L'Action : quotidien catholique, 8 octobre 1965, vendredi 8 octobre 1965

[" ASSURA'.L-CR '\u2022 \u2022R*\u2019 la mutuelle >ALLt C/£ LtCTUftG CHAMBRE OU SENAT OTTAWA ONT.^364 L I JANV 65 EDITION GENERALE 58c ANNEE \u2014 Numéro 17,480 PRIX î SEPT CENTS LE TEMPS QU'IL FERA Pluie se changeant en averses dispersées en fin d aprea-midi Samedi, nuageux avec périodes ensoleillées et quelques aver ses dispersées.Maximum et minimum : 50 et 45.DANS CE JOURNAL Sociale, page 16 Finance, page 6 Sprt.pages 12\u201413\u2014M Spectacles, T.V., page 9 QUEBEC _ VENDREDI, 8 OCTOBRE 1965 Appels de Dion et Létourneau rejetés par Claude Bedard \u2022 Me Claude Wagner, ministre de la Justice du Québec, a enregistré hier une victoire personnelle lorsque sept juges de la Cour Suprême ont rejeté sur le banc et à l\u2019unani-mlté les appels de J.-Phi-lias-O.Létourneau et de Léopold Dion.Ces .deux hommes avaient été déclarés coupables de meurtres au cours de procès tenus à Québec, il y a quelques années.Létourneau avait été reconnu coupable, en mai 1962.de l'assassinat de ht.Charles-Eugène Bail-largeon, âgé de 52 ans, survenu à St-Pierre de Montmagny le 15 août 1961.Léopold Dion avait été déclaré coupable du meurtre de quatre adolescents dans la région de Québec, drame survenu au printemps de 1963 Ces deux importants jugements de la Cour Suprême du Canada ont été déposé depuis vingt-quatre heures à Ottawa.Le ministère public était représenté devant la Cour Suprême par Me Jean Bienvenue, procureur spécial de la Couronne L'on sait que cela signifie pour Létourneau et Dion la peine de mort à brève échéance.Me Wagner s\u2019est prononcé mainte fois en faveur du maintien de la peine ,\t35\t3ft : \u2022 Provo Gas\t1200 234\t231\t231\tDiscovery\tIdo\t300\t300\t100 \t700 207\t207\t207\tDonalds\t107466\t15\t114\t14 Scurry Rain\t325\t18 Q\t19Q\t18*.\tDurante\tjOOO\t55\t53\t54 \t14000\t3\t3\t3\tK Amphi\t9500\t5\t\t4 4 Hpooner Triad OU\t3500\t21\t21\t21\tEast Mat\t1000\t170\t16.')\tIC5 \t16502 275\t270\t272\tHast Bull\tH.S75\t860\t925\t835 Union Oil\tMIO 19\t18\u2018r\tIB\tF West M\t45tK>\t10\t10\t10 Unlepher*\t1500\t13W\t13',\t13 \u2018a\tKrancoeur\t> 100\t15\t15\t15 U Canto\t12361 330\t315\t325\tKrobex\t2967\t79\t75\t75 \t1300\t4\t(, 4 1 j\t4 ,\tGenex\t24100\t37\t36\t37 «'\u2022states\t3.350 600\t580\t60o\tGiant T K\t1334\t13-,\tIS 114\t13 « W Derail*\t4 UK) 360\t345\t360\tGlacier\t2000\tII1.»\t\t114 Total des real**: 3.012.000\t\t\t\tGlenn Exp\t2000\t124\t124\t124 \t\t\t\tGo Id ray\t567\t60\t60\t6(1 \t\t\t\t\t\t\t\t \tIf inks\t\t\tflortdrum\t500\t390\t385\t385 \t700 458\t410\t435\tGoldrim\t15100\t37',\t32\t32 Agnloe Altai hch*\t353 125\t125\t125\tGrand roe\t7550\t21\t19\t21 \t500 71\t71\t71\tGranduc\t2900\t500\t495\t4P.\"» All Pitch\t2500\t15'y\t\tIS'i\tGulch\t3000\t9\tT\"1*\t9 Am Lard*-\t4500\t20Vy\t20\t20'i\tGulf L\t-\u2022000\t«1*\t74\t7\"! 9 A Am Moly\t4550 234\t229\t229\tGunnar\t5050\t261\t253\t255 Ang Reuyn\t77480 265\t245\t250\tGranit.1»\t1950\t235\t\t255 \t32500\t16\t15\tl.ASi\tHastings\t400\t333\t330\t335 \u2022 4 \t3500\t10\t\t9«e\tHeath\t6000\tOH\tft 4\t Argoav\t1120\t24\t34\t24\tHigh Bel!\t200\t760\t780\t760 Armor*\t4300\t27\t25\t25\tHollinger\t2445\t27 '«\t26%\t26 4 A Arced)»\t3000\t18\t18\t18\tHud Bay\t645\t68 >,\tlift 4\tft* » At) C Cop\t900 138\t13.3\t13«\tHu Pam\t4000\t6\tft\tft A tala TV\t7000\t6\t6\t6\tHydra Ex\t5370\t\t?0\t32 Bankfleld\t1000\t13\t13\t12\tInt Bible\t6000\t130\t125\t130 Barer\t500\t46\t46\t46\tInt Helium\t5700\t142\t140\t140 Barnat\t750\t70\t70\tTO\tI Kenvlll*\t12500\t40\t37\t39 \t¦>500\t»\t81»\t8 '»\tIron Bay\t164)0\t184\t\t16.Ballet err*\t3200\t27\t26\t27\tIso\t1900\t236\t230\t236 B*thlm\t1302 610\t600\t600\tInt Helium\t11500\t\t1 4\t\u2022 B*veon\t6000\t7\t7\t7\tJacobus\t500\t11\t11\t11 Bideop\t7000\t7\t7\t7\tjelex\t4200\t21\t20\tJO Bounty ISa\t\u20222393\t24\t23\t23\tJoburke\t19500\t8\t7 4\t Bralorn*\t1685 503\t«95\t505\ttoilet\t26000\t34\t31\t33 14 Brunavuc*\t650\t14 S\t14»*\t14 6»\tjonsmiih\t12000\t15\t14\t Bunker H\t7500\t28\t77\t28\tloutei\t*300\t108\t105\t107 cable\t7666\t1.3\t13\t13\tKerr Add\t12503\t795\t765\t7Ü0 Cadamat\tMOO 8 4\t27'v\t27% C Marcon1\t2100\t54\t54\t54 CPR\t1665\t67\t664\t67 C PR 4 pr\t26900\t10\t9 4\t10 Con M R\t3660\t46\t434\t46 Con Paper\t1375\t39 4\t39\t39 4 Coronation\t100\t38.5\tS***\t385 Cr Cork\t55\t130\t130\t130 Denison\t730\t36\t35\t36 Dlat Seag\t390\t37\t36 4\t36 \\ Dofaaeo\t1950\t27\t264\t¦ D Glas»\t550\t16\t154\t16 D Stores\t2075\t25»,\t254\t25\\ Dom Text\t300\t334\t33\t33 Dont Tar\t3360\t18».\t184\tUS Donohue\t380\t7\t74\t* Du Pv»nf\t460\t454\t454\t434 Pupui* A\t100\t104\t104\t104 Falcon\t125\t102\t102\t102 Fam Play\t225\t102\t102\t10\" Fam Play\t225\t254\t254\t Fleetwood\t100\t22\t22\t Fraser\t300\t30\t30\t30 G L Paper\t600\t224\t22\t2.4 Hawk Btd\t190\t54\t.54\t34 Home A\t350\t174\t174\t17% Hud B*t\t150\t684\t*8 : .\t6s \u2019 H B C\t900\t144\t144\tus Husky Oi)\t525\t134\t13\t134 Husky D m*\ttoo\t690\t690\t690 lr,p OU\t1257\t53\t324\t53 lmp Toh\t865\t144\t14\tH >\u2022 Ind Accep\t9650\t23%\t23 4\t23', Int Nlcksi\t2080\t98 1\t98\t98), fnglls\t200\t54\t54\t34 Int UtU\t260\t324\t324\t32 4 Inter P L\t25\t87 4\t*74\tHT S lamalca P B\t650\t154\t154\t154 taxbatt\t600\t174\t174\t174 laïur Fin\t100\t13\tta\t13 Loblaw A\t1720\t114\t114\t114 Loblaw B\t8730\t114\t11».\tUS MB and PR\t1350\t294\t294\t294 Maritime T\t366\t22\t22\t22 Mass F\t2440\t33 4\t324\t32 \u2022 Ile AiiDtef\t.50\t7\t7\t7 Mlron 6 pr\t800\t124\t124\t124 ' ' tore Corp\t330\t75\t74 4\t75 .*:inda\t495\t50\t49%\t494 : « lp\t113\t334\t33 4\t33 4 (\u2022.-\u2022an Flah\t600\t124\t12\t124 Ogltvi*\t200\t14\t14\t14 Ogm i* pr\t33\t36\t36\t36 Pac Pel*\t9235\t134\t13\t13 Prie* Br\t911\t39\t38%\t39 Que Phone\tVI\t26\t26\t2ft Que Ph 4 % p\t350\t19%\t19%\t19% Q N Gas\t2105\t10%\t104\t10ï4 Rio Algom\t700\t194\t19\t19 Rolland A\t150\t114\t114\t114 Ronald» F\t100\t144\t144\t14% Rothmans\t\u2022150\t23 Si\t2314\t23% Royal Bunk\t355\t774\t77\t77 % St L Cent A\t125\t374\t37\t37 Balada F\t325\t11%\t11%\tIl % Shell Can\t210\t17%\t17%\t17% Picard\t100\t64\t64\tft W S'eel Can\t1HHS\t28%\t27%\t27 % Stetnbg A\t425\t47\t46*»\t««% Tor Dom\t75\t62%\t624\t62 4 T Fin A\t.500\t124\t12%\t12 % Tr C Corp\t233\t94\t9\t9 Tr Can P L\t3.50\t3.54\t\t35% Tr Mt PI\t3.'*00\t20%\t20) 4\t204 Un Carbide\t550\t294\t294\t294 Walk O W\t650\t\u202229 4\t294\t29 4 Walk O W\t6.50\t37\t16S\t37 W Coast Tr\t3025\t194\t194\t194 Weston B\t175\t224\t22%\t22% tellers\t245\t23a4\t23\t23% Canadienne Ane o p* Alaof Amf B B*i Augustin BtrvaUés Black Hwk Mlack Rvr Blu* Bon Bornlta Bruc« pra Ang R rta Bruneau Burnt Eli) Oamflo r Magnent* C.Sec A Car bec Cartlar Q Cea*lan4 IBM\t.1800\t5154\t311\tSI) Int Harv\t76 0\t37\t36*.\t36*4 tnt Nick\t!9()0\t914\t904\t914 Int Pan\t27100\t314\t3)\t31V.Int Tel T\tI89O0\t37\t564\t584 1TE C B k\t1700\t49\t48\t«84 Johns M\t4700\t524\tM4\t314 Kavs Roth\t5900\t32\t314\t32 Kellogg\t1300\t464\t484\t«63.Kennecol\t1900\t1174\t1174\t1)74 Korveite\t92 0\t37\t36\t36 Kresge\t2100\t7 4\t694\t«94 Krmhler\t3200\t354\t34\t354 Lib MrNI\t3300\t134\t134\t134 Link Bell\t300\t«14\t40*.\t?0% Litton Ind\t3000\t1154\t1144\t11«»fc Loc-r Aire\t20200\t574\t56\t364 Lnew\u2019*\t2000\t224\t724\t224 Mad S Gar\t50 K)\t24\t24\t24 Mallorv\t1800\t394\t36 V,\t39% Marath Oil\t«000\t6.14\t674\t«24 Marine Mid\t900\t33*.\t.33*'.\t314 Mar0% McIntyre\t100\t79\t79\t79 McKee\tP 0\ttS's\t28\t284 Merck\t9300\t624\t614\t62% Minn MM\t11200\t60*.\t«04\t«0», MohaSco\t8300\t77*.\t214\t224 Monsanto\t8\u201900\t834\t824\t804 Mont Ward\t11400\t36\t354\t35*.Nat Cash\t2900\t734\t744\t754 Na, Dairy\t3290\t89\t874\t884 Nat Dint\t8000\t314\t31\t31 N»t Ovds\t«v^\t384\t374\t.384 NY Cent\t9400\t59 V.\t584\t59 Nor Pac\ti«*-o\t484\t4.3 V,\t48 V, Outb Mar\t5800\t1«4\t16 V,\t164 Par Pe*e\t17500\t\u202204\t104\t104 Pan A'n\tJY\u2019OO\t334\t35\t.334 Parke n*\t27700\t2\" 4\tS\u2019 4\t31*.P?nn RR\t6000\t494\t494\t«94 Pepsi Cola\t«200\t78 v«\t754\t764 Pfizer\t5.V 1)\t644\t64%\t«44 Phelps D\t2300\t73\t724\t724 Philip M«'\t1200\t95\t96\t96 Pitnev Bow\t6700\t44 v«\t434\t«4 Pit èlate\t2100\t74%\t744\t744 Polaroid\t23300\t90\t884\t894 Pro Gam\t.3000\t714\t80%\t70».Pullman\t3400\t574\t564\t504 RCA\t53800\t46%\t454\t45% Ralatoj)\t6)0\t«14\t41\t41% Repub St|\t«200\t12%\t42'¦\t424 Rex Drug\t8100\t424\t414\t424 Rev Tob\t8900\t«44\t444\t44 % Rich Mere»\t1000\t72».\t714\t724 Royal Dut\t11600\t«IV.\t40*.\t41 Rubbcrmd\t300\t27\u2019*\t274\t27% Schenlcy\t4.00\t32\t314\t314 Scott Pap\t12200\t39%\t38\t38 Sears R\t22 1)0\t64\t634\t«34 Shell Oil\t1300\t674\t67 V*\t67'» Sheraton\t14 0\ta %\t8»k\t8*.Sinclair\t4300\t624\t814\t«14 Socony\t4900\t90\t894\t894 South Pac\tId 100\t«44\t4.1 »h\t44 4 Rperry R\t43000\t154\t144\t14*.Std Brand\t1200\t774\t764\t77 V.Std O Cal\t5900\t784\t78\t784 Sid O 1ml\t6800\t484\t484\t48% S d ONI\t15.>00\t79%\t78*.\t784 Btudehkr\t42 0\t184\t184\t184 Sun Oil\t90J\t«44\t644\t«4 4 Swift\t15800\t«9*.\t494\t49% Texaco\t7900\t84%\t8.74\t834 Tex G Sul\tanoo\t704\t«9\t69 V* Textron\t2000\t694\t«94\t694 Thlokol\t32500\t184\t174\t174 Ttdewt O\t.1000\t44\t434\t4.14 Timken\t2800\t?34\t444\t?44 Twent c\t4200\t28\t27\trv« Un Csrb\t670'*\t67*.\t87 V.\t«74 Un Tan k C\t94 0\t63%\t«24\t634 Utd Ainc\t:30v,\t91\t90 V.\t904 Utd Corp\t2700\ti .\t83.\t8% Un Frulf\t51000\t26 V«\t254\t234 US Freight\t4100\t91\t89*.\t90 US Gyps\t13300\t66\t«54\t034 US Rubb\t2200\t9%\t94\t94 US Steel\t8700\t124\t124\t12*1, Warn I«am\t.3400\t40%\t394\t394 W Un Tel\t7400\t414\t414\t«14 Wisths El\t38700\t60\t58*.\t59 Woolwth\t1509\t29\t284\t264 xerox Co\t2700\t1764\t1754\t1754 zenith R\t12300\t10.7*.\t1014\t102*.Total 8s*\tyenle.:\t8.686.906.\t\t Cote de l'or LONDRES (PC.) \u2014 Cotf rif l'once d\u2019or fin en Argent smé-ricain au marché libre de Vor européen: $35.11 1-2 à l\u2019achat et $35.13 1-2 à la vente.Prix de l\u2019once Troy d\u2019or à la Bourse londonienne des lingot*: $35.13 31-B4.\t250 shil- lings, 7 1-4 pence.Américaine 1 Per la\tPRESSE\tASSOrTKt\t\t Titre.\tyente.\thaul\tha* ferm.\t Asamera\t2400\t1 3-16 14\t\t14 Brazil\t63100\t84\t74\t84 BA OU\t300\t274\t274\t274 Campb Ch\t5400\t4 5-l«\t4% 4\t5-16 CS Pel*\t4200\t24 2\t1-10 2\t1-16 C Faradav\t500 3\t110\t3\t3 C Javelin\t2400\t94\t94\t94 Con MS\t300\t44\t44\t44 Creole\t7900\t414\t414\t414 Dome Pet\t2X0\t15%\tIS\t,5-.l Dosco\t100\t144\t144\t144 Fargo Oils\t4.100\t24\t24\t24 Giant Yel\t3900\t144\t14\t144 Goldfield\t1500\t14\t14\t14 Hollinger\t800\t35\t24»»\t244 Hunt Ch A\t700\t194\t194\t19V.Imp Oil\t400\t49\t484\t49 (uplter\t400\t4\t4\t4 Massey F\t4100\t274\t33\t.33 V.Merrill\t700\t9-16\t9-16\t9-16 Molyb C\t191S)\t4\t9-16\t9-10 Nat Pe*\t900\t2 9-16\t24\t24 N C Oil*\t200\t3%\t3%\t34 Pac Pete W\t1700\t54\t54\t54 Peel Elder\t300\t9»,\t9%\t94 Peru O M\t600\t14 I\t7-16 1\t7-18 Preston\t1900 9\t15-16\t9 9\t15-16 Rio Algom\t600\t174\t174\t174 Scurry Rain\t6000\t17\t164\t10% Sommons\t100\t26*4\t26*.\t26*.Ftccl Can\t400\t18\t2«\t20 Tnchnlr\t65\"0\t174\t174\t174 Trn* Lux\ttoo\t12\t12\t12 Tr Cont wt\t1600\t?34\t414\t4.34 Unit Ash\t2000\t2 13-16 2%\t\t24 Utah Id*\t1100\t124\t124\t124 Total 8e* vente* j 1.97«.Ooo Denrées MONTREAL (P.C.) \u2014 Cours dts denrées transmis à Montreal hier par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: Oeufs: prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois extra-gros 58 à 59; A-gros 53 à 57; A-moven 53; A-petits 37; B 38; C 30.Beurre: arrivages courants, non admissible: 92: 54 5-8; 93: 55 5-8.Fromage: livré a Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 40; coloré 40 1-4.Vos affaires Une 1 réaliste de la part de Sidbec John Meyer Traduit de l'anglais par Jean d'Autane Aucune decision définitive ne semble encore avoir été prise quant à la composition du capital de participation dans Sidbec.Le coût est estimé entre $250 et 300 millions, ce qui est beaucoup trop pour le gouvernement étant donné ses engagements actuels.Ce qui se produira probablement, c\u2019est que le gouvernement prendra la partie dont le marché n\u2019aura Pas assurm* les responsabilités.Cette supposition est ren.forcée par l\u2019entrée de la filiale canadienne de Kaiser Engineering dans le consortium qui est à préparer les plans et qui super visera la construction.L\u2019une des firmes montréalaises du consortium.\"Asselln.Benoit.Boucher, Durharme.Lapointe\" a prépare le premier rapport sur les responsabilités.B y a deux ans.L\u2019autre firme montréalaise, \"Lalonde.Valois et associés\u2019* a à son crédit une vaste expérience dans les domaines de génie civil et municipal, tous deux sont nn choix logique.La troisième société du consortium.\"Sofresid\u201d de France, a ronstruit des aciérie» en France, en Belgique, au Danemark et en construit une présentement.ce qui rendra possibles des échange» d\u2019information et de personnel avantageuses pour la Sidbec.Kaiser a construit des moulins en Inde et au Brésil et vient de compléter les plans d\u2019un autre en Californie.Kaiser et Sofresid vont toutes deux ensembles faire profiter Sidbec des dernier» développement» technologique» des deux côtés de l\u2019Atlantique.Kaiser dirigera le consortium d\u2019ingr-nieurs et la construction de l\u2019usine, responsabilité pour lesquelles cette firme est plus que compétente.lTn autre, avantage de la participation de Kaiser c\u2019est l\u2019immense avantage qu\u2019en retirera Sidbec dan» scs approches du marché.Il semblerait que Sidbec ¦ fait preuve d\u2019une prise de con«cience vraiment réaliste en éprouvant le besoin d\u2019un tel travail.l\u2019ne grande partie des fonds pour l\u2019aciérie doit être drainée des F.ï\\ Il doit y avoir des justifications sérieuses pour persuader les Américains de l\u2019intérét de l\u2019affaire.La participation de Kaiser v a beaucoup contribuer à susciter cet intérêt.Le meme réalisme est évident aussi, dans la déclaration d\u2019un dividende de *0.10 par la SGF.le commen-ditalre de Sidbec.de même que l\u2019espoir de pouvoir le doubler dès l\u2019an prochain.SUPPORT DF LA SGF La Société Générale de Financement est une entreprise à long terme.Dans le cours normal de» chose», on ne \u2022\u2019attendait pas à ce qu\u2019elle paie de dividendes d\u2019ici deux au-1 1res année*.Fn effet, on peut armer que ce paiement de dividendes prive la société des fonds qui seraient mieux utilisés pour augmenter les actifs; de même qu\u2019anticiper le paiment d\u2019un autre dividende \u2014 deux fois plus élevé \u2014 l\u2019an prochain semble trop ambl-j lieux.La direction de Sidbec doit toutefois reconnaître que ce paiement record est un support essentiel pour l\u2019approche du marché tout comme la participation de Kaiser.Il y a dan* tout eela un parallèle à faire avec la décision de GM de construire a Ste-Therèse.G.M.en calculant que le marché présentait assex d\u2019avantages pour venir dans Quebec a fait plus en faveur de la province en Inspirant confiance aux autres investis-neurs, que tout autre facteur individuel.Le sucré* évident qu\u2019a connu la SGF avec *«n emission unique à long terme et la participation de Kaiser dan* la sidérurgie ne peuvent faire autrement que de fortifier la disponibilité du marché en faveur des besoin» financiers de Sidbec.Le consortium d\u2019ingenieur» a Jusqu\u2019au 1er avril pour remettre le» plans du moulin.Au cour» de» deux mol* suivants le» directeurs de Sidbec auront donné leur approbation et la construction pourra commencer.On s\u2019attend à ce que l\u2019ual- Province de Québec Cité de Gifford AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS PROPRIETAIRES D'IMMEUBLES IMPOSABLES DE LA CITE DE GIFFARD, SITUES DANS LES ZONES HD5 ET C-2A AVI» PUBLIC «*t.PAr U prAiwnl*.donn« pur Jiicqu** Kimon#iiu, *r*ffl*r df l* Cité Dana l'affaire d* la liquidation de IJLCOUVEE BROS LIMITED.[ furniture, meuble*, corps poilu-1 que et Incorporée ayant ta prtnetpalé place d'affalrea A ) Gaapé.etê Gaapé P Q En liquidation A via aat par la» prêtent»* donné! qu'un» ordonnance de mis* en liquidation d* la compagnie médité a été rendu* le 24!ème Jour de aeptembre 1965, conformément aux prescription* de la Loi concernant la liquidation dea compagnie* Inaolvablca, chapitre 296.R R.1952.I a dite ordonnance de liquidation nomme et constitue Paul Gingraa com me liquidateur provlaoir* et tut enjoint de convoquer une aaeemblée de» créancière, sociétaire* et autre* inté-resaca.pour le 21!éme Jour d octobre 1965, A 11 h.d» l'avant-mldl.au bureau de Me Robert Cflté.C R proto-notaire.au Palate de Juattre 6 Québec, aux fina d* nommer un liquida-1 teur permanent et de» Inapecteure, a'Il y a lieu Tout le» fait» articulé* ol-haut coni-tltuent un aornmalre de Jugement de ladite mise en liquidation d* i* Compagnie susdite.Daté de Quél>ec.ce 6i*me jour d'octobre 1965.1*41 I.(.I\\(.R4S, Liquidateur Prm laolrr.i it eut, boni, ( harevt.Quebec 2.1' Q PARIS (PC.) \u2014 Le napo leon, ancienne pièce d\u2019or fran çaise de 20F.cotait hier 45.60F au marché libre de l\u2019or français.CITE DE SILLERY DEMANDE DE SOUMISSIONS La Cité de Slilery demande d** aoumlMlont pour la pose de tuyaux d'aqueduc dan» les rues de la Cité.Ia» entrepreneur* pourront ee pro curer une copie des plans, devis et formule* de soumission* a compter du 8 octobre 1965 au bureau de messieurs MARC GILBERT ET ANDRE LE TOURNEAU.Ingenteura-conaells.990.avenue Bégin.Québec, en y faisant un dépôt de 125 00 lequel sera remboursé sur remise en bon ordre des documenta obtenus.Aucune soumit.slon ne eera eonsidé r*e A moins qu\u2019elle soit : 1) Conforme aux devis et fait* aur les formule» officielles ; 2* Accompagnée d'un chèque certifié pour un montant égal A ion* du prix de la soumission, fait A l'or dre de la Cité de Slilery; Ai Remis* au soussigné, avec tous le* plan», devis et formules, avant huit heures et trente (8.30) heure* du soir, lundi, le 18 octobre 1965.à l\u2019Hôtel de Ville.1445, avenu» Maguire.Slilery.Toutes les soumission» seront ouvertes publiquement A compter de huit heures n trente (8.30) heure» du soir, le 18 octobre 1965.au cour» d'une séance générale du Conseil de Ville d* le Cité de Slilery tenue A l'HAtei de Ville.1445.avenue Maguire.Slilery I.* Cité de Slilery ne s engage s accepter ni ta plus basse ni aucun» des soumissions GEORGES GR44EI.Greffier de le nié Canton Mnntminy i Saint-Paul) Cté Montmagny.Qué.SOUMISSIONS DEMANDEES La Corporation Municipals de Saint-Paul, Cté Montmagny.demande des soumissions pour la construction d\u2019un reseau d'égout pluvial.Les intéressés pourront se procurer les plans et devis chez les Ingénieurs-Conseils St-Arnaud &i St-Arnaud, 2900.Chemin des Quatre Bourgeoys (Ch.212), Sainte-Foy, moyennant un dépôt de $2500.Le» soumissions seront ouvertes a une seance du conseil qui sera tenue lundi le 18 oc-bre 1965.à 8 hres p.m, au lieu ordinaire La Municipalité ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions Les soumissions seront re çues sous enveloppe scellée au bureau du Secrétaire-Trésorier.jusqu\u2019au 18 octobre 1965, à midi.Jean-Paul CLOUTIER Secrétaire-TTesorier, Saint-Paul, Cte Montmagny.Que 1 CITE DE QUEBEC Québec, e 5 octobre 1965 « ITF DF Ul KBE4J AVIS PUBLIC est par le présent donné que de» eo'jroisslon* dacheiée».acellée» et endossées .'é>v/UMI88ION POUR LA CONSTRUCTION D'UN CHALET ET DE COURTS DE TENNIS AU PARC VICTORIA POUR L'O.T.J.\" et adressée» au greffier de la Cité, Hôtel de Ville, Québec, se- ront reçue* rthul A MERCREDI, I* 27 octobre 1965.A TROIS HEURES PM (heure avancé* de l'est).Pour plus amples Informations et blanc» de eoumlssions, le» soumissionnaire* devront s'adresser au bureau de l'Ingénieur de la Cité, chambre 446.IA-PHILIPPE DF.H.IARIUN> GRF.FKfFR DE IJA ITTF.¦ CITE DE QUEBEC QnShec le * octobre 1965 ORPORATION DF.QUEBM ¦eau du Greffier de le (lté Issions pour :\t1000 pied» d» ix A Incendie* de 3'4 \u2014 Soumls-pour : 3000 pied» d» boyaux à itles de AH\" iKRVICB DES INC'A: N DI FS » public est par le présent donné de» eoumiralon» cacheté*», scel- die» d» S 4 et 3000 pied* d* boyaux I incendie» d» IVi\u201d.et adressées au Greffier d» la Cité.Hôtel d» VIH*.Québec, seront reçue* d'hui ]» 18 octobre 1965.A 3 h.00 P.M, Pour plua ample» Information» et blancs d» sou mimions.1* soumissionnaire devra s'adresser au bureau du Chef du Service des Incendies.L.-P.DEMIARDINS, Greffier de la nié.CITE DE QUEBEC 5 DE Qt BBFO IIS PIBI.D d* la Cité recevra d hui octobre 1965 A 10 heure avancé* i des eouinla* h** per ««ne pendant un» période d« vingt an» suivant les Règlements noi 1484.1485.I486 et 1487.Pour plus (impies renseignements et formules de soumission, a adresser au Trésorier d» la cité.C.-K.FONTAINE, e.s, Tréeorter de la tus Da.é « Québec, r* 29 septembiw 1968 FBEC 1er octobre 1965 PF DÉ QUEBEC AVI8 PI BL1C Paul-Emile Ro»» récité de Québec la p*r-Iger et d'opérer un GaS-lot 511-22-2 au «>\u2022\" d« e et du bout Dca Capu- rievra être faite dan» )*» A monsieur Le-Ph.Drajerdl fier d* U Cité.\t* LP/Ut ARTHUR PICH Ingénieur en chef de ^ L'annonce régulière dans \"l'Action\" est un placement à rendement immédiat rActian L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 8 octobre 196e) Page 7 Pour vos travaux d'impression, choisissez I atelier de \"l'Action\".Procédés typographiques et lithographiques.Pas de réponse aux ultimatums Par Roirrr Brunrau Le ministre de l'Education, M.Paul Gérin-Lajoie, n\u2019a pas l\u2019intention de répondre à quelque \u201cultimatum\u201d que ce soit.C'est le sous-ministre adjoint, M.Gilles BerKeron qui le déclare dans une lettre qu'il vient d'adresser à M.Jacques Desjardins.président de l'tJnion Générale des Etudiants du Québec.L\u2019UGEQ avait adressé au ministre, le 27 septembre, une lettre dans laquelle elle demandait a) le Kel des frais de scolarité des institutions indépendantes; b) la perception par la direction des écoles de l\u2019Etat de la cotisation syndicale des étudiants; c) l'aménagement de locaux pour les coopératives et les syndicats étudiants dans les \"instituts\u201d recommandés par la Commission Parent.Accusant réception de la lettre de l\u2019UGEQ.le sous-ministre adjoint déclare que jusqu\u2019à présent, le ministre et les fonctionnaires du ministère, ont entretenu avec tous les milieux étudiants des relations étroites, suivies et généralement fructueuses.Et il ajoute: \u201cLe ministre de l'Education tient à ce que ces relations continuent d\u2019exister et à ce que leur qualité se maintiennent: il ne répondra donc pas à quelque \"ultimatum\u201d que ce soit\u201d.M.Bergeron rappelle que rUGEQ a reçu du cabinet du ministre, l'assurance que sa lettre du 19 juillet recevrait de M.le ministre, toute l\u2019attention qu\u2019elle mérite.REPONSE Le sous-ministre formule ensuite dans sa lettre, une brève réponse à chacun des points soulevés dans la lettre de l\u2019UGEQ Concernant la requête pour le gel des frais de scolarité des institutions indépendantes, il dit que dès le début d'août, l'attitude du gouvernement sur la hausse des frais de scolarité dans certaines institutions indépendantes a été clairement exposée par le ministère de l'Education et que des mesures ont été prises pour empêcher, autant que possible, les étudiants de souffrir de la décision de certaines institutions.\u201cLa participation de l\u2019U.G.E Q.à l\u2019invitation du ministre.aux travaux du Comité spécial pour l\u2019étude des cas exceptionnels indique que vous avez obtenu la réponse la plus positive qui soit\u201d dit M.Bergeron.COTISATION SYNDICALE Au sujet de la deuxième question (cotisation syndicale) le sous-ministre dit que les étudiants des institutions d'enseignement dirigées par le ministère de l\u2019Education, tels les instituts de Technologie et les Ecoles de Métiers, MNkl groupés en associations d\u2019étudiants; les cotisations sont perçues par la direction de l\u2019école lors du versement des frais d\u2019inscription, et sont remises eritièrement à chaque association, qui en dispose librement.Comme certaines de ces associations participent à l\u2019UGEQ \u201cvous ne pouvez qu\u2019être au courant de la situation\u201d, dit le sous-ministre à M.Desjardins.\u201cToute décision concernant la participation de l'UGEQ et la perception de \u201cla cotisation à la source\u201d, comme vous dites, doit être prise par les étudiants eux-mêmes, au niveau de chaque institution ou chaque région\u201d.INSTITUT Quant à la troisième question, la création d\u2019instituts selon la formule proposée par la Commission Parent, c\u2019est une question encore à l\u2019étude et sur laquelle le gouvernement n\u2019a pris aucune décision.\u201cC\u2019est l\u2019évidence même qu\u2019il n'est pas possible d'aménager ou de réserver des locaux dans des institutions qui n'existent pas encore, et dont la forme, si elles doivent un jour exister, est encore inconnue\u201d.ETONNEMENT En terminant sa lettre, M.Bergeron dit que le ministre de l\u2019Education s\u2019étonne et regrette que le Président de l'U.G.E.Q., à la veille d\u2019élêc-tions au cours desquelles lea étudiants membres de l\u2019E.G.-E.Q.devront choisir leurs dirigeants, ait adopté une attitude cavalière et injustifiée, susceptible de détériorer le climat harmonieux et constructif qui a existé jusqu\u2019ici entre le ministère et le milieu étudiant.r ~\"t J ^ \u2022 DUCHE DE CARTIER \u2014 L'une de ces trois jeunes fillea, choisies hier soir pour représenter le duché de Cartier au grand concours des duchesses, le 15 octobre prochain, régnera sur ses sujets de Cartier, et sera peut-être élue reine du Carnaval 66.On sait que la duchesse de Cartier a dirigé avec grâce les festivités des deux derniers carnavals.Et, comme dit le proverbe : Jamais deux sans trois.On reconnaît dans l\u2019ordre habituel Mlles Lucie Rourgault, Michelle Gagné et Carole Oueilet, qui ont été choisies par le jury parmi 33 jeunes filles résidant dans ce duché.(Photo l\u2019Action par Marcel Laforce) ¦fa '¦ \u2022 ARTS APPLIQUES \u2014 Le nom des gagnants du concours des arts appliqués a été révélé hier par le sous-minlstrc Guy Frégault, des Affaires Culturelles.M.Fernand Daudelin, de Montréal a remporté le 1er prix de 14,000 pour une tapisserie: M.Roger Caron, de Cap-de-la-Madeleine, le 2e prix de $2.500 pour une tapisserie et M.Gilbert Breton, de St-Ilyacinthe, le 3e prix pour un fauteuil romain et cuir et fer forgé.Sur la photo, on remarque MM.Breton, Frégault, Caron et Daudelin.(Photo l\u2019Action, par Marcel Laforce)' Multiplication des moyens de culture Beaucoup ignorent la cause de leur mal de dos il Mt peut-être limplenent dû I de» rein» paresseux Quoi donima** d'«volr à \u2022ndiirrr crtt* forme commune de mat de do* «Implement parce qu\u2019on n'en connaît ni la ran** ni le remodel 81 |*a rein* deviennent pareeeeux, it peut a'eneutvr* une Irritation de* vole* urinaire* et de* ma-laltMM de la veaefe, d'où peut-£tr* un mal de doa lancinant.C\u2019e*t atora que lee Pilule* Dodd'a pour le* Rein* peuvent aider à procurer du aoulairement.Le* Dodd'* etlmulent lea rein* et aident h aoulaiier l\u2019état d\u2019irritation qui raiia* le mal de doa.Prenea de* Dodd\u2019a von* voue aentlres mieux et voua dormira* mieux.Depula 70 an*, dea mflllnna de gen* en prennent avec auc-cée.Nouveau groa format économique.T^» soiis-minlstrp des Affaires culturelles, M.Guy Frégault, dit que pour répondre à ceux qui se demandent où va le ministère, on n\u2019a qu\u2019à laisser aux faits le soin de répondre.\u201cCes faits vont principalement dans le sens d\u2019une augmentation des occasions et des moyens de culture mis à la disposition des populations\u201d, a-t-il déclaré.M.Frégault prenait la parole hier soir à l'ouverture de l\u2019exposition du deuxième concours artistique 1965, au Musée provincial.Ayant parlé du progrès réa- lisé depuis quelques années dans chacun des domaines touchés par le ministère des Affaires culturelles, le sous-ml-nlstre en a tiré la conclusion qu'il s\u2019agit de faits auprès desquels les gros mots et les pe-tis écrits ne pèsent pas lourd.Ainsi, dans le domaine de la lecture publique, depuis 1961, la clientèle des salles de lecture s'est accrue de 10 pour cent; leur fonds, de 500,000 volumes, leurs prêts d\u2019un million- Le Musée provincial a attiré des visiteurs de plus en plus nombreux.Lorsque le ministère a évacué de cette institution les animaux empaillés, on a prédit que le public n\u2019y viendrait plus, mais c'est le contraire qui s'est produit.MONTEVIDEO (AFP) \u2014 Par six voix contre trois, le conseil national de l\u2019Uruguay a décrété la mise en place rapidement de dispositifs ds sécurité dans tout le territoire en raison de la situation sociale qui régne actuei-lement dans ce pays.partagoons noire sourire du Ë7 au 24 aeiabre i lr» ~ Jailli \u2022 PREVENTION DES INCENDIES \u2014 Plusieurs unités du service des Incendies de Quebec ont défilé, hier après-midi dans les principale*, rues de la cité.Par ce cortège Imposant, qui comprenait une douzaine de voitures des différents postes de la ville et auquel se sont Joints les chefs de division, on a voulu souligner davantage la semaine de la prévention des incendie* qui a cours.Le directeur du service des incendies, M.J.-B.Voiselle nous a signalé au départ que ce défilé avait pour but d'attirer l\u2019attention de la population et de lui rappeler une fois de plus qu'elle doit redoubler de pruderie- qu\u2019elle doit éliminer tous les dangers d\u2019incendies par un ménage de la propriété; en un mot qu\u2019elle se doit de contribuer à diminuer le taux des «incendies dans la ville et les pertes innombrables entraînées par le feu.Au cours de la semaine, le service des Incendies de la cité de Québec a organisé plusieurs exercices de sauvetages dans les écoles et a intensifié d\u2019une façon toute spéciale les Inspections dans les maisons de la ville pour y découvrir les nids à feu.Plusieurs exercices et inspections du genre ont eu Beu dans les municipalités de la banlieue au cours de cette même semaine.(Photo l\u2019Action par Marcel Laforce) Régionole Jean Talon Ratification du plan d'équipement scolaire f Par André Villeneuve C\u2019est avec une fierté non-dissimulée que le président de la Commission scolaire Jean-Talon.le docteur Albert Oueilet exhibait hier soir une lettre du ministre de l\u2019Education.M.Gérin-Lajoie ratifiant le plan d\u2019équipement scolaire présenté par la régionale.Cette lettre sitmifle que les autorités de la régionale peuvent dès maintenant faire appel à des architectes pour établir les plans des diverses constructions scolaires qui seront érigées dans le cadre de l\u2019Opération 55.La commission scolaire avait déjà soumis les plans d\u2019équipement préparés par le comité régional de planification le 30 juin dernier.Le ministère de 1 Education devait par la suite suggérer aux commissaires un amendement assez important.La résolution amendée de la commission scolaire a été présentée au ministère le 9 septembre et dès le 22 septembre, le ministre de l\u2019Education avi- sait lui-même la commission de l'acceptation des plans.Le ministre, dans sa missive, recommande à la Commission scolaire régionale d\u2019assurer la plus étroite coordination entre les projets d'equipement scolaire et ceux des diverses autorités municipales, particulièrement en ce qui concerne les loisirs et les services culturels nécessaires au milieu.Après avoir présenté pour approbation les devis p'dago-giques de construction à la Direction générale de l\u2019Organisation scolaire, la commission pourra entreprendre les travaux.La Commission scolaire Jean-Talon sera ainsi la commission scolaire qui verra la première réalisée la mite en place d\u2019un équipement scolaire à la mesure des réformes préconisées par la Commission Parent.Une école qui voyage Bien que la régionale ait eu l'autorisation de se pourvoir d\u2019une école préfabriquée de 12 ciasses pour satisfaire aux besoins les plus urgents en locaux scolaires, la localisation de cette école pose des problèmes aux commissaires.Le terrain sur lequel devait être érigée la nouvelle structure n\u2019était plus disponible au moment de l\u2019arrivée par ramions des panneaux préfabriqués.Le matériel fqt donc dirigé dans la cour d\u2019une école appartenant à une commission scolaire qui à son tour refusa la location d'un terrain déjà exigu pour les élèves actuels.Le tout a donc été definiti-vement plscé sur un autre terrain à l\u2019arrière de l\u2019école secondaire de Charlesbourg où espérons-le.l\u2019école pourra finalement rester en place .Perseverance D'après une enquête menée auprès des etudiants de lie année de la commission pour connaître les orientations qu'ils entendent prendre après leurs études secondaires.189 garçons sur un total de 207 désirent retourner aux études.Chez les filles.106 sur une possibilité de 190 ont répondu affirmativement à la question.Palais de justice (Par Robert Giroux) Aylmer Baker est acquitté Aylmer Baker, chiropraticien de 26 ans.du 3,444.chemin St-Louls, à Ste-Foy.a été acquitté, hier à son procès, d* la charge de possession illégale de dynamite portée contre lui.le 20 mai dernier.Au cours du procès expéditif qui s\u2019est déroulé devant S.H.le juge Gérard Simard, Me Jacques Perron, procureur de la défense, a fait contredire, dans la boite un des principaux témoins de la Couronne sur plusieurs affirmations qu il avait faites à la police, il y a quelques mois, dans une déclaration signée, La Couronne avait quelques autres témoins a faire entendre mais elle s'en est abstenue et déclara sa preuv* close.La défense fit alors témoigner l\u2019accusé.Celui-ci rappela d\u2019abord qu\u2019il avait été arrêté pour possession illégale de dynamite, en novembre 1964.Aux Fêtes, Jean-Paul Pouliot et un autre inconnu se présentèrent à mon bureau.Pouliot disait souffrir d'un mal de dos.Il me présenta son compagnon.Jean-Claude Tremblay, et me confia qu\u2019il appartenait à une cause séparatiste.Je n\u2019ai pas répondu sur ce sujet.Il me dit également qu\u2019il pouvait me présenter un avocat pour ma cause, si je le desirais.Je l\u2019accompagnai plus tard chez Me Jean-Louis Plante à qui Je soumis mon cas.Celui-ci me promit de consulter mon dossier.Plus tard, à quelques reprises, Pouliot me demanda de l\u2019argent afin qu\u2019il puisse payer les frais de l\u2019avocat.A un certain moment .je vérifiai auprès de Me Plamt et celui-ci me déclara qu\u2019il n'avait pas eu de visites subséquentes de Pouliot et que celui-ci ne lui avait pas donné d\u2019argent.J'ai alors réclamé mon dû à Pouliot mais il m'a expliqué qu\u2019il s'absentait fréquemment de la ville et que je ferais mieux de faire des arrangements avec Jean-Claude Tremblay, qu\u2019il m\u2019avait présenté comme le fils du juge Tremblay, \u2018(il a été prouvé, hier, en Cour que le nom de famille de Jean-Claude était Couturier).Auparavant.J'avais dit à Pouliot que je porterais plaints s\u2019il ne me remboursait pas.Le 20 mai, je reçus un téléphone de Pouliot : il avait quelque chose d\u2019important à discuter avec moi.Je me rendis chez lui vers midi.Quelques minutes plus tard, Couturier arrivait.J'avais stationné ma convertible près de chez lui.Comme il n\u2019avait rien d\u2019important à me dire, je décidai de m'en aller.Tous deux me demr.ndèrent de les conduire sur la rue St-Jean.Le soir, je me faisais intercepter sur le chemin St-Louis par la police qui découvrit de la dynamite et de la râtelle cachée sous mon siège arrière.Je ne savais pas qu'il y avait des explosifs dans ma voiture.Au cours du procès, le caporal Jean-Claude Giguère, de la Sûreté provinciale, a raconté qu\u2019il avait reçu un appel téléphonique de Pouliot, le 20 mai.vers 2h.30.et qu'il l'avait rnsuite rencontré au restaurant Barnier, rue Turnbull.Il m'a signalé que Baker avait de la dynamite dans son luto.Vers 6h.30.j'intcrcont'iis \u2019a voiture sur le chemin St-Louis et j'y trouvais la dynamite.A la fin du témoignage de Ayuner Baker.S.H.le juge Simard a qualifié l'affaire d\u2019ignoble escroquerie et a déclaré au\u2019il acquittait honorablement l'accuse et qu'il rejetait la Requête de recomptage judiciaire accordée pour un candidat au siège no 3 de Québec-Ouest L'hon.juge Jean-Marie Houle, de la Cour de Magistrat, a accordé, hier, une requête en rccomptage judiciaire contestant l'élection de Alfred Baker, du 125.nie Larose, Québec-Ouest, comme conseiller au siège no 3 de cette ville.I^e requérant dans cette cause est Paul-Henri Lachance, du 130, avenue Giguère.Québec-Ouest, qui a perdu son election par un vote, le 4 octobre.Au nombre des motifs qu\u2019il a invoqués, le candidat battu reprocha aux sous-officiers rapporteurs d'avoir accepté cer-ains bulletins qui auraient dû être rejetés.Le recomptage se fera samedi matin, à 10 heures, au Palais de Justice.Une cause de tentative d'incendie susceptible de procéder, ce matin Sections du Barreau à unifier au Québec Ia's enquêtes préliminaires de Moïse Darabaner, Gaston Cadrin et de Marc-André Dubois relatives à une présumée tentative d\u2019incendie criminel de la manufacture de Champlain Footwear, à St-Emile, près de Québec, n\u2019ont pas procédé, hier, a Quebec, vu l\u2019absence de Mtres Anatole Corriveau et de Roch Lefrançols, les procureurs de la poursuite dans ces causes.\tf Ces derniers poursuivaient hier leur enquête sur les Incendies à Montréal.S\u2019ils sont de retour aujourd\u2019hui, ces causes procéderont dès ce matin.Travaux de $225,472 dans Courville par Bernard Baatien L'association du jeune barreau de Montréal et le jeune Barreau de Québec Inc,, soutiennent, dans une lettre qu'ils ont fait parvenir hier au bâtonnier du barreau de Québec et bâtonnier général de la province.Me Yves Prévost, \u201cqu\u2019il est anarchique, à ce siècle de la vitesse où les distances ne comptent plus, de maintenir au Québec douze sections du barreau au carartère purement local alors que la majorité des problèmes d\u2019ordre judiciaire concerne la société dans son entier\u201d.La lettre, qui est signée par les présidents des deux organismes, Me L.-Yves Fortier de Montréal et Me Gilles Lahaye de Québec maintient qu\u2019il est primordial que la profession soit unifiée incessamment et que tous les pouvoirs essentiels à sa promotion et à l\u2019organisation générale du Barreau, notamment en ce qui concerne l\u2019exercice du pouvoir disciplinaire, soient confiés au conseil généra) de l\u2019ordre.De plus, dit-on, le barreau de la province de Québec doit se démocratiser.Cette lettre fait suite à de nombreuses réunions qui ont eu lieu depuis quelques semaines entre les deux organismes, dans le but de faire connaître le* innovations qu\u2019il faut inclure dans la refonte de la loi et des règlements du barreau.Grève écartée RIMOUSKI (PO \u2014 La menace d'arrêt de travail qui planait dans une dizaine d hôpitaux de la Gaspésie et du Bas du fleuve, groupant près de 1.300 employés est définitivement écartée par suite d\u2019un accord survenu entre la Fédération nationale dés services (CSN) et les représentants des hôpitaux.Dans un communiqué remis à la presse hier, M.Gilles Cor-bcll, conseiller technique à la CSN.précise qu'en vertu de l\u2019accord, les employés reçoivent des augmentations de salaires variant entre $5 et $27 rétroc-tives au 1er mai 1965.Comme première mesure de démocratisation, les deux associations suggèrent que le système des délégués choisis par leurs sections respectives pour siéger au conseil général soit remplacé par un système de conseillers élus par tous les avocats de la province au moyen d\u2019un scrutin postal.\u2022 Dans le même ordre d\u2019idée, et afin d'assurer la continuité du travail au conseil général, les organismes suggèrent que le mandat de ces conseillers soit établi à trois ans avec renouvellement annuel par tiers.La lettre remise à Me Prévost parle aussi d\u2019un déséquilibre patent au conseil général entre le groupe de Montréal d'une part et le groupe \u201cdit rural\u201d d'autre part.\"Nous croyons, disent-ils, que la répartition des conseillers devrait être modifiée afin d\u2019assurer une représentation plus démocratique au sein du conseil\u201d.La lettre précise enfin qu\u2019il est pénible de constater que les membres de la profession ne s\u2019intéressent pas en assez grand nombre aux affaires de l\u2019ordre.\"Nous croyons que les réformes que les jeunes appuient aujourd'hui amèneraient une participation plus active de tous les avocats au sein d'une Chambre professionnelle dynamique.Le ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte annonce que la Commission municipale de Québec, vient d'approuver un projet présenté par la ville de Courville, en vertu de la loi pour faciliter le financement de certains travaux municipaux.La ville de Courville s\u2019apprête à dépenser une somme de $225.472, pour des travaux de voirie, pavage de trottoirs, bordures de rues et conduites d\u2019égouts.Sept projets Ainsi, la Commission municipale a approuvé récemment, sept nouveaux projets soumis six mui - téa dont Courville.L\u2019ensemble de ces nrojets totalise $1,148,512.17.On notera que depuis l'existence de cette loi, les prêts accordés s\u2019élèvent à $102.791,-283.12 pour un total de 498 demandes soumises par 269 municipalités.MAINTENANT OUVERT LE SOIR JEUDI \u2014 VENDREDI ËRi UULU ËMILIEN ROCHETTE TAPIS TUILES LINOLEUM 550 est.rue St-Valller, 529-4164 \u2022 DEPART POUR LE RWANDA.AFRIQUE CENTRALE \u2014 Quatre Soeurs Doml-nlealnes (1045 Boul.St-Cyrille O., Québec) quitteront le Canada, samedi le 9 ortobre pour le Rwanda.Afrique Centrale, dans le but de prêter leur concours aux RR.PP.Domlnlralns.oeuvrant sur ce continent depuis quelques années.Ce sont de gauche à droite, Sr Claire de Jésus (Claire Lamothe d'Ottawa) Infirmière llrenrlce; bibliothécaire et archiviste médicale graduée.Mère Jeanne de Lorraine (Fernande Martin de Thetford-MInes) pharmacienne licenciée; Docteur en biochimie et biologie.Sr Marguerite du St-Sacrrment (Pierrette Samson de St-Daviri de l>vls> Infirmière licenciée; technicienne en laboratoire, bachelière en pédagogie.Sr Gabriel de l\u2019Annonciation (Rlta Blais de Causap cal) ex-missionnaire aux lies Philippines.C\u2019est à la demande du Rév.Père Geo.-Henrl Levesque.O.P., Recteur de l\u2019Université Nationale du Rwanda à Butare.que res religieuses vont enseigner et diriger le* travaux de laboratoire à la faeulté de Médecine de cette université, et organiser les divers secrétariats et les archives médicales à l'hôpital universitaire de cette ville.Cette nouvelle mission africaine s\u2019ajoute à celles que les Dominicaines possèdent déjà aux Philippines, soit trois hôpitaux, une éeole d\u2019infirmières et un noviciat florissant.Au Canada, les Dominicaines exercent leur dévouement dans les oeuvres d'hospitalisation et d\u2019éducation dans les diocèses de Québec, Montréal, Trois-Rivières, Klmouskl, Hull et Amos. Pog« 8 L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 8 octobre Î965 rAclian , membre de le Preeee Cenedlenne, de I\u2019Associatioo dee quotidiens du Cenada et de l'Audit Bureau of Circulations.Vice-président exécutif et rédacteur en chef : Loreneo Paré Directeur du Journal : 1/Ouis-PhilIppe Directeur de l\u2019information : Rosaire Tremblay Chef du service des nouvelles : Joseph-Leula lloude Directeur du tirage : .loseph-R.Dellsle Directeur de la publicité : Louis-Philippe Vexina \u201cL\u2019ACTION\u201d est imprimé et édité par la Compagnie de publication, L\u2019Action Sociale Limitée.3.Place Jean-Talon.Québec 2.PQ \u2022I Ceavol rvmnM abHA àm éeumiein* ris\u2014 S* 1» s\u2014rnta uohhr»tk*o Dentistes Maison à venuie Dr LEONCE L.E88ARD.ehlnirglan-dan-U*t«.«x-lnttror da Foriytii Dantal Infirmary, Boat on.\u2014 Ka.-mé la* manMa c: taudis soir.\u2014 571.Slêma Avenue.Québec 3.Têl.: Bur.: B24-3313\t\u2014 Rés.: 327-3375.34937 16-0 (1 ma) 74 Divers BOUILLON pour malades, vieillard».Routera da brldga, collatlona d\u2019érollara, dêlldaux avec croQlona rôtis.Exigez \"Du Chaf* dies votra épldar.81 non.Tél.: «63-3348.34840 13 0 (1 rns) 78 Pour toute annonce classée \u2022ueptab'e par téléphone, composez 522-4771 et demandez le poste 44 A vendre \u2014 Divers TARIF D'ABONHEMEHT TACTIOtT Livraison Mr portsurs au* \u2022\u2022droits ri-dowoo»: Beau port.CapKou** cnampigny.Chari 81 CONVERSATION ANGLAISE, méthode Audio-Visuel le.Pour information», s'adresser * Têl.: 827-1656.¦>3142 22-9 fl ms) 81 < ol II* P %R CORRESPONDANCE SECONDAIRE 8e A lie année, garçons, filles et adultes.INSTITUT RAYMOND 1475.Chemin Ste-Foy \u2014 Québec 6 35397 2-10 (1 ms) 81 OUVERT pour v letter 2 plaln-plad.ru# Hertel.Ste-Foy.au sud lu Château Bonne-Entente.Construction de première qualité à 0.2 de mille de l'école et épicerie, le dimanche de 2 à 5.Voir renseignements fenêtre du salon ARTHUR BOUCHER Tél.: «81-1594.55309 8-10 fv.au 29-10) 127 8ILLERY.paroisse St-Charles-Oarnler.maison seule de 7 pièces, sous-sol fini prêa êi lise et écoles, extérieur en brique.Téléphonez entre 5 et 9 heures p.m.à 327-8403.55519 8-10 (2 fs) 127 VILLES STE-FOY.8.7.8 pièces.\u2014 W.LEGARE INC.2833.Chemin Oomln Tél.: 653-3183 CU «53-4943.54962 17-9 (1 ms) 127 DIRECTEMENT du constructeur dans Québec.Slllery.8te-Koy, maisons neuves ou rénovées.Conditions faciles et échange possible.EUG.CHAL1FOUR INC.Tél.: 681-6389.54841 13-9 (1 ms) 127 STE-FOY, carré Bochnrd.6 pièces %.Directement du propriétaire, conditions très avantageuses.Pour informations.Tél.: à M.O.LACHANCE: «81-4637 ou 681-3109.55514 6-10 (6 fs) 127 LAUZON PLACE MGR GUAY MAISON à revenus.2 logements.6 pièces, chauffage à l'eau chaude.Aussi mal son seule près des écoles, conditions faciles.Tél.: 837-7458.5383 6-10 (1 ms) 127 Maisons demandées PROPRIETES demandées.Avons acheteurs sérieux.2, 6 à 12 logements, ville et banlieue.Immeubles Belvédère Ltée.courtiers.Té).: 68i-«uà5.54845 13-9 (1 ms) 128 J'AI ACHETEUR sérieux pour maisons seules ou k revenus ainsi que pour com-nier.-p.terrains, etc.L.Hunt.171, rue St-Je&n.Québec.Tél.: 529-5582.35396 2-10 (1 ma) 128 INSTITUTE JOUR et aolr.Conversation anglaise.Cours commercial anglais et français.Cours spéciaux, sténographie, dactylo, comptabilité.31 D'AUTEUIL.\u2014 Tél.: 522-7490.53110 21-9 (1 ms) 81 MarcSjndiscs sèches I.C.S.400 COî\u2019Rb différents: Cour* d'ingénieurs, techniciens, langue», administra-tlon, dessin, radio, T.V., electronic, high school, etc., etc.Taux 110 par mole, Informations International Correspondence lîchoola Canadian Limited.\u2014 Tél.: 833-9624.54986 17-0 ec Sur rendez voue, le tour ou le aolr.Têl .522-1803 54947 13-9 (1 mai 154 j.n.o.Réparations de laveuses REPARATIONS de laveuse* d» toutes marquee.ordinaire et automatique.Avons pièce* en stock pour un meldeur nervfc-e fhivrage garanti FOYER DES LAVEUSES ET MKUBLE8.239.\t8t- Veiller ouest.Tél : 529-9648.54842 1 0-9 (1 ma) IBS A GRANDE chambre A louer pour un» ou deux personnes, avec pension et désirée.S'adresser A Tél.: 323-0413.35518 8-10 (2 fai 44 APPARTEMENTS.1er plancher entrée 220, lllire lé 1er novembre.Pour Informations; Têl.: 837*7942.35479 5-10 (6 fa) 118 Chevaux è vendre 529*4982.\tI ^ 54879 9-9 (1 ma) i5|'OQiotff» *n main grandes quantités ARGENT A prêter.1ère hypothèque ,de chevaux, ve t% sur placement# de tout repos, four\t.-normation» M PAUL HAMsoN.hant de 1 Ontario.iOTAIRE 970.Avenu» Cartier.Québec 1 livraison par vanne Tél.: 524-2495.\tQuébec et N - B Achetons aussi V prix raisonnable.*ous chevaux pour abattre.55019 16-9 fl ma) 151 PREMIERE hypothèque 7%\t20.28 an* deuxième hypothèque, jusqu'* 85%.10 15.20 an*.Ville et campagne.Société Immobilière Frontenac.1533, Garnier 461-2802.Soir : 323-9620.55099 21-9 (1 ma) 15 NOTRE GARANTIE UNE entrevue iratKïhe avec Québec Pitance.Prêt» 1ère.2lêro» hypothèque», éstdentlel, commercial, industrie) No-re politique, donner le» meilleure» con-Ittion* celle» qui voua conviennent.Vou# lies le client, alora A noug le» déplacements.compo»ez simplement : Jour, tureau 529-9736.Soir 661-7078.(13-16- 20-23-27-30-9 >\t(4-7-10)\t15 Ciavigraphes Isphalte E.LACOULINË INC.530.Côte (l'Abraham.Québec.- Tél 522-153$.Agent exclusif Clavlgrsphe.OLïMPIA Vente.MarhintNe Ameublement de bureau.55100 27-9 (1 ma) 60 \"ERRAlr* «tatlonntment.cour», trottoir, istltnè gratuit.Dearocbér# et Frère*.\u2014 127-7337.55274 30-6 (1 ma) 18 A vendre \u2014 Diver» CLAVIORe-PHEB DE TOUTES MARQUES A LOUER.\u2014 87.00 par mola ou 3 mois pour *1.00.GERALD MARTINEAU.480.DORCHESTER.Québec.\u2014 Tét.: 525-5198 53101 23-9 (1 m») 60 29 05 POUR LIT8 continental compléta.M d» matal.iB assorti» *15.90.Ai'»»l tvera ameub emeni» neuf» A prix d'oc-aslon.Acceptons vos tondltlon*.\u2014 \u2022OYER DU MEUBLE.230.St-Valller uest.Ouvert mardi, jeudi et ven-redl aolr \u2014 Tél .579-9048.5048 20-9 (1 ma* 21 LKlMtlSK d# finance, offert# pout trainee de compte, ce» »tock» de fall lte ue ingseln *ont pleinement garantie par \u2022» manufacturière *' payniile* entre ** I *12 par mol» comprenant plti«l»ure ttsentblé» de cl.ambre * coucher, cul-Inc «alon, poêle, réfrigérateur, l«vtu»*.Misuse, pluelcur» magnifique» meuble* Utéophonique*, machine * écrire, sure latreuse »ur bande* magnêtkju**.'êlè Iseur» de toute* enrtee.auael autislne xtraordinaire «ur machine A coudre de otite» marque» service de voiture gr» jlt pour aller vou» chercher et tscon ulre.aan* aucune obligation.Pour mu» 'Iniorniatlona.demander le gérant de rêdlt.663-7243 ou 661-7208.55022 17-9 fl ma) 21 MEUBLES PFAREIL8 êlevtrlquea vendu» * ba» dx.Payons comptefit vo» meuble» dé slchl».Vendons neuf* A crédit \u2014 ROTEAU LIMITEE, 25 8t-Jo»»ph Lat.Lté bec.Têl.: 521-9426.#5314 28-9 (1\tM ALYRE LABRII.Ltée Plnfendre.comté de Lé vis Tél.: Bureau 837-7124 Rés ; 837-9239 - 837-8989 54'.\u201884 17-9 (J.V.l.au 13-11 > 65 MAGNIFIQUES appartement» 4Mt.5%, 6 pièce*, construction neuve, modem», thermostat Individuel, stationnement gratuit avec pries.2 mots gratuit.T»!.: 322-4732.29-9 (1 m») 118 ANCIENNE-LORETTE-Village, logement * louer, 3 pièce» plue salle de bain, 1er plancher entrée seule.\"220\" eau chaude cour.*40.00 par mola.Pour Information», Tél.: 872-2710.55537 8-10 ( 2 fs> 118 Réparations de T.V.REPARATION télévision, stéréo, radio, 524-3679.324-5671.Croteau Electrique, 326 Caron.Noua testons gratuitement Isa iarnpé».35372 1-10 (1 ma) 190 A J.n.o.AUSSI: Réfrigérateur», poêle», lesatreu-\u2022e».«écheuae».enreglatreuae».stéréo».\u2014 Consulte*: Service Maguire.681-7731.Servie» dan» 24 heure».65«04 2-10 (1 ma) 190A Réparations de meubles LAUZON.117, -ue de» Pin», logement neuf 6 pièce», chauffé.Libre Immédiatement.Pour Informations.Tél.: 837-7488.55482 6-10 (6 fa) 118 ATTENTION L'ELYSEE 925, Myrand.Un* (tes plu» luxueunea maisons aprartememe A Québec.Insonorisée.ascenseur.piscine, terrasse, garage, fnclnê-steur, thermostat Individuel.meublé ou non.Poêle et réfrigérateur »1 désiré» : 3%.SH pièce».Pour visiter.Têl.: 525-5427 ou ««3-7474.55271 28-9 (1 ma) 118 REMBOURRAGE MODERNE REPARATION, transformation et remodelage de meuble», recouvert».251, Notre name de» Ange».Québec.\u2014 Tél 522-7558 5544 6 7-10 (1 me* 189 UNDERWOOD AGENTS ex-i.slt» CLEMENT é CL* MF NT Inc.5.63 est.boul.Chare»' Tél .529-9244 Location *7.50 par mol» ou *18.00 pour 3 mole.Rêpnrong, vendons mt.rhlpe de toute* marque», rubans, carbone, fourniture».54938 16-9 (1 m») 60 Commerces demandés COMMERCES demandé*.Non» avons acheteur» sérieux, avec comptant.Immeuble* Belvédère Ltée.courtier».Têl.: 681-6358.55092 20-9 fl mil 66A ORADSlt \"AUI» Chalmers\" modê!» AD-14.TRACTEUR International TD-14.TRACTEUR International Droit TD-14.modèle 142.FLOAD King 25 tonne».GENERATEUR Caterpillar 20-KVA, modèle D-311.MACHINERIE MAHEUX.75.Bou:, Charest Eat.Québec.\u2014 Têl.: 683-8940.55109 23-9 fl ma) 120 PLANER amhouveteur #t moulureuse,.tête de 5 pouces couteau 12 pouces motorluer avec 6 moteur», 4 tête* supplémentaire et outillage.Prix d\u2019oocaaton.Ecrire A Caaler 188* ACTION.35478 5-10 (1 ms» 120 Maison è vendre 3T-RODRÎGUE 4«lème Rue e»t.prés éeilse et école, maison seule.7 pièces et h iin.libre « l'acheteur Comptant requis : 81.000 RAYMOND BM-ANGER.notaire.764 est St Joseph Québec.\u2014 Tél.: 523-0352\t\u201e 54990 20-9 (1 ms) 127 A vendre \u2014 Divers Vivantes demandées 2 ENFANTS bon salaire Pour Informations, s'adresser A 2542 DK LA FALAISE, Slllery.Tél.: 683-4666 8-10 (18 fa) 198 STE-FOY.4 enfants, ouvrage général.Pour Informations, Têl : 653-4503.55434 2-JO (6 fs) 198 LEVIS \u2014 fille demandée 20 A 30 an».Cuts'ne et ménage.Soirées et dimanche» libre».Pa» d'enfant.Chambre seul# avec télévision.Salaire selon expérience.Rendez-vous entre 10 et 11 heures a m.Têl.: 837-7295.32 COTE DU PASSAGE, Lévis.53454 5-10 ST-RODRIOUE.magnifique terrain* pré» église, école, dlffêrentee grandeur» égout», aqueduc 10% comptant.1% par mol».HAtez-vou» pour un meilleur cholg.ODILON HAMEL.Têl.: «23-2767.54987 18-8 (j.y.a.au 18-11) 210 AUTOMOBILES ACCESSOIRES-PIECES REPARATION-SERVICE Accessoires d'autos PARTIES D'AUTOMOBILES neuve# et isagées de toute» marque».Aussi (V1NCH (Grue») USAGEES.Acheton» 'hars ufl&ffé* acclüantéa it \"§crap« L.UDOER FERLAND ENR.«61, 1ère AVENUE.Québec.Tél.: 524-2920.55393 2-10 (1 ma) A.A.MOTEUR et TRANSMISSION CHANGER pour remanufacturer ou faire réparer, toutes marque» vol-, turcs.A usai I *2.30 par semaine Garantie 100% 1265.St-Valtler-Oueat, Québec Tél.: «81-0373 ou Mi.na?» Autos à vendre BEAULB Automobile, Achat», vente», tous genres.25.3e Avenu», 529-8477.55275 30-0 (1 ma) A.V.1964 PONTIAC LaurentleP coach, trana-m Isa Ion ordinale# radio *1850.S'adresser A 590, Boul.Hamel.Tél.: 681-2632.5556 8-10 ( 3 f») A.V.CADILLAC 1959 réglement de succession *1350.Pour Information».Tél.: 523- 55254 125-9 (1 ma) A.V, VOTRE AUTO VENDUE A VOTRE PRIX FOULEZ-VOUS plua pou.votre voiture?Fenez noue voir et voua y gagnerez.Et :e sur n'importe laquelle de» voiture» isuve*.A partir de *1500.A.METIVIER AUTO.Lévla.Tél.: 537-9295 ou 837-ri37.HUD0N AUTOS AVEC GARANTIE.\u2014 1965 Chevrolet.1965 Super Sport Chevrolet, 1964 AcA-dlan camionnette 0 paaaager» 1964 Galaxie décapotable.1064 camionnette Chevrolet.1964 Bulck dérapotable, 1964 Ford, 1964 Impala, 1063 Starflre, 1963 Envoy, 1963 Renault Camlonnetta.1962 Galaxie, 1962 Pontiac, 1962 Envoy, 1962 Vanguard.1962 Volkswagen, 1962 Comet.1962 Chevrolet, 1961 Oldemobll», 1961 Gordlnl, 1961 Pontiac, 1060, Monarch.1960 Pontiac.1939 Fury.1M9 Volkiwagen.1939 Chry*ler, 1958 Dodge, 1957 Ford, 1?#7 Rideau, 1957 Rambler, 1956 Plymcuth, »»54 Coatom Royal Hard-Top, 1956 Bulck.1956 Méteor, 1955 Dodge.1955 Bulck tranamlaalon ordinaire.1955 Ford et plusieurs autres.1290, DORCHESTER, coin Julien.\u2014 Tél.: 525-4769.55370 5-10 n vendeur pour coo-nd» généraux d» 1» de la Matapêdla »t .U Rémunération \u2022»ir Mon ave- avancé heb-avolr expérience cum-slder dan» ce territoire.g casier postal 1*#'.>»c, mentionnant l'Age.1 expérience, ainsi que hile.Tout» application ement confidentielle et i seront pr!a pour une Mie «lane votre district, a été avisé de cette plus satisfait de l\u2019oeuvre accomplie par Diefenbaker.\u201d Le fait que lui-même ne détenait pas un ministère de première importance \u201coffensa plusieurs Canadiens français, fut l'objet de plusieurs critiques et nous fit évidemment perdre plusieurs votes\u201d.Selon M.Sévigny, les seances du cabinet étaient trop fréquentes et trop longues.\"Si elles avaient été plus courtes et moins fréquentes cela aurait pu être beaucoup mieux pour plusieurs raisons\u201d.Les ministres du cabinet n'étaient pas aussi proches \u201cl'un de l'autre et particulièrement de M Diefenbaker qu'ils auraient dû l'être\u201d.S\u2019il y avait eu une communication plus étroite, la crise de février 1963\u201d aurait sûrement été évitée\u201d.M.Sévigny a explique sa rupture ave son ancien chef en disant: \"J\u2019étais de plus en plus troublé par l\u2019intention évidente de M.Diefenbaker et de certains de ses conseillers de diriger la campagne électorale contre les Américains\u201d.Lorsque lui et son collègue, Georges Hees remirent leur démission, ils furent choqués par rattitu-l de du premier ministre qui les regarda et dit; \u201cC\u2019est l\u2019oeuvre de la haute finance \u201d.C'est une chose qu\u2019aucun de nous, et particulièrement moi-; même, n\u2019avons jamais compris au sujet de M.Diefenbaker\u201d, a-t-il finalement confié à M.j Berton.Congrès des ingénieurs forestiers Le prochain congrès de la Corporation des ingénieurs forestiers de la province de Québec se déroulera sous le theme \u201cL\u2019ingenirur forestier; aujourd\u2019hui et demain\u201d, à l'hôtel Mont-Royal, à Montréal, les 11.12 et 13 octobre prochain Ce congrès aura pour premier but de statuer on quelque sorte la formation de l\u2019ingénieur forestier, la pratique du génie forestier en 1965 et également rie poser des Jalons pour l\u2019avenir.Sur le plan actualité, il importe de souligner que le congrès étudiera la possibilité de créer une centrale syndicale| pour tous les professionnels du Québec.De plus, le congrès sera sûrement appelé à revenir sur la question des audiences publiques pour la refonte et la réorganisation du ministère des Terres et Forêts du Québec, qui devaient débuter en mars] 1965 Réunion annuelle On est cordial,Mnpnt Invite a assister à la réunion annuelle de l\u2019Amicale Notre-Dame-du-Sourire, le 16 octobre 1965, a 1.30 p.m., à l'Ecole Normale St-i Jotcpli, ront-Uouge\u201d.Les 9, 10 et 11 octobre Les jeunes en congrès Les delègues de 700 cercles de jeunes naturalistes de la Province se rencontreront à Québec les 9, 10 et 11 octobre, à l\u2019occasion du deuxième congrès annuel de cet organisme.Le Dr Rolland Poirier, doyen de la faculté d\u2019Agriculture.sera le président d\u2019honneur à la séance d\u2019ouverture du congrès dimanche soir, à l\u2019Université Laval.Le lendemain, les séances d\u2019études se dérouleront au Centre audio-visuel de Québec, où les congressistes visiteront le musée des sciences naturelles ouvert récemment par la Commission des Ecoles Catholiques de Québec.C\u2019est la seule institution du genre aménagée au Canada pour renseignement des sciences naturelles.L'organisation de ces assises qui se dérouleront sous la présidence de l\u2019abbé Ovila Fournier, M.Sc., président général des C.J.N.a été confiée à M.Jean-Claude Caron, professeur de sciences au Collège des Jésuites de Québec.Le directeur du mensuel \"Le Naturaliste\u201d, le Père Dollard Scnécal, S.J., parlera des progrès accomplis par cette publi-j cation et de l'intérêt qu'elle J suscite dans les milieux de renseignement et même dans le monde des affaires, où l'on réalise de plus en plus l'importance des sciences naturelles dans la mise en valeur des ressources et l\u2019avenir économique du Québec.A ce sujet, le directeur général de l'organisme, M.J.-Alphonse Lapointe, agronome, a déclaré : \u201cLes nouveaux programmes d\u2019enseignement au Québec permettront aux étudiants de s\u2019orienter plus rapidement vers une spécialité de leur choix dans les facultés universitaires.Pour former ses cadres professionnels, l\u2019industrie tout comme l'Etat, doit stimuler les jeunes dont le talent est prometteur.Une ère nouvelle s'ouvre donc pour les jeunes du Québec désireux de participer à la mise en valeur des richesses naturelles\u201d.naturalistes à Québec Le président du comité pro vincia.des C.J.N, Monsieui Yves Laframboise, étudiant ce aiblloeophie au Collège St-Lau-rent, exposera le programme d\u2019action pour 1965-66.Le développement des cercles dans le?écoles secondaires et les collèges classiques et le recrute ment des membres individuel?sont deux points importants de ce programme.On proposera, en outre, des amendements au système administratif actuel, en vue de permettre une plus grande participation des jeunes à la direction des C.J.N.et de confier aux étudiants du secondaire de plus grandes responsabilités sur les plans régional et provincial.Plusieurs invites d'honneur représentant le gouvernement de la Province, la C.E.C.Q.et des associations intéressées à la conservation des ressources, prendront part au banquet du congrès, dimanche soir.Une somme de $500.sera distribuée en prix aux auteurs des communications scientifiques touchant divers aspects des sciences biologiques, de la géologie, de la minéralogie et de l'astronomie.De plus, les trophées Desjardins, symboles de la conservation, seront décernés aux cercles qui se sont distingués par leurs travaux depuis un an.Succursale de la.municipale L'Institut Canadien de Quebec ouvre une succursale de la bibliothèque municipale au Centre Mgr Marcoux.Les adultes et les enfants y auront accès tous les jours soit pour emprunter des volumes, soit pour lire les journaux et les revues qui seront a leur disposition.L\u2019ouverture officielle de cette succursale rie la Bibliothèque municipale aura lieu le mardi 12 octobre courant, a 5 heures et demie de l\u2019après-midi.MOTS CROISES PROBLEME No «0 HORIZONTAL 1\u2014Rendre réel e» effectif \u2014 Cabrio.let.t\u2014Chat qui vit et rha»»e dan» le* bol» \u2014 Vague, Indécis.S\u2014Particule qui donne plu» de force à l\u2019affirmation \u2014 Poil de» paupières \u2014 En caqur, fraîchement calé.«\u2014Pronom personnel \u2014 Chef d'un hanat hon»roit \u2014 Préposition.5\u2014\tMouvement »ublt avec eftort \u2014 Choir depotee \u2014 Baril en usa#» dan» ie» saline».6\u2014\tSonger \u2014 Elément gazeux (radium) \u2014 Canal dan» lequel coule une rivière.7\u2014\tAventure dénuée de vraLemblan-ee (Ff) \u2014Royaume Indépendant de l'Asie \u2014 Note de la gamme.8\u2014\tTitre du souverain d'Ethiopie \u2014 Tranquillité, quiétude.»\u2014Préposition lallne \u2014 Soutirer \u2014 Administrer, gérer.10\u2014\tCoupé Jusqu'à la peau \u2014 8e tromper____Sorte dr petit eltron.11\u2014\tProphète juif \u2014 Ville d'Angleterre \u2014 Morceau Joue ou chanté par un seul artiste.19\u2014Ferme dan» le Midi de 1a France \u2014 Et le reste \u2014 Propre.13\u2014\tPlu» mal \u2014 Damnation \u2014 Pronom personnel.14\u2014\tMeurtrir \u2014 Assemblage dr plusieurs gros Mis tordos ensemble.13\u2014AdJ.possessif \u2014 Pigment ferrugineux dérivant du sang VERTICAL I\u2014Rayer sur une liste \u2014 Appartement de» femmes che» le» musulmans.-j\u2014Mener, conduire \u2014 Pa* d* danse.3\u2014Interjection \u2014 Verte réprimandé \u2014 Situé.re \u2014 Vallée d'Argollde \u2014 Terme re __ Vallée d'Argoléde \u2014 Terinf du Jeu d'échecs.A\u2014Partie de l\u2019uell \u2014 Hallucination de la vue \u2014 Prénom féminin, 6\u2014Condiment \u2014 Causer un domm».gc \u2014 AdJ.possessif.)\u2014Conjonction \u2014 Mot arabe »lgnl* fiant fit* \u2014 Instrument pour tailler Ica arbres.8\u2014Arbre résineux \u2014 C# qui #»i encore A faire, A dire.P\u2014Consigner par écrit \u2014 Masse pierre très dura \u2014 Pronom personnel.19\u2014Pied dr vigne \u2014 Consentir A u\"o proposition \u2014 Titre donné A certains religieux.Il\u2014Charge d'une an» \u2014 Aconit des montagne» \u2014 Epouse d'Abraham.l'J\u2014Ce qui termine un »bjet \u2014 L,»ge-ment habituel \u2014 Paroi» vld» d» \u2022en».13\u2014Pieu aiguisé par un bout \u2014 Prénom masculin \u2014 Négation.Il\u2014Dan» l'Ane.Testament, Jardin do dellee» \u2014 Petit rèle.15\u2014Difficile A conduire odgera auraient peut-être réussi une grosse manche »! la balle était tombée au sol.\"Ce jeu a joué un grand rôle dans notre gain.Je ne croyais pas que Allison puisse effectuer ce Jeu, d\u2019autant plus que la balle s'éloignait de lui\u201d.Allison la considérait comme la meilleure attrapée de sa carrière \u201cparce qu\u2019elle est survenue dans la série mondiale\u201d.Harmon Killebrew.joueur de troisième but.était également d\u2019avis que Allison n'avait aucune chance d'attraper la balle.Le coup de I/efebvre était survenu après un simple de Ron Fairly au début de la 5e reprise.Wes Parker a ensuite atteint le premier but sur un coup au champ Intérieur, mais Kaat a mis fin à la poussée en obligeant ses deux prochains rivaux â frapper des balles fausses.Allison avait de la glace sur la cuisse gauche, car II s\u2019était forcé un muscle sur le Jeu.OPINIONS Mele a parlé avec prudence d'un balayage.\u201cJ\u2019aimerais l'emporter par balayage, mais leur équipe est déterminée et vous devez être toujours sur le qui-vive Je vous al dit que nous étions également déterminés\u201d.Le lanceur vainqueur Jim Kaat, qui n\u2019a pas étudié le rapport des déplsteurs sur les I)odgers.ne s'est pas senti énervé par le fait d affronter Koufax.\"Personne ne s'attendait â ce que je triomphe de Koufax de toute façon.Je pensais en moi-même qu il devait me vaincre entre les lignes des balles fausses.Quand je l\u2019ai vu à l'oeuvre à la première manche.J'ai songé à ne pas accorder de point\".Mele a révélé: \"J'aurais pu remplacer Kaat au bâton dans la 8e manche, mal* Il lançait bien et se sentait bien et cest pourquoi Je l\u2019ai laissé frapper et il a produit deux points\".Killebrew a admis que Koufax \"était au.vd difficile à frapper que je l\u2019avais prévu.C\u2019est certes un exploit que de le vaincre\".Enfin.Zoilo Versalles était désappointé de n\u2019avoir pas obtenu un coup sûr sur le dur coup frappé à Gilliam, lequel a amorcé le* deux point» des Twins dans la 6e reprise.\"J'ai frappé cette balle durement et elle a fait un mauvais bon.J'ai été surpris de constater l\u2019erreur au tableau indicateur\".\u2022 Jim Kaat a mûrement fait aa part hier pour que se realise le mot d\u2019ordre affiche dans la chambre de* Twins: \u201cNous avoua le championnat, prenons maintenant la aerie !\u201d\t(Téléphoto U.P.IJ \\ \\\\VüéA\\ ' Jim Kaat n\u2019a pas tenu compte du rapport des \u201cespions\u201d des Twins MINNEAPOLIS (P.A.)\t\u2014 Jim Kaat était un vainqueur heureux hier parce qu'il avait Ignoré les rapports des dépis-teurs et avait refusé d\u2019être médusé par la presence de Sandy Koufax.Les Twins de Minnesota ont employé quatre déplsteurs coûteux qui ont dépensé ia forte somme pendant plusieurs semaines à épier les Dodgers de Los Angeles afin d'aider les lanceurs de l'équipe.Or, Kaat n\u2019a pas regarde les rapports de ces hommes.Le gaudier de 25 ans n'a alloué que sept coups sûrs à ses rivaux tout en surclassant Koufax et permettant aux Twin» de remporter leur deuxième gain de la sérié mondiale par 5-1.\"Je n'ai seulement pas regardé les rapporta des dépisteurs, a révélé Kaat.Je m\u2019en suis tenu à ma propre force.\"Je croyais en savoir assez au sujet des Dodgers et c'est pourquoi je ne voulais me mêler avec les détails.Ainsi, je sais que les Dodgers sont des frappeurs de balles basses, ee qui est ma force.En lançant haut, j'aurais usé de ma faiblesse.\u201cAinsi, ce fut puissance contre puissance et je considérais que j\u2019avais l'avantage, car.lors d'un premier duel, c'est le lanceur qui en profite et non les frappeurs.SAIN \"Même si je m'en suis tenu surtout à ma balle rapide, j'ai également lancé des courbes et des balles glissantes \u201cUne balle courbe est semblable à une balle glissante, mais n'est pas lancée de la mê- me façon.\"L'instructeur Johnny Sain m\u2019a aidé plus que je ne saurais dire.Il a amélioré mon style en insistant .sur le fait qu\u2019un lanceur doit contrôler tous ses lancers.Il nous rend la tâche facile, contrairement à beaucoup d\u2019autres instructeurs de lanceurs.\"Remettez-vous-en à vos balles naturelles et lancez des prises\", a l\u2019habitude de prêcher Sain.\u201cNe soyez pas un lanceur sur la défensive\".Kaat a révélé que Je fait d'affronter Koufax l'avait poussé à fournir un plus grand effort.\"J'essayais de ne pas penser à Koufax, me concentrant sur les frappeurs, mais, en le vovant à l\u2019oeuvre, j\u2019ai constaté pourquoi il était le meilleur lanceur dans les majeures.Il m\u2019a beaucoup impressionné \"Le fait de lancer contre Koufax m'a permis de me dé- Revirement à Las Vegas LAS VEGAS (P.A.)\t\u2014 La brillante performance des Twins de Minnesota au cours de» deux première» joute» de la série mondiale en a fait l'équipe favorite.Les Twins soot maintenant favoris à 5-13 et 5-14 pour triompher dan* la série.Toutefois, les preneur» au livre favorisent le* I>odgers par 5-7 pour remporter la troisième partie samedi, la première au stade de» Dodgers à Los Angeles.tendre, car 11 a fait envoler 1» nervosité.Je savais que personne ne s'attendait à ce que je dispose de Un et cela m'a aidé\".Hockey pee-wee Un but compté p»r René Brown ¦Ion qu\u2018U n® re»talt que deux minute» * jouer A U troülème période * permis A l'équipe Majto de Tln»-trurteur Martin Madden de l'emporter *ur l'équipe Nettoyeur Parfait au compte de 2-1.Cependant les vainqueur» ont dft travailler d'arrache-pied car le gardien de but* Plerr® Grenier de l'équipe Nettoyeur Parfait a fourni une performance de tou* les Instants permettant A *on équipe de demeurer dan» la partie L'autre but de» vainqueur» fut réus \u2022] par Raynald LUotte tandis qu'Alaln Cyr évitait le blanchissage A »on équipe Volet le «ommalre de cette rencontre.MAJIO 2.NETTOYII R PARI Ail \u2022 Première périede Majto.Raynald Lizotte (3.'Y.Banfacon.D 'HUvler*®* 8 *7 Punition ; Jocelyn Gagnon Deuxième période Aucun but.Aucune punition Troisième period# Nettoyeur Parfait Alain Crr fii Pierre Verreaulti __ __ | o* Majlo.René Brown i3» (Y.Sanfaçoni .1- j* Punition ; Robert Lemelin 3:44 PATINAGE à l'ARENA Tou» /«\u2022 »am»di» et dimanche» ton \u2022h à 14» PATINEUR ¦\u2022«.spectateur »\u2022* »> iAf vite! un d\u2019eoeur LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE \u2014DEPUIS 1695 Joétn d® Kuvoar A Son \u2014 üleedwl Qè» \u2014 OtatUIé su Ouébao y KUYPER EST 'IE COMPAGNON OE-ti BONNE HUMEUR t t L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 8 octobre 1965 Page U (Par Jean POl\u2019LIOT) Us sont indignes de leurs erreurs La semaine derniere.les Reds de Cincinnati «'amenèrent à San Francisco pour une sérié de quatre joutes, et Us demandèrent à emprunter le terrain du Candlestick Park pour tenir one pratique au baton, à la suite de leur faible offensi-?e dans la sérié qui venait de ae terminer contre les Dodfers.On leur refusa.Le lendemain soir, ils explosèrent pour 17 points dans une victoire de 17 à 2 et Dlck Sisler dit en riant à Herman Franks, qui n*a-vhlt pas du tout envie de rire: \u201cOn l\u2019a tenue ce soir notre pratique au bâton\u201d.Hier, à cause de la pluie ou de la bruine \u2014 appelet ça comme vous voule*.mais c'était mouillé, froid, et peu recommandable pour le ba-sebhll _ les deux clubs n\u2019ont pu tenir la pratique traditionnelle des Joueurs de champ Intérieur.Or.dans les deux équipes.U n'y a qu\u2019un seul Instructeur qui soit en meme temps un joueur, Jim Gilliam.Réalisant sans doute qu\u2019il n'y aurait plus d\u2019avenir pour le» instructeurs »! nn découvrait que les pratiques du losanges sont Inutiles, il en trouva lul-méme la nécessi-té en commentant deux erreurs.A la première, on tourna I e robinet d\u2019eau chaude pour la douche de Koufax; à la deuxième, on envoya chercher du savon pour Perranoski ZORKO.EL MAGNIFICO Blague à part, les Twins sont formidable» et son! en train d'exceller dans les domaines même» où on prévoyait la su|»eriorlte des Dodgers.t)u\u2019ils aient obtenu les seuls coups à but extra de la joute (doubles d\u2019O-Uva et d'Alliscn et triple de Versallest n\u2019a rien de surprenant: c\u2019était prévu.Mais qu\u2019ils n\u2019aient commis aucune erreur en deux joutes, alors que les Dodgers en accumulaient quatre.voilà qui renverse toutes le» prévisions.Que Ver-salles ait été asse».rapide pour énerver Perranoski du 3e but et lui faire effectuer un mauvais lancer bon pour un point, voilà qui he concorde pas du tout avec le livre des dépisteurs.Que Maury Wills ou Willie Davis n\u2019aient pas réussi en deux joute» à faire monter la pression de Grant ou de Kaat avec leurs facéties sur le» sentier», voila qui change grandement l\u2019aspect de la série.Versalles fut le héros in contesté de la première jou-te, mais sa part dans le succès d\u2019hier ne saurait être mésestimée.U se ren dit jusqu'au 2e but sur un 'ioup dur à Gilliam et compta le premier point de la toute, celui qui prouvait que Koufax n'était pas infaillible.Puis, quand les Dodgers réduisirent la marge à 2-1.il mit la partie dans le sac avec un triple et un lancer erratique de Perranoski qu\u2019il déclencha en filant à mi-chemin du marbre pendant la motion de Ron.On annonce que Maury Wills donnera cet hiver un spectacle avec sa troupe dans un hôtel de I.as Vegas.Il ne faudrait pas se surprendre de voir un établissement rlvnl demander à Versalles de monter un spectacle, tellement 11 éclipse son rival des Dodgers dans le moment.A moins que Castro ne profite du nouveau pacte de libre échange avec les Ftata-Unls pour demander au p\u2019tit gars de la Havane d'aller préparer son équipe nationale pour les jeux panaméricains de 1967.PAS SI GACCHFS QUE ÇA Le» gauchers Kaat e t Koufax ont nettement atné lioré la performance d e leurs prédécesseurs de la veille.Katt n\u2019a alloue que sept coups surs et aucun ne fut pour plus d\u2019un but.Avant de céder sa place a un frappeur de ni' ' Koufax avait donné u n point mérité en 6 manches et avait pris 9 retraits au bâton.Il était évident qu\u2019il ne forçait pas comme s\u2019il avait été en pleine chaleur, mais il lança suffisamment bien pour se tirer d\u2019affaires sans erreurs.Mais il y eut trois erreurs.La recrue Lou Johnson vient ajouter la sienne à celle de Jim Lefebvre la veille, mais pour ne pas briser I \u2019harmonie dans l\u2019équipe Jim Gilliam en commit deux au nom des vétérans pour égaliser les chances.Chex le> Twins, c\u2019est egalement, l\u2019harmonie parfaite entre vétérans et recrues: aucune erreur de part ni d'autre.Le» deux lanceurs debutants ont donc été brillant» et il sera intéressant de les revoir lundi, s\u2019il fait beau et chaud en Californie.Les jeunes peres de familles qui, en voyant lancer Wildcat Grant mercredi, ont décidé que leur fiston devait tenir sa cuiller de la main droite, peuvent désormais la lui remettre dan» la gauche: il y a autant d\u2019avenir.QUESTION D\u2019ATTITUDE Le baseball ayant beaucoup évolué depuis 20 an» dans la qualité intellectuelle de ses recrues, tous les joueurs des Dodger» savent lire Tou» Usent les journaux et la plupart font l\u2019erreur de croire ce qu\u2019ils lisent quand on le» vante.Quelques-uns d\u2019entre eux ont cru qu\u2019ils n\u2019avaient qu\u2019à se présenter sur le terrain du stade métropolitain pour se voir concéder la victoire les Twins se trouvant fort honorés d\u2019avoir de la si importante visite.Quelques Joueurs ont l\u2019es.prlt ailleurs: ce sont peut-être ceux qui lisent le Wall Street Journal Plus souvent que les pages sportives.Passe encore pour les erreurs de jeu, c\u2019est humain.Mais comment expliquer qu\u2019un joueur expérimenté comme Perranoski se fasse attraper P»r une fausse course de Versalles ?( om-mrnt expliquer que le même lanceur ait commis un \u201cbalk\u201d pour avoir néglige de penser qu\u2019il y avait de» coureurs sur les buts ?Les joueurs de» Dodgers ont 48 heures pour penser à ces deux joutes.Ils devront y penser en ternies d\u2019excuse.mais en termes de ce qui a manqué de leur part.Nous demeurons convaincu que les Dodgers à leur meilleur peuvent battre le» Twins à leur meilleur.C\u2019est a Wally Alston de découvrir pourquoi se» hommes ne donnent pas le rendement oui leur a valu de remporter le championnat de la plus forte ligue au monde.S\u2019il ne trouve pas la solution d\u2019ici samedi à 4 heures, «es athlètes auront tout l\u2019hiver pour Inventer des excuses, pendant que les joueurs de» Twins feront le circuit des banquets.Mais il y a un fait nouveau.Pour la première fois, les Twins deviennent favoris des parieurs pour remporter la série.Attraperont-ils le même complexe de supériorité que les Dodgers ont eu durant les deux premieres joutes ?C\u2019est ce que nous etudieron*\" demain.\u2022 Ce n\u2019e»t pas loin de la désolation dans l\u2019abri des Dodgers, alors que Wally Alston (a gauche) et son assistant Lefty Phillips (36) surveillent le jeu l\u2019air dépité.L\u2019autr* joueur non identifié se débarrasse d\u2019un peu de jus de sa chique de tabac, un autre signe de dégoût.\t(Téléphoto U.P.I.) if f \u2022 I MÊk , , .-fc irnd .ny \u2019 - Les Dodgers espèrent se ressaisir t sous le ciel chaud de la Californie MINNEAPOLIS Paquet, Claude; 4) Hébert Michel: 5i Gilbert, Daniel; 6) Glngras.Richard: 7) Dion, Pierre; 8) Laterreur Réjean: 9' Boutet.Gilles; 10) Gameau.Michel; 11) Ouellet.Paul-André: 12) Grenier Gilles: !5> Audet Jacques.RENARDS lt Martineau.Jean-Paul: 2) Boulet.Alain: 3) Boutet Claude: 4' Prince, Jacques; 5) Laroche.Jacques; 61 Rov Richard: 7) Ratté.Pierre; 8) Grégoire Richard: 9* Carpentier.Jacques; 10) Faucher Carol: 11) Olode Reynald: 13) Beaudry.Robert.9 Voici la liste des sommes qu'aurait pu payer le pari-double hier après la victoire du numéro X, C hampionne, dans la première eourse.Le vainqueur éventuel (6) devait etre la plus haute combinaison possible.Patterson revient avec les Tiger Cats HAMILTON (P.c.) \u2014 L ailler Hal Patterson, qui 9>st retiré du football professionnel en juillet dernier, retournera avec les Tiger-Cats de Hamilton pDur la balance de la saison.I^e gerant général Jake Gau-daur et le pilote Ralph Sazio ont finalement convaincu l'étoile de la nécessité de sa présence au sein des Cats.Il ne sera pui» prêt contre Ottawa lundi, mais il terminera la saison avec les Cats et par-Cc'nera aux series éliminatoires.Seule, une puissante défensive a permis aux Cats de demeurer dans la course aux honneurs cette saison.L\u2019équipe est faible au quart et des blessures à Art Baker et Herb Paterra sont loin d'améliorer la situation.De plus, on n\u2019a trouvé aucun remplaçant adéquat au poste de Patterson.AI'JOl RD'Rl\u2019I Llgs* Canadienne Calgary A Toronto LES CLASSEMENT S L1GCR CANADIENNE Canféranra 4* l'Eat Le C.I.O.tente de cas de l'Allemagne Madrid.\u2014 (AFP) \u2014 lies membres du comité international olympique, réunis en séance plénière à l'occasion de la 63e session du CIO.ont discuté pendant près de cinq heures, jeudi après-midi, la question de l\u2019adminission de l'Allemagne démocratique sans parvenir à se mettre d\u2019accord.\u201cUne demi-douzaine de motions ont été présentées sur lesquelles un accord ne put se faire\u201d, a déclaré M.Avery Brundage au cours de sa conférence.Nous reprendrons la discussion de cette question vendredi matin\u2019\u2019.Parmi les motions, celle, déposée par le comité de Beaumont.France, et soutenue par le marquis d'Exeter, G B.et les Soviétiques, demandait en rtiéme temps l'admission immédiate de I\u2019AUftmagne démocratique et la participation pour la dernière fois des Allemands de l\u2019Est dans une équipe d\u2019Al- lemagne unifiée aux jeux olympiques d'hiver de Grenoble en 1968.étant entendu que les deux Allemagnes seraient chacune représentée par une équipe nationale aux jeux d\u2019été de Mexico en 1968.Cette motion tentait ainsi d\u2019éviter l\u2019épineux problème pour la France de la délivrance des visa* aux Aile mands de l\u2019Est.Les principaux points de cette question très compliquée de l\u2019admission de l\u2019Allemagne démocratique n\u2019ont pas encore été réglés\u201d, a précisé M.Bnindage.Nous espérons trouver une solution demain matin\u201d.En tous cas il est certain, d\u2019après des informations de bonne source, que le CIO dans sa quasi totalité désire que Grenoble conserve l\u2019organisation des jeux olympiques d'hiver.quelle que soit la décision prise au sujet de l\u2019Allemagne de l\u2019Est.Lors de la séance qu'avait te- régler le de l'Est nu le CIO dans la matinée, les résolutions présentées par les comités olympiques nationaux, un sous-comité a.d\u2019autre part, été créé pour étudier la nouvelle définition, plus libérale, de l'amateurisme, proposé par les CNO, qui est la suivante: \"L\u2019amateur est celui qui pratique le sport, non pour des buts lucratifs, mais comme complément d'une autre activité d\u2019étude ou de travail.Il peut être dédommagé justement des dépenses réelles afférentes à sa préparation justifiées et contrôlables\u201d.Toutes les autres résolut ions presentees par le CNO relatives au financement dos comités nationaux olympiques, jeux régionaux.augmentation du nombre des accompagnateurs aux jeux olympiques, relation des CNO et des fédérations internationales.feront l\u2019objet d'une étude complémentaire.\tP)\tg 9\ta PP pe 0 219\t162\tote Ottawa\t10\t6 4\t\t12 Hamilton\t10\t8 4\t0 195\t95\t12 Montréal\t10\t4 6\t0\t123\t141\tB Toronto\t10\t1 9\t0\t105\t363\tS Caaférence da\t\t\tTOa**t\t Caigarv\t9i\tg 9\ta pp pe\tPtP \t11\t$ 3\t0 229 145\t16 Winnioeg\t12\t7 5\t0 201 218\t14 Vancouver\t11\t6 4\t1 229 149\t18 Réglna\t13\t6 S\t1 311\t213\t13 Edmonton\t12\t4 8\t0 188 305\t8 IJGl'E\t\tNATIONALE\t\t Conférence de l'Eat\t\t\t\t \t\tg P\tn pp pc vnn?\t Dalla»\t\t2 1\t0 63 29\t067 Cleveland\t\t2 1\t0 65 73\t.667 New York\t\t2 1\t0 41\t58\tee» St-Loula\t\t3 1\t0 96 60\t667 Philadelphie\t\t1 2\t0 67 78\t33 Waahington\t\t0 3\t(1\t24\t48\t.000 Pittsburgh\t\t0 3\t0 39 91\t009 ,C*nf*rrure de\t\t\tl\u2019Oaest\t \t\tg P\tn pp pe mev\t Greer.Bav\t\t3 0\t0 M 40\t1 000\t Détroit\t\t3 0\t0 65 39\t1.000\t Baltimore\t\tS 1\t0 79 60\t667 San Francisco\t\t2 1\t0 103 68\t667 Los Angelea\t\t1 2\t0 65 86\t333 Minnesota\t\t1 2\t0 83 10!\t333 Chicago\t\t0 J\t0 66 105\t000 LIGUE AMERICAINE\t\t\t\t Division de\t\t\tl\u2019Est\t \t\tg P\t¦ PP PC m**\t Buff a,o\t\t4 0\t0 104 55 l 000\t Houston\t\t2 3\t0 89 S3\t,VK) New York\t\t0 4\t0 «5 90\t000 Boston\t\t0 4\t0 44 109\t000 Division 4* l'Ouest\t\t\t\t \t\tg P\tn pp pc moy\t San Diego\t\t3 0\t1 92 61\t Kansas Citv\t\t2 1\t1 61\t74\t66V Oakland\t\t2 2\t0 76 «1\t« Denver\t\t2 2\t0 89 97\t300 LIGl\u2019l INTEBCOLLEGIALp\t\t\t\t \t\tg P\t¦ PP P» 0 20 0\tpi* S'.-Jean Eudes\t\t1 0\t\t2 Et.Isswrence\t\t1 0\t0 25 14\t2 Séminaire\t\t0 1\t0 34 35\t0 Le Pocatléra\t\t0 1\t0 0 20\t\u2022 WOLVERHAMPTON.Angleterre -Floyd Robert non.du Ghana, a gagné par dâcamn aur Brian Cartwright, de Grande-Bretagne, en 10 roundi d\u2019un match de poid* plume».IA FAMILLE TETEBECHI par Chic Younq ty^Et n'eaStle ^)|| Bt en remaniant, ap )j|! porte-mol one polnlr de Urta #» an eerr* lait Je te dii qoe J'ai entendu mar cher .va»-z pour voir, hriolear.prrionne en h** TERRY ET LES PIRATES par Georqa Wunder ., bee, hat,,.H At Uener, vea» p»ave» «eooor 4'a»»»yer de ralre le galant.Je crel» qoe vea» Mo» aue»! embarra» *é qu» mol .euh .\u2022hem .Il arrive justement que j\u2018»l une va* Ire» falM*.madame .«I erla peat aider qaelqae peu .pomme queatlan de fait, \u2022enorlt».J* dlr»D.\u2022¦h.«i ne volte attira.I de ¦ tareadnr voa* rend difficilement Ju»Uee Fil* La Ra-bta \u2022* rend enmp'e tout 8 ||ua roap de poetore Indl ane d'aae dame 3 e 4» \"M# «m ¦ -k» * .4 L'Action, Quebec \u2014 Vendredi, 8 octobre lÿà'i Page 15 \u2014 nêpc» ©g Tr jy ?V*', tj i1 \u2022» y * /:> f\t\u2022¦ ^ #\t,.v1 : hWM mt » J® kiTV?^; : £v»4 S.;4 *\u2022' .?v ^ 2 fâ .m ¦ V r * .* -jJL * Quelle poétique promenade pour ces jeunes cyclistes, fascinés par le somptueux coloris du feuillage.C'est l'automne qui se pare dans toute sa splendeur éphémère.Les feuilles s'agitent, tournoient, danse, tombent, tandis que les naturalistes nous racontent ieur prodigieuse histoire .(Photo MÀLAK, Ottawa).Du printemps à l'automne.la merveille des FEUILLES OCTOBRE de nouveou e3t de retour; déjà le soleil restreint ses chauds rayons.L'équinoxe d'automne, tout en nous apportant des jours plus courts et plus frais, nous dispose petit à petit pour la froide saison.Un coup d'oeil furtif dans nos prés ferait voir les verges d'or qui retiennent encore quelques rayons de soleil dans leurs corolles dorées; les marais nous montreraient quelques iris bleus, derniers vestiges de nos beaux deux deté, cependant que nos forêts se parent de mille et une couleurs, les arbres se revêtent d'ocre, de pourpre et de vermeil.La nature tout entière se prépare à son long sommeil hivernal.Au printemps dernier, les feuilles de ces arbres, confortablement emmitouflées dans leurs épaisses couvertures feutrées sous la poussée de chauds rayons solaires, gonflées d\u2019une aéve rajeunie, forçaient les enveloppes soyeuses de leurs bourgeous pour commencer une via nouvelle.Au fur et à mesure qu\u2019elles ont montré leur face au monde extérieur, elles se sont recouvertes de ce vert caractéristique et se sont mises à la besogne, mais quelle besogne ! Sous l\u2019Influence des rayons solaires, la chlorophylle, leur matière verte, a commencé à capter de l\u2019atmosphère le gaz carbonique résultant de la res piration de tout ce qui vit et brûle éur la terre.Dans leurs petits poumons \u2014 les stomates \u2014 elles ont transformé ce gaz.dangereux et empoisonné, en de l'oxygène régénéré qui, relâché dans le milieu extérieur, a servi de nouveau au maintien de la vie par la respt ration.Le carbone de ce gaz a été récupéré par la plante qui, en l\u2019additionnant d\u2019eau, l\u2019a transformé en sucre, en graisse, en amidon et en alcool.Ainsi le pain qui, quotidienne ment, nous sert de nourriture, tire son origine d\u2019un grain qui, à son tour, a pulsé sa substance et sa matière de l\u2019atmosphère et de la terre.Mais les feuilles ne se sont pas arrêtées là dans leur labeur; elles ont permis aux arbres d\u2019accumuler des matières nutritives; elles ont vaporisé dans l\u2019atmosphère, par leur transpiration, de la vapeur d\u2019eau qui nous a donné le liquide nécessaire pour ne pas nous dessécher sous les ardeurs des chaudes journées d\u2019été.Dans leur organisme, elles ont retenu les eaux sauvages de la terre, elles les ont empêchées de gonfler les ruisseaux, les rivières, de se jeter sur la terre et de causer des inondations.Kilos ont permis à l\u2019homme de capter ces eaux terrestres et d\u2019en capter l'énergie électrique, cependant qu'elles ont facilité à la terre l'humidité nécessaire pour nourrir les plantes et empêcher l'érosion de détruire la robe arable du sol.Ce long travail, maintenant, s\u2019arrête avec l\u2019automne.Petit à petit les canaux qui leur apportaient de l\u2019arbre la sève nourricière, se sont refermes.Les feuilles, recevant moins de nourriture, ont vu leur belle robe verte se translormer en toutes ces couleurs qui caractérisent nos automnes lauren tiens.Bientôt, les grands vents déferleront sur notre territoire; nos arbres gigantesques seront ébranlés jusque dans leurs racines, et les feuilles, tenant à peine à la branche qui leur a donné naissance et qui les a nourries, voltigeront un certain temps, puis tomberont sur la terre.Peu à peu.le sol, par elles, se régénérera; elles se décomposeront en tous ces éléments nécessaires au perpétuel renouvellement de la vie végétale; elles reviendront au sol d\u2019où elles sont nées et accompliront à leur manière le grand précepte divin \u201ctu es poussière et tu retourneras en poussiè-re .Quand vous regarderez de nouveau des feuilles, voyez les d'un oeil reconnaissant; saluez en elles de grandes collaboratrices.vous leur devez la vie.Le Créateur les a pourvues de laboratoires tels, que l'homme dans son orgueil ne pourra jamais égaler, créer ou faire fonctionner.R DU MA IS (Cf Incursion dans le domaine des sciences, No 275.Suppl, vol.X.No 41).rOù sont les 8 erreurs ?i \u2022 Voici denx\td\u2019un mime\tLa prcmiirm cet U deeem original; la eccondc on cet la copie maie .avec huit orroare à découvrir.Pour Ice mieux identifier aprèe recherche, voir, ailleure en cette page, lee REPONSES pubheee eoue mime titre.\t____ Comme une COURONNE de ROSES Le* hommes du Moyen Age aimaient la Vierge Marie.Chaque jour, ils ai-moient lui redire les para les de l'ange et d'Elisabeth.C'est à ces paroles de ÏAn-nttneiation et de la Visitation que se limitait encore le \"Je vous salue.Marie\u201d .lia suite sera ajoutée plus tard K mais aux Xlle et Xllle siècles ils aimaient les lui redire sans cesse en fléchissant le genou comme les artistes figuraient l'ange Gabriel.messager de l'Incarnation.Les uns les egre-naient par milliers chaque jour, d'autres se contentaient de les grouper par cinquantaine, en trois series, comme sont les psaumes dans le psautier.Une cordelette à noeuds servait quelquefois a les compter.\u2022 * * C était l époque des \u2019\u2019romans courtois'' et en iMirti-cuber du \"'Roman de la rose\u201d.Dans ces romans, les \"chevaliers serrants\u2019\u2019, sou-rent d\u2019humble condition.soupiraient à la faveur de t»ouroir poser sur la tête de leur \u2022\u2018dame\u201d, bien supérieure a eux en condition sociale.une couronne de fleurs quils avaient eux-mêmes amoureusement attachée le long d une bandelette.Ils appelaient cette couronne de roses \"nha telet\u201d, c\u2019est-à-dire \"petit chapeau\u201d.La Sainte Vierge est plus belle que toutes les femmes, même lorsqu\u2019elles ont été creees par l'imagination d'un romancier.Elle est \"bénie entre toutes les femmes\" et \"toutes les générations\u2019 se tournent vers elle.Les chrétiens du Moyen Age se sont plu à l\u2019appeler la \u201cDame\" ou.mieux, '\u2018Notre-Dame\", et ils ont voulu couronner de fleurs les statues de celle qu'on nommait \"la plus belle de toutes les fleurs\".L'on en vint à comparer l'egrênement des Ave a la fabrication de ces couronnes.Il nous en est reste \"le chapelet\u201d.» \u2022 \u2022 Les romans courtois ont disparu.Mais la Sainte Vierge est toujours '\u2018Notre-Dame\".Nous ne couronnons que rarement ses statues de fleurs, mais nous lui offrons toujours l'hommage de nos Ave comme une couronne de roses \u2022 D'apres \"Fetes et Saisons\", No SO).S.-B.\u2014 Kaut-il rappeler ici aux jeunes qui abandonnent trop facilement la ré-citation du chapelet, qu\u2019ils cedent plutôt a des impressions au lieu d'éclairer et de raviver leur devotion (à condition quelle subsiste encore.).Prière machinale.mécanique, routinière?,, oui, si on récite mal le rosaire.si l\u2019on est victime d\u2019une conception étroite et formaliste de la prière.Pour mieux comprendre et mieux reciter le chapelet, retenons au moins ceci : 'Le rosaire est comma une cathédrale.Les \u201cPater\u201d et \u201cAve\u2019\u2019 sont comme le» briques ou\tles\tpierres\tde tailles.C'est un matériau solide.Mais de même qu\u2019il ne sulfit pas\td\tentasser\tdea pierres pour faire une maison, il ne suffit pas de réciter des \u2019'Pater\u2019\u2019 et des \u201cAve\u2019\u2019 pour faire\tun\tRosaire.\tII faut encore les organiser.Le Rosaire a un plan, une architecture.Il a beaucoup de fenetres: ce sont Ica Mystères Par i 4M piu« .wmpitu LT.AMiiqi les - mkmm Lah*kii;i rori i.sirks .ii) 1/3 \u2014 4fl rt ÎS rpni «l\u2019IAHMI a'HAI>TK MIIKI.ITE- lois rue ST-JEAN - HL: S24 3S73 ARTS ET SPECTACLES Comment a-t-on fabriqué les anciens meubles canadiens?Tous ceux qui s intéressent aux meubles anciens du Canada français seront heureux d apprendre que le reseau français de télévision de Radio -Canada présentera, dimanche soir, le 10 octobre, à 9.30 h.Sire le Roy n'a plus rien dit, un film d'environ une heure qui devrait répondre à plusieurs de leurs questions : comment nos ancêtres ont-ils fabriqué ces meubles ?dans quelles circonstances ?quelle âme y ont-ils mise ?peut-on reconnaître differents styles de nos meubles anciens.Stravinsky Faire le portrait d un homme n est pas chose facile.Mais faire le portrait d'un genie qui est un mythe de son vivant, voilà qui devient presque impossible.Deux réalisateurs de l'Office national du film.Roman Kroitor et Wolf Koenig y sont parvenus, cependant.Stravinsky sera présente sur les ondes du reseau français de Radio-Canada, mercredi soir, le 13 octobre à 10 heures 15 mes C'est en axant leur portrait sur la ' Symphonie des psau que les réalisateurs sont arrives à leur fin.Premier mouvement : l'idole, le mythe.Deuxième mouvement : la célébrité.Troisième mouvement : le passe.Quatrième mouvement : Stravinsky, intime.Et cet être humain justifie, a lui seul, toute l'admiration qui lui est portée aujourd'hui.St-Germain-des-Prés en train de s'américaniser ^4 Pana (A F.P.) Un drugaior* à St-Carmain-daa-Praa.La période behama da Vaxiatanaialiama a bien vécu.Sa capitula va connaitre la confort à /'américaine.C\u2019aat à la mi-octobra que le célébra \u201cVillage de la riva gauche\u2019\u2019 va, ainei, boucler le cycle des caves héroïques a la vie pratique \u2014 20 ans, .Ce sera l\u2019événement parisien d» l\u2019automne.Confort moderne, facilitas, mais cependant la tradition va être préservée.Le cadre du drugstore de St-Germain-dee-Prée, tes dispositions ns seront pas la» mêmes que chez son frère aîné parisien, celui des Champs Elyeeee.La presse a pu en avoir un aperçu un mois avant Vouverture.H cet au coeur du village, face aux cafés littéraires fameux \u201cLe Flore\" et lee \u201cDeux Magots\u201d.Il a vus sur la place \u201cSacrée\", au pied de la vieille tour de la basilique.Le décort intérieur sera quelque peu \u201c1900\" collonettee, boiseries, abat-jour à froufrous, évoquant l\u2019époque des \u201cfondateurs\u201d de St-Germain-des-Prés.avant l'existentialisme, avant la première guerre mondiale.Sa clientèle trouvera jusqu'à 3 hrse 30 du matin, patu rs intellectuelle aussi bien que culinaire.Du livre d\u2019art a la presse, du demi de biért au caviar, et encore les produits de beauté \u2014 pour s\u2019an refaire une \u2014 la pharma-cim pour combattre la migraine.Is cinema au sous-sol at.pour l'étranger ou le provincial de passage, les timbres pour affranchir le \"souvenir de St-Gsrmain\u201d adressé aux TRANSISTOR \u2022t PETIT ÉCRAN LA VISITE DU SAINT PERE rances, des lumières et de sa ges conseils COMME AU BISTROT Mais, si des serveuses en robes à Falbalas, des garçons en veste 1900 serviront des menus raffinés, le goût du Français \u201cmoyen\u2019\u2019 \u2014 ou de ceux qui voudront passer pour tais \u2014 sera respecté.Cafés \u2022 crèmes, apéritifs ou coups de blanc pourront être \u201csirotés\u201d debout, aux bars, comma dans n\u2019importe quel bistrot parisian.Toute la journée de lundi /wt consacrée à la visite du Souverain Pontife aux Nations unies.Il faut féliciter la Société Radio-Canada de nous aiwir permis de vivre ces minutes inoubliables au cours desquelles le Saint Père s\u2019adressa à l\u2019univers et lança le plus vibrant et le plus judicieux appel à la paix entre les Nations.Catholiques et autres, unis jxir une même admiration, écoutaient avec attention et respect les paroles de sagesse que prononçait Paul VI.Puisse l\u2019univers comprendre l\u2019importance d\u2019une entente générale des Nations ! Quant à la foule qui accueillit Paul VI, elle le fit avec beaucoup d\u2019élan, un grand respect et une émouvante vénération.Le passage du pape aux Nations Unies nous apporte des espe- UN CARDIOLOGUE A LA VIDEO Lémission Relevez les manchettes nous a fourni l\u2019autre soir l'occasion de voir et d\u2019entendre l'un des plus éminents cardiologue du Canada, le docteur Paud David, de l'Institut de Cardiologie de Montréal.Le docteur David qui.par son élocution, par la clarté de son expression.nous rappelle son père, Athanase David.l\u2019un des hommes politiques les plus remarquables des débuts du siècle, s'est montré particuliérement a//able.Il a démontré une fois de plus que le véritable savant sait s'exprimer clairement et expliquer facilement les questions les plus complexes.Les meneurs de jeu.si on peut appeler ainsi les investigateurs, ont vite découvert son identité et lut ont pose toutes sortes de questions touchant la cardiologie.sujet compliqué, difficile à exposer devant un auditoire invisible compose de toutes les couches de la société.Néanmoins, le docteur Paul David a donné tous les renseignements qu\u2019on lui demandait et cela dans une langue accessible d tous.LE PRIX ITALIA La section de Vancouver de la Société Radio Canada vient de remporter le prix Italia 1965 pour l\u2019émission intitulée Rendez-vous with Death, documentaire portant sur le torpillage du Lusitania et non sur le sabordage comme on l\u2019a écrit dans certains communiqués.On sait que ce prix n\u2019est accordé que pour les émissions conçues pour la radio ou la vidéo.Nos \u2019 félicitations Pierre BATISCAN VALEUR MORALE DES FILMS BIENVILLE L* btlU Se» île».Comédie de caractère avec John Mills, James Mason et Rosenda Monteras.L'amour libre présenté comme nature), le triomphe de la vengeance et l'insertion gratuite d'images inacceptables motivent une cote sévère.A déconseiller.Lancelot, le eheealler de la reine.\u2014 Film d'aventu res avec Cornel Wilde Jean Wallace.Brian Aheme et George Baker.Une intrigue amoureuse L\u2019ensemble est assez bien ficelé sur le plan des Images de la couleur et du rythme.Adultes.CAPITOL (à partir rfu 13 octobre) Cbac en retour.\u2014 Th amp de suspense avec Susan Hayuara.Peter Finch et Diane Cilento.Soulève un certain intérêt par suit* de l'atmosphère de mystère Présentation sympathique d'une criminelle Adultes avec réserves.Rsndekan, le tigre de Hernra.Film d'aventures avec Steve Reeves, Geneviève Orad et Andrea Boslc Adaptation d'un roman populaire en Italie.Le premier film d'une série.Dans la tradition du genre.Le coeur noble triomphe du cruel.Adultes et adolescents.CANARDIERE l.r gondolier \u2014 Comédie musicale avec Joselito.Luis Prendes et José Maria Cafarell.Exaltation de l'honnêteté et du travail, La voix de Joselito.Adultes et adolescents.An nom de Dira.Comédie avec Gert Frobe Karl-Heinz Bohm et Ellen Schwlers Sans prétention.Scenario honnêtement cc:.#trult.Mise en scène sans ant-croehe» Ton humoristique.Adultes et adolescent» CARTIER Hrlp.Comedte musicale pat les\tHeaiies\tRingo Starr.John Lennon.Paul McCartney et George Harrl-son Variations fantaisistes sur l\u2019art de mettre en jcie le spectateur.Arabesques cinématographiques et trouvailles efficaces.Tous.Mlitars Mosr».Drame d'aventures avec Robert Mltchum.Carroll Baker et lan Bnnnen.Histoire d'un Moïse moderne assez originale.Mite\ten\t«cène\tsoi- gnée, décor» naturels de l'Afrique bien exploité».Divertissement.Adultes et adolescents.CI NE AC 7e ART Il Bldone.\u2014 Drame avec Broderick Crawford.Richard Basehart et Franco Fabritl.Il Bldone demeure, à travers ses tristes héros, une aventure spirituelle où «\u2022 retrouve une fols de plus le thème de la rédemption cher au réa>l*;ateur Federico Fellini.Atmosphèie d'amertume.d humour et de tendresse Demande réflexion Adultes avec réserve» CLASSIC et VICTORIA Les sept péchés capitaux.Film à sketches realMé par D homme, de Broca.Moltnaro, Demy, Godard Va dim et Chabrol.L'Ironie avec laquelle on traite les va leurs morales et des Images Indécentes font de ce fDui un spectacle dissolvent.A proscrire.Opération eaffre-fort.Drame policier avec Hardy Kruger, Martin Held et Horat Frank.A tendance psychologique.Mise en scène suez habile.Adulte».EMPIRE t>* l'amoar.\u2014 Comédie de mweure avec Michel Ptc-colî, Elaa Martlnelli et Anna Karina.Une apologie cynique du libertinage et de plu» des Images Inacceptable*.A proscrire.IMPERIAL Un dimanche * New Fork \u2014 Comédie américaine avec Jane Fonda.Rod Taylor.Cliff Robert-on Jo Morrow et Jim Backus.N'a pa» d'autre prétention que d'amuser un peu à la manière du vaudeville traditionnel.les situations étant modernisées.Le comique naît du contraste entre l'Innocence des personnages et les situations compromettantes.Adultes avec réserve*.t.\u2019llc aux filles perdue».Film d'aventure» avec Michèle Mercier.Guy Madison et Paul Muller Aventure» pseudo-historiques.La photo et la couleur valent quelque» belles image* Adultes avec réserves.LAIRET (4e .semaine) L'a mondf fou, fou.fou Adulte» et adoleocciiU iVoir cinéma Ste-Foy.Salle Complaini LAURIER Sodome et (éomorrhr, \u2014 Drame d'inspiration blbll que avec Stewart Granger.Pier Angel! et Anouk Aimée.Exploitation de la Bible à de* fins commerciales Quelque* moments réussis.Excès de violence et de scènes sensuelles.Adultes avec réserve».La fille-mère.\u2014 Drame au thème de valeur- Intérêt soutenu en dépit de la lenteur propre aux oeuvres nordique* Bonne photo.Artiste* Inconnus chez-nous.Adultes avec réserves.LEVIS digne partira lier : nésnt.\tIntrigue policière avec Jack Palance, Anita Ekberg et Ntgel Patrick.Les poursuites et les bagarres se suivent avec une rapidité suffisante pour soutenir l'Intérêt Etonne photographie Adultes, M.Hobb» prend de» vacances.Comédie de moeurs avec James Stewart.Maureen O'Hara et I.auri Peters Les petits ennuis de la vie de famille présenté* avec une plaisante exagération caricaturale Rythme alerte et caractète d'authenticité dan* In drftlêrie Couleur agréable.Stewart d'un naturel désarmant Adulte* et adolesœn».Lino La ra* clisade.Drame avec Lauren1 e Harse' Barbara Stanwyck e* Capucine Le* auteurs ont su de velopper avec une relative discrétion un sujet délicat pas facile d'aborder au clréma.MUe eu scène habile Adultes aver réserve*.Le» mystères d'Angker.Film d'aventure* avec Carlo» Thompson, Martha H ver et Micheline Presle.Au niveau de* bandes Illustré»'».L'ensemble étale toutes le* recette* des films d'aventure» Adulte».PARIS et PIGALLE Pas de printemps poor Ms rule.Drame psychologique avec Tlppt Hedren.Scan Connery et Diane Baker Alfr-d Hitchcock retourne aux Intrigue* psychologiques cie la fin de» années 40 Qualité de la réalisation L'action ne languit pas.Certaines séquences sont de* ex ptoit* de mise en *cène Adultes Les sédartrar».Drame avec Nuella Dierklng Mors Hacger* et Robert Mllli.Ix* film se déroule dan- un climat sordide et comporte de* scène* suggestives Intolérables.A proscrire.PRINCESSE Ksplon* contre service* secret» : Drame d espionnage avec Joachim Fuchsberger, Karin Dor et Elconnra Rossi Drago.Le récit se promène de cliché en cliché.Violence* et machination» coutumière* g ce genre ôe film».Adulte» et adolescents.L'etelavs du Pharaon ; Drame biblique avec Geoffroy Horne, Robert Morley et Belinda Lee.L'auteur a suivi assez fidèlement Je récit biblique sauf dans quelques parties.Un certain Intérêt Fage d'histoire sainte.Insistance sur le spectaculaire, les décors et costumes Adultes et adolescent* RIALTO Mary l.a Rousse, femme pirate : Film d'aventure* avec Llsa Ga»toni.Jerome Courthland et Germano Longe Aventure* rocambolesques Quelques notes d'humour dispersée» Adultes A toi de faire mignonne : Comédie policière avee Eddie Constantine, Gala German! et Philippe Lemaire Se suit sans ennui et avec un certain plaisir Le jeu est mené bon train Bagarres, assaisonnée» de \"gags\", bien réglées.Adultes, avec réserves.SILLERY BIHy Hudd (Les révoltés de l'Avengeri Drame avec Peter Ustinov, Terence Stamp et Robert Ryan Allègo rie de la lutte entre le bien et le ruai dans le roman, cette orientation subsiste dans le film Scénario rigou-reusenrent construit.Dialogue soigné Mise en scène sobre et grandiose.Résonnances humaines, voire spirituelles.Adultes et adolescent».En suivant mon coeur : Comédie avec Connl» Fran cl*.Rus* Tamblln et Richard Long Atmosphère de moeurs libres, dev situations et un dialogue équivoque» Adultes, avec ré erves.t.e» maraudeur* stlaqnenl : Drame de guerre aver Jeff Chandler, Ty Hardin et Andrew Duggan Construit d la manière d'un reportage Scénario remarquable Dénonciation de la guerre et de ses ravages, Baleur de» combnttanta.Adules et adolescent».STI rOY (4e semaine) nALI-X ALOUETTE Mr » air l.sdy Comédie mu su ale.avec Audrey Hepburn, Rex Harrison et Wilfrid Hyde-Wihte.Divertissement de qualité.Adulte* et ado lescenU SALLE CHAMPLAIN Ln monde fou.foy.fool Comédie burlesque, avec Spencer Tracy, Ethel Merman, Sid Caesar et autre*.Utilisation de» procédés du comique muet.Adultes et adolescents.(It's a Mad Mad Mad World i.ST-ROMUALD (Festival d'horreurg) lieux nigaud* contre Frankenstein : Comédie avee Mud Abbott.Lou Costello et Ixm Chaney.Point de départ Intéressant.Quelques bons moments, certains \"gags\" amusant».Atmosphère de farce dan» l'ensemble.Adul-et adolescents.l.a chute de la maison Usher : Film d'épouvante avec Vincent Price, Mark Damon, Myrna Fahey.Le récit d'Edgar Poe a été sensiblement modifié mais le scénario resu bien fail Bonne réalisation.Atmosphère mysté rieuse bien reconstituée Adulte* et adolescents Le monstre de l'ile en feu : Aventure fantastique avec Ward Ramsey, Kristina Hanson.Paul Lukather el autres Film de science-fiction plu* axé sur l'Invral-eni blance et l\u2019originalité des aventures contées que sur le suspence de terreur.Adulte» et adolescents STUDIO 9 là partir du 10 octobre» Hara-Kiri ; Drame avec Tatsuya Nakndai, Sthima iwashtta et Aklra Ishihama.Remarquablement écrit, ce film atteint un sommet dans la présentation réaliste de l'épouvante et de l\u2019horreur au point que certaines Images sont pratiquement Insoutenables.Style d'une grande beauté Photo en noir et blanc d\u2019une qualité rare.Interprétation magistrale La violence extrême exige des nerfs solides.Adultes.ARTS Guy Bouchard et le cameraman au travail.Une production saguenéenne \u2019Carnaval en chute libre n Une |eune équipé cinematographiqua de region du Saguenay met actuellement la dernier main a un long métrage tourne entièrement dan cette ville sise au bord de la rivière Saguenay Chicoutimi.Le scenario, le dialogue, la realisatio la post-synchronisation, tout dans ce long metrag est l\u2019oeuvre de cette équipé que dirige Cuy Bouchar chansonnier a ses heures, qui fut tour à tour j cours de sa jeune carrière, annonceur à la radi animateur à la television, réalisateur au posti C)PM-TV, et directeur d\u2019une boite à chanson.Il y a quelques mois, il entreprit avec quelqu amis de réaliser un de ses plus grands revet : I tournage d'un long métrage.Une compagnie a et formée pour financer le projet dont le coût etai estimé au début a $10,000 mais qui s'est finalemen elevé a $20,000, Auteur du scenario et de la mis en scène, il a mise sur des talents locaux pour inter prêter les differents personnages du film.Ainsi o réduisait le coût de production et on donnait a d jeunes artistes ( occasion de se faire valoir aupr d'un public qu'ils n'auraient peut-être jamais attein autrement.Dans quelques jours, le vendredi 22 octobri le film de Cuy Bouchard.\u201cCarnaval en chute libre\u2019 sera projeté pour la premiere fois sur le grand ocra i l\u2019intention des cinéphiles du Saguenay.La plupart des films tournes par des cinéaste canadiens-français ont vu le jour à Montreal, miliei propice au lancement de toute oeuvre d\u2019art.\u201cCarna val en chute libre\" établira donc un precedent.Avet ce film, on veut faire mentir ces préjugés qui veulen que tout ce qui se fait en province est nécessatreme de second ordre.Dans quelques semaines, le frfm.au août d< production relativement très bas, sera distribue dan les cinemas de la province.\u201cCarnaval en chute libre\" ne veut être qu'ui debut pour la jeune compagnie de production \u201cCine sag\u201d.En effet, dès que ce premier long métrage aun commencé à faire ses frais, on a l\u2019intention d\u2019ci mettre immédiatement un autre en chantier.\\ \u2022 Guy Bouchard et les deux principaux interprètes du film.Nicole Blackhurn et Normand Truchon.V / t-'Action, Québec \u2014 Vendredi, 8 octobre 196J t'ofe 19 Br ~ I\tm *a ROMAN ESSAI mm ¦3.î .Visitez la librairie ACTION La lecture d'Emile BEGIN La rentrée de LE SEMINAIRE DE QUEBEC Le sous-titre de l'ouvrage, Document» et biographie», laisse bien entendre qu\u2019il ne s\u2019agit pas de l\u2019histoire du Séminaire.L\u2019histoire du Séminaire est impossible, j\u2019entends l'histoire intérieure, spirituelle et officielle à la fois.On pourra bien présenter quelques facades de la Maison séculaire, mala on n\u2019arrivera jamais à tout dire de sa vie du pays tout entier, avec certaines démarches de Louis XIV et de ses ministres, avec l\u2019élan de la spiritualité en France apres le Concile de Trente On arrive cependant a connaître pas mal de choses grâce à la correspondance qui s\u2019échange d\u2019un continent à l\u2019autre : la fondation de la maison, son rôle sous le regime français et sous le régime anglais, M.Provost.archiviste du Séminaire, sait utiliser les documents les plus éloquents.Il ne peut pas les solliciter car U les cite textuellement avec leur orthographie et leur couleur ancienne.Il peut arriver que nous aurions rêvé davantage \u201cmais le secret d\u2019ennuyer est celui de tout dire \u201d, C\u2019est ainsi qu\u2019on apprend la fondation, l\u2019affiliation au Séminaire des Missions étrangères de Paris, les rapports étroits et cor- diaux entre le Séminaire, la Cure de Québec, les Jésuites, les tractations prudentes de Mgr de Laval pour assurer l\u2019existence de son Séminaire dans le temps et dans l\u2019avenir.De tous ces premiers textes on voit surgir la figure sur-eminente du premier évêque de Québec, sa fermeté, sa douceur, son ascèse, sa piété, son amour pour l\u2019Eglise et les brebis confiées à ses soins, sa sainteté montante\tqui se fait avec les années, d\u2019un «jour à l\u2019autre, d\u2019une difficulté à l\u2019autre.Nous voyons aussi s\u2019élever des cures sur le territoire immense: selon qu\u2019elles pouvaient vivre par elles-mêmes ou rester attachées\tau\tSéminaire, coeur des missions.Nous admirons en même temps les premiers prêtres\tdu\tSéminaire, les serviteurs \u201cdonnés\u2019\u2019 que l\u2019idée même d'une grève syndicale ne pouvait effleurer.M.Provost évite avec soin la correspondance politique de l\u2019évêque, laquelle n\u2019entre pas dans l\u2019histoire\tdu\tSéminaire.Cette correspondance est rare.Il préfère s\u2019en tenir aux épî-tres de l\u2019Evêque donnant au Souverain Pontife le climat de l\u2019Eglise naissante, et ayant trait à diverses tractations avec concessionnaires de terrains, com- me si Mgr de Laval pressentait des tracas futurs pour sa chère maison.Lorsque Mgr de Saint-V allier arrive au Canada, il y a d\u2019autres correspondances qu\u2019il faut étudier.Mgr de Laval devenu Mgr l\u2019Ancien est un pacificateur.Le nouvel évêque qui a trente ans de moins que l\u2019ancien, ne partage pas toutes les vues du fondateur.Comme il passe les deux tiers de son règne en Europe, on ne peut s\u2019étonner d\u2019une correspondance plus nombreuse, un tantinet litigieuse où se précisent les traits de caractère des deux évêques.On voit même le gouverneur Frontenac qui adorait mettre son grand nés dans les affaires religieuses, donner un placet aux missionnaires du Mississipi, ses préférés.Je veux dire les Récollets.D\u2019autres lettres racontent aux messieurs du Séminaire de Paris, les deux incendies du Séminaire de Québec.C\u2019est aussi l\u2019époque où l\u2019on achète la ferme de Maizerets passible elle aussi d\u2019incendies, le temps pour Mgr de Laval d\u2019aller rendre ses comptes au Souverain Juge.On peut dire un long mémoire d\u2019un certain sieur Lamarche contre le Séminaire; ce mémoire fait naître la légende du Sé- minaire très riche à qui on pourra voler autant qu\u2019au gouvernement.Pourtant, quelques années plus tard, Mgr Dosquet parlera aux puissances laïques de la Maison pauvre qu\u2019il faut à tout prix secourir.L\u2019on entendra aussi l\u2019abbé Jean-Henri Tremblay se plaindre, en 1728, que les étudiants du grand séminaire ne font aucun effort pour payer leurs études et leur pension durant ou après ces études.Pourtant les automobiles n\u2019étaient pas à la mode I La guerre de sept ans met le Séminaire k un doigt de la ruine.Il se relèvera grâce à Mgr Briand qui logera asses iongtempsiongtemps dans la Maison.Les gouverneur anglais semblent assez sympathiques.Le Séminaire deviendra Collège classique.Il est très intéressant d\u2019étudier les programmes d\u2019études d\u2019une décennie à l\u2019autre.Les lettres et communiqués nous conduisent à l\u2019époque contemporaine.Il faut admirer la patience mosaïque de ces \u201cvieux papiers\u2019\u2019 quitte à regretter ceux qui ne sont pas dans l\u2019ouvrage; il aurait fallu plusieurs tomes.XXX Les biographies qui font la matière du dernier tiers du volume auraient pu s\u2019étoffer ou s\u2019appuyer sur des sources moins fragiles.Telles quelles, elles nous disent l\u2019essentiel de très grands hommes, de prêtres au dévouement inlassable.Sans doute elles ne donnent pas le relief, les tics, les manies: cela relève de la tradition orale qui est une richesse pour toutes les communautés d\u2019hommes ou de femmes.J\u2019ai connu dans mon adolescence et un peu plus tard beaucoup de ces vieux.Je vous assure qu\u2019ils n\u2019étaient pas croulants et que nous les honorions d\u2019un prospect affectueux, d\u2019une admiration que les ans n\u2019ont pas émoussée.Ils étaient toujours les premiers à la prière, au travail.Bien avant le Concile.ils pratiquaient l\u2019oecuménisme, la pauvreté évangélique et l\u2019amour de l\u2019Eglise.Malgré leur rudesse apparente, ils avaient un coeur d\u2019or et ils servaient leur patrie.L\u2019ouvrage de M.Provost est un trésor pour les archivistes, les chercheurs en histoire, et les jeunes du Séminaire de Québec Emile Begin 536 page* avec mdex Editions de La Revue de l\u2019Université Laval.H | 'i'I Péguy devant le Inonde moderne commentaires de Lucien Cuissard l'édition française \u2022\tLA COURSE AUX PRIX EST OUVERTE \u2022\tMOINS DE ROMANS QUE L'AN DERNIER \u2022\tA L\u2019ORDRE DU JOUR l DE GAULLE Les maütons d'édition donnent à peine un mou de répit à la critique.Elles publient des nouveautés Jusque fin juillet et recommencent de plus belle dès le lei septembre.Comme d\u2019habitude, la rentrée fait la part du lion aux jeunes romanciers et aux débutante.On prend date pour les prix littéraires de fin d\u2019annee.La recherche des Jeunes talent* est une préoccupation de* nrlncipaui éditeur*, et cela constitue un élément d'optimisme dans le branle-bas de l\u2019édition française, qui semble s\u2019organiser autour de groupes financiers.LES LOCOMOTIVES Il se confirme qu'au total la production romanesque sera plus réduite que les années précédentes.C\u2019est le cm chez Julliard, cher Plon, et meme chez Gallimard.Mais une autre constante s'a/firme : les éditeur» comptent sur leurs auteurs bien lancés, les \u201clocomotives\u201d.Julliard annonce un nouveau Sagan : LA CHAMADE, et le début de l\u2019autobiographie de Michel del Castillo.Gallimard publiera un ancien roman de Giono re*té Inédit: DEUX CAVALIERS DANS L\u2019ORAGE; une trilogie de Romain Gary; FRERE OCEAN, et Pierre Gascar.autre prix Goncourt, a déjà fait paraître ce* jours-ci CHARMES, récit romanesque sur l\u2019adolescence (à ne pas mettre entre toutes les mains).Chez Albin Michel: A BAS L\u2019ARGENT, de Roland Dorgelès; cher.Flammarion, un livre d'humour de Roger Ikor : GLOUCQ OU LA TOISON D\u2019OR; chex Plon : TERRE D\u2019AMOUR ET DE FEU, de Joseph Kessel.MAURIAC : \u201cMEMOIRES INTERIEURS\u201d (suite) Sont attendus aussi le* souvenir», littéraires ©o autres, d\u2019écrivains depuis longtemps consacré*.C'est ainsi que François Mauriac, pour son 80e anniversaire, en octobre, nous donnera la suite de se» MEMOIRES INTERIEURS (Flammarion).Jotéhandeau publiera le quatrième tome de ses JOURNALIERS (Gallimard): Gérard Bauer prépare un deuxieme volume de se* CHRONIQUES (Gallimard); Maurice Martin du Gard continue la rédaction de se* MEMORABLES (Hamma-rion); Rozer Frison-Roche fera paraître de» CARNETS SAHARIENS (Flammarion), Au rayon de* essais, on trouvera une réédition du grand ouvrage de Louis Gillet *ur DANTE (fayard), bien venu pour le Vile centenaire du maître italien; et LE MYTHE DE PENELOPE, sous la signature d'Alain Peyrefitte, ministre de l\u2019Information (ne pas confondre avec Roger Peyrefitte), cher Gallimard.André Mauroi*.qui vient, lui aussi, de fêter ses 80 ans.nous offre de* études littéraire» : DE GIDE A SARTRE (librairie acadé mique Perrin).LES HOMMES POLITIQUES EN VEDETTE L'actualité romanesque ne fait pas oublier l\u2019actualité politique et l\u2019histoire, qui recueillent, on le sait, les préférence* des lecteur».Le général de Gaulle vient largement en tête puisqu\u2019on n'annonce pas moins de cinq livres le concernant : COLONEL DE GAULLE, par Jean Auburtin; DE GAULLE A LONDRES, de Robert Mangin (La Table Ronde); LES TROIS VIES DE CHAR LES DE GAULLE, par David Schoenbrun.journaliste américain résidant à Paris (Julliard); LF.PREMIER GOUVERNEMENT DE GAULLE, par Philippe Tesson (Albin Michel); DE GAULLE.LE CAPITAL ET LA GAUCHE, par Serge Mallet (Le Seuil).On pourra lire encore le premier tome des MEMOIRES de Conrad Adenauer (Hachette), et deux ouvrages sur Kennedy, l\u2019un de Ted Sorensen, qui fut son colla borateur, et l'autre d'Arthur Schlesinger (Gallimard) et Denoél).Michel Debré publiera en octobre JEUNESSE, QUELLE FRANCE TE FAUT-IL?!Plon).Le 18 septembre, au Centre Charle*-Peguy.à Orleans, aura lieu une rencontre-débat sur le thème \u201cPéguy et le monde moderne\u2019\u2019.Le» discussions seront dirigées par M.Yves Vadé, agrégé de lettre», professeur au lycée de Tours et chargé de cours à la faculté des Lettre* de cette ville, auteur d\u2019un essai qui étudie le même theme