L'Action : quotidien catholique, 11 décembre 1965, samedi 11 décembre 1965

[" 'WON COURC\"à l ACTION »™whoh dim 4» AUTOMOBILE SUEt WON COURE -\tÆ A1\t1 ,ON l>F I \\( 4e AUTOMOBILE à L'ACTION \\TTHim TION |)K KT 10 1\u2019KIX DK $50.12 fey.66 SEUL! CONDITION ETRE ABONNE A L ACTION T«l.; 522-4771 DERNIERE EDITION 58e ANNEE \u2014 Numéro 17,533 rv^v es Q U O T EN CATHOLI PRIX : SEPT CENTS Pour trn»finHrnt9nt* : &22 477I LE TEMPS QU'IL FERA Nuageux dans l\u2019après-midi.Froid.Vents légers.Minimum et maximum à Quebec: 10 et 25.DANS CE JOURNAL Sociale, pages 6\u20147\tSport, pages 10\u201411 \u201412 Finance, pages 14\u201415\tSpect., T.V., p.l1-* QUEBEC \u2014 SAMEDI, 11 DECEMBRE 1965 \u2022 Walter Srhirra et loin Stafford sont prêts pour leur vol historique de dimanche._ «aaNpM** 1 Le rendez-vous spatial aura lieu dimanche HOUSTON (AFP) \u2014 Le rendex-vous spatial de Gemini-6 et Gemini-7 dimanche se produira vraisemblablement entre TAfri-que et le navire de détection de la NASA \"Coastal Sentry Quebec\", à l'est du Japon.Le contrôleur de nuit du vol Gemini-7.John Hodge a fait cette déclaration vendredi matin au cours d une conference de presse au centre spatial de la NASA à Houston.Il a ajouté que Gemini-6 Walter Schhra et Torn Stafford sera lancé dimanche au Cap Kennedy deux à trois minutes après que Gemini-7 Frank Borman et Jim Lovell, lancé le 4 décembre, aura survolé cette installation.Six heures plus tard, a la quatrième orbite de Gemini-6 cette cabine rattrapera, a près de 186 milles d\u2019altitude et à 17.000 milles à l\u2019heure, le véhicule \u201cjumeau\u201d.M.John Hodge dirige quotidiennement l\u2019équipe de contrôleurs du vol Gemini-7 entre 11 heures du soir et sept heures du matin.Les deux autres équi pes sont dirigées \u2014 avant et après celle de M.Hodge \u2014 res pectivement par MM.Eugene Kranz et Christopher Kraft.Ce dernier assume, on sait, la direction en haut fceu de 1 uKj semble des operations de con trôle des vols humains de la NASA.D\u2019autre part, d\u2019après le tracé de la quatrième orbite de Gemini-6 selon les cartes de la NASA, le rendez-vous avec Gemini-7 pourrait s\u2019accomplir en tre l\u2019Inde et l\u2019Australie, en te naht compte des indications précitées du Dr Hodge, Il est probable toutefois que la NASA fera, avant dimanche, une mise au point sur la région où se rencontreront les deux Gemini dans l\u2019espace.Antérieurement, en effet, le ciel au dessus les Etats-Unis ou de la Chine continentale a été cité en haut lieu comme endroit possible du premier rendez-vous de l\u2019ère spatiale.Cliche invite les membres de la FTQ à militer dans les rangs de son parti M.Robert Cliche, leader de l\u2019aile québécoise du Nouveau parti démocratique, a invité hier les membres de la Fédération des travailleurs du Quebec à militer dans les rangs de la formation politique qu\u2019il dirige.H était l\u2019invité d\u2019honneur, hier après-midi, au neuvième congrès biennal de la FTQ qui se terminera dimanche.- lire les détails en page 8 Résolution adoptée OPPOSITION par les délégués de la FTQ: AU SEPARATISME \u2022 CONCELEBRATION A LA BASILIQUE \u2014 Le cardinal Maurice Roy.archevêque de Quebeo.a célébré la messe hier, a la basilique de Quebec, en rompagnie de plusieurs prêtres et religieux à l\u2019oeeasion de son retour de Rome.Plusieurs fidèles sont venus participer à l\u2019office divin et accueillir le cardinal qui revenait des sessions du concile \\ atican 11.Sur la photo, l\u2019on voit, à droite, le cardinal Roy, alors que le cortège descendait I'allrc centrale de la basilique pour se diriger vers le choeur.L'on pouvait remarquer dans le choeur plusieurs prêtres et religieux du diocèse de Québec.Dans l'homélie qu'il a prononcée, le cardinal Roy a dit que le concile avait produit des textes, mais qu'il fallait maintenant que les orientations et décisions élaborées dans ces textes deviennent vie.\u2014 On trouvera un compte rendu plus détaillé de la cérémonie en page 5.Par Jean-Pierre RICHARD MONTREAL (PO \u2014 Les quelque 800 délégués au neuvième congrès biennal de la Fédération des travailleurs du Québec ont adopté hier une résolution \"comme guide d'action\" affirmant \"son opposition formelle au séparatisme politique ou autre et la nécessité de continuer une action politique conforme à ses aspirations et complémentaire à son action propre La résolution, texte gue le comité des résolutions avait substitué à six autres sur l\u2019orienUtion politique et la place du syndicalisme dans la nation, affirme en outre \u201cque le syndicalisme, tout en restant fortement intégré au milieu, doit s\u2019identifier aux aspirations du Québec dans la mesure où elles sont compatibles avec les intérêts des travailleurs du Québec\u201d.Ce texte a donné lieu à long débat marqué par plusieurs interventions des délégués sur la langue française dans le travail, la religion et le séparatisme.Plusieurs travailleurs se sont levés pour dire qu\u2019ils croyaient reconnaître dans la bouche de leurs collègues le langage des séparatistes québécois.Les ligueurs protestants M.Pascal Ingenito, du Syndicat canadien de la fonction publique, a lu une coupure de presse du sept décembre sur la présentation à Edmonton d\u2019un mémoire de la \u201cCanadian Protestant League\u201d à la Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturaliime.La ligue y affirmait notamment \u201cqu\u2019on devrait se débarrasser du Quebec\u201d, valet du Vatican et du général de Gaulle.Cette lecture a provoqué de nombreuses interventions et pas mal de confusion dans les débats Une autre résolution a été adoptée qui prévoit que \u201clorsque l\u2019intérêt des travailleurs en général et celui des affiliés de la Fédération des travailleurs du Québec en particulier le commande, la FTQ provoquera la tenue de manifestations ou représentations conjointes avec la Confédération des syndicats nationaux\u201d.Cette prise de position favorisant Vunité syndicale au Québec a provoqué des réactions passionnées des délégués // dont les syndicats ont etc la cible l\u2019an dernier des operations de maraudage de la CSN.Cette dernière centrale a attiré dans ses rangs en 1964 pas moins de 10,000 syndiques précédemment affiliés à la FTQ L\u2019unité syndicale et la position de la FTQ vis-à-vis la situation politique actuelle au Québec \u2014 le séparatisme en particulier \u2014 ont occupe une grande partie de l\u2019ordre du jour hier.Elections M.Fernand Daoust.vice-président de la FTQ.a demande aux travailleurs d\u2019être réalistes et de dépassionner le débat sur l\u2019unité syndicale et les rapports de leur Fédération avec la CSN.\u201cLa CSN doit accepter le principe du syndicalisme national et international tel que le vivent la FTQ et le Congrès du travail du Canada avant que puisse être exploree la possibilité de collaboration et éventuellement de fusion.Elle doit se départir de \u201cson monolithisme de pensée\" et creer, a l\u2019instar de la FTQ un climat favorisant la libre discussion de l\u2019unité syndicale dans ses rangs\u201d, a-t-il déclaré.Il a noté enfin l\u2019utilité d£ la participation des deux centrales a des manifestations solidaires, comme ce fut le cas à Murdoch-ville lors de la fameuse grève en 1956.Aujourd\u2019hui les délégués procéderont à l\u2019election de leurs dirigeants.On ne connaît pas d\u2019opposant jusqu\u2019ici a M.Louis La berge au poste de président.Le cas du nouveau poste de secretaire général est different.M.Fernand Daoust est officiellement candidat mais il aura comme adversaire M.Gérard Rancourt, president du Conseil du travail de Montréal, a qui M.Laberge n\u2019a pas dissimulé son appui depuis l\u2019ouverture du congrès mercredi matin.Une fois de plus Lesage réclame une plus large part du produit de l'impôt OTTAWA tPO \u2014 Le premier ministre du Quebec, M.Jean Lesage, est revenu à la charge vendredi en réclamant une plus large port du produit de l'impôt et il a réitéré l'intention de son gouvernement d'adopter ses propres programmes de sécurité sociale au lieu de se prévaloir du système de partage des dépenses entre le fédéral et les provinces.Le Commonwealth n'est pas sur le point de se LONDRES (A.F.P.) \u2014 Le Canada a demande aux pays africains membres du Commonwealth do ne pas rompre les relations diplomatiques avec la Grande-Bretagne, comme l\u2019a recommande la conférence de l\u2019OUA à Addis Abéba, afin d\u2019éviter de porter atteinte à l\u2019unité de la communauté, a déclaré hier soir M.Paul Martin, ministre des Affaires étrangères, qui tenait une conférence de presse après avoir conféré toute la journée avec les principaux membres du gouvernement britannique.M.Martin a exprime la conviction qu\u2019aucun de ces pays \u2014 y compris !e Ghana et la Tanzanie \u2014 ne prendrait une décision qui puisse affecter la cohésion du Commonwealth.\u201cLe Commonwealth, a-t-ll dit, n\u2019est pas sur le point de se dé-aintégrer.je ne crois pas qu\u2019il éclatera à cause de la situation en Rnodésle\u201d.Le ministre a ajoute qu\u2019il était \"raisonnahlrment optimiste\u201d quant à l\u2019effet des sanctions économiques adoptées contre la Rhodesle\u201d.La crise rhodésienne sera résolue en mettant fin à l\u2019action irresponsable de lan Smith.Nous devons La conférence fédérale-provinciale / portant sur la pauvreté au Canada s\u2019est terminée hier à Ottawa (voir p.9) désintégrer (M.Martin) toutefois attendre pendant une période de temps suffisante pour que les mesures économiques fassent sentir leurs effets\u201d, a jléclaré M.Martin.Il a indiqué que si celles-ci se révélaient efficaces, les pays du Commonwealth et les Nations unies pourraient en adopter d'autres \u2014 mais il a exclu l'usage de la force et a déclaré tout ignorer d\u2019une éventuelle force du Commonwealth \u2014 comprenant des troupes canadien nos \u2014 qui occuperait le barrage de Kariha.L\u2019OTAN M.Martin a d'autre part indiqué qu\u2019il était en faveur d\u2019un ajournement de la discussion sur la \"question controversée\u201d^ du partage des responsabilités nucléaires au sein de l'OTAN.\"Nous devons éviter les divisions qui pourraient se produire au sein de l\u2019Alliance en soulevant des questions sujettes à controverse mais qui n\u2019ont pas un caractère urgent\".\\ucune décision à ce sujet ne s'impose à la prochaine reunion du conseil de l\u2019OTAN à Paris, a-t-il dit.Il a cepen-dans qualifié d\u201d\u2019utile\u2019\u2019 la proposition du secrétaire américain à la Défense, M.Robert McNamara, de créer un comité spécial \"pour examiner la situation de l\u2019Allemagne a la lumière du désir prépondérant de réaliser des progrès dans le domaine de la non-prolifération des armes nucléaires\u201d.M.Martin a enfin déclaré qu'il avait discuté avec le ministre des Colonies, M.Anthony Greenwood, des mesures préparatoires en vue d\u2019une conférence des Antilles \u2014 avec la participation des pays des Caraïbes, membres du Commonwealth.et de la Gujane britannique.Le premier ministre canadien.M.Lester Pearson, discutera de nouveau de ce projet au cours de sa visite, la semaine prochaine, à Trinidad.Domaine de la radiodiffusion DEMANDE DE RÉFORMES - lire en page 9 Dans une déclaration faite à I issue de la conférence de deux jours du comité fédéral - provincial sur la fiscalité.M.Lesage a dit qu\u2019une nouvelle série de programmes conjoints réduirait l\u2019autonomie budgétaire de sa province \"au point où cette autonomie deviendrait insignifiante\u201d.\u201e Le chef du gouvernement québécois a émis l\u2019opinion qu a-vant d'adopter tout nouveau programme, Il faudra un nouveau partage de l\u2019assiette fiscale pour permettre aux provinces de combler l\u2019écart entre les revenus anticipés et les dépenre*.\u201cDans ces conditions, il pourrait être avantageux, du moins pour le moment, de ne pas s'engager dans aucun autre programme conjoint ou transfert conditionnel à l'exception des programmes déjà convenus comme par exemple l'assuran-ce-santé\u201d.A l\u2019issue do la conférence.M.l/osagc a confie aux journalix-tes que le Québec ne tient pas a accepter des standards minima de bien-être où de loi sociale dictée par le gouvernement fédéral ou par tout autre organisme de l\u2019extérieur.La population du Québec est maintenant en mesure d'obtenir du gouvernement de la province des standards pour le moins égadx sinon supérieurr à ceux offerts ailleurs, a-t-ll conclu.Un vote en faveur de la CTC Sudbury.\u2014 \u2014 t'hef-llea de e.(Cer»ei.I\u2014Ad J.poxinilf \u2014 Jambière d\u2019ar-tnore _____ Deilgner.ilgnalrr d\u2014Pronom Indéfini \u2014 Bail* poar loaer à la panmr \u2014 Fond d'an bateaa aam qOllle.B\u2014Portion de circonférence \u2014 Caractère da atjla \u2014 Ecorce da chêne.é\u2014Punition Idcntlqae à l'affenoc \u2014 Poliion acantboptère \u2014 Négation.I\u2014Beau \u2014 Olieaa paiiereaa.S\u2014Prépoilttan \u2014 Kamtancc molle et rharnae de» frotta \u2014 Civière.»\u2014Od || eit dlffMIe de sTi'tradal-rc \u2014 Donation entre vif».IB\u2014Pronom personnel _ Nain'alla te tnèdoia né à Kaabult \u2014 Sur veiller poar défendre.11\u2014Partie dn eerp» \u2014 Dlvliloa do rompe» \u2014 Venue aa monde.It\u2014Routiqae de oourher \u2014 Répandu «à et là \u2014 En le*.IS\u2014Nourriture qne l'on prend rba que Jour à certaines heure» réglées \u2014 Prénom masralln \u2014 AdJ.posretislf.14\u2014Klvlèrs dr Franc» \u2014 AdJ.possessif \u2014 Fil simple on retors employé pour le tissage.IA\u2014Religion* de l'ordre de aalat Français \u2014 Régltr, mettra an bonne place.PROCURFZ-VOUS a la Librairie dr L\u2019ACTION la Clef d.-s Mota Croisé?Par F.J.F.- PRIX : $0.35 SOl.l TION Dl PROBLEME Na S?) I 2 3 4 S I ?t S M 11 1213 14 I) i aMo » 5 i r Bs i Beau EBuv B i tBf i * \u2022tfl'fcl 'A LEBSA US lBaBA l i Tl ÂÇBRo TBTB^lf! OfttVftiQ BR I 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14 15 (?BDDGDDDD 2?b: b «?¦?3 ?BQZDnnBDEnnn ,4DGBDDDDDBnBDDŒ] saBGBaaaBaaaBaaa b BaaaBGBaaaaaBaa 7 aaaaaBaaaaaaaBa » aaaaBaaaaaBaaaa saBaaaaaaaBaaaaa 10\taaBaaGaaBGBaaaB 11\taaaBaaaBaaaBGBa 12\taaaaBGHaaaaaBaa laaaaaaEGaaaaBaaa MaBaaaaBaBGBaaaa isaaaaaaaaaaaaaaa Nouveauté Images d'Asie Ed'^ons C.P.P.par BENOIT BROUILLETTE Professeur aux H EC.Président de la Commission de renseignement de l\u2019Union géographique internationale.Prcscntotion de M.Robert GARRY de l'Université de Montréal Récit d'un voyage de 4 mois effectué par l'auteur, comme envoyé de l\u2019UNESCO en Asie A travers ces pages, agrémentées de vivantes anecdotes.M.Brouillette nous fait partager la vie de» pays d\u2019Asie et évoque leurs problèmes economiques, sociaux et culturel*.\u201cL\u2019ouvrage de M.Brouillette est plus qu\u2019un récit de voyage, c\u2019est le témoignage vivant d\u2019un esprit curieux et éclairé, de quelqu\u2019un qui a su voir et observer.\u201d (M.Robert Garry) 38 photos demi-page en couleurs $5.50 Cher votre libraire et a La Centrale du Livre inc.ouest.Falllon.Montréal 10.Tél.: 273-1701 Le service de l'Enseignement spécialisé au ministère de l\u2019Education a formé un comité consultatif de l'aérotechnique.I^e comité composé de représentants du ministère de l\u2019Industrie a comme mandat de suggérer au ministre les mesures à prendre pour que l\u2019enseignement offert à l'Institut d\u2019aérotechnique de Dorval soit orienté de façon à répondre à la demande de personnel qualifié dans ce secteur.La création du comité découlé du programme d\u2019envergure entrepris cette année au ministère de l\u2019Education en vue d\u2019améliorer la formation professionnelle et humaniste des diplômés de l'Enseignement spécialisé et de concevoir les programmes académiques en fonction du marché du travail.Le comité consultatif de l\u2019aé-rotechnique se compose des personnes .suivantes \\t Roland-G Lefrancois.de la Société Nord-air, agissant comme président; M.Joseph Coughlan.de la United Aircraft of Canada Limited, agissant comme vice-président: M.Norbert Coisman.de l'Ecole normale de l\u2019enseignement technique.agissant comme secrétaire: ainsi oue les membres suivants : MM.Jean Lenottier.d\u2019Air Canada: Donald Mordell, de l\u2019Université McGill: Marins Leblanc, de l'Institut d\u2019aérotech-nique: Gilles Farmer, du ministère de l'Education; J.-R A-larie, de la Bristol Aero-Indus-trles Limited: Léo Charlebois.de l\u2019Institut d'aéroterhnique: David Bovd.de Rolls-Royce of Canada Limited: Léonard Fournier de Québec Air et .Tacoues Godln.de l\u2019Ecole polytechnique de Montréal.L\u2019Institut En septembre 19fi0.l\u2019Institut de technologie Laval inscrivait une spécialité nouvelle à son programme d'études.L\u2019enseignement des techniques aéronautiques prit une ampleur telle qu\u2019en 19fi4.l\u2019Institut d\u2019aéro-technioue du Québec fut fondé à la demande du ministre de l'Fducatlon.Une première étape d\u2019organisation a consisté en l\u2019installation des locaux à Dorval, endroit permettant aux étudiants de prendre un conact direct avec la technique aéronautique Dans une seconde étape, sont déterminées les structures administratives et pédagogiques rie l\u2019Institut ainsi que les besoins de l\u2019industrie aéronautique en général.Un médecin doit être humain, parce qu\u2019il doit aider d\u2019autres êtres humains: il doit être capable d'amour puisqu'il aura à répondre à des êtres dont les problèmes se rattachent à cette manifestation humaine; enfin, il doit avoir une conscience religieuse et ne pas se substituer à la conscience de son interlocuteur.Telles sont les qualités énumérées par le R P.d'Heilly, s.j.au cours de rr conférence donnée hier soir à la Faculté de Médecine de ITimcrsitc Laval, conférence qui portait sur \u201cCe que les Gens Mariés attendent des Médecins.\u201d qualités que les couples modernes recherchent chez le praticien qu\u2019ils consultent lorsqu\u2019ils ont des problèmes d\u2019ordre sexuels.\"Il ne s\u2019agit pas de jeter la pierre à personne, a déclaré le conférencier, mais en médecine.il arrive souvent que l\u2019étre humain est submergé par sa technique et ses découvertes aussi bien que par ses travaux médicaux.Par ailleurs, dans le passé, le comportement du médecin en ce qui a trait aux relations sexuelles, à la fécondation ou la limitation des naissances a souvent été déterminé par le comportement du couple.Le médecin est littéralement assailli par le couple souffrant de problèmes intimes et le dialogue entre le couple et le médecin est souvent faussé par le couple lui-même.Les deux ont des responsabilités qu\u2019ils doivent envisager très sérieusement.\u201d Au chapitre de l\u2019amour, le R P.d\u2019Heilly a mentionné que «i le médecin aide le couple en songeant que lui-même est marié, le dialogue s\u2019en trouvera enrichi.La collaboration de la femme du médecin est souhaitable, c'est-à-dire que la femme devrait épouser non seulement le médecin, mais aussi sa profession, ses problèmes, ses malades .\u201cNous avons besoin d\u2019un médecin qui prenne conscience qu'il est couple et qu\u2019il accepte d\u2019être aidé, même si cela lui est très difficile, habitué qu\u2019il est à conseiller, à aider et à répondre aux problèmes des autres.\" Qu'il soit chrétienô a poursuivi le conférencier, qu'il travaille A construire l\u2019unité inté- rieure de sa vie.Qu\u2019il ait non seulement le ragard d'un spécialiste, mais aussi le regard d\u2019un croyant et qu\u2019il essaie d'assumer sa tAche dans la lumière de la Foi dans ses relations avec ses malades, avec son conjoint ou avec tout être humain.C'est souvent le travail de toute une vie, mais c'est une des conditions qui en feront un être capable de répondre profondément à l'attente des couples, car, 11 tiendra compte que l'amour et l\u2019harmonie du couple n\u2019est pas une réalité médicale, mais une réalité humaine \u2019\u2019 En ce qui concerne le couple, le P d'Heilly a rappelé qu\u2019il n\u2019y a ni harmonie sexuelle ni dignité humaine sans maîtrise sexuelle, et qu\u2019une continence périodique est valorisante et apte à développer la connaissance de soi-même, la capacité de vouloir et d\u2019aimer.\"En cela, la tâche d'éducateur qui incombe au médecin est extrêmement prenante et exigeante et demande une longue préparation.\u201d a conclu le conférencier.des hommes politiques.Il a toutefois ajouté que la- conférence avait été utile en ce sens qu\u2019elle a permis aux autorités de se rendre compte des lacunes des programmes actuels de lutte contre la pauvreté et a permis aussi aux gouvernements fédéral et provinciaux de voir quelle forme pourra prendre leur collaboration dans ce domaine à l\u2019avenir.\u201cLes fonctionnaires qui ont assisté A la conférence, a dit M.Kent ont passé en revue les problèmes de la pauvreté au Canada ainsi que les programmes actuels.Cette étude en fera de meilleur» conseillers et de meilleurs administrateurs quand les gouvernements décideront de passer à l'action\u201d.LES RAPPORTS On a donné beaucoup de publicité aux rapports présentés au cours de la conférence, comme sur la situation de l\u2019Indien, le haut pourcentage d\u2019illettrés, les conditions d\u2019habitation et de santé, mais ces rapports contenaient des chiffres et des faits déjà connus des autorités M.Kent a déclaré qu'il n'y avait rien de neuf dans ces rapports et sur les chiffres publiés, disant par exemple que la vie moyenne de l\u2019Indien est de 30 ans et que la cause la plus fréquente de mortalité chez lui et ses enfants était la pneumonie.PRISE DE CONSCIENCE LANCEMENT D'UNE OEUVRE Verdict de désaccord rendu Por Robert Giroux \u201cMême un programme-choc ne pourrait remédier à la situation en une nuit.a-t-U dit, mais les gouvernements ont pris conscience de cet état de chose et feront encore davantage dans ravenir\u201d.Le président de la conférence a ajouté que les délégués, au nombre de quelque 175.se sont aperçus que les programmes actuels de lutte contre la pauvreté étaient loin de suifire à la tiche.Un nouveau livre intitulé \u201cDans un gant de fer\u201d, oeuvre de Mme Claire Martin a été lancé ces jours derniers à la nouvelle librairie La Liberté, à Sainte-Foy.On se souviendra que Mme Martin avait remporté, en 1958, le prix du Cercle du Livre de France avec son roman intitulé \u201cAvec on san» amour\u201d.Mme Marfln a aussi publié au moins deux autres volumes.Sur la photo ci-dessus, on voit Mme Martin accompagnée de M.Lucius Lallberté, propriétaire du nouvel établissement où eut lieu le lanrement du Les douze membres jury qui jugeaient Jacques Hamel, marin de 30 ans, de St-Etienne de Lauxon, ont enregistré un verdict de désaccord, hier soir après un délibéré qui a duré plus d'une heure et trois quarts.Me Lawrence Corriveau fit alors une motion pour le cautionne ment de son client, qui était déjà en prison depuis six mois, et l'hon.juge Eugène Marquis accorda cette requête, fixant un cautionnement de $5,000 sur immeuble ou de $2,000 en argent.Hold-up audacieux ASBESTOS.Que.\u2014 iP.C.) \u2014 Un groupe d\u2019hommes ont dévalisé une banque d\u2019une partie des $130,000 devant servir à payer les employés de la Johns-Manville Corp., une compagnie d\u2019exploitation minière dont les bureaux sont situés dans cette ville à quelque 90 milles au sud-est de Montréal.Un porte-parole de la banque a dit ignorer si tout l\u2019argent avait été volé, spécifiant cependant que les volcfcrs ont été très minutieux.De trois à cinq hommes armes étaient déjà A l\u2019intérieur de la banque à l\u2019arrivée des employés ce matin Le système d\u2019alarme avait été réduit au silence.La police a retrouvé une automobile à environ six milles de la ville et croit qu\u2019elle aurait pu servir A l\u2019exécution du méfait.& m GOUVERNEMENT DU QUEBEC La Commission Municipale de Quebec AVIS PUBLIC AVIS est par les présentes donné que la Commission municipale de Québec, à sa séance en date du 6 décembre 1965, a adopté la résolution suivante : \u201cIl est RESOLU que, conformément aux dispositions de l\u2019article 52 de la Loi de la Commission municipale de Québec t_ AIIM 403, Dieppe.Québec 8 \u2014 681-6227 En vue d aider aux loisirs des quartiers situes sous le cap.\u201cl'Action sociale étudiante'\u2019 a l'intention d\u2019organiser des boites à chansons l\u2019éte prochain.Mais sa collaboration avec la population de ce milieu ne se limitera' pas à cela.En effet, le mouvement estudiantin fournira sans doute des moniteurs supplémentaires pour les terrains de jeux, les piscines, etc.Un* e MOftOl c* snir* demain matin A LA PLACE DE LA FONTAINE' \"le rende/ vous dei boni vivonft wsmrm i\\ buffet du dimanche soir Dégustez un buffet froid et chaud Servi de 6h à 9h.tout lot dimanche* totr $3 50 par pertonne etiom BUFffMUMtHSI EN lEHANOE SE CONTINUE de midi à 3h.tou* le* jour* Pour agrémenter votre dîner familial, le dimanche à la Place de la fontaine.BOB PARADIS .\u2022.\"CORDO interprétera va* demande* tpeoolei Château Frontenac Facilités de stationnement C'est ce qu'a declare hier matin Mlle Francine Prémont, étudiante a l'école Normale François-Delaplace, représentante de \u201cl\u2019Action sociale étudiante\u201d pour cette institution.CE QU\u2019EST L\u2019A.S.E.On sait que l\u2019A.S.E.a pour but de servir les milieux défavorisés du Québec et de développer du même coup le sens de la disponibilité sociale de l'étudiant.Le gouvernement du Québec a accepté le principe d\u2019un projet d\u2019action sociale étudiante en septembre 1964.Il a dès lors nommé un groupe de fonctionnaires et d'étudiants pour former un comité interministériel en vue de voir à la réalisation de ce projet.Cette initiative qu'on retrouve à Montréal, Sherbrooke et Québec, est née d'une suggestion de l'Association générale des étudiants de l'université de Montréal (l'A.-G.E.U.M.).Selon Mlle Prémont, le travail de \"l\u2019Action sociale étudiante\" se répartit en deux périodes: durant l'année scolaire et pendant l\u2019été.Lors de la scolarité, les membres de \u2022TAction sociale\u201d (T.E.Q.l préparent leurs projets et recrutent les étudiants.A cette fin, ils entrent en contact avec le plus d'écoles possible et essaient de sensibiliser les étudiants sur les problèmes des loisirs dans les milieux défavorisés.sur les actions syndicales et l'assainissement des budgets familiaux.Les jeunes qui veulent donner leur nom sont engagés l\u2019été et rémunérés par le ministère de l\u2019Education qui finance également les projets.I^e conférencière a souligne que \"l\u2019Action sociale étudiante s'attend à embaucher 300 personnes pour l'été.Elle prévoit même qu\u2019avant longtemps, i pour cent des effectifs étudiants se joindra au mouvement.\u201cL\u2019Action sociale' aimerait englober également les jeunes ruraux.COMITES Quatre comités ont été formés pour préparer le travail de ret été.Le comité de choix des projets est chargé de Pré*en-ter un plan d'action au coin» é interministériel.Le comité de publicité est chargé de recruter des participants qui réaliseront les projets de l\u2019action sociale durant l\u2019été.1^ comité de sélection des participants recevra les futurs travailleurs étudiants, leur donnera une formation:\tconférences, réu- nions.etc.Pour donner à ses consoeurs une idée plus concrète des réalisations de \u201cl\u2019Actlpn sociale étudiante\", Mlle Prémont a parlé du travail accompli l\u2019été dernier, A MONTREAL A St-Henrl, quartier populaire de Montréal où la moitié rie la population n'a ni eau chaude ni bain, où les enfants Jouent dans les ruelles et les fonds de cours, où les 15-18 n\u2019ont rien pour les occuper, les \u201ctravailleurs étudiants du Québec\u201d ont participé à 1 organisation des loisirs pour une population qui compte environ 18.000 jeunes de moins de 15 ans.Il s\u2019agissait de repenser des loisirs à l\u2019échelle d\u2019un quartier, a dit Mlle prémont, de les rendre accessibles à la plus grande partie de la population, et cela avec le concours des gens du quartier.Des Jeux de camp furent organisés pour toute la population : on y compta de 150 à 1.200 personnes selon les soirs.Des moniteurs Itinérants sortirent des parcs pour prendre les enfants où ils étalent, à savoir dans les ruelles et les fonds de cours; Us y organisèrent des activités pour dos Jeunes qui ne fréquentaient pas les parcs.Pour les plus vieux, laissés à eux-mêmes Jusque là, 1rs activités spéciales furent prévues : visites Industrielles, danses, cl-né-club.équipe de football, etc.gaspesie et BAS-SAINT-LAURENT Dans la Gaspésle et le Bas-St-Laurent.neuf projets furent préparés avec le B.A.E.Q.'Bureau d'aménagement de l\u2019Est du Québec).Trois de ces projets touchaient les loisirs.D'autres concernaient la production de I» tourbe et du bois.Un autre avait trait à la structure de n\u2019y a pas de changement* à apporter dans les écoles normales.a avoué Mlle Francoeur, car une amélioration est nécessaire dans tous les secteurs de l\u2019enseignement.Nous nous ferions même tort de vouloir qu'elles demeurent ce qu\u2019elles sont, a-t-elle poursuivi.Pour le plus grand bien des futurs maîtres et des élèves.Après avoir rappelé les trois mandats du Plan de la formation des maîtres » recommandations sur l'aménagement du réseau de formation des maîtres: sur leur certification: propositions au ministre de moyens d\u2019assurer un équilibre entre les besoins et les maîtres spécialisés'.Mlle Francoeur a abordé, pour répondre à une question, le problème d\u2019une université d\u2019Etat.Les reproches qu\u2019on adressait à l\u2019université privée deviennent de plus en plus faux, a-t-elle déclaré.On la disait coupée du peuple.Maintenant.elle organise des colloques.des sémlnars et met tout en oeuvre pour aller vers le public énormément pour le personnel enseignant.En 1953, 23 conventions collectives de travail ont été signées tandis qu\u2019aujour-d\u2019hui on en compte cent.90 p.100 des professeurs sont syndiqués et une femme gagne en moyenne $4.000 de salaire annuel.Ceci a été obtenu grace à l\u2019action des syndicats et à la collaboration du service tech nique II reste tout de même le fait que les Institutrices des milieux ruraux ont un salaire inférieur de $1.000.à $2.000 sut celui de leurs compagnes de la ville.Cela est dû à une période d\u2019obscurité que les milieux ruraux ont connue il y a quelques années mais la Corporation se propose de remédier à ce fait M.Robert Caron a termine en citant aux normaliennes, cette phrase de John Kennedy : \u201cNe vous demandez pas ce que peut faire la nation pour vous, mais plutôt ce que vous pouvez faire pour elle\u201d.XXX Faisant suite à la conférence de M.Robert Caron, une interview entre M.\\Nellie Lemieux, principal à l\u2019école St-Paul Apôtre et Mlle Louise Tanguay, étudiante à l\u2019école normale François-Delaplace.était inscrite au programme de la journée d\u2019information.Des questions posées, sont ressortis les points suivants : la jeune débutante dans l\u2019enseignement doit etre distinguée dans sa tenue vestr mentaire, dans son langage et dans ses rapports avec la direction.Elle doit de plus se sentir engagée dans la profession connaître son code d\u2019éthique et le vivre, faire équipe avec le personnel qui dirige I'ein f chercher à en connaître les exi gences et surtout vouloir le bien des enfants de l\u2019école Les relations parents-maîtres rendent de grands services.L é-cole existe en fonction des enfants, mais ces derniers sont tout de même sous la responsabilité des parents.Ce qui est dommage, c\u2019est que les Parents ont trop d\u2019activités extérieures et face à celle-ci qui est ajoutée en plus, ils se sentent incompétents.Ils se découragent très facilement devant les problèmes discutés.Quant à la question des \\o-lumes.l\u2019avis majoritaire est que les autorités ont eu raison d enlever certains textes et certaines gravures.On devait purifier les livres.Quoiqu'un peu desorientés devant la nouvelle catéchèse.les parents avouent que les enfants apprennent plus fa cilement et leur font de très beaux sermons.\t____ l\u2019Association des hôteliers de la Gaspésie ANIMATION DE VIE SYNDICALE Le monde syndical ne manque pas de problèmes.Selon .Mlle Prémont cela est dù en partie à l'indifférence de plusieurs syndiqués qui ne participent pas à la vie du syndicat.H y a, a-t-elle dit, des problèmes de communication entre la tète et la base, un manque de conscience des lacunes du milieu.Choses que des membres de \u201cl\u2019Action sociale étudiante\" et des groupes de syndiqués ont essayé de résoudre dans la région de Québec.Participation à des assemblées.étude et utilisation des techniques d'animation, détection d\u2019éventuels animateurs de vie syndicale, organisation d'entrevues.questionnaires et sessions d'animation pour les syndiqués résument en quelques mots le gros du travail fait.Un regain de vie et une vision nouvelle du syndicat demandent des instruments Les T E Q ont vqplu participer à l\u2019élaboration de quelques-uns d\u2019entre eux : comité régional d\u2019éducation (syndicale) pour la Rive-Sud, comités locaux nouveaux animateurs de vie syndicale.séries de cours préparés en fonction des besoins des syndiqués.prise de conscience par des syndiqués de leurs besoins d'instruction, etc.Ce travail ne vaudra vraiment que par ce qui le continuera, a ajouté la conférencière.Après avoir parlé de I expérience qu elle a vécu l\u2019été dernier en travaillant pour l'assainissement des budgets familiaux au Saguenay et au Lac-Bt-jean.Mlle Prémont a déclaré que les projets de l'été prochain ont été soumis au ministère de l\u2019Education.Us revoient entre autres, a-t-elle dit.la continuation de l'action syndicale à Québec, une action chez les Esquimaux.Grâce à cette initiative, a-t-elle conclu, l'étudiant s\u2019incorpore dans la société \u2022 \u201d11 était temps qu\u2019il passe des stériles déclarations de principe qui n\u2019engagent pas a un travail productif\u201d.SIMPSONS.-SE ARb 1% GAGNANTS #/ CONCOURS REGULIER Vendredi.5 novembre\t$ Somme gagnee Madame Jule$ Langlois, 400 649 Vi Boisseau, Québec.Mardi, 7 décembre Somme gagnee Monsieur Jeon-Chorles Gagnon Grandes Bergeronnes, Cté Saguenay.2,200 La \u2019MAMAN-GAGNANTE' de NOVEMBRE Le chèque d'allocation familiale primé était celui de : Madame Yvonne Conte Raymond, 7175 rue Trépamer, Chorlesbourg.ft i Létablissement d une cour juvénile à Québec est dû en grande partie à la Ligue catholique féminine L'Action, Québec \u2014 Samedi, 11 décembre 1965 Page 7 par Line LACHANCE La Ligue catholique féminine lancera dès le mois prochain une campagne d\u2019envergure sur la dignité de la femme, de même qu\u2019un concours de moralité portant sur l\u2019argent et ouvert à toutes les écoles de la province, fémi-nines et masculines, à partir de la 9e année.C\u2019est ce que nous a annoncé Jeudi.Mme Henri Latouche, présidente de la Ligue.Ces deux événements constituent des moyens excellents d\u2019atteindre le but que poursuit la Ligue depuis sa fondation en 1927 : \u201clutter contre tous les maux qui envahissent la socié lé\u201d.DESIR DE ROME Selon Madame la présidente, le mouvement répond à un désir exprimé par Pie XI et repris par Pie XII.Tous deux ne craignaient pas d\u2019affirmer que la femme doit entrer dans la vie publique pour défendre sa dignité et celle de la famille Pie XII disait : \u201cLe sort de la famille et de la communauté humaine est en jeu: toutes les deux sont entre vos mains.Toute femme, en conséquence, a, sans exception,.le strict devoir de conscience de ne pas rester absente mais d\u2019entrer en action dans les formes et de la manière qui conviennent à chacune de vous pour contenir les courants qui menacent le foyer, pour combattre les doctrines qui ébranlent ses fondements, pour préparer, ordonner et mener à bien sa restauration\u2019\u2019.La Ligue catholique féminine n\u2019entend pas demeurer sourde devant un tel appel.Très dynamiques, ses douze commissions touchent à un point vital pour ses 800 membres et la communauté.Chacune a un rôle bien déterminé, bien important aussi.COMMISSION D\u2019INFORMATION La Commission d\u2019information vient d\u2019entreprendre sa 4e année d\u2019activités après avoir étudié le Bill 16.le travail de la femme mariée et l\u2019ouverture des moulins à papier le dimanche.Les résultats de l\u2019enquête de cette année sur la dignité de la femme seront probablement rapportés dans un mémoire qu\u2019on remettra au gouvernement.LES CERCLES D\u2019ETUDE La politique, c\u2019est le sujet qu\u2019ont choisi cette année les cercles.Le thème à l\u2019étude relève toujours de l\u2019actualité.LITURGIE Mme Latouche nous a déclaré que la Ligue catholique fé- minine est toujours à l\u2019avant-garde dans la liturgie.Elle étudie les moyens d\u2019appliquer les décisions conciliaires pour ce qui concerne une célébration liturgique plus vivante.La Commission de liturgie a formé une chorale qui veille dans les célébrations religieuses, à la participation communautaire, notamment par le chant des psaumes.L\u2019AIDE AUX COLONS La Ligue catholique féminine a fêté le mois dernier, le 30e anniversaire de la création de COtte commission qui occupe 80 personnes.Au cours de la der-nière année aeulement, les membres ont éonfectionné 300 layettes de 28 pièces chacune et 1,323 tricots: bas, mitaines, tuques, e.c.Aux dames qui ne peuvent qu\u2019ils pensent, on ne leur fait pas mentionner leur nom au début du texte.Mme Latouche a souligné que les réponses dénotent très souvent beaucoup de jugement, d\u2019intelligence et un esprit critique averti.Les recommandations que les élèves ont faites dans leurs1 travaux sur les affiches publicitaires pour Je Carnaval ont été transmises aux autori- « \u2022 LA LIGUE CATHOLIQUE FEMININE \u2014 De gauche à droite: Mmes Georges Michaud, trésorière diocésaine; Mme Henri latouche, présidente; Mlle Georgette Durand, secrétaire-correspondante.Debout : M.l'abbé Gérard Lemieux, aumônier diocésain et Mme J.-A.Laroche, responsable des thes-causeries.(Photo \u201cl\u2019Action\u201d, Marcel Laforce) VISITES AUX MALADES DELAISSES Une centaine de membres de la Ligue visitent régulièrement les malades délaissés des hôpitaux St-Michel-Archange.Ste-Monique-les-Saules, Général, Sacré-Coeur.Chaque personne \u201cadopte\u2019\u2019 deux malades, c\u2019est-a-dire qu\u2019elle visite toujours les deux mêmes patients auxquels elle apporte réconfort, distractions.gâteries, etc.Les membres de la Commission des visites leur apprennent des chants.Et.dans le temps des Fêtes, la chorale de la Ligue va chanter des airs de Noël dans les 4 hôpitaux.D\u2019ailleurs, ïl! le Jour de l\u2019An et Pà- La CREME à CAFE n'est pas comme les autres.^oel ques sont soulignés par l\u2019offrande de cadeaux à ces malades.L\u2019an dernier, les membres ont effectué plus de 5,000 visites.AIDE AUX LEPREUX Les sections des paroisses Notre-Dame.Giffard, St-Yves, St-Sacrement.St-Charles-Gar-nier, St-Thomas-d\u2019Aquin.Château-d\u2019Eau et Loretteville s'occupent de quatre léproseries africaines : Bukoba (Tanganyika', Mua (Nyassaland*.Kitega (Urundi) et.depuis 1960.Kato-be .Toutes reçoivent du coton taillé et stérilisé.Celle de Kitega se voit en plus pourvue de médicaments, pansements, couvertures de laine, draps, chemises de nuit.etc.Des fonds ont été envoyés au Nyassaland afin de permettre la construction de petites maisons de 2 pièces en briques de glaise.Chacune abrite une famille de lépreux.suivre les activités régulières de la Ligue, se déplacer facilement.on fournit le coton, la flanelle et la laine leur permettant de venir en aide au colon tout en demeurant à la maison.L\u2019OEUVRE DU FUTUR PRETRE Un abbé africain et un séminariste du Paraguay voient leurs études payées par la L.C.F.De plus, lors des réunions spéciales de la Ligue, on fait une quête au bénéfice du premier.MORALITE Depuis 10 ans, la Commission de moralité organise dans les écoles le concours dont nous avons parlé au debut de cet article, afin de promouvoir l\u2019in-térét des jeunes et leur formation dans les domaines les plus divers : cinéma, radio, télévision littérature, etc.Un questionnaire est remis dans toutes les institutions scolaires de la province.Cent vingt-cinq écoles ont répondu l\u2019an dernier, alors que le sujet était le cinéma.Les meilleures copies sont primées.Leurs auteurs reçoivent des prix en argent.Des livres sont envoyés à la bibliothèque de toutes les écoles qui participent.Afin que les élèves se sentent libres d\u2019écrire tout ce tés concernées, comme le sont toutes les suggestions qui intéressent un organisme en particulier, Lors du concours sur la mode, on a réalisé une fois de plus que notre jeunesse possède plusieurs cordes à son arc.Des jeunes filles avaient dessiné des croquis qui auraient fait aisément concurrence à ceux' des professionnels.THES-CAUSERIES Les thés-causeries dont la fondation remonte à six ans forment la partie sociale du mouvement.Réunissant chaque mois plus de 100 dames, ils permettent d\u2019entendre des conférenciers parler de tous les sujets qui intéressent la femme ; arts, éducation, actualité, etc.FINANCES Où la Ligue catholique féminine puise-t-elle les fonds que nécessite son action si étendue ?Dans la vente du ruban \u201cHommage à nos mères \u201d, Cette vente, qui débuta en 1934 (avec Mme Arthur Duval > et se situe toujours au moment de la fête des mères, constitue l\u2019unique source de financement de la L.C.F., si l\u2019on excepte la légère cotisation de $200 par année pour les membres.Mais que reste- t-il de cette somme alors que chaque ligueuse reçoit un bulletin mensuel ! A toutes ces commissions s\u2019ajoutent celles des retraites fermées, de propagande et de publicité.UNITE Pour qu\u2019il y ait unité au sein de la Ligue, les Comités de sections paroissiales restent en communication étroite avec le Comité diocésain.Cette collaboration indispensable permet de passer le mot d\u2019ordre aux sections et Commissions.Toutefois, chaque groupe garde une grande liberté concernant son organisation et le travail a effectuer dans sa paroisse ou sa Commission.Le bulletin constitue également un excellent moyen de coordination.LE BIEN-ETRE SOCIAL vTette énumération détaillée des différentes Commissions de la Ligue catholique féminine donne une idée de la richesse de l\u2019action et de la complexité du mouvement qui compte 800 membres.Il y aurait encore énormément à dire.Mais contentons-nous de souligner une des grandes réalisations de la L.C.F.: le bien-être social de notre ville.En effet, sous la présidence de Mme J.-L.Beaulieu es centres où se sont établis les Acadiens à leur arrivée en France seront visités par les Acadiens du continent nord-américain.MONCTON.N B.(PC.).\u2014 La Société historique acadienne vient de faire connaître l\u2019itinéraire d\u2019un voyage historique en France au cours de l\u2019été prochain, coïncidant avec des fêtes acadiennes à Belle-Ile-en-Mer.Au cours de la réunion annuelle tenue lundi soir à Moncton.la présidente.Mme Léone Boudreau-Nelson r\\r\\\ts*\ta déclaré que le voyage de r-rr jçf\tdeux ou trois semaines en Eu- \u201e .\t.\t.rope se fera vers le 6 Juin.Le Très décoratives, ces deux\tcJou f|lJ VnyagP SPra h Belle- pièces murales ont pour motifs\tJlp.en-Mer où de grandioses des chevreuils.\tfêtes se dérouleront les 10 et Demandez le patron 7047.\tjj juin.Elles coïncideront Envoyez 0.30 en bon de pos-\tavpc |e bicentenaire de l\u2019arri- te.Les timbres ne sont pas\tv£e (jPS Acadiens à Relit-lie Ecrivez lisiblement vos nom\tapiès la dispersion des Aca- et adresse ainsi que le numéro\tdiens.Venant des régions de exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons,\t.\t|\t|\tr 1 pq' J\"n-T- Le role de\tla femme Ces patrons ne sont pas\t- échangeables.On doit compter\tç 4-\tr~^ I P VP environ 10 Jours entre la date\tC-Ol\tI I I VZTVlJ de commande et la réception\tTORONTO \u2018P.C.) Les ^ll__________\tgroupements d\u2019auxiliaires béné- I\tvoles travaillant avec les Na- «.irnn\tI\ttions\tunies, peuvent aborder .|\tdes problèmes sans être impll- I Mffture désirée\tI\t(IU^S\tdans POUR NOËL.* # Jytota mm* 86S, Ire AVENUE Tél.: 529-8175 TAPIS d« marque» \u2022 HARDING \u2022 ê.*X.\u2022 KRAUS \u2022 CANADIAN CEIANISI TUILES d* marqua» \u2022 DOMINION \u2022 I.F.\u2022 PLINîKOTf \u2022\tAMTICO \u2022 ARMSTRONG PRELARTS da marqua» \u2022 CORLON \u2022 ARMSTRONG \u2022\tDOMINION \u2022 at LINOLEUM PEINTURE da marqua BENJAMIN MOORE ¦\tim:.-NETTOYAGE A SEC \"HOST\" - ESTIME J3RATUIT ESTIME JjrRATUIT Venez voir le PLANCHER DE L'AVENIR\t^ 1P*IE COUVRE-PLANCHER \"TORGINOL\"*' % vous n\u2019avez jamais dégusté le dry gin London Club' de Melchers, ne l\u2019avouez pas à ceux qui s\u2019y connaissent en dry gin.André Lamothe est envoyé à son procès pour meurtre au prochain terme des Assises de février A son examen volontaire qu'il a subi, hier, devant S H.le juge Albert Dumontier.André Lamothe, marchand de bois de 41 ans, de Ste-Foy, a été envoyé à son procès aux Assises criminelles dont le terme débutera le 7 février prochain, a __ Québec.y\tL'accusation portée contre Lamothe sera celle d'avoir assassiné Alberic Bilodeau, hôtelier de Ste-Marie de Beauce, le 18 septembre dernier, près de St-Etienne de Lauzon, commettant par là le crime de meurtre qualifié.Deux sentences de trois ans de pénitencier pour 57 et 59 accusations de fraude Avec la meilleure volonté du monde, je ne peux faire autrement que de vous condamner tous deux a trois ans de penitencier et comptez-vous chanceux, ce n\u2019est pas une sentence sévère, a déclaré, hier, S.H.le juge Paul Roy à deux hommes de Québec.Les accuses avaient plaide coupable, récemment, a respectivement 57 chefs de fraude représentant une valeur de $4.089.46 et.l\u2019autre, à 59 charges de même nature d'une valeur approximative de $4,187.26 Il s\u2019agit de Jean-Nocl Dallaire.chauffeur de 27 ans.du 516, Ste-Agnès, Québec, et Joachim Roy, 30 ans, vendeur, du 318, rue Lafayette.M.R.Cliche invite les membres de la F.T.Q.à militer dans le N PD MONTREAL.(P.C.).- M Robert Cliche, leader de l\u2019aile une aile fédérale qui conservait démocratique, a invité hier les membres de la Fédération des travailleurs du Québec à militer dans les rangs de la formation politique qu\u2019il dirige.Invité d\u2019honneur hier après-midi au neuvième congrès biennal de la FTQ qui se terminera dimanche après-midi.M.Cliche a prononcé un discours écouté attentivement par les travailleurs et fort applaudi et a en suite répondu aux questions des délégués.\u201cQuand je regarde notre succès sur le plan électoral \u2014 du moins quant à l\u2019augmentation du vote populaire \u2014 je suis porté à croire au miracle.C\u2019est en effet très étonnant car une scission profonde a brisé le parti en 1963.Un secrétariat dépouillé de tous ses renseignements, une caisse vide et $15.000 de dettes, ainsi se présentait l\u2019héritage\u2019\u2019, a-t-il déclaré.On se souvient qu\u2019en juin 1963 le congrès du Nouveau Parti du Québec avait été le théâtre d'une scission dont était sorti une aile fédrale qui conservait le nom de NPD et une aile québécoise qui prenait le nom de Parti socialiste du Québec.Dr* moyen?de fortune Le chef néo-démocrate a demandé aux travailleurs et aux permanents syndicaux s\u2019ils ont accordé au Nouveau Parti tout l\u2019appui qu'ils auraient été en mesure de fournir durant la 8 (QUI * Il n'y a qu'un London Club, le vrai, celui de Melchers.40 02 181-H $7 50/25 oz 181 G $4 95 LES DISTILLERIES MELCHERS LIMITÉE 8«ithi«rvill*, Qui.A NEIGE O* marqua ronnur» éprunvFr* ¦ arantir.« *\ti:< foret*.An»«l orraUnn* pour nonfflenie rrrnn-tlltlannée.Téléphone» A taale heure ! 623-1455 (Inutile «\u2022\u2019acheter un Jouet) Motoculture Moderne 380.AOème Rue est, CHARLES BOURG dernière campagne «électorale qui.a-t-il déclaré à maintes reprises, s'est faite avec des moyens de fortune, $42,000 en tout.Le président de la FTQ.M.Louis Labcrgc, s'était chargé de répondre à cette question deux jours plus tôt dans son discours inaugural.\"A notre grande honte, les résultats ont dépassé non seulement nos espoirs mais les efforts que nous avons consacrés à la campagne électorale\u201d.M.Cliche, qui a été défait dans le comté de Beauce, a demandé aux travailleurs d\u2019accorder à son parti l'appui officiel que la FTQ lui a accordé il y a trois ans.\t« \u201cSi le NPI) a besoin de vous, il n\u2019est pas osé de dire que vous par ailleurs, vous avez besoin du Nouveau Parti.La réalisation des objectifs à court terme et plus spécialement long terme des syndicats ouvriers ne peut être accomplie que par un parti qui croit au socialisme démocratique et qui un jour soit en mesure d\u2019assumer la responsabilité du pouvoir\u2019\u2019.\u201cJusqu\u2019à ce jour, seule votre centrale syndicale a répondu à notre appel.II y a quelques mois je faisais appel nommément à la Confédération des syndicats nationaux et à l\u2019Union catholique des cultivateurs.Ce fut la voix de Jean-Baptiste criant dans le désert\u201d.L\u2019homme politique de la Beauce a déclaré qu\u2019il a été élu leader du NPI) québécois \u201cje n\u2019ai reçu que clins d'oeil, tapes dans le dos de gens que Je savais contre nous\".' \"Nous pouvons maintenant dormir en paix.Un Caouette délirant nous traite de communistes.les libéraux fédéraux de dangereux gauchistes et certains libéraux provinciaux qui se disaient de nos amis politiques ont maintenant peur de paraître faire route avec nous, sur le plan Idéologique.\u201d On se souvient (pie M.René Lévesque, ministre québécois des Richesses naturelles, avait fait parvenir un télégramme à M .Cliche durant la campagne lui disant qu\u2019il ne pourrait pas se rendre dans la Beauce pour lui accorder son appui.\"Les \"toujours sur la clôture\u2019 sont enfin tombés dans le parc du troupeau libéral.Et le conformisme dont ils font déjà preuve et le silence dont déjà ils s\u2019entourent feront d\u2019eux des moutons semblables aux autres moutons de la bergerie Pearson\u201d.particulièrement à cette époque où les travailleurs doivent faire face aux graves problèmes posés par les changements technologiques et par l'exploitation dont ils sont victimes\".Le Congrès dp travail du Canada croit en une association égale pour toutes les parties du pays, a-t-il dit.\"Les Canadiens français et les Canadiens anglais, qui ont fondé ce pays, doivent avoir une chance égale de vivre dans un milieu où leur langue et leur culture peuvent s\u2019épanouir sans être paralysées par des obstacles d\u2019ordre social, économique et politique\u201d.\u201cLe Canada doit demeurer un pays bilingue et les travailleurs canadiens doivent pouvoir négocier leurs conditions de travail et leurs conventions collectives dans leur propre langue\" a-t-il précisé.Sur la question du bilinguisme, le président du CTC a cité un court passage du mémoire que la grande centrale syndicale fédérale présentera lundi prochain à la Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, non sans préciser que cela n\u2019était pas très \"orthodoxe\u201d.Voici le passage en question : \"Nous soutenons que le milieu économique exerce une influence profonde sur la capacité et la possibilité de participer à l\u2019héritage culturel d\u2019un peuple\u201d.RIVALITE SYNDICALE Abordant les problèmes posés par le comportement de la main d\u2019oeuvre et sa place dans l\u2019économie, le leader syndical .a déclaré que \u201cle Québec est, depuis des générations, une région où les salaires sont encore trop faibles, y compris le salaire minimum fixé par la loi.Cette situation ne doit pas durer mais ce n'est pas en isolant nos forces sur le plan syndical que nous parviendrons à assurer l\u2019égalité sur tous les plans\u201d.\u201cLe Canada peut et doit en réalité demeurer un pays uni en dépit de sa diversité linguistique et culturelle\" a-t-il déclaré en conclusion au passage de son discours qui portait sur les 17e banquet du Club Quart de Siècle de l'Abitibi Le dix-septième banquet annuel du Club Quart de Siècle de la Compagnie de Papier Abitibi Limitée «division de Ste.Anne» fut apprécie par les cent trente-cinq membres et invités, le soir du 4 décembre 1965 Les employés qui ont joint le Club Quart de Siècle de l\u2019Abitibi ce soir-là sont ; Messieurs R.Blais, comptable du moulin; A.Dubeau, commis au budget; R.Fouquet.électricien; L.\tGalarneau, machiniste; F.Gauthisr, broyeur de pulpe: E.Halle, contremaître électricien: P.Lavoie, préposé au nettoyage du moulin; P.Roberge, commis au contrôle; G.Lachance, conducteur de machine à papier; AIp.Saillant, sous-contrrmaître de la mécanique; Art.Saillant, surintendant de la mécanique: M.\tI^ichance.mesureur.Les hôtes du banquet furent Ste.Anne Paper Company.Limited et St.Anne Power Company.représentés par MM.N.C.Cowie et W.G.Sherrick, gérants pour les deux compagnies La Compagnie Ste.Anne Paper Limitée et la Compagnie St.Anne Power, Division du Club Quart de Siècle de l\u2019Abitibi.comptent maintenant 133 membres.Vingt de ces membres sont des membres associés.Les membres présents reçurent un message de souhaits et d\u2019encouragement du Président.M.P.E Roberts, message qui disait entr\u2019autre : \u201cAujourd\u2019hui, c\u2019est le 17e anniversaire du Club Quart de Siècle.97 nouveaux membres se joindront au Club cette année.dont le Club comptera 902 membres actifs et 710 membres associés.Plusieurs changements sont survenus depuis que vous êtes entrés à l\u2019emploi de la Compagnie et l\u2019année 1965 a eu sa part.Le 1er décembre dernier la Compagnie changea son nom comme suit : Abitibi Paper Company Limited \u2014 I^a Compagnie de Papier Abitibi Limitée et le nom de chaque filiale sera changé afin que la Compagnie subsidiaire puisse être Ident ii !«¦«' comme Is 1 lent part le du groupe de l\u2019Abitibi.Ces faits nous rappellent que peu de choses restent intactes dans ce monde.Prenons la résolution d\u2019accepter les nouvelles idées avec un esprit ouvert ainsi que l\u2019introduction de nouvelles et rie meilleures manières d\u2019agir Ce n\u2019est qu\u2019en agissant ainsi que nous pourrons garder notre compagnie parmi les premières de l\u2019industrie.Mes meilleurs voeux à tous.J\u2019espère que vous appréciez pleinement l\u2019esprit qui anime cette soirée et que vous jouirez d\u2019une bonne santé nu cours de la prochaine année\".La cérémonie d\u2019initiation à cette occasion fut faite par les membres du Club Quart de Siècle.Aux douze employés dont les noms paraissent plus haut, on leur présenta une jolie horloge offerte par la Compa gnie.Messieurs N.C.Cowie et W.G.Sherrick, gérants et du moulin et ries opérations forestières.présentèrent les horloges.Présents à cette occasion étaient les membre* du Cluh Quart rie Siècle rie la Compagnie Ste.Anne Paner Limitée et rie la Compagnie St.Anne Power ainsi que le personnel surveillant de ces deux Compagnies.particularités du Quebec en re- convoquera à Ottawa du 2(1 au le et jeter lea bases d\u2019un pro-lations avec l\u2019unité nationale.24 février une conférence na- gramme permanent visant a Le président du CTC a fait tionale sur la main d\u2019oeuvre doter le Canada d\u2019une politique savoir ensuite que sa centrale pour étudier la situation actuel- concertée de la main d oeuvre.Le sapin de Noël rapportera plus de $2 millions au Québec QUEBEC (PC) \u2014 Malgré la vogue grandissante de l\u2019arbre de Noël artificiel, le sapin coupé en forêt québécoise rapportera encore cette année plus de $2 millions iux fermiers et commerçants qui s\u2019adonnent à cette petite industrie durant la période des fêtes au Québec.En effet, selon M.Roch De-lisle, ingénieur forestier et directeur aux renseignements forestiers, ministère des Terres et Forêts du Québec, cette année encore plus d\u2019un million d\u2019arbres, le sapin beau-mier dans la proportion de 99 pour cent, auront été vendus dans la province et aux Etats-Unis, entre les derniers jours de novembre et le 25 décem-bre.A $1, $1.5(f, $2 et parfois $5 l\u2019unité, nous avons le compte.Pourtant, ce chiffre d\u2019affaires est loin de celui des années \u201840 et \u201850 où, bien que l\u2019arbre se vendait entre .50 et .75.ce petit commerce rapportait annuellement $7, $8 et même $10 millions.Ce décalage entre hier et aujourd'hui dans le commerce du sapin d?Noël.M.Dclisle l'explique par le fait qu\u2019il existe maintenant aux Etats-Unis, autrefois principal marché du sapin canadien et québécois, 55 industries qui fabriquent l\u2019arbre de Noël artificiel ou le \u201csubstitut\u201d.Ainsi, 90 pour cent des arbres vendus chez nos voisins proviennent en grande partie de ces usines.Le resta est Importé 'les Maritimes, du Québec, de l'Ontario tt de la Colombie-Britannique, et même de certains pays européens l\u2019Angleterre et le Danemark, ces derniers sc spécialisant également dans l\u2019arbre de Noël fait en industrie.Le substitut présente indubitablement certains avantages.Fait habituellement en \u201cvinyl\u201d, il pont être défait après et ainsi servir durant plusieurs années.Il est par ailleurs, ii.\u2019nflammablc contrairement au sapin qui, à l\u2019intérieur d'un établissement, dévient une source de dangers d\u2019in- cendie.On peut se procurer un subs titut depuis $4 jusqu\u2019à $60 pour la merveille des merveilles.soit celui que l\u2019on ap pelle le \"pin écossais\u2019\u2019 dont la ressemblance avec l'arbre naturel est étonnante.Et, M Delisle note que, grâce a un procédé spécial, certains de iv* substituts \u201cdégagent meme l\u2019odeur du conifère\u201d.Une enquête rapide révèle que le favori, l\u2019arbre de 7 pieds, se vend environ $20 Bien que la vogue du substl tut ait ralenti considérable ment celle du \u201cvrai sapin de Noël\u201d, il semble qu'elle a at teint son apogée.Sur quatre magasins de Quebec qui se spécialisent dans ce commerce, durant la période des fêtes, trois affirment que les ventes cette année seront sensiblement les mêmes que celles de l\u2019année dernière, tan dis que le dernier prévoit une régression dans la vente.Tous expliquent la situation par le fait que \u201ctout le inonde commence à en avoir\".GRATIS un joyeux Père Noël décoratif aux participants du d\u2019Épargne do Noël LA BANQUE OECONOMIE DE QUEBEC plus 258 prix a gagner totalisant $2,810.00 i ' A A Ce Joyeux Père Noël décoratif (24\u201d x 36\u2019\u2019) vous sere remis sur demande.Offre limitée.Le CONCOURS D'EPARGNE DE NOEL B E Q est la façon Idéale pour accumuler méthodiquement tout l'argent nécessaire à l'achat de vos cadeaux de Noël 1966 LA BANQUE D'ÉCONUiVIIE DE QUÉBEC 25 succursales dans le Québec métropolitain. L'Action, Québec \u2014 Samedi, H décembre 196'5 Page 9 L'annonce régulière dans \"l'Action\" est un placement a rendement immédiat QUOTIDIEN CATHOLIQUE Pour vos travaux d'impression, choisissez l'atelier de \"l'Action\".Procédés typographiques et lithographiques Médiation du Canada entre ia France et les i.-Unis (Martin) l'ar DAVE MCINTOSH Dr la PRESSE CANADIENNE Le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, M.Paul Martin, s\u2019essaiera dans ce qui semble vouloir devenir de plus en plus un rôle officiel pour le Canada: servir de médiateur au sein meme de l\u2019OTAN, plus particulière ment entre la France et les Etats-Unis.C\u2019est en effet au tour du Canada d'assumer la prési-deoce de la conférence ministérielle de l\u2019OTAN qui je dérouler.* à Paris et.non seulement M.Martin sera-t-il le premier à prerrir* la parole en sa qualité de président mais il donnera le to:i a la conférence.Le Canada a joue\tavec succès dans le\tpassé\tle rôle de\tmédiateur entre\th.\tGr^ce et la Turquie\tdans\tle con- flit chypriote.Intégration militaire Il r\u2019est nullement question que le Canada agisse comme médiateur entre la France et les E.U.dans le présent conflit au sein de l\u2019OTAN: l\u2019intégration des forces militaires.D\u2019abord le Canada n\u2019a pas été invité ni par la France ni par les E.-U.à agir comme arbitre et aucune décision diplomatique spécifique n\u2019est prévue dans ce domaine De préférence,\tle\tCanada remplira le\trôle\td\u2019inter- orètt tout comme il\tl\u2019a\tfait pendant nombre\td'années en- tre Londres et Washington.Les USA et le Canada également se sont prononcés en faveur de l\u2019intégration des forces de l\u2019OTAN.La France s\u2019y est opposée quoiqu\u2019elle se soit dit favorable à la \u201ccoopération et la coordination\u2019\u2019.La France s\u2019est d\u2019ailleurs retiiec de plusieurs des commandements intégrés de l\u2019OTAN.Sur ce problème vital, le Canada est déterminé à éviter une confrontation qui ne ferait qu'affaiblir l\u2019alliance.Le Canada croit et le premier ministre Pearson de même que M.Martin l\u2019ont dit et répété \u201cque la participation de la France à l\u2019OTAN est essentielle à l'alliance\u201d .AVOCATS GUY DORION, u.PM E.BERNIER.c.r.C N.DORION.c.r.REJEAN BOULET.LL.L PIERRE PROULX, LL.L 29.rue Ste-lJrsule.Quebec Tél.: 529-9247 CENTRE MEDICAL DU VERRE J)E CONTACT DOCm'R CAMILLE GELINAS, MJ).sutta .TM.Edifie* Oraadc-Allf*.MO Mt, Orande-AdM, Quétee Mrtrtement «ur rond**-voua TA.: SZ3 14TI.2177 B«ul.WiM Haute! Ville les Seules, 683 942* FRANK LANGEVIN £* Intérieur Nettoyage général Extérieur NOUS FAISONS LE LAVAGE DES MURS, PLAFONDS, PLANCHERS, LE NEHOYAGE DES MEUBLES ET TAPIS, AINSI QUE LE SERVICE D'ENTRETIEN DES FILTRES DANS LES RESTAURANTS.Dr ROGER ROY o.d.OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE TEL: 525-4841 QUEBEC HEURES D'AFFAIRES du lundi ou vendredi de 9Va à 11V» a.m et IV, à 5 p.m.le vendredi soir de 7h.à 9h.et le tamedi de 9'/?o midi Dr J.-RAYM0ND MARCHAND.O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX VERRES DE CONTACT Centre d'Achats Place Laurier 2700, boulevard Laurier, Ste-Foy Ouvert tooé leu jotirt, ' i .jZCO QJO£\tH°*?\u2022 niardl.BH'itpdl Infin*.\tI ©¦\u2022 \u2022\t«OO jrittfll.%*ndre4l RADIODISC INC.MEUBLES ACCESSOIRES ELECTRIQUES OUVERT TOUS LES SOIRS A CHARLESBOURG 137 est, 80e Rue, Charlesbourg Tél.: 626-1102 301, de la Canardiere, Quebec Tél.: 523-7760 les nouveaux blocs de béton , PAGE a turface en toillie permettent de donner à vo» mort une allure plu* decorative.Employei-le» pour la comtruction de garages, entrepôt», édifices publics et commerciaux Télepbonei pour informations addition-nellot 623-9829 J.Mi PAGE s FRERE inc.coin côtes.des.éjiibJ&s et^téWaire Ligue de rodiodiffusion Pour une réforme du financement de R.-Canada MONTREAL IPX.) - La Ligue de la radiodiffusion canadienne, qui tenait une réunion hier è Montréal, a demandé la mise en vigueur des recommandations de la commission Fowler ef a précisé ses objectifs immédiats: transformation du réseau CIV, réseau privé, en réseau d'Etat, réforme du financement de Radio-Canada et enfin priorité du secteur public sur le secteur privé.Selon la Ligue, les ondes sont propriété publique et par conséquent leur utilisation doit être soumise au contrôle de l\u2019Etat.Elle^ appuie donc la commission Fowler qui a recommandé la création d\u2019une régie des ondes qui contrôlerait les deux secteurs de la radiodiffusion.Un des membres de la Ligue, M.David Kirk.a critiqué le BGR pour avoir permis la creation du réseau CTV sans que la question soit étudiée à fond.RADIO-CANADA M Kirk a de plus déclaré que tant que Radio-Canada sera financé à même le budget du gouvernement, il sera impossible de prouver qu\u2019il n\u2019y a aucune ingérance politique dans la programmation.Il a parlé aussi du rôle important que la réclame joue dans le financement de Radio-Canada, et prétendu que tant que cette situation durera, le public continuera à se plaindre de la qualité des émissions.\u2014HEMORROÏDES\u2014¦ rr ai;tk»:n m si sois « Dtr Rrrn m JACQUES TREMBLAY, RD.l'ROA'TOYXKÏIS'rK 1028 DES ERABLES I».: 4814424 - Res.: 527 2115 - TEL.: 529-Oîlf- J.-G.LETARTE Wi- Auditeur Public Accrédité Vérification Comptabilité Impôt sur le Revena Règlements de Succession» 374.DE LA SALLE-EST Qtwhrr t f fuywmji au, vous rappelle que pour Il S3' Il remplacera les pièces^ déFectueuses de votre, brûleur à l'huile au cours de la saison prochaine flour des renseignements additionnels appele^- 529-0361 \u2018AN AD! AN MPORT JMITED LA DISCRETION MEME! Un appareil auditif qui se loge TOUT ENTIER oreille I Le iransuttEBr UNE NOUVELLE CREATION MAICO Discret, pratiqua, écenomiqua I Aucun» corde, tube ou fil encombrant.Muni d'une cellule génératrice qui se recharge d'elle même pendant que vous dormez, TRANSIST EAR élimine LES CHANGEMENTS DE PILES ?Un test de prothèse nous permettra de déterminer les possibilités d'application dans votre cas.Voyez les techinciens de Maico SERVICE AUDITIF MAICO Centre Médico-Dentaire 895, Côte d'Abraham, QUEBEC 4 Stationnement gratuit: garage White Rose (voisin) ^ j Le rapport Fowler accorde à la publicité une importance trop grande dans les revenus de Radio-Canada, a déclaré la Ligue, alors qu\u2019à son avis, elle devrait être tout à fait secondaire.La Ligue appuie cependant une autre recommandation du rapport voulant que Radio-Canada soit financé par une taxe fixe qui serait imposée à chaque habitant.Avant 1958.une taxe sur la vente des appareils de radio servait à remplir les coffres de la société d\u2019Etat.C\u2019est depuis son abolition que la publicité joue un rôle de plus en plus important dans le financement de Radio-Canada.La ligue a aussi insisté sur l\u2019amélioration du contenu des émissions de radio et de télévision.dans le domaine public et privé, parce que ces émissions jouent un rôle majeur dans le développement de l\u2019u- nite et do l\u2019identité canadienne.Le doyen de la faculté de droit de l\u2019université McGill, Me Max Cohen, a proposé à ce sujet le plafonnement des profits des postes privés à 10 pour cent, l\u2019excédant devant être versé dans un fonds administré par le Conseil des arts, pour servir au développement des aspects artistiques, intellectuels et éducatifs de la radio et de la télévision.Enfin, M.Roland Lelièvre, directeur des relations extérieures la Mutuelle Desjardins, a déclare que les postes qui transmettent des émissions éducatives acceptent trop facilement l\u2019idée que ces émissions n\u2019intéressent pas les commanditaires.Il a noté que le mouvement Desjardins commanditait depuis sept ans de telles émissions et qu elles étaient très rentables.Nouvelle forme de consultation proposée par Sharp Par BENOIT HOULE OTTAWA 4 Bouchard 18 24 Deuxième période 8\u2014Rochester, Ehman 'Horvath, Labro*»e' «\u2014Providence.Marshall 'Giitdolin.Mikoh .7\u2014\tR'irhestpf.Gamble 'Conacher, Walton i .8\u2014\tRochester, Jeffrey i Papplnt Punitions : Larkin Ml.7 31.Jeffrey 10 2».Troisième période 9\u2014\tRoche«ter, Rupp «Conacher.Walton 1 10\u2014\tRoc h e?ter.Ehman 11\u2014\tProvidence.Marshall 'Mlkol.Bai ben Punitions \u2022 Bouchard 050 vath 3.15.La b rosse 12.3« Arrêt* Smith\t12 « >0 P.28 CLEVELAND PA \u2014 Murrav Hall a récolt* deux buts et une aide hier soir en conduisant les Hornets de Pittsburgh à un gain de 3-2 sur les Barons de Cleveland dans la ligue Américaine de hockey.Normand Beaudoin a réussi l\u2019autre but des vainqueurs tandis que Bob Ellette et Joe Szura comptaient ceux des locaux, dont le pilote Fred Glover était de retour au banc dos siens à la suite d\u2019une intervention chirurgicale.Première période 1 Pittsburgh.Hall l McCord »\t1® 43 Punition» : Doak 9 17.Spear 18 39 Denxléme période 3\u2014Pittsburgh.Beatidln \u2022 Hall.Harris! » Cleveland.Ellett iSzura, Courcyi Emile Griffith proclamé le \u201cmeilleur danseur\u201d 8 07 \u2022 39 .ompteurs L.N.H.LES COMPTEURS Rénovation de la piste de patinage de vitesse New-York.\u2014 \u2014 A l\u2019issue d\u2019un médiocre combat en 15 reprises, émaiilé de trop nombreux accrochages, vendredi soir, au Madison Square Garden de New-Y\"ik devant plus de 12,000 personnes, le noir a-méricain Emile Griffith a facilement conservé son titre de champion du monde des poids welters en battant aux points à l\u2019unanimité des juges et de l\u2019ar bitre son compatriote Manuel Gonzales, lequel fut constamment dominé en puissance.En somme, le champion s\u2019est lancé à la poursuite de l\u2019aspirant pendant tout le match sans réussir à l\u2019atteindre solidement.La foule n\u2019a pas manqué de huer copieusement les deux combattants qui ont été traités de \u201cdanseurs\u201d.On sait que Gonzales l\u2019avait emporté par décision partagée sur Griffith dans un match de 10 rounds a Houston en janvier dernier, mais il a choisi hier soir de porter des coups et de se sauver continuellement.I^e champion a donné les meilleurs coups et a même dominé BOtt rival dans IVohange de jabs Les juges ont favorisé le champion par les marges de i S 8 et 11 -:m et l'arbitre pa-3-5-1 tandis que la Presse Associée n'accordait aucun round à Gonzales.Le clou de la soirée a été les adieux de ia foule a Sugar Ray Robinson dans l'arène avant le match principal.D'anciens champions mi-moyens et rivaux de Robinson, tels Carmen Rasilio.Gene Fullmer.Bobo OlSOD et R 1 pin ont profité de l\u2019occasion pour faire leurs adieux au vei*-ran de 45 ans.d'une nouvelle ligue de baseball de calibre intermédiaire, sera tenue au bureau des Indiens de Québec, à huit heures.lundi soir le 13 décembre.Tous les sportifs et organisateurs intéressés sont invités à cette assemblée La disparition de la Ligua Massicotte, le printemps dernier.a creusé un vif écart entre le calibre de la ligue Junior et l\u2019échelon du baseball senior de la Provinciale.Aussi.plusieurs joueurs regrettent d'avoir passé l\u2019àge junior, parce qu'il n\u2019y a plus de clubs intermédiaires pour les recevoir, en attendant de graduer avec les Indiens ou une autre équipe de la Provinciale.Partant du principe que les Indiens ont inévitablement besoin d\u2019une source de bons joueurs locaux, prêts a alimenter le club senior, la direction vise donc la création d\u2019une nouvelle ligue intermédiaire afin de permettre a plus de sportifs de poursuivre la pratique de leur sport favori et aux jeunes de parfaire leur déve loppement A l'intérieur d\u2019une nouvelle structure, les Indiens essaieront surtout de produire un mélange heureux de vétérans capables de mettre leur experience au profit des plus jeunes et de faire en sorte, que le calibre du baseball intermédiaire soit avantageusement rehaussé.Encore une fois, tous les intéressés sont invites à cette réunion lundi soir à 8 heures, au Stade Municipal.CHEVAUX A VENDRE 1 IROIv < HEV Al \\ PAI.OM1 VO.«u- J«*t* d'exposition de premier ordre.MV\\ GOLDEN sTEM-ER, Palomino Italien de 6 ans aux prereters rang» dan» expositions canadiennes et américaines depuis 4 ans.ITI.I.V, Pal-imlno d'un *n, raca basse, premier et champion Junior au Royal Winter Fair de Toronto en 19rt5.I II.I V FOAL.Palomtno enreg Jugé 1er et champion Jr.en puissance au Royal Winter Fair 19H5.I DM Ml Nlgl EH avec Mme Marlène James Rox 361.Forçat.Ont.(Tel.: 519-6722 - 24) La rénovation de la piste du patinage de vitesse du Patro Roc-Amadour.dimension olympique, unique dans l\u2019est du tenteront de négocier, soit dans une technique nouvelle ou améliorée, ou par une vitesse améliorée ou perfection- \u2022\tB\tA\tPt»\tCanada, est maintenant ter-\tnée dans les distances olympi- Rousseau, Tan.\t14\t16\t30\tminée.Plusieurs couches de\tques.500.1,000, 5.000 et 10.000 Mikita.Chi.\t14\t15\t29\tfond ont été g*lées sur son\tmètres.R.Hull, Chl.\t17\t11\t26\tétendue dont le traeê avait étt,'\tUn programme d\u2019activités (Tllman.Det.\t12\t14\t26\tpréalablement établi au début\tmaximum encadrera cette an- Béliveau.Can.\t6\t17\t25\tde l\u2019automne.\tnée le patinage libre avec pa- Delvecrhio, Det.\t6\t16\t22\tPour la 2e année consécu-\ttins de hockey et le patinage Nevin.N.Y.\t12\t9\t21\ttive, la piste de Roc-Amadour\tde vitesse aver ou sans patins (lowe, Det.\t9\t12\t2»\toffrira ses deux grands bouts\tde course, prévus 7 jours par Mohns.Chl.\t9\t11\t20\tdroits glacés et ses deux longs\tsemaine, soit autant que la F.sposito, Chl.\t9\t11\t20\ttournants que des athlètes.\ttempérature le permettra.Marshall.N.Y.\t9\t10\t19\tnouveaux ou déjà habitués\tOn se rnpellera que l\u2019an mr Connues, efficaces.it* nuit o morno Monsieur, donnât un* cbonca à votra orgo-1 *'«ma da *\u2022 rafoira an pranont un bon Inniquaj tonifiai-vows evae las nouvallai f .Ma* Moro, un produit raconnu at hlan ttcibli, mointanort plu* affkoca qua jamols \u2022I M vondont à prix raHonnabla.PILULES MMO pQiff horniTi## \u2022 Roger (\u2019roller déblaie son territoire avant que Rod Gilbert (7» nr puisse s'emparer du disque.Warren Godfrey aurYeille les développement».Les Red Mine» pourront distancer à toute» fin» pratique» le» Ranger*.*\u2019ll» l\u2019emportent cet après-midi an Madison Square Garden.Ha ont présentement une série de 5 victoire» consécutives.(Tétéphoto U.P.I.) dernier, principalement par l'entrainement acquis sur cette même piste, deux Québécois.Pierre et Maurice Gagné avaient réussi, lors de leur premier essai, k ae révéler aux Championnats canadiens k Winnipeg.L\u2019année 1985-86 débute avec celte perspective qu'au moins un Québécois peut se révéler par la piste de Roe-Amadour, sinon répéter l'exploit des f/ères Gagné.D\u2019importantes innova t i o n » apportées k Roc-Amadour sont prévues pour augmenter le calibre des patineurs Québécois et porter dans les résul-éats sportifs: soit l\u2019Installation d\u2019un système d\u2019éclairage préliminaire.la coratruction d'un chalet.Le club des patineurs de vitesse a formé Son comité pour l\u2019année 65 66 Le président de l\u2019an passé.M.André Gilbert, a été réélu.1er vice-président.Jim Mar Intoch; 2e vice-président.An dré Ijehlafic; secrétaire.Michel Verrault; trésorier.Maurice Gagné.publiciste, Michel Roussin: coordinateur.Georges Lachance: directeur technlque,j Pierre Gagné.Une Invitation spéciale est lancée à tour les fervents et ferventes du sport de compétition qui veulent débuter dans le patinage de vitesse Ceux-ci sont priés de communiquer avec Pierre Gagné au no 522-2822 ou se rendre k l'aréna de TO T J.les lundi et Jeudi, A 11 heures p m VOICI 3 plus grosse période de joie de Tannée .des gros magasinages à faire, des gros cadeaux à emballer, des grosses amitiés à célébrer.G En cette période de joie, l'équipe totalement canadienne-française des Distilleries Marchand recommande autant la modération à Tusage que le bon goût à Tachat.G C'est le plus sûr moyen de vous assurer d'heureuses Fêtes, une année prochaine prospère et la joie de trinquer souvent avec du bon Gros Gin Marchand.J y / V V-' § & À I: âV X V 'i Ça; ).,\tï $ \\ ^ LES DISTILLERIES MARCHAND LIMITÉE véritablement canadiennes-françaises 10 oz (no 168Dd»li Régit) »2.'ii 2b 02 (no 166E dt la Régit) 84.8B «0 02 (no 1 eep dt la Régit) #7 Pogt 12 L'Action, Québec \u2014 Samedi, 11 décembre 1965 Popularité grandissante du sport hippique au Canada Par Brn WARD.de l« Presae Canadienne La tâche la plus ardue aux pistes de course canadiennes, cette année, à part le choix des vainqueurs, a consisté à compter tout cet argent.Une somme record de $169.926.335 a glissé par les guichets des paris mutuels.C\u2019est la 16e annee consecutive durant laquelle les paris aux courses de pur-sang atteignent un nouveau sommet au Canada.L annee dernière, les parieurs avalent dépensé $161,515,313.Ces chiffres ne comprennent pas les courses sous harnais dont les statistiques ne sont pas compilées avant le mois de janvier.En 1964.les hippodromes qui ont présente des courses sous harnais ont retire des recettes de plus de $163.000,000.Les records provinciaux de paris ont été abattus cette saison dans les six provinces qui présentent des courses de pur-sang.soit le Québec, l\u2019Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan.l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique.On ne présente que des courses sous harnais dans les provinces Atlantique Une enquête faite par la Presse Canadienne d\u2019un bout à l\u2019autre du pays a également de-montre que 14 des 18 hippodromes en opération ont établi de nouveaux records individuels et ce en dépit de températures qui en général furent inclémentes.Dans toutes les provinces sauf la C.-B., les quatre exceptions à la règle furent les pistes de Toronto Greenwood et de Fort Erie, toutes deux en Ontario, de Lethbridge et de Lac-McGregor, en Alberta, qui ont manqué d\u2019abattre le record de l\u2019année précédente par un nez.Ces hippodromes ont également connu au point de vue météorologique la pire année de leur histoire.En Colombie-Britannique Les parieurs de la C-B étaient particulièrement en bonne forme ayant fréquenté les pistes de course en nombre record pour gager également un montant record de $22.934.312 ce qui représente une hausse de prés de 20 p.c.sur les $19.-226.105 pariés l\u2019année précédente.La saison des courses de pur-sang a duré 116 jours en C.-B.soit un gain de quatre sur la saison précédente.Pour ce qui est de la cagnotte nationale, une somme d\u2019environ $134,700,000 a été empo-rhre par les gagnants.Les proprietaires d\u2019hippodromes qui ont droit suivant la loi à neuf p.c.des bourses et des profits, ont encaissé environ $15.300.000.Les six provinces se sont partagé pour leur part la somme de $15,300.000 versée en taxes tandis que le gouvernement fédéral a recueilli $8,500,000 pour les services de supervision, soit les tests de salive et les patrouilles de la Gendarmerie royale.En Ontario Comme par le passé.l\u2019Ontario a obtenu 60 p.c.des paris.Ses trois hippodromes ont récolté $101,872,209.la part record de la piste de Woodbine ayant plus que compensé la légère baisse des revenus de Port Erié et Greenwood Au Québec Blue Bonets est le seul hip- podrome au Quebec à présenter des courses de pur-sang.Cette piste a dû faire face à une grève des autobus et à une grève des stations service.Les Montréalais n\u2019ont pas moins gagé $15,787.423, soit $225,118 de plus que la saison précédente.l4i saison du turf à Montréal a duré 24 Jours.Voici un tableau par province avec, entre parenthèses, les recettes de l\u2019année 1964.Québec : Blue Bonnets, $15.-737.423 ($15.562.205).Ontario : Woodbine, $42,199 -479 ($39.042,560); Greenwood\u2014 536,486 ($28.926,995); Fort Erié.$31.136.244 ($31.495.360).autrefois Old Woodbine \u2014 $28.- Manitoba : Assinlbols Downs.$8.410,026 ($8.328.965).Saskatchewan : Régina, $1.-452.812 ($1.314.120); Saskatoon.$938.398 ($839.176); Prince-Albert.$49.151 ($35.433).Alberta : Edmonton, $10,440.-569 ($9,508,048); Calgary, $7.-(505.575 ($6.783,543): Lethbridge.$397,242 ($414,761); Maillar-ville.$24,740 ($23.098); Lake McGregor.$7,940 ($9.016); Stet-tler, $5.938 ($5.928).Colombie-Britannique : Vancouver.$20.804.115\t($17,458,- 4P8); Victoria, $2.090.613 ($1,-739.263); Prince George, $23.-270 ($18,026); Williams Lake.$16,314 ($10,318).le meilleur ! ML Roland Lefaivre Votre garage de confiance MONTCALM AUTOMOBILES a l« plaiair d\u2019avitcr ta nombreu-M clientele que M.Roland Lefaivre «\u2019est clatte le meilleur vendeur du mois de novembre pour la vente d\u2019automobile* et camion* neuf*.|e détire remercier me* nombreux client* de la confiance qu\u2019il* m\u2019ont témoignée dan* le patte et le* a*turer, ainsi que tout le public de mon entier dévouement A leur procurer le meilleur service possible.N\u2019oublies pa* que pour un \u201cMEILLEUR ACHAT\u2019\u2019 voyes votre garage de confiance \u201cMONTCALM AUTOMOBILES \u201d, 901 1ère Avenue, Limoilou.Un club-house semble devenu nécessaire à la piste locale (par JEAN POULIOT) La construction d'un club-house est le prochain pas normal dans l\u2019avancement des courses sous harnais à Québec et tout retard dans cette entreprise nuira non seulement au sport du trot et amble, mais privera la C\u2019ite de Quebec de revenus importants Voilà la conclusion à laquelle arrive inévitablement un chroniqueur sportif qui veut faire la comparaison entre Montréal, qui possède déjà cet endroit select et la capitale provinciale, qui est désormais autorisée par la loi à le faire.D\u2019ou la surprise devant la decision du comité administratif de la Cité d\u2019accorder o»ns club-house la franchise de* cinq prochaines années.CONDITIONS CHANGEES Tout le litige semble venir du fait que c\u2019est l\u2019ancienne administration municipale qui a demande les soumissions et que c\u2019est la nouvelle qui aura à accorder la franchise.Dans l'esprit de l'ancien conseil de ville, on demandait des soumissions avec ou sans club-house, avec l'intention de juger d'abord s\u2019il y avait suffisamment de différence entre les deux pour accorder cette amelioration.Or, entre la plus haute soumission sans club-house (1.55) et la plua haute soumission avec club-house (1 80), il y a une différence de $150,000 pour la durée du contrat, sans compter la capitalisation de $50.000.qui sera faite par le locataire et qui demeurera à la ville a l\u2019expiration du contrat.\u2019 Première irrégularité dans les soumissions : on a ajouté, après l\u2019ouverture des offres cachetées, une clause qui spécifie que le locataire devra s\u2019engager à présenter au moins 90 programmes par saison.Deux soumissionnaires en ont profite pour »e retirer, ce qui a soulevé cher, d\u2019autres le problème de la légalité à continuer avee les mêmes offres.MANQUE DE DIALOGUE Selon M Donat Simard, président du club de courses Jacques-Cartier, il y a eu manque de dialogue entre les principaux intéressés.\u2018^Si l\u2019on décide de donner le contrat à M Paul Murdock, explique-t-il, ie rrois qu'on doit le loi donner aver club- house.parce que 1 65 rapportera plus à la ville que 1.55\u201d.Le club de courses Jacques-Cartier, qui est le locataire Jusqu'au 31 décembre, a versé à la ville la somme de deux millions de dollars en cinq ans : un quart de cette somme a été recapitalLsé par la Cité pour l'amélioration des lieux I! ne saurait être question pour la ville d'encaisser autant d'argent dans les cinq prochaines années, parce que le nouveau locataire aura des dépenses superleu-es d\u2019environ $250.000.00.dont les trois-quarts iront en bourses.\u201cJe crois que ce fut de la part de la ville, poursuit M.Simard.non seulement un beau geste, mais (ans l'Intérêt même du sport du trot et «mble de hausser les bourses a 60' r de la part de l\u2019opérateur\u201d.Il croit également que M.Lamontagne.en tant que candidat à la mairie au moment où les soumissions ont été demandées.aurait dû.comme les autres candidats, avertir les intéressés de son intention de ne pas s\u2019occuper des offres aver club-house PLAN DE LA VILLE S\u2019il est de l\u2019intention du maire de construire le club-house aux frais de la ville en le capitalisant sur 20 ans.le coût passe de $50.000.à $84.000.à cause des intérêts.SI la ville a l\u2019intention de faire servir le club-house en dehors des jours de courte*.ce qui reste a être vérifié avec la Regie des Alcools, elle pourra aussi bien le faire en louant le club-house au conres-sionnaire de la piste, ear il est bien spécifié dans le contrat que la ville peut disposer de l\u2019estrade et de la piste les jours où 11 n\u2019y a pas de courses.REPERCUSSIONS On trouvera dans nne autre page la décision de M.Simard d\u2019en appeler a la commission des affaires municipales pour empêcher la ville de perdre $200,000.comme elle semble vouloir le faire Indépendamment du problème finau-cler, qui dépasse les cadres de cette page, il y va de l\u2019Intérêt sportif du trot et amble que Québec ait son club-house, qui a marqué une toute nouvelle époque de progrès à Montréal.Et H faut quelle l\u2019ait dès mai 1966.quel qu\u2019en soit l\u2019opérateur Cyclistes canadiens invites pour 5 ans au Tour du Mexique Meme si durant le dernier Tour Cycliste du Mexique seulement des résultats fragmentaires sont parvennus, on est en mesure maintenant de brosser un tableau complet de la tenue des coureurs Canadiens: DeJong.Dandre.Muro et Roy sous la direction technique d\u2019Albert Gachon, aidé par le mécanicien et ramas-seur Benoit Lavoie.L\u2019Equipe Canadienne est revenue à Montréal lundi dernier.mettant pied dans la neige quelques heures après avoir quitté le soleil de Mexico L\u2019Equipe Canadienne a tellement impressionné par son courage et son esprit sportif lors de ce tour, que les autorités de la \u201cVuelta Ciclista de la Juventud Mexicana\u201d ont invité le Canada à prendre GARANTIES ECRITES \u2022 LÉGER COMPTANT ET TERMES DES PLUS FACILES \u2018 POUR TOUS LES VEHICULES\u2019NEl>fS ET USAGES.U SERVICE ET PIECES: OUVERT JUSQU\u2019A 3h.30 LA NUIT \u2018 TAUX DU J0JJR.Kdy^tduttwuU Votre\tSr1 çonhuncc VENTE SERVICE .PIECES FORD ^ part à ce Tour pour les CINQ prochaines années.Il suffi d\u2019examiner le» statistiques pour se rendre comp te que l\u2019Equipe Canadienne a fait honneur au Canada 116 coureur* ont pris le dé part de cette course de 1805 milles en 19 étapes, seulement 61 coureurs ont terminé dont trois des quatre représentants canadiens: DeJong, Dandre et Muro 29 équipes au départ 13 terminant dont le Canada.D\u2019ailleurs le Canada et la France sont les deux seuls pays étrangers à accomplir cct exploit.I>a Suisse, la Belgique, l\u2019Allemagne de l\u2019ouest et les Etats-Unis ne réussirent pas Les Mexicains, entraînés et connaissant bien leur pays ont monopolisé les cinq dernières places Le premier étranger est Desvages de France Le champion du Monde route amateur: Jean Botherel de France ne put faire mieux que de terminer au 25e rang.Ce qui montre bien la compétition formidable qui existait Les 4 représentants de la France ont terminé l'épreuve, deux de la Belgique.1 de la Suisse, deux fies Etats-Unis, aucun d e l\u2019Allemagne d e l\u2019ouest, tandis que trois Canadiens sur quatre atteignaient le but final.La première étape fut meurtrière pour le Canada.Handicapé par la nourriture, la maladie et la malchance de celte 1ère étape.Dandre perdit près d'une heure.Dans les cinq premières étapes, les Canadiens furent victimes de pas moins de 30 crevaisons, un bris de selle, deux bris de dérailleur et un bris de chaîne et plus de deux chutes DeJong fut encore plus malchanceux à la 10e étape alors qu\u2019il dut recevoir plusieurs points de suture sur le genou gauche et sur l\u2019épaule, même si les médecins du Tour lui recon-mandaient de se retirer, H insista pour continuer et terminer I^e président du Tour- du Mexique fut tellement Impressionné par le courage, l\u2019esprit de combativité et surtout l\u2019esprit sportif des Canadiens qu\u2019il présenta une médaille d'or au directeur technique.Llbert Gachon 11 fut le seul a recevoir cet honneur.Les performances des Canadiens méritent d'être souli gnées! iMerrr Dandre; Après avoir terminé 57 minutes en retard à la première étape, il fit un retour sensationnel par la mite môme si plusieurs Jours, il ne put manger que des céréales Il se classa 4e à 4 reprises.! fois cinquième, 2 fois huitième et 1 fois lüe Gary DeJong: 2 fois qua trième, 4 fois huitième et 1 fois 10e Fut certainement le plus courageux de tous les participants du Tour du Mexique faisant les 9 dernières étapes blessé.Domenico Mure: Le PLUS JEUNE de l\u2019équipe se classa a deux reprises au quatrième rang, 1 fois cinquième, 2 fois huitième et 1 fois 10e.Marcel Roy: Malade dès son arrivée à Mexico, il dut abandonner à la 2c étape nAMXIII I l(«« NATION AM SI Lout* A Dallas IMM l.i(ii» NATIONAL» Nrw York A WsfrtmuetPn Cleveland à I,» AngHe» Orcrn Buy A BnlUmor* Minnesota A DAtrolt PhlladHphI»* A P»tt«hur«h San Francisco A Chicago I »; CI'ASREMRNT lldir NATIONAL»: ('onfAr*nr* d» l'tkT \tU\tr\tN >1 o)\tIP\tPi X-CI*v«>lMn(1\tto\t3\tO H33\t.139\t2f>9 New York\ts\t\tO .VH)\t333\t290 Ml-hotii»\tA\t7\t0\t4)7\t259\t25» Wnehlngnn»\tA\t7\t0 .417\t312\t2*0 Dull**\tA\t7\tO .417\t2*0\t247 nilUdelnhi.\t4\tN\t0\t333\t2f\t3)1 Pittsburgh\t3\t10\t0 .)«7\t175\taiA Conference\t\t\tde rorr.sT\t\t \tU\tr\tN Mo».\tPF\tr« Baltimore\t9\t1\t1 .si*\t342\t225 (lr*en Ray\t\u2022\t3\t0\t7A0\t!M>\t137 Chlcsjo\t\u2022\t«\t0\t*07\t331\t231 Han Fran,\tT\tS\t0\t5X3\t377\t317 l'étroit\tA\t«\t1 .4AA\t215\t23* Min néant a\tB\t7\t0\t417\t130\t379 1 .on Angele»\t3\t»\t0\t.300\t210\t301 ft-rhamp* x i>vrr Plu» haut almpl» Individuel R lairoche 3\tPeace Rvr\t240\t845\t630\t835 Chemal\t645\t164\t150\t160\tInland C\t**0'\t700\t700\t700\tPennh«r\t2300\t18*\t18\t13 Chlpman\t12\"00\t17\t15%\t17\tIlnsplratn\tISO'\t175\t17*\t17.5\tPeso Sllvr-\t100\t190\t187\t190 Coulai M\t18300\t26\t23\t25\tInt Atl Dev\t»«,\t105\t«6\t106\tPitt Gold\t39600\t3%\tft\t5% Com Hldgg\t1700\t»>\t89\tDO\tInt Dredg\t4000\t24\t24\t74\tPor etm\t\u202260'\t19\t16\t18 C Canora\t1100\t25\t55\t25\tla-'e.Bav\t10500\t30\t28\t31\tQue Asr'd\t7500\t8\t7%\t7% C Man\t3300\t32\tJ\"\t30\t1 -hHee\t?\u2018*(V1\tr»n\t315\t330\tOur CobH\t1500\t150\t14.5\t150 C Mogador\t1000\t74\t24\t24\tK Desmnd\tvino\t45\t42\t42\tOue Ind M\t2000\t16\t16\t16 C New Pac\t1500\t40\t40\t40\tKeltic\tISO'S\t32\t91\t32\tQueenston\t.500\t10\t10\t10 Rancher Rex«p»r R A PeU R Ruby Foo Rubv Foo w Rusty Ijike Stl Colm St Ijiw D Id St Lucie Ex Sangamo Sapawe Select Fin Sllvr Re Sllvr Smf Silver T Sogenn S Dufault Sonrtan Stairs Fxn Std Gold T,->che Talisman Tmsterre Tru Wll C V Towns Ell van Dr Hf vanguard WI scon Wsburne West Tin VVsfville Westalra 366\"0 79 12000\t5 190) 147 200 406 700 32 «000 20 406 192 100 73 30 0 13 SIS 11 4O00 33 «O0 173 9500 25 143900\t25* 21100 S3 800 47' 00 3400 154 O «5 74000 «3 20700\t13 12500 61 9500 34 10\" 433 320 16* 700 S3' HOOO 4* TOO 21 Ton 124 3000 48 6500 33 93'; 0 «0 H'fc 13* 46 74 4* 130 405 32 20 190 73 16 II 32* 170 21 22 31 mt 13 41 37 3« II 30 32 435 16 225 4 21 124 48 30 35 74 4* 130 406 32 20 190 73 18 11 S3 175 24* 24 32 mt 13* 46 61 50 12 50 34 4)35 16* 230 4* 21 124 48 S3 39'', ToUl de* ventes ; Industrie* 136.10.) Mines et Pétroles : 1.827 200 New- York Clevlte Coca Cola CBS Coml So1v Col * Oh Com Sat 1900 2800 18100 294300 700 11800 TUrta\tventes\tbant\tbaa\tferm.\tContainer\t2300 ACE Ind\t5400\t45%\t45\t45%\tCont Can\t6400 Addreaa\t37200\t\t63*\t63*\tCont Mot\t800 Allegany\t165600\t12%\t11*\t12'\u2019,\tCont Oil\t6200 Ailla Cn\t24100\t34%\t33%\t34%\tContr Data\t38700 Alum Ltd\t26200\t27*\t27*\t27*\tCopw Stl\t2000 Amerada\t8300\t71*\t70\t70\tCorn Pd\t8600 Am Can\t3300\t56*\t56\t58*\tCrane Co\t200 Am Cyan\t2700\t83%\t82%\t82%\tCr zell\t34 \"O Am Home\t4700\t87%\t85\t87%\tCurttas Wr\t49500 Am Mot\t79600\t7*\t7%\t?%\tDeere\t5900 Am Smelt\t2800\t69%\t88*\t69%\tDet 50 C\t3900 Am Std\t18600\t21\t20*\t20%\tDome M\t2100 Am Sugar\t2700\t28*.\t28*\t28*\tDough's\t8900 Am T Tel\t70500\t81%\t61%\t61*\tDow Chem\t6500 Am Tob\t12000\t38%\tr-\t38%\tDu Pot \u2019\t3300 A mated\t2800\t48%\t47»«\t47*\tEaat Kod\t14700 Ancnda\t6400\t80\t79%\t79*\tEaton Mfg\t1800 Arrmo Stl\t2900\t65*\t«5%\t65*\tEl Stor R\t2000 Armatg Ck\t7500\t58*\t57»,\t58*\tEl Paa NG\t10900 Avco Corp\t19400\t27\t26%\t26*\tEssex W\t.3400 Babcock\t13800\t4*\t4%\t4*\tEversharp\t4400 Balt Ohio\t100\t39 Va\t39%\t29%\tEirestn\t.3400 Bell How\t9400\t41%\t40\t4(>*\tEord Mot\t31500 Beth Steel\t28800\t36%\t38%\t38*\tErtier Tra\t7800 Boeing\t24900\t139%\t138%\tIS7L\tGen Dyn\t38200 Bordn\t26100\t41*\t40*\t«1*\tGen Elec\t17600 Borg War\t6100\t«7%\t47\t47*\tGen Fde\t3800 Boa Edla\t.5800\t43*\t41V.\t43*\tGen Inslru\t8700 Rrunawk\t208000\tQ\t10*\t10*\tne», Milia\t7800 Bucy Erie\t4500\t01 *\t80\t80*.\tOMC\t32100 Burl Ind\t4000\t43*\t42*\t43\tO P Cem\t13900 Burrghs\t11300\t48\t47*\t«7*\tO Tel El\t13900 Calumet\t7400\t23*\t22*\t23\tGen Tire\t17900 Campbell R\t3800\t20\t19*\t19*\tO a PacCp\t8800 Camp Roup\t9600\t38*\t38\t38*\tGllddn *\t2700 Can Dry xd\t1500\t23\t12*\t32*\tGoodrich\t11800 Cdn Brew\t300\t7*\t7%\t7*\tGoodyear\t17700 CPR\t300\tS3*\t83%\t61 %\tGranby\t1600 Caae j|\t31700\t27%\t25%\t26*\tGrand Un\t5400 Cater Ti\t11700\t87*\t50».\t52*\tOt A P\t17700 Cflaneae\t«.\u2022too\t84%\t82*\t82*\tOt Nor Ry\t2500 Chea Ohio\t1600\t76 *\t75%\t76*\tOui# OU\t95100 ChryaJer\t68800\t54*\t5.1 *\t54%\tHein»\tS'OO Cltlea Sv\t7700\t41\t4\t?9*\tHornatk\t3700 Qua »,q\t2100\tM\t«5%\t66 V.\tHoneywell\t8600 52*\t81 *\t52 82 81* 82 43*\t43* «3* 51\t45*\t47* 41*\t40t'a\t40* 38*\t37% 38 «2\t«I* 41* 33\t34*\t35 60 * 59% 59 »« 14*\t14* 14% 71\t70* 70* 39%\t37* 38* 31*\t30% 30* 50» b 30* SO* 38 *\t38 *\t381/4 50\t49'', 49 % 29* 28%\t29% 49%\t40*\t49* 18\t14* !«% 36*\t36\t36* 74*\t74\t741!, 76%\t7»', 75* 237»4 235', 237», 106* 105»', 106 60\t59*\t59* 57%\t35\t571% 20* 20 20% 38%\t37 * 37* 23%\t22%\t23 41*4 41* «I* 55*\t54%\t34* 34*\t33*\t33*4 82».81* 81% 113*% 112% 113 853* 85\t85* 32*\t31% 31* 36%\t34% 5811, 103% 102»% 107% 13%\t13*4\t13* 47\u2019%\t47»% 47* 28\t27 % 28 57 *\t56 * 57* 22 21% 21* 54* S3* 54% 45% 43* 43% 20\t19'% 20 24% 24\t24* 34* 34% 34* M 57\t57* 38*%\t87» 4\t98% ««*\t43»%\t43», 46\t45\",\t45', 74* 74\t74% Rr.th Hud n M Ing Rand Ins N1 Am Tnterlake IRM Int Hv xd Int Nick Int Pap In» Tel T ITT r Rrk lnhn« M Kays Kellogg Kennecot Korvelte Kresge Kroehler Lib McNI link Belt Litton Ind Lock Alrc T.oew'l Mad 6 Oar Mallorv Marath OH Moine M Marq Cem Marrh Fid Martin M Mrlntvre McKee Merck Minn MM Moha.cn Monsanto Mont Ward Nat Cash Nat Dytry Nat Olsl Nat Ov|>* NY Cenl Nor Pac Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pflfer Ptielp* I) Philip Mor Pitney B Pit PlaU 100 2100 11000 2300 4500 20800 ?600 *\u2022\u20197 no 11800 700 6500 «00 1800 4700 SOnno 2000 r*'io 4800 1300 15500 12300 2700 «1100 «n no 8600 16000 5300 300 804(10 300 200 0900 12400 1 12600 9500 6400 1700 «900 7800 14900 lino 11300 24500 32400 38500 12400 4800 3600 3200 lino 11000 4700 70\t70\t70 53%\t67»%\t37», B3»s 82% 83*', 36\t35%\t36 518% 317'% 318 45*\t41\u2019%\t44% 90\t89%\t90 70%\t28',\t29% 65*\t«4»% «3% 677*\t67\t67»% 52*\t51*\t52 36\t35% 30* 40%\t40*\t40»% 123* 124% 123\", 26\t24%\t23% 81 80 81 32%\t31%\t32% 14*\t13\u2019,\t14 40 V.\t,0'.UP'* 137»* 140' % 66'*\t66's\t«6% 25%\t20* A* .S4* U '\u2022\u2022\u2022 *\u2022 ««\u2022* S.\u2014I Wa* Pas de restrlctlnn Un spécialiste en platement» a Indiqué que cette augmentation ne sginifie pas nécessairement le début d'une politique de restriction monétaire.Il a observé que l\u2019argent coûtera plus cher à emprunter; mais rien n\u2019indique que l'approvisionnement de l\u2019argent sera limité.()r pu U tion monétaire, il faut deux conditions : la rareté et le coût élevé de l'argent.Dans les milieux financiers, on s'attend que les décisions prises par la Réserve fédérale des USA et la Banque du Canada auront des effets assez violents sur les marchés des obligations et des valeurs mobilières durant quelques jours.Un analyste a fait remarquer que la première réaction des gens est de se défaire de leurs Mines hors-listes Bald Mountain\t\t)t|\t6\t6 Indt'pt\t.,\tmm mm\t\u2022ne.\tS\t4 K cnrnar .\u2014\t\u2022\u2022\u2022\u2022 mm .\t.\t\tS I.un Echo .\tr\t\t\t\teoo.\t80\tRS Nat Mal .\t_\t\t\t«r\t31 Oklénrt\t\tmi\ti\t4 W Ijtya\t_\t\t ^\tMO#\ti\t3 Yoimx Dav* .\t.^\ta*.\t17\t1» NAPOLEON PARIS.(P.C.) \u2014 L« napo léon.ancienne pièce d'or française de 20 franc», cotait hier 45.50 francs au marché libre de l\u2019or français.L\u2019aigle, pièce américaine de $10., valait 106.60 franc».por George Wunder lisait In TERRY ET LES PIRATES Einr r®33T[ Il l.\ti tI] i.# de mariée dentelle, grandeur 3-7.a été payée $125.sacrifiera!* pour S.H).Pour Information».Têl.: 522-1100 9-12 120 airvte, dan, ?4 heures.-\t56749 2-12 (1 ms) Rép.d* Stéréos.Maisons à vendre POT'R n ère» célibataire», ssrvlc* sre-isl professionnel, consultation, placement en foyer d# pension ou en foyer d« travail, rémunéré, orientation médical* »t sorte * Prendre rcndes-eooa avec madams., GHISLAINE REin-BROOHU ou »»» a» Spécialité: réparations d accordéons sistants».43 d'Auteull.Quêbéc 4.C.P de toute sortes 129 H.V.Têl.: 529-1751\t!\tTé,.; 525-860, VILLE 8TB FO Y.6.7.* pièce» W LEGARE INC.2835.Chemin Oomln Têl ; 633-5)83 ou 633-4945.563*0 :8-ll fl m») 127 Servantes demandées , STE-FO Y.770 Av» Desrosiers, plain L*AL»|\\lt\tDied, 6 pièces, près êroTe *t église, ter- mtr mir\tr*'n» d* I*u*- *12.000.Têl.: 653-3236.eu.,\teu,.,\t56322 12-11 (1 m») 127 54727 2-12 fm j a au 80-12 M04 B oral à louer 449, 8T-JEAN 6 chambre», chambre de bain.Idéal pour salon de eoiffur», mo dist».Fac* église Bt-Jean-Baptl«l».Aussi grand aous sol, studio commercial.443.St-J»an.Libre.Têl.: 527-6325 54876 7-12 t« fs) 119 A FILLES demandés» pour coudre.Pour Information» s* présent»» A PERFECTION CORSET.38 Champ!»»» 54373 13-11 fl m») 90 COUNSELORS s besoin d» conseillères.Travail Intéressant, expérience non requis», «ntratnament donné Quelques heures de travail suffisant pour fair* surplus d'argent.\tEcrira A CAHIER 1909.L ACTION.Quêbsc.56689 1-12 0 2 fs) 90 Instruments de musique SPECIAUX Saxophone Alto SUMS Saxophone Tenor S24M5 Trompettes.Spéclil S 2195 avec étui» ST-CYR b FRERE 56763 2 12 (l.j.s.au 30-12) 113 Grande Réduction ACHETEZ MAINTENANT Charmons\u2014Instruments de Musique\u2014Comptent ou mise de côté Crédit Populaire Accordage et réparation de pianos FRED TREMBLAY 448.1ère Avenue - Tèl.: 524-1090 56381 I8U (tnar j.s.ap 14-12) 115 MAGNIFIQUE OCCASION pour 2 amies ou soeurs d\u2019apprendr» l\u2019anglais, tout en gagnant d» l'argent.Aides ménagères désirées pour famlll» A Toronto.Ont.Séjour six moi* ou plus.Transport remboursé Chambre privée, chambre ds bain.Chambre et pension, plus salaire.Ecrlrs A Min* Susan FREEDMAN, 3 Renosk Drive.Wlliowdal*.Ont 56973 11-12 4 VO automatique.1964 CHEVROLET »r Ford, 19»!3 Pontlnr.1963 Starflre.19*3 dan 11,87»\t1964 BUICK 8pé< :\tivox 1962 Mercurv 1>\"'2 1963 GALAXIE XI, $1995 ;196:i PON TIAC parlaienne convertible.$1795.; 1963 FORD Oalaxie *edan 11'»»»\t1961 VOLKSWAGEN $475;\t1961 A NOM A $4.50 ;\t1961 NARt'H «edan *850:\t1959 DODGE oonvertible *:?«.; 1959 MERCURY erJUi 96 $675.;\t1959 Galaxie 1961 Oldamoblle.1961 Vnlks-wnarn panel, 1961 Oordlnl, 1061 Pontiac.I960 Monarch.19.59 Chryeler.1959 Peugeot.1939 studehaker, 10.58 Cuttom Ki.yal.1958 Chevrolet.1057 Mayfair, | 1057 Volkawi gen.1057 Mercury.1057 Ford.1036 Plymouth, 1056 Cuetom Royal, 1936 Buick.1936 Meteor, 1933 Dodge, CHEVROLET \t36078 11-12 chèque de 2B2.000 couronnes.Après la remise du prix, M.Henri Labouisse a déclaré qu'à moins que \u201cquelque chose ne soit fait pour mettre un terme à la faim, à l'ignorance et à la maladie parmi les 800,800 millions d'enfants des pays sous-développés, tout espoir dans une paix durable ne pouvait être que chimérique\u2019\u2019.Le directeur général de l\u2019UNICEF a en outre indiqué que la récompense que constituait le prix Nobel de la paix revêtait une grande importance parce qu\u2019\u201celle est la reconnaissance solennelle du fait que le bien-être des enfants d'aujourd\u2019hui est devenu indissociable de la paix de demain\u201d.Par ailleurs, le professeur Shinichiro Tomonaga, président du conseil japonais de la science, a reçu aujourd\u2019hui à l\u2019ambassade de Suède le prix Nobel de physique cju\u2019il partage avec ses deux collègues américains Richard Feynman et Julian Schwinger.Le professeur Tomonaga n'a pu en \u2022 lïrt N rendre à Stockholm s\u2019étant récemment fracturé