L'Action : quotidien catholique, 4 mai 1965, mardi 4 mai 1965

[" EDITION GENERALE 58c ANNEE \u2014 la.SSO ASSURANCE-GROUPÉ Numéro 17,355 h L LE IEMPS QU'IL EERA Region de Quebec enboleiüé avec quelques périodes nuageuse* auiourd'hui.Ensoleillé mercredi Vents du nord-ouest de 15 milles avec rafales, devenant légers ce soir.Plus frais Maximum aujourd'hui et minimum cette nu.t 55 et 25 oALLE oe lecture chambre OU SENAT OTTAWA ONT* i364 L I J A N V 65 DANS CE JOURNAL E N PRIX : SEPT CENTS Sociale, page 6 Finance, page 13 Sport, pages 10\u2014Il \u201412 Spectacles, T.V., page 15 QUEBEC \u2014 MARDI, 4 MAI 1965 le vol du Musée Soupçons sur 2 individus par Claude BKDARII Des soupçons pèsent fortement sur deux individus à la suite de l'audacieux vol do 28 tableaux et de deux collections de pièces de monnaie ancienne perpétré au cours de la nuit d'hier au Musée Provincial «itué sur les Plaines d\u2019Abraham.à Québec.Selon une source d'information digne de foi.des perquisitions devraient être effectuées incessamment et un homme serait surveillé de prés par la police.L'enquête menee hier matin par des agents municipaux et provinciaux a démontré que les veilleurs de nuit.MM.Henri Duchesneau, de Lauzon.et Jean-Paul Mi-chaud.de Charlesbourg.ont été victimes de bandits qui seraient au nombre de trois.On se perd en conjectures pour le moment sur le déroulement de l\u2019attentat, fl semble en effet que les deux gardiens n\u2019aient aperçu qu\u2019un seul homme.Cette déclaration plutôt bizarre s\u2019explique par le fait que M.Duchesneau fut attaque par un individu qui lui recouvrit la tête d\u2019un sac de papier.Quelques instants plus tard.M.Michaud fut mis en joue par un homme qui semblait seul.La police reste convaincue que ce coup audacieux est l'oeuvre de plus d'un homme et croit qu\u2019il s'agit d\u2019un trio d'experts en la matière.Pour pénétrer a l\u2019intc-rieur de\tl\u2019édifice, les voleurs avaient eu recours a un stratagème fort simple.Us avaient pesé longuement sur la sonnette d'entrec jusqu'à ce qu'un veilleur vienne voir ce qui se passe.Ce dernier a pu facilement\têtre hors de combat alors qu'il sortait a l'extérieur croyant avoir affaire a des mauvais plaisants.Après l'avoir ligote, ils l'ont reconduit a la chambre aux fournaises où ils l\u2019ont attaché a une chaise et lui ont posé du ruban gomme sur les yeux.Son compagnon d\u2019infortune a\tsubi le même sort alors qu\u2019il se dirigeait vers la sortie s\u2019inquiétant de l'absence prolongée du veilleur de nuit Des 28 tableaux dérobés.23 appartenaient a la collection de feu l\u2019ex-premier ministre Maurice Duplessis.Parmi les toiles disparues figurent des oeuvres de Renoir.Suzor Côté.Cornelius Krieghoff.Clarence Gagnon.Horatio Walker, etc.L\u2019Inventaire se poursuivait encore hier soir.Le ministre des Affaires culturelles.M.Pierre Laporte.de qui relève l'administrai ion du muser provincial.donnera aujourd\u2019hui une conférence de presse au parlement.11 fera part aux journalistes des faits concernant le vol et l\u2019enquête.Anecdote a ne pas omettre, au cours de leur vol les Individus, qui ont pris soin d\u2019enlever les toiles sans briser lev encadrements, ont jeté par terre un buste de l\u2019ex-premier ministre Maurice Duplessis.D'après la police, les voleurs auraient di.s|io.-.è les toile\" dans une boite spéciale avant de les transporter à leur véhicule qui serait, selon toute vraisemblance, une automobile afin de ne pas éveiller l'attention des passants.L(.s auteurs du vol semblaient connaître très bien h\u2019\" lieux et les habitudes de la maison ear Us n\u2019ont j>as été dérangés du tout dans leur besogne et ont pris le ternps nécessaire a I accomplir.La Société des constructeurs d'habitations prête à relever le défi lancé par le Cardinal \u2022 USINE I>F.PNEUS _ M.lean Lesage, premier ministre du Qurber, a gauche, et M.T.M.Mayberry.President de Firestone Tire and Rubber Company of Canada Limited, ont annonce hier la eonstruction d\u2019une usine de pneus a Joliette, à 35 milles de Montreal.(Photo l\u2019Action par Marcel Laforce»_ _ _ Usine de fabrication de pneus de $13 à 14 millions à Joliette (par L.Kerube» La Société des Constructeurs d\u2019Habitatinns du district de Québec se dit prête à relever le défi lancé par le cardinal, concernant les taudis.C\u2019est ce que nous a affirme M.Eugène Chalifour.président-fondateur de la Société des Constructeurs d\u2019Habitations du district do Quebec, au moment nù nous le rejoignions par téléphoné, hier soir.Après avoir fait remarquer qu\u2019il approuvait à 100'\"'- les paroles que prononçait Son Eminence le cardinal Maurice Roy, mercredi dernier, devant l'Association des Clubs de Service du Québec Métropolitain, M.Chalifour a fait remarquer qu'il espérait sincèrement que les autorités concernées se préoccuperaient de ce problème, maintenant que l'archevêque du diocèse en a parlé.Il nous a dit que sa société était prête à faire sa part, bénévolement, dans une société sans but lucratif.en s\u2019unissant à l\u2019Association des Clubs de Service, pour fonder une corporation qui doit survivre aux hommes qui l\u2019auront mise sur pied, \u2018\u2018Mais, nous a-t-il dit.cela ne peut se faire sans le concours les autorités municipales et provinciales\".Il serait alors possible d\u2019aller devant la Société centrale d'hypotheque et de logement, afin d\u2019obtenir les fonds nécessaires a ia poursuite et à la réalisation d'un tel projet Cette société exige une mise de fonds représentant lü'l de la valeur du programme.\"Si les Clubs sociaux de Quebec veulent s'unir à nous, il sera facile de trouver ce montant, soit par une collecte publique, soit par tout autre moyen \u201d, a déclaré M.Chalifour Selon lui.ce genre d\u2019habitations devrait imiter le principe adopte par les Habitations Jeanne-Mance, a Montréal, a savoir que le loyer du logement est basé sur les salaires ou les revenus des locataires et que seuls peuvent devenir locataires de ces habitations les gens ayant un revenu modeste.Les terrains 11 serait assez facile, d\u2019apres M.Chalifour, de trouver les terrams nécessaires à un tel programme.^Personnellement, nous a-t-il dit, mes relations avec certaines communautés religieuses me permettent d\u2019affirmer que quelques-unes consentiraient a vendre, a un prix très abordable, des terrains d'une assez grande superficie.'' H semblerait même que le cardinal ait demandé a une communauté religieuse de donner tout à fait gratuitement une certaine étendue de terraina situés à la Haute-Ville.M.Eugène Chalifour a dit pour terminer ; \"Je ne vois pas pourquoi des lois qui sont valables et ont donne des résultats dans les autres parties ùir Canada et même dans la province ne seraient pas valables pour la ville de Quebec\" Par Jean Martel La compagnie de pneus Firestone Tire and Rubber Company of Canada Limited construira a Joliette une usine de fabrication de pneus qui coûtera de $13 à $14 millions et qui emploiera environ 350 personnes.Cette nouvelle a été annoncée hier conjointement par M.Jean Lesage, premier ministre du Québec, et par M T M.Mayberry, président de Firestone of Canada.I.a ville de Joliette est situer a environ 35 milles au nord-est ne Montréal.l,o\" travaux de construction do l\u2019usine ont commencé hier ot ils, seront terminés au debut do l\u2019année 1908.L'usine aura uni* étendue do 5.000 pieds carres ot n'aura qu\u2019un étage.Elle sera construite sur un terrain d\u2019une superficie de 150 acre\".L'usine fabriquera des pneus d'autos, de camions, de tracteurs.Ce sera la quatrième usine de Firestone au Canada.Doux de ces usines, qui fabriquent egalement des pneus, sont situées a Hamilton, on Ontario, et a Calgary, en Alberta L\u2019autre, qui fabrique des câbles pour les carcasses de pneus, se trouve a Woodstock, en Ontario.M Mayberry, le president de Firestone of Canada a déclare \"Il y a quelque temps déjà nous on sommes venus à la conclusion quo lessor économique que connaissent le Quebec et l'est du Canada rendait non seulement désirable mais même indispensable la construction d'une nouvelle usine |iour nous permettre de faire face aux besoins de nos clients de ces régions\".Le president a ensuite mentionne les principaux facteurs qui ont joué en faveur de Joliette pour le choix de l\u2019emplacement de l'usine.\"Nous devions tenir compte des faci- cipaux marches régionaux, de la nature du sol et de lappro-visionnement en eau\u201d.\"Je pense que Joliette reunit toutes les conditions d\u2019un emplacement ideal pour nous.Cet- lités de transport et d\u2019expédi- te ville est située à une courte tion.de la proximité des prin- distance des principaux mar- chés du Quebec et de l'est du Canada: elle est dotee de deux lignes de chemin de fer et d'excellentes routes d'accès\u201d.M.Mayberry a fait remarquer que la compagnie ferait venir des ingénieurs de France spécialisés dans la fabrication des pneus.Aujourd'hui, en page 5, troisième article de Serge Gagnon sur la formule Fulton-Favreau Entretiens fructueux de Lesage en ce qui concerne les pouvoirs extra-territoriaux du Québec Le premier ministre du Québec.M.Jean Lesage a déclare ce matin a son arrivée dans la vieille capitale qu\u2019il avait eu des entretiens fructueux a Ottawa en ce qui concerne les pouvoirs extra-territoriaux du Québec.Le premier mimstn qui revenait d'un voyage surprise de quelques heures dans la capitale fédérale s'est entretenu sur le sujet, à l'heure du diner, avec M.Lexter B.Pearson.M.Walter Gordon, ministre des Finances, et M.Guy Fa-vreau.ministre de la Justice M Paul Gcrin-Lajoie.ministre de l\u2019Education du Québec, acompagnait M Lesage au cours de ce voyage.la* premier ministre qui semblait en grande M.tion.forme a ajoute que les memes personnes devaient a nouveau se rencontrer pour poursuivre les discussions.Il n a cependant pas piccisè quand et où la recontre aurait lieu.Lesage a refusé do dire s'il avait été ques-au cours des entretiens, de I aménagement des chutes Hamilton par la Bririco M.Joe Smallwood, premier ministre de Terre-Neuve, était présent a Ottawa hier et des rumeurs voulant qu\u2019on discute de cette al fane ont circulé dans les milieux politiques federal et provinciaux.M.Lesage a laisse savoir que plusieurs sujets avaient été abordés au cours du diner, mais pas voulu préciser \u2014 a l'exception de ce n a qui concerne les pouvoirs extra-temtoriaux du Québec \u2014 de quoi on avait parlé.U s\u2019est coptenté de dire qu\u2019il n'y a pas de \u2019 deadlock\u201d en ce qui regarde les relations internationales du Québec.M.Lesage a quitté Quebec précipitamment en fin d'après-midi hier et son voyage devait sc dérouler dans le plus grand secret.Le premier ministre avait donné une conference de presse touchant l\u2019établissement d\u2019une nouvelle industrie dans la région de Joliette quelques minutes seulement avant de s'envoler pour Ottawa au nez et à la barbe des courriéristes parlementaires.L'enquête sur la mort de Denise Therrien aura lieu le 11 mai 1965 Lenquéte sur la mort de Denise Therrien.âgée de 18 ans lors de sa dis-pari tion, il y a près de quatre ans, s'instruira a Shawinigan.mardi, le 11 mai.On avait d'abord annoncé que cette enquête dé-buterüt aujourd\u2019hui mais le département du procureur gênerai a fait savoir hier, que celle-ci ne s\u2019ouvrirait que la semaine prochaine.L'enquête sera presidee par un juge au lieu d\u2019un coroner.Le nom de celui-ci n a pas encore etc annoncé.Les restes de l'adolescente.de même que plusieurs objets lui ayant appartenu, ont été trouvés, en fin de semaine dernière, dans une région située près de la rivière St-\\iaurice.a quelques milles de Shawinigan.Suspension d'un débat WASHINGTON.'AFP).Le débat de la résolution des Etats-Unis sur une participation de l\u2019Amérique latine au corps expéditionnaire en République dominicaine a été suspendu hier soir, après près de deux heures de discussions au sein de la commission générale de la réunion mi nisterielle interaméricaine sans qu aucune décision à son sujet soit intervenue.Au cours de la séance, texte du projet américain a etc modifié de façon à tenir compte d'une proposition colombienne portant sur la formation d'une \"force armée iuteraméri-came\" sous le \"commandement unifi ode l'Organisation des Etats américains\".Sous cette nouvelle forme.la proposition américaine a jusqu'à présent recueilli l'approbation du Brésil, de la Bolivie, de la Colombie et du Paraguay.Le débat reprendra cet après-midi.Propos de Pearson OTTAWA (PC.) \u2014 Le premier ministre a déclaré, hier, aux Communes, qu\u2019il n\u2019avait pas de commentaire a formuler sur la \"très difficile situation\" qui régné en République Dominicaine.M.Pearson a, cependant, émis l'opinion que cette situation est très différente de celle qu'offrait à Cuba en 1962 quand l\u2019URSS a voulu apporter son aide au gouvernement castriste.Le premier ministre a eu à faire face à un barrage de questions sur la situation en République Dominicaine à l\u2019ouverture de la seance d'hier.Le chef de l\u2019opposition, M.John Diefenbaker, a demandé à M.Pearson s\u2019il partageait l\u2019avis du Président Johnson que la révolution amènerait un nouveau Cuba et si le Canada avait promis son aide.M.Pearson a répondu que notre pays reconnaissait que les Etats-Unis étaient intervenus dans le but de protéger leurs ressortissants et ceux des autres pays et qu'il paraissait évident qu'une clique communiste tentait d\u2019établir en République Dominicaine un gouvernement semblable à celui de Cuba.Chronique parlementaire Par Jean Charpentier La Presse Canadienne qui s rfforrr toujours et a tout prix de demeurer objective au point que très souvent elle en est ennuyeuse, a pourtant hier commis un iau\"U\" : \u201cOn \u2022e perd en conjectures, relatait-rlle.quant aux motifs qui ont pu Inspirer les auteurs de l'attentat\u201d contre le consulat américain samedi a Montréal.On s\u2019y perd en effet : Cuba.Selma, le \\ ietnam, Sjdnt-Domingue ?Nous choisirons aujourd\u2019hui cette derniers crise pour la raison qu'hier elle a coûté des effort» véri- La crise de Saint-Domingue tahlcincot p.ilht-tiqiies autant que diplomatiques a notre premier ministre.Orageux ou non.Ie> entretiens de camp David entre MM.Johnson et Pearson semblent décidément avoir épuise les ressources critiques uf-fii de constater le phenomene de la concentration industriel-1 le la mise en marché de pro- HYDRO QUEBEC APPEL PUBLIC D\u2019OFFRES No A-604 De» soumissions cachetées don eut etre adressées en quatre exemplaires aux soussignés.\u2019 i c étage 75 oueat boul Doi Chester Montréal 1, Que.a temps pour être reçues ou ' livrées au plus tard a 10 h 30 a m heure avancée de l'est, le lundi 17 mai 1965 relativement a la fourniture de cable de telephone.Chaque soumission don être accompagnée d'un cheque vise pavahle a l'Hydro-Quehec.équivalant a au moins dix pour cent \u2019 du montant de la 40umission.Ce cheque est confisque »i la soumission est retiree apres l\u2019ouverture de.» soumissions.Au moment rie l'adjudication du contrai ce chèque est remis au soumissionnaire a moins qu'il ne soit l\u2019adjudicataire Dans ce dernier' cas le chèque est conserve jusqu\u2019à ce que le contrat soit exécute a l\u2019entiere satisfaction) de l\u2019Hydro-Quehec On doit obtenir le.» devis et1 autres formules de soumission i au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS loe étage HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester.Montréal 1, Que.Seuls sont admis a soumissionner ceux qui utilisant matériaux canadiens et qui! sont en mesure de manufactu-; rer complètement au Canada le materiel décru au document) de soumission Pour être accep- ; tes.les soumissionnaires doivent avoir obtenu les documents de soumission dLectemen* de l\u2019Hydro-Québec de la manière indiquée ci-dessus I^e.» soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention \u201cAppel public d\u2019offres No A 804\".1.Hydro-Quebec ne s engage a accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres Le» co-secret aires B.l açasse - W.E.Johnson Montreal, le 29 avril 1965 MINISTERE DE LA VOIRIE APPEL D'OFFRES Proie! 3214-65 Le ministère de la -Voirie demande des soumissions pour le terrassement et le gravelage des approches du pont sur le chemin entre les rangs 1 et 2.dans la municipalité de Saint-Victnr-de-Tring, comté de Beauce Longueur de 0.92 mille L'enveloppe de soumission devra porter le* mots Soumission pour contrat 3214-65\" On peut obtenir les plans, devis et formule de soumission en s'adressant au ministère de la Voirie Bureau E-5.Hôtel du Gouvernement.Québec, et en lui taisant parvenir un cheque \\ise ou un mandat-poste de $10.non remboursable Ont droit de soumissionner les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaire» dans les comtés de Beauce.Dorchester.Frontenac et Mégantic Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque vise fait à l\u2019ordre du ministre des Finances, ou d'une police de garantie d'une compagnie autorisée a se porter caution judiciaire 'bld bond', an montant de B ¦ 100 Les soumissions devront être adressées au ministère de la Voirie.Service des contrat* Bureau E-5.Hôtel du Gouvernement.Québec, et seront reçues jusqu a 15 heures 'heure avancée de l'Esti.le 20 mai 1965, pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heurt Le minsitre ne s'engage a accepter, ni la plus basse, ni aucune de» soumissions Roger LaRreque.Sous-ministre de la Voirie HYDRO-QUEBEC APPEL PUBLIC D'OFFRES No S-38 Pour et ou nom de lo Compagnie d'Electricite SHAWINIGAN Poste terminus de Sorel Modifications au poste er au système de ligne de transport a 115 kV Des soumissions cachetées, adressée» en cinq exemplaires aux soussignés.21e étage.75 ouest, boni.Dorchester.Montréal 1 Que., seront reçues jusqu\u2019à 10 h 30 a.m.heure avancée.le jeudi 20 mai 1965.relativement aux modifications du Poste Terminus de Sorel situe dan» la paroisse de St-I\u2019ier-re de soret.comté de Richelieu.P.O.et du système de transport a 115 kV a la traverse du fleu\\e.le tout en conformité du document d'appel d'offres N'o S-38 Chaque soumission doit etre aecnnipagnee d\u2019une garantie »ous forme de cheq-ue vise payable a l\u2019Hydro-Québer.d\u2019un montant de CINQ MILLE DOL-I 1RS 1 $ô5.000>.Ce dépôt sera ronfi»qué si la soumission est retirer apres l\u2019ouverture des soumissions nu si l\u2019adjudicataire refuse le contrat ou ne fournit p.is les documents contractuel*.requis.Les intéressés a soumissionner peinent examiner le document complet d'appel d'offres du lundi au vendredi inclusivement entre 8h 30 a m et 5h OU p.m au Bureau des appel* d'offre» et contrats.Bureau S#9 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester.Montréal I.Que et en obtenir copie contre Un paiement de $25 l'exemplaire complet, sous forme de chèque visé ou de mandat payable à l'Hydro-Qucbcc Le montant verse pour l'obtention du document d'appel d'offres n'est pas remboursable.Seules les personnes, société».compagnies et corporation* , h lour pi incipale plact d affaires dans la province de Quebec, Canada, sont invitees a soumissionner Seuls sont admis a soumissionner.ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offres, directement de l'Hydro-Québcc.Ni la plus basse soumission ni aucune des autres ne sera nécessairement acceptée Les eo-secrétaires B, Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 29 avril 1965.diut.» multiples et voirie» I auio-financcment la mécanisation et l'automation 11 y a un défi lanee aux chefs d'entreprise par relia evolution relui de penser grand, de voir loin Leur constant souci »ei a d assurer la prospérité de leui entreprise et de leur société par la formation humaine de ses griefs, la qualité de l'organisation et '¦ esprit d'equipe qui y régnera.pas re- HYDRO QUEBEC APPEL PUBLIC D'OFFRES Ne S-44 Pour et ou nom de lo Compagnie d Electricité SHAWINIGAN Postes terminus Nos 1 et 2 de Quebec Installation de I équipement électrique et mécanique Des soumission» cachetée» \u2022 i mplaire aux soussignés 2lieme otage 1 \u2019 °uest.boul Dorchester Montréal I.Que seront re eues jusqu'à !0h 30 a.m heure avancée de l'est, le jeudi 20 mal 1965.relativement a I installation de l'rquipcmm électrique et mécanique et atn Poste» Terminus Vn» I et 2 d» Quebec.P.Q.le tout en cnn formile du document d'appe d'offre» no S-44.Ghaque soumission doit étr« acompagnée d'une garantie sou* forme de cheque visé payabl» a l'Hydro-Quebec, d'un mon tant de SIX MILLE DOLLARS $6.000' Ce dépôt »era confisque si la soumission est retire* apres l\u2019ouverture des soumis sions ou si ('adjudicataire refu se le contrat ou ne fournit les documents contractuels qui*.Les intéressé* à soumissionner peuvent examiner le document complet d'appel d'offre* du lundi au vendredi inclusivement entre 8h.30 a m.et 5h.pin.au Bureau de» appels d'offre* *' contrat*, Bureau 809.HYDRO-QUEBEC.75 ouest, boul.Dorchester.Montreal 1.P Q.et en obtenir copie contre u paiement de $25 l\u2019exemplairi complet, sous forme de rhèqu* visé ou de mandat payable a l\u2019Hydro-Québec.Le montant versé pour l\u2019obtention du document d'appel d'offre* n\u2019est pas remboursa, ble.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Canada, sont Invitées a soumissionner Seuls sont admis à soumissionner, ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offre* directement d \u2022 l'Hydro-Quebec Ni la plus basse soumission ni aucune ri*\tM »cta nécessairement acceptée.Les co-secrétaires B.Laçasse - W.E.Johnson Montreal, le 29 avril 1965.HYDRO-QUEBEC Appel publie d'offres No A 601 Des soumissions cachetée» doivent être adresser» en quatre exemplaires aux soussigné.*, 21e etage.75 ouest, boul.Dorchester.Montréal 1, Que.à temps pour être reçues ou livrées au plus tard a 10 h 30 a m.heure avancée de l\u2019est, le lundi 17 mai 1965.relativement a la fourniture de poteaux en mélèze occidental et en pin rouge ou gri* Chaque soumission doit être accompagnée d\u2018un cheque vise, payable a l'Hydro-Quebec.rqm valant a au moins dix pour cent QO'r) du montant de la soumission Ce cheque es! confisque »i la soumission est retirée après l\u2019ouverture de* soumissions.Au moment de l'adjudication du contrat, re chèque est remis au soumissionnaire a moins qu\u2019il ne soit l'adjudicataire.Dans ce dernier cas.le chèque est conservé jusqu'à ce que le contrat soit exécute a I entière satisfaction de l\u2019Hydro-Québcc On doit obtenir le» devis et autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DEN ACHATS Ite »tagf HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester, Montreal 1.Que.Seuls sont admis a soumissionner ceux qui utilisent de.* matériaux canadiens et qui sont en mesure de manufacturer complètement au Canada le matériel décrit au document de soumission Pour être acceptes, les soumissionnaires doivent avoir obtenu les documents de soumission directement de l\u2019Hy-dro-Québec de la manière indiquer ci-dessus Les soumission» doivent être envoyées sous enveloppe fournie a cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention \"Appel puhlii d'olfre* No V Ml* L\u2019Hydro-Quebec ne s engage a accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres Les co-secretaires B.Tarasse - W.E, Johnson Montréal, le 2B avril 1965 I quotidien CATHOLIQUf L Action, Quebec \u2014 Mardi, 4 mai 1965 Page 3 Au sujet de l'oire No 3 Laménagemenf maquette plairait est retardé davantage \u2014 Une quatrième au aouvernement J L'HÔTEL DE FILLE A la suite de l'intervention de l\u2019echevin Gérard Moisan le comité administratif de la cite a demandé la collaboration des journaux pour lancer une campagne de propreté.Plusieurs échevins ont en effet déploré 1 inconduite generale en cette matière signalant f|ue le citoyen ne st préoccupe absolument pas de garder sa ville propre en jetant toute sorte de choses dans les rues A quelques endroits ou il y a des paniers ou des boites destinées a recevoir les papiers ou rebuts d'autres natures on retrouve les débris partout sur le pavé, sauf dans ces Inûtes ou paniers.De plus on a déploré le fait que des camions charges de recueillir les détritus se promènent sans revêtement semant ainsi leur récolte tout au long de leur parcours Statu quo Par un vote de 4 a 3 les membres du comité administratif ont décidé de ne pas accorder à une agence privée rie sécurité le transport de l\u2019argent de l'hôtel de ville, du palais Montcalm et du Colisée vers les banques.On avait fait des appels d\u2019offres a cet effet mais en dépit des calculs du trésorier qui démontrent une certaine économie a fuirc en accordant ce poste par contrat les échevins Matte.Blais.Bums et Morency se sont opposes Parc Victoria On a autorise hier des dépenses pour doter la pi^-uie du parc Victoria d'un filtre, amélioration qui n'est pa*- un luxe si l\u2019on se rappelle les Interventions faites au conseil à l'automne Les conditions de salete dans lesquelles se trouve la piscine sont renversantes selon plusieurs echevins qui ont déclaré qu\u2019ils ne permettraient jamais à leurs enfants de se baigner dans de la semblable boue Par ailleurs on s'inquiète des travaux a faire aux tennis dont un grand nombre doivent être déplacés a cause de la construction de la centrale de police, construction qui.incidemment, n'est pas encore commencée.L argent necessaire à la construction de nouveaux tennis a été vote mais, même au début de mai.les travaux ne sont pas non plus commencés.Ce qui fait dire à plusieurs que les amat-urs de tennis pourront commencer a jouer au parc victo.ia ai début de l\u2019hiver prochain En vrac .U maire a fait autoriser des dépenses de S3.000 pour que la ville reçoive les membres de l\u2019I'nion des municipalités de la Colombie Britannique, la semaine prochaine < >n avait été d'accord il y a quelques jours mais aucun montant n'avait été déterminé.Hier le maire a précisé que cette somme de $3.000 sera probablement insuffisante mais qo ii reviendra plus tard pour se faire autoriser le montant qui manquera .On a voté hier, sans aucun commentaire, l\u2019octroi annuel de $25 000 au Bureau de l\u2019industrie et du commerce du Quebec métropolitain.C\u2019est d\u2019autant plus surprenant de voir les échevins voter une pareille somme sans sourciller que d'aucuns nourrissent des restrictions au sujet de l'efficacité du rôle de ce bureau .L\u2019échevin Deschénes trouve que c'est gaspiller de l'ar* gent que de dépenser $3.500 pour réparer le poste de pompier No 10 a Limoilou.\"Ca ne sert a rien de le reparer, il faudrait en construire un neuf\" dit-il.On a donc demande un rapport complet sur la question .M.Morency a tenu à affirmer devant se1- confreres qu\u2019il s'était personnellement occupé, avec son collègue Gérard Laroche, de la famille qui avait été jetee sur le pavé, la semaine dernière dans son quartier Par J .1 A Montmorency Evaluation i|*ar Claude (»KA\\ EU La ville de Montmorency a adopte, pour 1965-06.l'évaluation technique, lors d'une seance régulière du conseil municipal.tenue hier soir.i,r pwnd rôle d\u2019évaluation sera confié aux ingénieurs Horion et Hallissey au coût de $31.000.Le conseil a toutefois decide que.dans les années à venir, l'évaluation sera faite par des évaluateurs de la ville.Dans un autre ordre d idoes, les édiles municipaux ont adopté le reglement no 91 prohibai!! la garde d'animaux féroces dans la ville.Une autre résolution fut votée limitant a 11 le nombre des technique permis de taxis pour Montmorency.Le conseil municipal a aussi accordé une subvention annuelle de $5,000 a l\u2019Oeuvre îles terrains de jeux.POLICE Les marchands de Montmorency et la Jeune Chambre de Commerce ont expressément demandé au conseil municipal de voter l'établissement d'un service de police, la nuit, dans la ville La question sera rediscutée a l'assemblée de mercredi prochain.Une application fut faite visant à nommer un chef de police a temps plein dans Montmorency.Seul M Yvon Plour-de est.en liste.A Villeneuve Soumissions pour divers travaux municipaux (par Claude GRAVEL» Le conseil municipal de Villeneuve étudiera au cours des prochains jours diverses soumissions qui lui furent presentees hier soir, lors de sa réunion régulière, et se rapportant a des travaux d'aqueduc, d'égout, de pavage et de construction do chaînes de rues que doit faire effectuer cette ville C'est lundi prochain que le conseil fera connaître ses decisions.Trois firmes ont présente des soumissions au sujet des travaux d aqueduc et d'égout : Fontaine A Cloutier '$264.106»; Union des carrières ($261,757': Construction du Saint-Laurent Limitée ($256.9461.En regard îles travaux de pavage.oinq firmes ont soumis Union des carrières: Charles Trudel Inc.: Michaud A Simard, Construction du Saint- Laurent Limitée et Benoit Garneau Inc.Deux autres soumissions furent présentées au conseil municipal pour des travaux de construction de bordures en béton par la firme Lava! Construction '$25.177' et la firme Trottoirs et chaînes l\u2019ilote Enr $$23,494' Dans un autre ordre d\u2019idees.les édiles municipaux ont dé eide de confier l'émondagr des arbres de la falaise à des experts de l'Ilydro-Québec.Ces travaux seront payés par la Terrasse Orléans.Enfin, Villeneuve engage un expert en évaluation cette année.M.Warren Hallissey.qui fera l'évaluation technique des industries.Trois autres évaluateurs ont été nommés pour 1965-66 : MM Paul-Arthur Rainville, Alphon-dore Parent et André Giroux.Par Jacques lubin Si cet organisme ne peut payer ses employés L 'ASSISTANCE PEUT FERMER SES PORTES LE 15 MAI Par Jacques .lobin \"Ce n\u2019est pas un ultimatum mais bien une question de fait : si nous ne pouvons payer nos employés il faudra fermer les portes de L \\ssistance maternelle de Québec le 15 mal prochain.\" ver le meme endroit que présentement.conserver le personnel et former un comité de surveillance qui supervisera le changement de juridiction de l\u2019Assistance au service de santé i;i \\< o\\ i >;>\t\\ » \\i>f:i m Cette question de fait .1 eti portée à l'attention du comité administratif hier apres-nbdi par le procureur des dirigeants actuels de l\u2019Assistance maternelle Me Pa ¦> E B< i a de plus contesté le pouvoir de la cite d'assurer l\u2019oem re médico - sociale de cet organisme qui est voue uu\\ mères nécessiteuses en couches et a l\u2019hygiène infantile On s«dt qu\u2019à la suite de l'ultimatum du Conseil central des oeuvres, qui voulait faire doubler son octroi de $75 000, la province a décide de donner au service municipal de santé l'administration de son octroi annuel de $61.000 a cette oeu vre en même temps que la direction de celle-ci Cette decision a été rendue publique le 15 avril dernier et Me Bernier a allégué hier devant les échevins qu'a ce moment des sommes avaient été engagées déjà puisque l'exercice financier de l'oeuvre débute le 1er avril Depuis ce temps l\u2019oeuvre a continué de fonctionner et on a besoin de $10.000 pour continuer à la maintenir jusqu'à la fin de mai.ou jusqu'à ce que le service municipal de santé prenne l\u2019affaire complètement en main.Depuis le 15 avril dernier.les 5 médecins et les 5 infirmières, ainsi que les travailleuses sociales n'ont pis été payés.verser pourvu comot e en me I V ITM » Ceci ne peut évidemment continuer, selon le procureur de l\u2019Assistance maternelle, d\u2019où la portes dans moins de 15 jours De plus, Mc Bernier a fait état riev conditions que pose l'Assistance maternelle a la cité pour lui faire don de l\u2019édifice qu\u2019elle possède et administre au 570 rue Du Roy Ces conditions sont de con.ser- Quant à la auc tion de continuer l\u2019assi.stanee aux mères nécessiteuses, le Dr Roussel affirme en être venu à des ententes avec les directeurs médicaux dos hôpitaux de Québec pour que cette partie de l'oeuvre soit assurée dans les cliniques externe*-.Dans son mémoire.l'Assistance soulignait qu'un seul hôpital.l'Hôtel.Dieu.procure actuellement cette sorte d'assistance Le Dr Roussel, comme l\u2019avait mentionné Me Bernier, se déclare plu>- soucieux a dévelop-le secteur de l\u2019hygiène de per l'enfance STATISTIQUES Pour démontrer l\u2019importance * Inifrfr *mœ; «y?., r-v* W ¦ifàf''*\u2019\" \u2022 if \"'sjvM y-r- t # s 4\t¦ y # FERMER LES PO R I hs ?\u2014.iirs (ijrjgcant*.a!le du conseil hier, sans trop savoir a quoi s'en tenir, le maire Hamel les assurant tout au plus qu'a ses yeux, cette question était prioritaire.F\u2019ar la suite, cependant, après aunr fait venir le directeur du service municipal de santé, U* Dr Jacques Roussel, on a charge ce dernier et le directeur des services de rencontrer vendredi les dirigeants de l'Assistance maternelle pour en arriver a une solution.Car selon le Dr Roussel, il n y a pas de problèmes insolubles dans cette affaire, lotit au pltiN est-il necessaire d'en venir à une entente Faisant allusion à la subvention provinciale de $61 non et à ce!le rie la ville rie $8 000.le Dr Roussel a déclaré qu\u2019il n'avait aucune obiertion à les sommes reouises on\u2019il ouisse avoir les riét?illés\tri\u2019êtrr* ire rie rendre comnte \u201ccent à cent\" au gouvernement prnvjr'Hal et à la cité rie l'argent dépensé m \u2022 DEKMEKI VISITE \u2014 Le commodore Paul Taylor.f)SC-CI).commandant ries divisions navales de reserve\tdu Canada a\trendu\tune\tdernière visite\ta ('unite du IlMCS Montcalm pour faire\tl'inspection annuelle.\tLe\tCommodore se\tretire de la marine du Canada le premier\tjuillet.On le\tvoit ici\talors qu'il était reçu\thier midi a l\u2019hôtel de ville par l\u2019échevin\tDavid Burns.\tA la droite\trie la photo, le\tcommandant Jean-Paul Johin.du H MCS Montcalm.Quand Annie Cordy s empare du music-hall Par Jean ROY EK Le music-hall étincelait de tous ses feux, hier soir au Palais .Montcalm.Annie Cordy était là.chanteuse, mime, danseuse et acrobate, qui s'empara de la sa ne et de la salle, par sa fantaisie, sa drôlerie, sa fnuçrue et son dynamisme.L\u2019infatigable Annie Cordy y allait de qaiete et de rythmes à en ébranler les tréteaux et les feux de la rampe ! Son dynamisme et sa gaieté.Annie Cordy les communique a son public d'une façon éblouissante, arec un talent à l\u2019em-porte-pièce et un métier à toute épreuve.Le spectacle d'Annie Cordy est en place, on ne peut mieux.Réglée arec précision, la mise en scene est toujours effectïïe et efficace.Mais le truc de métier reste aussi toujours caché derrière la drôlerie spontanée de l'effet.Annie Cordy maîtrise son métier comme peu d\u2019artistes du music-hall savent le faire.Ce spectacle dr music hall, il est mené sur tous les rythmes et sur tontes les fantaisies avec un égal brio, arec un ta lent qui semble inépuisable.Annie Cordy passe de la drôlerie burlesque au ton railleur, de la fantaisie cocasse, loufoque mi clownesque au rythme débridé, avec l'amxtrcnce de la plus grande facilité et avec l\u2019assurance du meilleur succès toujours retentissant.Irrésistible est la chanteuse-comédienne dans \"Six roses\" et \"Boniments de Parts\" ou \"Le rote boy\".Ebonrrifante est l'acrobate-clown avec \"Im femme-soldat\u201d ou les rythmes de \u201cAnte Aie Samba\" et \"The monkey dance' par exemple II faudrait dire aussi les talents de mime d\u2019Annie Coray dans \"Im marchande de journaux\u201d.Et cet humour tour à tour railleur et de la plus haute fantaisie qui fait la pa-odie baHet \"La balayeuse et le transiito) mimée et dansée dans le style des plus grands comiques, jtar Annie Cordy et ses deux compères André Pa-quinet et Benny Vasseur ! Cou deux-là.d\u2019ailleurs, contribuent à mener le spectacle de la plus belle façon.Très habiles musiciens, les \"tdomboues\u2019 Paquinet et Vasseur donnent aussi la refdique et le pas a la vedette .Annie Cordy arec leurs doits sûrs de comédiens.A vrai dire, le spectacle ne saurait plus se passer d'eux qui, par leur jeu toujours bien soutenu, participent intimement aux élans sans cesse renouvelés de la drôle de verre d\u2019Annie Cordy Le chef d'orchestre Jacques Lalue dirigeait tin accompagnement à point et effectif.Mais ion aurait aimé jxirfois un batteur moins bruyant, qui aurait tout aussi bien donné rythmes et accents.Hier soir aussi, il y avait quelques fan tes d'éclairage qu\u2019Annie Cordy a su vite faire oublier.Le music-hall, lui, sc souviendra longtemps d\u2019Annie Cordy.une sorte d etoile filante à l'allure infatigable entrainant arec elle son public dans sa course effrénée au rythme rebondissant de drôlerie et de fantaisie, donnant au rire son echo le plus franc.Aucune exemption de taxes sur les maisons historiques Par Jacques Johin Les membres du comité administratif ont refusé hier d'accorder une exemption de 50 pour cent de la taxe foncière aux propriétaires dont les immeubles sont classés monuments historiques.La demande à cet ettof est venue de la Commission des monuments historiques, par l'entremise du ministère des Affaires culturelles dont M.Pierre Laporte est le ministre.I.a réponse faile hier, particulièrement par l\u2019échevin Isidore Deschénes; c\u2019est que la cité n'a pas les moyens rie faire semblable exemption, que cette proposition va à l\u2019encontre du \u2022\u2022apport Sylvestre qui justement déplore le fait que trop d'édifi-res historiques de la capitale profitent en fait à toute la région.à toute la province et que c'est en conséquence au gouvernement provincial lui-même que doit revenir la charge de subventionner les édifices historiques.Donnant son avis après que l\u2019échevin Gilles Lamontagne se fut déclaré en faveur de la proposition, pourvu que la ville obtienne remboursement do l'argent ainsi versé, le directeur des services a allègue que la Commission des monuments historiques devait faire la subvention désirée directement et non pas en passant par la ville.PROPRIETAIRES PUNIS Pour l\u2019échevin David Burns, les propriétaires qui ont des maisons historiques, ou situer dans la zone historique, ne sont pas seulement ignorés mais plutôt .punis d\u2019une certaine façon puisqu\u2019on les soumet à toutes sortes d\u2019exigences qui constituent des entraves La Commission avait tait état d'un règlement existant à Montréal.Mais on a bien fait remarquer qu'à Montréal l\u2019exemption de taxes vaut pour ta plus value aux édifices historiques après réparations et quelle ne constitue pas une *»v\u2018,mDtion sur la taxe foncière.Selon l\u2019cchevi» Médenc Hobichaud, une quatrième maquette de l\u2019aire No 3 a été conçue par des architectes de Québec et elle a tant plu au gouvernement provincial que M.Lesage a demandé a un groupe d'avocats qui comprend Me l'ratt de préparer un reglement en fonction de cette dernière maquette Le Dr Roussel a pour sa part indiqué que le changement de juridiction entre son service et l\u2019organisme actuel de l\u2019Assistance maternelle ne peut se fane immédiatement mais plutôt d\u2019une façon graduelle tout au long de l\u2019année.Cette affirmation a de plus été confirmee par le maire Hamel alors qu\u2019une demande d\u2019information rie la part d'une citoyenne provoquait un vif débat sur le reamenagement de l'aire No 3 dont on n'entend plus beaucoup parler depuis que l\u2019affaire est portée au niveau de la Commission d ame nagement et du gouvernement provincial.M.Robichaud a declare que depuis le debut de ce projet.4 maquettes ont ne préparées, l'une par l\u2019urbaniste de la cité, M.Charles Michaud l'autre par l\u2019urbaniste de la Commission d'aménagement.VL Edouaçd Fiset et la troisième, commandée par les promotteurs de place St-Cyrille.conçue pai l\u2019architecte de Boston.M Gropius.¦\u2018fl est grandemen temps que le silence sur cette affaire soit brisé et qu'enfin la population sache à quoi s'en tenir\u201d, a poursuivi M Robichaud qui voudrait qu'enfin les véritables responsables du retard apporte au projet soient connus et montres du doigt sur la place publique.Four M.J os Malte, point n'est besoin rie chercher bien loin- le responsable c'est l\u2019urbaniste de la Commission d'aménagement.M.Edouard Fiset \u201ccelui qui nous a donne j l\u2019Hôtel-Dieu, l'édifice Chau- ' veau et qui voulait faire ins- .taller la cité parlementaire a Ste-Foy\".M Matte déclare que c'est parce que M Fiset n a pa> été convoqué a une reunion et parce qu\u2019il n'aime pas l\u2019urba niste de la cite qu\u2019il bloque I projet FAITES PRESSION \"Il ne faut tout de tnei pas demander au gouvernenn de regler en quelques semaw ie problème que nous n\u2019av pas été capables de regler puis deux ans\u201d a comm< l\u2019échevin Gilles Lamonla, qui a insisté sur le fait qy maire devrait faire des ; s-sions pour qu'on se decide dans cette affaire.Apres avoir souligne que le comité institue par VL Lesage devait faire rapport le 22 mars et qu\u2019il ne l\u2019a pas encore fait, le maire a rejiondu que même si la cité avait tout exproprie pour revendre à l\u2019enchère elle n'aurait pas trouve preneur parce que les exigences du gou vernement, a cause du voisina ge de la cite parlementaire, limitent la hauteur des coii' tructions et interdisent la ren tabilité.\u2018C'est ça qui est important \", a enchainè M Deschénes: Mi voir ce que I on pourra cons truire dans Faire No 3 \u2019 \"Non de rétorquer VI.Lamontagne, ce qui bloque c\u2019cst le seul secteur des hôtelleries et non pas toute Faire a reaménager\u201d .Et comme à chaque fois qut le sujet de Faire No 3 revient sur le tapis, on s'est accuse de part ei d'autres d'avoir favorise des intérêts prives a l\u2019encontre du bien commun.\u2022 DISPARUE \u2014 Le sergent McDonald, rie la Sûreté municipale, signale la disparition de Mlle Yvette Guil-beault.53 ans, qui demeurait nu de la FM 11 Perte.Cette personne est disparue depuis le 26 mars dernier, jour ou un incendie se deela-rail à cette maison.Elle mesure 5 pieds el 3 pouces, prsr 125 livres, a les yeux bruns et les cheveux noirs.Toute personne susceptible de fournir des renseignements a son sujet est priée de ronununlquer avec le sergent McDonald, a 522-1901.or.avec le frere de ia disparue.M.Paul-Henri Guii-heault, 525-9344. Page 4 L Action, Quebec \u2014 Mardi, 4 mai Lorenzo Paré, rédacteur en chef ition édto ¦I\ti., ,^ÊLâà Ne laissons pas affamer nos collèges classiques La Fédération de> Colleue^ C'la>>iqut\u2018 vient d etaler en public la situation de -e^ membres, cest-à-dire de- Séminaire- et Colleges qui dispensent len-eignement lecondaire et collégial ou classique.Cette situation financière e-t si ix-u rose que, nonobstant la gratuité de l edu cation dont on parle tant de no- jour-, le-collèges et séminaires se voient dans l\u2019obligation d\u2019augmenter leur- prix.Pourquoi ?Parce que I Ktat n aide pas ce- institutions prisées dans la même mesure que les institutions publiques de même degré.Ia*s normes qui prévalent encore en cette matière sont le- memes qu'il y a cinq ou six ans.alors que les frais administratifs, notamment au chapitre des salaires, ont considérablement augmenté.l.)e sorte que le- déficits annuels s\u2019étant accumulés, le- colleges cia\u2014 «iques n\u2019en peuvent plus.Le rendement des -ubventions des pouvoirs publics, loin d augmenter pat al* lèlement à la croissance du goût de 1 enseignement .diminue d\u2019année en annee.Le coût moyen de 1 enseignement dans les colleges classiques e-t passé de par éleve en Itlm», à Sô(K).par étudiant en 1961-60.Lst-ee exagéré ?Non .puisque ce coût moyen par étudiant a atteint .Sii'H' dans les écoles secondaires régionales.* * * Le communique de presse illustre la situation par l'exemple -uivant : \"Prenons un collège qui a NK* éleves au cours secondaire et \u2022»**UI ^ tuer; en le-affamant.c\u2019est-à-dire en ne le- aidant pas a -univre financièrement.Nous ne voulons nullement insinuer que le Mini-tere de l'Education nourrit hypocritement semblable des-ein.Nou- -avons au contraire que de- pourparlers sont en cours pour résoudre ces difficultés.Qu il n\u2019hé-ite donc pa- à modifier des normes de subventions déjà vieilles de cinq ans ei qui étaient déjà in-uffi-ante- lors de leur fixation.Ainsi, en 1961, on fixait a $2i*0.par élève, la subvention que les commissions scolaires devaient verser aux collège- classiques, le reste étant à la charge de- parents.Ceux-ci n\u2019auraient pourtant rien à débourser si ces même- élèves fréquentaient les écoles régionales dans l'hypothèse où celles-ci pourraient déjà dispenser I\u2019en-eignt-ment équivalent.Le- parents intéres-é- n'ont donc pas à s'en prendre aux collège- classiques - il-doivent faire face à des obligation- plus grande- par -uite de l\u2019augmentation de-prix.C\u2019e-l auprès de l\u2019Etat qu il faut faire pression afin qu'il hâte la majoration de se- normes d a\u2014i-tance aux institutions publiques.Certes.l'Etat a droit d\u2019y mettre de-condition-, et les collèges -ont di-po-és à le- accepter pouivu qu elle- -oient raisonnables.L\u2019évolution recommandée par la Commission Parent était d ailleurs déjà commencée et elle s\u2019accentue.La Federation des Collège- cla>-ique- - applique a coordonner ce- effort.- commun- vers des objectif- amplifiés et modernisés.Elle sollicite l'aide de l\u2019Etat.Aux parents, le-piemiers intéressés, de l'y aider.Louis-Phi lippe 1« Liberté Je n ai jamaift trop bien rnmprl* unr prlere de Bossuet dans -r*.Klévatlnm sur les Mystères, où il dit a peu près ceci : \u201cMon Dieu vous m'avez donne la liberté, mais j'ai tellrrnrnt peur ri en faire un mauvais usajte une je veux tous la redonner\".Prière futile, car nous n'axons pas » accepter ou a refuser la liberté: nou-n avons Jamais eu a choisir entre l\u2019existence ou le néant: celte premiere operation fot le problème du Créateur el des procréateurs.Nous sommes jrtes dans l'existence axec un corps morlcl.une ame immortelle et I'usaae de la liberté.J'ai donc une liberie coincce par le bas et le haut.premièrement, par en biis : ma fa-eulte de choisir rsl conditionner par mon corps et ses cinq sens, par nia sen slhlIUè et mes attirances naturelles.I,'animal, lui.jouit pleinement des pre-rotatives de son instinct dés qu'il sort de sa cfHiullle.Mais moi.pauvre humain, Je nais pour la liberté, oui.mai* Il me faut la conquérir par un appren-ttssace loue et diffirulluciix.les angea.non plus, n'ont pas a dompter leur son-Vbilite.a maîtriser leurs nerfs, quanl A moi.pauvre humain, je sais ce qu\u2019il en route de ce dressa«« que Je m'impo-\u2022e à coeur de Jour.Deuxièmement, la liberté est conditionnée par en haut.Je veux dire par le Créateur lui-même.Ma liberté étant créée, elle est par le fait meme depen-dante de son maître et xeiirneur.qui.coincée sans me consulter ni a donne une nature axec un corps et une aine, une iutellijtenee dont l'objet est la vérité, et une xolonle faite pour le bien vers lequel elle doit tendre.I h bien, me voila coince entre mon rorps et Dieu ! H Je suis très heureux d'etre ainsi coince.J'entends au tond de mon subconscient tout un monde de braillards qui rrrhiKitrnt contre ces notions de liberté coincée : pourquoi Dieu in'a-l-il place dexant cette formidable alternative : ciel on e ifer ?Comme ils sont chanceux.les incrnxants! ||s n\u2019nnt pas les entra'es de la morale eliretienue ! comme ils sont heureux, les moineaux ! ils sont libres.Kt les abeilles ! Duel instinct infaillible ! Mes chers braillards.réfléchhseï donc.Prenez done conscience rie votre dignité de creature de Dieu, de votre promotion de fils du Dieu el des avantages que vous procure la religion du Christ.Ce Christ n'est pas un dicta-leur qui fauche votre liberté.Au contraire \\r f'hri4 est un libérateur, et *on I alise asswre votre autonomie, la plus bouleversante des autonomies in Christo Jrsu.André I0BIN.prêtre Mai 1935.,.11 y q trente ans.,.A Québec, il y a de l'électricité dans l'air! \u2014 Elections bientôt sur les deux fronts ?- Nos édiles et le budget.- Adolf Hitler disposerait de puissants bombardiers.Mai Iù35.Il > a trente ans.I.c* premier mai.surtout pu Kiiropp, gr déroulent des manifestations communistes.\\ (Jucher, quel temps fait-il ?On demenatee ! Ce maire J.-Emest Çriioiie et les autres membres du ( onsell municipal s'affairent à trouver de-source» de revenus qui leur permettraient d'equilihrer le budget.Sur la colline parlementaire.j| v a.c'est le ras de le dire, de IVIectrlcité dans l'air: Pour faire écho au rapport de la ( omntission I «ipniitu., le ministère dirige par I,«mis-Alexandre I ascliereau soumet trois projets de loi qui font l'objet de vives controverse», pour s» part, le députe par Odilon ARTEAU Illustrations de Lucien EMOND de tjuébec-est.Oscar Drouin, liberal, fait à ce sujet grise mine au fouvernement.Drouin a tendance à se rapprocher de l'Action Ciber&le Nationale dont le chef est Paul (îouin.Ces conservateurs ayant à leur tête Maurice Duplessis bataillent ferme, mais sont divisés: le député de Hull.Aime C.uertin, pilote une sorte de \u201ctleni parti\".Du coté d'Ottaxxa, certains prêtent au premier ministre H.-B.Bennett, porte au pouvoir en pleine ense economique, l'intention de convoquer le peuple aux urnes.\u2014 En Allemagne.dit-on.les Nazis s\u2019arment a qui mieux mieux; et la I rance, elle, est en pleine instabilité ministérielle.Les édiles de Wuéhcc ont a combler un écart prévu de $394.UlH) entre les dépenses et les revenus.Ils imposent une taxe de 2 ci demi p.100 aux locataires.augmentent de dix sous du $100.d\u2019évaluation l\u2019impôt foncier qui passe ainsi a $1.05 et cri ent une \u201ctaxe d\u2019eau\" de $5.sur chaque a'ito appartenant a un citoyen de la vieille capitale.\u2014 Fondée en 1910 par le juge Alphonse Hemier.la compagnie de la Traverse de Levis célébré ses 25 ans d'existence Dans un discours de trois heures.Oscar Drouin condamne en termes non equivoques les trois \u201cbills\" gouvernementaux relatifs a l\u2019electricité.Il declare ne pas approuver le rapport de la Commission Lapointe dans son ensemble, mais reste fidèle à Ernest Lapointe lui-même dans le domaine federal.\u2014 La Chambre basse repousse par un vote de 35 a 9 un projet de loi d'Antonio hlie visant a la for mation d'un Conseil consultatif du Quebec qui aurait charge d\u2019orienter la politique provin ciale vers la restauration econo mique.\u2014 Ministériels et conservateurs rompent plusieurs lances.\u2014 Des liberaux, mande t-on.ne trouveraient pas Oscai Drouin as>ez \"orthodoxe\" et songeraient a lui faire affronter.lors des futures élections un adversaire plus résolument ministériel.A Beauceville.lors d une assemblée de l\u2019A.L.N., le docteur Philippe Hamel dit que les trot* projets de loi du gouvernement Taschereau sur l'electriclte sont \"farcis d'iniquites\" et que les commissions dont on y parle sont sans pouvoir», sous la tutelle du gouvernement.\u2014 A Quebec, vote de 23 a 6 en ta veur «le la création d'un minis tere de Conunerce et de I In dust l ie.Maurice Duplessis se prononce pour l'affirmative mais reclame la fusion de divers ministères.X X X L u malin a déjà écrit Chaque fols qu\u2019il y a pénurie de nouvelles, voici que raparait Te fameux \"serpent de mer\u201d.Croyez-le ou non.un gardien de phare sur Pile Mutton, en Irlande, aurait tue un monstre de 48 pieds de longueur et de 26 pieds 'pas 25 pieds) ! de circonférence au centre.Un etre aquatique qui, soutient le gardien de phare, pesait ses quatre tonnes ! Honni soit qui mal y pense ! Passons doue aux choses sérieuses et achetons-nous donc une bonne voiture.A Quebec, il se vend, par exemple un beau \u201ccoupe\" neuf pour S9U0.et des autos usagees pour $100.$255., etc.Sous la direction de Hubert Talbot.D M., la Chorale Laval et la Société symphonique de Québec remportent un grand succès.\u2014 Dans la métropole, le laborieux abbe Etienne Blanchard publie de nouveaux ouvrages sur le bon parler français.A Thet ford-les-Mines, sur l'initiative d'un membre déjà bien connu du clergé de chez nous, l'abbe Pierre Gravel, les mineurs jettent les hases d'un Syndicat national catholique qui groupera 900 membres.\u2014 Au Palais Montcalm, sous la direction d'Albert Roberval, L'Operctte de Montreal présente \"Le pava du sourire\", avec Marthe Lapointe.Lionel Dau-nais.Mme (î.Davis-Lebel.Châties Goulet, etc XXX Le cardinal Eugenio Pacellt 'futur Pie XID est légat papal a Lourdes, a l'occasion de la clôture de l\u2019Annee sainte de la Rédemption Sur la scène politique française.le premier tout des élections municipales a été favorable au gouvernement de Pierre-Etienne Fiandin, lui-même réélu avec ms de ses collègues.Mais, peu apres, le ministère Elandin culbute.sur le refus de la Chambre de lui accorder des pouvoirs extraordinaires, en raison de la situation économique.Ferdinand Hnuisson s\u2019essaie à former un cabinet dit d\u2019union nationale.I*es liberaux fédéraux s\u2019atten dent a un appel au peuple et tiennent des ralliemenLx dans I» région de Montréal.A *a Chambre québécoise, Laurent Banc, depute de Kouville, demande au ministère de faire eu sorte que l\u2019automobiliste n\u2019utilisant pas sa voilure l\u2019hiver touche une remise sur le prix des plaques: un vote de 25 a 8 rejette l\u2019idée.A Quebec de même, bonne prise de becs entre Maurice Duplessis.chef de l'opposition officielle.et Aime Guertin, chef On prepare la tenue de l\u2019Exposition mondiale de la presse catholique qui aura lieu au Vatican d'avril novembre 1936.Les Frères des Ecoles chrétiennes célèbrent la fête de leur saint fondateur.Jean-Baptiste de la Salle, éducateur de renom.\u2014 A Québec, le 24 mai, le Pn nous donne un document verbeux, peu intéresasnt.rédigé en une prose presque inintelligible.On y recherche en vain un principe.a moins que ce soit que d'une colonie britannique que nous étions, nous sommes devenus une aberration indépendante\u201d Pour ce qui esi de la possibilité pour le Quebec d acquérir un \u2022-taïut particulier dans la confederation le livre blanc de M.Guy Favreau dit qu\u2019une façon pour um province d'en arriver a un statut special serait de refuser fl autoriser le Parlement fédéral a édicter des lots du ressort provincial, alors que les autres provinces y con-\u2022«entiraient Si neuf provinces étaient disposées a permettre au Parlement fédéral d\u2019exercer certains pouvoirs legislatifs, il aurait le droit d'agir ainsi à leur égard, et la dixième province pourrait acquérir un statut special en retusant de suivre leur exemple.Or.le livre blanc ajoute que cette province n'atteindrait pas ce résultat par son action propre, mais par celle des autres provinces auxquelles elle refuserait de se joindre.Or, le moins qu'on puisse dire est qu'un tel statut special est purement négatif et ne fait ,pas l'objet de convoitise de la part des Québécois.L\u2019isolationnisme du Québec serait de plus en plus consacré et sterile \u2022 Le livre liane depo-*e par (> u y Fa-vreau : \"la formule F-F.n\u2019offre pas au Quebec la pos-sibili té d acquérir un statut particulier.\u2022 Me Jean Noel Trem rtvSrj \u2022 Le premier ministre Jean l.e^i :«\u2022 : \u2018\u2018le but fie la deléeatinn de pouvoirs er.t de permettre une certaine flexibilité a la formule .\" lüy! Wm -müsi Guy Faveeau.ministre de la Justic» Certains ont exprime la crainte que ta disposition relative a la delegation puisse permettre a une province qui s\u2019y emploierait d'acquérir au sein de la Confederation un statut complètement différent de celui des autres l'ne analyse rigoureuse de la disposition relative a la delegation démontré qu\u2019elle n'offre pas mie telle possibilité.\u201d Un autre aspect important de la formule de la delegation de pouvoirs est que ces pouvoirs sont KEVOCA-BLES en tout temps par le^ législatures ou par le Parlement fédéral.Ceci veut dire que si le parlement fédéral décide de deleguer des pouvoirs au Québec, avec bien entendu, l'assentiment de quatre provinces, il aura le droit de reprendre ces pouvoirs n importe quand Pour Me Jean-Nool Tremblay, professeur a Laval, la délégation etc pouvoirs est une ' iron subtile et habile de maintenir le système des programmes conjoints et ainsi institutionnaliser la pratique du fédéralisme cooperatif que plusieurs rondamiient.Le fédéralisme coopératif, pour VI.Tremblay, met dp côté la constitution et lui substitue un regime d'entente.Me Tremblay ajoute que le Quebec n\u2019a pas le loisir de déléguer ses pouvoirs a Ottawa étant donne qu'elle n'entend pas être traitée connue les autres provinces.Pour Me liemblay.la délégation dp pomoirs est une façon d\u2019isoler davantage le Quebec.\"Ceux qui prétendent qu'en vertu de la delegation de pouvoirs le Québec acquerra un statut particulier dans ia confédération, consacre l\u2019isolationnisme du Québec.\u201d dit Me Tremblay Poui le premier ministre M.Jean Lesage, le but de la délégation de pouvoirs est de permettre une certaine flexibilité .1 la formule Pour le Comité Louis-Riel.la delt \u2018ation de pouvoirs est un cheval de Troie qui permettra 1 Ottawa de s'immiscer davantage dans les affaires des pro\\ inees.Quand M Lesage voit dans la delegation de pou oiis un effort \u2022 Daniel Johnson ; \"J'entends des voix eomplicea\"* Venez profiter de la \"Célébration d\u2019une réussite\u201d, en ce moment, chez le concessionnaire Beaumont! Venez découvrir comment la Beaumont renouvelle, en quatre points, la voiture familiale Il fut un temps ou pour obtenir une voiture familiale a prix raisonnable, il fallait renoncer a la fierté dén être le proprietaire, au confort ou au rendement.Mais il n'y a plus rien de semblable à redouter depuis l\u2019avènement de la Beaumont.SPACIOSITE Grace au> glaces latérales meurvees et a la faible saillie de la transrrussion, 1 l\u2019intérieur de ia Beaumont 65 est encore 1 r^lus soacieux que celui des modèles antérieurs et permet de voyager en tout confort, tant à l'avant qu'à l'arrière.Les j garnitures intérieures supportent le piétinement des tout-petits, la crème glacée renversée, et autres mauvais traitements.DIMENSIONS PRATIQUES La Beaumont a un empattement de 115 | pouces.Elle est donc assez longue pour ! offrir le confort des grandes voitures et ( assez courte pour être beaucoup olus fa I cile a manoeuvrer et à garer que celles-ci.Enfin sa longueur et sa largeur permet- ( tent de la caser sans peine et de gagner de ia place dans n\u2019importe quel garage.III PERFORMANCES Le moteur standard de la Beaumont est J de 120 CV.C\u2019est le juste équilibré entre la puissance nécessaire pour dépasser en toute sécurité et l'économie de consommation.Toutefois, on a le choix de moteurs plus puissants allant jusqu\u2019au V8 de 350 CV IV PRIX La Beaumont est une voiture de prix modique.Sa qualité n\u2019a cependant été ' en rien sacrifiée.Son prix a été tout simplement très étudié.Venez la voir, elle vaut le dérangement, tout spécialement pendant la \"Célébration d'une réussite\u201d des concessionnaires Beaumont-Pontiac-Buick.C'est le moment de faire une affaire exceptionnelle, et les reprises sont des plus intéressantes.Voyez le concessionnaire Beaumont sans attendre.j .PrçPINR v V.w liJP v-.y*¦ *»lrniVni|iirt -.1 fcsiffÉÉÉ '\u2022 «*> ; * *ee que mènent ce' jouement, ai\tj d un\ter\titene seulement a\tla tàc\the,\tmai tes professic\t>nnek\tet\tmon ge les excès\tde toi\tute\ts sor nées, etc\tUne\tV1\tedetti a soutenir\tsa pc\t)pu\tla rite a Les défaillances < vedettes, devraient nou1-clure sur le genre de étoiles, le temps d'un e ment 1 Elles s'usent no dans la kyrielle des a-dams auxquels font cor tes boisson, nuits ec s'eremtera souvent pli qu'elle n'appartàt de si arrivera qu'une actrice alors qu'il lui faut vou Et en plus de travailler, ces du métier, publicité B B tomber d'épuisemer bout de nerfs et de bien des femmes du comr bout de forces, dans un< entre le travail, les amis incapables de s'arrêter et qu elles sont dangereusement tendues et su de craquer 1 )in\u2018- bn Tf ( uffl la conquérir, puisqu'il le sans l'avoir cherché, intensément pour durer 1 :>lier pour ça aux exigea prise * Ainsi verrons nous itant que de bronchite h Et oms.vovons-nous n des mortes se rendre d >orte d'alternance febrile > voyages, les sports, etc 1 croyant résistantes alors point Au Pérou 1965 est proclamée: \"L'année de l'enfant' LIMA.\u2014 P A.) \u2014 Le Pérou offrira désormais un refu ge aux milliers d\u2019enfants péruviens abandonnes qui sont sans gîte et trainent leur existence comme des épaves Ces jeunes se débattent pour gagner quelques sous par jour, afin de manger un peu.et la nuit enroulés dans du papier-journal, ils dorment dans les squares et places des marches Ce sont les enfants que la police pourchasse dans les rues, et s\u2019ils sont pris en flagrant délit de vol ils sont jetés dans le que les cri été me no Kn maintes occasions vous porterez cette jolie robe de ligne \u201cA\u201d, dans laquelle vous serez toujours bien mise.Son encolure est ronde à l\u2019avant et a l\u2019arrière.F.lle se confectionne avec ou sans manches et sera vite faite, aussi facile à ajuster.Le patron 9217 se vend demi-grandeurs ;\t12V2.\tI6L2, 18'i.20Vi, 22'* et 241*.Envoyé?0 50 en bon de pos\t¦^¦KDIBS te Les timbres ne sont pas acceptés.lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons.\u201cL\u2019Action\u201d, }, Place Jean-Ta- _______________________ ________ ___________________ Ion.Québec 2.Ces patrons ne sont pas\t-\t¦' échangeables.On doit complet environ 10 jours entre la date de commande et la réception £ />\u2014n du patron r-,\t, I V !\tI\ti, I! is | Nn du patron .it j\tj\t/ j Mesure desire* ______ ,\t( J Nom .\tî !\t.\u2014- !\t.i ni.t AV< E DU VISON HAUTE MODE se reflète dans ' Adresse ._\t| JJ\"\t«*\"\t^'tra^nirrs'dlns'Teê 1\t*\t! rieT\".1 .rJ'dJ\u2019po;* e^rmanches cncbLuL .a été L.'.\u2019.I montré aux avant-premier es de lu nmH, \"t* .uurrurc a lo- ~ronto.L OI t EKTI RI marqii e .1 Pla photos de bi li< de In rue I coi rue des Talus K.t 11 e M J.-C semaine les marchand mamans qui font leur lance de d-M\\ (Lines, renseigne it le public 1 chez l'enfant.I a I < système de bourses cours de rette sem Univers tas.A 9b l'enfance.Ji eh'z rs roe trie»* ri- la peut ai M Dis liKHKS qui se tient du 3 au K mai a été par l\u2019attribution de deux prix pour le eoneours des \u2022\u2022 ,i ;nec r garçon prime est Louis Heauebamp.I an.de la si«\tL< iur\\ rt.i.' romposé de Mme Noel Carter.Mme Pac' de t.i Du», nt.i ¦ *.M.t an-Marc Samson.Dans le cadre de cette de 1*1.I -uricr mettent une garderie a la disposition des ui Km 'c de I h.a ô h.n.m., elle est sous la surveil-I-\u2022 .t \u2019 rc de la Santé a délégué deux infirmières qui li .m.il.iii s < intiles spécialement sur !a maladie mcii»««' ti n Universitas.oeuvre sans but lucratif, explique son ¦\t'(K tv Plusieurs conférenciers prendront la parole an M\tr, à 7 h M.Gaétan Belanger de la Fondation 1 mi pic \u201cniera un film de l\u2019O.N\u2019.F, sur les phases de 1 .L I» Vnrintinl Pelletier, pédiatre, parlera de la dicte m 1\t7 11 p m., Mme f\u2019Iaire lludon-llokayen.direr* P I\u2019\tsi-* -tu -ri- France, dira comment ta maternelle he- ins d1\"- enfants de 3 a 6 ans.Ci-haut, une IIOIII les journaux l\u2019an Une pimpante rousse Diane McNciee.repon-\u2019annonce transmise par Maires australiens, avait a leur rendre visite ir de la icunc tille.21 ans.fut pour ces |:, période la plus raer- ft ' w - némes cellule: mincis endurcis.Le ministère rie la Justice a propose au Congrès un projet national a l\u2019intention rie ces jeunes déshérites, et 1985 a proclamée \u201cl\u2019année de l\u2019en-ant\".Le premier stade du projet \u2022omprend la construction de 2d oyers ou ries garçons et fil-ettes abandonnés seront en sure de vivre une existence male, de manger a leur appétit de s\u2019ébattre et de grandir sous une surveillance adul- MtKCKIDI 3 M\\: il mars au 20 avril Lein r Votn m* fai heureusement ml lue ne e pai le mouvement plant tan» to versez de preference - Configurations ;>lai) aires changeantes On vou- reserve une a.reable surprise Brillantes perspectives pour W*> intellectuels.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) L* mouxement rie l« planète Saturne sera favorable aux fermiers, aux i.'ons.aux économistes et aux .\u2022 / au 1 '( félriri Verseau)\tL'ampleur d'un >n> \u2022 t cm:- rieconeerte Vous nan oumIio.i» lur répHatiOR rodicil»'' CUNiaut D IPILPTION M0ICAU Tél.: 529 1879 Suite 2 \u2022 Edifice Morisset 595 est.Bout Charest Québec, P.Q.OUVIRT; to h p m t 7 h.30 pm Spmed 10 h.\u2022.m.t 3 h.p.m FAITS DIVERS (Par Claude BEDARD) 3 personnes perdent U vie dans une collision Trois jpunos hommes ont perdu la vie vers 7 h 4f> hier *oir.lorsque t'automobile qu\u2019ils oreupaient a capoté sur la route no 5, a Métis-sur-Mer.Il s\u2019agit de MM Clément Tremblay.Mario Charest et Robert Murray, tous trois de Matane.L\u2019auto, une converti-1 fcle de modèle K3, a quitté la *>ute et a capoté dans un etiamp.s après avoir heurte la ««laine de trottoir en face d\u2019une maison privée Les trois jeunes hommes ont étp projetés a l\u2019extcrieur du véhicule.L\u2019un a etc trouvé sous l'auto, alors que les deux autres reposaient a peu de distance.La PP du ponte de Montina-Eny ouvrira une enquête des ce matin Incendie au Lac St-Charles Un incendie a détruit vers \u2022Vi hier après-midi, une propriété d'un étage abritant un restaurant et logement au Lac St-Charles Les pompiers ont mis environ une heure a maîtriser les flammes.dont on ne connaît pas encore les origines La construction.propriété de M ,L-Paul Bedard était inoccupée depuis quelque temps.I.a riviere St-Charles qui coule tout près a servi a alimenter le ca-i nmon a incendie.2 effractions à St-Malo Le garage \u2018Whire Motors situe sur la rue Borne, dans le Centre Industriel St-Malo.a reçu dernièrement la visite de voleurs Ceux-ci ont brisé plusieurs distributrices automatiques et en ont raflé le contenu en argent A la Vitrerie Lepage «30.rue Ste-Thérèse.les intrus ont, fouille les lieux, mais n'ont rien trouve.La cargaison sera transbordée ce matin Un petit navire \u201cL Etoile du St-Laurent\" a remonté le fleuve et est arrivé a hauteur de Château-Richer, hier soir, vers « heures, dans le but de transborder la cargaison de la goélette \u201cComté de Charlevoix\", qui s\u2019est échouée dans le che-, nal du St-I-aurent vendredi dernier.On espérait commencer le transbordement dès l\u2019arrivée du petit navire mais on s\u2019est bientôt rendu compte que la tâche était trop délicate de nuit Vers 9 heures ce matin la maree sera haute, et facili-1 tera l\u2019abordage des deux navires.l-e transbordement de pulpe d'un navire a l\u2019autre est dans: le but d'alleger le navire et ensuite dr le renflouer Le ca-, pitaine Gagnon ainsi que ses fils sont toujours a bord de la goélette.Renversé par une auto Un jeune homme de 19 ans a, ete renverse du scooter qu\u2019il! conduisait vers 4 h.hier après-midi a l\u2019intersection de la 13e Rue et de la 4e Avenue 11 s agit de Gaston Ratté de St-Augustin, dans le comte de Portneuf.qui a etc heurté par une automobile L\u2019ambulance J.Bouchard a transporte le blessé a l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-\u2022lesus.Il souffre d\u2019une fracture ouverte a la cuisse ne maison défruite Je fond en comble à Lévis Un incendie a détruit de ¦md en comble vers 11 h.45, ter midi, une maison d\u2019un tage et demi, situee sur la rue emieux à Levis.Il s agit^ de i demeure de Mme Félix («od-out.et habitée par Mme A.rulotte.Les sapeurs de Levis, diriges ar le chef Théo Morin, ont ù pratiquer plusieurs brèches nur enrayer les flammes qui raient origine dans le grenier, e feu a surtout causé des dé-âts a l\u2019étage supérieur, mais eau et la fumee ont rendu i maison inhabitable.Victoire du Regroupement municipal MONTREAL \u2014 'PC* \u2014 Le taire Jean-Noël Lavoie de Cho-tedv dans la banlieue de Montrai'a été réélu lundi alors que m parti du Regroupement mu-icipal était reporte au pouvoir, es douze échevins de Chome-v appartiennent maintenant a » parti.Les élections ont etc tran-iiilles mais on a rapporté des régularités.Lundi soir.56 bureaux de \u2022dation sur 60 donnaient a M.avoie 3.B22 votes contre 1.956 son seul ad vers-lire.M Alert Gagnon, chef du Parti clique On ne connaîtra qu au-mrd'hut le rapport final pour 'S 60 bureaux de votation U'Aetio.s, Québec \u2014 Morrft, d rnni\t7 lilllll\u2014l ¦¦¦ I I \" «') U\t\u2022 '1- y - J\t-\t* V, Satisfaction garantie ou ves achats rembourses 1 T Ne Pese Pour le sportif qw *y connaît MAGASIN MIRACLE Luxueux bateaux en aluminium calibre 051 Realises enfin vofre rêve, celui de posséder un superbe bofeau en aluminium que vous pourrez transporter sur le toit de l'auto.Rayon Ho$ article» J» apart Spécial ! «\u2022«lui qu« vou» voy#/ Irl e«1 «olKlsmem conMrijli «n \u2022lummtum * cnr«»ruct1on mono pièrc.U n« p«u« rr*!>f Rtï7) L\u2019ENDROIT DE L'ECONOMIE ''Oon \u2019 dois, PLOMBERIE, PEINTURE, ETC.Payez meilleur marché Voici quelques exemples (Tax* fPilPrals Inclu**1 GRATUIT renseignements pour construction de chalet 20' x 24' pour moins de 500.00.MODERN PLYWOOD REG'D 74 bout.Pie XI St-GcrerJ Majellj iChcmm du Camp Valcartierl OUVERT LE SOIR Livratiion Québee et environ» FLINTROCK V i partir de\t3950 FOAM ISOLANT m.p.\t7700 VENEER prefini 4\u2019 i 8' la feuille\t3\u201d CONTRE PLAQUE\t à l\u2019épreuve de\tl\u2019eau feuille 4\u2019 x\t8\u2019 \t1 «-AI4 Hh, rlliiK\tHlll^llorr 5/16 $2.55\t$3.20 3.05\t3.70 Vi\t4.25\t4.75 5/s\t5.20\t5.95 3/4\t6.30\t6.95 \u201cFIBERGLASS Votre morchond\t^ m d'isolation I IULIlULnÜÜ 355\"0r\t54 Tél.: 842-1969 \u2014 Tel.: 842-1969 \u2014 Tél.: 842-1969 \u2014 Tél.: 842 1969 vous offre cet 2 tpecieua 2\u201d d\u2019épaisseur 3\u201d d\u2019épaisseur 50\tCJ.50 m.p.la \u2019\u2019démocratie a évolué de façon que quelqu'un peut maintenant critiquer durement un premier ministre, un depute ou un membre du Conseil législatif et môme les tribunaux vont jusqu'à recommander a la population de critiquer.\u2019\u2019 Me Marquis a soutenu que Hebert ne s\u2019est pa1- rendu coupable d\u2019outrage au tribunal en écrivant niK* le juce Gérard Lacroix, qui présidait le procès de Coffin, \u201cavait fait preuve dune complaisance exce-sise envers les procureurs de la Couronne.Diffamation, peut-être Il a ajoute que cette phrase représentait peut-être de la diffamation, mais non un outrage au tribunal.L\u2019avocat a également repre-.ente qu\u2019un justiciable ne pouvait être trouvé coupable d\u2019outrage au tribunal pour avoir critique la conduite des avocats apres le procès.\u201cNous admettons que les accusations portées contre les procureur® au procès de Coffin étaient des accusations très fortes et que si l'on peut se rendre coupable d\u2019outrage au tribunal en critiquant de® avocats après un procès.Hébert s\u2019e®t rendu coupable de ce délit.\u201d 11 s'est cependant empresse d\u2019ajouter que l\u2019on ne peut se rendre coupable d\u2019un outrage au tribunal en critiquant les avocats de la Couronne après un procès.Il a défini les procureurs de la couronne comme étant tout d'abord des avocats, mais aussi des fonctionnaires.11 a dit qu'en tant qu\u2019officiers ministériels, les avocats de la Couronne peuvent même être critiqués pendant un procès sans qu\u2019il y ait outrage au tribunal.\u2018\u2018Les avocats ne sont pas la Cour\u2019\u2019, a-t-il affirmé.\u201cIls aident à la Cour\u201d.Me Marquis a dit qu'il ne connaissait pas un seul cas ou quelqu\u2019un a été trouvé coupable de mépris de Cour pour avoir diffamé des avocats après un procès.Le juge Challies avait condamné Hébert pour les passages de son livre attaquant le juge Lacroix et pour les passages attaquant les avocats de \u2019a Couronne à l\u2019époque du procès.Par ailleurs.Me Marquis a dit que le fait d\u2019avoir écrit que le juge Lacroix avait été complaisant envers les avocat* de la Couronne \u201cne représentait que du miel quand ou compare cette expression à celles employées contre d\u2019autres personne®.dans le livre\" Fst-c légal ?Il a dit que nulle part, dans j ®on livre, Hél t n\u2019invnue que le juge Lacroix soif un des; assassin® de C offin\u201d Me Marquis ®\u2019est egalement demandé si dans notre société évoluée, il est légal de procéder par requête sommaire pour traduire une personne en mépris de Cour H a comparé le mépris de Cour à la loi des pouvoirs d\u2019urgence qui est appliquée en temps de guerre.\"La ®eulf raison qui puisse permettre à un tribunal d\u2019être arbitraire, c\u2019est une raison suffisante\".a dit Me Marquis en expliquant qu\u2019il ne croyait pas qu\u2019Hébert puisse être reconnu coupable de mépris de Cour pour lr livre qu\u2019il a écrit plu sieurs années après le procès et l'exécution do Coffin.Il a répété que l\u2019accusation portée contre le juge Lacroix était une diffamation impliquant des recou»» orciuiab'es au civil et ;hi criminel et non pas le mépris de Cour.\t.Aménagement des chutes Churchill Rencontre Smallwood-Pearson OTTAWA.(P.C.) \u2014 Le premier ministre Smallwood, de Terre-Neuve, est arrivé lundi de Saint-Jean afin de discuter avec le premier ministre Pearson de la centrale hydro-électrique qui sera érigée sur la cataracte Churchill (précédemment Hamilton).Il rencontrera le premier ministre aujourd'hui a son bureau du parlement.M.Smallwood croit savoir que le premier ministre Lesage du Québec, dont le gouvernement est egalement intéressé aux travaux de Churchill, devait diner lundi soir avec M.Pearson.Le gouvernement de Terre-Neuve a chargé la British Newfoundland Corporation Brinco de produire le potentiel de 7.-000.000 de chevaux-vapeur de la cataracte de Churchill au Labrador afin de dispenser l\u2019énergie nécessaire à la province.Le surplus d\u2019énergie sera exporté à l\u2019extérieur Le tracé le plus économique pour le transport de cette électricité serait de la brancher sur l\u2019Hydro-Québec pour consommation dans cette province et exportation a l'Etat de New-York.IMBROGLIO Les négociations entre Bnn-co et le gouvernement de Quebec semblent toutefois dans une impasse.M.Smallwood a déclare dans une interview qu'il avait con fiance que les travaux qui coûteront environ $1,500.000,000 commenceraient cette année.On lui demande si M.Pearson va jouer le rôle (^arbitre entre Terre-Neuve et (yuebec.M Smallwood se contente de repondre que le premier ministre porte un vif intérêt au r o-jet \u201cDe toute evidence, l'exploitation de la plus grande richesse hydro-électrique du continent doit intéresser non seulement la province qui la possède.a savoir Terre-Neuve, mai® le Canada tout entier\u201d.M Smallwood affirme que son gouvernement est prêt a reprendre en main le projet au cas ou par hasard Bnnco ne pourrait l\u2019exécuter.\u201cLe gouvernement de Terre Neuve estime que Brinco de vrait être l'artisan du projet.Si toutefois, pour le cas.bien improbable, où Brinco ne pour rait remplir son engagement, alors il est clair que la tâche devrait revenir a la couronne\u201d.LA PRISON L* premier ministre de Ter re Neuve ne partage pas l'avis de M.Robert Winters, president de Brinco.suivant lequel la taxe fédérale sur les sociétés, taxe appliquée aux compagnies d\u2019électricité privées, est une pierre d'achoppement à un accord à propos de prix entre Brinco et Hydro-Québec.\u2022 Je ne crois pas.dit-il, que cette question ait quoi que ce soit a faire avec les négociations de Brinco avec Quebec .M.Smallwood se dit très peiné d'apprendre que John C Doyle, de Saint-Jean, président du conseil d'administration le Canadian Javelin Ltd, a été condamné à trois mois de prison à Hartford, Connecticut, pour avoir transmis illégalement par la poste américaine des actions qui n\u2019étaient pas nominatives.On lui demande si la condamnation prononcée contre M.Doyle va affecter les relations entre son gouvernement et Javelin quant à ce qui corcerne 1 exploitation du minerai de fer du Labrador.Le premier ministre de Terre-Neuve répond : \u201cPas le moindrement du monde\u201d.M.Lesage a déjà rencontré le premier ministre OTTAWA \u2014 «P.C.l \u2014 Le premier ministre Pearson et le premier ministre Lesage ont dîné privément hier soir a 24 rue Sussex, pour discuter de l'aménagement des chutes Churchill.M.Pearson abordera la même question au déjeuner aujourd'hui avec le premier ministre Smallwood, de Terre-Neuve.M Lesage est arrivé inopinément ici par avion, de Québec hier après-midi et s\u2019est dirigé immédiatement vers la résidence officielle du premier ministre.11 devait rentrer à Québec après le diner.l'n porte-parole du gouvernement.qui a confirmé la visite surprise, a déclaré qu\u2019aucun représentant officiel n'a assiste au diner.Tl a ajouté \u201cqu\u2019il croyait\" que le principal sujet de discussion était les chutes Churchill.M Smallwood, qui est également arrivé dans l'après-midi, de St-Jean.a déclaré que ce serait le sujet de son entretien avec le premier ministre.Il a dit avoir été informé que ce fut également le sujet de l\u2019entretien Lesage-Pearson.lu gouvurnemunt survit à un autru vote du censure ¦ par Benoit HDlT.F) OTTAWA 'PC.) \u2014 Le gouvernement liberal minoritaire de M.Lester B Pearson a survécu hier soir à un autre vote de censure de l\u2019opposition grâce a l'appui du groupe creditistc de M.Robert Thompson.La motion de censure conservatrice.introduite la semaine derniere par M.George Now-lan.P.C., Digby - Annapolis -Kings, a été défaite par 111 voix contre 100 alors que 7 députés du Crédit social et les deux indépendants ont voté avec le gouvernement pour l\u2019emporter contre les 80 conservateurs, les 11 néo-démocrates et les 0 députés du Ralliement des cré-di List es.Les deux indépendants.MM.Léon Balcer.Trois-Rivières, et Rémi Paul.Berthier-Maskinon- ge-Delanaudiere.ont accorde leur appui au gouvernement.Jeudi soir dernier, une motion de censure néo-democrate avait été rejetée par 100 voix contre 90.les creditistes accordant encore ce soir-là leur appui au gouvernement liberal.C'était la cinquième victoire gouvernementale en face d'autant de motions de blâme presentees aux Communes depuis le- début de la présente session, le 5 avril.La motion d»* censure conservatrice reprochait au gouvernement de n\u2019avoir pas aboli la taxe sur l\u2019équipement de production.lors de la présentation du budget.Le débat sur le budget se poursuit aujourd\u2019hui.Il doit prendre fin mercredi.A vous le choix.comparez et voyez comme vous y gagnez avec un prêt planàTerme de la Banque Royale Quand vous envisagez un achat important \u2014 voiture, meubles.rcfrigcratcur, machine à laver,sécheuse-ou toute autre grosse dépense, comparez les prêts plana lènne à ce que vous offrent d'autres organismes de prêt; vous verrez qu\u2019un prêt platvalérmc ne coûte vraiment pas cher.Empruntez d\u2019avance la somme qu\u2019il vous faut et vous serez en mesure d\u2019obtenir de meilleures conditions BANQUE ROYALE i (ci et là dans l éducaticn par Andre i L LE S FA V / Prix Kaymond-Casgrain Le prix Rai/mond-Casgrain.fondé dans le dessein d en-courager h* publication d'euvrages historiques ou littéraires, e.»t attribué au printemps de chaque année au professeur de l'université Laval ou de ses collèges affiliés ou à l\u2019étudiant de l\u2019université Laval qui aura publié, au cours de l\u2019année précédente, l'ouvrage historique ou littéraire reconnu le meilleur par les membres du jury.Trois professeurs de la faculté des Lettres sont chargés d\u2019étudier les ouvrages présentés et d'attribuer, s\u2019il y a lieu, ce prix de $100.Les candidats doivent faire parvenir avant le 10 mai.trois exêmplaires de leur ouvrage au Secrétaire de la faculté des Lettres.Une belle affiche .L'nc étudiante de l\u2019école secondaire Marie-de-l\u2019Incarnation à Quebec vient de se mériter un prix de $25 de l'Association forestière québécoise.Louise Lacouline.étudiante en lie année reçoit ce prix pour sa participation a un concours d'affiches sur la protection des forêts.Lors de ce concours, un jury a attribué le deuxième prix à Louise Lacouline.Notons que le concours était commandité par l'Association des industries forestières du Québec.Diplôme d'études supérieures de grec Le R.Frère Armand Morin, f in s., licencié ès lettres classiques (Laval), a soutenu, le lundi 26 avril, sa thèse de diplôme d\u2019études supérieures de grec à la faculté des lettres de l\u2019Université Laval.Son étude était intitulée: \u201cL expression de la joie dans Le Cyclope et Alceste d\u2019Euripide\u201d.Les deux membres du jury étaient le Dr Maurice Lebcl.patron, et le Dr Albert Grisart.professeurs à l\u2019Université Laval A la fin de la soutenance, ils attribuèrent à l\u2019étudiant la mention : cum lande.Le Frère Armand Morin a étudié un an en France à titre de boursier du Conseil des Arts du Canada et est cette année boursier du ministère de l\u2019Education de la province de Québec.Il est candidat au doctorat ès letters à l\u2019Université Laval.Palais de justice Denis plaide coupable à une charge de tentative de meurtre et sa sentence est ajournée à mercredi Par ROBERT GIROUX Gustave Denis, technicien de 25 ans, du 1109.rue Scott.Québec, a enregistré, hier, un plaidoyer de culpabilité a 1 accusation d\u2019avoir, dans la nuit du 13 au 14 juin 1964.a\tSte-Monique-des-Saules.illégalement tenté de\ttuer.^ déchargeant une arme à feu sur Jean-Claude Soucj, André \\ Vasseur.Gaston Chalifour.Jean-Caude Giguère.agents de la Sùrete provinciale, commettant par là le crime de ten- v tative de meurtre.Le prévenu n avait pas d\u2019avocat pour le représenter.L\u2019hon.juge Eugene Marquis a fixé la sentence de Denis a mercredi matin, le 5 mai.La comparution\tde Guy\tDeslauriers devant\tun juge qui préside les assises criminelles a été ajournée à la même date.Deslauriers, un\tcuisinier\tqui demeurait au\t680, rue St-Joachim.Québec,\test mi®\ten accusation sous\tla même charge que Denis, soit une tentative de meurtre et dans les mêmes circonstances.La sentence de Ronnie Pilon a été ajournée au 31 mai prochain.BARDOU vous suggéré un lüWIS'ElS&îe MAGNIFIQUE PANIER DE FRUITS ET DE FRIANDISES qui apportera la joie en ce jour ou UN DELICIEUX GATEAU spécialement préparé pour elle par nos pâtissiers crntimi \\mË 1040 Ave.Cartier Tél.: 525-8135 48 Vi rue Couillard Tél.: 522-7094 tO L'Action, Quebec \u2014 Mordi, 4 moi t065 1 en Coulisse Le hockey est-il 'arrangé [\" > Cettf flrrnfllf quesiiOB »névlt*blf-ment revenue t«ur le tdpl>.rluranl le* éll-mlnatolres de la roupe Stanley, à cause j\tde leur prnloiusement et des victoires en apparence faciles et parfois surprenantes *\tque les finalistes remportèrent tour a tour Â\tsur leur glace et devant leurs supporteurs.W\tl.ors des derniers jours, plusieurs per- sonnes n\u2019ont pas manqué d\u2019exprimei ineon-llderement leurs doutes sur \u201cl\u2019honnêteté\" du hockey professionnel et les plus sceptiques croient meme que les journalistes sportifs sont les complices des magnats et des commanditaires de notre sport national achetant a bons prix leur complaisant silence sur d\u2019éventuelles Irrégularités.Ceux prétendant que le hockey est \u201corganisé\u2019 basent cette déduction sur des remarques comme celle-ci : Les éliminatoires sont tellement \u201cpayantes\" qu on s arrange pour les faire durer le plus longtemps possible afin d\u2019en tirer le maximum de profit*-.Pour ce faire, on donne des Instructions spéciales aux pilotes ou aux arbitres a qui revient la tâche de freiner discrètement l\u2019elan d'un club au bénéfice d'une équipe rivale, afin d'équilibrer le nombre des victoires.Certains soupçonneux vont jusqu'à prétendre en effet que les instructeurs modifient volontairement leur alignement ou retiennent un joueur-etolle sur le banc pour l\u2019empécher de compter des buts afin d\u2019offrir toutes les chances de gagner à la formation qu\u2019il faut favoriser.De semblables suppositions germent effectivement dans l'esprit fertile d'un nombre Incroyable de personnes qu il est difficile de ramener à la raison et qui ne se souviennent plus qu\u2019au printemps 1960, le Canadien avait remporté la coupe en huit victoires consécutives alors que les séries étaient alors proportionnellement aussi \u201cpayantes\u201d que celles de 1965.Quelqu\u2019un nous a même déclaré, hier, que les Red Wings et les Black Hawks avaient perdu dans les dernières éliminatoires sur l'ordre de leurs patrons pour permettre a ees dernier* d\u2019empocher de grosses sommes d'argent a la faveur de \"bonnes\" gageures, comme un certain .îlm Norris qui serait passé de la boxe au hockey en demeurant un \u201cgambler\" invétéré.L\u2019imagination n\u2019a vraiment pas de borne quand elle franchit les limites de la fantaisie.A notre humble avis, les éliminatoires de la coupe Stanley en particulier et le hockey professionnel en général ne sont pas sous l\u2019empire d'ententes secrètes influençant I issue des joutes et du détail.Plusieurs anciens officiel* de la LNH ont certes fait planer un tel doute récemment mais, aussi longtemps que leurs affirmations resteront sans réel fonde-men.elles manqueront de crédibilité.Le hockey professionnel n'est pas \u2019\u2019arrange\" sur une haute échelle comme on le prétend et voici pourquoi : Ceux qui l\u2019exploitent ne peuvent prendre le risque de trafiquer les résultats pour perdre a jamais la confiance et l'argent des amateurs de hockey leur fournissant de gros revenus.\ta , Il est impensable egalement que tous les joueurs sans exception conspirent en bloc sans craindre d exposer leur réputation et leur avenir par leur soumission a de louches machinations, l\u2019n athlète comme Jean Béliveau, par exemple, ne court certainement pas la chance de jouer un tel Jeu dangereux pour mettre en peril la fructueuse carrière qu\u2019il embrassera a sa sortie du hockey et pour laquelle il s est si laborieusement et si soigneusement préparé.Il n\u2019est guère davantage possible \u2022\u2019d'organiser\" une Joute à l\u2019insu des joueurs sans qu\u2019ils s\u2019aperçoivent vite des intentions de tricherie d\u2019un pilote par l\u2019adoption d\u2019une strategie aussi inhabituelle qu'injustifiée.On ne peut évidemment écarter toutes les possibilité* de combines fomentées individuellement pour des raisons non avouables.Parmi tous les joueurs, il se peut qu\u2019hier ou demain l'un d\u2019entre-eux réduise volontairement son rendement au cours d\u2019une ou plusieurs parties pour ne pas aider ses coéquipiers à remporter une importante rencontre.I ne ou plusieurs exceptions de ce genre ne permettraient toute fois pas d\u2019en déduire que le hockey est systématiquement \"arrangé\" car trop d* personnes seraient directement impliquées dans cette sombre affaire et des fuites inévitables sortiraient rapidement le chat du sac.Quant à la complicité des Journalistes, il faut mal connaître la vive compétition stimulant notre profession pour s\u2019imaginer que tous les rédacteurs et commentateurs sportifs resteraient muets après avoir été mis au courant d un si grand scandale.Tomme bien d\u2019autres, nous sauterions sans hésiter sur cette nouvelle, quelle que soit la sopmi** offerte, pour nous clouer le bec, car il s agirait alors du plus beau \u201cscoop\" de notre vie.Si les récentes éliminatoires ont semble \"arrangées a certaines personnes, c\u2019est qu elles ont refusé à tort d admettre qu'il est très difficile de vaincre une équipe rivale chei elle.Les sceptiques auraient du par ailleurs remarquer que les C anadiens de Montréal n'ont pas remporte la coupe Stanley grâce a un \u2019\u2019arrangement\" préalable mais surtout parce qu\u2019ils avaient \"du coeur au ventre\", ce qui n'était pas le cas des Black Hawks.Fn fait, ne serait-il pas bon que le hockey soit \"arrange pour que tous les clubs Jouent avec une égalé determination, du commencement à la fin d'une saison, comme le font généralement les équipes de Montréal et de Détroit et comme auraient dû le faire en particulier les As de Québer .Les As tentent une nouvelle fois d'obtenir Marcel Paillé »\tComme Lome Worsley a magistralement démontré sa classe le rendant digne de garder en permanence les filets d\u2019un club de la ligue Nationale, la direction des As de Québec a perdu tout espoir de le récupérer pour l'hiver prochain et serait actuellement à la recherche d\u2019un bon gardien de but.comme Marcel l\u2019aille, plus précisément.Lne précédente demarche pour acquérir s service» ou ceux de Jacques Plante a précédemment houé mais II semble qu\u2019on relance une nouvelle charge en rveillant de près l\u2019échange probable devant survenir entre s Rangers de New \\ ork et les Reds de Providence autour i cerbère F.d (Haromin.Si le marché est conclu, c'est la rectlon du club du Rhode Island qui serait alors approchée ir relie de l'équipe québécoise si Marcel Paillé est Indu ms l\u2019échange.Selon un informateur digne de foi.on hésl-ralt pas à sacrifier un excellent compteur comme Mortson.Icke ou flray pour séduire les Reds souffrant d'une pénn-* de bons avants et semblant par ailleurs ne pas trop se ueler de leurs filets, puisqu\u2019ils ne craignent pas de mar-snder fiiaeomin.Ross Brooks et André Daoust qui leur ipartienncnt feraient peut-être leur affaire.Paillé qui est né à Shawinlgan aura seulement 33 ans I mois de décembre prochain et serait à n\u2019en pas douter i cerhere très apprécie des Québécois devant qui il s'est stingue quand il était d'âge Junior Son retour dans la pille capitale produirait un certain \"boum\" et garantirait rtont un cerbère de classe aux As qui n'en ont pas et ont i»p dépendu Jusqu'à maintenant du bon vouloir des Cana-ens.Attendons pour voir si cette seconde tentative sera cou-nnée de succès.En souplesse .ft La «aile de spectacles du Palais Montcalm était pleine a craquer hier lors du spectacle \"sportif\" offert par Annie , Cordy alors qu'il n'y avait pas plus de 3ft0 personnes à l\u2019aréna de TOT J pour la soirée de lutte.Les femmes possèdent évidemment un pouvoir d\u2019attraction supérieur à celui des hommes .Début de la finale Memorial à Edmonton EDMONTON (PC) \u2014 Le» Flyer» de Niagara Fall» sont arrive» à Edmonton lundi en vue de la finale canadienne.4 de 7, pour ( obtention de la coupe Memorial, emblème du championnat de hockey junior au pays, contre le» Oil Kings d\u2019Edmonton.Le» deu« équipes qui se sont affrontée* il y a deux an» alor» que les Oil Kings ont remporté leur premier trophée junior dans une sauvage lutte de six partie», inaugureront la sérié finale ce soir.Les autres matche» auront lieu les 6, 10 et 12 mai ainsi que le» 14\t15 et Î7 si nécessaire.Les premieres difficultés encourues pour le transport aérien avaient poussé le pilote Happy Emms, des Flyer*, à retarder l\u2019arrivée des siens a trois heures seulement avant le premier match Toutefois, la C\u2019AHA a exige que l'équipe arrive à Edmonton au moins huit heures avant le mateh et a aidé la direction des Flyers à trouver une jdare sur un a\\ ion qui a atteint Edmonton hier OIL KINGS Tandis que les Flyers dépliaient leurs bagages, les Oil Kings étaient confrontes avec le problème d'une blessure à leur gardien Cary Simmons.Il a subi une blessure nécessitant huit points rie suture au genou droit dans la saison régulière et la blessure n'est pas enrore guérie Dimanche soir, il mar- chait a l'aide de béquilles et les directeurs de l'équipe igno raient s'il serait prêt à temps pour le premier match lors de l\u2019exercice de diman-che a Edmonton, on remarquait le gardien Wayne Stephenson, des Braves de Winnipeg, le joueur le plus utile de la ligue junior du Manitoba eette sai son; Frank Muck, des Pats do Regina, et Jim Cardiff, des Red Wings de Weyburn, tous deux dp la ligue junior de la Saskat chewan.Les Oil Kings ont droit a trois joueurs étrangers dans la finale nationale selon les rè glements de la CAHA Edmonton a également an noncé lundi que Buster Brays-haw.pilote régulier des Kirigs pendant la saison régulière condamné au repos par les medecinr lors de la semi-finale de l\u2019Ouest, serait de retour en finale canadienne Il aidera pendant les exercices et demeurera conseiller de l'equipp tandis que Harry Allen.qui La remplacé, demeurera derrière le banc des Wings D'ailleurs.Emms remplit les mêmes fonctions avec 1 e » Flyers lorsque son assistant Bill Long est derrière le banc.Les joueurs des deux équipes ont assisté au banquet de la coupe Memorial hier soir.Ils doivent également assister au banquet des rédacteurs sportifs mercredi.Les Oil Kings représentent l\u2019Ouest pour la sixième fols consécutive, soit un record canadien.Quant aux Flyers, Ils en sont à leur cinquième apparition dans la finale nationale, y eompris deux ans sous les eouleur* des Flyers de Barrie.Serge AUBRY Georges ROY Boh CHEVALIER Les Castors prudents mulgré leur triomphe SHERBROOKE (PC) \u2014 Maintenant ^uc les deux finaliste» se sont affronte» une fois, le championnat de la coupe Allan sera probablement plus intéressant, Le» Castors de Sherbrooke ont mis leur puissante offensive à profit en écrasant le» Maple Leafs de Nelson, C.B., 7-3 dimanche soir, à l'ouverture de la finale canadienne en vue du championnat senior national.Les deux équipes disputent la deuxième partie de la finale ce soir.Toutes les joutes seront disputée» à Sherbrooke, les troisième et quatrième, jeudi et samedi prochains.>y Bernard PARENT Hill GOLDSWORTHY Gilles MAROTTE Peu de différence entre les cerbères de la LNH ( Bill Beveridge ) Par STUART LAKE OTTAWA ; .j ri ' M'HW ¦ , La SS J B de Nicolet fustige C.Campbell MONTREAL (PC' \u2014 La Société $?-Jean-Baptiste de Nicolet n a pa» tarde à protester energiquement contre l'unilinguistc president de la ligue Nationale de hockey à l'occasion de la presentation de la coupe Stanley au Forum samedi soir.La société diocésaine a fait tenir a la Presse Canadienne copie d'un télégramme expédié aux gouverneurs de la LNH qui se lit comme suit : \u201cLa Société St-Jean-Baptiste du diocese de Nicolet, représentant 35.000 Canadiens français réunis en congres a Drummondville, proteste energiquement contre l'attitude de Clarence Campbell en raison de son ignorance et son mépris de la langue française lors de la remise de la coupe Stanley.\" Signe : Dr Paul Dugal, president.Au centre Durocher Tournoi provincial iss n tao.a 177 n 172 5 170 4 109 2 ISO 2 1M.1 140 3 143 1 140 2 133 1 \u2022 l/.ulr.ir nifk Akln, vol» IKMrilement\tun .utw »oncurr»nl l»r, do» rnurv», d» .print «* '\u2022*»*£ Ohio.C«.t »n .»ni»\u201et dVvlt«r un» ont» »lr», d» trtvor, .ut I.1«o Akln.est ml»\ttri?Le Tournoi du Centre Duro-cher se continue toujours enregistrant a chaque jour rie nouveaux champions à son tableau de rteords La fin de semaine a apporte de gros changements tant chez les dames que chez les hommes.Mme Rene Moisan du groupe \"Cenlie paroissial St-Casimir\", demeure toujours en tête de la liste avec sa moyenne de 160.2.Pour les records d'allées, sur l\u2019allée no 1.Mme Fernande Mi-chaud du groupe \"Indépendantes\" a roulé un simple de 137.ce qui lui donne le plus haut record d\u2019allée.Sur l\u2019allée no 2.Mme Blanche Glode du groupe \"Indépendantes\u201d avec 122 en simple.Mme Suzanne Roy du groupe \"Emilien Roy\" s\u2019empare du record de l\u2019allée no 4 avec un simple de 151.Chez les hommes, c'est toujours Raymond Martel du groupe \"Salle Montmartre\" qui demeure le champion avec 1R9 de moyenne.Roland Michaud du groupe \"Les Amis Associés s empare de la 5e position avec une moyenne de 170 4 II détient également le record de l\u2019allee no 1.2 et 4 avec des simples de 224.173 et 203.-i \\ PREMISM Homme.Ravmond Martfl Maurice Lemoine >_ \u2014 Paul Bègln\t- IjIic Clmon\t\u2014* \u2014 Roland Michaud .\t\u2014 TVmuld Beaudoin -.: Femme» : Mme René Moiaan Mlle Monloue Mathieu Mlle Jeannine Vorrnand Mme Roper Larue Mme Clément Olnuraa M'Ie Colette Marchand Liciue Bnbe Les cluhs de la lieue de ba scball Babe Ruth de I O.T.J-de Québec Tnr eommenrernnt leur entrainement mardi soir à compter de 6 30 heures au losange numéro 1 du Parc Victoria Tous les joueurs de l'an passé et les gradués de ta ligue Pony, ainsi que tous les nouveaux âgés de moins de 18 ans.qui sont intéressés à faire partie de cette ligue seront les bienvenus.Cette ligue se compose de quatre clubs, et chaque club jouera une cédule de vingt-quatre parties.Cette ligue évoluera, cette saison, au stade municipal, vu la disparition sous pou.du losange numéro un du Pare Victoria qui fera place au coitrl de tennis.L'ouverture officielle sera faite dimanche après-midi, le 23 mal.à compter de 1.45 heure pour la présentation d'un programme double L'entrainement se continuera tous les soirs de la semaine au losange numéro un du Parc Victoria.Pendant ce temps, le Pare Saint-Sacrement continuera son entrainement qui a débuté en fin de semaine.Une invitation esl lancée à tous les joueurs âgés de 8 à 18 ans.l,e l\u2019arc Saint-Sarrement aura pour cotfe saison, des catégories Little League, Pony el Babe Ruth.Encore quelques places sont disponibles, tous les jeunes sont priés de s'adresser au rentre réeré\u2019itif de Saint Sacrement pour leur Inscription.Yvon Verret, de Quebec Ouest, est passé en première po sition du 25e Tournoi Provincial et de l\u2019Est du Canada de petites quilles Enr.à St-Pascal hier soir, en totalisant 1166 pour des parties de 179.220, 221 218.136 et 192 et une moyenne de 194 2 pour ainsi releguer au second rang André Drolet qui menait le bal jusqu\u2019alors.Raymond Martel, quilleur indépendant.est également un nouveau venu dans le \u201cbig-six\u201d officiel avec une moyenne de 1702.ayant totalisé 1022 au cours de sa parution sur les allées de la classique.Monique Mathieu, de Montmorency est toujours bonne première dans la section féminine avec 156.1 suivie de près par Mme Jean Rossano, de Ste-Foy.A 10.30 hres hier soir.Michel Gendron était a la tête des quil-leurs de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus avec une moyenne de 161.0 et Mlle Yolande Ganest, du même groupement, était bonne première, chez les dames.avec 130.3.toujours aux activités du tournoi provincial.Les activités se enntimient aujourd\u2019hui avec, cet après-midi les quilleuses de Mme A.Manzitti et les quilleurs et quilleuses des As d\u2019Emile Fortin, re soir à 6.45 hres.qui seront suivis ensuite sur les allées officielles par les groupements de la Laiterie Borden.Les meneurs des prix Dow pour la seconde semaine en cours sont Miehel Gendreau, avec 236 et chez les dames, eette haute partie n\u2019est pas encore établie.Ci-dessous, les \"big-six\" présentement en cours : R1X SIX MASCULIN 1\u2014Yvon Verret.Quèbcc-OiiPAt\tlias\ttôt 3 2\u2014An ri ré Drolet\t1133\t103 1 St Pasca i\t\t S- Michel Drouin\t\t S«lle Montmartre\tlie»\t1*4 1 4\u2014Rfl'rnond Martel,\t\t170 3 Indépendant\t1023\t S .fe-m M tre r.,»'r\t\t Cle Men De» Inc\tlois\t160 3 6\u2014Françota Ripo*\t\t16S 3 St Pascal\t1011\t RIO SIX FEMfNIN\t\t 1\u2014Monique Mathieu\t\ttse t Montmorenrv\tS23\t 3\u2014Mme .Iran Rossano.\t\t Ste-Foy\t._ .\tsas\t147 0 S\u2014Mme Simone Ouay,\t\t Ste-Foy\t57»\t143 3 1 Cécile Labcrsc.\tM7\t141 S Cartonnage Québec\t\t S Mme Camille Parent\t\t13» 3 Old Homestead\tSIS\t S- Monique Rlouln.\t\t Old Homestead\t507\tt24 » Liston confiant DEDHAM.Mass.'PA.) \u2014 L\u2019aspirant Sonny Liston a juré \"de reprendre son titre\" en ouvrant son camp d entrainement sous les regards de la justice hier en vue de son matrh titulaire contre le champion Cassius Clay le 25 mai prochain.La Commission athlétique du Massachusetts a déclaré è l'occasion \"L\u2019avocat général Garett Byrne a demandé par écrit la permission d'examiner les filières de la commission au sujet du match titulaire.\"Sans éprouver aucun obligation.la Commission a accédé à la demande par esprit de coopération\u201d.Selon des informateur».Byrne a demandé de corriger certaines infractions, sinon il demanderait une Injonction afin d'empècher le match.t L'Action, Québec \u2014 Mardi, 4 mai 1965 Poge M Jack- Nicklaus^x^ et le GOLF ?Un SWIK5, pas une poussée ?I,c f.-ut de allées étroite pression qui | ta ms nottours poussée dinj.balle plutôt s'élancer de coeur ?louer Mir de eufiendre unt »ntraînera eer à donner uni a leur que de b o n tirer le plus urand parti possible «lu u»u.vous devez utiliser toute votre habileté naturelle, et cela est impossible avec une poussée craintive sur la balle Il vous faudra du temps a vous départir de cette habitude, mais vous s.Te/ nu\u2019iliev! ti.uis les iOoiikh! difficili's si voie pouvez frapper continuclleinenl avec aisance et torce.sans vous inquiéter trop «lu résultat t|« *.\" T mm LE COEUR Y ETAIT Les Canadiens oui remporté «*t im iité la coupe Stanlev.Le lait que le célébré trophée demeure au pavs t)«»ur la We fois eu dix ans i us rapi \u2022 un< phi e de Phil\talors qu il était interrosé sur les possibilités de Québec dans la ÜKUf Nationale.C omme un interloeuteur lui demandait: \u201cCro.vez-vou.-les Québécois « icouraperunt une < o pe perdante?\", il répondit: ' > aui x uni eonum tous cl\tInvité à s'expliquer, il continua: \"A New York, un joueur se proinene sur le Broad* way et quand quelqu'un voit son mskne, il lui demande:-Texas Rangers ?A lontreal et Toronto, les joueurs sont connus, sont des héros.Tout leur avenir dépend de leur performance sur la glare et il lui.t qu'ils gagnent, parce que leur commerce en dépend\u201d.Cette analvse est peut-i tre sommaire, mais elle explique bien pourquoi le Canadien a été si fameux au i orum.Los h«»innies de Toe Hlake ont blanchi l'adversaire trois fois d'affilée et pour réussir cela, vous ù'\\tr travailler sans relâche, car un cerbère « st aussi hon t/iu- se- «b fenses.et les defenses ne peuvent être efficaces que si les avants survril lent leur homme.Les Canadiens ont gagne perce qu ils ont travaille davantage.Ils ont eu plus île coeur que !«\u2022> Hawks, parce qu'ils avaient plus qu'eux a l\u2019enjeu.SIX MOIS POUR Y PENSER Cinq instructeurs de !\u2022 liçue N -lionale auront siv mois pour penser a trouver une olution au jeu de puissance du < anadicn.Moi s 1,11, i: ¦\tpermet* (aient au Canadien d'i ilir en tuant !c temps pres«iue sans < »np férir, l\u2019adversaire ne pouvait porter de coup ilh al s^ns qu il n'en resuite un but.Ulake est devenu un m nie quand il a posté Beliveau en face du but.iMutut que d'exploiter son lancer formidable en le plaçant sur la pointe, il a préféré i,iilisir sa grandeur et son poids et en I isant un< colonne 1res difficile a déplacer.Ou bien il pouvait faire dévier un I incer, ou bien il s\u2019emparait d'un retour, ou bien il pouvait alimenter celui de ses coéquipiers qui était le plus en position.Habituellement, les défenses déplacent par tous les moyens un joueur qui demeure en face du but sans bouger: c\u2019est une eou nm admise par bins ucli irs et les arbitres.Mais encore faut-il être capable de lasser le joueur en question.Hans le ras de Beliveau.«a prenait deux joueurs pour y réussir, ht si deux Joueurs dévidaient de s'aitaquer au gros Hill pendant un jeu de puissance les autres joueurs du tricolore se trouvaient a quatre contre deux.Nous avons haie de voir qui trouvera la solution au jeu de puissance du Canadien.PLUSIEURS CANDIDATS L'annonce qu\u2019un eht reliait un assistant a ( Tarcncr I ampbell a suscite une foule de < uiiliil ires I r president a tenu .< dire lui-mème a la télévision n LABATT.y en apas de meilleure! *og« 12 L Action.Quebec \u2014 Mardi, 4 moi I9t>} 4 smm ¦ jc Simmons donne aux Cards une 5e victoire consécutive k ; \u2022 Hon BlaMiiKanir, drs Sénateurs dr Hanhinifloii.compte du 3c but sur un roulant dan» l'inferieur alors que le receveur de» Indiens de Cleveland.Camilo Carrcon reçoit la balle une fraction de seconde trop tard.BlasinKame s était rendu sur les buts «race a un triple.L\u2019arbitre est Rill McKinley.(Téléphoto CPI) Les clubs de la Provinciale offriront un très bon calibre L'entrainement de tous les clubs de la ligue Provinciale est maintenant en marche depuis samedi dernier, La plupart des équipes ont precede leur entrainement sur le terrain, d'une sérié d'exercices spécialement appliques au baseball.Pendant qu'on s'occupe du conditionnement des joueurs, le gerant et les directeurs sont à la recherche des quatre joueurs américains qui ont le droit de s'aligner avec chaque équipé.Toutefois, on essaie surtout de bâtir son équipe autour d'un noyau de l'an dernier, ne voyant chez les Américains qu'un moyen d'equilibrer ou d'accorder plus de profondeur o l'équipe.A entendre les commentaires de chacun, on serait porte a croire que tous les clubs remporteront le championnat ou du moins participeront aux séries éliminatoires.Les six premieres équipés au classement final seront eligibles ou détail de fin de saison.Quelque équipes ont déjà commence a faire signer des joueurs et chaque gerant o droit à 25 contrats pour la prochaine saison.Aussi, ils peuvent accorder des essais de sept joutes à des joueurs des ligues Montreal Royale Junior, Nationale Junior ou de calibre inferieur.ST-LOUIS (P.A.) \u2014 Le vé- Kansas C.021 20U 00x- 5 10 0 teran Curt Simmons a lancé Hichert, Daniels 5 Duckworth une partie de cinq coups sûrs \u2014\u2014 hier soir et le St-Louis a défait le San Francisco au pointage 3-1.C\u2019était la cinquième victoire d\u2019affilée du club, clans U Ligue Nationale.I*a victoire était la première pour Simmons.Il a connu trois défaites.Willie Mays a anéanti les espoirs du lanceur gaucher de réussir un blanchissage lorsqu\u2019il a cogné son sixième circuit de la saison, dans la neuvième manche.San Fran.000 000 001\u20141 5 2 St-Louis 100 002 OOx\u20143 7 0 Herbel, Bolin 8 et Haller.Bailey 8; Simmons et McCar-ver.(1\u2014Simmons.P\u2014Herbel.Cir: SF-Mays 6 LUTTE POUR LA CAVE KANSAS CITY 00\t27\t25\t26* I'lOO\t55\t55\t55 795231\t535\t250\t320 1750\t300\t285\t285 3650\t270\t265\t270 4500\t9\t8*\t»>* 200\t11\t11\t11 2575\t40*\t40*\t40* 500\t11\t11\t11 2000\t4*\t4*\t4* 26000\t18\t14\t18 5000\t25\t24\t25 4000\t65\t63\t65 12700\t290\t270\t290 -'7 Mi\"\t40\t35\t37 8500\tnn\t21\t21 2200\t9\t8*\t8* 6000\t25\t24\t24 1370\t105\t102\t105 100\t17\t17-\t17 1000\t12\t12\t12 3500\t7\t7\t7 13900\t241\t236\t240 4000\t6\t6\t6 500\t9\t9\t9 1000\t29\t*9\t29 200\t180\t190\t190 loon\t13\t13\t13 7000\t13*\t13',\t13* Too\t900\t9(H)\t90») 156\t435\t435\t435 175(H)\t20\t19\t20 600\t465\t450\t47.0 104)\t26\t26\t26 > Mil STKIKM\t\t\t 14\t13*\t13*\t?* 5*\t495\t500\t 11*\t11 *\t11 V\t-4-\t* 7*\t7*\t7*\t\u2014 H 9*\t9*\t9*\t P» 1 IC(H l.*\t\t\t 180\t175\t162\t\u201428 740\t690\t735\t\u2022f 6 390\t370\t385\t+ 15 80\t76\t76\t 113\t109\t112\t+ 2 MIMS\t\t\t 13*\t12\t12\t-4- 1 18\t15\t17\t4 2* 19*\t15\t16\t2 25\t22\t22\t\u2014 2 36\t35\t36\t4- 1 100\t26W\t28\t28 6Ü0\t16\t15*\t16 250\t42*\t42*\t42* S73\t11*\t11*\t11* 700\t10\t10*\t10* 150\t\u2022ft\t9*\t9* 551\t16\t16\t16 25\t32\t32\t32 era)\t11* 13 V\t11*\t11* 290\t\t13*\t13* HH)\t24*\t24*\t24* 645\t80*\t79*\t80* i 925\t40\t40\t40 1000\t19\t19\t19 >r 125\t102*\t103*\t103* 450\t13*\t13*\t13* 625\t15\t15\t15 100\t253;\t25*\t25* 2000\t630\t630\t630 200\t19*\t19*\t19* 25\t40\t40\t40 170\t7\t\t 450\t28*\t28*\t28* 57.00\t35*\t35\t35* 300\t22*\t22*\t22* 5281\t32*\t32*\t32* 170\t46*\t46*\t46* 335\t53*\t53*\t53* 100\t66*\t66*\t66* 175\t15\t15\t15 1850\t12*\t12*\t12H 2025\t37*\t37*\t37* »\tlit\t.22\t21*\t22 760\t30\t29*\t29* 730\t40\t39*\t39* 225\t14 *\t14\t14* 825\t16*\t16*\t16* 25\t49\t49\t49 118500\t19\t17*\t17* 500\t135\t135\t135 6000U\t40\t37\t37 r 120\ti«\t16*\t16* UlOO\tis\t15\t15 1500\t33*\t32\t33* 8200\t23\t22\t22 500\t4\t4\t4 1000\t66\t62\t62 100\t410\t410\t410 1000\t40\t40\t10 1000\t310\t300\t300 10(10\t15*\t15*\t15* 5000\t32\t32\t32 6750\t20\t19\t20 5000\t20\t18\t20 200\t19\t19\t19 53550\t194\t197)\t193 7 \"00\tH*\t11\t11* 500\t75\t75\t75 2n00\t7\t7\t7 95'H)\t8 *\t8\t»* 100\t200\t200\t2(H) 6000\t50\t48\t48 600\t50»)\t500\t5 500\t38\t38\t38 175\t15*\t15*\t15* 2000\t175\tKWl\t175 l^tHH)\t6\t6\t6 4iHH)\t19*\t44\t45 6500\t40\t38\t39 11000\t36\t35\t36 Pennbec Peso Sliver Porc up Pow Cp 2 Que (2)1 b Que 1 M In Que Rrnep Red Crst R A Pete C Ruby Foo Rusty tAke SU Colum Si Lucie Ex Sapawe Sliver Sum Stiver T Honey Stairs Lx»>i Taché Ta lia man Tazln TU* Expl Tooke Transter Tru Wall C Un Obalski U Town El vander Hout vanguard West Tin Westvlll e White Star lotal des vriites Induilne».252,400.'lines et Peirolrs: 1.673.KM) New- York ' Par »a 1I1RI S\tPreivf \\*sociee venlf* haut h**\t\t\tterm.ACT L.d\t4600\t92*\t91*\t92* Address\t7100\t51*\t50*\t50* Alieijany\t6300\t11*\t11\t11* A11U Ch\t7400\t25 ,\t24*\t24* Alum Ltd\t1310\t27*\t27*\t27* Amerada\t7100\t78*\t78*\t78* Am Can\t20600\t48\t47*\t47* Am Cyan\t'oooo\t8»)\t78*\t80 Am Home\t6800\t«8*\t67*\t68* Am Mot\t75200\t1'J*\t13*\t13* Am Smelt\t11400\t58*\t57*\t58* Am Std\t7«ir.\t23\t22*\t23 A-n Sj*«)\t2400\t22*\t22\t22* Am T Tel\t36100\tOH*\t67*\t68* Am Tr>b\t4110»)\t38*\t38*\t38* A meted\t1100\t47*\t47*\t47* Ancnda\t20500\t64*\t63*\t63* Arme St: xa\t2000\t71\t70\t70* Avco Corp\t7001\t23\t22*\t22* Babcock\t9300\t40*\t40\t40* Bell How\t8700\t34*\t33\t33* Beth St eei\t20600\t39\t38*\t38* Bneing\t204\t74*\t72 .\t73* Borden\t2200\tDO1»\t89*\t90* Borg Waf\t4ro\t51*\t31*\t51* Bo« Ed i soi\t600\t46*\t46*\t46* Brunswk\t13400\t10*\to*\ta* Buev Erie\t4?.00\t45' ¦\t48*\t45* Budd Co\t5500\t18\t'7*\t17* Burl Ind\t5200\t70*.,\t70\t7»/* Burrgha\t10100\t37*\t36*\t36*4 Calumet\t4800\t36\t25*\t25* Campb R)\tICO\t21\t20*\t20* Camp Souo\t6000\t35*\t35\t35* Can Dry\t900\t36*\t37*\t35* Can Dt>\tnon\t38*\t37*4\t37* Cdn Brew\t200\t9\ta*\t8* CPU\t1800\t6\"«\t6!\t61 Case it\t6200\t18*\t'.8*\t18* Cater T-\t340\tM ¦\t43*\t46* Cciane.sf\t9100\t\t\t86 Chcs Ohio\t1900\t89*\t69» .\t69* Chrysler\t474 0\t53*\t32*\t52* Pltle* Sv\t8600\t79*\t7#\t79% Américaine Til RI s\tvente»\tha ut\tha* tern».\t Axamera\t13880(1\t**\t1 7-16\tl* Brazil\t16500\t7\t6\u2019»\t7 BA Oi\t500\t31 *\t31*\t3Î ¦** Bunk Mill\t1000\t20%\t29*\t29*t Ciev tie\t2100\t48*\t48*\t48* Coen Cola\t6.O0\t1 .\t79\t90% CBS\t16200\t39*\t39*\t39* Coi S Oh\t500\t45*\t45*\t45* Comi Sol;\t13o0\t37*\t37*\t37% Com Sat\t3090(1\t63 *\t61*\t61* Con Kdis\t12700\t47\t46*\t46% Ciintalnei\t4H 0\t36*\t35*\t36 Cont Can\t5700\t55\t54*\t54* Cont Oil\t7200\t71*\t70%\t71* Contr Data\t34900\t52*\t50*\t50* Contr Am\t900\t24*\t24*\t24* Cnpw Stl\t70(1\t69\t«8\t68* Corn Pd\t7200\t55\t54*\t55 Cr sell\t1900\t57\t56*\t56% Curtiss Wr\t3900\t19*\t18%\t19 Deere\t34^0\t46%\t46*\t46* Dit SU Cp\t1600\t16*\t15*\t13* Dist Soo\t70*\t65%\t66 Vi Royal Dut\t19700\t42%\t41%\t41* Rubhrmd\t10(10\t28%\t27 ¦\t27% Schen cv\t4300\t34\t33%\t.13* Scott Pap\t\u2019.*500\t36%\t36%\t36* Sears R\t36800\t73 ,\t72%\t73% She] OU\t2300\t59*\t59 V.\t59»; Sheraton\t1200\t9*4\t9%\t9* Sinclair\t71 0\t5» 1 4\t54%\t54% Soeonv\t4500\t83*\t83\t83* South Pac\t7700\t.\t38\t38 *-4 Sperrv R\t2*-.300\t13%\t13%\t13% Std Brand\t1400\t81*\tSI\t8! Std O Cal\t11400\t69%\t68%\t69 Std O Ir.d\t11-00\t42*\t41*\t42% Std O Ni\t2.5700\t80%\t18' ,\t80 Studebak\t21200\t5*\t5*\t5* Sun Oi'\t4,'0\t62*\t62%\t62», Swift\t2600\t55\t34%\t54'; Texaco\t13700\t78 »\u2022\t77*\t781, Tex G Sul\ty >400\t66 ,\t65 V.\t65* Textron\t1900\t65\t64%\t63 Thioko!\t9700\t16*\t16%\t16* Tidcwt o\t5200\t37%\t36\t36 Timken\t2100\t91\t90\t90% Twent C\t310\"\t29%\t28»,\t28% Un Carb x\td 7800\t133'\u20194\t132%\ti.n* Un Tank C\t1000\t55%\t55%\t55% Dtd Atrc\t3(K>0\t77%\t77%\t77% Utd Corp\t500\tB%\t8*\t8* Untd Fruit\t7100\t21*\t2iv,\t21* US Freight\t1000\t55\tM*\t54% US G vos\t2900\t81*\t81%\tsi»; US Ruhb\t28 0\t66\u2019,\t66 Vi\t66% US Steel\t16700\t53%\t53%\t53* vanada Co\t3700\t23%\t22*\t23% W\u2019arr Iain\t7400\t37*\t37*\t37% W Un Tel\t44.fX)\t46*\t45%\t4'i* Wexths FI\t19400\t51%\t50*4\t51 Woolwt | j\t.2700\t29*\t29'-j\t29* xerox Cp\t19100\tras».\t133%\t135% zenith R\t18800\t83%\t79*\t83'; Total deX>\t15\t14%\tIS scum- r\t5800\t23*\t22»,\t22* Steel Can\t100\t30%\t30%\t30% Terhr.clr\t7800\t21%\t21%\t21% Tr Cont wt\t100\t41V,\t41V,\t41% V' it A\u201d\u2019\t2800\t2 13.16\t2 U\t16 2\t11-16 Utah Id S\t400\t12%\t12%\t12»; Wr Harg\t3300\t»,\t11-16\t11-16 Total des ventes 2.140.000 La taxe sur les revenus des sociétés a rapporté OTTAWA vnd*T.-,*e PROLONGATION DE TEMPS MINISTERE DES TRAVAUX PI BLICS DL CANADA pour le compte du Commissaire general de ia participation du Gouvernement Canadien a l'Exposition 1967 Avis est par le present donne que le temp* annoncé pour la reception des soumis- pour LE PAVILLON DU GOUVERNEMENT CANADIEN \u2014 EXPOSITION MONDIALE DE 1967 \u2014 ILE NOTRE-DAME, M< )N fRE \\ L, Ql T.est prolonge du 6 mai 1965 a 3h.00 P.M.\u2018H.AE.) le 13 mai 1965.Avis est egalement donné que ie temps annoncé pour ia réception des goumteafam» pour L\u2019ELECTRICITE ET LA MECANIQUE, par l\u2019entremise du Bureau des Soumissions 3532.JEAN-TALON OUEST, MONTREAL.QUE.est prolongé jusqu\u2019à 2h.00 P.M.« Pn«tr« a Ottawa a autorise raffranrhl*«riiirnt rit iMiiueralrr «t l\u2019entol romm« ubirt de dnitlém* rlaatv d*> la pre^rnta nuhllraOon Pour toute annonce classée acceptable par téléphone composez 522-4771 et demandez le poste 44 A vendre \u2014 Divers ETUDIEZ !\u2018tlectroly*«.traitement pour deatrui'tioo de* polie superflu».Carrière nouvelle et rémunératrice que voue pratiquez aussi bien A tempe partiel que complet.Cour» jour et «oirr Eco la o'é-lectrolysa Onyx, 530.Bt-Jean.524-S2JO.(Détenant permis en vertu loi école» professlonne'le» privée»).QlOil 15-4 (I m») 81 J.n.o, Logements à louer Maison à vendre 2424 ALEXANDRA, pré» de Ht pu v :\t_- 3 grande» pièce», chauffées.Appt>z ^\t§TE-FO Y, 0.T.S plécaa.\u2014 pour Information* à Tél.; S22-18H 51424 30^4 (l m») Jig INSTITUT DENYS JOUR.bOIR, PAR CORRESPOND AN CE.Court d» la de a la rommerrlale et sclentlllque.du uilnii,iére de l\u2019Education) lion anglaise, comptabilité «téno-dactylo.préparation Technique.mathématique».Ste-Oenevléve.Quei>ec.TéJ.\u2014 «S1-2S08.50761 8-4 (1 m»i 12e année ¦ -¦ Conversa-supér'eurf A l'Ecole 722, l'ftte 020-3751 TUIF D'UONNEMHT TACTION\u201d Livraiton par porteurs au» endroits ci-dessous: VENTE DE TAPISSERIE 2500 rouleaux-doubles «te tapisserie \u2022lane OPERATRICES un grand choix de teintes et de motifs, convenant pour chambres A coucher, st ion.cuisine, etc.0.50 le rouleau double QUINCAILLERIE I.A JEUNESSE.103 Ouest, 8t-Valller.Québec.(Stationnement facile).50.809 0-4 enth par semaine ou $15.00 par année.$7.75, 4 mole $4.25.3 most.ENCHERES MARCEAU ENR.VENDONS meuble» et lot.» autre» articles Nous avons le plus gros choix oe meubles neuf» ai u»«gee a bua prix 110.rue 8T PAUL Tél 692-0317 50768 9-4 i Imsi 21 GERANCE pour dame au-dessus de 30 ans.Bonne formation et habileté A se meier plus importantes que lexperlence des affaire*.Heures Ilhre*.Pour entrevue personnelle écrire A CASIER 1827 L\u2019ACTION.Québec 51433 30-4 (12 fs* 90 Par la peste Dana *r* provinces dr Quebec \u20224 da N ou v eau \u2022 H runs w b k 1 an.$12.00; rt mots.$6.25; 3 mois.$3:50 Allleur» au Canada : t ar $15.00.6 mol» 57.75; 3 mois $4 25 Etats-Uni» et pa>» étnuixer»; t an $25.00 ; 6 mol» 512.50; 3 mois $6.25 ; TARIF DES ANNONCES A BAS PRIX EQUIPEMENT us;ifié «le restaurant Auaai crème glacée molle et poêle A patates «rite», etc LES ENTRE! ST-LAURENT.119t.St-Jeun.Québec 1 51534 3-5 90 1 MOIS gratuit.GIFFARD.3 plé e* salle de bain \"aîO\u2019\u2019 eau chaude.Anpe\u2019 le* pour Informations à Tél.: 663.7209 51404 28.4 ( 6 fs) ug 806 Avenue DEL AGE, Rte-Foy.5 chauffée*, modernes, style suisse.prei école, église, centre d'achats Toutes taxes comprises.Libre )\u2022 1er mal _ Tél : 653-1396 ou 653-2980.51004 13-4 (1 msl us LEG ARE INC.2835.Chemin Oomln.Tél.; 653-3183 ou 653 4945.51016 17-4 (1 ms) 127 COURVILT.E.4 pièce*, neuves avec salle de haln, llhr» en mal $70 (JO par mm* S'adresser A Tél.: 663-0450.MAISON A revenu» dana Ste-Foy, 1-7 et -4 pièce* plus anus-aol.Directement du Propriétaire Pour Informations s'adre* Terres à vendre TERRF.A BOIS, comprenant culture, ayant 25 vachea laitière» et deu truies, et mut le roulant, A 1 mille du village St-Anflelme Informations 320-w 1.51611 4-3 (15 fe> 212 »er A Tél «53-1031.51241 22-4 (12 fa) 127 PLAIN-PIED, 7 grands» pièces finie» très moderne, construction 1ère qualité, terrain boisé, situé 93ô Avenue Toronto Ste-Koy.8 adresser ARTHUR ROUGHER.constructeur.Tél.: 681-1594.5076 9-4 (1 ms) 127 ¦M.v.'d i-:, (6 f> H» Maisons demandées LIMOILOU, 4 pièce», modems, chauffe eau chaude fournie, stationnement, fin; plâtre, plancher de bols dur.\u2014 Tél 661-7094 ou 1130.Goupil.51525 1-5 (6 fi.jig VILLENEUVE.Ixigement de 3 pieces semi-meublé, ou meublé, plus salle ir bain, chauffage, éclairage, eau rhaudr téléphone fourni.Couple de préfereixé Tél.\u2019 661-1581.51468 29-4 (6 fs) ng Terres demandées AUTOMOBILES ACCESSOIRES-PIECES REPARATION-SERVICE Sur route NATIONALE avec troupeaux et quota de lait, avec roulant bien bâti.Pour communauté rellgeuse donner évaluation et taxe et votre plus ba* PH* .S'adresser: Casier 1831, ACTION 51502 1-5 (3 fs) 213 AVEC ROULaNT, troupeaux, quota de lait, bien bâti, donner votre plus bas prix, pour i>«yer comptant Pour infor-matl.ns: S'adresser au Casier 1817.L'ACTION, Québec 51501 4-5 (mar.J e eu 16-5) 213 Accessoires d'autos Autos à vendre PARTIES D\u2019AUTOMOBILES neuve» et usagée* de toute* marques.Aussi WINCH (Grue») USAGEES.Achetons chars usagés arcide::*e» et \"set , LUDOER KKRLAND ENR .\t«61, 1ère AVENUE.Québevv Tél 524-2920 51513 1-5 (1 ma) A A AUCUN Comptant pour automobile, al voua ave* un emploi.Rambler, Chevrolet Pontiac.Ford.Bulck, Anglla.Vaux-bail.Renault, etc., 1050 Boul.DES CAPUCINS, Cota Canardlère Te.529-9012.51391 27-4 tl mal AV.PROPRIKTE8 demandées.Avon» acheteur» aériens 2.fi A 12 logement» ^ ville et banlieue\tImmeuble» He\u2019vêdère y , ,\t/*\t« Ltée.courtier».Tél 681-6358\tTâCllTS \u2014 LdROlS 50783 1 2-4 (1 ma) 128 T AI ACHETEUR sêrlsux pour maisons seules ou A revenu» ainsi que pour commerce.terrains, etc.L.Hunt, 171, rue St-Jean.Québec.TH.329-5582 51512 1-5 (1 ma» 128 LIMOILOU, A 630 Oiler.2lème étage ài l 3 pucM.chauffé.220.ham.frai»1 Marchandises sèches I11\t1 i h ré*\t:»% xné ««\tI luré.libre.Galerie avant et arrière Appelez pour Informations A Tél 683-0703 51521 3-5 (6 f»; us CANOT automobile de 14 pieds, marque \u2019\u2019Peterbrough\".Remorque marque \u201cSchott\u201d.Moteur \u201cJohnson'* 5 forces.8t désiré vendu séparément.Informations: 842-3181.51447 1-5 (6 fs) 217 RANMMIH8ION CHANGER pour remanufarturer ou faire réparer, tou te» marque* voitures.Aussi bas 42.50 par semaine j Garantie 100% 1265,\tHt-Va.lier- Ouest, Qu.\u2019bvc.\u2014 I Tél.681-3604.51209 26-4 (1 ma 1 A.A.j.n o.I MOTKCK II 8TE-KOY.logement moderne, 5 p|ercg chauffé, thermuetst Individuel, commol dite* complètes.Appelé* pour to formations A Tél.: 653-9996.51425 28-4\t6 f»i Ufl CLASSEES ACHETONS - VENDONS Echangeons meubles et marchandises de toute aorte.8 adres-er Economie» Royal Bargains.5 rue HERMINE.Québec \u2014 Tél.: 623-9804 5078» 12-4 tl mst 21 Fermes à vendre ST-FERHEOL.ferme à vendre avec roulant complet.Petite rivière pouvant faire Joli lac.pour peu de débourse S'adresser A: A.Ca/eiu.114.des Frênes Ouest.Tél.: K23-9.'I43 3142» 28-4 ;\t$6.000.par année, pour entrevue 1425 GARNIER Québec.Tél : 681*8012 51607 4-5 (1 ms) 105 METEOR BRUSH désire prendre applies tlon pour position de vendeurs.Québec, environs.Experience non requise.5 A $6,000.00 par année Pour entrevue: 1425 GARNIER.Québec.681-8012.50642 5-4 (1 ms) 105 NETTOYAGE d» brQleurs Nettoyage d» fournaises.Ajustement carburateur avec garanti» Huile A poè\u2019e traite* au Klren-Flo, huile A fournaise (Service gratuit) Eug Dearochea Fils Limitée 569 ouest St-Valller \u2014 525-4946 ________________ 30782 12-4 (I ms* 35A '\u2022VAOE de tirille ire pois.Breese.Kemar.Réparation carburateurs, pompes.Service a domicile.Pieces assorties.Parent.198.3e Avenu».524-4990 30631 5-4\t(1 ms) 35 A CHAMBRE confortable lavabo, pnx raisonnable Pour Information.» s'adresser à 511.St-Jean FOYER AVE MARIA, Québec 51418 28-4\t(6 fs) 44 AJUSTEUR D'ASSURANCE FEU.VOL.collision, investigation mlticiait nomme 20 A 35 ans.lie an née ou équivalent pour devenir aju» leur d\u2019assurance de compagnie cours de 6 mots par correspondance en français Ecrire ECOLE PROFESSIONNELLE \\B< 50 Place Crémazle «ntt* 1201 E.Mont- NM 11 5101S 17-4 (1 ms) 105 OPPORTUNITE OPPORTUNITE de se créer un commerce très Intéressant dan* la tente de produit* sanitaires, vétérinaires et minéraux etc.Aux cultivateurs .une compagnie Internationale recherche des agents vendeurs, dans chaque comte de la province.finance de marchandise aux personnes avec bonne référence.Revenu $150.et plus par semaine.Désirons un homme av^j expérience en agriculture.Agé de 21 à 50 ans.possédant une automobile en bon état de fonctionnement Envoyé résumé de votre expérience A Casier 1833.L'ACTION, Québec.5156M 1-5 (3 fs) 105 Chalets à louer CHALET NADF.AU: quai Rlvière-Ouelle.cté de Kamoura*ka.5 nièce» meublées, a la semaine ou fin de se malne.S\u2019adressi\tiRGES NADEAU.Tél.' 856-2368.préférence le soir entre 7 et 10 heures 51289 28-4 (1 m») 50 CHALET.22 x 30.situé sur la pointe A Pagê terrain 114 x 110.Terrain adjacent 40 x 250 protégé par un mur de soutènement, en bordure du fleuve, descente de plage 75 x 12 Aucune offre raisonnable refusée M MARIUS CAU-CHON, 192.rue Leclerc.Donnacona.C.P.91 Tl 51556 1-5 fl ms 1 51 Clavigraphes Argent à prêter CLA VIGRAPHE9 DE TOUTES MAR QI'EP A LOVER \u2014 «7.50 par mol* ou 3 mol# pour lis 00 ^ F.R A LD MART1- aRGENT A PRETER en première hypothèque.résidentiel ou commercial, sur Immeubles dans la Cité de Québec et banlieue.Balllargeon A Carrier, notaire».CREDIT HYPOTHECAIRE INC., 38 Desjardins, Québec mandes M.André Lepage 51141 23-4 (1 ms) 15 ASSURANCE VIE Une Institution canadienne-franaise offre actuellement 3 positions comme assureur-vie de carrière pour Lévis.Lau-*on.Si-Romuaid.Chamy et aussi pour le comté de Lotbintère.rémunération sur base de salaire, commission et boni.Qualifications requises: marie.Agé de 25 A 40 ans.Instruction minimum 10e année, bonne santé, sobre honnête et travaillant.Toute application d'un can-expérimenté sera traité d'une manière confidentielle Ecrire en mentionnant vos quallfkiations A C.P.128.Lévis comté de Lévts.51537 1-5 (6 fs) 105 Lingerie generale ATTENTION marc hands, colporteurs, JOBBERS.Achetez votre stock du prlntempe et d été au prix du manufacturier.Paletot», habits, parkas, pantalons.robes.manteaux.costumes, literie d» maison, sous-vêtement», chaus-ires.Demandez catalogues gratis.Ka-1 Isfactlor garant M ou argent remts.LA CIE A SSII INC.842.8t-Jo*eph Est.Québec.51504 1-5 (I ms ) MDSES SECHES I ST-PASCAL, 3 Pièce» plus chambre de bain, douche, thermostat dan* chaque pièce Très central, prèa église, hop) ta), centre d'achats, épiceries, arrêt autoous.banques, bureau de poste, ton tiendrait pour personne seule Kéf*ren ce» exigée*.Tél.: le soir entre 6^ et 9 heure* o.m â: 861.1821\tPORTEZ ATTENTION nip' 1 ^ DEMANDEZ notre nouveau catalogue ST-HAGREMENT \u2022>» éta*» Hmntf*\u2014envoyé gratuitement, vou.dî 4* ' ,1.V .I, ,r\t\u201e h f # \u2019 entrant assortiment au complet de pièces plus salir de baln eau chaud, n, .rchandl.es sèche*, vêtements et chaus-A Tannée, entrée seul», information* lise A la verge et cou-|Arn»nt À nrptpr -6-4 CJ mois pou Une visite voua convaincra de|H,>*,H \" H1*»** I'D, m c 11 M DEUXIEME HYPOTHEQUE MAURICE POIRIER PIECES NEUVES et usagées de toutes marque* d'automobile» et camions \u2014 Différentiel, transmissions, radiateur, grille*, moteur».Hol*t ruxîeil.Atten- ' tlon spéciale au courrier.S'adresser » 589.1ère AVENUE Tél.: 329-0K61 50607 3-4 (mar.J.s.au l-«) A.A.1 8T-F1DELE.3*4 pièce*, chauffé, plus Matériaux de construction bain, eau chaude fournie A Tanné*\t\u2014\u2014 $6Y\u2022 marchandise» pleinement gérant!»».Service le voiture pour aller chercher et reconduire gratuitement le» clients et sans aucune obligation.Demande* le Gérant du crédit.\u202263-7243 OU 661-7298.19-4 (1 ms) 21 POELE Bélanger blanc, avec brOleur.état d* neuf.Pour Information», Têl.: \u202234-9180.\t51574 4- 5i2 f*> 21 MOBILIER d» salle A manger en noyer 6e style.Ht avec matelas Beauty Rest Chaises, drapeaux en laine, trépler iH.ur foyer, plants.Départ.Information».Têl.: 523-301».W\t31375 4-5 (S fs< 21 POELE Electrique, 40 poir.-*-» Bèlar ger.2 fourneaux-feux et fournaux autnina-tioue en très bonne conditions.Pour Information».Têl.: MT-80J7.\t^ ^ ^ roUIPEMF.NTS de boucherie» neufs et usagée HOBART.Balance, hache-viande, .rancheur» scie», déllcatlseur.VICTOR ÏStchÏ* » «»¦»¦-» INC 71, \u2022\u2019Abrihém.Québec Têl.322-4934.50776 10-4 t mar.J.».au 6-5) >1 J.n.o.* iVREv tout genre Achat, vente Ce-nadiana Aussi échangeons roman.\u2018\tmarabouts Romans-films, fn^cs pocket ^k.COMPTOIR DU U^HE, ».me St-Valller t»t Tél \u20223B-A402.\tetui* 17-4 (1 ma) 21 AGENCE VOYAGES CHAMPLAIN recherche homme, femme, temps nartlef.capable annoncer, informer, organiser régionalement excursions, voyages.Inl-addltlonner tlatmn travail facile.Commissions .tilé-chantes, voyages gratuits.781 COLLINE.I 653-8093.CLAVÎQRAPKES a louer.Royal Adler, de modèles récent* Têl 522-7051, B.GAGNE.INC., 269.«lé la Couronne.Québec, 51*218 21-4 (3 ms» 60 UNDERWOOD AGENTS exclusif* CLEMENT A CLEMENT Inc 511.est.boul charest Têl 529-9244 Location $7 so rar mol* ou 118.00 pour 3 mol* Réparons, vendons machine* de toute» marques, rubans, carbone, fourni) urea 51010 15-4 f] ms> 60 Commerce a vendre A DONNER commerce de matériaux de construction, chiffre d'affaires $1,700.-000.Conditions: achat des propriétés neuves et ultra-modernes.Informations: M.PAUL DOLBKC, o&urtler.1)14.Brown.Tél.: 083-4795.ôi>vâ» 13-4 (1 msl 66.MOTEL.Qwélieo !2 unité», plus rê»Men-ce privé» vendre pour r.iuse 111 PAKIMIF.NNK IH MODE 29'«.ST >*TAMMLA)4 \u2014 5'.»4-«!7l.(Détenant permis en vertu loi écoles professionnelles privées).50J66 9-4 fl mat 31 KH K*i P \\ K CORWE*»POND ANC! SECONDAIRE 8e A 12e garçon», fille» et adultes INSTITUT RAYMOND 1475, Chemin Ste-Foy Qué.ien 6 51509 1-5 (I ms) 81 BART SCHOOL 751.COTE D\u2019ABRAHAM.QUEBEC.Jour.soir.Spécialité : conversation anglais».Cours commercial anglais, frnn-çals.POUR ENTREVUE: Tél.: 522-3889 \u2014 522-6160 \u2014 853-1953 51508 1-5 (1 mai 81 INSTITUT LATIN COURS CLASSIQUE PRIVE Elément» latin» A Philo 11.culture général» latin par corrtepondance Pro»t>»ctu* gratuit Prof*«s»ur P E Be!i*au.INSTITUT LATIN.«36.ru» d'Aiguillon Québec 4 Têl.: 523-3786.*t2U* 26-4 (1 msi 81 QUARTIER MONTCALM.10 pièces avenue\tt d» bain, chauf- Dr ' HS RINFRET Vole» urlnalr»», I.fê 1er plancher, grand balcon, garage, médecin» generale, maladie» vénériennes, pUl, *rand» salle rte lavage, libre 1er juillet, 8210.00 |A85 »r rue St-Joeeph.Quebec.10 A S'adresser A Tél : 527-8942.\tIll heures et 2 A 4 heure» I,» *olr.lundi.522-6464 \u2022 623-0508 51500 30-4 (1 ma) 118 mercredi et vendredi d» 7 à 8 heure» \u2014 - irai : *24-4061 louer 4e Avenue.5 ap\t50635 5-4 (1 mai 140 courtiers en placements! hypothécaires du Quéi^c.21-4 (mar.mer.J.au 18-5 \u2022 15 A Sle-Foy \u2022 ¦'\t\u2022\u2022\t.'I\t\u2019 parlements chauffés Terrain de s'i-! tlonnement.pré* du centre d\u2019achat et ' Ecoles pour\ti » |Optométristes EXAMEN DE LA VUE* D ASSISE\tLOCK- Dr RENE BEAUSEIOUR, optometrist».MF.NTS » pieces pju* chambre drlgii».\u2014 Têl.: 623-1931.51311 24-4 (1 ms) 120 TONPFIUSFJS.hlryrlettcs, fer repasser, bouilloire, mlxette.chaufferette, grllle-paln, soudure, réparation» tout genre.Quincaillerie (6tê 1398.Chemin Ste-Foy.527*4288 )ioo) i.v4 o m») i9u c achetez maintenant Instruments de musique Grande Réduction Machines è coudre 924 CARDINAL ROULEAU.4 plè«e* chauffé, disponible i»r jq|n pour Information», s'adresKer A Têi.: 527-9873 511)81 4-5 «12 f») lia STE-FOY, disponible le 1er mal, con- terg».20 logements «le 6 plère* ultra moilerne.loyer «110 »t $m 2 motlI gratuit» avec hait «l'un an JF.RRY ST-AKNADLT.«xmrtler en Immeubles Têl,: 6H3-0911.51614 4- 5(6 f*.||8 RIVK-RUD.Bienville, beau petit logement moilerne.chauffé.*60 no par mol# I\u2019 ur Informations, s adresser A Tél \u2022 837-0774.\tSi\" 51570 1-5 «6 f») t] A ,l'-IHM.nrsVU' îîèm.*®®A n°n v'haiiffées.i-','*-D84, .lême Avenue, chauffa** électrique »»; ,k) et 867.00 bar nio s -Têl : 522-8065, après 6 heure., ______\t51220 21-4 (1 msi 118 RUE SCOTT logement « pièce*.3* étage entrée \"220'\u2019 Têl ; 595-3216.\tviage.__________________S140n 27-4 (12 fit 118 STF.-FOY.sous-sol chauffé, s pièce* Informations.Tèl M422 28-4 .4 fs.UK ST-PASCAL 1460.La Vérandrye.appi 4 logement 4 nièce* chambre de bain Çh*\tiass-heat, réservoir à chaude $4 Tél.: 683-7005 REPARATIONS machine* A coudre, toute» marque*.E*tlmê gratuit, vendeur autorisé \"Necrhl\".Aussi meuble» machine* A eoudr* style nouveau Prix gm» et détail GF:RaRD MERCIER ex retii-éaentant PFAFF.M5 ru* St-fem, Québec.Têl.: 629 4323.50804 7-6 (I m») 1*0 A Servantes demandées Chansons\u2014Instruments de Musique\u2014Comptant ou mise de cAté Crédit PnpuJstre.Accordage et rép«irfltton de pianos JFTUNF.F'HJ.F.de plus de 20 ans pour famille de 5 enfants, tous d\u2019Age scolaire.chambre seule, télévision, bon-salaiie Références exigées, informations: 818 Cardinal-Rouleau.\u2014 Tél.: 527-7305.______________51417 2\"'4\t19B 44K.1ère Avenue - Tel.: 524-1090 au 29-6) 115 FRED TREMBLAY A STE-FOY.Jeune fille demandée, pour entretien de maison dans bonne famille 51503 1-5 (niar.l.s.Travail A l\u2019année.S\u2019adresser A Tél.; «53-32.VI 51*15 28-4 rtnèiif.Corn war mois.i»g*g Incluse*, munlquer avec: Mme PATRICK COOK, nu .\t.-\tTél': Nü' PORTNEUF 286 6289 Al*30 28-4 (6 f») m\tA'.609 4-5 (6 f») 127 Spécialistes Dr LEO ROBERT EX-ELEVE DES HOPITAUX DF.PARIS «hiéclalitê maladie» d* la p»*u et du cuir chevelu.909.avenu# de» Erable», Québec.TEL.: 522-1003.51510 1-5 (mar.J a.au 29-6) 202 Tabac en teuillcs FUMEURS.ATTENTION I J\u2019ai le» mell |fur» t»b»c» en f*u)1!e» plu» ba» pt!x du mir hé Gro» et «létab Liât* de prix Txkac pn foiii PS 2\u201er demande Spécial 50 cigare» pour laMC\tICUIIIO *\u2022>35 HP#» * MM RENE HT-JEAN.304 rte la Couronn».Québec.\u2019\t50479 30-3 (mar).», au 27-5)\t204 BEATTY SERVICE Réparation de laveu*9f BéMttv, Connot Bendix Pièce», pour toute* nriarouM QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES INC 213.3e Avenu#, Québec \u2014 529 8479 50978 8-4 «tnar.J.a.«u 1-6) I88A Terrains à vendre IOTA pour chmets a*ir rivière Montmo-rénev (#n haut).i*eati chemin, téléphone électrlcllé, vernirait tous le» terrain» en l>lu( Vente A ternie» ai déalré.\u2014 Four Information'* *'artr#*»*r A: M A.-N.MORIN.4* st-cyrllie-eat, \u2014 Tél 524-1039.\t^\t2io TABAC EN FEUILLES .60 lb.Pipe 0.35.Sac» tabac 0.35.briquets 0.50.Tabac cigarette* $1.30 rte-mi-livre.Tâbac pipe nn turel coupé $1 25 demi-livre.4000 tube* cigarette» *1.00.2000 tube» flltr»ura *3 25.Iran»-port non romprl* JOS TRF1MBLA Y.245 Kl Valller-Oueat Quét«ec 50200 18-3 (roarj.a.«u 16-5) 204 ' La Commission Scolaire Régionale Carignan requiert un principal de section classique pour 1965*1966.Traitement suivant expérience et qualifications Qualités requises : Baccalauréat-ès-Arts et autre titre universitaire: expérience de renseignement.Demander et retourner la fiche d'inscription, avant le 15 mai 1965.au Directeur Général des écoles de la Commission Scolaire Régionale Carignan, 105, rue du Prince.Sorel.P Q :i-5 (2 fs» 10fl Logement à louer AUX VERCHERES UN MOIS GRATUIT \u2014 Les appartements Aux Veirheies, 30 Ste-Ursule, sont maintenant prêts pour la location.Magnifiques 1.2.3 pièces, au coeur du vieux Québec, a proximité du Parlement et du Palais de Justice.Finition moderne, chauflaKe électrique, salle bains en tuile céramique, à l\u2019épreuve du feu.ascenseur, concierge et stationnement Prix $8ü a $100.Supplément si meublé 522-5346 ou 527-9240 313-21 24-4 tinar.J.v au 22-6) lit L'Artion, Québec \u2014 Mardi, 4 mai 1965 Page 15 Deccs de M.léonard Dumas A Lévis, le 2 mai, à l'Ace de fiî> ans est décédé M Léonard Dumas, époux rie dame Marie-Anne Lejeune, demeurant a 223.rue St-Georges.Lévis, il laisse pour pleurer sa perte sec.fils, tilles, belles-filles : M et Mme Hnlund Dumas (Jeannine f\u2019rappien Montreal.Mlles Jacqueline et Lise Dumas, Levis; ses frères, beaux-frères, belles-soeurs : M.et Mme Maurice Dumas, Montmorency, Mme Calixte Dumas, Québec, M.et Mme Alexandre Dumas, Lac Frontière, M.et Mme Adélard Lanclais, Mégantic.Mme Joseph Morissette, Buckland, M.et Mme Kmile Lejeune, Buckland.Le?funérailles auront lieu mercredi à 9 heures.Départ Hoc aa1rtn« fnnprairps Gilbert SERVICES SPÉCIAUX ENTREPOSAGE DE fourrures Réparation manteau* «ur ordre IS1IMES GRATUITS - ECHANGES VAILLANCOURT i FRERE 246.des Oblats.lél.: 524-374/ 50104 16-3 (mar.J.s.au 13-5) S.S Décei de Mme tst décédée samedi matin a St-Alexandre, comte de Kaniou-raska à l\u2019Ace de 91 ans cl 10 mois, damp F.mélie Deschénes, 0(2-C ffrONTCÀLAA A.A .\t^ A__a___4\t^ - SPECTACLE PARRY COWL Dimantht, 9 m«l, matinée et soirée Ne venez pas si vous ne voulez pas rire! Car ce fameux comédien .français vous fera rire aux éclats, à votre goût et à votre soûl avec son spectacle.Egalement au programma Jean-Guy MOREAU, imitateur et SOHIA Pnlerprète Billets an vente au guichet ou par correspondance.Matinée: Orch.: $2.50 \u2022 2.25 \u2022 2.00 Baie.: $2.50 \u2022 2.25 \u2022 2.00 \u2022 1.50 \u2022 1.00 529-0786 - 529-0787 Lucien Gagnon epnuse en premieres noces de feu Achille Soury et en se coudes noces de teu Lucien Gagnon Les funérailles auront lieu mercredi matin a 10 heures, pp l'église de SI-Alexandre et l'inhumation sera faite au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses fils et filles, gendres et belles-filles : Joseph, Paul-Etienne, Antoine 1 Lucille Levesque), Leo Theriault (Bernadette», Antonia Chaise (Anna-Marie), Mile Maria, Louis-Gérard 'Julianna Leclerc», François cCécile Drouin), ainsi que dame Darnase Soucy a.un groupe théâtral d'avant-garde.fi h.15 ft\u2014London Line fi h.30 4\u2014Nouvelles sportives \u2022\u2014Spring Edition 11\u2014Téléjournal fi h.40 \u2022-Le météo fi h.43 11\u2014Supplément régional fi h.45 4\u2014Les nouvelles fi h.48 Il\u2014Rond-potnt 7\theure» 4\u2014Poucet I espiègle ft\u2014Burke\u2019s Law 11\u2014Aujourd\u2019hui 7 h.30 4\u2014Le» Incorruptlblea 8\theure» \u2022\u2014Red River Jamboree U\u2014pain du Jour 9 h.30 \u2022\u2014Invitation _ 4 Les aventurier» de l'air\" \u2014 Avec Ginette Leclerc.E Labo,irdett* et Yve* Furet \u2014 Ad u lift* ft-Perry Mason 11\u2014La rite sans voile* \u2014 Film policier.9\th.30 \u2022\u2014Festival \"Say Nothing\" U\u2014L\u201dharnp libre 10 heures ?\u2014Devine* just#\t\u2014 Programme questionnaire.10\th.\t30 t F.u'ilr Oenest reçoit ft\u2014Wnrl of the french Canadian Student 11\u2014Téléjournal in\th.\t44 11\u2014Supplement\trégional\tet\tmétéo in h.53 11\u2014Nouv elle» sportive* 2 h.30 4\u2014\tLa «leste \u2014 \u201dLe femme que J'ai le phis aimée\" - Film A sketches, avec Arletty, M Balln et Lucien Baroux A proerrire 5\u2014\tMusic 2\th.55 ft\u2014Opening 3\thrurr» ft\u2014Moment of Truth |1\u2014Befiets (Magazine d'intérêt féminin! 3\th.30 \u2022\u2014Take Thirty 11\u2014Le temp* ds vlvr» 4\tbrtirr» 4\u2014Capitaine Bonhomme \u2022\u2014As the World Turn* 11\u2014Boblno 4\th.30 \u2022\u2014Razzle Dazzl# H\u2014Le bolts 4 surprise 5\theures ?\u2014Télé-Popeye \u2022-Dr Who 11\u2014Coeur eux poing* 5 h.30 »\u2014r\\in 1 ui 1111 \u2022\u2014Music Hop 11\u2014Mon ami# Fltcke 11 heure» ?\u2014Nouvelles et météo ft\u2014CBC-TV New** 11\u2014Cinéma ___ Toa\".comédie sentimentale d** Sacha Guitry, avec Lana Marconi, Jeanne Fusler-Glr, Robert Seiler et Mireille Per-' *.v Un autour de théâtre écrit une pièce «ur l'aventure nu'il a eue avec une femme.Adultes, avec réserves.Il h.H» \u2022\u2014Le* nouvelle* sportives 11 h.15 ?\u2014Heure exquise Le* radft* de West Point\" : 'West Point Story).\u2014 Comé-die musicale, avec James Ca-sneyj Virginia Mayo et Dor's Day.leunc musicien new-1 i v m H '\u2022haigé par l\u2019Imprésario Harry Kberhart.d\u2019aider les cadet* de West Point A monter leur revue de fin d'année, afin de convaincre aon neveu.Torn Fletcher, charment g ¦ f Ç ° n doué d'une voix agréable, d'abandonner l'armée pour fai-r* du music-hall.Adulte», ft\u2014Viewpoint 11 h.20 ft\u2014Sign Off 12 h.30 a.m.u\u2014Fin de» émission» 12 b.45 ?\u2014Fin des émission» SERVICE ANNIVERSAIRE l e service anniversaire rie M et Mme Roméo L'Heureux sera < liant* mrrrrerii 5 niai a 9 h.30 en l'église riu St lBOfC ment.Parents e( ami» sont prie» d\u2019y assister san» autre invitation.INAUGURATION D'UN SERVICE SANS ESCALE MONTREAL-ROME l.ps services aeriens du Canadien Pacifique ont inaugure, un service sans escale Montréal-Rome, sur leur ligne riu sud rie l'Europe.Ce nouveau vol se fera désormais tous les jeudis soir, avec dépari rie Dorval a huit heures et atterrissage a Rome huit heures plus tard.Il s\u2019ajoutera aux autres vols réguliers rie la route Monfréal- LJsbonne.Madrid-Rome, de Canadian Pacific Airlines.A l\u2019occasion de ce vol inaugural.le restaurateur m* itrea-lais Frerierico Cornell a confectionné une pizza geante qu'il a confiée a l\u2019équipage rie l'appareil avec mission rie la remettre à un cousin de Rome.De Toronto, il y a egalemen» un vol hebdomadaire sans escale vers Rome.n.iwi a *\t'YBu'yi .il.CMC - ^ U L L E T ! N Voir \"Valeur morale des films chaque vendredi COTES MORALES ET HORAIRES trou v en des film1 dan» rrtte rubrique quotidienne i» classification ictuellement projeté» »ur le» écrans dans le» cinéma» l\u2019Office de Queb»: «st de la Hive Sud.La classification morale est établie sur le s film» par catholique naUonal de» technique» de diffusion r*.co(*s mor.les s'ln*piren» aux meilleures souroe» Elle» ont un» valeur pour l> (iln, ar-que' clics s'appliquent.Il va rans dire qu e.Ie» ne peuvent témoigner pour l« reste du programme.*1 reste U y * SIGNIFICATION PE» COTES MORALE» AA A AR D P _ TOUS ; Films visibles par tous, y compris les enfants \u2014\tADULTES\tet\tADOLESCENTS :\tFilms\tqui en général peuvent être vu» sans danger par tous le» spectateur» ordinaire» des salles de cinéma (té ans et plus).\u2014\tADULTES Films qui ne conviennent qu'aux gens formés, «ojt qu'ils présentent des problèmes moraux d'aduites.soit qu ti» traitent d'un sujet trop sérieux pour le» Jeune».\u2014\tADULTES\tAVEC\tRESERVES :\tFilms\tqui présentent de» d»n- c»rv soit A cause des scene» suggestive* de la the»e qu U* développent\tde\tcertaine» idée»\tqu'il*\témettent, »oit encore en raison de l'atmosphère qui s'en dégage.\u2014\ta DECONSEILLER Films dangereux pour tous, ne peuvent que nuire\ta\tla\tmajorité des adultes\te» porter préjudice a 1» santé spirituelle et morale de la société.\u2014\tA PROSCRIRE Films franchement condamnables au point de vue religieux et moral.BIENVILLE.\u2014 Christelle et l'Em pereur 'T' A 7.15 Los Vlcloso» lev Vicieux) (?) A #05 Fin A 10 35 h res CAPITOL.\u2014 Torn Jones (AR> a T !5, 3 45.6 15, 8.50 Programmes compléta a 1.00, 3.30, 6 00, 8.30 CANARDIERE.\u2014 Barbara (D» a 12 45.3.45.6 40.9 45 Comme »'ll en pleuvait (A' à 210.5.10, 8 05.Fin A 11 10.(3e semaine».CARTIER.\u2014 La grande\tévasion t.AA a 12 00.4 30.8 40.A venir » 4 14\t8 34.Les Joyeux voleur» 'AI A 2 50, 7.10 Ftn A 1130.CINE AC.\u2014 Un soupçon de vison > AR i A 100.4 21.7 42.le» rA-deurs de la plaine 'Ai à 2.39.6.C0, « 21 Fin à 11 00 hre».CLASSIC.\u2014 Hercule et la retire de Lvdie »AH' a 130.5 45.9 45 Vacance- d'été (AHi à 3.20.7.50.Ftn â 1120 hre».EMPIRE.\u2014 Sujet court (Symphonie de Rio) â 1.00, 3.00, 5 00, 7 00, 9 00.L'homme de Rio ni>es cl-de««ous.Il y » de* vacance» dan» plusieurs des grand» centre» du Canada.\u2022\tSyslrmrx rie chauffage ft appareil* rip chaiiriicrr* \u2022\tt uniatisatinn rie i air \u2022\tVentilation \u2022\tPlomhfrif \u2022\tF.rlairagf \u2022\tProduction \u2022\tDistribution de l\u2019énergie \u2022\tSystèmes rie communicgtlons FNTRFVT'ES A QITFBEC : LB « MAI 196S Pou* faire un rendez-vou* avec te» Ingénieur» senior» du ministère Téléphoner a Québec : 574-4430 de 9 h.30 du matin a 6 h.riu soir.ns PUT F4IHE l>B8 RKNDrr-VOlS LE WIR ARCHITECTES MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS La Direction de la construction des édifices est charger du tracé des plans et de la construction de presque tous les édifices fédéraux au Canada On a un besoin urgent d'architectes qualifiés qui prendront part à un programme efficace comportant ; \u2022\tTraitements de $7,020 ô $13,800 \u2022\tPoste* dans les grands centre» canadien* \u2022\tTravail stimulant et varié; excellent*» possibilités Des architectes seniors du Ministère se rendront à QUEBEC le 6 MAI pour y tenir des entrevues.Pour obtenir un rendez-vous (le jour ou le soir), téléphoner à 524-4430 entre 9 h.du matin et 5 h.de roprè»*midi.avis d: BOURGET.\u2014 A Levis, le 3 mai 1965, à Tigp de 76 ans.est décédé M Alfred Bourget, époux en premières noces de (eu dame Emma Roy et en secondes noces de dame Emma Roger, demeurant à 22, rue Lagueux, Lau-zon, Les funérailles auront lieu |eu-di.à 10 heures 30.Départ du salon (unéraire Gauthier Ltée, 239, St-Joseph, Lau-zon, à 10 heures 15.pour l'église St-|oseph de Lauzon et de lé au cimetiere de Lauzon 4-5 (2 ts) CORRIViAU.\u2014 A St-Michel de Bellechasse, le 3 mai 1965.a l'âge de 92 ans, est décédé M Arthur Corriveau, epoux de feu dame Kegma Lamontagne, demeurant chez son neveu M Maurice Martineau, 3e rang St-Miehe! de Bellechasse Les funérailles auront lieu jeudi.à 9 heures Départ de la résidence de son neveu, 3e rang, a 8 heures 40.pour l'eglise St-Michel de Bellechasse et de là au cimetière St-Michel.\t4-5 feiia qui vendent dans le but de retirer un certain bénéfice mais q u i pour la plupart se reconstruisent dans un autre secteur de Ste-Foy: 9 maisons vendues parce que trop étroites pour la famille: 7 mises en vente parce que devenue trop grandes depuis le départ des enfants; 4 Aujourd'hui Academie de Québec \u2014 K\\position des travaux choisis de l\u2019Atelier d'Art à l\u2019Académie de Quebec, chemin Ste-Foy.Calendrier MARDI.4 MAI 1965 SU* Monique, vve Demain : S.Pie V SOLEIL: I I NE: pape et ronf.Lrver: V.'îS Courhrr: * Lever: \u201c.*« < uni her M»*.Les marées de mardi le 4 mai Hautes: 8.ou\ta m.\t\u2014\t8.37\tp.m.Basses: 3.13\ta.m.\t\u2014\t4.09\tp.m.Les marres de mercredi le 5 Hautes: 847\ta.m.\t\u2014\t9 26\tp.m.Basses: 3.52\ta.m.\t\u2014\t4.55\tp.m.PHASES Ml.LA UNE EN MAI Nouvelle lune le 1er, A fih.VI a.m.Premier quartier le K.A Ih.20 a m.Pleine lune le 15.A fih.52 a.m.Dernier quartier b* 23.A 9h.40 a m.Nouvelle lune le 30.A 4h.13 p m.N.B.\tL\u2019horaire indiqué est d\u2019aprug l'heure avancée\tde l\u2019Est.\"SON BONHEUR EST LE NOTRE\" Pa« un papa, pa» une maman ne désire voir son enfant devenir une victime de l\u2019alcoolisme, du déverRondnce que fait chacun ou chacune pour prévenir de telles catastrophes , Espace payé par H.Péloquin Acheté?au PRIX du GROS votre BAGUE de FIANÇAILLES CADEAUX de NOCES Montre* \u2014 Verre toillé \u2014 Verre «euf-fié \u2014- Pierre* de nomonce \u2014 Briquet* \u2014 Ensemble* \u2022owtem de mowcKett** \u2014 marbre \u2014 etc.plu* de 1 \u2022 am de «ervice.IMPORT A TiUK -ÜIAMÂNf AKBF RENE MARCOUX 365 DE LA COURONNE TEL.: '524-8j22 credico j KM\u2019AKVriONS ur.MOM KI ' I KA\\ AIL UAKANTI habitations en vente pour cause de décès, 2 pour cause de retraite.1 parce que le secteur ne plaît pa> a son propriétaire et enfin la balance pour d'autres raisons qui n.* touchent en rien le taux de la taxe foncière.Après avoir fourni toutes ces données tire.*s d\u2019un immense dossier qui pourra être vérifié en aucun temps, le maire Carter a dit espérer que les autorités municipales ne soient plus appelées a revenir sur c \u2022 sujet et que les fausses rumeurs cesseront de circuler une fois pour toutes.CONSTRUCTION A LA HAUSSE I,e tableau des permis de construction émis en 1965 dans la cite de Ste-Foy indique une hausse par rapport à l\u2019an dernier.Fn effet, a la fin du mois d'avril 1965.des permis de construction au nombre de 285 ont été accordes et ce.pour une valeur de 7.457,839 comparai ivenieul à $5.974.835 pour la même période en 1964.Dans la section \u201cHabitation unifamiliale\u201d.15 permis pour une valeur de $276.500 ont été émis en avril 1965 Dans la section \u201cCommerce et industrie\u201d pour le même mois, le nombre de permis est de deux, soit pour poste d'es«,ence et magasins et la valeur globale est de $1,530,-000 AGRANDISSEMENT DE L'HOTEL DE VILLE L\u2019échevin Roland Beaudin a présenté un avis de motion hier soir relativement à la construction d\u2019un poste de police et pompiers par l\u2019addition d\u2019une nouvelle aile à l'hôtel de ville actuel.Cet agrandissement coûterait approximativement $600,000.a $750.000.M.Beaudin a fait remarq»'»*»\u2019 tue le corps de police et pompiers était a l'étroit et de plus qu\u2019une partie du personnel ne pouvant travailler sous le même toit devait occuper des locaux au \u201cFiltre\u201d où la surveillance est beaucoup plus difficile.Pour sa part, le maire Carter a laissé entendre que l\u2019avis de motion de l\u2019échevin Beaudin était a l\u2019effet de demander des soumissions pour déterminer l\u2019ordre de grandeur de la bâtisse dont le coût variera entre $600.000.et $750.000 Kn parlant de ccs dépenses qui sont justifiées, le maire Carter a dit qu\u2019elles étaient la rançon du développement de la cité de Ste-Foy.Selon ce qu'a déclare l'échevin Ben Morin, le conrci! a l\u2019intention d\u2019organiser une séance d'information à propoa d# l'agrandissement de l\u2019hôtel de ville.CONVENTION COLLECTIVE Les membres du conseil ont autorisé hier soir le maire et le greffier à signer la convention collective de l\u2019Association des policiers-pompiers de la cité aussitôt que la clause des salaires aura été renégociée.ACQUISITION DE LOTS Au nombre dot.nombreux terrains dont la cité de Ste-Foy vient de faire l\u2019acquisition, notons les lots achetés des Frère?des Kcoles Chrétiennes formant une superficie totale d\u2019environ 5 000 non pl