L'Action : quotidien catholique, 18 août 1966, jeudi 18 août 1966

[" CE SOIR au club de tennis des Employés Civils contre Sh.30 POUR VOUS SERVIR : \u2014 - journal - Librairie Imprimerie Reliure - Photogravure Lithographie larock J*W.SALLE OE LECTURE CHAMBRE OU SENAT OTTAWA ONT* 5363 L I J A N V 66 contre 7H.OO contre 8h.30 Drysdale Lundquist TEMPERATURE Ensoleille euiourd\u2019hui devenant nuageux avec averses et orages ce soir.Nuageux vendredi matin.Ensoleillé dans l'après-midl.Maximum et minimum à Québec 30 et 60.QUEBEC \u2014 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,739 QUOTIDIEN CATHOLIQUE SEPT CENTS Jeudi, 18 août 1966 (P.C.)\u2014Le ministre de la Défense de l'Allemagne de l'Ouest, M.Kai-Uwe von Hossel, actuellement en visite ou Canada, sera de passage dans les murs de Québec aujourd'hui et demain.Il visitera aujourd\u2019hui le Musee du Fort de Québec.Il sera accompagné du ministre canadien de la Défense nationale, M.Paul Hellyer.du chef de l\u2019état-major de l'aviation ouest-allemande, le major-général Henpel, et de plusieurs autres officiers des forces armées canadiennes et allemandes.Les deux ministres assisteront a un spectacle \u201cSon et lumière\u201d qui recrée les batailles de Québec sur une maquette, au Musee du Fort.Grève du rgih entretien entre le premier ministre et cinq chefs syndicalistes UNE RENCONTRE TRES INTERESSANTE (Pearson) Un avion explose à Danang et cause la mort de 26 personnes.15 maisons ont été détruites.L'avion des Etas - Unis contenait des bombes et du carburant.\u2014 lire la nouvelle en page 18 \u2014 Les usagers des Autobus Fournier paieront plus cher pour leurs billets le 1er sept, si aucune représentation n'est laite auprès de la Régie des Transports du Québec visant à modifier une ordonnance.- lire la nouvelle en page 3 \u2014 OTTAWA (PC.) \u2014 Le premier ministre Pcorson s'est entretenu hier soir durant deux heures avec cinq chefs syndicalistes dons le salon même de sa demeure, après avoir passé la journée dans des reunions de cabinet a discuter de la grève du rail qui doit débuter d'ici trois semaines.Dix-huit syndicats représentants près de 120,000 travailleurs annonceront lundi ou mardi à quelle date ils entreront simultanément en grève.I.es syndicats ont demandé des augmentations de salaire s\u2019élevant en moyenne à 90 cents l\u2019heure et ont rejeté les recommandations d\u2019un comité de conciliation proposant une augmentation de 40 cents repartie sur deux ans.Environ 100.000 des travail- leurs concernes sont des employés non itinérants et reçoivent actuellement un salaire moyen de $2.22 l\u2019heure.Les autres sont des chefs de train et des agents de train recevant des salaires variant entre $6.-500 et $8,000 par an.M.Pearson, le ministre du Traxail Nicholson et les cinq chefs syndicalistes sont sortis de la résidence du premier mi-nistre peu avant 11 heures mercredi soir et ont causé avec les journalistes durant une dizaine de minutes.\"Nous avons eu une rencontre très intéressante et très utile.\" a dit M.Pearson.\"Non.nous n\u2019avons pas discuté de règlement.Il s'agissait simplement d\u2019une discussion officieuse.\" CHEFS La reunion a été tenue a la demande des cinq chefs syndi- Le problème des camions à bascule n'est pas particulier au comté de Lotbinière calistes qui s'étalent rencontres au cours de la journée de mercredi à Montreal afin de fixer la date de la grève.Ils ont refusé de commenter les remarques de M.Pearson après la réunion.Les représentants des syndicats qui se sont entretenus avec M.Pearson sont M.Frank Hall, vétéran des négociations syndicales pour le rail et directeur de la Fraternité des commis de chemins de fer: M.William J.Smith, président de la Fraternité canadienne des cheminots et employés des transports et autres ouvriers; VI.W.P.Kelly, chef canadien de la Fraternité des agents de train; M R.C.Smith, chef des négociations pour l'un des trois syndicats des ouvriers non Itinérants; et M.T.W.Read, charge des négociations pour les syndicats des employés d\u2019atelier.Durant ces discussions, le ministre des Transports M.Pickersgill rencontrait les autorités du Canadien National et du Pacifique Canadien.Ont dine avec le ministre.MM.Donald Gordon, président des Chemins de fer nationaux; N.R.Crump, president du conseil d\u2019administration du CP et le president du CP.lan Sinclair, ainsi que Norman MacMillan.vice-président exécutif du CM Ils ont cependant tous refusé de révéler le sujet de leur entretien.Par Jean MARTEL\tneurs du comté de Lotbinière M.Monette.sous-ministre n\u2019était pas particulier a ce com-associé de la Voirie, a dit hier té, mais existait à la grandeur que Je problème des camion- de la province.C\u2019est le pro- \"Le libéralisme économique ne sauvera pas le Québec\" \u2014 Eric Kierons MONTREAL aménagera dans des nouveaux locaux situés au ti^5 ds la Grande-Allé* est, le 39 aoât prochain En annonçant cette nouvelle, le président de l\u2019organisme a précisé que l'immeuble de la rue d\u2019Auteuil était devenu trop exigu pour les besoins grandissants confrontés par le COBEQ et scs oeuvres affiliées.Le nouvel immeuble de 4 étages était occupé par l\u2019Ecole des Sciences domestiques et administré par les révérendes soeurs de la Congrégation Notre-Dame.M Marcel Fortier a déclaré que l'organisme qu\u2019il préside occuperait les deux premiers étapes de l\u2019édifice et que les deux autres pourront éventuellement servir de locaux pour d\u2019autres organismes bénéficiaires de la campagne de la Plume Rouge, de façon à réduire au minimum les frais d'administration.11 a par ailleurs annoncé que le Bien-être des Immigrants, une des 40 agences du COBEQ.occuperait des le 29 août une partie du troisième étage.\u201cNos efforts tendent toujours à réduire au minimum les frais d\u2019opération, de façon à ce que l\u2019argent que nous souscrit la population soit utilisé au meilleur rendement possible.\" M Fortier a également rendu hommage à la Congrégation Notre-Dame \u201cd'avoir offert au Conseil des oeuvres et du bien-être cet édifice qui ne répondait plus aux besoins de l'Ecole des Sciences domestiques, mais qui permettra d'améliorer de façon tangible l'efficacité de notre organisme pour des années à venir.\u201d Le cas Dupont s ?encore Règlement survenu à la suite de concessions mutuelles (la FCSC) Wmm par Jacques Jobm Taverne Par Uriel POITRAS la Federation des comims-sions scolaires catholiques du Québec, représentée par M.Alexandre Dugre.a tenu à faire le point sur \u201cl\u2019affaire Dupont\", hier lors d\u2019une séance d\u2019information a l\u2019intention des jour-nallrt\u2014 Cette mise au point semble se situer autour du fait que le public aurait été mal Informé par la presse québécoise mercredi, a propos du rengagement de M Viateur Dupont : \"Le manque d'information publique en provenance de la partie patronale a eu pour effet qu\u2019un seul côté de la médaille a été connu et la partie syndicale en a pris avantage, avec raison d'ailleurs\".Reproche concret On se rappelle en effet que la presse avait annoncé hier le rengagement de M Dupont et la signature du contrat comme professeur à l'emploi de la Commission scolaire régionale Chauveau qui l'avait congédié le 29 mai dernier, en toute légalité d'ailleurs.Aussi que le conflit était en partie réglé à cause des 900 professeurs de 13 commissions scolaires qui ont remis leur démission en bloc afin de protester contre ce congédiement.Or le rengagement de M.Dupont aurait été annoncé par les media d'information sans toutefois spécifier trop clairement les clauses de l\u2019entente concernant ce rengagement.Alors la Fédération a tenu a préciser que \u201cle règlement est intervenu à la suite de concessions mutuelles .d\u2019une façon honorable pour les deux parties puisque le point d\u2019entente est situé à mi-chemin entre la position des deux parties au début de la médiation, en effet, M, Dupont est rengagé mais ne sera en service qu'à compter du premier février 1967 et pour une demi-Journee par jour pour la balance de l'année\".La résolution de la régionale Chauveau libère ainsi M.Dupont : l'acceptation de la \u201cliberation du Président, monsieur Viateur I>upont, pendant l\u2019année scolaire 1966-1967, pour une période s\u2019étendant du 1er Juillet 1966 au 1er février 1967, et pour la balance de l'année Molaire 1966-1967.une libération à demi-temps (soit une demi-journée par jour ouvrable) ou une libération à plein temps, cette dernière, sur demande de l\u2019Association) y incluant que monsieur Viateur Dupont, durant l\u2019année scolaire 1966-1966.conservera tous ses droits d'instituteur à l'emploi de la Commission au sens du code scolaire et de la convention collective en vigueur.\u201d .Médaille à un côté A propos de connaissance \u201cd'un seul côté de la médaille\".m'mfMÊm/mm'*\t\u2019T\"'\"\"'*' '',1 SM.\u2022 CARAVANE QUEBEC-MAINE \u2014 Une Importante représentation de la ville de Québec accompagnera le maire Gilles Lamontagne aux manifestations de la ville ri'Old Orchard, dans le Maine, présidées par le gouverneur John Reed de l\u2019Etat du Maine.L'expcdition d'une quarantaine de voitures, qui partira de Québec le 25 août au matin, comprendra plusieurs conseillers, le président, la reine et les duchesses du Carnaval.On voit sur cette photo le maire Lamontagne qui tire le billet gagnant, un voyage à Old Orchard, entouré de M.Robert Vézlna, à gauche, président du Centre récréatif des employés civiques, organisateur de l'expédition, et de M.Henri Klrouac, représentant de la compagnie d\u2019assurance» Alliance.il sera bon de faire connaître les raisons qui ont motivé la régionale Chauveau de congédier M.Dupont.Voici ce que la régionale en dit : M.Dupont a été congédié pour \u201cimpolitesse et manque de respect envers les autorités de la commission scolaire et paroles grossières à l\u2019égard des commissaires et des autorités de la commission scolaire\u201d.Ni plus ni moins.La fédération n\u2019a pas voulu préciser dans quelles circonstances et à quel moment ces fautes auraient été commises, remarquant que \u201cla commission scolaire ne pouvait dévoiler tous ces faits sans risquer qu'un surplus de détails ne soit utilisé contre elle devant la Commission des relations de travail\u201d, qui devait entendre les parties en cause hier matin.Par ailleurs, bien que la question de la C.R.T.soit éli-minée (puisqu\u2019cffectivement M.Dupont est rengagé), ni M.Dugré, ni les commissaires n'ont voulu révéler plus de détails sur les raisons du congédiement, soR par politesse envers la partie patronale, soit par autres choses aussi inconnues que les détails de la dite impolitesse de M.Dupont C.R.T.t retard La Fédération a de plus spécifié clairement les raisons de n\u2019avoir pas voulu recourir à la Commission des relations de travail.C'était d'abord dans le but de commencer dès maintenant les démarches nécessaires pour régler l\u2019autre partie du problème, soit le retour au travail des 900 professeurs, ce à quoi s'oppose la seule Commission scolaire de l\u2019Ancienne-Lorctte (paroisse).La sentence de la C.R.T.n\u2019aurnlt été connue qu'aux en-virons du 25 aout.d'après la Fédération des commissions scolaires.Enfin la Fédération termine ainsi son communiqué remis à la presse : \u201cLa présente mise au point est faite non seulement dans le but de ne pas nuire au règlement de l'autre partie du conflit Non plus que d'engager une polémique avec la partie syndicale, mais la Fédération estime que l'association comprendra l'urgence pour le public de connaître toutes les informations demeurées secrètes aux médiations et avant de connaître l'issue finale.\" Il rxy aura pa* de taverne dans la ville de Beauport Ainsi en a décidé le conseil municipal De sorte que les résidants de la municipalité devront, pour boire à Beauport.allez au cocktail lounge du motel des Laurentides et jMyer la bière 50 cents au lieu de 30 cents, dans une taverne.Village de sécurité L Expo promncialc de cette année comprendra un village de sécurité, où Von donnera au bénéfice des enfants des notions pratiques de comportement sur la route et dans les rues de ville.Au tout debut du projet cependant, on a failli le reporter à l'an prochain à cause d'un malentendu.Mais comme le théine de l'Expo est placé sous le sicme de l'éduca-turn, on a compris que ce village de sécurité rejoint l\u2019objectif général.Une minute ! Attendez une minute ! N\u2019achetez pas maintenant vos appareils de tele en couleurs car dans quelques années, ils imidront deux fois moins cher qu'au jour d'hui.C'est Vexpe rience qui a été réalisée au Japon, où la TV en couleurs existe depuis 6 ans, où 1.000 ch/ifnes de télévision opèrent, donnant actuellement plus de cinquante heures-semaine de télé en couleurs.A l\u2019avènement de la télé en couleurs au Japon, let appareils coûtaient entnron $1,000.Maintenant un appareil à écran de 6 pouces coûtent $260 et un avec écran de 16 pouces, $465.Chez nous, présentement, ces appareils coûtent, entre $850 et $1,250.Les prix montent Notre confrère Jean Pouliot a la bonne habitude de toujours se faire enipyer l\u2019Action, lorsqu\u2019il va en t'acances où en reportage à l\u2019étranger.Ce qu\u2019il fit lors de son récent séjour à la Jamaïque.Au retour, il alla comme d'habitude au bureau de la comptabilité de l'Action pour rembourser les $4.88 que lui airtit coûté l'envoi d'une douzaine de copies de notre journal.Toutefois, à cause de l\u2019excellence du service postal jamaïcain, Jean Pouliot n'en avait reçu que deux exemplaires qui lui reviennent à $2.44 le numéro.A ce compte, l'abonnement d\u2019un an vaudrait $744.20.Ce nest pas sérieux ! Face à une opinion qui detHent de jour en jour phu menaçante, la Dominion Ayers, de Ixichute, continue de maintenir des positions intolérables.La compagnie refuse le principe du salaire égal pour un tratviil égal, des périodes de repos qui ne soient pas du traiyiil, de la sécurité syndicale.A force de fabriquer du contreplaqué, la corn pagnie a peut-être pris l'habitude de taiiller ses employes en tranches minces .\u201cIls ne sont pas capables !\u201d Le Devoir rapportait hier les propos tenus par Lord Thompson, le magnat du journalisme ; \"Au Québec je pourrais t'ous nommer cinq ou six rilles de moyenne importance où il serait possible de fonder des quotidiens de langue française, et je sera** disposé à tenter l'aventure si seulement je pouvais trouver des Canadiens français com pétents dans l\u2019administration des journaux.Je l\u2019ai déjà dit a Danict Johnson, il y a quelques années, qui se plaignait que les Canadiens français n\u2019ont pas les mêmes occasions de s'affirmer que les autres.C\u2019est qu\u2019ils ne sont pas capables\u2019\u2019.De quoi faire réfléchir, non ?Pu» vrai ! Que dtriez-vmis d'une Régie mondiale des mers ?On pourrait nommer Giuise-nalre au Québec puisqu\u2019elle était déjà en application Mais il l\u2019avait ecouragée et avec raison et avait donné une impulsion aux méthodes actives dan* notre enseignement, mouvement qui.Dieu merci, poursuit sa marche.Qu'en France 'soit dit en en passant.Monsieur Cuisenai-re n\u2019est pas français mais belge', la méthode soit en régression.cela ne me surprend guère Que ce soit en psychologie de l\u2019enfant ou en pédagogie.la France nous fournit d'excellent* chercheurs et Innovateur* mai*, ils se buttent au traditionalisme fit* l*1 roa* incité de* professeur* français.Frenet et Piaeet sont de* Inconnus.entendons-nous' en dehors rte* laboratoires où 11* ont trr nié Tournex-rous p utôt ver* r\\mérione où vous trou-ve\u2019-e?les nrnMri»ns de renseignement et de l\u2019éducation.Il* *eeentent neu à peu de ehsnger leur* jmHernes méthode* et vous a'ier le* en détourner parce nue vous ne comprenez nen aux nouveUes \u2019 Ce n e«i pas parce que nos enfants sont \u201cplus fous\u201d comme vous le dites qu\u2019on utilise avec eux des moyen» qui exploitent au maximum leurs possibilté» intellectuelles; c\u2019est parce qu\u2019jl* auront besoin d'être plu» fin», plu» libres, plus réfléchis que vous .et moi.Si l\u2019expérience de cette méthode dans votre commission scolaire (vous faite» grandement erreur en croyant qu elle est la seule à l\u2019appliquer» n'a pas donné les résultats auxquels on pouvait s\u2019attendre, vous avez tort de Jeter le blâme sur les \"réglettes\u201d.Celle* ci ne sont qu\u2019un instrument entre le» mains d\u2019un instltu teur.Mais elles exigent beaucoup de lui parce qu\u2019elle» ont beaucoup à transmettre eux enfant».IÇlles leur permettent de comprendre le» nombres.ba*e de toute numération, de s-ûsir le sens des opérations, d\u2019inventer, de découvrir enfin tout ce que nous «von* appris \"en faisant pareil comme I» maîtresse\u201d.Mais pour cela, il faut un personnel enseignant préparé, qui sache bien Jouer avec les bâtonnets et qui accent* de se remettre à penser le* mathématique* pour comorendre ce qu\u2019il croyait savoir.André-Jean ROT.Superviseur de la Méthode Cuisennlre à la commission scolaire dr Beauport.Un monstre sacré Messieurs.Nous devons remercier M le depute de l.otbinière, Auguste Choquette, de son Intervention pertinente nu sujet de lu publicité.La publicité actuelle.nul dirigée, est devenue le monstre sacré qui est en train de nous dévorer .Monstre vacre : presque person t* n'ose en parler.les un* par intérêt personnel, l^e* mediums d'information se sentent ordinairement mal à l\u2019ai-'p pour en ptlof\tparce que cela entraîne des complication» Pens^z-y !\tLa publicité mise on cause.'\u2022 est attaquer une forteresse d'argent! S'il fallait que les client» des maison* publicitaires commencent à douter !.s\u2019il fallait que tou* le* Journaux et tous le* postes de radio ou de télévision se volent acculer à justifier la pub'iclter face aux clients renseigné» et scep-tlo'ies !.Monstre sacré! .Face à c« monstre, les Intellectuels s* sentent Indifférents .le regarde de haut .Mai» monstre «e fiche éperdument rie l\u2019Indifférence et du mépris de* \"grands\u201d de se monde , .11 dévore et nvage .Il dévore le consommateur en violant *on Intelligence et sa liberté .Tl s\u2019attaque aux Jeunes et aux enfants .11 presse les adultes et le» élnuffe .Il dévore même les riche*.il dévore le budget de grosse» maison» daffaires.d'immease* Industrie» .Il dévore le» cerveaux pensant».qui consacrent de grands talent» à une cause déplorable : l'exploitation d» l\u2019homme par l'homme.Et ce monstre sacré, énorme et soufflant, est en même temps efficace et Inefficace.Il denande de plu» en plus et donne de moins en moins: c'est-à-dire qu\u2019il en coûte toujours de plue en plu» pour re revoir de moins en moins, car ch ique parcelle de publicité e*t littéralement noyée dans le flot pub'icitaire .A moins d\u2019un redressement radical, d\u2019une ml*e en tutelle gouvememetale.d'un contrôle draconien .le monstre va nous dévorer jusqu'à la dernière côte.11 aura tué la poule aux oeufs d'or .et nou» serons en régime socialiste Alors le monstre sacré aura été le fossoyeur du régime ca-jltaliste qui avait misé sur lui pour vivre! .La mesure eat dépassée, le» gens ploient soua le fardeau de la prospérité.La publicité monstrueuse leur a chargé le» épaules d'un énorme bagage encombrant et dispendieux: sous le fallacieux prétexte d\u2019une nécessité factice .Nous vivons pour payer no» crédits ! L\u2019Intérêt sur l\u2019argent ronge le* * Maires H s\u2019ensuit:\tmaux de tête, suicide», désastre» financiers, faillite», grèves ., Democrat*.Une bonne vulgarisation Monsieur le rédacteur.Félicitations pour la prenne, re page de l\u2019ACTION du 15 août.Cette page où votre rédacteur financier nous » donné un aperçu de» finances du gouvernement de la province de Québec, en regard de *es emprunts et de ses émissions d'obligations.C'était un risque.En effet, la majorité des Québécol» ne «ont pas amateurs des choses financières.C\u2019est néanmoins un louable effort de vulgarisa- tion et R devrait être répété à l'occasion afin de nous initier à ce monde où le* anglo-saxons sont plus à Taise qu» nous.Il faudrait cependant, à mon avis, y aller d\u2019une man-chette plu* frappante la prochaine fois.Si nous voulons être ou de.venir (libre au lecteur de choisir!) maîtres chez nous, il est nécessaire que nous noua mettions au courant de nos affaire».Jacques Côté A 1 545 I r Congrès du Tiers-Ordre tenu à Rimouski \u2014 Le confr^i du Tiers-Ordre, tenu à Kimouskl, les 30 et 11 Juillet fut une beau succès.Le premier jour qui était Plus spécialement consacré aux OFFICIERS ET OFF1CIERES avait au programme : \u201cFRATERNISONS DANS LE CHRIST ET FRANÇOIS\u201d et \u201cFRATERNISONS DANS LA CONNAISSANCE ET L\u2019ESTIME MUTUELLES\".Mgr Philippe Salntonge, le Vicaire Général du diocèse était le délégué de Son Ex.Mgr l\u2019Archevêque à cette séance d\u2019ouverture sous la présidence conjointe du Dr P.Sarde et de Mlle Clotilde Hupé, présidente du Comité d\u2019organisation à Rimouski et prés, de la section St-Germain, paroisse cathédrale.M.Léopold Francoeur.était le porte-parole de l'organisation de ee district qui porte le nom de région de Cacouna dont le R P.Jean Berchmans est le sup.au Monastère.On y a présenté les délégations et les rapports des activités des districts provinciaux tertiaires qui sont : les districts de Cacouna, de Lac Bouchette \u2014 Région des Maritime \u2014 District de Montréal \u2014 Région d\u2019Ottawa-Tlmmins \u2014 District de Québec, de Restignuche.Pour fraterniser dans la connaissance et l'union hiérarchique, on avait désigné le premier vice-président du discré-tolre provincial, l\u2019abbé Luc Savard.Le T R P Pascal parla du gouvernement externe et M.R De Pinte, sec.prov.du dlscrétoire s\u2019occupa de la régie interne.Du côté administration.c\u2019est le trésorier prov., M Alfred Rt-HIlaire qui donna le rapport, \u201cLe Syndicat des Amis de saint François\u2019 fut une révélation pour quelques-uns mais pas pour tous puisque déjè de belles sommes sont recueillies, on a voulu même y contribuer séance tenante en signant plusieurs chèques Fraternisons dans la Foi \u2014 Cette session fut présidée par M.Honorius Lévesque, vice-prés, du district provincial du Lac Bouchette.Fraternisons dans la joie \u2014 Une randonnée en autobus et automobiles avait été organisés pour le soir, on se rendit en pèlerinage à Ste-Anne de Pointe-au-Père et h Ste-Luce-sur-Mer, ce qui fut bien apprécié du groupe Les JEUNES étaient là aussi \u2014 Le groupe appelé \u2014 \"TO\u201d \u2014 Le groupe tertiaires jeunes appelé TO était en forme et a présenté au retour une soirée sociale avec chant et musique à l'auditorium du Séminaire.PANELS \u201cCe que l\u2019Eglise demande a tous les chrétiens\u201d \u2014 Des panels furent présidés par M André Desmartls.aec.dioc.de l\u2019Action Catholique de Québec; Mme Ls-Phll.Guay, Mlle Lise Pépin, M.Fernand Houde en faisaient partie.\u201cCe que l\u2019Eglise demande aux Tertiaires de St-Fran-çois\u201d \u2014 M.Gérard Cheff, prés, de la Région d\u2019Ottaua-Tim-mins, préside ce panel, les participants étaient M.Ernest Anderson.M.et Mme Gaston Balllargeon, M.Denis Falardeau.Fraternisons dans l\u2019Apostolat \u2014 Mme Rosaire Bernier du District de Québec a présidé cette session après la lecture des rapports des comités provinciaux et on continua les activités avec une assiduité et un enthousiasme croissante.Ont présenté des travaux : Le Fichier.Mlle Charlotte Lévesque \u2014 L\u2019Alverne.avec M.Charles Rhéaume \u2014 Les Tertiaires Isolés, avec Mme Raymond Fortin \u2014 L\u2019Equipe des Foyers.Mme Pierre Sarda \u2014 Les Cordigères.Mlle N\u2019oélla Dlonne \u2014 Les Chefs d\u2019équipe.Mme Alexandre Banville \u2014 Les Cours de Chefs & Gabriel Richard.Mme Rosaire Bernier \u2014 Le« Cours de Base par correspondance.Mlle No^lla Dionne \u2014 Le .Tournai \u201cBonne Nouvelle\u201d, le R P Réal.o fm.Cap.Une messe avait clôturé la première iournée des assise* et le dimanche une messe concélébrée était présidée par Son Ex.Mgr C.-E.Paren*.archevêque de Rimouski.qui prit ensuite la parole.Il félicita cette foule de tertiaires et de sym-pathlsans venue de si loin pour fraterniser et mieux réaliser les voeux du Concile pour un meilleur apostolat par la charité, la prière, l\u2019exemple, les oeuvres sociales et spirituelles.La pratique de la vertu demande parfois l\u2019héroïsme dit-tl, mais la couronne qui nous attend vaut la peine de travailler davantage à notre sanctification Le R.P.Irénée.Cap.Vous avez fraternisé, chers tertiaires Par ces contacts enréchissants, vous avez sûrement mieux compris l\u2019spostolst des laïcs d\u2019après le document conciliaire, jetez bien vos déterminations avec l\u2019offrande de la messe.Que ce soit vrai dans l'offrande de vie d\u2019être engagés dans l\u2019Eglise et en l\u2019Eglise en vous joignant aux centaines de mille tertiaires dans le monde.Ce rejeunlssement préconisé, c\u2019est à vous, chers frères et chers Jeunes, de nous indiquer la mesure à suivre Paul VI disait ; \"La jeunesse a la hantise du dépassement\u201d Demandons cette obéissance au Christ et du même coup le respect des lois que l\u2019Eglise s\u2019impose elle-même Le Pape disait encore : \"Il faut connaître le beau dans l\u2019ère moderne pour y adapter notre ligne de conduite digne du Christ.\"Y a-t-il un saint qui a personnifié mieux la jeunesse que saint François?Des Jeune?se ruinent en essayant de suivre des héros fantômes, mais François lui a été un véritable héros, il l\u2019est devenu en aimant le Christ et son Fgiise; Il respectait les autorités, il avait en horreur toute désobéissance aux lois de Dieu et de son Eglise.Il était arrivé au temps de l\u2019ex-polltation éhontée de la classe pau\u2019xe, et pour y remédier le général François fonda l\u2019Ordre de saint François.Il était jeune, mais 11 croyait véritablement au royaume de Dieu.et.pour y parvenir.11 a su refréner ses passions, c\u2019est facile quand on est animé de l\u2019esprit de Dieu, vivons en sorte que se réalise le voeu de Paul VI pour ce rajeunissement spirituel.TEMOIGNAGE D\u2019UN JEUNE Raymond Bélanger, tertiaire du group 'TO*\u2019 annonceur au poate C.K.V.L., de Québec fit un éloquent discours et donna le témoignage d'un jeune au nom de ses compagnons et de ses compagnes, redisant ce qu\u2019il entend par le christianisme du Jeune vie 19fi6, il les encouragea à suivre les traces de François en allant à la conquête de la Jeunesse par le bon exemple.La conférence du Dr Pierre Sada, \"L\u2019APOSTOLAT LAÏQUE D\u2019APRES CONCILE\u201d termina ces assises DE L\u2019A PRES-CONCILE Le Dr P.Sarda, conférencier au Congrès du Tiers-Ordre ft Rimouski.Voici un résumé de la ronférence que prononçait le Dr Pierre Sarda, président provincial du Tiers-Ordre, lors de la clôture du congrès tenu à Rimouski Au sortir de ces journée d\u2019étude sur l\u2019Apostoiat laïc de l\u2019Après-Concile.disait le président, vous allez vous lancer avec une nouvelle vigueur au secours de l'F.glise.En votre nom je remercie vivement les autorités hiérarchique qui ont encouragé ce beau ralliement et tous ceux et celles qui ont su le rendre vivant, agréable et enthousiasmant.Merci a tous et surtout à nos hôtes de Rimouski.Grâce à eux, pendant que les touristes travaillaient à s'amuser.Ici nou« nous amusons à travailler.C\u2019est mon devoir maintenant de vous lancer a i'oeuvre Je vous charge de mobiliser tous les Tertiaires, les jeunes comme les moins Jeunes, les malades comme les plus valides.il vous revient de les mettre tous au service du Corps Mystique de l\u2019Eglise.Pour garantir une meilleur motivation, il suffirait seulement d\u2019une meilleure information.Comment avoir cette Information ?Il suffit d\u2019aller à la source, à savoir : notre règle 'et nos constitutions) \u2014 la vie de saint François 'et «es écrits» \u2014 l\u2019Evangile «et les Actes du Concile».S'adressant aux responsables du Tiers-Ordre, il leur disait : Vous êtes l\u2019élite de notre province tertiaire et l'élite, e est l'exemple.Je suis fier de vous, ici vous donnez l'exemple du travail bien fait.Aux officiers du Tiers-Ordre, il disait : Soyez prêt», c est aur vous tous que repose le succès de l\u2019engagement enthousiaste des 33,000 laïcs franciscains des 3fiS fraternités de notre province capucine.Tl n\u2019y a pas de place dans le TO pour ceux qui ne veulent pas se perfectionner Parole dure peut-être, mais réalité de demain, c'est la première phrase : des constitutions générales de notre Tiers-Ordre pourtant.\"Le TO est une association de chrétiens qui.s\u2019efforcent de tendre à la perfection chrétienne d\u2019une manière compatible avec la vie séculière\".Soyez parfaits, soyez unis et soyez prêts Telle est 1s volonté du Christ, telle doit être la vôtre.Pour être parfaitement prêts à servir le Christ à la manière de François d'Assise, nous devons perfectionner notre organisation et nos moyens d\u2019action, pour finalement perfectionner tous ceux dont nous avons la charge Parmi les moyens de perfectionnement dont parlait le Dr Sarda, mentlonnons-en quelques-uns : \u201cLe journal \"Bonne Nouvelle\", les cours de personnalité \"Gabriel Richard\", des cours d'officiers et des cours d'instructeurs.La vie d'équipe.Les Foyers franciscains 'c.à d.des couples participants à des forums mensuels» S'occuper d'oeuvre d\u2019apostolat tangibles.Etudions, travaillons, soyons prêts, l'action viendra récompenser notre formation.La spiritualité dont le monde de l\u2019Après-Concile a besoin, ee n'est pas autre chose oue la apirltualtté laïque franciscaine dont nous nous efforçons de vivre en plein nnnde dans le Tiers-Ordre.Cette spiritualité nous pouvons avec Joseph Kolliet la résumer en cinq points : \"Une pauvreté,\tseule capable\td\u2019assurei' à\ttout\thomme une honnête subsistance; \"Une humilité,\tvictorieuse\tde\tla ridicule\tet épuisante concurrence de l\u2019ostentation; \"Une chasteté qui protège et restaure l\u2019amour humain ai trafl quement menacé; \u201cUn pacifisme vigoureux qui croit que l\u2019amour est plus fort que la haine et le prouve; \u201cUne Joie enfin qui témoigne, sans erreur possible, que l\u2019Evangile a raison.Cette spiritualité franciscaine, prénom tous l\u2019engagement de\tbien la connaître\tet de bien\tla\tcomprendre,\tpour\tensuite la\tfaire apprendre à\tnos frères\tet\tsoeurs tertiaire*,\tafin de pouvoir demain la vivre avec eux, simplement, authentiquement et fraternellement.L'Action, Québec \u2014 Jeudi, 18 août 1966 Poge 5 m Cl l&M.«'» 1 g» u te* *\u20221 W, ('\u2022 ;^ '+JÙ ' ¦ ir | \u2019VF > - \u2022 ' -J* > à**?*.¦*& \u2022v «i * ESPRIT SPORTIF \u2014 Quincy.Mass.(Téléphoto UPD \u2014 Soeur Monies Marie, des rHigiruseit dominicales a un grand esprit sportif.Elle l\u2019a prouvé en participant à une course de voiliers.Le CN y réduit jusqu\u2019à 40 p.c.les tarifs de ses \u201cAquatrains\u201d MONTREAL.\u2014 Le Canadien National a réduit jusqu\u2019à 40 pour 100 les tarifs de ses \"aqua-trains\" qui font la navette entre Prince - Rupert (Colombie-Britannique) et l'Alaska, a annoncé M.A.H Hart, vice-president chargé des ventes-mac chandises.Les réductions varient entre cinq et quarante pour cent selon la nature et le poids minimum des marchandises transportées.l^es nouveaux tarifs permettront aux expéditeurs du Centre et de l'est des Etats- Unis.d'où la plupart des envois viennent, de faire des économies Importantes.Les expéditeurs envoient leurs marchandises par chemin de fer à Prince-Rupert d\u2019où elles sont ensuite transportées par aquatrain à Whittier en Alaska L\u2019aquatrain se rend toutes les semaines dans le 49e Etat de l\u2019Union et son parcours est inférieur de 600 milles aux autres voies maritimes\u2019.Par exemple, entre Anchorage et Prince-Rupert, le tarif du transport par aquatrain applicable a un envoi d\u2019au moins 20.000 livres était de $4 60 pour 100 livres.Le nouveau tarif n\u2019est plus que de $2 80 pour le même poids.C\u2019est en 1962 que le CN a inauguré son service d\u2019aqua-trains.Celui-ci a depuis servi a transporter différentes marchandises telles que générateurs, turbines, matériaux de construction, explosifs, bois de construction, acier et fer, bière et spiritueux, etc.Assemblée d'organisation des Etats Généraux du Canada français Le 16 août 1966, se tenait Etats Généraux du Canada un* assemblée d\u2019organisation français.Etaient préserfs, à des assemblées de comtés des l\u2019Ecole Saint-Antoine de Lon- Congrès prometteur à la rU.C.C.du Saguenay Le eongrès annuel de la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay, qui se tiendra à St-Rruno.le 30 août prochain promet une journée fructueuse pour les cultivateurs et les travailleurs forestiers.Résolutions Des résolutions de la plus haute Importance seront mises à l\u2019étude à la demande des 57 syndicats paroissiaux de la région.Ces résolutions toucheront autant de questions que l\u2019éducation professionnelle agricole, les structures de l\u2019union, le syndicalisme des Jeunes agriculteurs, le syndicalisme spécialité.les diverses mesures de sécurité sociale comme l\u2019assu-rance-récolte et Tassurance-ma-ladie, etc .L\u2019après-midi de la Journée du congrès est totalement consacré à l\u2019étude et la discussion des résolutions qui seront ,)ar la suite soumises à la Confédération do l\u2019U.C.C.qui les présentera au congrès général annuel de l\u2019U.C.C., en octobre prochain.Unité sanitaire de Montmagny Principales activités : Lundi 22 août : Examens pour cartes de eanté.Inspections sanitaire*.Ste-Apolline : t h.30 à 2 h.: Clinique de bébés.Mardi 23 août : Hôpital : Clinique de BCG.Ste-Euphé-mie : 1 h.30 à 2 h.: Clinique de bébés N.-Dnme du Rosaire : 2 h.à 2 h.30 : Clinique de bébés.Inapectlona sanitaires.Mercredi 24 août : Inspection* sanitaires St-Paul : 1\th.30 à 2 h.: Clinique de bébés Jeudi 25 août : Inspections sanitaires Unité Sanitaire : 2\th.à 4 h.: Clinique de bébés.Vendredi : Inspections sanitaires.Hôpital ; Clinique de BCG Des personnalités de marque Les congressistes auront l\u2019a-v(*n»ncr® H\u2019nntppJrp des personnalités de marque au cours de la Journée.En effet, Mgr Marius Paré ou son représentant adressera la parole au cours de la messe qui débute le congrès.M.Albert Alain, vice-président de la Confédération de l\u2019U.C.C.tirera les conclusions à la fin de l\u2019étude des résolutions dans l\u2019après-midi.Au cours de la soirée sociale qui terminera le congrès, les congressistes pourront entendre M.Napoléon Leblanc, agronome et sociologue, doyen de la Faculté des Sciences sociales de l\u2019université Laval, président du Comité catholique du Conseil supérieur de l\u2019Education et membre du Conseil des Arts, leur parler de la réforme de l\u2019enseignement et l\u2019effet de cette réforme pour les cultivateurs.\u2022 Le congrès annuel de la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay sera sous la présidence de M.Joseph Bouchard, président de la Fédération.Le congrès s'adresse à toute la classe agricole et aux forestiers Le congrès s\u2019adresse à tous les cultivateurs et travailleurs forestiers de la région qui sont les premiers intéressés dans la profession agricole Mais il s'adresse aussi aux jeunes garçons et filles du milieu agricole et forestier.Chaque année le congrès annuel de la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay réunit plus de 750 personnes du milieu rural et cette année les organisateurs s'attendent à un nombre record de participants, à cause des questions extrêmement importantes qui seront soulevées et aussi à cause du fait que le congrès suit immédiatement le vote des plans conjoints des producteurs de lait industriel et des producteurs de bleuets.gueuil.250 représentâtes de la CRN.FTQ.UGEQ.Jeunes Chambres de Commerce, JOC, UCC, SSJB.etc., qui s\u2019occupent Je l'organisation des comtés de ; Reauharnois, Châteauguay, Huntingdon, Vaudreuil-Soulan ges, Chamhly, Iberville Napier-ville-Laprairie, St-Jean, Tallinn, Richelieu, Verchères, Bagou Rouville.Saint-Hyacinthe, Shefford.I^e R P Richard Arès a pris la parole à cette réunion.I! a dit aux représentants des différents groupements du Québec que les Etats Généraux existent pour donner l'occasion à la nation canadienne - française de s\u2019exprimer.\".pour qu\u2019il y ait nation, il faut qu'il y ait \u2014 chez un groupe humain \u2014 conscience de se distinguer culturellement des autres et volonté de vivre ensemble.Les Canadiens français possèdent cette conscience et cette volonté mais les circonstances les forcent aujourd\u2019hui à aviver davantage cette conscience de former une nation et surtout à exprimer davantage leur volon té de vivre en tant que natton\u201d.Les Etats Généraux devraient répondre à trois questions \u2014-toujours selon le Père Arès : 1*.Y a-t-U possibilité pour la nation canadienne-françalas de vivre et de s'épanouir partout su Canada, ou ses chances se limitent-elles au Québec ?2*.Si l'avenir de la nation canadienne-française doit être canadien, que faut-il exiger : \u2014 de l'Etat central, des Etats provinciaux en matière de bicul* turalisme et de bilinguisme ?3*.Si ce même avenir doit être, sinon exclusivement du moins essentiellement, québécois, comment faut-11 organiser TEtat québécois pour qu\u2019il remplisse intégralement sa fonction à l'égard de la population canadienne-française ?Les Etats Généraux tiennent ce genre de réunion dans les différentes réglons du Québec, pour assurer la réussite de leurs 108 assemblées du 13 septembre 1966.COMMENT SOULAGER LE MAL DE DOS Pr«n*i Filai*» DoSd » pour In R»im four un Mulapmaft rtpIS* fo l'affection au ci un le mal S* de ( RientOt voue voue ean-tei mieux.Vouepouvei compter eut Dodd't Venez economique Viva sedsn UNE VALEUR GENERAL MOTORS wm'r \u2018vêt\u2019 \u2022.: a isf 9 ÉMa Aussi facile à acheter qu\u2019sgréabie à conduire! Le concessionnaire Vauxhall-Pontiac vous invite à essayer la Viva 1966.Ne manquez pas d'y aller.Si vous vous demandez à quel point une petite voiture peut être confortable, spacieuse et agréable, profitez de l\u2019occasion pour faire connaissance avec la Viva.Si vous vous interrogez aussi sur le prix d'une Viva, c est le moment tout indiqué pour vous renseigner.Les Viva n ont jamais été offertes à des conditions aussi avantageuses.La livraison est immédiate.Passez chez le concessionnaire Viva.Vous ferez des découvertes intéressantes .et une belle affaire! GM Vauxhail VIVA construite et $| garantie par General Motors 1756 \u2022 Infirmières Catholiques (SPIC); Mlle Jeannick Vachon.secretaire de la federation SPIC; Maître Louis I^bel.aviseur légal du SPIC.(Photo L\u2019ACTION, par Marcel Laforcei On voudrait hâter l'avènement de tribunaux de la famille Lors d une assemblée tenue è Thetford Mines, les 11 et 12 août 1966.le Conseil d'Administration de la Fédération des Services Sociaux à la Famille a accueilli avec joie le projet de création de tribunaux de la Famille dont l'annonce fut faite par le Premier Ministre Johnson lors de la séance inaugurale du Congres du Barreau américain Les officiers de l\u2019Organisme qui groupe une quarantaine de services sociaux à la Famille de la Province ont en effet affirmé qu'une telle initiative répondrait à des besoins urgents, et témoignerait également d une ambition louable d\u2019établir des politiques efficaces et rentables en matière d'aide à des catégories de familles menacées de dislocation.Les dirigeants de la Fédération ont apprécié comme très encourageante la probabilité que dans ces tribunaux des professionnels des sciences humaines soient intégrés selon des perspectives modernes.M.Richard Sarrasin, directeur exécutif de l'Organisme, a rappelé qu\u2019à diverses occasions celui-ci avait fait des representations concernant la nécessité de tels tribunaux.Il a par ailleurs souligné que ceux-ci ne Pour avoir été complices, elles se retrouvent sous les verrous manqueraient pas vraisemnla-blement de provoquer une meilleure utilisation de certaines catégories de services dispensés par les organismes membres de la F.S.S.F II a de plus déela»^ que dès maintenant la Fédération tente d'apprécier certaines implications du projet, et s'apprête à prendre des initiatives susceptibles de hâter l\u2019établissement de tels tribunaux M.Sarrasin a conclu que des ressources traditionnelles d'aide.tant d'ordre légal que social, s\u2019avèrent souvent dépassées.et que de toute évidence en matière d\u2019aide à la famille, d'autres approche doivent être tentées Ce qui signifie qu elles seront augmentées de $1.00 et ensuite de $4.00.Or le niveau de vie continue à augmenter.La Fédération des Syndicats professionnels des Infirmières Catholiques s'opposent et désirent encore lutter DEUX SOLUTIONS Le présidente a mentionne qu'il existe deux solutions dans le Code du Travail: la grève et l'arbitrage.\"Nous sommée une centrale professionnelle, a-t-elle dit, et nous ne tenons pas à faire la grève, car ceux qui en .seront le plus punis, ce sont les malades et ils souffrent déjà assez.Par contre, nous réaffirmons que les infirmières n\u2019obtiennent pas le salaire de professionnelles.Il reste donc une solution: l\u2019arbitrage, et nous sommes prêtes à nous y rendre\".M Laval Grondines avait auparavant explique à rassemblée en quoi consiste l'arbitrage.Il a précise que le rôle principal des arbitres est de raisonner et d\u2019arriver à fixer un juste salaire dans le cas present.Ensuite.les personnes mises en cause sauront s\u2019il est exageré de demander $125.pour une infirmière diplômée.\u201cCe sera sûrement la première fois dans l\u2019histoire de la fonction publique que le gouvernement se rend à l'arbitrage.Partout ailleurs on en arrivait directement aux grèves, et si le gouvernement refuse l'arbitrage cela re- présentera un grand tournant dans l\u2019histoire des relations pa-tronales-ouvrières\", a-t-il affirmé en terminant.Afin d\u2019informer toute» les infirmières des syndicats affilies a la Fédération des SPIC.de la réunion tenue hier soir à Quebec, Mlle Hotte entreprendra la semaine prochaine une tournée des divers hôpitaux de la province.Stop aux mini-jupes TUNIS (AFP> \u2014 Stop aux mini-jupes et à la mode yé-yé, plus de cheveux longs, de blou.sons noirs ,et fermeture du nouveau dancing à la mode le \"Zéro de conduite\u201d, récemment crée dans l\u2019ancien palais du Boy, à Carthage.Telles sont les decisions annoncées par le président Bourguiba au cours d'un discours radio-télévisé, prononcé à l\u2019occasion de la célébration de la \u201cJournée de la femme\".En lançant l\u2019anathème sur cette \"damnée mode des minijupes\", et certains éléments \u2019 dévoyés dont le vice est l'unique raison de vivre\", le prési-dent Bourguiba a toutefois souligné qu'en général la femme tunisienne a accompli des progrès et une maturité louables depuis l\u2019indépendance du pays.Il a annoncé qu\u2019une \u201copération d\u2019assainissement sera entreprise pour ramener au droit chemin les éléments dévoyés qui donnent le mauvais exemple et une fausse image d* la jeunesse tunisienne\" .PRETORIA, Afrique du Sud \u2014 (P.A ) \u2014 Les femmes qui avaient aidé l'an dernier le leader communiste Abram Fisher à fuir les autorités sud-afri-eaines durant 11 mois, sont maintenant sous les verrous.Elles doivent purger une sentence de deux ans pour participation aux activités du parti communiste qui est proscrit en Afrique du Sud.Ces femmes.Violet May Weinberg.49 ans.et Leslie Erica Schermbrucker.40 ans, ont plaide coupable a la fin du procès devant un tribunal de Johannesburg.Leur avocat a declare qu elles n\u2019étaient pas membres du parti communiste mais qu elles avaient subi l\u2019influence de Fisher, en consentant à lui aider.Abram Fisher, le fugitif politique le plus recherché en Afrique du Sud.a été condamné à l\u2019emprisonnement a vie sous accusation d\u2019actvités subversives Par ailleurs.a Port Elizabeth.ville de la république sud-africaine, une femme a été acquittée d\u2019une accusation de meurtre, après la confession de sa soeur jumelle devant le tribunal Mme Nelie Vuma.30 ans.avait nié sa culpabilité après le meutre de Karoline Kama, tuee à coups dp couteau le 23 mars dernier La soeur de l\u2019accusée.Mme Elizabeth Kate, appelée comme témoin au procès.a fait une révélation sensationnelle au tribunal, en avouant qu'elle était l\u2019auteur de ie crime Refonte de la loi de l'adoption Le Uonaeil d Administration de la Fédération des Services Sociaux à la Famille, réuni en assemblée régulière à Thetford Mines, tient à exprimer sa satisfaction à la suite de la nouvelle publiée ces Jours derniers a l\u2019effet que le Comité des \"Droits de la Famille\" de la Commission de Réforme du Code Civil est maintenant en mesure de produire son mémoire au Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social.Ia?s administrateurs de la F S.S.F.se réjouissent de l'inté- rêt manifesté par les législateurs en faveur de l'adoption: ils souhaitent instamment que des mesures administratives appropriées soient prises au plus tôt afin de permettre aux Service Sociaux de la Province d\u2019améliorer leurs services en matière d'adoption I^s spécialistes de ladop-tion désiraient depuis plusieurs années que les amendements suggérés par leur expérience soient apportés à notre loi de l'adoption, tenue déjà en haute estime par tous les spécialistes aussi bien canadiens qu'étrangers principalement à cause de sa souplesse et du souci remar- ¦ quable de l\u2019intérêt de l'enfant dont elle faisait preuve Le Conseil d'Administration de la F.S.S.F.espère avoir en main au plus tôt le texte du nouveau projet afin que le comité qu\u2019il a spécialement formé à cette fin puisse l\u2019étudier et lui remette un rapport qui sera transmis ultérieurement aux autorités du Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social.Elle a la chevelure la plus longue et la jupe la plus courte LONDRES P \\ Lorsque Linda Reunion se promené sur la rue.tout le monde se retourne sur son passage, même les jeunes Londoniens les plus évolués.Linda a la chevelure la plus longue Ct la mpe la plus courte parmi les femmes de la capitale britannique Ses cheveux descendent a 27 pouces et demi en bas de ses frêles épaules.L\u2019ourlet de sa Jupe s'arrête à dix pouces au-dessus des genoux.Cette jeune fille étudié les arts graphiques, mais en attendant de pouvoir se qualifier pour l\u2019obtention d\u2019une bourse, elle travaille comme serveuse.Linda dit que le patron du restaurant demande aux employées de porter des iupes (levant correspondre comme longueur au niveaiu de la surface des tables 'Tomme je ne suis pas aus.si grande q le les autres serveuses.Je dois donc porter une jupe vraiment courte\" d\u2019expliquer la jeune Anglaise.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse diAgmcietiso! Ktsblissez vous même ce plan de recette.C'est très farde\u2014«t c\u2019est peu coûtent Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre oncea de Concentré Naran Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.l\u2019renez-en cuillerées à soupe par jour, scion te besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montrej>£s un moyen simple et facile de perdre la graisse super-fioe et ne vous aide pes à retrou- ver la sveltesse de votre hgne; al les livres et les pou ces réd mai b les de graisse superflus ne dmps-raisaent pas du cou.du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, dea mollets et dea chevillas, retour nez simplement le flacon vida pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par las nombreuses personnes qui ont esaayé ce plan et retrouvez votre ligne.Nota* comme le gonflement dispara lira vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Pins alerta, plus active etd\u2019 SrHPi \u2022 ENFIN.Les jeunes n\u2019auront plus a nextenuer pour enfiler leurs bottes, aver la \u201cBootlnos\", une botte de raoutehouo non doublée qui se chausse et se retire sans difficulté, comme celle de gauehe.En caoutchouc résistant.1rs hottes de droite en recouvrent d'autre* en feutre gris épais avec élastiques sur les côtés, qui peuvent être portées en fsise de.chaussures en classe.11 n\u2019y a pas d\u2019un côté les adultes oui observent et qui jugent et de l\u2019autre, les jeunes qui pensent et qui agissent comme souverainement indépendants des adultes.Il y a entre eux et les adultes, une inter-action, une inter-reiation intime et constante, telle que si notre anxiété nous fait poser la question ; \u201cqui sont-ils ?\".l'anxiété de chaque jeune répond en écho ; \"qui suis-jc ?\"., et c\u2019est bien cette interrogation.peut-être plus dramatique à une époque où les idul-tes deviennent plus incertains d'eux-mémes.qui est su coeur de la crise de la Jeunesse.Cette crise de la jeunesse, cet âge de l\u2019anxiété, c\u2019est cette période difficile de l'adolescence qui commence à la puber-té et s\u2019achève à l'âge adulte.Il n\u2019est pas facile aussi de fixer le moment où l\u2019adolescent prend conscience qu\u2019il devient un adulte, qu\u2019il en est un, non plus que le moment où les adultes le reconnaissent enfin comme tel.L'adolescent qui ne veut plus être un enfant (malgré ses regrets) se demande, comme nous, qui il est.et son angoisse le porte à tous ces comportements contradictoires et désormais si souvent décrits.L'angoisse est on effet le fond commun des adolescents Elle est facilement aperçue ciiez ceux qui remettent en question l\u2019existence du monde et de Dieu, qui s'absorbent en d\u2019insondables interrogations métaphysiques, ou chez ceux qui s\u2019isolent dans us ennui morose et détaché.On la soupçonne encore derrière des conduites rebelles et provocatrices: on ia reconnaît moins chez ceux qui veulent nous donner le change, paraître affranchis et qui se livrent, blasés ou trépidants, à tous les excès.Enfin, on la méconnaît chez ceux qui passent tranquillement cette période, comme s'il ne se passait rien.Ces éléments de tension n'ont d'issue que dans des phénomènes d\u2019irréalisme où se réfugient les jeunes, avant d\u2019effectuer le passage qui en fera peut-être des adultes.Cette crise pourtant est un moment de l\u2019évolution, du mouvement qui pousse les jeunes vers l\u2019avenir.Elle est inévitable parce qu elle est liée à ia croissance même de l'être, à sa transformation, et elle est inévitablement génératrice d\u2019angoisse parce qu\u2019elle est mou-vanti*.variabilité, changement.D'abord, changement dans son corps qui transforme pour l'adolescent la relation qu\u2019il avait antérieurement avec ce corps, avec ce lui-même physique\" Le voilà bâti comme un homme, comme une femme et Us en sont fiers.Mais tout aussitôt vient la crainte que naître des sentiments nouveaux des attraits singuliers, des tentations dangereuses.Et puis, a quoi sert ce pouvoir nouveau dont on ne doit pas user ?Le décalage entre la maturité sexu- elle et la maturité affectiva, entre la capacité physique et la capacité psychologique parait plus manifeste aujourd hui .il prolonge l\u2019incertitude, le malaise, les risques et les expériences de toutes sortes Projetés plus vite dans !\u2022 monde adulte, mêlés plus rapi n compatriote Hong Jones, a elé désigné comme boxeur du mois par la revue a-méricaine \"Ring Magazine\u201d dans son édition du mois d'août.Dans ses classements mensuels.Nat Fleischer, directeur de la renie, confirme la position de Terrell en tant que challenger numéro 1 du champion du monde Cassius Clay, dont le prochain adversaire, le Britannique Brian London, ne figure pas dans les 10 meilleurs de la catégorie.Voici les classements : l oi uns Champion CjissIu* Clay.* 1> Ernie Trrrrll; 2> Thncl Snent-cr: !3» Karl Mlldenbern''\u2019 4» .Pmnr Jones: sr Gonzales; 3* Don Fullmer 6» Kl Sno Kim.7> Joev A rebel ; 8' Sian Hnrriniftnn; »¦ Simar Bov Nando; 10» Blair Richardson.MI-MOYEN* Champion Kmtlr Brifflth: 1\u2018 Jean Josselin.2» Louis Hodrigurr: 3» Ted Whitfield 4» Bilan Curvia: »i Eddie Pare «) Mnkoto Watanabe; 7i Peres Manning: 81 F.rnie L>pe/; 9i Manuel Oon/«»lc Yoahio Nnkane; 91 Bernardo Carabelio; 101 Tommaao Galli MOICIIF Champion : Walter McGowan: I» Horacio Acavallo; 2i Salvagore Bur-runi.3) K.iUutochi Takavama; 4* Hlroyukl Eblhara; 51 Puntlp Kooau-11 va.6> Kivosht Tanahe; 7» Chartrhal Chotnoi; 8» Rene Ubeer; 91 Efren Torres; 10i Thongchnl Supasamutu.TILDEN rpnf-a-ca* Nouveaui Modèles 1964 à Inner AIÎCI'NE COMPLICATION.\u2014 RAH I RIX \u2014 GAZOLIVE GRATTITK \u2014 DEPOT LROER ROMPRE & FRERE DRIVE YOURSELF LTEE 1030, RUE ST JEAN TéL S2t Wt # La mauvaise temperature n'» surtout pas favorisé Ip nud-africain Cliff DRYSDALE.II drvalt affronter tout d'abord Robert BEDARD, re qui lui aurait penv.in de se familiariser avec le court du Ulvtl avant de faire fare à l'un dea plus puissants adversaires du tournoi.A cause d'un chambardement du programme c'est contre Manuel SANTANA qu'il est entré dans la ronde.(Photo l'Action, par Marcel Laforce) LA PISTE DE COURSES DE QUÉBEC INC. US DESCINUS DANGEREUSES ~ UR les coups roulés courts et en descendant qui présentent une courbe à droite ou à gauche, une attaque trop audacieuse de la coupe peut vous laisser un coup de retour plus long.Laissez du jeu pour une des* cente plus raide et jouez comme si la balle devait ,,mourirM en arrivant dans la coupe.Donc-un coup très doux.Le fait que l\u2019arriére de la coupe se trouve plus bas fournit très peu d\u2019arrêt à la balle, d\u2019où la nécessité d\u2019y aller très lentement.Ce que ('en pense **&**.'¦.iumài pa' JM\" Poulwt- J LE TENNIS EN 1968 Dans son édition de septembre, le magazine SI\u2019OR I publie un article fantaisiste sur ce que sera le >port en 198 contest\".Le championnat d\u2019Europe des mi-lourds devra être dispute à une nouvelle date encore à fixer.Ted à Toronto TORONTO (PO \u2014 Ted Williams, dernier frappeur à afficher une moyenne supérieure à .400 dans les majeures qui vient d'être élu au Temple de la Renommée du baseball, aéra le conférencier invité au banquet des Petites Ligues lundi soir.Duo convenable NEW YORK (PA) \u2014 Jack Nicklaus et Arnold Palmer représenteront les Etats-Unis dans les matches de la coupe Canada, disputés à Tokyo à partir du 10 novembre prochain.Dur coup pour nos juniors tournoi junior canadien au OTTAWA garé Saul en hauteur Louiae Dupont.Camp N.-D.S'OO\u201d Saut en Inntoeur Carole Renaud.Beaupré IPOS\u201d Lanrer de la halle Renée Marnnda.St-Albert oo\u2019.'S\u201d Mills \u2014 BANTAM 100 vergea Francine Bédard.St-Bodr.13\u201805\" 2'âo vergea Hélène Bibeau, St-Albert SSW' 440 vergea relata Diane Rochette St-Albert Finale Hélène Falardeau.Diane Jobtn Hélène Laflamme Saut en haoteur Hèlène Matte.G (fard\t6' Saut en longueur Diane Rldégarè.Giffard ll\u2019OZ'* l-anrrr de la balle Loulae Dupont.Beaupré 105'03\u201d MLLES \u2014 MIDGET KHI verge» Suzanne Jacques, Giffard 11 7'\u2019 .\"J# vergea Diane Careau, Giffard\t34\u201d Saut en hauteur France Bergeron, St-Fra X 3'10\" Saut en longueur Colette Boutet, St-Rodrigue U'OI\u201d Boulet Suzanne Jacques, Giffard 29*05\u201d Disque Francine Lessard.St-Rod SB'Ol\u201d GARÇONS \u2014 PEE-WEE ,V> verge» Jean-Louis Rochon.Giffard 07 3\u201d 108 verges Richard Cloutier.St-Fmlle 13.1\u201d 440 verte» relais Rock Molsan.St-Frs-X 1* 7 8\u201d Michel Diolel.Denis Gnuvln Claude Rloux, Pierre Villeneuve Saut en loegurur Jean-la Romon.Giffard Saut en hanteur Michel Drolet.St-Frs-X.S'il\u201d Boulet Sarto Poullot.Giffard\t32' G 4RCONS \u2014 M4NTAM 108 verges Michel Turcotte.Giffard 12 4\" 228 vergea Michel Turcotte.Giffard 28 9\" 440 verge» relais Pierre Cloutier.St-Frs-X.1*02.8'* Yvon Tardif.Raynald ClouMer Martin Doyen Saul en longueur Réjean Cloutier St-Fra-X.14 02\" Saut en hauteur André Plchette.Giffard 401\u201d Bonlet Richard Hébert, St-Rodrlquo Sî-OS\u201d Disque Marc Bnuchard, St-Rod 90*06 3\" GARÇONS \u2014 WfDGET 100 verge* François Houde.Malr.cret» 11*03' 220 verge» Franc is Houde.Maizerets 20 J\u201d 110 verge* Denis Lifrenlère Giffard\t1*00.8*\u2019 410 »eege» relais Jacques B Menu.Maizerets 58*< 5'* Paul Cèté, Jean Letarte.Franco!* Houde Pierre Picard Saut en longueur Jean I-elarte Maizerets\t13\u201909*' Saul en hauteur Gilles B .nuit.Giffard\t4*06\u201d Boulet Réal Gobclt.Giffard\t37* m*n ue Carol l-achanec Camp N-D 84*04 5\" 120 verge» haie» Paul Cét* Mnlzrrrts\t21 4\u201d \u2014 NATATION \u2014 FILLES \u2014 PEE-WEE 23 méfre» «ivle libre Marlae P an ni.Be itipré 19 1\" *5 mètre» hi»*>»e Lmr 1\tI\t^2\" 2.3 mètres itn» era nié Renée ' t.\u2019i' \u2022 m S1 '\u2019liort 21)5'* Fil U s - BANT 3M 23 mètre» »!yle libre Michèle B' peror».St-Frs-X.18 1\" 23 mètre* lrt-«*e Marl*e H iu>nont.Beaupré JJ 0\" 2.3 mètre,.».erowté Diane ' In St-Albert\t24 8\u201d 108 mètre» ela'» *tyle libre D 'n.èle 3 iranon.S\u2018 Att ert 128 5 Nicole IJ garé, Danièle Cantin.Dlnre Jnhln Fît ! FS \u2014 MIDGET 30 mètre» »tyl» libre Mlr\u2019-cllne l4*nmy.St-Albert 50 mètre» bra««e France Bergeron.St-Frs-X.1 12 6 30 mètre» do» crawlé Li/ette Rhéaume, St-Albert 100\tmètres aigle libre Micheline Lemay.St-Albert 101\tmètre» bra»»e Mireille Rhéaume.St-Albert hxi mètre» »t>le libre relal» Micheline Lemay.St-Albert IJsett* Rhéaume.Micheline Simard.Mireille Rhéaume GARÇONS \u2014 PEE-WEE l*.mètre» »tyl* libre Jacques Girard, St-Albert Iff $5 mètre» style bra»»e Ihi fs-Mali* Verrct, Maizerets 24 4\u2019 2\\ mètre» do» crawlé Snrto Poullot.Giffard GARÇONS \u2014 BANTAM 7.3\tmètre» style libre Richard Tardif.St-Albert 7.3\tmètre* br»i»« André Pichet.Giffard 7.3 mètre» dm crawlé Jean d\u2019Amours, Giffard \u20223o mètre» «tyle llbr» Robert Parré.Malreretg 3o mètre* brame André PI het.Giffard loi mètre» relal* «tvle libre J cqu-\u2019s Villeneuve Mslzeret» l.lf.f Pierre Jobldon, Robert Paré, , Yvon D.*ri)*ler», Luc Cyr GARÇONS _ MIDGET .30 mètre» *ty|» libre Denis Jobln.Malyerete 30 metre* hra**e Guy Roy.Giffard 50 mètre* dm crawlé Pic' re Bollard, Giffard .30 mètre» papillon Robert Paré.Maizerets 100 mètre» «lyl» libre\t.,\t.Michel R^rgemn \u2022?-Albert 1.20( KH* mètre» brame Guy Roy.C.lff.rd\t137.1 Hki mètre* relal» style libre Pierre Guay.Giffard\t1 lft-1 Pierre Bollard.Robert Gagnon Guy Roy.31$\" li.*** 22 9\" 33.$\" 38 f\" 54.0\" 33$- 40 7\" 47.$* LA FAMILLE TETEBECHE jniiwijiim Elle dit |uil l a Je vlene de perler à Bllde et cet Her-men e eneer» lelt dee elennee.I Intultée [event un «alon plein / U-\t.é* fan».OfclbNy W li Vou» autre» le» homme* \u2022te* tous le» même».\u2019 Ju«te pear cela.Je ne 1 t'emhra»*er*l psa avant de me eeurher.por Chic Yeung ¦trnTjjimQljlIUT ¦ ¦ ¦ ¦ \u2014| Cet Herman me eanee de plu» en plaa de aeuele.TERRY ET LES PIRATES Un* femme Inlelll- ^ gente comme elle I doit «avoir qu\u2019elle ( ne pourrell «e each er longtemp» lei.I et que vou» ferme-rle» toute* le» l\u2022«sel | normale* .\tj Majer, voua de ve» me croire an .CHINE ROUGE I T ! \u2018.J Alors que Rhock VJ Stork e«t en failli T',fx $4 j19 Mn«pertear III Tehop »e posent {Il le problème ft |jl savoir comment I elle emeiere de |Q quitter Formo»e.V, C F por Georgo Wundar Son «eut mn yen e«t d'atteindre la terre ferme.On pnurrelt pen.aer qu'une al ln-telllgenle femel-le préférerait ma prlaon ft celle de re» damnée* rongea Oublie» eel* ! Elle sait bleu qu'un tel choix ne «\u2018Impose pe» pour le fille du eénetear américain Stork.¦Je >wm r L'Action, Québec \u2014 Jeudi, IS août 1966 Page 15 i'ÂEtiMn economique COTES Toronto DES BOURSES MINES TITRES\ttenir»\thaut\tb a»\tferni.Acad Uran\t2000\t44\t4»4\t4 4 Accra\t6.00\t14 4 Acme Oaa\t4300\t39 Aetna rt\t18700\t4 Aetna Inv\t200\tlift\tlift\tlift Acena Mb\t4440\t21\t204\t21 Afnlco\t10221\t16»\t16» Akaltcho\t900\t63\t65 All Pitch\t2600\t204\t194 Ans Am\t11300\t35\t35 Ang Ruyn\t3000\t161\t139 Ang UD\t96240\t119\t112\t118 Anall\t2000\t94\t94\t94 134 144 33\t39 4 16» 05 194 ftft 161 Area\t16100\t138\t125\t136 Armors\t9300\t24 4\t24\t24 Arcadia\t2000\t30\t30\t30 Argosy\t4900\t37\t30\t30 AU C Cop\t1400\t132\t130\t130 Aunor\t2600 325\t\t310\t310 Bankeno\t6M00\t120\tlift\t118 Bankfield\t3000\t14\t14\t14 Barex\t100\t47\t47\t47 Barnat\t200\t6ft\t«5\t65 B-Dqu\t1040\t19\t19\t19 Belcher\t1200\t4S\t45\t45 Belleterra\t2000\t25\t25\t29 Bethlm\t300 650\t\teso\t650 Blg Nama\t2912\t40\t39\t39 Black Ray\tl'HMl\t11\t11\t11 BL Hawk\t8000\t100\t08\t100 Bralorn»\t955\t205\tné\t295 Bmul Reef\t100O\t17\t17\t17 Brunawk Bunker H Cable C Mince Camflo Camp Chtb C Tung C Dyno C jamlean Cdn Kcely C Iancourt C Malart Candore Can-fer Cantrt SI Caaalar 3037 12 4 4100\t27 1000 12 27300\t264 5175 415 1300 725 200 145 500 161 7400 133 8200 8 4262 174 17 7000\t10\t10 3016\t124 500\t73 14275\t19 124 124 26 26 4 12 25 403 720 143 161 130 74 12 73 18 12 25 410 720 145 161 131 74 17 10 12 73 19 575 154 154\t154 Cent Pat\t400\t170\t168\t168 Cheat\t11100\t24\t23\t23 Chtb Kay\t4500\t20\t18\t18 Chtb M\t0500\t71\t63\t63 Chtmo\t1000\t97\t97\t97 Ooch Win\t10OO\t405\t390\t395 Comb Met\t4100\t24\t24\t24 Conlgo\t1500\t18\t18\t18 Con Rhaw C Bellek 3100 35 4 34 4 34 4 5700\t8 4\t8\t8 Cona Brew\t500\t18\t18\t18 C Call\t18000\t15H\t144\t154 CO Arrow\t2250\t26\t25\t25 C Hall\t15300\t86\t82\t84 C Mogul\t2100\t360\t300\t360 C Morlan\t882»\t220\t210\t210 Con Neroa Con Ntchol C Rambler C Red Pop Conweet Copcorp Cop Flelde 5000 124 124 124 2000 13\t124 124 2000 238\t235\t235 9500\t144\t14\t14 120 700\t700\t700 9550\t70\t68\t68 1100 131\t130\t131 Cop-M\t12000\t14\t13\t13 4 Coulee\t2500\t49\t\t49\t49 Cowich\t700\t66\t66\t66 Cralgmt\t255\t124\t124\t124 Cat land\t3000\t26 4\t26\t26 Crowpat\t2000\t124\t124\t124 Daerlng\t3200\t15\t144\t144 D'Aragon\t5500\t174\t17\t174 Deer Horn\t7500\t314\t30\t314 D'Elda\t18100\t73\t73\t73 Delhi Pao\t500\t164\t164\t164 Denlaon\t4807\t5*4\t554\t57 Dlcken\t202\t450\t450\t450 riecovry\t2480\t184\t181\t184 Pome\t100\t534\t534\t53 4 Ponal\t14813\t17\t16\t16 Dunralne\t4790\t50\t47\t47 East Sul)\t1250\t800\t780\t780 F'weat T\t1000\t13\t13\t13 F Mar F Grenada Frncoeur Frohox Oenex Giant Tk Gla-cler Olenn Kxp Ooidray Ooldrm Oortdrm Gradore Granule Oranduc Grandroy Gulch Gunnar Haetlnr* Headway Heath Htxh-Rl Hnlllnger Hurta Bay Hydra Ex Int Blhla Irlah Iron Bay lao Jaye jelex )ol let lonamtth Joutel Kam Kotla Kerr Add Kelly Ded K Anacon Kid roper Ktlembe Klrk Min Klrk Twna l.ah Min L Pdfault Lakehead Lake Lyn La t.ux Lancia Latin AM Leltch Ll.ac Lorado Louvl Maraaaa Macdon Madaen Malartlo M retint Marron Martin Match Mattrml Maybrun Mc Intyre M Adam MeWat Ment Merrill Meta Metal Min Mtdrtm Mln-Ore Monet a Ml wnxht Multl-Ml Nat Papl Nealon New Ath New Bld New Cal Newconx Nconex w N Marti N Hoa New jaaon Newtund N Mylama Newnor N Que Had N 8en New Taku Nlck Rlm Nlsto Norbaaka Norbeau Norgold Norlex Normeta) Norpax N Bordu 855 380\t\t380\t380 4B1\t254\t2ft\t2ft 2000\t134\tIS\t13 359UO\t140\t124\t138 4500\t37\t36\t36 42ft\t124\t124\t124 1000\t9\t9\t» 2000\t13\t13\t13 1\t87\t07\t67 40920\t74\t71\t73 700\t199\t199\t199 8000\t444\t«1\t44 100\t525\t525\t525 1410\t440\t42ft\t42ft 4125\t24 4\t24\t24 3500\t94\t9\t9 1100\t200\t190\t191 700\t215\t21ft\t215 6500\t27\t26\t26 500\t7\t7\t7 1255 795\t\t77ft\t775 170\t22 H\t224\t224 680\t7B4\t7ft\t754 4040\t21\t20\t21 14750\t115\tno\t115 28000\t30\t2ft\t26 1100\t228\t22ft\t225 1940\tIftO\t149\t150 194 00\t3ft\t32 4\t34 80000\t4ft\t41\t43 1080\t314\t314\t314 3500\t20\t194\t20 1000\t98\t98\t96 1600\t385\t375\t375 3001\t11\t10».\t104 1500\t42\t42\t42 5193\t201\t199\t200 1000\t60\t60\t60 100\t12\t12\t12 1000\t114\t114\t114 6000\t134\t13 4\t13 4 110\t29H\t2» H\t281» 4525\t114\t114\t11*4 2000\t35\t35\t35 288\t22\t22\t22 1075\t194\t184\t19 3650\t49\t48\t48 1000\t11\t11\t11 300\t490\t48ft\t485 130\t191\t191\t191 8000\t120\t120\t120 13500\t33 4\t32\t33 325\t220\t220\t220 1000\t31\t31\t31 1«00\t15ft\t152\t154 501\t70\t70\t70 11000\t171\t167\t187 1000\t8\t8\t8 6100\t49\t484\t40 2312\t9\t«4\t84 775\t154\t148»\t14»« 3563\t164\t164\t164 2785\t108\t106\t108 11405\t68\t03\t68 1000\t43\t43\t43 26*50\t89\t85\t87 1300\t96\t9ft\t95 6500\t11\t104\t104 400\t130\t129\t130 877\t44\t44\t44 6000\t«4\t9\t«Mi 1689\t71\t71\t71 4256\t35\t34 4\t36 4960 217\t213\t213 1000 134 134\t134 1525 104\t104\t104 500\t23\t23\t23 2000\t4 4\t4 4\t4 4 3300 39\t37\t38 200 710\t710\t710 500 N Coldatm N Rank N Roc k Northcal North Exp N Can Northgat Norap a 4 Obaaka O\u2019Brien Opemaka Orphan Ostsko Paramaq Patino Pato Pax Int Pee Expl Prie»» Perron Pick Crow Pine Point Placer Pow Rou Preaton Probe M Purdex Pyramid Que Man Q Matta quonto Rad!ore Rayrock Rtn Algom Rio Pr Rio Alg c Rlx Athab Rckwn Roman Rowan Ryanor Barimco Satel Sherrlt 811 Eureka Sllvrflda Sllmq 8t| Mill 811 Stand Slaco Stnrck Steep R Bud Cent Sullivan Teck Corp Texmt Texore Tex-Sol Tombtll Torbrlt Tormont Trlbag Trln Chib Tundra U Mining U Aibeatoa U Buffad Un Cmatk Un Keno ITtd Pore Upp Can Urban q veapar Waamac Weat Mine lATilt# Star Wllco Wtllroy Windfall Win-Eld 8100 S3 6000 31 1000 26 2000 41 200 50 13700 175 2362 605 660 45 2000 11 400 113 3773\t10 6000 275 6000 40 4 9500 15 142 104 400 425 500\t25 9500 16580 1500 2000 1292 235 lOOo 2445 4388 3000 254 134 *4 19 374 25 32 14 4 22 104 82 31 26 40 50 163 690 40 11 113 975 261 40 1ft 990 425 2ft 24 82 31 26 40 C Homeatd Cdn Sup O Cdn Trient Cant Del 1125 220\t717\t220 171ft 194\t194 194 425 280\t280\t280 2825 104\t194\t104 SO\tChater O\t200 320\t320\t320 18ft\tChleftan D\t25 760\t730\t730 800\tC Eaat Cr\t500 70\t70\t70 40\tCW P\t18959 210\tISO\t205 11\tDome Pat#\t1500\t184\t18\t184 113\tDynam\t1599* 360\t350\t3ftft 97 ft\tFargo\t700 31ft\t31ft\t31ft 274\tFrench Pt\t420 380\t380\t380 40\tGr Plains\t510 114\t114\t114 IS\tOt C Otlsds\t1800 10».\t104\t104 104\tInt Hell\t35500 200\t255\t258 425 2ft 24 124 13 84\t84 19\t19 57 4 ft7 4 244 244 32\t32 14 4 144 22 22 104 104 6310 750\t680\t740 3000 334\t33\t33 217450\t75\t65\t71 3000\t7\t7\t7 2000\t«5\t64\t64 1400\t144\t140\t140 4006 254\t24 4\t25 140 90 Amsted xd\t900\t44 4\t434\t444\tGen Mill*\t1100 Ancnda\t93\" 1\t734\t72 V,\t72%\tGMC\t1060 0 Armeo Stl\t5200\tSI 4\t-o\u2019,\t» %\tGP Cem\t2100 Afmat CH\t2900\t51',\t.314\t.\tO Tel El\t23100 Avco Corp\t13400\t144\t23S\t?3%\tGen Tire\t13100 Babcock\t3700\t344\t934\t33%\tGa Pac Co\t8000 Bell How\t10400\t4-\t434\t44%\tOlldden\t170) Beth Stl\t1POOO\t314\t3\u201d,\t3 %\tG.'r.Irlch\t4300 Boeing\t1940)\t«24\tSI4\t61V»\tGoodyear\t1040' Borden \u2022\t97'n\t34'«\t334\t33%\tOranhv\t400 Borg War\t2700\t424\t42\t42\tGrand Un\t4900 Bo* Edla\t1400\t88'*»\t38\t384\tGr 9 P\t7500 Brunawk\t3?\"'lO\t«4\t\u201d4\t8''»\tGt Nor Rv\t3200 Buev Erie\t«00»)\t274\tM4\t27 4\tGulf Oil\t22800 Burl Tnd\t8\"00\t334\t3*4\t344\tHeinz\t2100 Borrgha\t31800\tR?4\t\u202214\t324\tHomafk xd\t4900 Calumet\t7001\t414\t40' ,\t41\tHoneywel\t«20n Campo RL\t28 0\t2';4\t2.34\t23%\tHud B M\t100 Camp Soup\t4700\t27''»\t?«4\t264\ttil t Ind\tr.oo Can Drv\t1(100\t28\u2019',\t284\t28%\tIng Rand\t2500 Can Sou Rv\t330\t534\t354\t554\tIn* No Am\t3?0 CPR\t500\t3.14\t344\t544\tIntertir\t2200 Case M\t4*»00\t23',\t244\t244\tIBM\t«000 Cater Tr\t16400\t374\t37\t37 V»\tInt Harv\t13IOO Celaneae\t1*100\trv,\t«3»/,\t«4\tIn* Nick xd\t8200 Che* Ohio\t30 0\to?*'»\t,\t67%\ttnt Pan\t10200 Chryaler\t«1400\t30\u2019,\t3.34\t36\tInt Tel T\t0000 Cltlea Sv\t48.» 0\t544\t53\tf 34\tJohn* M\t310) Clark Eo xd\t1200\t\u2022\t25*8\t25%\tKay» Roth\t1200 Clevlte\t1300\t4\t424\t434\tKellogg\t.V N) Coca Cola\tlO'OO\t774\tft 4\t77\tKennecot\t33400 CBS\t10700\t39\u2019'»\t38 4\t.394\tKorvett#\t4000 coi n oh\t1700\t34*',\t334\t33%\tKresge\t2000 Coml Solv\t5*0 )\t47',\t47\t47'',\tKroehler\t1200 Com Sat\t15100\t334\t*34\tr.2%\tLlh MrM L\t\u2022nO Con Edla\t900'\t334\t3.34\tS3\tLink Belt\t« 0 Contalnr\t1«')0\t304\t304\t304\tt-IMn tnd\t12000 Con* Can xd\t34'0\t674\tr«4\t674\tLock A Ire\t«70-1 Cont Mot\t400\t16\t1«\t16\tlorw'a\t2«00 Con* Oil\t35'9\t«34\t'34\t«3*',\tMad S Oar\t8100 Contr Data\t12'\u201c '\tM4\t344\t30%\tMagnvox\t6««00 Coow SU\t600\t33\t22%\t22%\tMallory\t6200 404 41 434 21'.654 134 494 864 694 1774 1254 284 434 1P4 444 184 464 444 29 42 904 704 « 4 .534 7*4 114 414 334 374 21 61 514 294 184 284 54''» .614 294 824 724 r.94 714 .194 744 32 344 4'4 83 274 724 514 334 34 314 154 4 4\u2019 22 124 3«4 74 4 344 25 834 0\t34\u201d.\t32%\t34\u201d, 20200\t33%\t3-,%\t33% 1401\t03\t«4%\t64% 10600\t33%\t34%\t9JV, jrnH)\t28%\t27%\t28 V, 0100\t30 V»\t29%\t.10 440 0\t70\t60 V,\t68% 5700\t26%\t26%\t26% 17400\t20%\t26%\t2«% 174 0\t31%\t50%\t31% 2000\t«0%\t59 V,\t«0% 2000\t0%\t0%\t9% P.VtO\t«3%\t64 V,\t64% 6000\t31%\t11%\t31V, 1627 0\t32%\tU%\t32% 2800\t30%\t29%\t50% )OflO)\t«0%\t60 V,\t60».6900\t48%\t47%\t47% 23 00\t63%\t«3 V,\t«3% 4600\t35\u201d.\t35%\t 145\t12\t12\t12 1600\t29%\t29%\t29 H 83»\t2ft\t2ft\t2ft 75\t2ft\t2ft\t2ft 2000\t8\t7%\t8 IOOO\t9\t»\t9 16.500\t34\t30\t30 1000\t11\t11\t51 8.500\t10%\t10%\t10% 11500\t36\t3ft\t35 1200 900 4500 21 NW Amu) NA Asb NA Rar# NW Canalk Opem Ex Pat Silver Peace Rlr Pennbec Peso silver Phoen Can Pr Potash Provo Barwherla Rexapar R A Pet B RtL Colum Bt Luc Ex Bapawe Bllvr Reg flllv Sum Silver T Stair* Ex Std Gold Sturgeon Tache Titan Un Ohalakt W\u2019eat Tin Weat Hill Wisconsin Mine» et retrwle»: 6K1.IOO.8.30\t875 20 4\t21 2500115\t\tlift\tlift 610\t320\t315\t31ft 13400\t18\t17%\t17% 800\t360\t360\t360 4000\tSt\t37\t37 9000\t11\t10\t11 110O\t18ft\t1»0\t185 1400\t200\t190\tiso 6000\t18\t17\t18 3000\t30\t28\t28 7100\t28\t27\t28 7000\t17%\t17\t17 9500\t38%\t3S\t36 4*00\t21\t18\t19 1000\t40\t40\t40 1500\t75\t74\t74 3000\t11%\t11\t11 448 .\t8\t6\t« 2300\t23\t23\t23 37100\t««\t«2\t04 19100\t76\t74\t75 79500\t55\t48\tftft itea: Industries: 160,84)0;\t\t\t Tldewt O\t4900\t«5 Time Inc\t2100\t88% lmken\t230\"\t40% Twent C\t6000\t28% Un Carb\t83 0\t58% U Tank C\t2200\t62% Utd A Ire\t12100\t76% V Artist*\t9900\t28% Utd Coro\t5300\t8% Utd Fruit\t8900\t33% US Freight\t900\t47% US Gvn.\t58 a\t51% US Steel\t18000\t4.)% vanad» Co\t3400\t27% Walk ear\t200\t27% Warn tAm\t6500\t56 W Un Tel\t7800\t34 We*th* El\t16100\t43 V.Woolwth\t12800\t21% xerox Co\t883 0 219%\t irnith R\t2440)\t71% 644 874 40 28 S4H 62 75 V» 244 54 33 46 4 504 404 374 274 35 334 4« 4 314 2134 60 644 66 404 284 55 624 734 23 V» 84 35 514 404 274 274 354 334 454 214 2134 704 Total dea ventes : 6.630.000 400 51 4 22 0\t46 4 11900 214 iiooo 67 V» 870) 91 10100 52 4 \u2022100 134 314 454 21 66 89 V» SI 11 314 434 214 664 \u2022O'.5 4 1ft Vs Américaine 137 AUTOMOBILES ACCESSOIRES - PIECES REPARATION - SERVICE Autos à vendre BEAULK Automobile.Achats, vente», tou» genre.25.3e Avenue.529-6477.\u202212269 15-6 «1 n.»\u2022 AV.HUDON AUTOS AVEC GARANTIE\t1966\tFord.1966 Mustang Faatbnrk.196.1 Camion-nette CheveTle, 1965 Pontlsi'.1964 Pontiac.1964 Camionnette chevr 1964 Bulck.1964 Pontiac décapotable, I 1963 Pontiac, 1963 Oldsmobtle Cutlass' den \"Blrar«r\u2019, .1 tonnes 1961.avec moteur Int R-D 410.Camion F W D.\t7 tonnes avec one- way Camion Mack.7 tonnes.3 dlff MACHINERIE MAHEUX 75 est.Boul.Charest Québec 523-4167 18-8 (3 f») 120 Maisons à louer marques.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES INC 213.3e Avenue, Québec - 529-847S «1963 30-7 imar.J.a.au 27-9) 188A Rembourrage REMBOURRAGE MODERNF REPARATION, transformation et ra-modelage de meubles.recouverts 251, lue Nntre-Dame-des-Anges.Què bec - Tél: 522-7558 «2248 11-8 (1 m») 18» Dans le monde Par la Presse Canadienne ST-JEAN.T.-N.\u2014 M.Wil.liam F.Galgay, 8o ans.directeur régional de Radio-Canada à Terre-Neuve et pionnier de l\u2019industrie de la radio dans cette province; a la suite d\u2019une courte maladie CAVALA1RE.France \u2014 M.Raymond Duncan, 91 ans.qui avait joué un rôle prépondérant dans la vie d\u2019une famille d\u2019artistes et d\u2019originaux de San Francisco VALENCE, France \u2014 Le lieutenant-colonel Jrles Piollet, 8H «ns, qui avait tué l'assassin du roi Alexandre de Yougoslavie.à Marseille, en 1934.WINNIPEG \u2014 M.Donald H.Murdock.70 ans.ancien prési- ] dent du Club Kiwanis interna-1 tional; à la suite d\u2019une longue maladie.TORONTO \u2014 Le lieutenant-colonel Philip Charles Tidy, 74 ans, vétéran des deux dernières guerres mondiales et partenaire de la firme de courtage Wills, Bickle and Co.p* P irn D'AUTOMOBILES nsuvss a» itaa\t|uss Au#a< v ¦ ¦ H (Grua* ' USAGEES AetoatoM rrn,.>i(4igés *e«lrf*nté» \"aersps\".LUI)', c KKRLAND KNR 661 lêra AVENUE Q-.u.sr Tél : .124-2920 62097 6-3 (1 mai A A.MAURICE POIRIER INC.PIECES NEUVES usagée* de ou ta» marquas d'automobile» et camion* \u2014 Différentiels transmission* radiateur*, grille*, moteur*.Hol** ruxtell.Attention spèciale su courrier S adresser è 589.1ère A VENT.T Tél : 529-066L 62081 2 J 'mar.J.s au 29-9) A.A.Autos demandés ACHETONS autos, argent comptaat.Dea Erables Automobile*.40 Boul Hamel.683-3866 62087 2-8 Mms> A.D.ACHETONS autos comptant.\u2014 LEO RINFRET 210 DU PONT QUEBEC.Tél 523-4706.62087 2-8 ( Im#' A.D.HUDON AUTOS ACHETONS COMPTANT.Hudon Autos Enr.1299.Dorchester-Nord cota Julian.Tél.: 525-4769.62091 4-8 (1ms) A.D.Autobus AUTOBUB 1957 Dodge, 18 passagers.Autobus Prévost, avw.' stèges derne.contremaître.8, 9, 10.\t11, 12e année High School Taux $10.par mol* INTERNATIONA!, COORKSPONDANCF.\tCANADIAN S' HOOLS LTD.Tél : 653-9624 624.14 18-8 (1 ma) 81 Femmes, filles deman.OCCASION, pour 1 ou 2 jeune» fille* d» gagner «le l'argent, foui en apprenant l'anglais.Ab'es ménagère* désirées pour travaux léger» et garder enfants (enfants d'âge scolaire'.Mal-son privée dan» banlieue Toronto.Chambre, twnslon et $16.00 par semaine, Ecrivez à: Mm* S.FREEDMAN.5 Renoak Drive, WlTlowdàle.om 62447 17-8 (4 fst 90 Homme# demandèN, position d'avenir.Se présenter A- 265.«le la Couronne.suite 400.Tél, : .124-4177.Demander M Gérard LA FRANCK.62448 17-8 mo 5.00 -Le capitaine -Summer Camp -Roquet, belles oreilles 5.20 -Epée de Florence -Coun try Style -La boite A surprise ft.is 0- ou 7 8.00 0 Télé-Québec 0 -Rummer Edition 0 le Métropolitain fi.05 0 Rond-Point 6.22 -Météo 6.25 0\u2014Nouvelles sportives 6 29 0 -1.air du tempe 6.30 0\u201c Téléjournal 6.34 0 Nouvelles sportives 6.35 O - Lawman O e o O 0 O o 0 0 U D I CANAL 6.44 0 -Nouvelles 6.46 0 -Aujourd\u2019hui 6.58 0-Editorial 7.00 0\u2014Sur demande avec Jean Cou tu 0 -Dean Martin 7.30 0 \u2014Le monde est grand 0\u2014Vive la vie 7.45 0\u2014Feu rouge, feu vert 8.00 0 La minute d argent 0 -The Seaway 0 -Zéro, un, Londrea 8.30 0\u2014Cinéma Kraft \u2014 ''Rafles, Gentleman-cambrioleur\u201d \u2014 Adultes \u2014 Film d'aventures policières, avec Rafael Bertran et Martha Mi» jares Un habile voleur réussit toujours A déjouer la police.Interprétation dans la note.0 Au fond des coeurs 9.00 0\u20141 Dream Of Jeannie 9.30 0 \u2014Telescope 0\u2014-Les Cailloux 10.00 0-Un peu, beaucoup 0 -The Saint 0\u2014Concert populaire 10.30 O -Bon anniversaire 11.00 0 Aclualfté \u2014 Météo \u2014 Editorial 0\u2014CBC-TV News 0 Téléjournal 11.14 0 Nouvelles sportives 0 Viewpoint 11.20 0-Oû T 0 Fdltnrtat 0 supplément régional 11.21 0\u2014Sign Off 11.25 0 Heure exquise \u2014 \"Dakota 306'' \u2014 Adulte» \u2014 Comédie policière, avec Jean Paqul et Sus» Carrier I-e» mésaventure» d'un groupe de gangsters à !\u2022 recherche de llngoU d\u2019or.Apologie maladroite du cambrioleur.0-Nouvelles sportives 11.30 0- L'abonné «*\u2022 \u2022\u2022 ligne U \u2014 Avec Jacquet Dacquemln*.Marlr Mxuban et Jean Oal- land.12.00\tA.M.0 Le filet d\u2019acier \u2014 \"Welck-r, accusé de meurtre\u201d 12.55 0 -Fin de» émission» 1.00 0-Fln de» émission» DEMAIN o o CANAL 11.00\tA.M.0 -Musique 12.00\tP.M.0 -Dessins animés 12.10 0-Horaire commenté 12.15 Q -Actualité \u2014 Météo \u2014 Editorial \u2014 Sports \u2022 12.30 0 -De tout, de tous 0\u2014Musique 1.00 0 -Palmarès 1.28 0\u2014Aujourd'hui è CBVT 1.30 0\u2014Théâtre des étoiles 0\u2014Histoires vraie» \"La merveilleuse machine de Kelly\" \u2014 John Kelly Invente une machine mystérieuse.Se» concitoyens sont Intrigués mais investissent tout de même leur argent dans cette affaire.2.00 -Toast et café -Music 0\u2014Documents populaires \u2014 \"A travers l'Europe en chantant\u201d.Un directeur de Journal donne a deux Jeunes filles l'occasion de signer leur premier reportage.2.25 0\u2014Opening 2.30\t* 0\u2014Luncheon Date 3.00 0 -La sieste \u2014 \"Les lumières du soft\" \u2014 Adultes \u2014 Drame, avec Gaby Moi lay et Ftrhtka ChOU-reau Une ancienne danseuse.abandonnée de son mari, se consacre a l'éducation de sa fille qui poursuit la même carrière.Situations délicates.0 -To Tell The Truth 0 -Long métrage \u2014 \"Les trois mousquetaires\" \u2014 3e partie Aoultef.réserves \u2014 Film de cape et d'épée, avec Mylènc Demon-geot et Gérard Hurray.A la suite d'un assassinat, d'Ar-tagnan et les trois mousque-talirea paru il ,i la poursuite d\u2019une Intrigante Ensemble mouvementé.3.25 -Bonnie Prudden 3.55 0 Milestones Of The Century 4.00 0-Vacation Time 4.30 0 Dessina animés 0\u2014Boblno 5.00 0\u2014Le capitaine 0\u2014Cartoons 0\u2014< F-RCK 5.30 -Aventures Outre-Mer -Outlook ¦La boite è surprise 5.55 0-\" T 6.00 0-Télé-Qilébee 0 S ummer Edition 0\u2014I-e Métropolitain 6.05 Rond-Point 6.22 0-Météo 6.25 0\u2014Nouvelles sportivee 6.29 0\u2014L'air du tempe 6.30 0\u2014Téléjoumal 6.34 0 -Nouvelles sportives 6.35 0 Hullabaloo 0 VENDREDI CANAL 6.44 0 Nouvelles 6.46 0 Aujourd\u2019hui 6.58 0\u2014Editorial 7.00 0\u2014I.» famille Stone 0 -The Avengers 7.30 0 Kn première \u2014 \"Torpilles sous l'Atlantique\" \u2014 Adulte» et adolescents \u2014 Drame de guerre, avec Robert Mitchum et Curd Jurgens.Un destroyeur américain et un sous-marin allemand tentent mutuellement d