L'Action : quotidien catholique, 28 février 1966, lundi 28 février 1966

[" US02 50 Pape 5 L'ANNONCE de QUEBEC \u2014 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,596 mm a la salle de lecture le SENAT OTTAWA ONT, I FEV 66 CS 6017 M F T E C Nébulosité croissante et uuua.Min.et r^ax.a Québec ; 15 et 35.INDEX Sociale, p, 6 Finance, p.7 Sport, p.10.11.12 1) Spectacles, T.V., p.15 (QUOTIDIEN CATHOLIQUE ) (SEPT CENTS) LUNDI, 2d FEVRIER 1966 M.Gérin-Laioie devant la SSJB du Québec : Peur que notre société se développe, il faut consentir à en payer le prix Me Y.Prévost s'interroge *1 La formation du juriste suffisante au Québec ?Par BENOIT HOULE OTTAWA st dans ce sens que le con- férencier s\u2019est dit d\u2019accord avec la suggestion que l\u2019examer.préliminaire que les étudiants en notariat ont à subir avant de se présenter à l\u2019examen définitif de la Chambre des notaires soit supprimé.De plus.Me Cossette ne voit pas d\u2019objections à ce que la moyenne exigée soit baissée à 65 pour cent et qu\u2019un minimum ne soit pas fixé pour les examens particuliers.Me Cossette s\u2019est de plus prononcé en faveur d\u2019autres me- sures préconisées par la Fédération québécoise.Il a terminé son exposé en formulant le voeu que les étudiants s\u2019attardent davantage à leurs intérêts strictement académiques plutôt qu\u2019à des activités para-académiques.Le troisième convrès juridique.qui s\u2019était ouvert jeudi, était présidé par M.Pierre Gravel.Le premier congrès avait en lieu à Montréal et le second à Québec.\u2022 AU CONGRES SPECIAL SUR L'EDUCATION.\u2014 De g.à dr.M.Georges-Henri Fortin, président de la Fédération des SSJB du Québec, le ministre de l'Education, M.Paul Gérin-Lajoie et M.Georges-Etienne Malenfant, v.-président de la F.des SSJB.Grève chez fe?fontthsnajres provinciaux ?Le vote sera pris ce soir Sur la question du Vietcong MM.Humphrey et Kennedy de nouveau en désaccord \u2022 CES PHOTOS ont été prises lors du lancement de \u201cSa-turne-lB \u201d, samedi matin.WASHINGTON (P.C.) \u2014 Le vice-président américain Hubert Humphrey et le sénateur démocrate Robert F.Kennedy on» de nouveau exprimé des opinions totalement opposées sur le rôle éventuel que pourrait itre appelé à jouer le Vietcong dans le gouvernement du Sud-Vietnam.M.Humphrey a déclaré dimanche que les Etats-Unis ne reconnaîtront pas le /letcong en tant qu\u2019\u201centité souveraine\u201d et que s\u2019il y avait des élections il ne pensait pas que le Vietcong pourrait l\u2019emporter.L\u2019ancien sénateur du Minnesota.interviewé par une grande chaîne de télévision américaine, peut après que le sénateur Robert Kennedy de l\u2019Etat de New York se soit prononcé en Des conventions seront tenues Montréal (P.C.) \u2014 Rappe lant l\u2019imminence d\u2019une élcc tion provinciale au Québec.M.Daniel Johnson a révélé dimanche soir que 23 députés seulement de l\u2019Union Nationale retourneraient devant l\u2019électorat et que d\u2019ici deux se mines des conventions de nominations auront lieu dans tous les comtés de la province.- lire en p.9 faveur d une participation du Front de libération nationale à une éventuelle négociation, a déclaré que \u201cles Etats-Unis ne devraient pas proposer au Sud-Vietnam que leur ennemi mortel.qui a tué leurs gens, brûlé leurs maisons, détruit leurs villages.assassiné leurs chefs, fasse partie de leur gouvernement\u201d.M.Humphrey, qui revient d\u2019une tournée éclair en Asie en tant que représentant personnel du président Johnson, s\u2019est défendu d\u2019avoir exprimé ces opinions dnns le but de contrer les vues exprimées par le frère du président Kennedy, qui n'a cessé de prôner une reconnaissance du FLN, qu\u2019il soit ou non dirigé par le gouvernement d\u2019Hanoï.Les employés du gouvernement provincial décideront ce soir s'ils déclencheront la grève mercredi.Une assemblée extraordinaire, dont le centre sera ou patronage Roc-Amadour de Québec, aura lieu à travers la province.Un réseau téléphonique spécial, mis ou point par le Syndicat des fonctionnaires provinciaux, permettra de communiquer directement aux 25,000 membres dispersés à trovers la province les résultats des négociations qui se poursuivent depuis six mois avec le gouvernement.Selon les dispositions de la Loi de la fonction publique, les employés du gouvernement pourraient se mettre en greve dès mercredi le 2 mors.Ils décideront donc ce soir, par scrutin secret, après avoir entendu le rapport de leurs dirigeants, de l'attitude à adopter.Rappelons que les revendications syndicales comportent trois points :\t1 ) présence syndicale dans l'élaboration et l'application des conditions d'emploi dans la fonction publique; 2) intégration des milliers d'ouvriers \"temporaires'' au régime général de travail dons la fonction publique; 3) augmentation de salaire uniforme de $1,000 pour ceux qui ont un solaire annuel ou de 5 cents l'heure pour les employés rémunérés sur une base horaire.Le gouvernement n'a pas encore fait connaître ses points de vue sur les négociations.Le cabinet a communiqué vendredi les dernières propositions gouvernementales aux dirigeants syndicaux.Pour leur port, le Syndicat des fonctionnaires, de même que les autres syndicats de la fonction publique affiliés à la CSN, ont soumis à la presse le dossier des négociations avec le gouvernement il y o une quinzaine de jours.Une étude sur le Québec par les E.-Unis TORONTO (P.C.i \u2014 Salon le Toronto Star, de* autorités américaine* s\u2019emploient depuis quelques années à étudier les conséquences qu\u2019auraient au Canada une revolution sécessionniste au Québec\u201d.Le quotidien affirme que \u201cpl\u201d-sieur* Canadiens, des professeurs d\u2019université notamment, ont participé au projet d\u2019étude, qui a commence on 1962 sous le nom \u201cTiche révolte\u201d.Commandité par l\u2019armée américaine, le projet apparemment inclut le Québec dans la catégorie des quelque 22 régions du monde sujettes à des remous politiques, dont Cuba, le Yemen, le Congo et certaines parties de l\u2019Amérique latine.\u201cL\u2019etude a été menee par le Bureau de recherches pour les opérations spéciales do l\u2019Armee des Eratf-Unis\u201d, précise le journal L'article cite un dirigeant du département d\u2019Et«t confirmant que des études avaient été faites sur la situation au Québec et ajoutant quo celles-ci sont maintenant complétées.Le vol de\" Saturne-IB est une réussite spectaculaire CAP KENNEDY fP.A, - A.F.P.I \u2014 Pendant que les experts s\u2019adonnent à l\u2019étude des résultats du spectaculaire coup d\u2019envol de samedi des programmes spatiaux américains \"Apollo ', dont l\u2019objectif est la i.onquète de la lune par des cosmonautes avant la fin de 1969.un autre lancement, chargé cette fois d'une mission météorol» gique.se prépare pour au)ourd'hui.Ce satellite.Essa I.doit être placé sur orbite au moyen d'une fusée Delta entre 8 h 58 et 9 h.33 ce matin.Sa mission consistera à expéd>r des photos de nuages directement aux stations météorologiques locales éparpillées autour du monde.Il complétera le premier réseau météorologique spatial.Le lancement oe samedi, mouvementé mais brillamment réussi, consistait dans le vol parabolique d\u2019une cabine vide à trois places du Cap Kennedy jusqu'à l'Atlantique sud.Cet essri s\u2019osî terminé comme prévu, non loin de l\u2019ile de I Ascension et la NASA a fait savoir que tout l\u2019appareillage a très bien fonctionné.L\u2019importance de cette tentative résulte particulièrement du fait qu\u2019elle a utilisé un propulseur dans le deuxième étage de la fusée \u201dSaturne-1B\u201d expérimentée samedi dont la réplique, en six exemplaires ccttc fois, servira dans les deux étapes supérieurs de la future fusée lunaire ' iaturn*-5\u201d.La NASA prévoit encore deux autres vols du \u201cSaturne-1 B \u2019.L'un sera malogue.cet été, à celui qui vient de se dérouler samedi.Puis, si tout va bien, trois cosmonautes prendront place Phi» vei prochain dans une cabine semblable à celle qui a été essayée samedi.Le véhicule en question sera vraisemblablement mis sur une triple orbite terrestre.Ce sera le premier vol humain Apollo\u201d.Sa date coïncidera sans douta avec \u201cCemini-tZ ' qui clôturera ht programme en question C\u2019est le l'.t mars qu'an principe commencera \"Ommi-8\u201d.vol de trois jours qui sera caractérisé à la fois par un rendez-vous aveu une fusée Agéna et par une \"marche spatiale\u201d de deux heures un quart de l'un de;, deux \u201cgéminautes\u201d.Puis les quatre derniers vols Gémmi s\u2019échelonneront jusqu'à la fin de cette année en permettant d\u2019expérimenter divers modes de reodez-vous assortis aussi d'évolutions d'un des pilotes qui aura quitté la canule, le titan Bleu-Noir.PERIPETIES Le lancement de la fusée \u201cSaturno-18\u201d a été précédé de péripéties samedi, au Cap Kennedy, comme on r'en a jamais vu dans l\u2019histoire de ce centre spatial.Il n'a pas fallu en effet moins de trois comptes à rebours successifs avant que l\u2019immense fusée de 220 pieds de hauteur ouisse être finalement mise à feu.Evénement sans précédent aussi, la NASA a procédé officiellement à l\u2019annulation du vol.Puis, quelques minutes plus tard, elle a pris la décision de réaliser effectivement cette tentative.Ces périoéties résultaient de la brusque chuta d« pression d'un réservoir d'azote servant au réglage d'une large partie de l'appareillage de contrôle et des huit moteurs de l\u2019étags de base du \"1«BM.Ils dégagent au total 1,600,000 livres de poussée, puissante que seules dépassent aux Etats-Unis les 2,400,000 livres de la fusee militaire \u201cTitan-C\u201d.Mais, ia fusée lunaire ''Saturne-S qui fera son premier vol à vide l\u2019année prochaine aura une puissance de 7.500.000 livres au départ.Les accidents ont fait près de 40 victimes en fin de semaine - lire en page 9 \u2022 CROIX DE BRONZE \u2014 OtUwa (Téléphoto UPI) \u2014 Le gouverneur-général Georges Vanier a remis, samedi, la croix de bronze à un Jeune scout, Jfimmy Teegodlcgak.un Esquimau de Cap Dorset.Le Jeune homme, âgé de 15 âii», s\u2019eat mérité cet honneur par la bravoure dont il \u2022 fait preuve en sauvant une personne de la mort non loin de sa demeure.Par Gaétan PLANTE Le ministre de l'Education était samedi soir dernier le conférencier invité à la séance de clôture du congrès spécial sur l'Education par les SSJB Ju Québec.\u201cAu risque d\u2019être impopulaire, a déclaré M.Lajoie, je vous dirai que je suis tiùs préoccupé par l\u2019orientation des ressources québécoises.Nous affectons a des biens de consommation une trop large part de nos ressources par rapport à ce que nous consacrons à l\u2019investissement.L\u2019éducation est un investissement, quoique certaines dépenses affectées à l\u2019éducation deviennent des dépenses de consommation.Cela devrait être étudié par des économistes, mais aussi par des citoyens comme vous et moi.Si l\u2019on veut que la société canadienne-française se transforme, se développe, se perfectionne, il faut consentir à en payer le prix.Le financement de l\u2019éducation, a poursuivi le ministre, on ne l\u2019aura pas en allant le chercher chez les Anglais ou chez les grosses compagnies.Les ressources québécoises sont chez nous, dans nos poches en grande partie et il nous appartient de savoir les efforts que nous devons consentir pour l\u2019éducation.L\u2019on se fait illusion si Ton croit que les commissions et le gouvernement trouveront des formules magiques pour trouver l\u2019argent qui dévia servir à l\u2019éducation.Je crois en outre que nous sommes à une époque ou.au Québec, nous frisons le plus d inflation par rapport au reste du pays.Je crois fermement que nous ne trouverons pas les richesses pour favoriser le développement des Canadiens français chez les autres\".Antérieurement, le ministre avait parlé de la grande réforme de l\u2019éducation et de l\u2019objectif à réaliser en profondeur, soit la démocratisation véritable de renseignement, ainsi que de l\u2019école comme ne devant plus être qu\u2019une activité de jeunesse, mais une préoccupation de toute la vie, de toute la société.L\u2019école est accessible à la masse, elle a fini d'ètre le Heu de reproduction et l\u2019apanage de l\u2019élite, ou d'une soi-disant elite.Elle garantit à chacun l'égalité dos chances, car chaque citoyen a le droit à l\u2019école.L\u2019école est permanente et non plus temporaire.L'évolution des connaissances n'a pas d\u2019àge.Elle ne peut plus être dogmatique dans ses enseignements.Les découvertes sont si nombreuses et imprévisibles qu\u2019on ne peut plus prétendre à une science définitive.L\u2019école ne se suffit plus à elle-même, elle doit être associée au marché du travail.\u201cNotre société évolue, a dit M.Lajoie et cette évolution fait surgir des exigences nouvelles.Aujourd'hui, il y a un écart très sensible entre l'école et la société et c\u2019est cet écart que l\u2019éducation a le devoir de combler\u2019\u2019, M.Lajoie a également cité deux implications importantes en ce qui concerne l\u2019enseignement : Créer des conditions qui permettront aux jeunes de de-meurer aux études aussi longtemps qu\u2019il sera nécessaire et aux adultes de revenir aux études aussi souvent qu'il le faudra pour atteindre au perfectionnement.Au domaine des institutions indépendantes et des collège» classiques, le ministre a révélé que le cours de huit ans était de r'us en plus abandonné par les collèges classiques pour ne conserver que les quatre dernières années, et que celte évolution dans l'enseignement classique était commencée bien avant que n'existe le ministère de l\u2019Education, avant même la présentation du Rapport Parent.Cependant le couis humaniste ne disparaîtra pas mai* Il va se transformer.Les inv titutions polyvalentes donneront un cours de cinq arts euivl d un cours en Institut de trois ans.également polyvalent, mats comportant une orientation humaniste et une orientation technique.\u201cC\u2019est là U démocratisation de l\u2019éducatior.au Québec, a conclu le ministre, mais nous n'y parviendrons qu'au prix de lourds efforts collectifs.Voilà l\u2019esprit dont le minbtre de l\u2019Education souhaite vo* animé la société Québécoise tout* entière. Page 2 L'Action, Québec \u2014 Lundi, 7.8 février 1966 a«i* IM 9,000 visiteurs à VExpo J.E.S.Contrat accordé pour !a construction de l'usine de pompage et d'une conduite forcée LEVIS.\u2014 Le conseil de Lé- Honoré Fréchette, pour le prix vis, à la suite de demandes de de $11,900.00.soumissions, a accordé à la\t,\t_\t.nil Robert Morse Corp., le contrat ( est la maison Rolland Du-pour la construction d une usi- mont Inc.qui a obtfen\u201c ne de pompage et d\u2019une con- trat pour ta cons\u2018ruct!^\" \u201c duite forcée, à la Place Louis- réseau a aqueduc et d égouts On espère voir grossir les effectifs de l'Association \u2022 EXPO J.E.S.\u2014 De gauche à droite : Mlle Cecelfa Wang de Formose.étiH'^nte en lettres à Laval; Mgr N.-A.Labrie; le Rév.Frère Eugène >Ldly; et Soeur Lasy Roug.de la Société des Missionnaires de Jésus-Crucifié.(Photo Eclair Enr) Le conseil syndical, groupent quelque six syndicats professionnels de la fonction publique, espère bien que d\u2019autres syndicats professionne's viendront grossir dos effectifs, soient ceux des notaires, des avocats et des médecins.C'est en substance, ce qu'a affirmé, hier soir, M.André Marcoux, président du conseil syndicat et du syndicat des ingénieurs du Québec, alors MOTS CROISES mom.KMK n» » HORIZONTAL 1\u2014Mentionner comme picuve \u2014 Collection 4\u2018ebjeU d'art.g\u2014Violent : championnats de la ville, à me réunion qui aura heu lundi soir, le 28 février.Pour l\u2019endroit, on voudra bien s\u2019informer à M.Pierre Marchand (653-0548) ou k P H Nadeau (693-2136).N.250266\tPHN OUTRAT * * Par Louisette^f PARADIS Mâitre Br ' LUNDÏ.LE *8 FEVRIER Voici une donne qui a lait s\u2019écrier un bridgeur après le contrat réalisé : \"Pour l\u2019amour du ciel, eomment Ouest a-i-il pu imaginer de défausser le 3 DE COEUR ! ! Sud-est donneur et Est-Ouest vulnérables.A R V 8 7 T 7 6 5 O A 6 4k D 7 4 3 N O\tE A\t10\t4\t3\tA D\t2 T\tA\t4\t3\tf V\t10 9 b 4DV 10 72AR84 4>82\tAV 10 96 S A\tA\t9 6 5 T\tR\tD 2 $ 9 5 3 le singleton, on doit déclarer 1 Carreau.Est-ce clair ?sinon procurez-vous un traité de bridge et vous approfondirez : REGLE ET EXCEPTION.Louisette-F.PARADIS.qu\u2019il participait à un colloque organisé par l'Association des diplômés en administration publique du Québec, un organisme qui a été formé à l\u2019automne dernier.M.Marcoux, qui, en compagnie d\u2019un autre paneliste, M.Paul Bouchard, président du syndicat inter-professionnel de la fonction publique, a voulu traiter de la question du syndicalisme dans la fonction publique, a en outre déclaré que le conseil syndical était une manifestation du désir de faire de la fonction publique \"quelque chose de valable\u201d.Pom sa part, M.Bouchard a dit que le syndicat inter-professionnel de la fonction publique, groupant neuf sections autonomes dirigées par un unique conseil de direction, était né du désir d\u2019union des professionnels de la fonction publique.C\u2019était le premier colloque à être organisé par l'Asaocia-tion des diplômés en administration publique du Québec, qui comprend au-delà de 75 membres et dont le président est M.Jean-Paul Giroux.dans ce nouveau développement.Accepté en principe, * ouverture de ce nouveau quartier résidentiel a fait l'objet de la première lecture des règle ments 664 et 665 décrétant ces travaux.La Société Dclb»N), prometteur de ce développement a cependant demandé au conseil de différer l'adoption en deuxième lecture car les nouveaux services sont à la charge des propriétaires parce que certaines dépenses imprévues notamment à cause du drainage des eaux sont assez considérables car les propriétaires auront encore à défrayer le coût du pavage des rues, la pose des chaînes de rues, l'installation du réseau électrique.Lévis.\u2014 L'exposition mlb-sionnaire de la JES (jeunesse en r '\u2022vice) s\u2019est terminée hier soir par un banquet auquel a participé Mgr N.-A.Labrle.Plus de 9,000 visiteurs se sont rendus au pavilion des sciences commerciales, à la maison Champagnai de Lévis durant ces trois jours, ce qui constitue selon le Frère Eugène Biley, président du comité d\u2019or-ganisatlon, un succès qui a dépassé les espérances.Le banquet a été suivi d\u2019une soirée de folklore international à laquelle les représentants de la Chine, du Japon et du Mexique ont participé.De religion protestante, Mme Sbachis a exécuté deux danses hongroises qui furent très appréciées.Mgr Labrie devait prendre la parole.Il s'est cependant re- tiré durant le repas et U n'y eut par conséquent pas de discours.Opéra Carmen de Bizet, lundi le 1er mars Erratum La population de Lévis et des environs est pr!ée de noter que c'est mardi le 1er mars et non ce soir qu'aura lieu la représentation de l\u2019Opéra Carmen de Georges Bizet.La représentation débutera à 8.30 hres, à l\u2019Auditorium du collège de Lévis, par le Théâtre Lyrique du Canada, sous les auspices de la Société des Concerts de la Rive \u2022 Sud.Ligue des Citoyens La ligue des citoyens de Lau-zon tiendra une assemblée, ce soir, à 8 heures, en la salle du Collège de Lauzon.Il y aura élection et formation des divers comités.Le public est invité à cette assemblée générale de la Ligue.A vendre \u2014 Divers TEST DE GROSSESSE Résultat le même jour NOUVEAU SERVICE LABORATOIRE MEDICAL à la PHARMACIE JACQUES SAMSON ORDONNANCES TéL : 837-2481 189, rue St-Georges,\tLt/fS (/ttnatigntmmnta sur Jamarulm) 58085 14-2 (1.au 7-3) 25 CX ** A\tR 5 \u2022^es «.nonces :\t SUD\tOUEST 1 S.Atout\tPasse 2 Piques\tPasse Passe\tPasse NORD\tEST 2 Trèfle*\tPasse 4 Piques\tPasse \u2022le 2 Trèfles est la Conven-\t tion Stavman).Ouest entama de la Dame de Carreau, prise par Nord, Est, Appelant du 8.Le déclarant joua alors Pique pour l\u2019As et tenta une impasse à cette couleur qui échoua.Est tira alors le Roi de Carreau, puis passa à Coeur avec le Valet, couvert de la Dame et pris par l\u2019As d\u2019Ouest.Celui-ci renvoya le 4.et le 8 d\u2019Est força le Roi de Sud qui coupa son dernier Carreau et tira le Roi de Pique.Il rentra chez lui par l\u2019As de Trèfle et joua le dernier Pique pour défausser le 7 de Coeur du Mort.Est, qui avait déjà dû abandonner le 9 de Coeur pour éviter Jiue Nord n\u2019ait un quatrième Trèfle affranchi, dut lâcher encore le 10 de Coeur et le 2 de la main cachée devint maître, car, sur le 9 de Pique de Sud.Ouest avait dû se séparer de ce tout petit et si minable trois DE COEUR.En réponse à une demande de la règle : à savoir quand on possède une ouverture minimum, ce qu\u2019on doit faire quand on a dans la main deux cou-leu\u2019Ti de 4 cartes ?La règle générale est que l\u2019on doit ouvrir dans la couleur de 4 cartes qui suit la couleur courte soit après le doubleton ou le singleton quand la main est constituée de 3 CCUlCUTS de 4 cartes et un slngleLm.Mais comme à toute règle 11 y a exception, le voici pour le cas où il y a 2 couleurs de 4 cartes; EXEMPLE : Pi.x x\tCo.A R x x Ca.x x x\tTr.A D x x Quoique le doubleton soit en Pique, dans les ouvertures minimum.11 faut déclarer Trèfle d\u2019abord.Pour les 3 couleurs de 4 cartes, c'est la même règle mais quand la main possède 3 couleurs de 4 cartes avec 20 points, on devra toujours déclarer la plus basse, une mineure généralement, pour donner la chance à son partenaire d'entrer dans les enchères.En voici l'exception : EXEMPLE : PI.A R x x Co.A D x x Ca.R D x x Tr.X Dans ce cas, au lieu de déclarer ) Pique qui vient après \u2022 AMICALE MARGUERITE D\u2019YOUVILLE \u2014 L\u2019Amicale Marguerite d\u2019Youville a tenu à être parmi les nombreuses associations qui ont marqué leur approbation au projet de construction du Centre culturel et récréatif (édifice du Centenaire de la Confédération) sur la Rive-Sud.Lors d'une récente rencontre, Mme Roger Kionstrom, présidente de l'amicale, remettait au vice-président des Loisirs de la Rive-Sud.M.Jean Marmet, un chèque symbolisant l\u2019appi ibation de ce groupe imposant de dames.Apparaissent éf icment sur cette photo : Soeur Ste-Virtoriae, supérieure du Couvent de Lévis et Soeur Ste-Jeannette.membre du roneell de l'Amicale Marguerite d'Youville.CITE DE LEVIS AVIS PUBLIC est par la présent donné qua la rtla d'évaluation da la Cité da Lévis, pour l'anné» fiscale 1964-M ainsi qua le rOle de perception des taxea, tant fénéraiea qua spéciale* et d'aqueduc, actuellement Imposées, et préparés conformément aux rèiclsments de la Cité, ont été déposés le vingt-huitième Jour de février IBSé, â mon bureau à l'Hfttsl de Ville, à Lévis, 160 rue Commercials, et que Iss dits rdles resteront ouverts â l'examen des Intéressés ou de leurs représentants, durant le* quinze Jours qui suivent la publication du présent avis.Dotant ces qulnse Jours, toute personne qui se croit lésée par quel-qu entrée faite aux dits rtlss, devra porter plainte devant le bureau de révision de la Cité; cette plainte devra être faite par écrit et sous serment prêté devant un Juge de Paix, un membre du Conseil, un Notaire, un Commissaire de la Cour Supérieur# ou I# Greffier de la Cité, et devra être déposée au bureau du Greffier du bureau de revision, k l'HOtel de Ville, 160 Commerciale, Lévis, dans la dits période de quinze Jours.Lévis, le 28 février 1966.Marcel St Amand Xstlmatcur de la ( lté d* I>vla.Hecevez $W0 pour *75 avec les Certificats d'épargne UNÉ de six ans Achetez un certificat de $10 seulement.eu de toute autre valeur qui vous convient.Remboursable à tout moment.Lfi BRNQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE mms MamSn faites VOUS ues.\u2022marcher vJl^°UVer ce^T\"* ^les.^tannuaZ £'*\u2022 lel p^ '*\"4 » a de tout ! PHILOMENE par Ernie Bushmiller tel, petit .pauvre petite ehese .Rt NIK I I Pest-etrc paU-Je trouver an pauvre «bat sans fayer.\u2022Ison l'MInménr rhata de gnattléree , S'* a ini oc.-u «p* !\u2022\u2022\u2022 by lâaMW\tÏV+% fcf Pa d»d àppBpi àpa^PP**.ta* ^ par Walt Disney LA SOURIS MIOUETTE , .¦ non» pesens teas deaa 140 livres. Pag* 3 ~^ L'Action, Québec \u2014 Lundi, 28 février 1966 Au Québec Le pouvoir politique est encore le pouvoir suprême \u2014 Jean-Charles Bonenfant \u2022 Pour la première fois, les finissants en pharmacie de TUni versité Laval recevaient, samedi soir à 10 h., les pharmaciens de la province de Québec, à l\u2019occasion d\u2019un bal organisé au Château Frontenac.Plusieurs pharmaciens de la province, venus de tous les coins, avaient répondu à l\u2019invitation des finissants.Sur la photo, on aperçoit Mme et M.J.-A.Marquis, président de la faculté de Pharmacologie.Mme Jean-Yves Houle, M.Jean Dfoalre, président du College des Pharmaciens, et M.Jean-Yves Houle lui-même, président du comité d\u2019orga nisation du bal.Quelque trois cents personnes étaient présentes.(Photo l\u2019Action par Marcel Laforce) (Par Jean Qiroux) La prépondérance que l\u2019on accorde de plus en plus, depuis quelques années, aux forces économiques dans le Québec n\u2019a pas diminué pour autant le caractère premier et suprême du pouvoir politique dans la société québécoise d\u2019aujourd\u2019hui.C\u2019est du moins l\u2019avis de M.Jean-Charles Bo-nenfrnt, qui participait samedi à une table ronde qui marquait la fin du 3e Colloque du département de Sociologie et d\u2019Anthropologie de Laval.Selon M.Bonenfant, un spécialiste des questions institutionnelles canadiennes, le pouvoir politique est encore le pouvoir suprême, ente r » comme l\u2019organisateur de :r ciété dans l\u2019intéréi\t< j membres.Deux foi ce* déterminent aujourd\u2019hui le pouvoir politique: la ror-^Mssance et la communication.Cette dernière surtout a forcé le pouvoir politique i se donner un Il faudrait identifier les tenants du pouvoir économique ( R- Parenteau) Par Jean Giroux Le pouvoir économique n\u2019est pas principalement exercé par ces financiers dqnt on retrouve fréquemment les noms dans la majorité des bureaux de direction de nos industries.Ceux-là sont le plus souvent des otages.U serait souhaitable.puisqu'il apparaît de plus Phénomène de la technocratie Dévalorisation des pouvoirs sociaux ?Par JEAN GIROUX Le Québec connaît un remplacement de ses élites traditionnelles par des élites nouvelles, lesquelles sont surtout des agents de connaissance.C\u2019est là le phénomène de la technocratie dont le Québec assisterait actuellement à la naissance.Ce nouveau pouvoir dévalorisera-t-il les pouvoirs sociaux politiques et économiques en en faisant des pouvoirs d'administration des c0 ises, et non une administration des personnes également, comme autrefois ?Telle est la question posée, { samedi, le père Jean-Paul Montminy, o.p.professeur au département de sociologie et d'anthropologie de Laval, dans son résumé des grands thèmes de l\u2019étude du pouvoir au Québec, à l'issue du 3e colloque du département.En voulant une administration des choses, a ajouté le conférencier, les technocrates dans l\u2019exercice du pouvoir et dans les valeurs qu\u2019ils proposent.peuvent en venir à administrer les personnes comme si elles étaient des choses.\u201cN\u2019est-ce pas là une idéologie technocrate possible\u201d?Le Père Montminy a de plus montré un autre danger d\u2019une technocratie trop hâtive, celui de diriger sans référence aux valeurs officielles de la société.\"La mise sur pied des nouvelles structures de l\u2019éducation au Québec fournit ici un cas intéressant à analyser\u201d.DESINTEGRATION DE L'UNANIMITE Le Québec contemporain est, de l'avis du Père Montminy et des autres conférenciers au colloque, dans une phase intermédiaire de son évolution \u2022 Père J.-P.Montminy qui serait caractérisée par la désintégration largement réalisée de l'ancienne unanimité sociale, ce qui entraîne l\u2019apparition d\u2019un fossé de plus en plus large entre ce qu'il a appelé le social public et l'existence privée.Cette constatation pose le problème des valeurs que le Québec devra se définir à brève échéance.\u201cExiste-t-il une rencontre possible entre lés valeurs dominantes actuelles entre lesquelles oscille le Québec : nationalisme, consommation de masse, pluralisme religieux\"?en plus qu\u2019on ne sait pas très bien qui, en définitive, les consommateurs, les patrons les hommes politiques, ou autres exercent le pouvoir économique au sein de notre société, que les sociologues étudient ce problème sous tous ses aspects et s\u2019attachent à identifier les tenants réels du pouvoir économique.C\u2019est là le souhait qu'a formulé M.Roland Parenteau, directeur du Conseil d\u2019Orien-tation économique, dans ses remarques à l\u2019issue du 3e Colloque du département de Sociologie et d'Anthropoiogie de Laval.Ce colloque, dont les exposés et commentaires feront l\u2019objet d'un numéro spécial de Recherches Sociographiques, une publication de ce département, avait vu défiler quelque 20 spécialistes de tout ordre qui avaient Laité du Pouvoir dans la société ca-nadienne-française.Participant à une table ronde, samedi matin, M.Parenteau avait fait sienne la remarque de M.Marcel Rioux, sociologue réputé, qui avait reproché d\u2019une certaine façon au Colloque d\u2019avoir ignoré les aspects nombreux du pouvoir économique.M.Parent eau avait ajouté que cet oubli apparent était probablement dû à la complexité du thème à l'étude, Le Pouvoir, et aussi à une perception rarement juste de la dimension réelle de ce pouvoir économique.Il faudrait faire une mise en garde, selon M.Parenteau, contre c**tte idée maintes fois répétées, et trop facile pour être juste, que les forces économiques sont concentrées sur la rue St-Jacques, ou la rue Dorchester, à Montréal.C\u2019est là un faux postulat, et ça n'aide certes pas à comprendre la situation de la communauté économique du Québec qui représente, à son avis, un pouvoir réel, mais extrêmement diffus, et difficile à circonscrire pour fins d\u2019études.La situation Dans ses remarques sur la situation actuelle du Québec, M.Parenteau a notamment affirmé que les idéologies utilisées ici sont des idéologies d\u2019importation qui n\u2019ont pas été encore intégrées au milieu québécois.Prenant comme exemple le refus du public d'adhérer aux programmes des partis de gauche, socialistes ou autres, M.Pirenteau a ajouté qu'il y aurait un premier mouvement dans la recherche des conditions d'intégration de ces idéologies qui, lorsqu\u2019elles ne sont pas adaptées au milieu, ne le reflètent pas et ne sont pas acceptées par les citoyens.Nous aurons fait un progrès important, a-t-il dit, quand ce sera l\u2019opposition trop souvent décriée entre le pouvoir économique et le pouvoir politique pour être remplacée par une collusion ouverte entre les deux.Tout le monde sait que cette collusion existe en fait, mais on souhaiterait qu elle soit ouverte, apparente, et que cessent ces jeux de passe-passe.Il y aurait lieu de constituer de nouvelles institutions pour permettre cette coopération entre les deux pôles de pouvoir au Québec.Au congrès spécial de la SSJB Les résolutions Par Gaëtan PLANTE Les délégués des 17 sociétés diocésaines des SSJB du Quebec réunis en congrès spécial sur l\u2019éducation à l\u2019Ecole Normale Laval ont siégé dans la journée de samedi sur sept commissions d'étude des résolutions présentées au congrès par les diocésaines.Les délégués ont donc recommandé et adopté en rssem-blée plénière des résolutions dont les principales stipulent que les commissions scolaires continuent de s\u2019affirmer comme représentants officiels des parents et qu'elles gardent leur autonomie; que soit sauvegardée et maintenue la con-fessionnalité de l\u2019école et qu\u2019en vue de maintenir cette confes-sionnalité dans la justice qu'on fasse suite aux revendications de ceux qui réclament pour eux-mêmes une école non-confessionnelle.D'autres souhaits ont été formulés par la voie des résolutions, à savoir : que les nouveaux programmes scolaires favorisent une bonne formation générale plutôt qu'une spécialisation hâtive, orientée vers l'utilité immédiate; que les centres de formation des maîtres s'appliquent à fournir aux futurs maîtres une éducation nationale saine et dynamique et à développer une méthodologie appropriée capable d\u2019inculquer un esprit national à la jeunesse étudiante.Par ailleuis, la SSJB demande, toujours par voie de résolution, que la langue française soit prioritaire à l'école, conformément au voeu exprimé par la Fédération des SSJB à la Commission Parent, à savoir, que tous les enfants fréquentant l\u2019école aient une connaissance du français corrcsptn-dant au niveau scolaire qu\u2019ils ont atteint.La coéducation au niveau secondaire a été rejetée, mais sur division.Il semble que de nouvelles études sur ce point seront entreprises incessamment par les SSJB.Comme on le sait, la coeducation existe actuellement dans certaines institutions indépendantes et que ce système a commencé à être appliqué par le ministère dans certaines institutions publiques Darabaner en appel Moïse Darabaner en appelle de son jugement de culpabilité rendu, récemment, par S.H.le juge Cyrille Potvin, de Rober-val, qui l\u2019avait trouvé coupable d\u2019un complot de fraude de $5,-000 et d\u2019un autre de $110,000 aux dépens de Junior Holding Ltd, en 1964 Dans sa requête, l\u2019appelant allègue, entre autres motifs, que la preuve de la Couronne est basée uniquement sur le témoignage d'un complice, Gaston Constantin, qui n'a pas de corroboration pour le soutenir.Le savant juge n'a pas tenu compte de la défense sérieuse établie par le requérant appelant et il ne lui a pas accordé le bénéfice du doute, souligne encore la requête.L'inscription en appel du jugement a été reçue samedi matin.au Palais de justice de Québec.\tR.G.nouveau \u201c;s«ge démocratique et on a vu apparaître les phénomènes de consultation, de comités d études, et le transfert du pouvoir vers les ministres et les techeocrates.M.Bonenfant a alouté que l\u2019évolution indique bien que les individus se différencient de moins en moins, que la société se fait de plu* en plus hoir^gène, et qu\u2019il s'ensuivra ufà amenuissement progressif du pouvoir politique, \"auquel on reviendra peut-è>re comme forme de loisirs\u201d.Maître chei-nous Participant à la même table \u2019\u2022onde portant sur les grands thèmes de l\u2019étude du pouvoir au Québec, M.Jean Charles Falardeau, professeur au département de sociologie de Laval, a notamment affirmé, pour sa pan.que le slogan popularisé dernièrement mais vieux de plurieurs décennies, Maitrea chez-nous, signifie surtout la prise de possession du pouvoir économique par la communauté québécoise que la recherche d'indépendance au moyen de revendications plus ou moins sérieuses à l\u2019endroit d'Ottawa.C\u2019est là la grande difficulté du Québec, selon M.Falardeau, surtout quand il s'agit d\u2019étudier les formes de pouvoir.Identité à déterminer Pour sa part.M.Fernand Dumont, ancien directeur du département de Sociologie de Laval, a affirmé que le véritable problème pour la communauté québécoise est de se définir des objectifs propres et des fins commune.».\"On ne sait pas où aller, ni qui nous sommes\", a-t-il dit.et c\u2019est de là que vient l'ambiguïté des analyses du pouvoir.Les changements dans la société québécoise ont résulté, selon lui, de contestations périodiques à tous les niveaux, et l\u2019incohérence des spéculations idéologiques indique bien l\u2019absence de ligne de pensee et d'action à l\u2019origine de ces changements.Si les transformations du syndicalisme sont des plus intéressantes et aussi pleines de promesses, a-t-il signifié, on ne sait pas où il veut aller.Le sait-il lui-même?Ne vise-t-il pas de plus en plus dts objectifs de contrôle en plus de l\u2019élévation de la consommation?Quels sont ces objectifs?comment y parvenir?Les mêmes questions se posent, selop M.Dumont, pour les nouvelles orientations du mouvement coopératif, du syndicalisme agricole, et même de l\u2019Eglise qui cherche a se redéfinir.Evoquant la question des technocrates, une question encore extrêmement difficile a poser de façon spécifique, M.Dumont a remarqué que leur rôle propre de definisseurs de solutions sera toujours déterminé par les fins à atteindre qui doivent être définies avant qu'ils mettent à chercher les moyens de les atteindre dan» une perspective réellement québécoise et communautaire.Tout le problème est là.et à tous les échelons de la société: il faut déterminer notre identité, et par la suite les objectifs qui nous conviennent.Le \"fisc\" favorise les études des enseignants QUEBEC \u2014 L\u2019enseignant e.,t encouragé par le \"fisc\u201d provin-vjdl tri fédéral à poursuivre des études post-scolaires, grâce à certaines dispositions de la loi de l'impôt sur le revenu qui l\u2019autorisent à déduire ses frais de scolarité.En signalant ce fait, le président de la Corporation des Instituteurs et Institutrices catholiques du Québ a t«I a «4 a t * rt m # F i _ 1 * o r» I c; »\u2022 as# 1 «h TT 1 /\u2022£* V* t \u2022 fT 1 s» A\ti AT I\tI cette méthode de \u201cpâte refroidie\" de préparer la pâte pour le pain durant la matinée, d\u2019en cuire tout un pom le déjeuner et le deuxième pour le dîner.Le pain cuit a la maison n'a jamais perdu son attrait pour ouiconque en hume l\u2019arôme tiède et pénétrant à sa sortie du four.Grâce à cette méthode moderne, il devient donc très facile de servir du pain absolument frais.La méthode de \u201cpâte refroidie\" requiert des Ingrédients habituels de farine, levure, graisse .sel .sucre, lait et eau.Pour préparer le pain, il faut d'abord mélanger les ingrédients pour en former une pâte, la pétrir et la laisser lever 30 minutes, puis l\u2019aplatir et la diviser en deux portions.l'abaisser et la placer dans un moule.Après avoir couvert le moule de papier ciré (sans ajuster) et de papier d'alumi-n.um, il ne reste plus qu\u2019à déposer au réfrigérateur.\u201cLa pâte refroidie\u201d est prête à cuire au moment qui convient le mieux au cordon-bleu, e'ot i dire de 2 à 24 heures plus tard.Nul doute que si la méthode de \u201cpâte refroidie\u2019\u2019 avait été découverte il y a 5,000 ans, toute l'histoire du monde en aurait peut-être été changée ! PAIN BLANC préparé selon la méthode \u201cpâte refroidie\" 1-2 tasse d\u2019eau tiède, 1\tc.à thé de sucre.2\tpaquets levure sèche active, 1\t3-4 tasses de lait chaud, 2\tc.à soupe de sucre.1 c.a soupe de sel.3 c.à soupe de giaisse.5 à 6 tasses de farine pré-tamisée, Huile végétale ou graisse fondue.Déposer la levure dans un grand bol contenant l\u2019eau tiède et une cuillerée à thé de sucre;, laisser prendre 10 minutes et brasser.Incorporer le lait chaud, le sucre, le sel et la graisse.Ajouter 2 tasse» de farine et battre le tout jusqu\u2019à consistance lisse.Incorporer une autre tasse de farine et bien mélanger.Ajouter graduellement le reste de la farine, n\u2019utilisant que la farine nécessaire pour obtenir une pâte lisse et satinée.Abaisser sur une planche légèrement enfarinée et pétrir \u2022 Le pain lève dan» le réfrigérateur lorsqu'il est préparé relor la nouvelle méthode de \u2019pfite refroidie\u201d.Ainsi, si vous déposet la pâle à pain dan» le réfrigérateur à 9 h.de l'avant-midi, votir pâte y lèvera et vous pourre* cuire votre pain » n'importe quel moment du Jour après 11 h.de l'avant-mldl.Bien sûr.si vous le désirez, vous pouvez faire cuire le premier pain pour le diner et l,e deuxième, pour te petit déjeuner du lendemain.jusqu a consistance douce et souple (environ 10 à 15 minutes*.Couvrir d\u2019un linge à vaisselle propre et laisser reposer à la température de la pièce durant 30 minutes.Diviser en deux parties égales.Aplatir la pâte en morceaux rectangulaires de 8\" par 12\u2019.Façonner en forme de pains.Placer la pâte dans des moules à pains graissés de 8 1-2\" x 4 1-2\" x 2 1-2\u201d.Badigeonner la surface de la pâte avec de l\u2019huile végétale.Couvrir les moules, sans serrer, du papier ciré badigeonné d'huile.Recouvrir ensuite de papier d\u2019aluminium.Placer les moules au réfrigérateur de 2 à 24 heures.Lorsqu'il vous conviendra de faire cuire les pains, retirer les moules du réfrigérateur, découvrir et laisser reposer à la température de la pièce tout en faisant chaufefr le four \\envi-ron 10 minutes).Avec un cure-dents huilé, perforer les bulles qui auraient pu se former sur la surface de la pâte.Cuire à 400'\u2019F.de 30 à 40 minutes ou jusqu'à ce que les pains soient cuits.Retirer immédiatement des moules et laisser refroidir sur le support.Badigeonner le dessus d\u2019huile végétale ou de bourre fondu, si désiré.Quantité : 2 pains.NOTE ; Les dimensions du moule sont très importantes pour obtenir d'excellents résultats.VARIATIONS : PAIN AU FROMAGE \u2022 Suivre la recette de base, mais incorporer 2 tasses de fromage Cheddar fort, râpé, après l\u2019addition de la troisième tasse do farine et avant l'addition du reste de la farine.PAIN AUX RAISINS : Suivre la reeetee de base, mais incorporer deux tasses de raisins épépinés *p;ès l\u2019addition de 1» troisième tasse de farine et avant I\u2019mlaition du reste de la farine.RAIN DE BLE ENTIER Suivre la recette de base, mais utiliser un mélange composé en deux parties égales de la rine pré-tamisée et de farine de blé entier.PETITS PAINS: Suivre la recette de base, mais diviser lai pâte en 32 portion» et former! en petits pains.Placer très rap ! prochés sur deux moules carrésj de fl pouces, graissés.Conti-' nuer la recette telle ou\u2019lndi-l quéç pour le pain.Cuire à 425*F de 15 à 20 minutes ou; iusqu'à ce qu'ils soient cuits.rouges, verts, ou de mélanges d\u2019or et noir.Les ensembles de cocktail utilisent les toiles et les voiles coordonnés Boussac dans des coloris plus clairs.LES TENUES DE T ERRASSE OU DE TELEVISION Des robes longues, qui ne sont pas faites pour sortir mais au contraire pour rester chez soi.pour recevoir quelques intimes.Et c\u2019est Justement, parce qu\u2019elles resteront chez elles, à 1 abi.ies regards critiques des inconnus, que les femmes céderont au plaisir toujours un peu refoulé d'habitude, de s'acheter quelque chose de très fantaisiste, de très osé, d\u2019im peu extravagant et de très somptueux.Ainsi sont les robes de télévision ou de terrasse de la collection Boussac.Les qualités lourdes.CAPPRICCIO \u2014 GA-LATA \u2014 SANTORIN.imprimées parfois de coloris sourds, (moutarde/bleu éteint), parfois de coloris violents (orange/violet \u2022 un -încore plus frais (vert et bku).sont généralement les favorites pour ces robes d'hôtesses.LES ROBES DU SOIR Toutes les qualités Boussac, de la toile ou voile, en passant par la loveline et le satin, sont employées.Les formes aussi sont très diverses : romantiques dans la forme et la couleur, ou résolument modernes.Elles prennent parfois, une allure de grand soir quand les motifs de l\u2019imprimé sont entièrement rebrodéa de pierreries chatoyantes.ennuyeux de devoir me pincer les poils superflus à chaque sortie!\u201d \\.alors elle est venue chez Gregory! Oui, ce fut un vrai cauchemar ! En effet, la vie est trop courte pour dépenser des centaines d\u2019heures à l'infini et douloureuse corvée de l\u2019épilation.Ce qui est encore pire, c\u2019est que l'emploi de la pincette aggrave le problème.Il provoque la pousse de poils superflu» additionnels.Pourquoi ne pas voua débarrasser une fois pour toute» de ce souci ! La thermolyse Gregory a rendu possible celte solution raisonnable.C'est la nouvelle méthode d'épilation radicale dont vous avez dû lire demièremert des articles.Elle est de toute sécurité et médicalement approuvée.Elle est plus rapide et plus confortable que jamais auparavant.Avant de prendre une décision.rendez-nous donc visite à la clinique Gregory.Vous serez agréablement surprise de voir l'ambiance moderne, professionnelle.et la propreté de nos cliniques.Discutez avec !a gérante et demandez-lui de vous épiler quelques poils superflus, juste pour réaliser ymis-mê-me en quoi consiste la thermo-lyse.Cette consultation est gratuite.Pourquoi ne viendriez-vous pas aujourd'hui même ?Ecrivtt jour Mtr« Mmpklit (r*-tult.\tI ttt puMtlPltl i«r l'épllatlM radical*\" Cl INI SUI 0TPI «TI0N RASICAU TM.! 529-1879 Suite 2 \u2022 fdifîce Moriuat 69b est.Bout Cherest Québec, P O OUVERT: 10 h a m.è 7 h.30 pu.Samedi.10 h am ft 3 h.pin N i L'Action, Québec \u2014 Lundi, 28 février 1966 Poge 7 BAISSE DES VENTES ET DES PROFITS ! DE CANADIAN BREWERIES EN 1965 SHIPBUILDING LIMITED Le» ventes et les profits de lâ Canadian Breweries Ltd au cou-* de l'exercice terminé le 31 octobre 1065 ont été peu satisfaisants, déclare dans le rapport annuel le président de la compagnie, J.G.Campbell.S\u2019établissant a $400,931,310, les ventes on* accusé une baisse de 2.3 pour r-t et les béné fleer nets, au montant de $li,-320,000 »\t48-49 \t* Ibs et plus\t9\"-33 Foules\tMoins de 4 Ibs\t24-29 \t4-8 Ibs\t37-38 \tS Ibe et plus\t39-41 Dindons\tMoins de 10 Ibs\t43-45 \t10-18 Ibs\t44-48 \t18 Ibs et plus\t43-48 L'actif du fonds collectifs de placement du Montréal Trust a augmenté de $10,395.032 ou 55% au cours de l'exercice financier se terminant au 31 décembre 1965.A cette date, l\u2019actif total des trois sections du fonds, soit les sections \u201cvaleur variable\", \u201crevenu fixe\u2019\u2019 et internationale, se chiffrait à $29.409,507, Au cours de 1965 le nombre des adhérents au fonds a passé de 4.950 à 8.371.Par suite du comportement quelque peu léthargique des marchés canadiens des valeurs au cours de i\u2019année écoulée.la valeur unitaire de la Section \u201cvaleur variable\u2019\u2019 est demeurée inchangée à $13.29.Le fléchissement des cours des obligations a provoqué une baisse de la -aleur unitaire des parts de la Section \u201crevenu fixe\" qui est tombée à $9.95.La Section internationale qui a été lancée en février 1965 à un coût unitaire de $10.00 (devises américaines) a reflété Informafiohs financières Le rôle du conseiller prend une importante considérable à l'Alliance Trans-Kébec Limitée \"Le superviseur chargé de conseiller nos épiciers de détail deviendra avant bien des années, l\u2019homme le plus important après le président de nos épiceries de gros '.C\u2019est en ces termes que M.Gérard Babineau, président de l\u2019Alliance Trans-Kébec Liée, inaugurait l\u2019atelier de perfectionnement d\u2019hiver des groupes Trans-Kébec et Normandie récemment.\u201cQuand l\u2019on songe\" de poursuivre M.Babineau, \u201cque les détaillants apprennent de jour en Jour à devenir de meilleurs hommes d'affaires, des gens plus éclairés, plus instruits, plus cultivés en matière d'administration, de gestion des magasins, il incombe aux épiciers en gros partenaires des détaillants au sein d?s chaînes volontaires, de désigner des hommes de plus en plus compétents pour conseiller les détaillants\u201d.C\u2019est le but d\u2019un atelier de perfectionnement comme celui qui s'est tenu au Motel Albatros de Drummond-ville les 10 et 11 février 1966 pour le personnel des affiliés TRANS-KEBEC et NORMANDIE.Les oeuf épiceries de gros unies à Trans-Kébec et Normandie y avaient délégué des acheteurs, des directeurs de promotions, des chefs de groupes, des superviseurs (conseillers) une trentaine de personnes dont la fonction consiste à aider les quelque 400 épiciers Trans-Kébec et Normandie situés aux quatre coins du Québec A mieux exploiter leurs commerces de détail.L\u2019atelier de perfectionnement d\u2019hiver met l\u2019accent chaque année sur un point de doc- trine du groupe volontaire.Cette année, les participants ont pris connaissance avec un nouveau manuel de supervision dont le tome 1 traite surtout de statistiques.Le langage des affaires c\u2019est les chiffres de nos jours.Or pour dialoguer avec sagesse avec les détaillants Trans Kébec et Normandie, les superviseurs \u2022conseillers) doivent connaître ce langage des chiffres, base du succès aujourd\u2019hui et surtout Ils doivent comprendre l\u2019interprétation de certaines statistiques de base, fruit d\u2019une patiente étude dans le domaine de la distribution alimentaire.C\u2019est pourquoi, d\u2019après M.Gérard Bélair, économiste-conseil, auteur de l\u2019ouvrage, le conseiller \u201cdans le vent\" doit pouvoir se référer à un document de base qui lui sert pratiquement de bible en matière de gestion administrative des épiceries de détail.Il y a seulement dix ans, c\u2019étail l\u2019âge de pierre dans le domaine de la supervision au sein des groupes volontaires.C\u2019était le début de la formule au Québec.C\u2019était aussi l'Age d\u2019or des superviseurs car conseiller des dét&illants qui n\u2019entendaient rien ou presque à l'administration scientifque des épiceries modernes ne requérait pas beaucoup de science de la part du technicien.Mais de nos jours, face à une génération plus au fait de la distribution alimentaire, le conseiller doit améliorer ses connaissances et ses techniques.Chez Trans-Kébec et Normandie, on se plaît à dire que la formation fait la différence.L'atelier de perfectionnement semi-annuel demeure leur point de contact avec le progrès.AVIS RE: UNE OFFRE PROPOSEE DE DROITS MASSEY-FERGUSON LIMITED : \u2014 Voici certains extraits d\u2019un prospectus préliminaire, en date du 21 février 1966, de la compagnie, qui a été présenté à La Commission des Valeurs Mobilières des E.-U., et qui traite de l\u2019offre proposée de droits qui sera faite par la compagnie : Application de la taxe de péréquation de l\u2019intérêt, \u2014 voici certains renseignements concernant son application et l\u2019exemption par la loi des E.-U., de la taxe de péréquation de l'intérét à laquelle, seules les personnes résidant aux E.-U, tel que défini pour inclure entres.d\u2019autres citoyens ou résidant aux E.-U.se trouvent sujettes) : 1)\tLa réception par l\u2019actionnaire de Massey-Ferguson de droits ne constitue pas une acquisition imposable en vertu de la loi.Aucun décret n\u2019a été divulgué, en rapport avec la réception des droits.2)\tL\u2019exercice des droits (qu\u2019ils soient acquis de Massey-Ferguson ou autrement) n\u2019est pas imposable représentant une acquisition de l\u2019émetteur d\u2019une émission originale ou nouvelle d\u2019une valeur canadienne, pourvu qu\u2019un avis de l'acquisition (formule 3779) ait été expédié au Commissaire américain du revenu interne.Massey-Ferguson i conclu des accords, en vertu desquels tout agent de souscription aux E.U., mettra aux dossiers le dit avis, se rapportant aux actions ordinaires acquises par des personnes résidant aux E.U., au moyen de l\u2019exercice des droits livrés à cet agent, pourvu que les dites personnes fournissent les renseignements appropriés exigés par les \u2018warrants\u2019\u2019 de spiscrip-tion livrés (il y a un espace pour ceux-ci à cet effet).Les personnes, résidant aux E.-U., qui ne fourniraient pas les dits renseignements ou qui remettraient leurs droits oour être exercés par un agent autre qu\u2019un agent résidant aux E.-U., autorisé à recevoir les souscriptions.devront présenter un avis d'acquisition sur la formule 3779.en rapport avec les actions ordinaires ainsi acquises sur la fin du mois suivant le mois durant lequel la dite acquisition eut Meu.3)\tTout achat de droits par une personne des E.-U., sera sujet à la taxe de péréquation de l'intérêt au taux de 15% du prix d\u2019achat à moins que les droits soient acquis d'une personne qui fournit à l'acheteur un certificat de propriété américaine ou son équivalent.4)\tTout achat d'une personne des E.-U., d'actions ordinaires, autres qu'une acquisition de Massey - Ferguson, conformément à l\u2019exercice des droits, sera sujet a la taxe de péréquation de l\u2019intérét, au taux de 15% du prix d\u2019achat s\u2019y rapportant, à moins que les actions ordinaires soient acquises d\u2019une personne qui fournit à l\u2019acheteur un certificat de propriété américaine ou son équivalent.Les souscriptions aux E.-U,, référés comme étant autorisé pour les souscriptions ont avisé la compagnie de leur intention de fournir le dit tciUTicat ou son équivalent à toute personne ayant acheté d\u2019eux des actions ordinaires.Au couru de décembre Les Canadiens ont acheté pour $123 Z 900.d'assurance- vie Cours des titres à revenu fixe OBLIGATIONS DU CANADA S P«rp?tuHls 4M Der Ift SM Juin 13 3V« Juin 1 4*4 Seat.1 3*4 Oct.1 S *4 Or» « 4*4 Sap*.1 6*4 Ms! » C N R.5M Dre 15 C.N.R.4*4 Avril 1 C.N.R.SM Jan.1 C.N.R.4 Fév.1 C.N R.».Oct.1 1066\t73 1966 99*4 1968 05*4 1076 82*4 107 2 92 1909 100 1975 91! M 1063 88*4 100.) 04 (4 1071\t90M 1007\t00 10\"3 10 *4 1081 82*4 1067\t01*4 74 90'« 06 82M 92'» 100*4 90*4 87*4 95 V* 100*4 00*4 101*4 83'* 93*4 provinciai.es A M V.C.»M.Juin |3\tJ 987\t02*4\tOSM B.C.Elect\tS*4, Jan.2\t10«7\t08\t98'4 B.C.Elect\t8*4.Mar» 1\t1080\t93*4\t05 nr Hect\tSM.Avril 1\t.077\t06\t00 NB 5*4.Jull.1» Newfnd.8*4, Juin 1 N.Sentis »'«.Mai 1 Ontario 3.Dec 15 Ontario 5*4.Aoûi 18 Ont.Hv 3%.Oc*.1 Ont Hv iV».FNv.1 Quebec 3*4, Avril 1 CJueber 3.Juin 1 tjuebec 5*4.Dec.18 0*