L'Action : quotidien catholique, 31 mai 1966, mardi 31 mai 1966

[" METEO POUR VOUS SERVIR ?journal - Librairie I Imprimerie Reliure - Photogravure Lithogravure QUEBEC \u2014 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,673 ifim /i CHAMBRE DES COMMUNE uiiEvV.c«r.\u2018.C-el vjnable avec averies» dispersées aujourd hui et mercredi.Frais.Vents de I ouest de 10 i ' 5 milles.Maximum et mininr.im à Québec 60 et 35.Sociale, p.6 Finance, p.19 INDEX Sport, p.It\u201417\u201418 Spectacles, T.V., p.21 QUOTIDIEN CATHOLIQUE SEPT CENTS Mardi, 31 mai 1966 Cos de démission \u2022n bloc 12 commissions scolaires sont touchées (par Claude Bédardt Les quelque 900 membres de l'Association des profes-teurs du comté de Québec ont décidé, hier soir, lors d'une réunion d'urgence dans les salles du Patro Roc-Ama-dour, de remettre leur de-mission en bloc dès aujourd'hui.Cette mesure est pour protester contre le congédiement de leur président, M.Viateur Dupont.Selon la résolution, qui a été votée à main levée, hier soir, par la majorité des membres présents, les instituteurs remettront leur démission avant 5 heures cet anrès-midi, parce que M Dupont aurait été renvoyé de la Commission scolaire régionale Chauveau uniquement pour son activité syndicale et non pour des raisons professionnelles ou pédagogiques.Par consequent, tous les professeurs.religieux ou laïcs, ne retourneront pas en classe tant que leur président oe sera pas réengagé.Les régionales Chauveau et Jean-Talon sont touchées par cet arrêt de travail, de même que les commissions scolaires de Charlesbourg.Charles-bourg - Ouest.Gif fard, Lac-Beauport.Lac-Saint-Charles, Loretteville.Neufchàtel.Notre-Dame - des - Laurentides.Orsainville.Saint - Emile et Saint-Rodrigue.De ce fait, plusieurs milliers d\u2019écoliers seront en vacances forcées et prématurées si les autorités scolaires ne reviennent pas sur leur décision et ne décident pas de réengager M.Viateur Dupont pour l\u2019an prochain.Les membres de l\u2019Association en veulent surtout aux autorités scolaires de se contredre dans les deux missives qu\u2019ils ont envoyées à 10 jours d\u2019intervalle à M.Dupont La première datée du 16 mai 1966 le félicitait pour le travail accompli jusqu\u2019à maintenant et affirmait en substance qu\u2019on comptait de nouveau sur lui pour la préparation des cadres du personnel La seconde déclarai*, sans aucun motif, mentionne que ses services n\u2019étaient plus requis pour la prochaine année académique.La réaction des membres de vAscociation devant le congédiaient de leur président, congédiement qu\u2019ils trouvent passablement curieux du fait que ce dernier vient tout juste de terminer des séances de négociation avec la régionale Chauveau au nom de l\u2019Association des professeurs du Comté de Québec, plonge Irrémédiablement une partie de la périphérie de Québec dans une crise scolaire oui est très aiguë à la veille des examens de fin d\u2019annoe.La parole est maintenant aux commissaires de la régionale Chauveau.Fermeture d'une usine ST-BRUNO (PC.) \u2014 Lu-aine de montage de la SOM A où on assemble des voitures Peugot et Renault, a été fermée hier.% Un porte-parole de la société a déclaré que toutes les phases du travail a l'usine ont été interrompues, mais n'a pas donné de raison à cette fermeutre.Un porte-parole de la Confédération des syndicats nationaux, qui représente les 250 employés de l\u2019usine, a déclaré de son cote qu'il n'était pas possible pour le mo ment de savoir si c'etalt la direction ou les employés qui avaient précipite la fermeutre de l'udne.St-Bruno est situe a environ 15 milles au sud de Montréal.ile-du-Prince Edouard VICTOIRE DES LIBERAUX CHARLOTTETOWN f>C \u2014 Le gouvernement conservateur progressite du premier ministre Walter R.Shaw ne disposera pas de la majorité dans le prochain Parlement de l'Ile-du-Prince-Edouard à la suite des élections chaudement contestées d\u2019hier.l.es libéraux dirigés par M.Alex B Campbell ont en effet remporté 16 des 30 sièges en jeu et les conservateurs 13.Le scrutin dans les deux autres sièges a été retardé.Il est possible que le résultat final ne «soit connu qu\u2019après les élections du 11 juillet pour le choix des deux membres du comté de King est.Les deux sièges de ce comté étaient occupés par des libéraux dans le dernier Parlement.Trois anciens ministres consen aieurs ont subi la défaite.Il s'agit de MM.Hubert B.McNeill, ministre du Bien-être social.Andrew MacRae.ministre de l'Agriculture et J.Philip Matheson.ministre des Travaux publics.Le premier ministre Shaw et cinq autres membres de l'ancien cabinet conservateur ont été réélus.Cet impressionnant retour des libéraux fait contraste avec ce qui est survenu au dernier scrutin fédéral du 8 novembre, alors que les conservateurs avaient remporté les quatre sièges en jeu dans cette de.l.es électeurs se sont présentés en petit nombre aux bureaux de scrutin dans la matinée.mais il semble qu\u2019ils s'y soient rendus plus nombreux dans l\u2019après-midi profitant vraisemblablement de la magnifique température.Répartition des suffrages (Par la PRESSE CANADIENNE) Les suffrages exprimes dans 267 des 27K bureaux de scrutin aux élections provinciales de l'Ile-du-Prince-Edouard se répartissent comme suit, avec le pourcentage entre parentheses : \u2014 CONSEILLERS Conservateurs - progressistes .21.095\t(49.8* c) Libéraux .21.231\t(50.2%) Total .«.lOlî DEPITES Conservateurs - progressistes .20.900\t(49.7ff) Libéraux .21,211\t(50.3f.'é) Total Selon M.Jean Lesage Vachon est un danger à la sécurité de l'Etat GRANDE BAIE \u2014 Le premier ministre Jeon Lesage a déclaré lundi que Arthur Vachon, president de l'Association des policier* provinciaux du Québoc, est considéré comme un risque pour lo *ecur*® de l'Etat.M.Vachon avait été licencié de lo Sûrete provinciale plus tôt cette annee pour ce que le ministère de lo Justice a dit être des raisons disciplinaires \".M.Lesage n o pas expliqué comment M.Vachon, exaviateur, peut être un danger pour la sécurité de I Etat.Le premier ministre a ajouté que la Gendarmerie royale possédait un dossier sur M.Va chon et que ce dossier était a l\u2019heure actuelle en possession de M.Wagner.M.Lesage a fait cette declaration à des journaliste».Il a par la suite appuyé ses declarations au cours d\u2019une interview téléphonique avec la Presse Canadienne A Montréal.M.Vachon s est dit surpris de cette déclara- tion du premier ministre.Il a déclaré qu\u2019il avait en sa possession un certificat de licenciement de l\u2019ARC, licenciement qu\u2019il a demande après neuf an» de service.\u2022Je demande que le do»»iet dont a parlé M.Lesage soit rendu public ou qu'il me soit présenté pour que je puisse en verifier le contenu.J\u2019ai toujours dit que si j'étglt le seul obstacle a la reconnaissance officielle de l\u2019APPQ.je me ferais un devoir de laisser la prési- Me D.Johnson met ses portisans en garde contre l'emploi par le PL de caisses électorales parallèles Me Daniel Johnson o mis ses partisans en garde contre l'empl0' par le parti libéral de caisses électorales \"parallèles\" Le chef de ' Un'on Nationale, qui parlait aux électeurs de Sherbrooke a souligne que It Quebec envisageait le sérieux problème de pouvoir trouver des situations rémune ratrices pour les jeunes qui arrivent sur le marché du travail.M* Johnson parlait pour appuyer la candidature de Me Raynald Fréchette, 33 ans, adversaire du ministre Carrier Fortin, dans Sherbrooke (Lire nouvelle de notre envoyé spécial, en page 12* Pour les générations futures Immenses possibilités aux abords de la rivière Saint-Charles 'Autre nouvelle en page 3* La réplique de l'agent Vachon MONTREAL.(P.C.) \u2014 Aî Arthur Vachon.président de l\u2019Association de la Sûreté provinciale du Québec, a accuse lundi le premier ministre Lesage et le ministre do la Justice Wagner de se servir des méthodes de McCarthy pour salir sa réputation.M.Vachon commentait les rapports voulant que M.Lesage ait déclare qu'il était considère comme \u201cun risque pour-la sécurité de l'Etat\u201d, lors d\u2019une assemblée politique tenue à Grande-Baie, au cours de la journée d\u2019hier.Le premier ministre avait aussi prétendu \u201cque la Gendarmerie royale possédait un dossier sur M.Vachon et que ce dossier était à l\u2019heure actuelle en possession de M.Wagner\u201d.\u201cC\u2019est une honte que de s\u2019abaisser à des pures tactiques de McCarthy pour salir une réputation\u201d, a déclaré M.Vachon.\u2022J\u2019ai en ma possession un certificat de mon licenciement de l\u2019Aviation canadienne, établissant que j\u2019ai quitté de mon propre gré après neul ans de service\u201d.M.Lesage a admis plus tard lundi qu'il était possible qu\u2019il ait employé le mot \u201ccommuniste\u201d en parlant de M.Vachon.mais il a déclare que les mots avient dépassé sa pensée H a révélé qu'il avait obtenu ses renseignements du dossier de la Gendarmerie royale que possède présentement M.Wagner.DOSSIER **Je demande que le dossier auquel a tait allusion M.Lesage soit yU.ÙU ou nw »oit soumis pour que je puisse le vérifier\u201d, a déclare M.Vachon.\u201dJ\u2019ai toujours dit que si Arthur Vachon était ie seul obstacle a la reconnaissance de l\u2019Association, j'accepterais de démissionner et l\u2019Association pourrait s\u2019élire un autre président \\ Le lieutenant-coionel Clément Bouffard.charge des relations extérieures des forces armées canadiennes dans la région de Montréal, a affirmé que \u201dM.Arthur Vachon n'avait pas été renvoyé de l\u2019aviation pour des questions de discipline ou d\u2019honneur.\t.\t,, , ,\t.\t.\t.Le lieutenant-colonel Bouffard a déclaré que rien dans le dossier militaire de M.Vachon indiquait qu\u2019il ait été un risque à ib sécurité,\t,., Un porte-parole de l'Association de la SPQ * declare lundi soir que M.Vachon avait cesse de lui-même de faire partie du comité de négociations apres que M.Wagner eut refusé de le rencontrer \u201cface-à-face\u201d.Il a déclaré que M.Vachon \u201cn\u2019avait jamais demande au ministère de la Justice de négocier avec lui.Il f\\fil f ument demandé que les négociations sc poursuivent de la part de l\u2019Association\u201d.LIBELLE 11 a déclare que les avocats de M.Vachon étudie présentement la question et songent a porter des accusations de libelles diffamatoires.\u2022 U est inconcevable qu'il ait été accepte par la SPQ s il était un risque a la securité\u201d, a déclaré le porte-parole.\u201cD autant plus, que ceux qui ont joué un rôle dans son admission au sein de SPQ étaient en rapport avec la Gendarmerie royale\u201d.dence pour que l\u2019APPQ puisse élire un président\u2019.A Montreal, un porte-parole des forces années a dit que le dossier militaire de M.Vachon ne contenait pas d'autre raison pour le licenciement de Arthur Vachon que le fait qu'il ait demandé ce licenciement.Un porte-parole du ministre Claude Wagner a déclaré de son \u2022'Ôté qu* le ir'nistre la Justice n a\\ait pas de commentaire a apporter aux déclarations de M.Lesage.Grève en suspens Selon M.Roger Roussel, paysagiste-conseil a l\u2019emploi du ministère provincial du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche, les abords de la rivière St-Charles.a Québec, offrent d\u2019immenses possibilités pour les générations futures.Dans une causerie prononcée hier soir devant les membres du club Optimiste de Ste-Foy.M.Roussel a soutenu que les deux rives de ce cours d eau pourraient voir s'aménager une véritable \u201ccité urbaine\u201d, cela sur une profondeur de 1.000 pieds.Qualifiant la Sl-Charles de 'Tune dns plus belles voies de pénétration intérieure '.le conférencier a expliqué que l'on pourrait y ériger des coin plexes domicilalres à logement-multiples.des centres de rc traite pour les personnes Agée* des foyers pour convalescents des foyers d'accueil pour le jeunes, des centres culturel' et sportifs.Selon M Roussel, ces amenagements faits, toute la rivière St-Charles, depuis sa courbe au lac St-Charles jusqu'à son embouchure dans le Si-Laurent, deviendrait ce qu'il a appelé \u201cun grand parc'.Une fois assainie et nettoyée, a-t-il déclaré, la rivière St-Charles pourrait être aménagée par des murs de retenue pour ses deux rives\u201d.Elle devrait être élargie en certains endroits, jalonnée de bosquets et d\u2019espaces verts, et l\u2019ensemble serait relié \u201cpar des boulevards promenades bien éclairés et agrémentés de fontaines où la mosaïque des fleurs et des jeux d eau entrent en har monie avec la magie des sons et lumières\u201d.M Roussel a terminé cette rejouissante projection sur l'avenir en rappelant brièvement.A sa façon, la réalité.\u201cPrésen-tement.a-t-il dit.la St-Charles nous offre le spectacle d'un égoùt à ciel ouvert par où passent 5,000 tonnes de fumier chaque année, de quoi fertiliser nos terres do la région de Québec .Présentement, l\u2019aspect répugnant de la St-Char-le» nous laisse dans un marasme économique, social et touristique\u201d.(Par C.G.) (PC) \u2014 Les négociations entre le gouvernement et ses quelque 1.600 professionnels ne reprendront qu\u2019en fin d'après-midi aujourd\u2019hui après la tenue de la réunion des membres du cabinet.C'est ce qu\u2019a laissé entendre hier soir un porte-parole du Conseil syndical des professionnels à l\u2019emploi du gouvernement.en ajoutant que le piquetage se poursuit en face des bureaux du gouvernement.Par ailleurs les conséquences de la grève qui dure déjà depuis le 9 mai commencent à se faire sentir principalement dans le domaine de l\u2019inspection de la viande.Depuis quelques jours, la viande préparée dans les 616 \u2022 DEPART \u2014 Cape Kennedy (Telephoto UPI) \u2014 Cette photo à double exposition donne au depart du Surveyor et de la fusée Atlas-Centaur vers la lune un effet impressionnant.Autre expérience qui approche l'homme de la lune Selon A.E.P.- P A.CAP KF.NNEDY et quelques autres sont disposées à étudier les propositions.Je ne vols nas pourquoi le projet d'une bibliothèque régionale bien constituée et offrant tous les services ne rallierait pas les opinions.Se faisant le propagandiste de ce projet.M.Lachance a ajouté qu'il ne voyait pas pourquoi une grande bibliothèque municipale d'aspect et de rendement régional.métropolitain.ne remplacerait pas les bibliothèques locales, petites, morcelées, définitivement plus pauvres en volume et en services, moins efficaces, moins rayonnantes.Le but à atteindre.si on se penche sur le projet, a dit le nouveau président de l'Institut canadien, est d\u2019organiser d\u2019une façon rationnelle, scientifique, une grande centrale métropolitaine alimentant des succursales egalement bien outillées et judicieusement localisées dans les quatre coins de la région.Une table ronde sur le sujet s'impose, selon M.Lachance.Parlant du programme de l'Institut canadien.M.Lachance a précisé que les politiques seront élaborées pendant l\u2019été qui vient pour donner à l\u2019Institut son rôle et permettre à tous les citoyens de participer activement à ses diverses manifestations culturelles.Les Lundis de l\u2019Institut resteront méthodiquement, selon M.Lachance, les pôles d\u2019attraction et d\u2019intérêt de l\u2019activité.Quant à la bibliothèque, a dit M.Lachance, il est impérieux de continuer l'oeuvre amorcée par le Notaire Donat Demers, l'ancien président de lu ca?Vingt-cinq directeurs de service d\u2019incendie ont reçu des certificats après une série de cours de prevention.Comme dit \"Jean-Charles\" dans \u201cVingt cancres après\", les pompes devront toujours être essayées la veille d\u2019un incendie ! Le Conseil de la cite de Levis a posé un beau geste en votant une résolution de félicitations a l'adresse du Levisien Mr Roger Thibodeau, c.r., à l\u2019nceasion de son élection au poste de bâtonnier du district de Québec.L\u2019Ac»ion a bien répondu a l'invitation du Club Automobile de Québec en rendent un hommage 4 * photographique \u2019 \u2019 aux agents de circulation qui dirigent les automobilistes aux principales intersections.A chaque fois que je passe près ou autour de l'agent Grégoire Doyon, à l\u2019intersection Canardière et boulevard des Capucins.Je me demande quelle \"carpiche\u201d il prendrait si une voiture accrochait son \"trône\u201d.Georgette Durand publiait, dans l\u2019Action de vendredi dernier, un article sur la danse qu'aucun jeune ne devrait manquer.File fait une distinction objective et moderne du pour et du contre File nous dit même que la Russie veut \"lancer ses leunes dans le twist, le ma-dison.le sherk.\u2014O\u2014 \" Paroles de Mgr Lionel Audet à retenir : \"Le clergé ne suffit plus et il faut que tous les hommes se chargent du dynamisme de l\u2019Eglise militante\u201d.Un étudiant s\u2019est adressé A son professeur pour lui dire qu'il ne méritait pas un zéro pour son examen.Le professeur a répondu qu\u2019il lui était interdit de donner moins de points.Jean Napran Visite d'un éminent chef d'harmonie dans le cadre de l'entente France-Québec Quebec, le 31 mai 1966 \u2014 Le ministre des Affaires culturelles.monsieur Pierre Laporte, annonce que le célèbre chef de l\u2019Harmonie des gardiens de la paix de la préfecture de police de Paris, monsieur Désiré Dondeyne, a accepté de diriger des stages de perfectionnement à l\u2019intention des chefs et des musiciens des harmonies et fanfares du Québec.La venue de cet éminent musicien français constitue la première réalisation de l\u2019entente de coopération culturelle France-Québec, signée en novembre dernier, grâce à laquelle les parties contractantes peuvent échanger les services de spécialistes en divers domaines de la culture.C\u2019est à l\u2019invitation de M.La porte que la préfecture de police de Paris a consenti à se départir.pour un temps limité, des services de M.Dondeyne, qui passera un mois au Québec.du 9 juin au 8 juillet.C\u2019est le directeur du Service de la musique au ministère des Affaires culturelles, le maître Wilfrid Pelletier, qui a accompli les démarches nécessaires à la réalisation de ce projet.L\u2019Harmonie des gardiens de la paix est un ensemble unique en son genre, qui doit sa répu-tatton au prestige et à l\u2019auton té de son chef.M.Désiré Dondeyne.qui arrivera à Montréal le soir du 8 juin, visitera Montréal, Québec, ainsi que six régions de la province, soit celles de Shawini-gan.Asbestos, Sorel, Saint-Jean.Arvida et Himouski.Il ira tuor à tour, dans ces régions, à Grand Mère.Cap-de la-Madeleine.Trois-Rivières, Jo-liette, Val d\u2019Or.Thetford-les-Mines, Plessisville, Victoriavil- le.Sherbrooke, Drummondvil-le, Granby, St-Hyacinthe.Val-leyfield, Lachine.Chicoutimi.Jonquière, Alma et Baie Saint-Paul.Le Quebec comprend environ 140 harmonies et fanfares.qui groupent plus de 4.000 musiciens.Le maitre fran çais assistera aux répétitions de chacune, si possible, et prodiguera ses conseils aux instrumentistes.Kn outre, il rencontrera privément chacun des chefs pour discuter des problèmes de la direction d\u2019un tel ensemble et procurer à chacun le bénéfice de son expérience et de sa grande autorité.Par l\u2019intermédiaire de M.Pelletier, le ministère des Affaires culturelles fournira à M.Dondeyne.les services d\u2019un coordonnateur de sa tournée, en la personne d\u2019un musicien bien connu de Trois-Rivières, le capitaine Lepage.On peut considérer comme un événement de première importance pour l'avancement des arts populaires, au Québec, la venue de ce musicien réputé.Hommage posthume au juge Jean Blais Mercredi le 1er juin, a l\u2019ouverture de la Cour supérieure.Hère division', a 10 hres a.m.Thon, juge en chef Frédéric Dorion et le bâtonnier du Bar reau de Québec.Me Roger Thibaudeau.feront l\u2019éloge de Thon, juge Jean Blais, qui vient rie décéder.Tous les avocats sont priés d'être présents.e Près de 150 certificats en sécurité cycliste ont été remis hier soi» a des éléves de l'Ecole des Sourds-Muets située à Charlesbourg.Une initiative de M.Ronald Bcaiidct (à gauche sur la photo), moniteur à cette institution avait permis à la section education en sécurité cycliste du ministère des Transport» de fournir a ces handicapes un nouveau moyen d'intégration à la société, en leur fournissant des coins par 1c moyen des techniques audio-visucllcs sur les possibilités pour eux de se servir de re moyen de locomotion cl de récréation.Sur cette photo.M.Edouard Lcpinc 'a droite) du ministère des Transports, remet un certificat de réussite aux examens en securité cycliste a un jeune sourd-muet.(Photo l\u2019Action, par Marcel Laforce) l\u2019Institut.Nous donnerons a notre bibliothèque tout l\u2019essor et toute la place qu\u2019elle doit prendre dans le vie québécoise.C\u2019est notre ferme intention d\u2019aller chercher tous les argents.tous les octrois auxquels encore une fois la bibliothèque municipale a droit.Au sujet du projet d\u2019organiser une bibliothèque métropolitaine, le maire Lamontagne a affirmé que Québec a beaucoup de services à offrir aux municipalités qui l\u2019entourent.et que ce projet du Dr Lachance se méritait tout l\u2019appui des responsables.Je suis parfaitement d\u2019accord avec un tel projet d\u2019ordre culturel, a ajouté M Lamontagne, il arrive au bon moment et se situe dans la même perspective que tous les autres projets de coopération entre les municipalités de la région de Québec.Accent sur la contribution des Canadiens français à la santé L\u2019Association canadienne de santé publique et la Société d\u2019hygiène et de médecine préventive tiennent à partir d\u2019aujourd\u2019hui leur congrès, à Québec, au cours duquel l\u2019on mettra l\u2019accent sur la contribution des Canadiens français a la santé publique et sur les liens entre le Québec et la France dans ce domaine.Ce congrès, qui se déroule sous la présidence d\u2019honneur du docteur Jacques Gélinas, sous-mînistre provincial de la Santé, recevra environ 800 Palais de justice (Par Robert Giroux' Mère de six enfants accusée d'avoir malmené sa fillette de 6 ans au cours de décembre S H.le juge en chef Thomas Tremblay a préside, hier, le procès d'une femme de 33 ans accusée d\u2019avoir, en décembre dernier, traité sa fillette de sept ans d\u2019une façon pouvant l\u2019exposer à des dangers contre lesquels elle n\u2019était pas protégée, autrement dit.de l'avoir maltraitée.Me Maurice Lagacé.procureur de la Couronne, n\u2019a présenté que deux nouveaux témoins en sus de la preuve qui avait été faite à l\u2019enquête préliminaire.Il s'agit de deux garde-mala'des du Centre d\u2019Acctieil du Bien-Etre social, rue Muir.Les deux jeunes filles, qui ont examine l\u2019enfant lors de son arrivée au Centre, au mois de décembre, ont observé qu elle portait des ecchymoses au front et au thorax, qu elle avait une gale sur un oeil et qu elle portait des marques rouge«- de ligaments ou de courroies aux poignets.Elle souffrait également d\u2019inanition (privation totale ou partielle d\u2019aliments) et semblait présenter des signes de rachitisme et de carence physique, sa taille et son poids n\u2019étant pas normaux pour son âge.L une des deux infirmières déclara que l\u2019enfant n\u2019avaii pu lui dire son âge.Elle me paraissait avoir entre cinq et huit ans, dit-elle.En contre-interrogatoire, le procureur de la défense demanda â ceite garde-malade comment elle pouvait affirmer que la fillette n\u2019était pas développée normalement si elle ne savait pas son âge.Me Henri Bernatehez, avocat de la défense, fit entrer sa cliente dans la boite aux témoins.Celle-ci.une mère de six enfants qui demeure avec ceux-ci ainsi que son époux dans une municipalité de la banlieue de Québec.Elle expliqua quelle se privait de bien des choses pour nourrir ses enfants, que cela passait avant tout.Le 8 décembre, j\u2019ai reçu la visite de gens de ma parenté le 8 décembre, un dimanche Ils sont arrivés vers midi et sont repartis vers 4 h.30.Nous sommes restés dans la cuisine et j\u2019ai envoyé leurs enfants et les miens jouer au second étage.Après leur départ, je suis montée a l\u2019étage supérieur et j\u2019ai aperçu Hélène qui était couchée sur son lit et avait les poignets attachés.Je lui ai demandé ce qui lui était arrivé Elle m\u2019a dit qu\u2019ils avaient joué aux cow-boys et que mon garçon.Claude, qui est âgé de 13 ans.l\u2019avait attachée Est-ce que ça fait mal?\u2014 Non.je t\u2019aurais crié si ça avait fait mal.L accusée expliqua encore les ecchymoses que portait sa fillette par une chute que celle-ci avait faite dans la cave la veille, qu\u2019elle avait perdu le pied au sommet de cet escalier de 13 ou 14 marches qui conduit au sous-sol.Mon mari ne travaille pas régulièrement déclara-t-elle au Tribunal.Depuis deux an», il ne fait qu'aller, de temps à autre chercher des autobus neufs en Ontario ei les conduire jusqu\u2019à Québec esage, que les stratèges unionistes, qui ne tenaient pas à mettre M.Johnson sur le gril.Cette année, M.Lesage avait donc bien raison de souhaiter des procédures analogues, tandis que M.Johnson, mieux armé, pouvait espérer autre chose.Que l\u2019un des deux chefs politiques ait \"peur de l\u2019autre\u2019\u2019, on ne saurait le croire sérieusement.Pour le penser, il faudrait oublier que ces deux hommes se font face jour après jour devant une batterie de journalistes toujours à l\u2019affût d\u2019un impair.Du point de vue de la démocratie, le gros argument contre ce débat demeurait l'absence des tiers partis.A l'heure actuelle.différentes oppositions s\u2019offrent aux électeurs et il aurait été injuste que la population n\u2019en voit que deux.Laurent Laplante \"A* V VUE 1 mÊu+itidÊk nia&ü Justice ou désordre social par ADRIEN CHOQUETTE La Patrie Rérrminent, notre vicaire dominical noua faisait un sermon dans lequel II nous expliquait le rôle que chacun rie nous doit remplir dans la société, tant dans le domaine spirituel que temporel.A l\u2019aide d\u2019une comparaison, Il disait : \u2018\u2019Chacun de nous est un maillon d\u2019une chai-ne; la force de la chaîne dépend de la force de chacun des maillons; qu\u2019un seul maillon ne remplisse pas bien son rôle et la force de la chaîne est proportionnellement réduite, d\u2019où l\u2019importance pour chacun de bien remplir son rôle \u2014 devoir d\u2019état \u2014 afin de maintenir une société forte, rayonnante de vie\u2019*.Dans les temps controversés où nous vivons, voilà un beau sujet de réflexion.Nos problèmes sociaux, économiques dont je veux traiter ici.accusent évidemment des maillons défectueux.Tout le monde sait que la production actuelle suffirait à nourrir le monde.Si elle n\u2019était entravée par certains facteurs, elle pourrait être doublée, triplée, alors que.par ailleurs, les deux-tiers de l\u2019humanité crèvent de faim.Il y a tous les hommes et tous les matériaux necessaires pour bâtir des louis salubres et les taudis pullulent: le remède contre la lèpre est trouvé, on manque d\u2019arayit pour .soigner tous les lepreux; et nous pourrions ajouter et ajouter d\u2019autres tristes refrains.Il est donc évident qu\u2019il y a dans la chaîne sociale, quelques maillons qui sont loin de bien jouer leur rôle.Dans les années 1930-40.le monde affronta une situation un peu semblable : la produc- tion était suffisante mais l\u2019homme crevait de faim devant elle; les taudis se multiplièrent, etc., etc., on sait le reste.Le corps social était atteint d\u2019une maladie soi-disant très (rave mais le temps nous a montré depuis, quel maillon précis faisait défaut.En 1931, le chef de l\u2019Eglise romaine, Pie XI, apportait son témoignage sur le mal et sur le remède à appliquer; il écrivait alors dans \u201cQuadra-gesimo Anno\" : \"Ce qui.à notre époque, frappe tout d\u2019abord le regard, ce n\u2019est pas seulement la concentration des richesses mais l\u2019accumulation d\u2019une énorme puissance economique entre les mains de quelques hommes .etc .\"Cette puissance est surtout considérable cher ceux qui.détenteurs et maîtres absolus de l\u2019argent.gouvernent le credit et le dispensent selon leur bon plaisir.Par là.Ils distribuent en quelque sorte le sang à l\u2019organisme économique dont ils tiennent la vie entre leurs mains si bien que.sans leur consentement, nul ne peut plus respirer\u2019\u2019.Et comme remède, il ajoutait : .\"C'est l\u2019autorité publique qui doit effectivement contrôler la monnaie\".En 1935, un laïque cette fois, Mackenzie King, apportait un témoignage presque identique: \"La démocratie est vaine, la souveraineté du parlement ou du gouvernement est un terme vide de sens tant que le contrôle de l'argent et du crédit n'est pas entre les mains de la nation mais entre les mains des banques qui elles, opèrent pour leur intérêt privé\".Et dernier témoignage, je citerai l'aveu de Graham Towers, exdirecteur de la Banque du Canada, devant le comité d\u2019enquêtes sur les banques : \"La banque crée en quelque aorte l\u2019argent qu\u2019elle prête à Intérêts\".Voilà des témoignages indiscutables dénonçant le maillon défectueux.Dans le temps, avons-nous fait les efforts nécessaires pour comprendre l\u2019enseignement si précieux du Pasteur, pour accepter la vérité, pour reconnaître la vraie cause du mal et appliquer le remède proposé puisque, à ces conditions seulement, nous pouvions espérer la restauration de l\u2019ordre social et de la justice sociale.Malheureusement, à peu près rien ne s'est fait, sinon le silence sur ce maillon défectueux.sur ces enseignements, ce qui eut pour résultat de prolonger le drame épouvantable de la crise économique une dizaine d\u2019années; par noire silence toujours, l'injustice sociale régna en maîtresse : la famille, base de la société, devint totalement impuissante à remplir ses devoirs; ceux qui contrôlaient l'argent et le crédit en contrôlaient la vie.Une guerre sembla un temps, rétablir un certain équilibré, mais aussitôt finie, le même mal réapparaît sous des signes un peu différents.Production surabondante pouvant être doublée et multitude d\u2019affamés, taudis, corps publics et gouvernements surendettés, taxes ruineuses, cherté du coût de la vie, etc.Aujourd'hui comme en 1930, la famille, base de la société, est tout à fait impuissante à sent toujours la griffe de ceux qui contrôlent l\u2019argent et le crédit, Us tiennent sa vie entre leurs mains.Les gouvernements dont la mission serait d'enlever les obstacles financiers et d'appliquer le remède : \"L\u2019autorité publique doit effectivement contrôler la monnaie\u2019\u2019, ne .font rien de tel; ils agissent d\u2019une autre façon.Comme le loup déguisé en grand\u2019mère, ils s\u2019adressent ainsi aux familles : \"Vous êtes impuissantes financièrement à remplir vos devoirs.nous allons nous en charger nous-mêmes\".SI l\u2019intervention de l\u2019Etat est désirable dans certains cas.comme dit Pie XI, toujours dans \"Quadra-gesimo Anno\u201d: \"Certaines catégories de biens doivent être réservées à la collectivité lorsqu\u2019ils en viennent à conférer une trop grande puissance économique dangereuse pour le bien public\", n\u2019est-ce pas avant tout dans la question monétaire ?L\u2019argent ne devrait-il'pas être la plus importante des choses à réserver à la collectivité, son contrôle par un monopole privé n'est-il pas aujourd'hui, comme en 1930, un grand danger pour le bien public ?Comme en 1935.où en sont la souveraineté du parlement, la démocratie actuelle ?.«.tic de notre soi-disant élite \"honorable\" est la première profiteuse du contrôle de la monnaie et du crédit par \"ua petit nombre d\u2019hommes\u201d.Mala l'autre partie de l\u2019élite souhaite la Justice sociale et la réclame à grands cria.Les moyens d'y parvenir lui ont été enseignés par des autorités Indiscutables et seule la mise en pratique de ces enseignements permettra à la famille de remplir ses devoirs.Le mal est bien localisé : une partie bien désignée dans la base de l\u2019édifice social, fait défaut et 11 ne s'agit pas de travailler à réparer le toit ou un mur; ce faisant, c\u2019est édifier sur le sable.Seule la mise en pratique des enseignements appropriés rétablira la famille \"base de la société\" ou bien le loup déguisé en grand'ntère dévorera tout : ce sera l'Etat maître partout avec son cortège connu de misères.En terminant, je me permets de citer ces autres paroles de Pie XI ; \"Toutes les formes de socialisme, même les plus mitigées.sont très éloignées de l\u2019Evangile.Le socialisme a pour père le libéralisme et pour heritier, le bolchévlsme\".(Qua-dragesimo Anno).Que la lumière de l\u2019Espiit-Saint nous le fasse bien comprendre ! -wr Trs»uw^l I ÏÏ |V - VUE mmémmmm O L Ce n'est pas un ultimatum, monsieur Wagner ! rm ^îf y* cMSianti.Des silences qui se prolongent Il faudra sans doute que les journaux, qui ont retrouvé Gcrda Munsinger, le rapport Parent et les mémoires Barette, se procurent également le rapport sur SIDREC et le rapport du Conseil supérieur de l\u2019Education.Dans ces deux domaines, le gouvernement s\u2019en tient à un silence qui a déjà trop duré.On peut difficilement admettre que la question majeure sur le problème KIR-BEC concerne l\u2019orientation de l\u2019entreprise : vers le marche domestique ou vers les débouches internationaux ?En effet, comment des spécialistes auraient-ils pu recommander l\u2019établissement d une sidérurgie à Bécancnur s\u2019ils avaient voulu axer l\u2019entreprise sur le commetce avec l\u2019étranger.Ils auraient sans doute songé à une ville dotée d\u2019un port ouvert douze mois par année et l\u2019on ressuscite ici les demandes cent fols formulées par la Côte Nord pour qu\u2019on rapproche la sidérurgie d'un site voisin des grands pouvoirs hydroélectriques, des ressources minières et des ports permanents.Le problème se pose beaucoup\tplus\ten\ttermes économiques et, là-dessus.M.Eilion a pose la seule question :\tle\tbeurre\tou\tles ca- nons ?Dans le domaine de l'éducation.on peut aisément parier qu'il existe quelque part l'équivalent d'un rapport du Conseil supérieur de l'éducation.\tEn\traison\tde\tl'Importance\tde\tl'éducation\tdans le budget québécois et de l'impact du progrès scolaire sur la présente élection, on aimerait tenir en mains tous les documents qui permettent d'évaluer à sa Juste valeur l'orientation actuelle.Pour une raison ou pour une autre, le Conseil supérieur, malgré sa situation d'observateur et de consultant privilégié, ne nous facilite en rien le Jugement à porter sur les différentes réforme* accomplies ni sur les prochaines.On souhaiterait volontiers \u2014 même sans pousser l'idéalisme Jusqu'à y croire \u2014 qu'un geste du gouvernement provoque la publication Immédiate d ' un rapport qui n'a que trop tardé.L.L» Les mémoires Barrette, la bourde de qui ?En eux-mèmes.les mémoires Barrette ne constituent en rien la bombe dont M.Johnson faisait planer la menace sur le Québec.Ils ne ressemblent d'aucune manière, surtout si on s\u2019en lient aux conséquences, à la sombre machination des faux certificats.On peut même comprendre que l\u2019ex-premier ministre du Québec ait tenu à se réhabiliter devant l\u2019opinion publique et on ne saurait guère lui contester le droit d'imposer à d'autres leur part de responsabilités dans la défaite de 19fi0.Mais voilà, les mémoires sont rédiges depuis trois ans et ils paraissent en pleine campagne électorale.Comment expliquer le premier délai ?Tel et tel éditeur se seraient-ils récusés parce que les mémoires ne suscitaient guère d'interèts dans une période d'accalmie ?La maison Beauchcmin s\u2019est-elle subitement éveillée à la \"né- cessité\" de semblables révélations ?Même si la bombe a fait long feu.la responsabilité d\u2019un indécent minutage reste à établir et les laborieuses explications de la maison d'édition laissent le problème entier.A première vue.M.Barrette ne sort pas grandi de cette mésaventure, mais l'examen des faits l'exonère en bonne partie d'une responsabilité que l'éditeur devra se résigner à porter.L.L.Association des parents cal' de la régionale Orléans Sur la Côte, un grand mouvement vient de naître Les parents discutent seuls, sans les maître*.La Constitution nouvelle plus équitable Donne à chacun sa place autour de la table.Au sein des Comités d'unp autre association Les partis ajustent sans fin leur position.Comme frères-siamois, assis sur la même chaise Tous les deux, gênés, se sentent mal à l\u2019aise.Le mari voyant sa femme au supplice Prend la relève.Sur le même point, il glisse.Il a beau ouvrir ses oreilles, c'est en vain.Les discours ne nourrissent plus sa faim.Ennuyé, Il reste à la maison à son tour.Mais les epoux pensent à cela tous les jours.Us en viennent à cette conclusion \"Aux parents.i| faut une association\".C'est ainsi qu'en la Régionale Orléans Nombre de pères et mères sont bien content* De discuter des intérêts de leurs enfant* Et d'en établir eux-mémes les règlements.Les maîtres, entre eux, d'ailleurs, en font autant.En fédération, ils sont unis depuis dix ans.Et sans avoir à consulter les parents Prennent des décisions de bons sens.La collaboration des deux groupes s\u2019établit Dans un dialogue ouvert en l\u2019heure choisie.Intéressés également, les deux partis Font de la lumière sur des points précis.Chacun privément s'occupe de ses affaire*.Dans les esprits, les pensées sont plus claire*.Mieux considérées sont donc les motions Qu'ils présentent au Ministre de l'Education.Bientôt, sur les ondes de la télévision Le sous-ministre, monsieur Arthur Tremblay N\u2019aura plus à s\u2019épuiser pour appeler Les parents de toutes les régions.Ils sont prêts à défendre : culture, religion Ensemble dans un grand élan d\u2019esperance Parents, enfants ont secoué leur indolence Et surveillant, sans arrêt, les évolutions.Corinne N.Hudon.VOTRE OPINION Le port des shorts M le rédacteur, I.e maire Lamontagne devrait avoir autre chose à faire au\u2019entraver l'action de la po-ce municipale concernant l'application do la loi sur le port des shorts dans la ville.Le contribuable qui paie des taxes pour que les policiers appliquent les lois (raisonnables), ne sont pas bien aise de voir deux autorités se contredire publiquement.Le maire Lamontagne est loin de donner là un bon exemple; 11 nous scandalise.Le chef Gérard Girard fait son devoir tout simplement.Depuis longtemps cette loi qui existait, n'était pas appliquée.C\u2019était très indécent dans nos rues et sur la demande de plusieurs groupes et d'individus.nous avons enfin obtenu que la loi soit mieux respectée.Mais il faudrait continuer en ce sens.E.G.* Québec.Félicitations M.le rédacteur.Je vous félicite et vous remercie de si bien défendre l'espace de verdure de l'Esplanade.Je vous approuve, car, moi aussi, je trouve ce petit coin reposant, et il faut à tout prix le conserver.Félicitations d'avoir le courage de donner votre opinion.Vos écrits m'intéressent, dans \u2019\u2019L'Action\u2019\u2019 ou dans les \"Annales\u201d.Je vous houhaite beaucoup de succès; vous le méritez bien.Une dame que vos écrits désennuient.L.G.C.$ 9 8934 Cérémonies de fin d\u2019année au / Collège militaire de St-Jean SAINT-JEAN.Qué \u2014 Des cérémonies hautes en couleur ont marqué la fin des cours au Collège militaire royal de St-Jean.Les tuniques écarlates de la classe des finissants tranchant sur le bleu foncé des uniformes de leurs confrères, n'ont pas manqué d\u2019impressionner la foule de quelque 2,000 spectateurs.parents et amis des élèves-officiers.Le ministre de la Défense nationale, Thon.Léo Cadieux.C.P.M P., B.A.B.en C.a présidé ces cérémonies.Revêtus de la tunique rouge, les gardes s'avancèrent sur la place d\u2019armes à 1 h.30 p m.Au son de \"Pour une occasion solennelle\u201d.le ministre associe l de la Défense nationale prit place a la tribune officielle, où il reçut le salut des élèves-officiers qu\u2019il passa ensuite en revue.En plus du ministre associé de la Défense nationale, on remarquait parmi les dignitaires présents : le lieutenant général Jean-V.Allard, commandant du commandement de la Force mobile; le contre-amiral R.P.Welland, chef adjoint des opérations au quartier général d\u2019Ottawa, le commodore de l\u2019Air A.C.Hull, commandant du commandement de la défense aérienne, ainsi que le commodore Marcel Jetté, les brigadiers Lahaie et G.H.Spencer et le commodore de l\u2019Air R C.Stovel.Parmi les prix et trophées Les députés LeBlanc et Béchard pour une étude plus étendue du personnel OTTAWA.\u2014 Le député de Rimouski.Guy LeBlanc et le député de Bonaventure.Albert Béchard.lors d\u2019une récente rencontre avec l\u2019hon.John W.Pickersgill, ministre des Transports.se sont opposés à ce que les experts-conseils qui étudient présentement tous les moyens de transport dans les provinces de l\u2019Atlantique et dans l'Est du Québec se limitent, dans leurs consultations dans la province de Québec, aux fonctionnaires du gouvernement provincial et au personnel du B.A.E.Q Dans leurs revendications.les deux députés ont demandé au ministre des Transports que les experts-conseils de la Acres Research and Planning Limited de Niagara Falls (Ont.), et The Economist Intelligence Unit, de Londres.Angleterre.rencontrent aussi les directeurs du Conseil régional d'Expansion de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine et aussi du Conseil d'Orientation économique du Bas Saint-Laurent.qui.selon les députés sont les groupements représentatifs du Bas du Fleuve et de la Gaspésie.Le 8 juin 1965.l'hon.Pickersgill déclarait que cette etude serait effectuée dans les provinces de l'Atlantique seulement.Cependant, l\u2019on se souvient qu\u2019à la suite du débat à la Chambre des Communes, le 28 juin 1065.Alexandre Cyr.de Gaspé.avait obtenu que cette étude décrétée pour les provinces de l\u2019Atlantique s\u2019appliqua aussi à la région du Québec située au sud du St-Lau-rent et à l\u2019est de Lévis.Lors de ce débat l\u2019hon.Pickersgill a mentionné qu\u2019il avait obtenu l\u2019autorisation du premier ministre Jean Lesage pour que cette étude engloba aussi la section de l\u2019Est du Québec.Cette étude des experts-conseils est très importante pour l'équilibre, la normalisation et la restructuration de notre région soulignent les députés.Ouverture du musée du petit fort Garry Le ministre du Nord canadien et des Ressources nationa Pérès de 5oeur Sf-josp'!*\u2019 «nur« dr I rnnr»- rl dronto, $130,000 pour son pro-\u2022amme de la saison 1988-07, li prévoit la création de l\u2019ope Deirdre.oeuvre du compo-leur canadien Mealy Willan et > l'auteur dramatique John miter Orchestre de Mart Mouse.To-nto.une somme pouvant at-indre $13,700 pour lui per-ettre de se produire aux \u2018.m.ii-.l * nii jh ''i dé *rgen el de faire une tournée s pays Scandinaves en mai en juin Cet wimme s'ajoute une subvention de $10.000 cordée antérieurement à cet chest re: Orchestre National de la Jeu-¦ssp du Canada, Toronto.$12.-0 pour la tenue dp séances de rmation et d un rnlloqur de ofesseurs de musique A To-nto.au mois d'août Bangg School of Fine Arts, .000 pour aider a couvrir les ils d'un orchestre d'arcompa-ement à l\u2019occasion de tour es d\u2019opéra et de ballet dans uesf canadien, Orchestre tir Chambre Mç.II, Montréal, une somme p(,0 nt atteindre $4,000 en faveur me tournée en Union soviéti-e.Cette subvention s'ajoute à e subvention de $3.000 accnr-e en mai 1985; Regina Orchestral Society 000 pour la saison 1985-68.Trio Pierre Leduc.Montreal, ,212 pour permettre à cet semble de participer au pre-er Concours International de u Moderne, a Vienne.JÎt\tau sud d Inu- l'utilisation du materiel lourd.ICN feront la navette entre d'Inuvik où la toundra tat pra- tie postes de relais automati- et de transmission.\tau nord dTnuvik.Cette tour vik.t est la que les équipés de On a transporté deux pieces les campements au fur et à me- ticable.\tques et de l'équipement coo- En vue de l\u2019inauguration du servira à relayer les messages construction des TCN étaient de ce materiel plus au nord, sure que les marais s\u2019assèche- La ligne devrait être termi- nexe entre Fort Good Hope »t mois d\u2019août, les TCN construi- téléphoniques et autres entre aimées au moment ou la tem-\tdans la toundra.Les équipés\tront.\tEn\tce moment, les tra-\tnée vers la fin du mois de juin,\tInuvik.en juillet.On effectue-\tsent une tour de 300 pieds de\tInuvik et\tTuktovaktuk dans perature elemente a empêché\tqui construisent la ligne des\tvaux\tsc\tpoursuivent au sud\tII faudra ensuite installer qua-\tra alors les essais de réception\thauteur à Reindeer, 25 milles\tl\u2019Arctique.T* V H ¦f r QUEBEC en marche! Expansion et progrès économiques par le développement harmonieux des ressources humaines.Du travail pour tous! NOUVEAU MINISTÈRE DE LA MAIN-D'OEUVRE .pour le placement, la formation et le reclassement des travailleurs ÉGALITÉ DE LA FEMME AU TRAVAIL .application du principe \"à travail égal, salaire égal\" .congé-maternité sans solde, sans perte des droits acquis NOUVELLES ALLOCATIONS DE MOBILITÉ .pour la main-d'oeuvre rurale et urbaine, couvrant le déménagement et la ré-installation du travailleur et de sa famille PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL .par des cours au travail .par l'ÉDUCATION DES ADULTES .par des allocations de formation et de perfectionnement MEILLEURES HEURES DE TRAVAIL .progressivement, la semaine régulière de \"base\"' sera réduite à 40 heures VACANCES ANNUELLES POUR TOUS .les vacances payées seront, au minimum, de 2 semaines après un an et de 3 semaines après 5 ans De plus, chaque région sera pourvue .de parcs industriels dont le développement assurera la création de nouveaux emplois de services de reclassement et de placement pour la main-d'oeuvre industrielle et agricole d'un système complet d'éducation permanente pour les adultes (dans les régionales et les nouveaux centres universitaires) d'un ensemble de \"facilités'' pour les loisirs, les sports et le tourisme (parcs, camping, plages, centres de ski, piscines et gymnases, centres culturels .) de camps d'été, de garderies d'enfants d'un centre administratif qui assurera la coordination de tous les services gouvernementaux Déjà, en moins de six ans, nous avons réalisé ensemble .^ te Code du travail qui a obligé tous les employeurs à accepter la retenue syndicale ^ le droit d'association et de négociation collective pour tous les employés de l'État (y compris les \"professionnels\u201d), des hôpitaux et de l'enseignement y le reclassement des travailleurs (dans les mines de Thetford.de Malartic, de Val d\u2019Or, chez Domtar à Portneuf) donnant ainsi l\u2019exemple au reste du pays y la mise en route de projets qui aideront quelque 13,000 travailleurs à se replacer sur le marché du travail (dans la chaussure, les pâtes et papier, les mines, et dans plusieurs villages de Gaspésie) y 11,476programmes de travaux d'hiver qui ont valu $141,841,072 en salaires aux travailleurs québécois depuis 1960 ^ le diminution du chômage dont le taux a été réduit de 9.2% à 5.4% en cinq ans Nous savons qu'un QUÉBEC FORT et résolu nous permet d'exercer nos droits en toutes circonstances.Nous.Québécois, confierons à l'équipe du Québec en marche un mandat sans équivoque pour engager, en notre nom.les nouveaux pourparlers qui façonneront notre avenir collectif.Pour un Québec fort.gardons le Québec en marche! VOTONS QUÉBEC ^ VOTONS LIBÉRAL Message d'intérêt public publié par M.Jt an Morin, 906 rue Pratt, Montréal 8.agent officiel du Parti Libéral du Québec. A gagner: Pull-overs et cardigaos Val.|us 5.98 389 Dès DEMAIN 9h jusqu'à samedi incl.5 PRIX DE s100 en bons d'achats attribués le 6 juin Toutes vos factures sont valables.En lOO/o orlon «t manches longues.Marque connue.Turquoise, vert, rouge, blanc, bleu, marine.8 à 14 ans.00 \u2022\tBas courts ou longs Valeur de 1.00 ch.50, .69,2 pr 1 Bas courts, trois-quarts ou longs en coton extensible de marque réputée.6 à 8, 8 à 9Va, 9\u2019/, à 11.#\tPantalons courts Valeurs jusqu'à 4.98 159.\t2 - 300 En coton lavable, pantalons courts ou Bermudas 8 à 14 ans X.Choix de modèles et de teintes.\u2022 Pyjamas en coton Valeurs jusqu'à 2.98 159\t2 3 e\t\u2022 Pour fillettes de 8 à 14 ans, pyjamas en coton.Jambes longues.Rayures ou motifs très jolis.Sous-vêtements Valeur de .69 ch.3'1 oo Culottes en nylon de qualité, camisoles en coton avec bretelles étroites ou larges 16 ans seul.8 à 14 ans.Pantalons sport, 4 à 6X 9 Chaise droite Valeur\t^ 4.95\t^3 Chaise en aluminium tubulaire de qualité avec saran de couleur.I Chaise longue Tl pour^garçons Valeur de 3.98\t| 80 Valeur 8.95 7\u2018 Choix de pantalons sport en coton facilement lavable.et en denim.Choix de teintes.Chandails Couverture Valeur\t99 2 3 Valeur 2 98 En laine et viscose avec bout de ta tin.Emballage-cadeau.Ble blanc, rose 36 x 60 Pour bébé, chandails en orlon lavable.Manches longues Petit col let.Bleu ou blanc.6m.- 1 an - 18 m Pyjamas 2-5 Service de Valeur 3.59 £ vaisselle Valeur 39.95 En ratine extensible de qualité Boutons a pression a la longueur Bleu, blanc, rose, jaune.0 à 17 18 o 24 Ibs Camisoles Valeur /'\"N\t__ t 29 jr 2 Choix de deux modèles en porcelaine blanche anglaise.Service de 52 morceaux pour 8 personnes.Modèle ma derne en gri^olivW jaune et l'autre en rouge marron et or.Pour bébé, camisoles en coton cô télé blanc.Manches courtes.Mode-es boutonne ou croise 3 mois o 12 mois Couches Valeur ^59 douz.3 4.49 douz > En tissu léger pour la peau de bébé.De marque Curity.Dim.: 12 x 40 Légères imperfections Service à déjeuner Valeur\t.27 5 99 Bouilloire Filtre Valeur 9.98 4e ETAGE AUCUNE COMMANDE $ V P Bouilloire electnque de luxe avec elé¦ ents de 1500 wotts.Entièrement garantie pendant un an En porcelaine blanche avec decors de fleurs bleues Pour 4 personnes Gaine-culotte très courte 5e ETAGE COMMANDES ACCEPTEES Chemise sport T 98 Valeur 6.00 Valeur 2.49 Modèle extensible dans les deux sens.Marque connue.Blanc.P.M.G.XG En coton de qualité.Manches courtes Rayures ou motifs dé licats P M G Pyjamas Gaine-culotte avec jambes 3 Er broadcloth de coton avec rayures sur fond blanc.Manches et jambes longuet.A, S, C.Valeur 7.00 Sous-vêtements Modèle extensible dans les deux sens.Très pratique pour la robe.Légère.P.M.G.XG.REZ DE CHAUSSEE !¦*** ^ ^ ^ 'Vt* 1* v*\u2019 L ** * _\t%\t* _TI \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Valeur 49 ch.Camisoles et caleçons avec lie ge double en tricot de coton cô télé.Modèles athlétiques PM G.SOUS SOI COMMANDES ACCEPTEES Syndicat 9 DF OUFRCO En aluminium tubulaire très solide.Satin de couleur rouge, vert, jaune, bleu._ SOUS-SOL AUCUNE Aucune livraison fj Tondeuse Sunbeam En grand spécial 53 Tondeuse électrique Sunbeam facilement maniable même par une dame.Garantie de 2 ans sur ce modèle.Très facile à faire fonctionner.Une corde de 100 pieds vous est vendue avec la i tondeuse.995 SOUS-SOL COMMANDES ACCEPTEES Piscines extérieures Contour rigide et doublure de polythène Prend peu d'espace.6 pieds de diamètre et .12 pouces de haut ,.i.8 pieds de diamètre et 16 pouces de haut .10 pieds de diamètre et 24 pouces de haut .Couverture de piscine \u2018 ven polythène de qualité pour la protéger des moustiques le soir \u2022t la nuit.6 pieds de diamètre .3.49 8 pieds de diamètre .,.\\.î3 99 10 pieds de diamètre .\u2014 6.99 12 pieds d.^diamètre .8 49 SOUS-SOL COMMANDES ACCEPTEES 88 _j Page 10 L'Action, Québec \u2014 Mardi, 31 mai 1966 LÀ C ^ iwWiWi i m*>.< LA CHRETIENTE Partout au Congo la jeunesse retrousse les manches ?Une belle pièce de sculpture d'artisanat africain.Premier festival mondial des arts nègres à Dakar DAKAR «AIF'.\u2014 Le Premier Festival Mondial des Arts Nègres s'est tenu à Dakar récemment.Ses buts étaient de faire connaître la contribution de la négritude à la civilisation contemporaine, de permettre aux artistes noirs d\u2019Outre-At(antique d'effectuer périodiquement un retour aux sources, de donner aux artistes africains l\u2019occasion de montrer leurs talents, enfin de contribuer à une meilleure compréhension internationale et interraciale Cette grandose manifestation a débuté par un important colloque autour du thème : \"L'art nègre dans la vie du peuple\u2019\u2019.Ce débat, ouvert au public et placé sous le double patronage de l'UNESCO et de la Société Africaine de Culture, a groupé une trentaine de personnalités mondiales parmi les plus compétentes pour leurs connaissances dans les diverses disciplines de l'art et de l\u2019humanisme negres.Le Festival a vu s'ouvrir ensuite de nombreuses expositions d'art traditionnel et contemporain et se dérouler de non moins nom- breuses manifestations littéraires et artistiques 'musicales, théâtrales, cinématographiques etc.) présentées par les différents pays\tparticipants qui ôtaient au nombre d\u2019au moins 35.Parlant de\tce Festival a la messe pontificale du dimanche de Pâques, l\u2019archevêque de Dakar.Mgr Thiandoum.a pu dire la joie de l\u2019Eglise devant cette réalisation pacilique où le sentiment religieux a tout naturellement.comme toujours en Afrique, sa\tplace éminente.C'est devant\tune foule débor- dant largement l\u2019enceinte de la cathédrale et au premier rang de laquelle avaient pris place le Président du Sénégal et Mme Senchor.presque tous les membres du Gouvernement de ce pays et le Corps diplomatique que s'est déroulé cet office.Et tous les assistants se sont levés pour écouter la lecture du télégramme où le Pape Paul VI disait son contentement pour la réussite obtenue jusqu'à ce jour par le Festival et appelait la bénédiction divine sur la suite de son déroulement.(D.I.A.) \u2014 M.l\u2019abbe Porcher, de Genève, Aumônier National des Scout?et Guides Catholiques du Congo, qui remplace également par interim M.l'abbé Mayala à la Fédération de la Jeunesse Catholique, est revenu à Kinshasa, le 4 mai.après avoir durant une tournée d\u2019un mois visite Bukavu.Kisangani, Isiro et Mbandnka.A Bukavu.les grands séminaristes sont initiés à la pastorale.M.l\u2019ai'bé Pi relier a c*j \u2019 oc-caiion de participer à Katana à un Cotr.p de formation pour 18 séminaristes du grand séminaire de Mutesa près de Bukavu Ce camp avait été organisé afin que les futurs prêtres soient initiés à l\u2019esprit et aux méthodes pratiques du scoutisme et puissent assurer plus tard \u2018\u2018l\u2019animation\u201d authentique du mouvement.% Mgr Mulindwa.le nouvel archevêque de Bukavu.a tenu à visiter les séminaristes au camp de Katana.Il leur a dé- Textes traduits en vietnamien SAIGON, iAIF».\u2014 Le bureau des informations catholiques.dirigé par le R P.Nguyen duy Vi, a fait un gros effort en vue d\u2019effectuer la traduction des principaux documents conciliaires.Pour hâter ce travail, qui est loin d\u2019être facile «surtout pour des textes comme celui du schéma 13), il a eu recours a différentes bonnes volontés: prêtres, religieux, laies même qu'il a mobilises pour la circonstance Actuellement le bureau est en mseure de fournir en vietnamien les textes suivants : La Constitution pastorale \"L'Eglise dans le monde moderne\" \u2014 Le décret sur la \u2022barge des Evêques \u2014 Le décret sur les Congregations religieuses et autres.Trente missionnaires laïques envoyés en Afrique depuis 7 ans WASHINGTON le dans leur propre residence.A noter qu\u2019elles se dévouent .\"usai d ns des oeuvres sociales religieuses.Pour l\u2019instant, la W.V.A.a des membres au Ghana.en Ouganda et au Kenya L'ambassnreur de Finlande présente ses lettres de créance au Pape Paul VI Rome 'AIF» \u2014 Le Pape Paul VI a reçu récemment en audience le premier Ambassadeur de Finlande auprès du Saint-Siege.M Otso Wartiovaara venu présenter ses lettres de créance A cette occasion, le distingue diplomate a exprimé les voeux ardents du Président et du Peuple finlandais pour la personne du Saint-Père \"ainsi que pour le succès complet de l'oeuvre incessante de Votre Sainteté et du Saint-Siège pour ie bien-être des peuples du mon de entier.\" Son Excellence a dit ensuite s* joie d'avoir été appelé a représenter so»\u2019 Gouvernement auprès du Saint-Siège, alor'» que leurs relations diplomat!-ques-qui ne datent que d\u2019un quart de siècle à peine «mal-la Finlande ne fêtera ses 50 ans d\u2019indépendance que l'année prochaine» _ viennent d'etre renforcées par l\u2019éléva tion de leurs représentations au rang de Nonciature et d\u2019Am bassade.Puis M.Wartiovaara a ajouté : \"Votre sainteté sait sûrement avec quel intérêt et combien de voeux de succès Ses efforts constants pour le renforcement et le maintien de la paix ont été suivis dans mon pays.Le peuple de Finlande, lui-même conscient de tous les droits et libertés civiques don*, il jouit, commit par sa propre expérience de quelle importance décisive sont dans la vie d\u2019une nation aussi bien que dans celle de l'homme les valeurs et les oblgiatïons morales .A ces parole», le Pape a répondu en trançais, disant notamment :\t\".Le Saint Siè- ge a toujours suiv; avec Intérêt l'affirmation progressive de la personnalité de cette jeune République dans la communauté des peuples.\" Puls Paul VI a rappelé qu'il était au service Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est farde de perdre rapide \u2022\u2022ni chez soi.des livres «le grawae dwgri.cip»iHe! voua-même ce plan de recette C\u2019est très facile «î e est |>eu coûteux Aile* simplement «\u2022he/, votre pharmacien et demande/ quatre orn e» de Concentré Naran Verse/ ceci «tans une bouteille d\u2019une « hopme «t ajou fezHSsc/.flc jusde pamplemousse pour la remplir Prenez en «leux cuillerée* a soupe par jour, selon le besoin.etsuive/, le pi tn Naran.St votre premier a« hat ne voua montrej»js un moyen smvdc et facile de perdre la grai se super \u2022ti» et ne vous aide pas a retrou- ver ta aveltesae ce votre hgne: M les livres et les pouces roftuisdtlee de graisse *uper3ue ne dispa rai-sent pas du COU.du menton, des bras, de la poitrine, de l'Htidomen.des hanches, des inotlnü) et des chevilles, retour ne* simplement le flacon vide pour vous faire remlKiurser Suive/ cette méthode facile recorn-mandée par les nombreuse» jH-rtoones qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne Nota* comme le gonflement disparaître vite combien vous voua senti rez mieux Plus alerte, plu» \u2022