pas cher.Empruntez d\u2019avance la somme qu\u2019il vous faut et vous serez en mesure d'obtenir de meilleures conditions.BANQUE ROYALE & CONFIEZ L'ENTREPOSAGE DE VOS FOURRURES AUX SPECIALISTES DE J.-B.LALIBERTE ET PROFITEZ-EN POUR COMMANDER UN BON NETTOYAGE ' MARANDARIZING\" f # \\\u2019 Saul» Im spécialiste! de J.-», laliberté donnent à vos Fourrures autant de petits soins.Avant d'être suspendu dans une voûte ultra-moderne, votre manteau de fourrure subit un examen minutieux par des experts.Et comme on le voit sur cette photo, le manteau en entier est introduit dons un aspirateur géant qui en extirpe foute la poussière et les saleté* accumulées.Seul J.-B.Laliberté offre un tel service, sans frais additionnels.Vous avez l'assurance d'une protection absolue contre les mites, le vol, le feu et la chaleur, car la température est constamment contrôlée.De plus, un estimé gratuit est fourni sur les reparations jugees nécesscrires.Composai 525-4841 aujourd'hui même! Profite* de l'occasion pour commander un bon nettoyage MARANDARIZING, co fameux procédé ecientiftqw# qui élimina l'excès de graisse, détruit les oeufs de mites et donne un* voile à votre fourrure, tout comme un bon shampooing ranime votre chevelure.N'hésitez pas! Composez 525-4841 maintenant.Nous irons chercher vos fourrures.4 ^ % L'annonce régulière dans \"l'Action\" est un placement à rendement immédiat rActian QUOTIDIEN CATHOLIQUE Pour vos travaux d'impression, choisissez l'atelier de l'Action.Procédés typographiques ef lithographiques.- L'Action, Québec \u2014 Jeudi, 15 avril 1965 Page 17 I !¦! moor !¦!\t?««' r\t¦¦TW.» ;\t; .ri' «\t/' ¦ V * : -'rv- 1 \", Situation scandaleuse des bibliothèques publiques au Québec selon Henri Demers % UN NOUVEAU NAVIRE.\u2014 La romparnie Hall Corporation of Canada Utd lançait, hier, un nouveau navire, le \u201cLaw-renrecliffe Hall\u201d, uneanro géant prépose au transport en vrae sur les (.rands Lacs, construit par la Davie Shipbuilding Ltd de Lauzon.C\u2019est Mme Maurice Bourget, l\u2019épouse du président du Sénat qui a été la marraine du nouveau cargo.On l\u2019aperçoit ici venant de couper le ruban qui a permis à la bouteille de champagne de se fracasser sur la coque du navire; à sa droite on voit M.Takis Veliotis.gérant général de la Davie Shipbuilding.Des Invités de marque assistèrent a la cérémonie du lancement de même qu\u2019au banquet offert dans la salle du bal du Château Frontenac, dont entre autres.M.Frank A.Augsbury Jr\u201e président de Hall Corporation Ltd; M.A.Pullin, vice-president executif et gérant général ainsi que M.W.H.White, gérant des opérations.Assistaient aussi, deâ hauts fonctionnaires du ministère des Transport et de la Production pour la défense, des membres du Parlement et des représentants des cercles canadiens et internationaux de constructeurs et de propriétaires de navires.Le \u201cLawrencecliffe Hall\u201d est le cimiuième navire construit par la Davie Shipbuilding pour la Cie Hall et un sixième est déjà en chantier.Le navire projeté pour le transport en vrac du grain, du charbon ou du minerai de fer, a une coque d\u2019acier entièrement soudée.Il a été construit sous la surveillance de la Société Lloyd» et en conformité avec les règlements d\u2019inspection maritime.Il jaugera environ 17,800 tonneaux.(Photo Eclair F.nrg.) Par André Villeneuve responsable de la semaine des bibliothèques 1965, M.Henri Demers a décrit la situation actuelle de scandaleuse en ce qui a trait à l\u2019existence et à l\u2019importance des bibliothèques publiques dans les diverses municipalités du Québec.M Demers qui parlait devant les membres du club Richelieu-Québec a vertement blâmé l\u2019attitude actuelle des conseils municipaux \u201cqui se complaisent dans l\u2019indifférence\u201d.\u201cNous sommes passablement arriérés en ce qui concerne la lecture au Québec a dit M.Demers.Nous n\u2019avons pas assez le culte du livre.Nous aurions tout avantage à prendre exemple des \u201cgrands enfants\u201d américains qui eux ont entré et depuis longtemps la bibliothèque dans leur vie.Selon les statistiques que le conférencier s\u2019est plu à citer les autres provinces canadiennes ont fait un effort beaucoup plus grand que le nôtre pour l\u2019instauration de bibliothèques publiques.L\u2019Ontario, par exemple compte 562 bibliothèques publiques tandis que le Québec n\u2019en possédé que 251 dont plus de la moitié ne sont pas proprement organisées et relèvent principalement de la générosité des citoyens.I^a seule bibliothèque de la ville de Toronto administre un budget qui dépasse le budget total de nos bibliothèques.Mais ce qui est plus grave, c\u2019est que la circulation des volumes de bibliothèques dans la province atteint difficilement 15% de la circulation des livres dans une province voisine.De* progrès I^e conférencier a rappelé les efforts qui ont été faits depuis la parution du rapport Tremblay en 1965.Ce rapport notait les carences actuelles et suggérait des solution.Le gouvernement l\u2019a compris et a versé depuis ces quelques années plus de 2Vv millions de dollars pour la création et le maintien de bibliothèq u e s.Mais la responsabilité ne saurait reposer sur les seules épaules gouvernementales.Il faut que les conseils municipaux fassent leur large part et cessent d\u2019envisager la création d\u2019une bibliothèque municipale aux seules fins de la rentabilité possible Mais nous sommes en démocratie et les citoyens ont leur mot a dire.C\u2019est dans cet esprit que M.Demers a reproché aux citoyens et aux adultes en général de mousser plusieurs autres projets mais de ne pas lancer ou appuyer suffisamment les campagnes en faveur des bibliothèque* Nous n\u2019axons a peu prés rien fait a date.Les parents donnent un exemple mauvais aux enfants puisqu\u2019ils sont trop souvent étrangers aux préoccupations de l\u2019esprit.Rapport Parent La pédagogie nouxelle prô-nee dans le rapport Parent recommande de centrer de plus en plus l\u2019enseignement sur la bibliothèque au niveau secondaire.Elle exige également l\u2019enrichissement des actuelles bibliothèques universitaires.Il faut a tout prix suivre le mouvement et doter notre population de bibliothèques publiques adéquates.Nous avons trop souvent considéré la hibliothè-que comme un luxe \u201cQu\u2019on accepte que la vie culturelle se développe chez nous même s\u2019il faut y mettre le prix\u201d.BUREAUX A LOUER Chambre 808.350 est, bouL Charest.grande salle plus trois petite* pièces très bien décorées Tél.î 518-9247 LOGEMENTS CHAUFFES DE 4 PIECES 2575-2595.rue Mgr Gosselin St-Pie X s'adresser le jour à: 683-3628 le soir à: 523-9246 Aujourd'hui RICHELIEU STE-FOY \u2014 au Grand Boulevard, à 6h.30 p.m.conférence de M.Pierre Matte, directeur-adjoint du Service des Bibliothèques publiques.VENDREDI THEATRE DE LA BASOCHE \u2014 pour la lie année consécutive on présente ' Le Chemin de la Croix\u201d de Henri Ghéon, dans le choeur de l\u2019église Notre-Dame de l» Garde, rue Champlain, à 7h, 30 pm.Dernier comité formé,- le comité de planification de Tilly est des plus actifs Le bibliothécaire: artisan du progrès spirituel selon le chanoine Pierre Sage OUVERTURE SOCIOLOGUES Sociologues demandés pour enseigner à l'Université de Moncton et faire de la recherche.Diplôme minimum requis : licence ou maîtrise Traitement : $5,500 - $8,000 \u2014 selon l\u2019expérience et le diplôme.Pour tout renseignement écrire à Prof.Jean Cadieux, Université de Moncton, 80, rue Church, Moncton, N.-B.Par André Villeneuve Le dernier né de tou* les comités de planification régio naux, le comité de la régionale De Tilly qui couvre les secteurs de Ste-Foy et des environs des deux rives demeure un des plus actifs.Trois réunions seulement ont été tenues jusqu\u2019à cette date et pourtant Bock*REM Y BEAULIEU\u2018 * OPTOMETRISTE Toujours au meme endroit, ria-à-vla du carre Jacques-Cartier 363, dt la Couronna \u2014 Tél.i 524-2413 Jour, 9 h.«.m.è S h.30 p.m.\u2014 Soir, sur rondom-vous Exmm* fc II vue - Lunettes - Rééducation visuelle ENCAISSABLES AU PAIR ON Autres projets de l\u2019Expo acceptés MONTREAL (PC.) \u2014 M Robert Shaw, sous-commissaire général de l\u2019Expo 67.a annon cé hier l\u2019approbation, par le gouvernement fédéral, de l\u2019a chat d\u2019un reseeu de transport monorail et d\u2019un télécanape.qui seront installés sur l\u2019emplacement de l\u2019exposition inter nationale.La compagnie Habegger.dont le siège social est à Tun, en Suisse, sera chargée de l\u2019installation de ces deux réseaux de transport La même compagnie a installé le minirail et le télécanapé è l\u2019exposition de Lausanne, en 1964.Le minirail est un monorail en miniature, dont les wagons sont à ciel ouvert.Quant au télécanapé.U s\u2019agit d\u2019une série de wagon* qui roulent sur deux rails, à l\u2019instar des wagons ordinaires, mais dans les quels le* voyageurs sont assis de côté.Le minirail roulera sur six mille* de longueur, d\u2019un bout à l\u2019autre de l\u2019ile Ste-Héiene.Il pourra transporter 15,000 personnes à l\u2019heure.Un autre mi-nirail, beaucoup plus important sera installé dans ITle Notre-Dame et relié au métro.Le télécanapé fera la navette en tre l\u2019He Ronde et le monument Parts-Montréal.Le coût global de ces travaux est de $9,000.000.F I pour FABRIQUES et INSTITUTIONS TAPIS TUILES \u2022 LINOLEUM ¦ \"CORLON VINYL - CAOUTCHOUC - LIEGE ER EMILIEN ROCHETTE S50 EST, RUE ST-VALLIER, Queb« Inquiétude des omnipraticiens MONTREAL (PC.)\t\u2014 La Fédération des omnipraticiens du Québec s'inquiète de l\u2019esprit que révèlent lès premiers gestes du gouvernement quétycols en vue d\u2019établir l\u2019assurance-santé.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé hier le vlce-préstnent de la fédération, le Dr Jean Guertin.qui a ajouté que son organisation reproche au premier ministre d\u2019avoir totalement ignoré la profession médicale lorsqu'il a créé le comité de l\u2019assura nce-san té.la semaine dernière, en choisissant de ne pas faire appel aux représentants officiels de cette profession pour coopérer à une étape préliminaire, mais essentielle.\u201cLe premier ministre, a-t-il affirmé, pose un premier geste de nature à faire revivre au Québec les événements disgracieux piovoqués en certain* pays par des conflits opposant la profession médicale à l\u2019Etat\u2019\u2019.\u201cNous sommes d'avis, a-t-il terminé, que la création par le gouvernement de tout comité chargé, à quelque étape que ce soit, d\u2019étudier ou de recommander des mesures concernant l'assurance-santé.doit prévoir des représentants de la profession médicale choisis par elle, si l\u2019on veut éviter des conflits inutiles et établir dans l\u2019harmonie des organisations responsables de 1s distribution des services de santé\u201d.on peut facilement se rendre compte de l'énormité accompli.Comme tous les autres du genre, le comité de planification doit dans une période assez restreinte, faire l'inventaire complet des ressources humaines du territoire de la régionale, établir les populations scolaires actuelles et faire des projections pour l\u2019avenir.De plus, le comité doit, déterminer quels sont les équipements scolaires qui peuvent être utilisés par les commissaires de la régionale.Ils doivent enfin prévoir un plan complet d\u2019écoles et d\u2019équipement scolaire qui seront réalisés avant le 1er avril 1967.8 aunes Le comité, présidé par M.Arthur Fréchette, conseiller en orientation scolaire a déjà constitué huit sous-comités qui prendront la direction et entreprendront l\u2019étude de huit zones d'analyse.Ces zones sont répartie* eomme suit: 1) Ste-Foy; 2) Cap-Rouge et St-Au-gustin; 3) Charny.Breakeyville et St-I^ambert; 4) St-Nicholas, St-Etienne et St-Rédempteur; 5) St-Agapit.St-Gilles.Ste-Agathe et Dosquet; 6> St-Apo-1 inaire, Issoudun, Laurier, St-Flavien et St-Janvier de Joly; 7) St-Edouard.Leclercville et Lotbinlère; 8) Ste-Croix et St-Antoine de Tilly.Entre le 3 et le 15 mai prochain, les sous-comités siégeront dans les endroits respect tifs de leur région d\u2019analyse afin de rencontrer 1* population et de faire un inventaire complet des diverses possibilités offertes par ces régions scolaires Sous-comité* A l\u2019heure actuelle, des sous-comités ont été nommés pour se charger d\u2019études plus spécialisées.Ces comités feront ensuite rapport au comité de planification régionale par l'entremise de son secrétaire ¦ M.P.E.Jacob.Ces divers comités ont été chargés de se pencher plus spécialement sur 1) les données démographiques de la région de la régionale de Tilly, 2» l\u2019inventaire de l'équipement scolaire de la région.3) les possibilités d'emplois dans la région et 4' l\u2019enfance exceptionnelle.Isa régionale de Tilly est la 55e et dernière commission scolaire régionale à direction catholique.Elle a été sanctionnée par le gouvernement en janvier dernier La régionale qui groupe 23 commissions scolaires dessert une population de 72.357 Ames.Le bibliothécaire doit être un artisan du progrès spirituel et de la civilisation chrétienne.Il doit être le serviteur du livre et en même temps regarder le livre comme le serviteur de la collectivité.Spiritualité d\u2019humanisme et de service fraternel telle est celle du bibliothécaire dont la fonction est essentiellement un service, affirmait hier soir le Chanoine Pierre Sage, chargé de cours de littérature à la Faculté des Lettres de l'Université Laval.Parlant devant les membres de la section de Québec de l\u2019Association canadienne des bibliothécaires de langue française, à l'occasion de la semaine des bibliothèques canadiennes, M.le Chanoine Sage a posé quel- ques notions sommaires de la spiritualité propre du bibliothécaire.Serviteur du livre, le bibliothécaire doit avoir un grand respect pour \u201cce moment unique de l\u2019expérience d\u2019un auteur ou d\u2019un siècle\u2019\u2019.Le livre est un instrument de pensée, et il doit circuler de main à main, en partant d\u2019abord de celle du bibliothécaire qui est ainsi plus apte à aider les autres dans leur recherche de savoir et de beauté.Le Chanoine Sage a énuméré trois dangers qui guettent le professionnel du livre: fonctionnarisme.quand le livre devient un simple objet de distribution; scepticisme, quand Nécessité d'un permis pour circuler en forêt l^e ministre des Terres et Forêts, l\u2019honorable Lucien Cliche, annonce que pour pénétrer ou circuler en forêt sur les terres vacantes de la Couronne, les forêts affermées ainsi que les forêts privées d\u2019une étendue d'au moins 2.000 acres, toute personne devra, au préalable, obtenir un permis de circulation en forêt.Tous ceux qui circulent en forêt devront, à la demande d\u2019un garde-feu, d\u2019un constable ou tout autre officier de la paix, exhiber leur permis de circulation sous peine de sanctions prévues par la loi.A partir du 1er mai 1965 un tel permis sera exigé pour circuler en forêt dans les régions de la Côte Nord, la Basse Côte Nord, l'Abitibi ,1e Témiscamin-gue, l\u2019Outaouais.le Nord de Montiéal, Saint-Maurice-Ouest.Saint-Maurice-Est, les Lauren-tides.le Lac Saint-Jean, les Cantons de l\u2019Est, la Chaudière, la Rive Sud, la Gaspésie.En ce qui a trait aux régions de l\u2019Ungava.Ashuanipi et Mistassini, le permis sera exigé à partir du 15 mai prochain.! indifférence s'empare de celui qui doit éclairer le lecteur, et qui a perdu le goût de la vérité par une lecture trop superficielle ou trop abondante et sans jugement; enfin l\u2019égoïsme de ceux qui profitent de l\u2019horaire de leur fonction pour effectuer des recherches ou des travaux d\u2019érudition, et se tiennent éloignés des lecteurs Le bibliothécaire doit être habité d\u2019une spiritualité d\u2019humanisme.c\u2019est à dire d\u2019un amour large, éclairé et chrétien de la vérité et de la beauté révélées dans les livres.Cette spiritualité doit aussi être de service fraternel, le bibliothécaire étant en définitive un guide du lecteur.Pour de meilleure* recherches En terminant, le Chanoine Sage a souhaité retrouver dans toutes les grandes bibliothèques générales un licencié ou un spécialiste en lettres, en histoire et en théologie afin de permettre une recherche plus active des étudiants ou des lecteurs.L\u2019efficacité de ceux-ci est souvent diminue par l\u2019absence de guides sûrs en ces domaines.SAMEDI 8 P.M.«)\u2022*- sied tsutsuH* j AJ 444\tC*» 333300 7.% 1100 MB 493.\t13 S 4.100\t94 3.%00\t32 64099 H* 1600 4H.% 2000 8 VK) 2H .%00 22 1300 330 ¦ MM \u2022 1000 H\" 4*900\t20 40 31 72 18\tS 4.%.% 12 13 72 V4 615 23 >« 32\tS 280 333 176 33 96 19 20*4 940 «7».57 2*5 13 92 52 59 4656 8 26 22 325 I2S 4 138 15 40 29 70 «7 \tUaiiiar\t201U\t14\t134\t14\tMhralgo\t1150\t12\t12\t12 \tCMit pat\t2400\t134\t132\t134\tMarchant\t2*00\t220\t215\t215 \t* 19\tS 340 31 3 20 553 297 \tM1 s 1 »\t\t Ai-cra\tOHtll\t24\t24 Advocate\t1250\t«10\t«0.3 Aenleo\t3*00\t1.34\t152 AkaltMio\teVMl\tHï\t AU Pitch\t3000\t23\t22 A mal Ft.-iie\tUSA\t1.3\t1.3 A Am Moly\t«UNI\t245\t34 0 Ana Rnuyn\t73000\t225\t211 A null\t10.300\t14%\t14 Area\t2*7.3\t330\t320 Arjon\t27200\tII\t10 A l'Box*\t2.300\t3«%\t36't Armure\t1*17\t27%\t26 A Arcadia\t.3(81\t1*H\t1*% A A read Bw\tK MM)\t«\t« AU C 0\t32%\t314\t32 20*\t75%\t75\t75% 2500\t10\tto\t10 1.390\t22\t22\t22 UIOO\t123\t118\t120 36(H)\t110\t105\t105 49(H)\t37\t31\t36 5850 204 6650 320 6000\t14 4 16000\t17 1500 22 10 6000\t34 41100 35 1549 121 3500\t55 8944 8*5 .tiiiT ;.4u 420(1\t108, 199 300 14 16 199 315 14 17 21H 22 10 10 33 32 120 34 *50 330 34 32 120 55 **0 340 ,\t14 -\t10%\ti\" .7366\t13 4\t124 3(29 33 16 104 K'S H 14 '.1110\t14 4205 520 5600 150 4500\t19'., i .7 - 1000 275 2000 110 500 219 4250\t14 33 154 13 4 505 142 19 15 404 124 33 16 13 4 510 150 194 275\t275 105\t105 215\t215 UH 134 Me Wat Mentor Merrill Meta Uran Metal Mine Mldrlm Min Ore Ml Wright Multi M Nat Expl Nealon New Alger New (th New Bid New Cal Newconex N Conex w N Ooldvtie N Harrl N Harrl N Hosco N Kel< ire Newlund N My la ma New nor N Rouyn New Taku Nick Rim Nor be hu Norgold Nor lex NonneUü Norpax N Bordu North Exp N ColdstriD N Coldcrt N Rank Northcal Northgte Norsp A w Nudul Ohaska O'l^ary OpemlHka Or*-han Oslsko Pamour Parmaq Patino Pax Int Pee Expl Peerle»* Perron Pick Crow Placer Pore Pay Preston Purdex Proliert Pm hen rts Que Clilb Que Lltb Que Man Queston Quemont Quuntn Radlore Raglan Rayrock Realm Kexspar Rio Algom Rlx Athab Rock-vtn Roman Ryanor ¦Salem Ran Ant Sartnico Satellite Sheep Cr Sherrltt SU Eureka Silvmaq Sll Miller Slecoe Starratt Stanrck Steep R sud Com Sullivan 43700\t65\t45\t58 8760\t48\t48%\t48 9500\t65\t62\t64 1000\t14\t14\t14\t.300\t1*0\t180\t180 1ÜO100\t69\t62\t67 11*00\t13\t12 H\t13 3417\t60\t57\t60 4000\t45\t44\t45 500\t14\t4 MH 14 H 4850(1\t14\t13\t134 2000\t5\t4\t5 %\t54 2000\t27 4\t27\t27 1500\t666 1700\t97\t95\t95 400\t575\t570\t570 500\t170\t165\t165 00\t9\t9\t9 5000\t999 1500\t11\tI0H 104 9300 31\t0 300\t310 12 H 12% \u2018.NHK)\t12% 17.300\t19 3H3O0O\t24 2000\t13 9000\t8 11 (HI\t40 ¦-'«5((\t15 \t\t\t10 3400\t264 16100\t13 2101)0\t17% 1500\t445 4.VH)\t14 500\t16% .VMI\t1*5 1*25\t8b 4000\t1«% 1500\t31 % 4617\t*5 *.375\t840 14000\t63 1500\t18% looo\t14 20(H)\t13 120*\t845 3.375\t590 1200\t43 1100\t220 20500\t14 1447\t910 1000\t32 VIO\t25 12000\t15 500\tII 16*5\t52 1050\t25% 1433\t10 1*75\t900 11(MH)\t19 4028\t39 17334\tt% 800\t18% ¦ |\t360 194500\t28 \t15 1405\t11% 11)200\t14 7200\t' 42 52(H)\t173 100\t100 88800\t16 500\t11 24 164\t16% 1600\t24 145.30\t70 86(H)\t74.3 5(H)\t11% 3050\t25 5700\t21 1000\t00 2000\t12% 1000\t140 MARCHE 11 T It U S Ablttbt B C Forest Con Cas Clalrfone C L Pap Inglls MB and PR Utd Steel Agnlco Bralome Cent D Rio Coch Will C Marhen Dlcknsn Citnnar Gr Plaine Kilemlie Langle Leltvh l.orado M acassa Me Mar Madsen N My lams Northcal Provo Que Chib Sherrltt Slecoe Steep R Teck Corp Triad Un Keno Upp Can vtolamac Yk Bear zenmac 31 K)\t635\t«20\t«20 23*00\t17«\t173\t175 K HH)\t41\t41\t41 14100\t35\t32\t34% K K Kl\tVI\t.30\t50 8(H)\t125\t125\t125 1800\t«0\t60\t60 12538\t22\t21\t22 IOOO\t10\t10\t10 95*5\t335\t325\t335 .300\t21\t26\t26 5*50\t290\t2*5\t290 33300\t71\t67\t«9 1500\t15%\t15%\t15% 156\t930\t930\t930 1000\t20%\t20%\t204 15500\t24 %\t23\t23 1000\t17%\t17%\t174 1300\t16(1\t155\t15.3 54000\t21\t17%\t19% 12500\t*0\t71\t76 3333\t37\t37\t37 26(H)\t257\t251\t256 25(H)\t1%\t6\t6 5500\t5\t5\t5 2000\t1*4\t18%\t18% 3950\t570\t540\t5.30 3000\tIfi\t16\t16 15(H)\t165\t162\t162 2000\t»4\t9\t9% ao.'Hi\t29\t28%\t28% 550\t71\t71\t71 1175\t24\t23\t23 2500\t12%\t12\t12 VMM)\t10\t10\tKl 170(1\t173\t170\t170 2000\t7\t7\t7 19341\t39%\t39\t39% 16 UH)\t36\t35\t35 114.4.TRANt\t\t\u2022 EK\t vent»., liant\t\tha*\tferni.200\t13\t13\t13 KM)\t31\t31\t31 30\t14\t14\t14 KHI\t7%\t7 *»\t7% KH)\t24\t24\t24 200\t5%\t-5%\t5% 25\t3*\t38\t3* 2(H)\t165\t11.3\t165 KH)\t175\t175\t175 «00\t545\t53.3\t845 .3(H)\t10%\t10%\t10% 200\t31.3\t315\t315 800\t205\t205\t206 KM)\t538\t535\t535 100\t535\t535\t535 : B f F 16990\t31\t30\t304\t4 C Brew 16292 94 9».94\t4 Mass F 13640\t34 4\t33 4\t34 4\t+\t4 Steel C 13561\t334\t324\t334\t+\tS Tone C 10350 9\t' .8% PE I KOl.E * Dynm 333500\t75\t57\t66\t12 A Led 23*.%00\t16\t12\t13\t+14 Banff *672*\t695\t615\t6*0\t-f-25 Okalta 4*900\t20\t15\t18\t+ 4>, M City 64699\t8*\t59\t62\t\u20146 mine:* M Wt 437000\t6.%\t45\t5*\t12\t4 N Myl 582000\t24\t20 4\t22\t4 Chit.K 287400\t30\t23\t4\t26\t+4 Heath 207500\t9\t7\t8\t+1 Q Mn 194500\t28\t224\t25'.4.14 taxes pour les John Meyer Traduit de l'anglais par Jean d'Autane Il pxiktr des possibilités, quoique plutôt miners, dr voir .>1.Gordon abolir la disrri* mination fisralr contre 1rs services publics de propriété privée.Des pressions en vue de cette abolition sont faites depuis des années et, quoique la justesse de la demande a été reconnue en 1947, le soulagement fiscal a etc limité.Avec le développement des chutes Churchill (Hamilton) pesant dans la balance, il est raisonnable de croire à un rabattement.Cette possibilité est renfor- devrait pas simplement se ren cée par la reprise recente des dre jusqu\u2019au bout et abolir pourparlers entre la Kriiish totalement la taxe.I.e lait Newfounland Corp.qui détient qu\u2019il ne l\u2019ait pas fait a sûre les droits de développement, et ment été pris en considération le gouvernement du Quebec, lors de la nationalisation de l\u2019éleetririte de la Colombie Canadienne et du Québec, quoique le processus de la nationalisation se serait sans doute fait de toute façon.Mais ceci mis à part, le simple fait que la taxe existe constitue la continuation de l\u2019existence d\u2019une discrimination et ne serait-ce que pour cette raison, devrait être abolie.CERTITUDE QUE 1E CLIENT Y GAGNERA Une des principales objections présentées par le federal était l\u2019absence de tout organisme assurant que les épargnes réalisées par l\u2019abolition de la (axe sp rendraient bel cl bien au client celui qui en fin de compte souffre de la taxe discriminatoire.Un certain nom bre de propositions a clé pré sente par les compagnies.|,g plus attrayante a été relie de mandant que le fédéral accorde le rabattement aux gouver nements provinciaux lesquels, par leurs agences, pourraient s'assurer que le client en profite par des taux plus bas.Ceci est rendu possible à cause de la facilité avec laquelle les compagnies peuvent calculer le coût proportionnel de la taxe, comme partie de la note du client.I.\u2019operation est beaiiemip plus simple dans leur ras que dans celui d'un manufacturier pour qui le coût de la taxe doit être réparti dans tous les secteurs de l\u2019entreprise.En effet.c\u2019est précisément cette simplicité qui fait considérer que ce serait la meilleure façon d\u2019exempter les compagnies de la taxe en laissant entre les mains des provinces qui verraient à ce que l\u2019exemptirm profite directement aux clients.Montréal TU KEJ4 A tiltlhl AlgomA Alumtn Alum 4 4 pr Aichii 2 pr Ang 44 pr Arg 2,50 pr Arg 2.70 pr Arg C pr Anbestos AU Sug Bank Mont Bank N S Banq C N Banq P C Botlj.P Bmh P A B«|! Itiona Bowater Rtazll B A OU U U Foraat B C Phon* Brlnco Brockvi pr Brown Cal Pow Can m C Dom Su* Can Iron CSL C 8 L pr V+lllr» 193.% SIHI 4195 175 450 145 25 175 KH) 25*1 410 100 585 305 76.% 25 1639 50 622 16.% .%0 625 12135 200 303 350 320 200 35 510 900 haul 13 81 30», 41H 49 45 52 4 504 15 29 18 654 7*»4 76 54 4 2*4 63 61 6 64 31», 304 6* 64 7 15 21 V S* ¦-'4 4 534 33 64 hiv» r«Tin.124\t13 \u20199', 29-v 414 4*4 45 52 4 51 304 (14.49 45 52\tH 50% 50 H t.%\t15 28 4\t28\t4 18 18 65 4\t654 7*4\t7*\\ 754\t754 54\t54 27 H -\u2019*4 63\t63 60 4 60 4 6 6 64\t64 314\t314 30%\t30», 6* 6* .7\t7 15\t15 214 21\u2018, 57»,\t58 24 4\t24\t4 4 33 64 ¦ 33 64 C A K Crin Brrw Cdn Brrw C Brrw B pr C Chem wt C lmp Bk C C I L y C I Pow C I Pow pr r Marron! I I.Kl « CPR Cdn P Ftna C Rrfrartor Ornt Del Chemceli Coghltn Co! Cell Con M 8 Con Paper Con Text C Glaus Coronation Crain R L Cr zeli A Crush Int Denison (list Seag D Bridge Dofasco D Glas* D Lime Doxru D Store* Dom Tar Doni Text Donohue Du Punt Electrolux 1*50\t174 4385\t17\u2018* 4385\t9% 100\t54 200\t114 1175\t884 TOTS 180 50 460\t6 >4 6442\t50 1962\t67% 1150\t14», 2.%0 18 975 950 3*5\t19 4 16% MO 3105 464 64.%\t46 400\t29 400\t10 300 49.% 511\t244 28 36 1400\t154 400\t271/4 !*00 41', 5323\t29 \\ 3625 28% 3(H)\t16 1100\t* I 10% loo 24% 426.%\t23 4 775 39K, 240\t9 825\t54 400\t533,4 17 17 9H 54 .11 *» 68 23\t4 27% 50 64 48 67 MH 18 MO 194 16», 104 454 4.-.4 28% 10 49.% 24% 36 15% 27% 414 28% 28 15% 64 16 24\t4 22% 39 9H 53% B3% 17 4 17\t4 9% 54 l\u2019\\ 6*4 23% 2*4 50 6 4 49 67 4 M% 18 950 19 4 16», 10*; 46 \u2022'* l4 29 10 495 24% 36 15% 274 414 29 4 28 4 16 «% 16>« 24'* 234 39% 9 4 53% 53% Falcon\t430\t96\t91\t91\tN Ont N Oa*\tVHi\t28\t28 Fam F\u2019lay\t175\t24%\t24%\t24%\tNS LP\t40\t3(1%\t30».Fleetwood\t180\t21 »,\t21%\t21»,\tOgilvie\t2U0\t14%\tn\\« Fraaer\t1105\t32\t32\t32\tOnt Steel\t350\t3.3%\t3.3% G Dynam\t355\t45) 4\t45\t45%\tPar Pete\t1735\t12\t12 G M C\t25\t116\t111\t111\tPincer\t100\t25%\t25% O L Paper\t2525\t22%\t2*4\t22%\tPow Corp\t425\t16\tis»; Hawk 8td\t175\t«%\t1%\t«%\tPrice Br\t17.3\t43\t42».Holllnger\t100\t31%\t31%\t31»»\tQ N O a»\t370\t11%\t11% Home A\t292\t21%\t21*H\t21H\tRio Algom\t43*0\t16%\t16% Home B\t133\t23%\t23%\t23%\tRolland A\t5.30\t11%\t11% Hurt Bay\t472\t75%\t74%\t75 >-\tRonald» F\t775\t13\t13 H B C\t1025\t13%\t13%\t13%\tRoyal Hk\t145\t79%\t79% Huaky OU\t4550\t13%\t13».\t13%\t8t L Cem A\ttoo\t38\t38 lmp Oïl\t838\t56%\t.31%\t51%\t8'ifnda F\t855\t13%\t13% lmp Tob\t1500\t14%\t14%\t14%\tScott L).s\t300\t15%\t15% Ind Accept\t1765\t24%\t24%\t24%\tShell Can\t2(H)\t18\tIS Int Nickel\t1626\t98 N\t94 %\t95%\tSimp Sear\t100\t19%\t19% fnt Pap\t370\t36%\t36\t31%\tShop Save\t410\t18\t17% Int Ut 11\tKIM)\t32%\t31%\t32\tSic&rd\t150\t«%\t1% Inter P L\t1220\t90%\t89%\t90%\tSlcard\t150\t\t«% Jamalco P 'C\t150\t13%\t13%\t13%\tSimpson*\t5(150\t27%\t27 Laur Fl n\t400\t1*4\tDU a\t1*%\tS Gen D Fin\t150\t7%\t7% Lob law a\t111*0\t10\t10\t10\tSoot ham\t325\t34%\t34% t.ohlHW B\t750\t10%\t10%\t10%\t8l eel Frac\t23\t95\t95 Loeb M\t500\t14»,\t14%\t14%\tSteel Can\t4795\t33%\t33 Mac I«ean H\t105\t26 >»\t21%\t21»4\tStein bg A\t1194\t46%\t46% MB and PR\t1(166\t38\t37 %\t37 »\tTexaco Can\t100\t54 %\t54% Marlttm Tel\t160\t22*4\t22%\t22%\tTor Dom\t160\t65%\t«5% Ma»» Fer\t2040\t34\t33%\t34\tT Fin A\t1(H)\t15%\t15% Met Stores\t100\t10\t10\t10\tTr C Corp\t225V)\t12%\t12 Mlron « t>c\t1225\t14\tM\t14\tTr Can P P\tL 235\t37\t37 Mitch R A\tKH)\t10%\tU)ia\t10%\tTr Mt P P P\t7.30\t21%\t21 Molson A\t'-'(.n\t40\t39\t39\tUn Carbide\t490\t29»,\t29% Moore Corp\t1200\t71\t70%\t70%\tvlau\t300\t13%\t13% Monte P.A\t400\t16»,\t11%\t11»»\tWalk G W\t1090\t39\t39 Nat Rrug\t100\t13\t13\t13\tWeston A\t«00\t21%\t21% Nfld Light\t700\t10%\t10%\t10%\tWeston B\t2(H)\t22%\t22% Noranda\t1575\t56%\t51\t86%\tzellera\t200\t15%\t15% 28 30 % 14% 35 4 12 25 % 16 43 114 16% 11% 13 79 4 38 13% 15% 18 19% 18 6% 6% 27% 74 34% 95 334 , 46% 54 4 65% j 154 12 I 37 ! 214 29% 13% I 39 21», 22 4 154 I.\u2019absence de démarches pour poursuivre l'affaire de, la part de M.Smallwood, après son enthousiasme initial et sa défense pour le moins persuasive d'un programme alternatif pour le développement des chutes, est aussi significative.Tout au moins, les intéressés dans le développement semblent avoir raison d'attendre le budget avant de procéder plus avant.L'OBSTACLI DI PAIEMENT DES TAXES I.e fait d\u2019inclure dans le roût du pouvoir vendu par Rrinco au Québec, le paiement de l\u2019impôt sur le revenu fédéral, est le prineipal obstacle au développement.Quebec est ferme sur ce point la solution logique est de faire développer le pouvoir par la couronne re* à quoi s\u2019opposent et Rrinco et Terre-Neuve.Si les compagnies privées d\u2019une partie du fardeau fiscal alors, naturellement les exigences des trois parties sont satisfaites.Le roiit du pouvoir au Québec en est d\u2019autant réduit et le caractère privé du développement est maintenu.Le développement de* chute* Churchill dramatise la position des romnagnies privées d\u2019énergie électrique.Toutefois, celx ne doit pas contribuer à noircir la position des autres romnagnies privées- et leurs clients, oui ont été mis dans une position désavantageuse relativement aux compagnies gouvernementales oui produisent et dMribuent du pouvoir.I.a taxe federate levée contre les premières et non les secondes.renresente un coût additionnel de J 5% nui doit finalement être payé par le consommateur.L\u2019application discriminatoire de la taxe a été reconnue Initialement en 1947 et aussi plus tard en 1952 lors des nouveaux arrangements qui incluaient un article stipulant que le fédéral arrorderait un rabattement rte 50'.aux provinces, de la taxe payée par les rompagnies privées.Ces arrangements ont aussi reconnu le caractère pro-vineial des services dans la mesure où elles originent d\u2019une ressource provineiale Ce rabattement.quoi qu'établissent un précédent pour un soulagement, était loin d'être satisfaisant.KAyant accordé un rabattement de 50'/.il n\u2019y a pas de raison pourquoi le fédéral ne Jacques Drolet Conseil Minier 474, des Franciscains, Québec 6 Frf* Gouvernement du Québec Canadienne Coinudore Uomodor A 2420\t1 04 150\t64 104 «% 104 64 AjkX A!*nf Ahg B R*l Anthonlan Arno Augustus Baker Baud Ors BHrxHilfe Bateman Beth Blank Rlv Blue Bon Bluewtr Bornlte Brune f\u2019rr Br U.'n Ut| Rruneau Burnt Hill Canif to C 1 Inv Tr C Se« ur A Ceasiand ChenriHloy Chlpman Com O Oas 8.HMI t.%00 |04.%66 9500 1200 500 KHM) UH.H) 2000 2500 2200 36300 7*.%0 2000 10000 2000 300 3500 fooo 1400 .*»2 1600 I6.%0 1500 43500 7000 13 14% 29 13 5 32 9 18 5 8 % 735 24 3*.% 31 «4 I* 30 26 30 315 37 16.% 465 205 24 43 13 14': 25 11 S 32 9 18 5 K 730 22 370 3o «\u2019\u2022.174 30 25 29 315 37 150 460 175 22 41 13 14\tk 29 114 5 32 9 18 5 64 730 23 3H0 30 6\u2018, It 30 28 30 318 37 155 465 205 24 43 ('\u2022mlnga\t*000\t19\t18\t19 C Canora\t100O\t42\t42\t42 C Miintha\t1300\t46\t44\t44 C Virginia\t21000\t.30\t45\t46 Copstrm\t4 (MM)\t15\t14\t16 Couvrait*\tA\t* 535.36\t\t\u202234%\t35 Crbrldge\t19725\tV)\t45\t4.6 Cruaade\t7(MM)\t12\t10\t12 Delta Min\t178»\t33\t32\t32 Dolaan\t8*925\t57\t54\t.-.1 D Explorer\tKMHt\t12%\t12%\t12% D Oilcloth\t375\t34\t33%\t34 Dumot\t.3500\t30\t28\t28 East Hull\t900\t650\t«40\t650 E \\enture*\t500\t33%\t33%\t33% Equity\t1609600\t75\t45\t«7 Fab\t23500\t25\t23%\t24 % Fa no\t4000\t12\t10%\t11 Flint K-»^\t1.300\t.32\t49\t49 Ft Rellara-e\t3500\t43\t41\t42 Fox Lake\t3756(H)\t38\t26\t31 Frlglxtor*\t2000\t48\t47\t(7 Futurity\t7IHIO\t4.3\t44\t45 Garney\t500\t43\t43\t43 G Autotron\t200\t210\t205\t210 Ghlalau\t175(H)\t34\t30\t31 Glei.Lake\t3700\t166\t155\ti M Inspiration\tKM)\t208\t20.3\t205 Int Atlas\t300\t135\t130\t135 Int Dredg\t12000\t20\t20\t20 Israel James Bav JuhtlEe -K Desmond Kiena Kadiak P Lah Accept Lenlerr A Llth (V»rp Ixiuanna M Hygrnde Melch pr Mer chip Mldepsa Mlstango Molyb Mt Pteaant Mt WrtKht Native M N Forma N tmpry Newrteh N W Amulet Norana N A Rare North Expl Opem Expl Pat Silver Paudaah Peare River Perm bec Peso Silver IOOO 8% 6000 60 6420 205 500\t53 1I0O 305 6025 235 400\t10% 100 10% 1700\t11 8500\t21 4000\t26 4 551\t6% 6400\t12 900 255 6000\t25 3100\t65 6750 KM) 2000\t59 1750\t14 *000\t7 5100 245 1500\t22 3000\t94 2200\t8\tK 4500\t32\t30 1900\t185\t180 2000 14 4 M4 9500\t21\t204 2200\t12 4\t12 600\t4 50\t450 41500\t14 4\tM 800\t150\t145 \"H 58 204 S3 305 22% 10% 10% 10 20 25 54 11% 253 24 4 63 100 5# 13 7 235 20 64 84 60 205 53 305 235 10** 10% 10 20\t4 25 5 4 1)4 255 25 93 100 59 13 7 245 20 «4 8 32 14% 21 12 450 MH 150 Porrplne Que Ind M Que Smelt P.A Pete B Ruby Foo St L Colum St Lucie Sap* we Select Fin Sliver S Silver T Soca 8 Du f ualt Spartan Spartan wts Star* Ex Std Gold Sullivan Talleman Tazln TIli Expl Titan Trauater U Town El Val Mar vanfcoard Weeteel West Tin Weatvllle While Star 80350\t44 1000\t33 4500\t2* 500\t68 300 400 350 295 7500\t15 7500\t33% 1900\t5% 11000 20 6000 20 11000 83 2000\t8 4 800 61 300\t8 6.%9.%0 183 9000\t12 900 425 1900\t79 3000\t8 44300\t9 1000\t9 8\t54 410\t15% 100 500 10000\t64 575\t17% 4.%00\t56 220(H)\t43 1000\t38 41 33 24 68 395 295 15 32 5% 19 19 31 8 56 8 177 12 4 20 75 8 8 9 53 13% 500 6 4 17% 54 40 38 42 33 24 68 400 295 15 32\t, 5% 20 19 32 «4 61 8 183 12 420 79 8 9 9 53 l.V% 500 64 17% 54 43 38 SUCCESSION Nazaire Ouellet Avi* public est donne que feu Nazaire Ouellet en son vivant de 66.%.rue St-Patrlce QuEbec.vendeur, est dE-cèdE & Quebec, le 26 mare 1965, A l'Age de *2 ans.Toute |iersonne ou compagnie qui serait débitrice envers la succeesion ou qui aurait une réclamation A faire contre la succession est priée de communiquer immédiatement avec les soussignés.Meredith Si W right Notai me, KO, nie M-Pierre.Quebec 2, r.q.Total de» vente: Industries ,217,600; Mlne« et Pétrole,: 2,939.600.New- York ' Par\tla Presse\tA»»ociee i\t\t Tl IRE*\tvelnle.\thaut\tha»\tferni.A( F Ind\t3900\t88\t86%\t87», Adrires,\t«00(1\t.32%\t51%\t51% Alleganv\t.1500\tMV,\t11%\t11% Allia Ch\t9900\t24»,\t23\u2019«\t24 Aluni Lid\t1.3 2 00\t29\u2019.\t271%\t28 Amerada\t7800\t73»,\t73%\t73% Am Can\t180 0\t45%\t4.3\t45*, Ain Cvan\t3700\t77\t71 « A\t76% Am Home\t.3800\t72%\t71»,\t71% Am Mol\t1.7700\t14%\t14%\t14% Am Smell\t4400\t38%\t.36»;\t37% Am Std\t3700\t21»,\t21\t71 % Atn Sueur\t7700\t20%\t20»,\t2'% Am T Tel\t.33200\t«9».\t19%\t19», Am Tob\t3211*0\t3R%\t37%\t38 A mated\t\u2022\u2019\"no\t47\t4«%\t4fi% Ancnda\t33000\t«3'.\t«3%\t«*% Ai men *'l\t3600\t«9%\t«8%\t«8% Arms!* C\u2019k\t2«'0\t70',\t09%\t70% Axco Coro\t9300\t?3\t24%\t24% Babcock\t5100\t40%\t40%\t40».R»H Ohio\t\u2022MK)\t\u2022*9\t3n\t36 Bel Mow\t.V\u2019OO\t33%\t32»,\t39».Bt ih Steel\trx»oo\t10%\t3®%\t38% Boeing\t37«no\t7*%\t«01»\t7i% Borden\tIB\"0\t87»,\t87%\t87% Borg War\trmo\t31%\t.31%\t,3i% B« Edison\tmoo\t49\t47»,\t49 Bmnswk\t3.3700\tHU.\u2019,\t9\u2019.\t9»; Buev Erie\t4300\t43»;\t4\u2019V,\t4'»»; Budd Co\t*.*>on\t!«)U, ni »i n, 1 **% 5**4, 31»'.4\"«K.1ontF,r*,er*\t37T0O\tip*;\t1»*;\t10% nta/.\t»1r>n8*r«to\t11 mn\t91%\tont;\t011; 47%\t31-mt T,r'*rd\tpsnn\t37\t38%\tm»; too»/.\tv,r A Hot\t380\t\u2022*9\t7«%\t70 98\tVs» r*»,),\tyrrsn\t ¦mnneüement qu'en «a qualité rie tutrice à »ea enfanta mineurs MARISA et STEPHANE, Dera&nriereiae, va VA 1LLANCOURT INC., corporation (également conatltuec.ayant non liège aoclal en la cité rie Québec.et qui avait été constituée loua le nom rte JOS.VAIULAN-COURT INC., avant l'émlialon de* lettre* patentes supplémentaires du 8 avril 1964 changeant ton nom, et HEBERT PARADIS.chauffeur, .134 4.rue Marie de l'Incarnation, cité de Québec, Défendeure (lt HEBERT PARADIS un des défendeur! * Il eet ordonné au Défendeur fl) de comparaître dans un mol» A compter d» la dernière publication du prêtent ordre savoir : \"L'ACTION\u201d A QUEBEC CHRONICLE TELEGRAPH\" Hiirewii du Protonotslrr.QUEBEC, le 9 avril I985 iligné) IRENEE ROI KRF %r.D.P.C.8.D.Q.ttlPlé rONHimiK Bouffant.Tuigeon, Amyot, Parent.Choquette * LESAGE PROCS DE LA DEM FONDS COLLECTIF 'A' Dividende Ne 16 La compagnie donne avis qu\u2019un dividende de douze cents (12 cents) l\u2019unité, payable le 15 avril 1965, sera versé aux détenteurs d\u2019unites de participation du Fonds Collectif \u201cA\u201d.Ce dividende sera payé comme suit : a) aux détenteurs de certificats nominatifs enregistrés et immatriculé le 1er avril 1965, soit par chèque .soit sous forme d\u2019unités de participation additionnelles, au gré du détenteur, b' aux détenteurs de certificats au porteur, sur présentation et remise, le ou après le 15 avril 1965, du coupon no 16, à l\u2019une des succursales de la Banque Canadienne Nationale ou de La Banque Provinciale du Canada.LES PLACEMENTS COLLECTIFS INC.Le président et directeur général.Gustave Boulanger.Montreal, le 1er avril 1965.Achats et Ventes OBLIGATIONS et ACTIONS Spécialités : Obligations de : Gouvernements \u2014 Municipalités \u2014 Institutions Religieuses et Utilités Publiques l.-N.-E.GRENIER prêildent l.-P.-E.RUEL vice-président Armand LECLERC directeur Marcel ST-LAURENT directeur Ed.BARNARD directeur it secretaire Grenier.Puel c Cic Inc TEL: 692-1133 \u2014 71.RUE ST-PIERRE, QUEBEC Membre de l\u2019Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilière* Greenshields Incorporated MONTRÉAL TORONTO NEW YORK LONDON OTTAWA OtÉBEC WINNIPEG VANCOUVER SHERBROOKE LONDON, ONT.CALGARY Omrtwrs fri placements Filiato: Crren*hirlfiA Ltd.Affmts de CJumftf Affiliée i LA BANQUE NATIONALE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE, PARIS, «r « LA BANQUE OE L'UNION PARISIENNE.PARIS.GROUPE BANCAIRE PRÉSENT DANS 35 PAYS OE PAR LE MONDE W La SFCI est habilitée à traiter toutes opérations financières et tous crédits au commerce et à l'industrie ($50.000.00 minimum) dans le cadre de ce contexte international.V La SFCI reçoit tous dépôts à demande et à terme jusqu'à 5 ans, en dollars et autres devises.SOCIÉTÉ FINANCIÈRE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE S.F.C.I.LTÉE 600 ouest, rue St-Jacques, Montréal \u2014 Tél.842-5691 600 est.Grendo-Alléu, Québec 4\u2014 Tél 529-0467 ; I L'Action, Québec \u2014 Jeudi, 15 ovni \u2019965 Toge 19 \\ JtJ.«Hy A EDUCATION AU VOLANT \u2014 Ottawa (Telophoto CPU \u2014 l'n Jeune **rc«u de 10 ana.Steven Kennedy a ete invite à piloter un arion Ié«er a l\u2019occasion du vo| du Timbre de Pâques organisé par le club Rotary et l\u2019Aéroclub d\u2019Ottawa.L'argent amasse est destine a aider les enfants infirmes.Le député Erik Nielsen du Yukon est en fait le veritable pilote de l'avion.PAULINE JULIEN Mardi, la 20 avril è 8h.30 billets : 2 50 .2 00 - 1 75 - 1 50 529-0786 PALAIS MONTCALM cute Ull[tin Voir Valeur morale des films chaque vendredi COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dans cette rubrique quotidienne la Classification morale des film* actuellement proletén «ur le* écran* dan» le» cinéma» de Québec et de la Rive Sud.La claulfication morale est établir »ur lea film» par I otnca catholique national des techniques de diffusion.Les cote» morales «'inspirent bus meilleures source» Elles «\"t «m* valeur pour le film auquel elle» s\u2019appliquent II va *an* dire qu elle» ne peuvent témoigner pour le reste du programme, *t rente 11 y »\u2022 SIGNIFICATION DKS COTES MORALES * T\t\u2014\tTOUS : Films visibles par tous, y compris les enfant* AA\t-\tADULTES et ADOLESCENTS \u2022 Films\tqui en général\tpeuvent être vus sar.s danger par tous les spectateurs ordlnslres de» salles de cinéma US ans et plua>.A\t\u2014\tADULTES : Films qui ne conviennent\tqu'au* gens lorinéa.soit qu\u2019il» présentent des problèmes moraux d'adultes, soit qu'il* traitent d'un sujet trop sérieux pour les jeunes.AR - ADULTES AVEC RESERVES : Film» qui présentent des dangers, soit A cause des scène» suggestives de la these qu Ils développent, de certaines idées qu'ils émettent, soit encore en raison de l'atmosphère qui s\u2019en dégage.D\t\u2014\tA DECONSEILLER : Film» dangereux\tpour tous, ne\tpeuvent que nuire A la majorité de» adulte» et porter préjudice è \u2022\u2022 santé spirituelle et morale de la société.P \u2014 A PROSCRIRE : Film* franchement condamnables su point de vue religieux et moral BIENVILLE.\u2014 Le dernier de* VI-kmgs (A» A 7.15 Eté et fumée \u2022\tARi A 8 50 Fin A 10.50.Ven dredi: L'enfer est pour les hé ros 'Ai A 7 15 L\u2019Increvable Jer ry i A A > A 8.50 Fin A 10 15 i APITOL.\u2014 Signpost to Murder I\tA' A 100. A 1 05.4 25, 7 40.Girl Happy 'ARI A 2.40, 6.00.9 20.Dernier spectacle complet A 7.36.CAN ARD1ERB.- Sables brûlant» \u2022\tA) A 2.00, 5.05, 8.05.Médecin pour femmes (AR) A 13.40.1.45.« 40.9 30.Fin A 11.15 hrea.'7e semaine' Vendredi: Barbara 'D* A 3.45.6 40, 9 46.Comme i\u2019ll en pleuvait 'Al A 5.10, 8 06.Fin A 11.10 hr es.CART1EB.\u2014 Le voleur de mUiiona IA! A 1.00.4.25.7.50 Dédée d\u2019Anvers (P) A 2.46.6.10.9.48 Nouvelles, annonces.A venu A 9.35 Fin A 11.38 Vendredi: En-bascado '?» A 4.42, 8.02.Nouvelles A 4 20.7 40 A venir A « 02 9.22 Nick Carter va tout ca* *r i AA ' A « 08\t9 28 Fin A II\t00 hres CINKAC.\u2014 Le dingue du Palace IAAI A 1.30.4 00.7.30 Garçonnière pour quatre (AR) à 245, 5.15.\t9.00.Court métrage à 7.10.Fin A 11.00.Vendredi: Le piment de la vie 'AA' A 1.30.5.18.9 22 Nouveille* A 3.18, 8.52.Le roi de* imposteurs (Al A 3.28.7.04 Fin à 11.00 hres CLASSIC.- Les veinards 'AR! » 1.15.\t4.35.8.05 Samson l'invincible AAI A 3 10, 6.25.\t9 45 Fin A 11.10.Vendredi: Espion* i-ontre services secrets (AA' a 6.15.\t9 30 Maclste contre le fantôme (A* A 8.00.Fin a 11 06 EMPIRE.\u2014 Jeudi: La vie conjugale (Jean-Marc! * AR' A 1.00.3.00.5.00.7.00, 9 00.Vendredi: La vie conjugale 'Françoise! iAR» A 5.00.7 00.9 00 Fin A 11.10 IMPERIAL.\u2014 Sujet court A 100.6 05.L'espionne des Ardennes AR) A 107, 6 12.Dans les griffes du tigre (AR) A 2.50.7.55 Les travaux d'Hercule ' AA i A 4 25.930.Fin A 11.10 Vendredi; Trahison sur commande (Al A 4 00, B.10.Dans la gueule du loup -AR' A 8 18 Sujets a 7 36 Le* Gall Girls iDI A 7.42 I.AIRE1.\u2014 Le voleur de million» (Al A 100.\t4.2B.\t7.50 Dédée d'Anvers (P' A 2 45.6 10.9 48 Nouvelle*, annonce* et A venli a 9 35 Fin A 11.28 Vendredi Enboscado l?l A 4 42, 8 02 Nou vellea a 4.30.7 40.A venir A « 02.9 22 Nick Carter va tout casser 'AAI A « 08.9 38 Fin A 11 00 hrea LA CRIER.\u2014 Lea Mongol* (ARi A I.\t30.5.15.9 20.Nouvelles A 1.15.3.25.T.10,\t9.05 Confidence* sur l'oreiller A 3.40.7.30.Fin A II.\t15.Vendredi: Jumbo la sensation du cirque 'T' A 6.05 .9 45.1 La vengeance d'Hercule 'AAI A \\ 8 06.Fin A 1145 hres.LEVIS.\u2014 Les vtenrea de Rome (A) I A 7.20.Un direct au coeur 'AA! , A 9 00 Vendrehi: Le trésor des S ' AI A 7.30 Nouvelle* A 9 07 I^e gendarme de 8t-Trope* 'Al a 9.17 hres l.mn.\u2014 Le gendarme de St-Tro-pez 'Al\ta\t6 00.\t8.26 La trésor de* SS\ti\tA>\tA\t7.43 Vendredi Checher l\u2019Idole diablement des écrans de télévision l\u2019une >des plus grandes vedHtes du hockey professionnel car, si le club de Sid Abel arrache une quatrième victoire comme nous l'anticipons, le fameux Bobby Huit redevenu une fulgurante comète blonde n agrémentera pas le spectacle de la finale.Par contre, ai Billy Reay et ses Jbueurs parviennent à triompher sur la glace de l\u2019Olympia, c\u2019est l\u2019incomparable (iordie llowe qui ne figurera pas dans la série décisive.Meme si les porte-couleurs de la capitale de l'automobile éliminent ceux de la ville des vents, leurs plus chauds partisans regretteront tout de même la disparition de Bobby Hull, un joueur que tout le monde aime voir évoluer sur une patinoire et dont les fougueuses montées sont souvent stupéfiantes.Relancé dans une autre chasse au record, il aéra en mesure d\u2019en pulveriser plusieurs si la saison ne a\u2019acheve pas ce soir pour lui.On peut s\u2019imaginer qu'il désire ardemment se hisser avec son club dans la finale pour relever son prestige que des blessures successives ont legerement terni en bloquant net son formidable élan dont la continuité lui aurait peut-être permis d'egaler ou de surpasser le \u2018\"50-50\u201d de Maurice Richard.Une finale sans (iordie llowe serait privée par ailleurs du plus prestigieux des athlètes du hockey qui a réussi a conduire son équipé jusqu\u2019au championnat, en dépit de ses 37 ans.Le rusé et combien habile No 9 des Red Mings fut, on s\u2019en souvient, l\u2019un des plus ardents animateurs de la finale de l'an passé.Son style si particulier et l'étonnante endurance lui permettant de demeurer efficace sans presque jamais quitter la glace feraient encore de lui l\u2019un des principaux points de mire de la finale, comme ce sera le cas de Jean Béliveau et Henri Richard, du côté des Canadiens.Le match fatidique de ce soir à l\u2019Olympia de Detroit que l\u2019on pourra voir à la TV sera donc le dernier de la saison pour l\u2019un ou l\u2019autre de ces deux super-grands du hockey et, comme les admirateurs de Gordie Howe sont pour la plupart aussi impressionnés par Bobby Hull, sa disparition ou celle du plus grand compteur de tous les temps en décevra beaucoup.Un autre grand projet sportif va probablement se concrétiser Un vieux projet qui est ne a peu prés en même temps que celui des Jeux Interprovinciaux dans la vieille capitale semble aussi sur le point de se réaliser.Dans un communiqué en provonance du Lac St-Jean et publié hier dans l\u2019Action on a annoncé en effet qu\u2019un grand marathon nautique aura probablement lieu à Quebec cet été.Il y a trois ans au moins, le Dr Paul Desruisseaux nous avait confié qu\u2019il tenterait d\u2019attirer les meilleurs nageurs étrangers par la tenue d\u2019une grande compétition internationale comparable à celle désormais célèbre de la traversée du Lac St-Jean.C'est d\u2019ailleurs en tirant profit de l\u2019attraction que suscite ce marathon le Dr Desruisseaux.Jacques Amyot et plusieurs autres fervents amateurs de natation de la Vieille Capitale ont envisagé de greffer leur ville à un circuit d'epreuves autiques d'envergure internationale et, après bien des demarches, voici que leur audacieux projet va se concrétiser.Selon les plans étudiés lors d\u2019une assemblée tenue cette semaine à Roberval, le futur marathon de Québec serait disputé une semaine après celui du Lac St-Jean, soit vers la mi-aont.Il aurait lieu dans le bassin Louise qui est suffisamment grand pour offrir les facilités voulues au déroulement d\u2019une épreuve en circuit ferme.Les quais qui l\u2019entourent constitueraient de magnifiques promontoires permettant à des milliers de spectateurs de maintenir une constante et proche vision sur les nageurs engagés dans l\u2019épreuve et nécessitant l\u2019accomplissement de nombreux tours de bassin.La plupart des concurrents de la prochaine traversée du Lac St-Jean, notamment le grand vainqueur, consentiront sans aucun doute à prendre part au marathon de Quebec doté probablement d\u2019intéressantes primes.Cette course sera en fait une épreuve revanche pour les vaincus du Lac St-Jean et elle s\u2019inscrira dans le cadre d\u2019une sérié de quatre competitions successives, les deux autres prévues devant se dérouler a La Tuque et Trois-Rivières dans le courant du mois d'août également.Un tel événement ne manquera pas d'attirer du monde dans la Vieille Capitale habituellement très calme au coeur de l'été.Avis aux \"gros\u201d commanditaires que les foules intéressent.Les \"6 jours\" de Québec seront lancés devant une grosse foule René Faquin veut lancer les deuxiemes \u201d6 Jours\" de Québec dans un Colisee plein a craquer alors que le tourbillon cycliste débutera dans l\u2019après-midi du dimanche 16 mai avec so>» sun«r-ved**4tea inter^xtionales venues de Belgique, dltalie, d\u2019Allemagne, de Suisse, du Luxembourg et de France, dont l'incomparable Rick Van Steenbergen, le roi des vélodromes.Four remplir l'amphithéâtre sportif de la Vieille Capitale dès la première journée de l'épreuve, son promoteur mettra les prix des billets à la portée du grand public et surtout des enfants, comme la direction du tournoi international pee-wee rend facilement accessibles les gradins du Colisée.René Faquin sait que le spectacle offert par \"sa\u201d roursr de \"6 jours\u201d enthousiasmera tous les Québécois si on les plonge sans trop de frais dans l'unique ambiance de cette compétition.Il a donc décidé de normaliser les tarifs d'admission aux guichets pour abattre la principale barrière ayant retenu a l\u2019écart trop de gens qui désiraient pourtant voir les coureurs tournoyer comme des écureuils autour d\u2019une piste aux virages presque aussi verticaux qu\u2019un mur.L\u2019un des principaux réseaux de television des Flats-Unis doit expédier une équipé de cinéastes à Québec dans le but d\u2019effectuer des expériences en vue d'un grand reportage filmé prevu lors des i< W ' de N AU ork devant avoir lieu au debut du prochain automne.C'est pour que les objectifs des camoras américaines puissent etre braques sur une piste encerclée de gradins noirs de monde que René Faquin veut faire un grand \u201cboum\" pour son ouverture et il serait très douteux qu'il n'obtienne pas la réussite désirée.Quand les Québécois auront vécu dans l\u2019atmosphere envoûtante de la course et frissonne malgré eux en voyant les coureurs s'entrecroiser à folle allure en défiant les pires dangers.Ils reviendront tous les jours jusqu'à la fantastique soirée de clôture.René Faquin est assuré à ce point du succès anticipé cette année et nous partageons son optimisme.En souplesse,,» \u2022 Pour avoir un meilleur aperçu d'ensemble du rendement des As de Québec au cours de la dernière saison II est Intéressant de jeter un coup d'oeil sur le schéma graphique paraissant en haut de la page suivante.La ligne brisée Indique très bien les fluctuations du club durant l'hiver qui a débute par une montée vertigineuse jusqu'à la ligne de 1.000 et pris fin par un affaissement juso j'au niveau le plus bas.celui de 200.Ce dessin réalisé en tenant compte des résultats de, chaque partie Indique clairement que les As ont effectue deux grandes poussées victorieuses, soit au moi* d\u2019octobre et au mois de mars.Quelle équipe ressortira victorieuse de l\u2019Olympia?Les Red Wings ou les Black Hawks?DKTHOIT iPC)\tL ins- tructeur Billy Reay a fait une prédiction la semaine dernière que la série semi-finale quatre de sept, pour la coupe Stanley, entre ses Black Hawks de Chicago et les Red Wings de Détroit, se rendrait à la limite.Et le pilote du Chicago a eu tellement confiance en sa prédiction que les réservations avaient été faites à Détroit, avant même que son équipe ne commence la sixième partie à Chicago, mardi dernier, alors qu\u2019elle traînait de l'arrière 3-2.Il 'semble que la décision ait été sage puisque les Hawks ont blanchi les champions de la ligue Nationale au pointage de 4-0.pour égaliser la série.Et maintenant, au tour de Sid Abel, l\u2019instructeur des Wings, décimés par les blessures.Abel a prétendu, avant la série, que les Wings avaient l\u2019avantage si sept parties étaient nécessaires.parce qu\u2019une rencontre additionnelle devrait se disputer a Détroit.L\u2019instructeur est toujours du même avis.\"Nous avons l\u2019avantage\u201d, a-t-il répété vendredi.11 avait souligne que si Chicago voulait remporter la sérié, les Hawks devaient gagner au moins une partie ici.En trois rencontres, ils n\u2019ont pas réussi.INFLUENCE DE LA FOULE Mais les Wings n\u2019ont pas gagner non plus sur la glace du Chicago \"l^es Hawks semblent jouer un jeu magnifique à Chicago et nous jouons magnifiquement à Détroit\u201d, a ajouté Abel.\"Je ne sais pas pour quelle raison.Probablement la foule.Chicago semble voler, à cause de sa foule.Je sais que c\u2019est notre cas à Détroit, à cause de nos partisans\u201d.Abel a une aqtre explication aussi pour dire que les Wings ont l\u2019avantage.I^es Wings n\u2019ont pas compté mardi soir, a souligné Abel, tandis que les Hawks ont enfilé trois buts dans les huit dernières minutes.\"Je préféré être battu par 4-0 que par 1-0\", dit-il.\"En fait, je préférerais être battu par 4-0 que par 4-1, parce qu\u2019alors, ils devrait y avoir quelques buts à nous revenir.Pourquoi les gaspiller\u201d?Les quatre buts ont enchanté Reay; il va sans dire.\"C\u2019est ce que nous attendions\u201d, a-t-il dit.Les compteurs pour cette victoire se sont également mérité les éloges de Reay.Stan Mikita, Ken Whar-ram, Phil Esposito et Bill Hay ont été les responsables.Sauf pour Hay, les trois autres joueurs avaient désappointé.FIN DE LA LETHARGIE Mikita, le champion compteur de la ligue, cette saison, et le centre Esposito, n\u2019avaient réussi qu\u2019un filet chacun en \u2022 Roger Crosier pourrait bien être la clé de la série Hawks-Wings alors que le* deux équipes qui ont gagné chacune trois parties et marqué ehacune 17 buts s\u2019affrontent dans la joute décisive à l\u2019Olympia ce soir.Ici Roger arrête une attaque de Fred Stanfield (6) et Bill Hay avec l\u2019aide de Gary Bergman et Bill Gadsby.(Téléphoto U.P.I.) Toe Blake se demande par qui il doit remplacer Laperrière MONTREAL \u2014 Les Canadiens de Montréal, vainqueurs des Leafs de Toronto, se sont reposés hier, tandis que les stratèges de l\u2019équipes songent à un remplaçant pour Jacques Laperrière, dont les services sont perdus pour le reste\tdes\tséries,\tpar\tsuite d\u2019une fracture de la Jambe.Laperrière qui a été le premier choix de la première moitié de\tla\tsaison,\tpour\tfaire partie\tde\tl\u2019équipe\td\u2019étoiles, s\u2019est blessé à la troisième période de la rencontre de mardi, a Toronto.Les Canadiens ont défait les Leafs au pointage de 4-3, en surtemps, pour éliminer ainsi les champions de la coupe Stanley de l\u2019année dernière en six parties.C\u2019est\tla\tpremière\tfois\tque les Canadiens se rendent en finale depuis 1960.L\u2019équipe tentera de remporter la coupe Stanley pour la sixième fois, sous la tutelle de l\u2019instructeur Toe Blake et pour la lie fois dans sa pittoresque histoire.Laperrière.qui a contribué un but à la seconde période de la partie victorieuse de mardi, a recueilli 84 voix, sur un total possible de 90, comme meilleur joueur de défen- Campbell est rentré à Montréal TORONTO 'PO \u2014 Claien-ce Campbell, âgé de 60 ans, président de la ligue Nationale de hockey, a reçu son congé hier après-midi de l\u2019hôpital Sunnybrook et s\u2019est dirigé vers Montréal.M.Campbell avait été admis a l\u2019hôpital jeudi dernier, après s\u2019être senti mal au Maple Leaf Gardens, pou avant la rencontre entre les Canadiens de Montréal et les Leafs de Toronto.dans la série semi-finale de la coupe Stanley On a diagnostiqué un ulcère de l\u2019estomac.Il a été gardé sous observation jusqu\u2019à hier.M.Campbell sera hospitalisé à Montréal, non loin de sa demeure.\"Il sera a l'hôpital durant encore 10 jours au moins\u201d, a dit le Dr Hugh Smythe.qui a soigné M.Campbell à Toronto.Compteurs Stanley B A FU Bobby Hull.Chicago\t7\t4\tIt U liman.Detroit\t5\t4\t9 Richard.Montréal\t4\t4\tR Rousseau, Montréal\t4\t3\t7 Maki.Chicago\t2\t5\t7 Béliveau.Montreal\t3\t3\t6 Kelly,\tToronto\t3\t2\t5 Mikita.\tChicago\t2\t3\t5 Provost.Montréal\t2\t3\t5 llowe.\tDetroit\t3\t14 Delveechio.Detroit\t3\t2\t4 Esposito.Chicago\t2\t2\t4 Keon.\tToronto\t2\t2\t4 Wharram.Chicago\t1\t3\t4 Pilote,\tChk-ago\t0\t4\t4 Tremblay, Montreal\t0\t4\t4 se de la ligue Nationale, pour la premiere moitié de la saison.L'année d\u2019rnière.il avait remporté le trophée ('aider décerné a la meilleure recrue de la LNH.PLUSIEURS POSSIBILITES Blake a déclaré qu'il ne sait pas encore ce qu\u2019il fera pour remplacer le solide joueur de 23 ans.de Rouyn.Plusieurs possibilités s\u2019offrent à lui.La plus plausible serait d\u2019utiliser Jean-Guy Talbot comme quatrième joueur de défense régulier, en compagnie de Jean-Claude Tremblay, Ted Harris et Terry Harper.Talbot un vétéran versatile, qui a été utilisé principalement comme tueur de temps, durant les punitions, dans les rencontres contre les Leafs, a joué régulièrement à la défense mardi et a fourni un bel effort.Pour remplir la vacance créée par l'absence de Laperrière, Blake pourrait aussi utiliser Noël Picard, un géant et recrue qui a joué durant les quelques dernières parties de la saison régulière, mais qui n\u2019a pas encore endossé l'uniforme jusqu'ici, pour les finales.Ou encore, Il pourrait profiter des règlements des finales et rappeler un visage nouveau de l\u2019une des équipés fermes de Montréal.Picard a patiné au Forum hier, en compagnie du gardien Charlie Hodge, immobilisé depuis une blessure à l\u2019aine, subie dans la seconde partie des semi-finales, et avec le joueur d\u2019utilité Gary Peters, qui joue a l'avant.Le reste de l\u2019équipe s'est reposé toute la journée.La plupart sont retournés dans leur famille.\"Picard n est pas en très bonne condition parce qu\u2019il n\u2019a pas eu l'occasion de jouer\u201d, a dit Blake.' \"Je l'ai laissé à Montréal pour pratiquer, plutôt qe de le faire asseoir à Toronto a surveiller la partie\u201d.ELOGES DE LA DEFENSE L\u2019instructeur du Montréal a refusé de commenter la possibilité que Picard soit inscrit dans l\u2019alignement, pour la série finale contre les Red Wings de Détroit, ou les Black Hawks de Chicago.Les finales débuteront soit à Montréal samedi, soit à Détroit dimanche.Blake n\u2019a eu que des éloges pour le comportement de ses gendarmes à la ligne bleue, contre Toronto.\u2022 \u201cTous ont bien joué.J.C.a connu une magnifique série\u201d, a dit Blake.\u201cNaturellement, nous allons manquer Jacques.nous sommes chanceux que les autres aient joué aussi bien et peut-être pourront-ils combler le vide\u201d.\"Harris a fait du bon travail pour nous\u201d, a-t-il ajouté.\"Talbot a fait double emploi jusqu'ici et il a bien travaillé\u201d.Blake a utilisé Talbot comme tueur de temps, durant les punitions, comme joueur de défense et à l\u2019occasion, il l\u2019a envoyé à l\u2019aile gauche pour renforcir la défense, durant la série contre Toronto.Harper est demeuré sur le banc durant la seconde période de la partie de mardi mais il a mérité, lui aussi, les éloges de Blake \"Terry ne connaissait pas une bonne soirée, je l\u2019ai donc laissé sur le banc\u201d, a dit l'instructeur.\"Mais quand il s\u2019est rendu compte qu\u2019il avait un travail à accomplir, après la blessure de Jacques, il a sauté sur la glace et il la fait ce travail.C\u2019est le genre de besogne que cette défense est capable d\u2019accomplir\".Alors que la série Détroit-Chicago se poursuit, Blake a dit que les Canadiens reprendront les pratiques régulières aujourd'hui.Il a ajouté que l'equipe retournera dans les Laurentides entre les pratiques.Dotes conditionnelles de la finale STANLEY MONTREAL (PC) \u2014 La série finale pour la coupe Stanley débutera soit à Montréal samedi, soit à Détroit dimanche, selon le résultat de la semi-finale entre Chicago et Dé troit.Les Red Wings, qui doivent jouer une septième et dernière partie contre les Black Hawks, ce soir, seront sur leur glace pour les deux premières rencontres de la finale \u2014 et pour Detroit vs Montreal Première partie : dimanche, 18 avril, Montréal à Détroit.Deuxieme partie : mardi 20 avril, Montréal à Détroit.Troisième partie : jeudi 22 avril.Détroit à Montréal.Quatrième partie : samedi 24 avril.Détroit à Montréal.Cinquième partie, si nécessaire : mardi 27 avril.Montréal a Détroit., Sixième partie, si nécessaire une septième partie, également\t29 avril.Détroit a Mont- ai nécessaire \u2014 parce qu\u2019ils r^a] Septième partie, si nécessai-Montréal \u2022 LOS ANGELES (FA) \u2014 Fiston Howard.receveur vétéran des Yankees de New York, qui a conservé une fiche de .313 au bâton la saison dernière, sera perdu pour 10 jours pent-etre pour les champions de la Ligue Américaine, a déclaré hier le gérant Johnny Keane, Howard s'est blessé le coude droit lorsqu'il a glissé en lançant une halle à San Juan.Porto Rico, le 3 avril, puis s\u2019est blessé de nouveau lundi dernier, lors de la défaite des Yankees, après 11 manches.aux mains dea Twin* de Minnesota.GOLF HOUSTON PA \u2014 Mike Suu-chak, le champion dont le titre est en jeu.a déclaré hier qu\u2019un vent fort et capricieux devrait faire de Billy Casper le favori pour remporter le premier prix de $12,000 dans la classique du golf à Houston.Un vent de ce genre est normal sur le parcours de 7,244 verges, à la normale 71, où un total de 144 professionnels et amateurs s\u2019engagent aujourd'hui dans le tournoi de 72 trous.Cinq des grands noms du golf \u2014 Jack Nicklaus, Arnold Palmer.Gary Player, Tony I/ema et Ken Venturi \u2014 seront absents, mais la 19e classique est déjà assurée d\u2019un succès financier.La vente des billets a dépassé la somme de $122,-000 la semaine dernière.Souchak.le vainqueur de 1964 avec une fiche de 278, six sous la normale, estime que Casper est le favori logique, bien que le Californien n'ait jamais joué sur le parcours de Sharpstowm.Casper a remporté la classique Bob Hope et s\u2019est classé deuxième dans le tournoi de San Diego.Morgan Baker, le professionnel de Sharpstown.croit qu\u2019une fiche de 274 remportera le premier prix cette année.Baker a prédit avec justesse, il y a un an, que le vainqueur de 1964 aurait une carte de 778.ont terminé en première place du classement durant la saison re dimanche 2 mai régulière de la ligue Nationale à Détroit, de hockey Si Chicago est l\u2019autre finaliste, toutefois, Montréal disputera les deux premières par ties sur sa glace, plus une septième partie, ci nécessaire.Les Canadiens, qui ont défait Toronto en six parties, dans l\u2019autre série semi-finale, ont terminé au deuxième rang.Chicago vs Montréal Première partie : samedi 17 avril.Chicago à Montréal.Deuxième partie : mardi 20 avril, Chicago à Montréal.Troisième partie : jeudi 22 avril, Montréal à Chicago.Quatrième partie : samedi 24 avril.Montréal à Chicago.Cinquième partie, si néces- dans la saison régulière, alors «aire : mardi 27 avril.Chicago que les Hawks sè sont classés à Montréal.au troisième rang.Voici la nomenclature des parties de la série finale quatre de sept, selon l'équipe qui sortira vainqueur de la semi-finale Détroit-Chicago.Sixième partie, si nécessaire : jeudi 29 avril, Montréal à Chicago.Septième partie, si nécessaire : samedi 1er mai, Chicago à Montréal.La ligne \"scooter\" des Hawks cinq parties, tandis que Wharram n'avait pas encore trouvé le fond du filet.Tout en étant quelque peu désappointé du comportement de ses joueurs, avant la rencontre de mardi, Reay semblait avoir confiance qu\u2019ils éclateraient et enlèveraient ainsi le fardeau sur les épaules de la super-vedette Bobby Hull, qui y est allé de sept buts.\u201cLes autres joueurs devaient commencer à faire quelque chose\u201d, a dit Reay, \u201cJe ne pourrais dire que c\u2019est une espèce de rédemption\u201d, a expliqué Wharram l\u2019ailier droit, quand on l'a interrogé au sujet de la léthargie de la ligne \u201cscooter\u201d \u2014 formée de Mikita, Wharram et Doug Mohns, \u201cNous avons eu des chances dans les autres parties.Mais il n\u2019y a aucun doute, nous étions dus.C'est magnifique d'avoir enfin réussi\u201d.Abel concède que ses Wings fatigués devront faire mieux ici, s\u2019ils veulent remporter la série.\u201cVous ne pouvez gagner si vous ne comptez pas de buts\u201d, a-t-il dit après la partie.\u201cIl nous faudra tout simplement nous regrouper\".Il n'a eu que des éloges pour le gardien vétéran du Chicago, Gleen Hall, qui a effectué 33 arrêts pour réussir ainsi son cinquième blanchissage dans les séries finales.\"Nous lancions bien, a dit Abel, mais Hall a effectué des arrêts incroyables\u201d.LES BLESSURES Les Wings qui devaient se réunir à leur retraite de Toledo, tard hier, n\u2019ont pas échappé à la sixième partie sans blessures, comme ce fut le cas durant toute la série.Le joueur de défense vétéran Warren Godfrey a besoin de traitements au coude et la recrue Bob Dillabough s'est blessé au genou.Les deux joueurs, rappelés des Hornets de Pittsburgh, de la ligue Américaine de hockey, pour les séries ont été mis de côté.Marcel Pronovost, un \u2019vieux\u2019 joueur de défense, a terminé la partie avec neuf points de suture à la lèvre supérieure, après avoir reçu un disque en) plein visage, dans la première période.Toutefois, Abel espère que le joueur de défense Doug Barkley, dont les services ont été perdus pour une partie, sera prêt pour la rencontre finale.Barkley a reçu son congé de l'hôpital mardi.Il avait été blessé à la tête dimanche, après être entré dans la clôtu re.et son épaule avait été ébranlée.Elle est encore douloureuse.Les Hawks, qui sont arrivés à Détroit aprèç la partie de mardi, n\u2019ont pas encore été touchés par les blessures.-S.Doug MOHNS mms i Stan MIKITA if Ken WHARRAM TILDEN rent-a-car Nouveaux modèles 1965 à louer AUCUNE COMPLICATION \u2014 «As PRIX \u2014 GAZOLINK GRATUITE \u2014 DEPOT LEGER ROMPRE & FRERE DRIVE YOURSELF LTEE 1030, RUE ST-JEAN Tél.: 529-7978 Un vrai gros ©D[ï\\D du pays & ¦A 1.GENIEVRE LA PORTE SAIDJT-LOUIS Tout 1.01' \u2022 m PcTte Sdim^ouiS.f«]iLÎ'îdn'irii| des .ivt- .!\u2022'11 Vi^illë Çapif.tle BEaUGES os1 à l'admiration (le*; Oonoaisseurs UN PRODUIT DU QUÉBEC purt.»^\tdu QuAD«q CtA*» .V«H«yfMild DEUXIÈME VICTOIRE DES DISONS DE PHIL WATSON Ils gagnenf par 3-1 à Hershey HERSHEY, Penn.(P.O \u2014 Pot Honnigon et Jerry Melnyk ont compté des buts à la première période à Hershey hier soir, pour mener les Bisons de Buffalo à une victoire facile de 3-1 sur les Bears de Hershey, dons une partie de la série semi-finale pour lo Coupe Colder.Cette victoire laisse Buffalo avec une avance de 2-1 dans la série de trois de cinq, dans la Ligue Américaine de hockey.La quatrième partie sera disputée ici samedi soir.A compter dil milieu de la première période, les Bisons ont dominé complètement le Jeu.lançant 31 fou, contre 22 pour Hershey.La mise en échec de Buffalo a limité Her-\u2022hey a seulement neuf lancers contre le gardien Ed Chadwick, dans les 40 dernières minutes.Melnyk a compté le but vainqueur à 17:06 du premier engagement.lorsque son lancer de 40 pieds a bondi à environ 10 pieds devant le gardien Claude Dufour, a changé de direction et est allé se loger dans les .filets.Peter Conacher avait donné l\u2019avance au Hershey à 4:39.mais moins de quatre minutes plus tard Han-nigan comptait à son tour.Melnyk a également préparé le jeu pour le but final de Buffalo lorsqu'il a refilé le disque Ce que j'en pense Ph,\tPOU! |OT UN PLAN EN TROIS POINTS Quand les Canadiens se firent assommer au printemps 1961 par les Black Hawks de Chirago en semi-finale de la coupe Stanley, Ils mirent de lavant un plan en trois points pour réussir à remettre un jour la main sur la coupe qu\u2019ils venaient de garder cinq saisons.Le premier plan était de ramener le hockey au style du Canadien et le sénateur Molsnn commença une campagne pour l\u2019assainissement de notre sport national, pour le rejet du jeu rude.Il fit \u201cpatate\u201d.Les clubs américains qui commençaient enfin à être assez robustes pour rendre le change aux clubs canadiens n\u2019ëtaient sûrement pas pour perdre eet avantage si longtemps recherché, par un changement de règlement.La stratégie numéro deux était donc d\u2019obtenir un policier pour le Canadien et d'avertir les depisteurs de porter à l\u2019avenir leur attention sur les garçons gros, grands et peu scrupuleux.Le premier policier I.ou Fontlnato fut victftne d'un malheureux accident et la chasse était a recommencer.C'est alors que sur les conseils de Floyd Curry, le» Canadiens mirent la main d'abord sur John Ferguaon.un joueur qui se faisait un devoir de dénombrer avec son bâton les côtes de Charley Hodge, puis sur Ted Harris, un gars qui peut en imposer dans un combat général.La troisième partie du plan était de développer un Jeu de puissance mortel qui enlèverait a l'adversaire toute Idée de jouer dur, tout en possédant soi-inêiiîe deux excellents tueurs de punitions qui permettraient aux policiers d\u2019accomplir sans dommage leur travail extracurriculaire.Jim Roberts et Jean-Guy Talbot furent la différence de la série en empêchant les Leafs de profiter du plus grand ¦ombre de punitions du Canadien.Le problème d\u2019imlaeh est maintenant de trouver deux tueurs de punition qui permettraient à ses chasseurs de tête de passer à l'action, sans qu'il en coûte une douzaine de buts par série.S\u2019il ne trouve pas ces perles rares, tous ses colosses des Marlboros ne lui serviront de rien.No le comptez pas pour battu.PAS FACHES DU TOUT En principe, quelqu'un qui se réjouissait de la victoire du Rochester sur les As devrait déplorer l'échec du Toronto devant Canadien.Il en est du moins ainsi pour les gens des deux grandes organisations qui s'affrontaient à peu près dans toutes les ligues cette année.Mais 11 y a deux promoteurs qui ne sont pas fâcheo que le hockey professionnel ait cessé dans la Vieille Capitale et dans la Ville \u2022 Reine, même s\u2019ils ne sont jamais allés jusqu\u2019à souhaiter une mort rapide des Leafs et des As.René Faquin et René Cyr ont en effet le chemin libre maintenant pour préparer leurs Six-.lours qui auront lieu du 4 au 10 mai au Maple Leaf Gardens et du 16 au 22 mai au Colisée.Faquin est déjà établi à Québec et Cyr à Toronto pour préparer la publicité de la venue du plus grand maître des Slx-Jours, Rik Van Steenbergen.Faquin a rencontré de façon non formelle quelques membres de la presse écrite et il tiendra vraisemblablement au milieu de la semaine prochaine sa conférence de presse qui réserverait une agréable surprise aux jeunes supporteurs des pistards.LA 7e AURA LIEU Chaque fois ou une sérié se rend a la limite de sept parties.Il y a des gens pour crier à la malhonnêteté.Pour ceux que la chose intéresse, disons que la finale de la ligue Intermédiaire se rendra a une 7e partie dimanche, signifiant peut-être une recette supplémentaire de 5500.Par contre, la 7e partie de *a semi-finale Toronto-Canadiens n'a pas eu lieu, ce qui signifie une recette de $45.000 en moins.Sans commentaire ! ILS FINISSENT EN LIONS Pour les As qui semblent a\\oir un don pour finir leurs saisons en queue de poisson, il sera intéressant de constater qu'au moins une équipe de la taste organisation a terminé la saison de façon très honorable.Il s'agit du Royal de Lac-Mégantic qui a gagne 23 de ses 27 dernières parties.Cette équipe est le club-ferme numéro un des Fperviers de Thetford Mines qui ont une entente avec les As de l'Américaine.4 39 7.19 17 08 Yanosik à lan Cushenan qui a lance a bout portant a 11:24 de la deuxième période.Prrmlèrt période 1\u2014Hershev.Conacher iStankiewicz.Nvkoluk! i\u2014Buffalo.Hannlaan \u2022\tMlszuki\t.5\u2014Buffalo.Melnvk iLunde Hanmgan) Punitions: Cushenan 1.11 5.13.Van Imne 7.56.Draoer 8.51.Keller 15.21.Deuslème oériode 4- Buffalo.Cushenan \u2022\tMelnyk)\t1124 Punitions: Pooell 17.47.Troiiléme période Aucun but Punitions:.Awrev.mineure, maleure Cullen, mineure, maleure 027 Strat ton 4 57 Keller 7.2fi Johns 1140.Arrêts Chadwick\t12\t5\t4 \u2014 21 Dufour\t10\ttl\t7 \u2014 28 Assistance: 8.726.Compteurs (aider Harris, Roc.Pappin, Roc.Toppazzini.Roc.Gamble, Roc.Ilannigan.Buf.Cullen.Buf.Conacher.lier.Gaudet, Buf.LaKorge.Pit.Lundf, Buf.Stanfield, Buf.DeJordy.lier.Stankiewicz, lier .Harvey.Her.Nykoluk, Her.A Pts 8 11 Autre succès des Marrons de Lachine SYDNEY, N.-E.(PC) \u2014 Les Maroons de Lachine sont devenus les favoris dans le tournoi de l'est entre trois équipes, pour la coupe Memorial, en défaisant les Bears de Smiths Falls au pointage de 5-2, dans la seconde partie hier soir.La victoire place le Lachine en tête avec une fiche de 1-0, une victoire et aucune défaite.Smiths Falls a une fiche de 1-1 et Sydney, 0-1.Le club vainqueur rencontrera le finaliste de la ligue Junior de l\u2019Ontario.Pete Morin a mené le bal pour les Maroons avec deux buts et les autres ont été comptés par Richard Pumple, George Norton et Serge Roy.Don Carmichael et Brian McKenney ont compté pour Smiths Falls.Arlon Popkey a effectue 25 arrêts dans la partie, soit un de plus que Cliff Rose, du Lachine.Premiere neriod* 1\u2014\tLachine, Puni Die 'Maybury.Brudert\t4.04 2\u2014\tLachine.Morin\t9 01 Punitions; Smith 2.11.Haskins 6.43.Troisième période 3\u2014\tLachine.Morin (M.Laoalme.R.Roseï\t8.28 ?- Smith.Falls.Carmichael «Churchill.Ellis)\t13.14 5 Smiths Falls McKennev \u2022Pavette, Barnesi\t.\t15 37 g Lachine.Norton 'Piimolei\t.\t17.47 Aucune ounition.Troisième période ,7\u2014lachine.Rov ' «Davis»\t2.45 Punitions: Rov 4 13.Ward 8.58.Norton et Smith 14 48.C.Rose, ouritée oar Morin.15.36 Balle-molle La ligue de balle-molle de Loretteville.qui doit faire l\u2019ouverture de la saison 1965 le 16 mai prochain, compte actuellement 5 équipes sur les rangs.La direction de la ligue accepterait volontiers une 6e équipe.Les clubs n'ont aucun déboursé à faire concernant les frais d'opération de la ligue, soit location du terrain, paiement des arbitres et du statisticien, car tous les frais d\u2019opération de la ligue sont a la charge de la commission municipale des sports de Loretteville.Toute équipe intéressée à participer aux activités de cette populaire ligue de balle-molle est priée de communiquer immédiatement avec le président.M.Norbert Renaud.223 Racine à Lorette-ville.w Assemblée du Comité Olympique LAUSANNE (AFP) \u2014 Au court de la conférence de prette qu\u2019il a donnée a Lautanne, à l\u2019ittue det reunion* de la committion exécutive du CIO, M.Avery Brundage, prétident du CIO, a rappelé tout d\u2019abord que let réuniont de la committion exécutive ne te terminent par aucune déci-tion et que l\u2019on y met au point let rétolutiont qui teront toumitet à la tettion plénière que le CIO tiendra à Madrid en octobre prochain.M.Brundage a annoncé qu\u2019à l\u2019unanimité la commie-eion exécutive du CIO avait voté det félicitationt et det remerciementt aux jeux olympiquet d\u2019inntbruck et de Tokyo, en précitant : \u201dLet iettx de Tokyo ont été let plut extraordinairet que noue ayant jamait vécut, grâce à l\u2019enthoutiaime de tout le peuple japonait**.La committion exécutive a examiné et accepté let rapporte préliminairet tur let jeux de 1968, rapporte préeentét par let déléguée det comitét d\u2019organieation det jeux de Mexico et de Grenoble.M.Brundage a eneuite rappelé que let fédérationt internationalee, t i é g e a n t également à Lautanne avaient adopté, à l\u2019unanimité la rétolution prite à Lautanne en 1963, concernant l\u2019ingérance politique dont le tport.En 1963.cette rétolution n\u2019avait pu être adoptée en raiton de Tabtence de certainet fédérationt internationalet tpor-tivet.Rappelant que cette rétolution marque l'oppotition du CIO et det fédérationt internationalet à toute dit-crimination dont le tport pour det raitont politiquet, religieutet ou racialet et que le CIO n\u2019accordera pat l\u2019org a n i t a t i o n det jeux olympique* aux paye qui ne pourraient garantir la libre entrée de tout let partici-pantt d'où qu\u2019ilt viennent.Le prétident Brundage a annoncé que la committion exécutive du CIO accordait le patronage de cet organic-me aux premiere jeux africaine de Brazzaville, aux jeux de VAmérique centrale de Porto - Rico et aux jeux aeiatiquez de Bangkok.Enfin, le prétident Brund-dage a annoncé que c\u2019eit à Lautanne, en 1966, que teront choieiee let villet qui organieeront let jeux olym-piquet d\u2019hiver et d'été de 1972.Au coure d\u2019une autre conférence de prette, le colonel R.H.Ruttel, prétident det fédérationt internationalee eportivee, a déclaré que let fédérationt internationalet avaient demandé au Comité International Olympique, 33 pour cent det droite que ce comité perçoit de la télévieion quant à la retranemiteion d a t jeux olympiquet.Patinage artistique Prague.\u2014 uvait dire que l'équipe était améliorée cette année.\"Je crois, dlt-ll, que cette année .si nous commençons la dernière manche avec une avance de trois points, nous avons 50 pour 100 des chances de l\u2019emporter.\" Ici et là Les date» probables de la finale de l'Est de la coupe Allan sont les 19 et 21 avril à Woodstock, les 23.25 et 26 à Sherbrooke, et les 28 et 30 à Woodstock, si nécessaire.\u2014 Est-ce que le Colisee rhargera la nouvelle taxe de six pour cent sur le* chambres où coucheront les cyclistes pendant les Slx-Jours ?\t\u2014 Le chroniqueur qui a monté l\u2019histoire d\u2019une chicane entre Keane.Ford et Mantle n'est pas retourné \u2022u dug-out des Yankees depuis lors.Pat Harhé nous a dit qu\u2019il n\u2019y aurait pas de détail provincial Intermédiaire, parce que les ligues finissaient à des dates trop éloignées.\u2014 Raymond Huot ne tarit pas d\u2019éloges sur l\u2019efficacité des cours de conditionnement physique donnée par Georges Maranda.\u2014 Le Rosemont qui a remporté le championnat pee-wee de la Q.A.H.A.est la même équipe qui s'étalt retirée du tournoi de Trois-Rivières.parce qu'elle affrontait les Castors.Toronto a été éliminer en allouant 17 buts, soit le meme ¦ombre que Détroit et Chicago.Douze quilleurs québécois ont remporté le tournoi provincial Les activités du 25e Tournoi Provincial débuteront dimanche le 25 avril prochain, au Centre Mgr Marcoux, Inc., à St-Pascal.et déjà plus de 80 groupements totalisant plus de 1.600 quilleurs et quilleuses sont inscrits, venant de notre ville, de Montréal Trois-Rivières, Acton Vale, Drummondville, Thetford-Mines Plesslsville, Rlv.-du-Loup.Beau-cevllle, Ste-Marie de Beauce, Tring Jonction.St-Casimir, St-Raymond, Montmagny.Lévis.Côte de Beaupré, Granby, pour ne nommer que celles-là.En plus des nombreux prix de groupes de riche valeur et aussi des prix aux organisateurs, des prix de classements, d'allées, des \"hig-six\" Il y a aussi les honneurs du championnat où le vainqueur se voit octoryer quatre trophées emblématiques en plus d\u2019un autre k garder en sa possession définitivement et les nombreux autres prix attachés au championnat que nous avons déjà eu l\u2019occasion de mentionner.Depuis les débuts du Tournoi Provincial, en 1941.les honneurs ot échoué à 12 reprises en 24 ans et nos quilleurs valeureux de la vieille capitale seront encore en lice en 1965 pour le 25e anniversaire.Nous donnons ci-dessous, les tableaux des vainqueurs des 24 premières années: Montréal l'a emporté à 9 reprises et on y remarque ensuite les villes de St-.Iean Iberville, Granby, et St-Hyacinthe.Voici donc ce tableau : l.ES ANriKNS CHAMPIONS nr.LA PROVINCE Atinê* ftltilftfre» m rill*\tm»v.1941\tHenri Corriveau.Québec 154.1 1942\tPierre Plchette.Québec 160.7 1943\tRay.Jonras.Qviéliec\t169 0 1944\tJohn\tGrénory.\tQuébec\t1594 1945\tWlllio Rons.Montréal\t16Ç.4 1946\tL.-Alaln Jaouen.Montréal 163.4 1947\tRené\tDunuis.\tQuébec\t170.6 1948\tJ.-L.\tLemieux.\tQuébec\t1700 1949\tRaymond Tanguav.Québec 185.1 1950\tY.Charbonneau.Montréal 181.0 1951\tLucien Leduc.Montréal 197.7 1952\tChu Verret Québec\t200 0 Iftta Ch* Verret.Québec\t184.1 1954\tFermmd Bérubé.Québec 180 7 1955\tJ.-Marc Duma*.Québec 192.4 1956\tRed McHarz.Montréal 190 6 1957\tGaston Te»*ler.Montréal 198 3 1958\tMaurice Rover.Montréal 203 3 1959\tOuv Paradl*.Québec\t190.5 1960\tJanvier Tétreault.Iberville 196.7 1981 Joa.Dellbero.Montreal 193.1 1962 André Morlwette Oranbv 197.1 IPCIt léonold Morin St-Hvac 190 7 1984 Réal DebloU.Montréal 210 2 L Action, yueoee \u2014 jeuai, avril ivod rage Tableau de température des As de Québec JîMAVtéti* r£vf?l* Angeles.Loner 0-0.soir Le meilleur ! M.Gonxogue Larochallt «ilJWl Votre garage de confiance MONTCALM AUTOMOBILES a le plaisir d\u2019aviser sa nombreuse clientèle que M Gonzague La-rochelle s\u2019est classé le meilleur vendeur du mois de mars pour la vente d\u2019automobiles et camions usagés.)\u2022 désire remercier mes nombreux clients de la confiance qu\u2019ils m ont témoigne* dans le passé et les assurer, ainsi qu\u2019à tout le public de mon entier dévouement à leur procurer le meilleur service possible.N\u2019oubliez pas que pour un \"MEILLEUR ACHAT\u201d, voyez votre garage de confiance \u201cMONTCALM AUTOMOBILES\u201d.9C1, 1ère Avenue, limoilou y Ml M«MIM ^ ^»ige 26 l.Action, Québec \u2014 Jeudi, Î5 avril 196d , rnmmm m .\\ à , »\t-j » i*».,f- - ^ V*; - : v V Ÿ «,'xN ^ t ».\t\\ X A 8 * v %^C>4 '\t^ J i- i #5g#0\t !x>s Angeles\t1\t1\t.541\t1 New York\tn\t2\t006\t2 Kansas Cltv\t0\t«»\t000\t2 uot r.\tN \\TIOS ftl\t\t1\t \tn\tP\tMnv.\tÜlff.Chicago\t2\t0\t1.000\t_ Lo* Angeles\t2\t0\tl.o n\t Pittaburgh\t2\t!\tc,«7\tïb Cincinnati\t1\t1\t\u2022oo\t1 Houston\t1\t1\t.V>0\t1 Milwaukee\t1\t1\t*oo\t1 Philadelphie\t1\t1\t300\t1 San Francisco\t1\t2\t.533\t\"t New York\tfl\t3\t000\t3 ftt-ixnils\t0\t2\t'00\t2 Whitey Ford et Dean Chance ont été incapables de completer leur premier duel de la nouvelle saison, alors que les Angels de Los Angeles ont disposé des Yankees de New York 4 à 3 sur un double de deux points de Jim Fregosi à la 7e manche.Hal Reniff fut le lanceur perdant et George Brunet le vainqueur.Les Yankees avaient les buts remplis avec un seul mort a la 9e manche quand Brunet força Kubek à frapper une haute fausse balle, puis retira le frappeur de relève Phil Linx au bâton.La recrue Jose Cardinal frappa quatre en cinq dont un circuit pour les vainqueurs, alors que deux des points des perdants survinrent sur un circuit de Torn Tresh.New York 000 020 100\u20143 7 0 Los Ange 100 001 20x\u20144 12 1 Ford, Reniff t8 , Mikkelsen MMhr 9aàkm dé, alors que J\u2019essayais d\u2019énon- fjor^8 dev||nt rélendue de ce* Ces promenade* couvrent le ^ se$ contra8te*\ttourbières et de ces grèves qui Paris des Champs-Elysées et de drei en, ™ n\tn * ° fa,saient naUn* oheZ Joyce n* la rue du Faubourg St-Honoré, eta3 1/3 - M H TS rpm APPAREIL \"HAUTS FIDELITS*' camus iHuimTEB un nt sr-Kw - m.shkh L/C.- numéros de cirque sont a point.Doris chante Joliment, Durante est un bouffon acceptable.Ensemble assez agréable.Sain divertissement pour tous.Tous.La veangranre d'Herrule : Film n'aventures mythologiques avec Mark Forest.Broderick Crawford et Eleonora Ruffo.U s'agit avant tout de mettre en valeur la force physique de Mark.L'ensemble Intéressera certains spectateurs.Adultes et adolescents.LEVIS Le trésor des SS : Drame policier avec Joachim Hansen.Gert F robe et Sabina Sesselmann.L'élément d'in-térét est l'authenticité du fait qui sert de point de départ et qui a défrayé la chronique  un moment donné.Adultes.Le gendarme de Si-Tropet: Comédie avec Louis de Funès, Geneviève Grad.Michel Galabru, Christian Marin, Jean Lefebvre et autres.Comédie burlesque-policière où le scénario Intercale tout ce que l\u2019on peut imaginer.Un vrai tour de force d\u2019avoir agencé le tout, même contre la morale, exemple : les gendarmes utilisent le nudisme pour encercler des adeptes de cette pratique osée Divertissement pour adultes.Adultes.LIDO Cherches l'Idole: Comédie musicale avec Frank Fernande!, Dany Saval et Bcrthe Grand val.Prétexte pour présenter des vedettes en vogue chez les jeunes.Rythme dan* certaines séquence».Adultes Baïonnette au canon : Film de guerre avec Amalla Gadé.Tony Le-blanl et Arturo Feniandez.r Après la vie sentimentale de* soldats, l'auteur se ressaisit et sert un morceau de cinéma qui manifeste un certain talent.Photo très au point.Adultes.PARIS Le» menteurs : Drame policier avec Dawn Addams.Jean Servals et Claude Brasseur L'escroquerie machinée par les personnages échoue et trouve sa punition.Une recherche évidente d'effets suggestifs «e fait sentir au long du film, ce qui motive une cote sévère.A déconseiller.Juges-les bien : Drame avec Serge Sauvlon, Ma«ali de Vendeull et Paul Frankeur.Tend à montrer que la justice est parfois trop indulgente.C'est là son originalité.Peut donner à réfléchir sur l'acquittement trop facile des auteurs de crimes passionnels.Adultes avec réserves P1GALLE le render-vous: Drame de moeurs avec Atmie Girardot, Jean-Claude Pascal et Odile Verso! s.Mise en scène de façon assez soignée.lies personnages sont comme des marionnettes dont les ficelles i*orrt manoeuvres par le scénariste et le réalisateur.Adultes avec réserves.Bonsoir Paris, bonjour l\u2019amour : Comédie musicale avec Dany Robin, Daniel Géllrr et Adrian Hoven.Prétexte à des numéros de chant et de chorégraphie.Quelques bons moments Ici et là.Adultes.PRINCESSE Bagarre au King\tCreole : Mélo- drame musical avec Elvts Presley, Dolores Hart, Carolyn Jones, Dean Jaggcr.Fait sui mesures pour Presley.aussi populaire avec ses chansons qu\u2019habile avec ses poings.Séquence d\u2019ouverture\tremarquable.Exalte un certain amour filial.Adultes avec réserves.Pans les griffes du tyran: (?).Eté et famée: Drame psychologique avec Laurence Harvey, Geraldine Page et John Mclnttre.Le film %e ressent de son origine d'une pièce de théâtre.Le scénario et la mise en scène demeurent cependant d'une bonne venue Photo et couleur belles.Adultes avec réserves.SILLERY Garçonnière poor quatre: Comédie de moeurs avec\tKim Novak, James Garner et Tony Randall.Satire.Luxe des decors et des couleurs.Adultes avec réserves.La bataille de Naples: Drame de guerre avec I/ca Massa ri.Domenico Format© et Georges Wilson.Un document impressionnant sur la guerre et ses absurdités\tPlusieurs sé- quences sont d'excellents morceaux de cinéma.Adulte* et adolescents.I-e tyran de Hyraruse: Drame avec Guy Williams, Don Bumett et Ar-noldo Foa.1» légende clasnlque est enjolivée mais l'on a gardé l'Idée centrale du triomphe de l'amltlé, de la générosité et de la loyauté de deux amis.Tous ST-ROMUALD W.tHki lines toes la men Drame d'aventures avec Kirk Douglas James Mason et Peter Lorre.Le \"charme fantastique du roman de Julee Verne est bien traduit par Disney Caractère scientifique, qualité de la photo.F.iichantera Jeunes et moine Jeunes.Tou».Le rendet-voas de septembre: Comédie romanesque a\\ec Rock Hudson, Olna Lolobrigtda et Sandra Dee.La vacuité et l'Invraisemblance du scénario ne sont pas cachée* par l'habileté du\tréalisateur,\tla beauté du paysage et le talent de* acteurs.Adutles avec réeervee.Tsrsan le magniriqae: Film d\u2019aventures avec Gordon Scott.Jack Mahoney et Betta\tSt.John\tL* meilleur de U série à date, eem-ble-t-ll.I* héros\tlégendaire\test plus accessible.Léger aspect documentaire.Adultes et adolescent» STUDIO 9 Relâche jusqu'en mai Pour la 37e année consécutive \u201cL*Academy Of Motion Picture Arts And Sciences'* vient de récompenser ceux et celles qui selon la citation qui donna naissance à l'événement : i4ont par leur accomplissement fait avancé la profession d'une façon marquante.\" Depuis 1928 l'organisme en question décerne ces statuettes en or aux artisans, et artistes du cinéma américain.Mais d'où vient cet événe~ ment ?Et que représente-t-il vraiment ?L'Academy of Motion Picture Arts And Sciences qui décerne es prix et organise l'événement fut fondée en 1937 par Louis B.Mayer, Irving Thalberg et Douglas Fairbanks et un groupe de personnalité du cinéma d'alors, dans le but (je cite textuellement et en anglais) uof encouraging the arts and sciences of the profession through award of merit for distinctive achievement\" (Encourager les artisans et les scientistes de la profession par la remise de trophées aux oeuvres les plus remarquables).En outre l\u2019organisme agit maintenant comme conservateur de certains documents importants de l\u2019histoire du cinéma américain et de Hollywood et ses Studios en particulier.Il est maintenu à l'aide de déboursés qui sont prélevés sur le revenu des grands Studios.Ce prélèvement est de l\u2019ordre de\tdu revenu an- nuel brut des grandes compagnies de production Hollywoodiennes.Ce qui peut représenter environ un déboursé de $100,000.00 par an par entreprise.Depuis l\u2019avènement de la Télévision le reste des fonds nécessaires provient de la commandite de la retransmission de la grande soirée annuelle.IL Y A TOUJOURS TROIS GOUVERNEURS Les autres membre* sont recrutés parmi les grands noms de l\u2019industrie.Voilà pour les structures.Mais quant à la valeur et la reconnaissance unanime de \u2018\u2018L\u2019Academy\u201d comme organisme sérieux, disons tout de suite que au niveau des gens du spectacle en général le \u201cjoujou\u201d des studios comme on l\u2019a déjà appelé, a résisté beaucoup plus qu\u2019il n'a été acceptée.On n\u2019en finirait plus d\u2019énumérer la liste des épithètes que la presse, et le monde du cinéma en général lui ont lan-çé.La remise des trophées a souvent été appelée \"le moment de vérité de Hollywood\u201d.Mais l\u2019Oscar a souvent été qualifié \u2018\u2018de truc publicitaire pour vendre du cinéma \".\"la soirée narcissist© de Hollywood\u201d.Quoiqu\u2019il en soit les \u2018\u2018Oscars\u2019\u2019 sont JACQUES GODIN nt l\u2019animateur de l\u2019émission Des fourmis et des hommes que le réseau français de télévision de Radio-Canada présente le mardi à 5 heures de l'après-midi.Cette émission, qui s'adresse aux téléspectateurs de tous les âges, mais en particulier aux jeunes, est, en somme, une page vivante d'une encyclopédie de la vie dans la nature.et demeurent encore aujourd'hui le symbole d\u2019une réussite cinématographique.L\u2019évolution normale du cinéma dans le monde qui a amené les grands de Hollywood à échanger de plus en plus, artistes et capitaux avec d\u2019autres pay s producteurs ont ouvert aux artisans du cinéma du monde entier la porte à ce symbole de l\u2019accomplissement cinématographique qui était, il y a quelques années réservés aux oeuvres qui sortaient de Hollywood.Si bien que, depuis deux ou trois ans.des artistes de tous les coins du monde se sont mérité des Oscars pour des films indifféremment tournés à Hollywood ou dans leur pays.Il n\u2019en demeure pas moins non plus que l\u2019organisme en question \u2018\u2018L\u2019Academy of Motion Picture Arts A Sciences\u201d est le seul organisme au monde à reconnaître par un prix officiel tous les métiers du cinéma.Depuis quelques années également \u2018\u2018L\u2019Academy\u2019\u2019 décerne des Oscars à des personnes qui ont à travers les années, contribué le plus à faire progresser le cinéma, que ce soit au niveau technique, ou artistique.Il va sans dire que certaines nominations peuvent nous sembler étranges, certains prix aussi.Mais il faut savoir que le choix final d'une catégorie donnée, est pris au résultat du vote de 2,000 membres qui forment les cadres de \"L\u2019Academy\u2019\u2019.Il va sans dire que le tapage publicitaire peut influencer la décision en faveur d\u2019un film ou d\u2019un autre.Mais le tout est fait dans les normes les plus justes.Un film où on a déployé tous les moyens techniques et artistiques disponibles dans les studios a nécessairement plus de chances qu'une production indépendante.Bien que des productions identiques aient reçu des mises en nomination et même un grand prix.Il en est ainsi de Marty en 1955, de On The Waterfront en 1954.de The Apartment en 1960 et de Torn Jones en 1964.En somme r'\u2018Oscar\u201d est ce qu\u2019il est.Et pour nombres d'artisans et d\u2019artistes du cinéma il représente le couronnement de longs efforts.L\u2019expression et la réaction de certains d\u2019entre eux lorsqu\u2019ils s\u2019entendent nommer ne laissent aucun équivoque quant à la satisfaction qu'ils retirent de l\u2019événement.\\ Quant à continuer à dire que la Grande Soirée Annaelle est l\u2019occasion pour Hollywood de se taper dans le dos, un rapide coup d'oeil sur les gagnants de cette année en dit long sur l'ampleur qu'ont pris les jugements de l\u2019Academy face à ce que le monde peut nous offrir aujourd'hui, dans le domaine du cinéma.André PAQUET 4^-.¦*K.Zt a-;-; && Ms?F- * r:.a % ENFANTS ADOPTES \u2014 La chanteuse Patti Page est ici photographiée en compagnie de son mari.Charles OVCurran.dans leur demeure de Beverly Hills, Californie, en'compagnie de leurs enfants adoptifs.Il s\u2019agit de Kathleen l'itricia.29 mois, que tient le pere et de Daniel, qui a tout récemment été adopté par le couple.(Telephoto UPI) I IM M ____iâ- \u2022 TOUT LE MONDE EST GAI \u2014 La vedette américaine de la comédie musicale, Carol Channing, s\u2019entretient avec les enfants de la chanteuse Judy Garland dans une salle d'habillage au théâtre St.James de New York.Carol joue le rôle principal dans la comédie \"Hello Dolly\u201d.On remarque, contre elle, à gauche, Joseph liift.9 ans.Lorna.12 ans.et Liza Minelli qui s'est jointe au groupe pour rigoler.\t(Téléphoto U.P.L) JS wmM # Michael Chaplin, 18 ont, son épouse, Patricia, 25 ans, et leur tils, Christian, 6 mois.LONDRES (A.F.P.) \u2014 \u2019\u2019Mon fils Michael devrait chercher un emploi et se mettre à travailler\u201d, a déclaré avec fermeté Mme Dona Chaplin, à l\u2019aéroport de Londres, où elle est arrivée dimanche dans la soirée, en compagnie de Charlie Chaplin.Michael, âgé de IR ans, deuxième des huit enfants des Chaplin, qui reconnaît volontiers être la brebis galeuse de la famille, vit depuis plus de trois semaines de subsides de l\u2019assistance sociale britannique.Avec sa femme.Pat et leur bébé Christian.il habite une pièce sans confort au quatrième étage d'un vieil immeuble dans un faubourg du nord de la capitale.Mme Dona Chaplin a ajouté : \"Michael est un problème.Voila trois ans qu\u2019il icfuse avec obstination toute éducation.Je regrette qu\u2019il soit réduit à être secouru par l'assistanee social.Il devrait chercher un emploi et se mettre à travâlller.SI Je refuse de céder à ses eaprices et de lui permettre de vivre comme un beatnik, cela me regarde\", a-t-elle dit.Au début du mois de février, Michael a défié l\u2019autorité paternelle et épousé en Ecosse \u2014 où les lois sont clémentes pour les mineurs \u2014 une actrice anglaise Pat Johns \u2014 de sqpt ans son aînée.En chômage, il espère obtenir prochainement un rôle dans un film qui doit etre réalisé par un Français.Don* et Charlie Chaplin n'ont rien voulu révéler sur le but de leur visite en Grande-Bretagne ¦ \" '\u2022 V \u2022 MORDUS DU THEATRE \u2014 Rcn et Sylvia Krnnick ont été photographiés dans le theatre qu\u2019ils viennent d'aménager à Toronto.La salle de concert était autrefois utilisé par le Conservatoire royal de Musique.Le théâtre de M.et Mms Lennik s\u2019appelle \u2019Tilydro\u201d.\t(Télephoto UPI) Bartok et Strawinsky BARTOK.Le Mandarin miraculeux.Musique pour cordes, percussion et célesta.\u2014 London Symphony Orchestra, dirigé par Georg Solti.(London.CS-6399.stéréo).Le bruyant Mandarin data de 1919, époque où Bartok se cherchait encore, et U a sauté sur ce sujet violent pour se livrer à des excès de rythmes et de couleurs.C\u2019est une musique éclatante et brusque.Antal Dorati a donné (en mono, au début de la série olympienne de Mercury) une version extrêmement vivante et contrastée.La présente version, malgré les avantages techniques de la stéréo n\u2019est pas plus claire.Elle est plus soyeuse, mieux coulée; on peut préférer cet abord, pour moi, je m\u2019en tiens encore à Dorati.La Musique pour percussion.date de 1939.époque où Bartok était parfaitement maitra de son talent, si les circonstances extérieures du nazisme montant dérangeraient de fond en comble sa vie.Cette Musique est le grand chef-d\u2019œuvre de Bartok.Il ne l\u2019a pas intitulé Symphonie, mais c'est bien sa grande œuvre symphonique.Fortement composée, elle commence par une fugue fameuse pour les cordes.La percussion prend la premier plan seulement au troisième mouvement.Celui-ci et le Final sont les plus intéressants mouvements de cette grande oeuvre : pour la Coda du Final, le thème de la Fugue revient, présenté sous de nouvelles facettes encore.Oeuvre d\u2019intelligence, très intelligible, assez facile à suivre.On en donne un bon schéma sur l\u2019enveloppe.STRAWINSKY: The Rake\u2019a Progrès*, an opera In three acts.Libretto by W.H.An-den A Csester Kallman.\u2014-The Royal Philharmonic Or-crestra, The Sadlers Wells Opera Chorus.Judith Raskin, Alexander Young, John Reardon, Regina Safarty.(Columbia.M3S-710, album da trois disques avec libretto).C\u2019est en 1951 que Strawinsky a composé cet opéra anglais.d\u2019après les dessins de Hogard.Il emploie la forma néo-classique, où le genre dix huitième siècle est assaisonné de dissonances, comme U a fait dans sa joyeuse suite Pulcinella.Cela s\u2019écoute très bien; et malgré le sourire qui perce toujours, certaines arias, d\u2019Anne Truelove en particulier, laissent percer un sentiment réel, touchant La présente version est tout ce qu\u2019il y a d\u2019authentique.Alexander Young, qui fait Ton» Rakewell a créé la rôle au Third Program de la radio anglaise et c\u2019est Strawinsky qui dirige et qui supervise tout.Très bon enregistrement, qui met en évidence la légèreté de l\u2019ensemble.STRAWINSKY: Babel (John Colicos, narrateur); Zveadpli-ki (\u201cLe roi des étoiles\u201d); Chorale-Variations, sur le choral Von Rimmel, de Bach; The Dove ; .(T.S.Eliot); A Sermon a Narrative and a Prayer (Sherley Verrett mezzo, Loren Driscoll, ténor, John Horton, speaker).\u2014 The C.B C.Symphony Orchestra, Tha Festival Singers of Toronto, dirigés par Strawinsky lui-même.Note de Robert Craft.(Columbia, MS-6647, stéréo).Cette longue mention indique le genre curieux du din-que.Il rassemble diverses œuvres chorales de Strawinsky, la plupart récentes.Le roi des étoiles, dit en russe, est très court, et date de 1911 (entre Pétrouchka et l\u2019Oiseau de feu !); c\u2019est un hommage à Debussy.L\u2019œuvre la plus intéressante et la plus accessible ici est celle qui reprend des Variations de Bach ! Le Strawinsky-Protée se montre ici.Robert Craft montre comment l\u2019oeuvre est fortement charpentée selon l\u2019art de la fugue, mais une audition directe plait tout de suite.Le Sermon, Narration et Prière, sur des textes proposés par Croft, date de 1961 et met en musique de façon fort ésotérique, à mon avis, un texte de saint Paul (sur la foi), le martyre de saint Etienne (c\u2019est l\u2019espérance) et une Prière du vieux Thomas Dek-ker (la charité).Ce disque est un document pour celui qui s\u2019intéresse spécialement à Strawinsky.I>es musicien» de Toronto, additionnés de» quelques solistes important» font toujours très bien le» choses pour Stokowsky.I B E R T : Divertissement.ROSSINI - RESPIGHI : La Boutique fantasque.GOTTS-CHALK KAY.Cakewalk.\u2014 Boston Pops Orchestra, dirigé par Arthur Fielder.(CRA-Victrola, VICS-1053, stéréo).Trois partitions joyeuses et chantantes.Le Dlverdaaement a été fait pour accompagner une mise en scène du Chapeau de paille de Labiche.L* Boutique fantasque, ce sont des retailles de Rossini, cousues ensemble spirituellement par Respighi, qui pour une fois ne ho prend pas au sérieux.Et Kay a composé son ballet Cakewalk sur des airs du vieil américain Gottachalk, dont les jeunes filles d'il y a trente ans Jouaient toutes la Prière d\u2019une vierge .Ibert est plein d\u2019allusion et de citations amusantes.Cela est joué avec tout ce que peut commander de légèreté l\u2019orchestre des Paps, et ce n'est pas peu .Recommandé.Le TOURNEUR SI Oü© mMKê (ET Le pèlerin - -.i Le Pèlerin.c'e>t Notre Saint Père le Pape.Le titre e>t a?>>ez mal choisi puisque l\u2019auteur ne parle guère des voyages du Pape en te;re d'hraël et dans l\u2019Inde.Le sous-titre : Les secrets du Concile précise mieux le de-ein de Michel Sera-fian s\u2019il ne nous apprend rien des sessions conciliaires.On ne peut faire l\u2019histoire d\u2019événements au.^i proches : on fait plutôt du reportage à sensation.Le journa-.liste qui veut s\u2019appeler Michel Sérafian peut paraître informé, très informe même : il ne nous en impose pas.On a beau être diplomate, on est loin de tout savoir parce qu\u2019un diplomate a justement affaire à de^ diplomates ;et un diplomate vaut surtout par -on silence et >es demi-vérités.Michel Sérafian nous transporte si souvent dans les coulisses qu\u2019on le croirait lui-même homme de coulisses.\u2018 Il ouvre son livre sur un parallèle entre Jean XXIII le paysan et Montint le bourgeois, parallèle ingénieux et brillant sans doute mai> qui souffre de toutes les malad;es de?parallèle^: l\u2019inexactitude et l\u2019artifice.Qui ne se rappelle le\" comparaisons entre Démosthène et Cicéron.Corneille et Racine; Bos-uet et Fénelon, Voltaire et Jean-Jacques, Anciens et Modernes, Clas-iques et Romantiques ?- Exercice de pure littérature qui ?e terminait toujours par une préférence injustifiée ou pas du tout péremptoire.Michel Sérafian pa^se ensuite à l\u2019étude de l\u2019Eglise ou plutôt de son organisation v isible sur la terre car le mystère intérieur de l\u2019Eglise échappe aux homme?et surtout aux diplomates.Sa vie ?pirituelle est du domaine de la grâce.L\u2019auteur parle d\u2019une Pyramide.Le mot pyramide est une image, je veux bien, mais il fait pen?er tout de suite aux tombeaux des Pharaons.Or l\u2019Eglise n\u2019 est pas un monument funèbre ni un sarcophage.Le\" dimensions de l\u2019Eglise ne se prêtent pa\" au calcul, à la * statistique.On parle avec imprudence de brèches dans la muraille de l\u2019Eglise, de schismes dans sa Tunique.Sans doute le?\" hommes peuvent nuire à l\u2019apparence extérieure du Temple, mais ils ne peuvent rien sur son âme.Où s>nt le- murailles de l\u2019Eglise ?Où se trouve la pauvreté ou la richesse de l\u2019Eglise ?La riches-e de l\u2019Eglise c\u2019est l\u2019abondance de la grâce, c\u2019est l\u2019appel ince.?ant que le Christ fait à chacun des hommes, c\u2019est \"on choix à Lui.qu\u2019il le fasse en Chine, en Amérique du Nord, aux Etats-Unis, au Canada, dans la vieille Europe, derrière tel ou tel rideau, dans la cathédrale la plus somptueuse, dans la chapelle de planches la ; plus démunie.C\u2019est celui qui cherche et aime le Christ.C\u2019est la petite brebis arra-diée aux épines et aux voleurs, le savant qui se met à genoux.La pauvreté de l\u2019Eglise serait le refus de l\u2019Amour, de l\u2019Esprit et la négligence dans la prière, l\u2019endurcissement du coeur le goût du monde et le scandale de la croix.Il serait très audacieux celui qui prétendrait saisir les pauvretés de la richesse de l\u2019Eglise orthodoxe, des Eglises orientales.de l\u2019Eglise russe, de l\u2019Eglise anglicane.des Eglises nées de la Réforme.L\u2019Esprit souffle où il veut.Juger la Curie romaine comme un nid d\u2019intrigues serait a\"?ez hasardeux.Il est encore plus hasardeux de décrire les hausses et les baisse?du Souverain Pontife, le présentant comme un pauv re homme se démenant avec se?eu!e?forces contre une armée d\u2019enne mis dans sa propre maison.On écrit ici avec le détestable esprit sportif qui voit le Concile comme une formidable partie de rugby où des arbitres étrangers comptent le\" points gagnés et perdus.On croirait à lire Séraf\u2019an que le Saint Père marche en aveugle et ?ourd ?ur un terrain miné, riche en explosif et en chausse-trapes.L\u2019auteur connaît-il la vie spirituelle du Pape, la qualité de ?a prière ?Avec l\u2019assurance d\u2019un historien de la Révolution française, il distingue dans la vie du Pape et dans la marche du Concile des étape?, des dates.Il ne dit pas d'où lui v iennent ses renseignements.Il a vu les homme?d'Eglise.par le dehors, par les cancans toujours fertiles dans les à-côtés d\u2019une grande Assemblée.Je n\u2019aime pas la littérature para-conciliaire : elle sent le ragot, le dé?ir d'occuper l\u2019attention, de faire choc.L'on ne comprendra bien Vatican II que beaucoup plus tard et l\u2019on pourra juger l\u2019arbre à ses fruits.Cette littérature laisse von cependant dans ses manifestations mala droites, plus ou moins plausibles, l\u2019im mense intérêt qu\u2019on porte à la vie de l\u2019Eglise, à sa présence dan?le monde, mais elle ne peut élucider le mvstere.Emile BEGIN Chez Plon.Les jeunesses littéraires de France à Montréal Le?Jeunesses littéraires d\u2019expression française tiendront leur premier Congrès International a Montréal, s»>us les auspices du ministère des Affaires culturelles, les 16, 17, 18 juillet prochain l-es cent quarante-quatre delegués fran-\u2019* çais.dont M.Huguet president-fondateur des Jeunesses littéraires de France, descendront d'un avion affrété, le 14 juillet vers 4 h.p.m.à l\u2019aéroport de Dorval.Ils seront accueillis par le Comité «Mitral des Jeunesses Mttéraires du Canada français (dont le siège social est a l'Ecole normale dt Dorval), par des représentants de la ville de Dorval.de Montréal, de la liaison France-Canada, ainsi que par unp délégation de jeunes membres J.L.C.\t' Les trois Journées d\u2019études se tiendront au College No-tre-Dame à Montréal.L\u2019hon.Pierre I-aporte ouvriia la .session dont le thème général sera ITniversalité, vocation de la culture française.Ce thème sera traité par (juaife conté-renders dont deux Français et deux Canadiens français.M.Jean Hiigust a intitule sa conférence; LT ni vers, la culture, la personne, les trot\" notions fondamentales de la société humaine.M.Koger Fontaneau.eminent professeur d\u2019histoire nous parlera de Ce pa?e Qui est le notre.,.Les deux conférenciers canadiens-français.MM.Roger Duhamel, imprimeur de la Reine, et Yves Thériault.président de la Société des Ecrivains canadiens, s\u2019efforceront de situer nos Lettre* dans l\u2019univers de la culture française.Ces ccrtiférences seront suivies d\u2019échanges au sein de deux commissions.Tous les animateurs des sections J.L.C.sont invités a participer a cette rencontre, accompagnés de quatre ou cinq jeunes membres de leur groupe.C est dire qu une centaine de jeunes Canadiens pourront échanger avec leurs cousins de France sur le pl«m intellectuel; ils pourront en outre vl* \u2022 vre de bons moments d\u2019amitié grâce aux activités prevues: souper à l\u2019Ile Ste-Hélène offert par la ville de Montreal, le 15 juillet, à 5 h.30 p.m.; buffet-dansant organisé par la liaison France-Canada au Centre social de l\u2019Université de Montréal: randonnée a travers la province avec arret a Trois-Rivières.Louiseville.Québec Victoria ville.Plessis-ville.Sherbrooke et Mont Orford.Humanisme chinois, tac * spiritualité chrétienne Un volume de 206 pages : *4.50 John Wu nous avait donné déjà un livre admirable : dans une autobiographie pleine de verve et d humour, il nous révélait l'unité que le christianisme réalise entre les hommes Par-dela l\u2019Est et l'Ouest.Plus tard, dans Le C armel intérieur, il nous montra l\u2019éclairage nouveau qu'un Chinois peut apporter à notre compréhension de l'Amour divin.Mais pour John Wu la synthèse de l'humanisme chinois et de la spiritualité chrétienne n\u2019est pas un sujet de livre.C\u2019est une dimension constamment vécue de sa propre existence et ** \u2022 de sa réflexion personnelle, sans cesse approfondie.C'est pourquoi ce nouveau volume a pu rassembler des articles et des conférences qui prolongent très heureusement notre decouverte de l'humanisme chinois et nous font mieux Misir ce qu\u2019il apporte au christianisme en même temps que ce qu'il doit en recevoir pour se parachever.\\ une époque ou \u201dle dialogue\u2019\u2019 entre le christianisme et les non-chrétiens est a l\u2019ordre du iour, la voie ouverte par le grand Juriste et catholique chinois révèle plus que jamais son Intérêt et sa richesse.Ceux qui aiment l\u2019Extrême-Orient ne manqueront certes pas de lire avec passion ce nouvel ouvrage.Mais il intéressera tous ceux qui se piéïK'cupcnt de donner au christianisme sa véritable dimension universelle ,\tComment le christianisme peut-il vraiment satisfaire des esprits formés p.nf ire par.sortion n\u2019est demandé aux poètes, qui devront faire -p«r MnT-P LFX\u2019OUQ* 9.rue SAINT-ROMAIN.avant\u2019le 15 mai 1965 un maximum de î0®.\t* courtes (aucune n\u2019excédant quarante ver*) et d** 1 2»\t\u2022 réponse internationaux pour correspondance Tous genres poétiques admis.I^es poetes se|0^t ,\t, gor.rectement par l\u2019éditeur des décisions du jur> tie de l\u2019ouvrage\".Structures mentales du christianisme Un volume de 248 pages : SS.OO On parle beaucoup de religion adulte.Surtout en ces ?s où les laïcs sont appelés à une plus grande c dans l\u2019Eglise, ils s\u2019entendent inviter à approfondir leur* laissances religieuses, à élever leur vie spirituel.e, à nour-mx vraies sources leurs vie morale et \u2022PJ*t\u201d}1,1q\u201c511IV-nt En réalité, ces suggestions s accompagnentleplus^ven t nmlères neuves sur les contenus et d indications pratiques que jamais, d\u2019une analyse des dispositions psychique is à de tels progrès.L'auteur s\u2019est efforcé de préciser les caractères dune (ion infantile, dune religion adolescente, dune religion te et de montrer les voies concrètes du progrès.U croit celui-ci dépend largement de structures mentales \u2014 ces igurations préalables de l\u2019esprit et du coeur ont nun Han* rintelliaencp nu îViystcrc» se echo auprès du public de longue française.Ses paroles au Canada, mais c\u2019est à l\u2019huma-s'adressaient aux Etats-Unis et nlté toute entière qu\u2019elles lancent un appel.\u201cUne nation, dit-il, doit se dresser pour répondre au défi de l\u2019histoire I Une nation se doit de dire à la terre entière à l\u2019écoute.Dans notre société, nous avons trouvé une solution aux divisions qui vont détruire' l\u2019humanité.Nous avon* appris à vivre comme des enfants de Dieu \u2014 nos foyers sont unis, no* famille* sont unies, no* ouvriers et nos patrons travaillent ensemble au bien commun\".\u201cCREE POUR UN GRAND DESTIN\u201d est en vente partout à $1.00 l\u2019exempUire à l\u2019Action.La semaine des bibliothèques La Semaine de» Bibliothèque» Canadiennes est en cours.Elle se terminera le 17 avril.Notre thème \"La lecture, clé du succès dan» l\u2019éducation des adultes\u201d concerne donc l\u2019éducation de» adulte» sur tou» les plana : celui de l\u2019éducation générale, de l\u2019orientation et de la profession et souligne l\u2019importance de la lecture et par conséquent, de* bibliothèques dan» la vie canadienne, surtout à une époque de spécialisation et d\u2019instruction comme la nôtre.Aujourd\u2019hui la force vitale du Canada et l\u2019existence même du monde dépendent des habitude* de lecture de la population car elles lui permettent de découvrir l\u2019univers des idées, d\u2019interpréter intelligemment celles-ci et de les peser à leur juste poids, et aussi de réfléchir sur l\u2019histoire et les civilisations des époques révolues A cette occasion.Thon.M Pearson a publié la déclaration suivante : Cette année encore, il m# fait grand plaisir d\u2019acconder mon patronage à la Semaine des bibliothèques canadiennes.Et j\u2019en suis d\u2019autant plus heureux que j\u2019aime les livres et que je puis endosser de tout coeur le thème de 1965 de la Semaine des bibliothèques canadiennes \"La lecture est le moyen par excellence d\u2019acquérir sans cesse de nouvelles connaissances\u201d.Il y a deux siècles, l\u2019auteur Edward Gibbon, dont le livre \u201cDéclin et chute de l\u2019Empire romain\u201d est devenu un livre classique, fait mention de \"son amour précoce et in- vincible pour le lecture qu\u2019il n aurait pas échangé pour tous les trésors de l\u2019Inde et deux cents ans auparavant.Francis Bacon avait mentionné dan» son fameux essai »ur les études que \u201cLa lecture rend l'homme complet.\" Dans les \"explosions\u201d de connaissances et d\u2019enseignement souvent discutées aujourd\u2019hui, le monde des livres qui a inspiré les hommes à travers les âges est un monde dont l\u2019ampleur et l\u2019importance vont sans cesse croissantes.En vérité, en termes humains, c\u2019est un monde indéfini et unique au sein duquel le rôle des bibliothécaires professionnels accuse une importance de plus en plus grande pour toute la population.En effet, s\u2019il existe un art de lire \u2014 comme c\u2019est le cas sans aucun doute \u2014 U y a aussi un art de pouvoir distinguer ce qui mérite d\u2019être lu.Et tout comme la lecture est le moyen par excellence d\u2019acquérir sans cesse de nouvelles connaissances, la bonne lecture est la meilleure façon d\u2019acquérir sans cesse les connaissance?de la plus haute qualité J'espère que les Canadiens, en observant la Semaine der bibliothèques, feront encore une fois une pause pour se rappeler l\u2019apport quotidien des bibliothécaires dans l\u2019orientation de ceux qui apprécient et désirent ardemment cette instruction de qualité qui s* continue sans cesse et que nous pouvons acquérir grâce à nos bibliothèques Lester B Pearaen.Guide de rassemblée chrétienne De la Sepluagésime au Mercredi saint Un volume 272 pages, $3.00.La Constitution sur la liturgie, promulguée au Concile en décembre 1963.demande aux prêtres d\u2019attacher une grande importance a la preparation de l\u2019homélie et du commentaire, et elle rappelle à tous le* chrétiens la valeur des textes liturgiques pour l\u2019alimentation et l\u2019approfondissement de leur vie de foi.C\u2019est pour aider les uns et les autres qu\u2019a été conçu ce Guide de l'assemblée chrétienne.En particulier, les utilisateurs du nouveau Mlsael de l\u2019asemblée chrétienne y trouveront un Instrument de travail Indispensable.Pour chaque messe de l'année liturgique, le lecteur trouvera : 1.\tune information suffisante «ur l\u2019exégèse des lecture» proclamées; 2.\tune analyse liturgique du formulaire qui, en faisant appel à l\u2019hiatoire, cherche à rejoindre l\u2019Intention du ou des compositeurs et permet ainsi de dégager les lignes essentiel les de la célébation; 3.\tles coordonnées biblique» du thème qui parait en mesure d\u2019unifier la rencontre eucharistique de rassemblée chrétienne; 4.\tune analyse doctrinale du thème, qui a été conduite a la lumière de l\u2019histoire du salut et est centrée sur le mystère du Christ et de l\u2019Eglise; 5.une breve bibliographie Par la richesse et l\u2019unité de la démarche qu\u2019il propose, le Guide de l'assemblée chrétienne aidera prêtres et laïs à découvrir toujour* plus à quel point, la célébration de l\u2019Eucharistie doit être au centre de toute vie chrétienne *t mis-sionnaire LIVRES et AUTEURS CANADIENS 1964 Un panorama de la production littéraire de Tanne* De» comptes rendus critiques de* principaux livres parus en 1964 Une bibliographie complète du roman, de la poésie, des essais et de la littérature de Jeunesse en 1964 De» articles d\u2019intérét général Un article sur Philippe Aubert de Gaspe fils avec des documents inédits, par Luc Lacourcière Articles éditorial : D\u2019Affaire* culturelle» par Adrien Thèrio Une revue Illustrée de 160 pages ; $1.75 Directeurs : Adrien Thèrio.Guy Robert.Andre Vachon et Odette Leroux LIVRES ET AUTEURS CANADIENS est lo seule revue du genre ou Conodo En sauts dan» tout»» lot tibraino» ou à L'Agtnct de Distribution Populoiro 418, rue Notre-Dame Ouest, Montreal Tél.: LA 3-1182 t J Fogc SZL'Action, Quebec \u2014 Jeudi, 15 avril 1965 Votre Horoscope SAMEDI 17 AVRIL 21 map< au 20 avril (Relieri Une journée agréable qui sera suivie d\u2019un lendemain meilleur encore.Vous entamez un dialogue profitable.21\tavril au 21 mai (Taureau) Période propice aux recherches scientifiques, aux visites amicales, ainsi qu'aux activités artistiques.22\tniai au 21 juin (Gémeaux) Extériorisez votre joie.Vos mouvements precis, élégants et souples auront le don de plaire.22\tJuin au 23 juillet (t'an- een \u2014 Vous exploiterez habilement les suggestions d'autrui.N\u2019ajoutez pas foi a tout ce qu'on vous raconte.24 juillet au 23 août (Lion) Vos contacts sociaux sont enrichissants.Ou vous encourage a cultiver de nouvelles amitiés Journée stimulante.24 août au 23 septembre (Vierge) Partagez les bons moments de La vie en compagnie d\u2019amis qui vous plaisent.Réussite sur le plan professionnel.24 septembre au 23 octobre (Balance) On recherchera votre compagnie, en raison de votre esprit conciliant.Vous vous adapterez à des circonstances difficiles.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) Ne vous isolez pas.Joignez-vous a des parents ou amis pour la fin de semaine Influences planétaires mixtes.23\tnovembre au 21 décembre (Sagittaire) Ne perdez pas de temps a ressasser de vieilles affaires.Vous faites Une transaction commerciale profitable.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) Gardez vos émotions sous contrôle.Ne laissez pas voir vos soucis et demeurez confiant 21 Janvier au 19 février (Verseau) 11 y a beaucoup a faire pour obvier a certaines tendances désavantageuses pour vous.Ne soyez ni superficiel, ni vaniteux.20\tfévrier au mars (Poissons) Vous aurez une sélection difficile à faire.Prenez le temps d'analyser les faits avant de tirer des conclusions SI VOIS ETES NE UN 17 AVRIL Vous êtes enthousiaste, sincère, versatile et original.Vous êtes un travailleur infatigable soit que vous travailliez seul ou en équipe Vous avez une dévotion pour ceux que vous aimez et vos dépendants peuvent compter sur votre sollicitude.DIMANCHE.18 AVRIL 21\tmars au 20 avril (Relier) Votre vitalité spirituelle est à la hausse en ce jour glorieux de la Résurrection! Vous Jouissez d'un grand privilège.21\tavril au 21 niai (Taureau) Vous semez la joie et l\u2019espérance dans un coeur troublé.Pratiquez l\u2019indulgence sur une plus haute échelle.22\tmal au 21 juin (Gémeaux) Une journée qui sera comme une sorte de défi à vos aptitudes .et à vos habitudes.22\tjuin au 23 juillet (Cancer) Jamais auparavant, un jour de Pâques n\u2019aura eu une telle portée dans votre vie intérieure.24\tjuillet au 23 août (Lion) \"Rendez à Dieu ce qui appartient à X>ieu, et donnez a César ce qui appartient à César\u201d.Journée sous le signe de la justice et de la magnanimité 24 août au 23 septembre (Vierge) La mesquinerie et l\u2019Injustice vous feront faire du mauvais sang Ne renoncez pas a vos droits.24 septembre au 23 octobre (Balance) Inspirez-vous de la patience du Sauveur pour supporter les contretemps et les importuns.Votre coeur devrait être à la joie.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) Soyez tout à la joie pascale et remettez a plus tard les préoccupations d'ordre matériel.23\tnovembre au 21 décembre (Sagittaire) Vous ne serez pas facile à émouvoir, aujourd'hui.On vous fait une suggestion pleine d'a-propos.22 décembre au 20 Janvier (Capricorne) La journée démarrera plus lentement que piévue, mais elle adoptera un mouvement conforme à vos dispositions.21 Janvier au 19 février (\\er-acau) Quelques minutes de prière, de solitude et de contemplation vaudront mieux que des pilules pour vous redonner l'élan dont vous avez besoin.20 février au 20 mars (Poissons) Vous aurc/.plus d'un obstacle à vaincre, mais votre constance el votre saxolr-faln* seront d'un précieux secours.SI VOI S ETES NE UN 18 AVRIL Vous êtes vigoureux mentalement et spirituellement.Né à l'époque d'un changement de signe du Zodiaque, vous avez dp nombreuses possibilités de réussite.Il vous arrivera d\u2019être trop compatissant et de vous laisser guider par une sympathie exagérée.Vous aimez les enfants et suivez leur (fév^lon^omcnt avec Intérêt.I\t\u2022\t- J E  M N 0 I L I N V U C I B L E P*)1 Lyman Young 5 Pourquoi vous attarder ?.le vais vous preparer de» vletualiie» et vous pour-rrr repartir à l\u2019aube.Rien.Apres une journée de repos, Jules et moi repartirons noua rapporter à Naduwa.Votre voyaae n\u2019était pas nécessaire.il n\u2019y a rten qui cloche Ici au Phare Porno.Ca allait mal.C\u2019est pourquoi je ne pouvais pren dre contact avec quelqu'un.Vous devez avoir des remplacements dans la chambre de reserve.Non .cette eiiam bre est sous clé.est INTERDITE tous les visiteurs.Une lamp?a rte enlever de votre radio-emetteur.Les tnarees augmentent de jour en jour, Tyler .partez demain, ou vous sere* prisonniers ici pendant des semaines keiup insiste pour dire que tout Va bien .euh.Je puis poser le doigt sur uni couple de choses qui NE ME DISENT RIEN DE BON ! Il semble aprement désireux de nous voir partit demain I^es règlements interdisent les visiteurs a la chambre de réserve et dans la tour du phare Personne ne peut vous accuser de ne pas respecter ce règlement a la lettre, monsieur K cm p ; aja lie aile.Inc.1965.M'orUJ ngKta reaerved ' ¦¦ PHIL0MENE par Ernie Bushmilier j i NE SOIS PAS RIDICULE.SUPPOSONS QUE NOUS SOYONS CHASSEES D'ICI.J CERTAINEMENT POURQUOI PAS 7 CROIS-TU QUE CE SOIT UN BON ENDROIT POUR CELA ?CELA SEMBLE UNE BONNE PLACE POUR NOTRE PIQUE-NIQUE J viviovw J JE VAIS ALLUMER UN FEU DE CAMP PENDANT QUE TU IRAS CHERCHER DU BOIS 4m.U.S.r#t\trifètt