L'Action : quotidien catholique, 2 septembre 1966, vendredi 2 septembre 1966

[" ^\t4T ** 4* m fi POVP VOUS SERVIR ; Journal - Librairie imprimerie Reliure - Photogravure Lithographie 'ALLC Ot LCCTUK '.H AV ME OU b E N A T > T T A »V A ONT.3313 L I J A N V fe6 /jnmÆ i TEMPERATURE Nuageux avec averses devenant ensoteiifé avec périodes nuageuses cet après-midi.Samedi, généralement ensoleillé.Plus frais.Maximum et minimum è Québec 70 et 50.QUEBEC \u2014 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,752 SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE Vendredi, 2 septembre i966 Le parlement adopte loi ordonnant aux cheminots de travail OTTAWA (PC.) \u2014 Le projet de loi visant à mettre fin à la grève générale des chemins de fer est devenu une loi canadienne hier soir à 10.19 heures en recevant la sanction royale.Immédiatement avant, le projet de loi avait été adopté par le Sénat qui n'a consacré que trois heures de débat à la mesure.U séance de la Chambre hautt s'est terminée vers 10 heu res hier soir- Les dirigeants syndicaux communiquent avec leurs membres pour les inviter à mettre fin à la greve C\u2019est le juge eu chef de li Cour suprême du Canada, M Robert Taschereau, qui a été appelé pour y apposer sa signature.C\u2019est après quatre jours dune session extraordinaire que les Communes ont adopte hier soir le projet de loi.U assure aux cheminots en grève d^j augmentations de salaire de 18 pour cent réparties sur une période de deux ans Deux augmentations de 4 pour cent avec effet rétroactif sont prevues pour 1966.et deux augmentations additionnelles, de 4 et de 6 pour cent, pour 1967.Durant son examen en comité plénier, le projet de loi a subi certains amendements dont l\u2019un visait à assurer aux cheminots les augmentations prévues en 1967.La venion originale du projet de loi était muette au chapitre des conditions monétaires pour l\u2019année prochaine, assurant simplement les cheminots de hausses de 4 pour cent à six mois d\u2019interval-!e en 1966.L\u2019amendement présenté par M J R- Nicholson, ministre du Travail, portant à 18 pour cent les augmentations de salaires que recevront les cheminots sur une période de deux ans a été accueillie avec enthousiasme par les progressistes-conservateurs et les néo-demo-crates, rapprochant ainsi .du gouvernement ces deux partis d\u2019opposition au sujet du projet de loi destiné à mettre fin a la grève du rail Par GERARD ALARIE OTTAWA (PC.) \u2014 Les chefs de trois syndicats de chenninots ont affirmé à Ottawa jeudi soir que par suite du projet de loi visant à mettre fin à la grève du rail, ils invalident Tordre de grève donné à leurs membres après l'échec de la conciliation entre les cheminots et les compagnies de chemins de fer.A Québec Au cours d\u2019unr conférence dr presse qui a suivi l\u2019adoption par les Communes du projet de loi S\u2019 la grève du rail, les chefs du Syndicat des cheminots non itinérants, de la Fraternité des agents de train, et du Syndicat des employés d\u2019ateliers, respectivement MM.R.C.Smith, Bill Kelly et T.W.Kcid.ont déclaré qu\u2019ils s\u2019employaient sur-le-champ i communiquer avec leurs membres pour invalider leur ordre de grève et les Inviter à retourner au travail.Les trois chefs syndicaux ont formulé leur confiancr que le travail reprendra sans délai.Il se sont touttfois dit incapables de préciser à qurllt heure, à quel jour le travail reprendrait exprimant que de par les ronstitutions de leur syndirat.la communication qu\u2019ils devaient adresser à leurs membres devait être faite par lettre, entraînant un certain délai.Le» trois chefs syndicaux ont reconnu cependant qu\u2019ils n écartaient pas la possibilité que leurs membres prennent avis de leur message par la vole des journaux, et reprennent le travail avant de recevoir la lettre leur enjoignant de se conformer à la nouvelle loi du Parlement canadien.Plusieurs employés avaient leur poste regagne ce matin BON COTE Depuis le début de la nuit, les cheminots québécois des deux grandes compagnies ferroviaires du pays ont repris le travail normal dans le but de remettre immédiatement les trains en action.I es directeurs du CNR et du CPR ont en effet déclaré qu\u2019à part quelques employés qui attendent les ordres de Montréal, les cheminots qui normalement travaillaient de nuit avaient repris leur service régulier.mis à loeuvre dès le lever du jour pour voir si les voies ferrées, les ponts, les services de signalisation étaient en bon ordre.\u2022 CONFLIT REGLE \u2014- La grève du rail est terminée.Le* cheminots commencent a retourner au travail.Ces chaînes, symbole de l\u2019arrêt de travail qui * duré près de six tours ont été délices à la satisfaction de toute la population canadienne qui attendait avec anxiété le règlement du conflit.tTelephoto LPI) Amendement rejete\tC'nt\u2019P Hp Rp^linrP M.Nicholson a également in ^OTe qe Peaupre troduit dans le projet de loi un amendement, qui a accepté à l\u2019unanimité et qui précise que les augmentations de 18 pour cent sont des augmentations \u201cminimums\u201d et que l'arbitrage prévu dans le projet de loi ne pourra pas les réduire.Les projets d'amendement qui ont été présentés par les conservateurs et les néo-demo-crates et touchant la \u201cformule Freedman\u201d relative aux changements technologiques dans l\u2019exploitation des chemins de fer.ont été successivement repoussés par le gouvernement au stade de l'examen en comité plénier.La formule Freedman, ainsi nommée en raison du nom du juge qui a présenté un rapport en 1965 sur les effets de l\u2019automatisation dans l\u2019exploitation du National Canadien établit le principe que tout changement technologique ayant des répercussions adverses sur les employés d\u2019une industrie doit faire l\u2019objet de négociations entre l\u2019employeur et lé syndicat d'employés.Le projet de loi qui ordonne aux employés canadiens du rail de reprendre sans délai le travail après la sanction royale, oblige également les chemins de fer et les syndicats de cheminots à continuer les négociations sur le renouvellement des conventions collectives qui ont expiré le 31 décembre 1965 Une dizaine d'hôtels seraient l'objet de sanctions sous peu M.R.C.Smith a souligné qu\u2019un bon côté de cette loi, c\u2019est qu\u2019elle établit comme minimum les hausses de salaire de 18 pour rent sur deux an».** et que des hausses additionnelles pourront etre obtenues par voie de négociations et de mediation\u201d.De son côté.M.Bill Kelly a affirme qu\u2019il avait decide d\u2019inviter les membres de son syndicat à se conformer à la loi ordonnant la reprise du travail, de même que M.R.W.Reid.Les deux ont également formulé l\u2019espoir que pat les nrgo-riations et la meditation à venir, ils réussiront à augmenter les hausses de salaire prevues dans la loi.l\u2019ne fois adopté par le* Communes hier, le projet de loi a fait l\u2019objet de débats de plusieurs heures au Sénat qui l\u2019a approuvé sans amendement et la sanction royale a été accordée à 10 h.1# hier soir.Les trois leaders syndicaux participant à la conference de presse représentaient quelque 98.000 employés des chemins de fer canadiens.Durant cette conférence de presse et quelques minutes après, on ne parvenait pt* à rejoindre Vf.W.J.Smith président de la Fraternité des employés générsnx des trains qui groupe quelque 22.000 membre*.Par ailleurs au moment de la sanction royale.M.lan Sinclair president du Pacifique Canadien, a déclaré aux iournalistes qu\u2019il comptait que les opérations ferroviaires de sa compagnie pourrait reprendre \u201cdans 3 ou 4 heures .A savoir vers deux heures durant la nuit dernière.Le* opérations ont repris dans les cours de triage, et une sévère inspection de toutes les voies originant de Québec et Lévis vers les différents centres de la région a été entreprise.Plus tard dans la Journée, les trains pilotes et les trains de marchandises commenceront à circuler.Le premier convoi partant de Montreal devrait atteindre la Capitale vers le milieu de la journée.A Lévis, ont attend des trains de la Métropole, de Edmunston, et de Halifax.vers 2 h., cet après-midi.A sept heures ce matin, le directeur du secteur de Québec.au CNR a fait savoir que plus de 300 hommes s\u2019étalent Les trains de passagers ne commenceront probabl e m e n t pas à circuler avant la fin de l\u2019après-midi, ou même en soirée.Les autorités ont dit que la mise en marche d\u2019un tel service ne se fait pas à la légère et que \"les convois de voyageurs se mettront en branle dès qu'on le pourra.\u201d (Guy B.) Levée des embargos MONTREAL \u2014Le Canadien National a annoncé hier soir la levée de tous les embargos sur les marchandises, embargos imposés dès le début de la grève du rail, il y a une semaine.rouleront dès que les employés se présenteront su travail\u201d.\u201cNous prévoyons que nos employés se plieront aux exigence! de la loi et retourneront à l\u2019ouvrage\", a dit le représentent du CN.par Claude Bedard Une dizaine de motels et hôtels de la Côte de Beaupré seraient d'ici quel* ques jours l'objet de sanction de la part des autorités du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, pour infraction à la loi de l'Hôtellerie.Selon certaines informations que nous avons pu obtenir, ce ne serait là que le debut d\u2019une série de mesures qu\u2019entend prendre le ministre à la veille de la tenue de l\u2019Exposition universelle à Montreal en 1967.On sait que plusieurs hôteliers ne se sont pa* gênés pour affirmer devant le public qu\u2019ils entendaient faire \u201cI* passe\u201d l'an prochain alors que le Québec hébergera un nombre sans précédent de touristes venant des quatre coins du globe Interrogé sur l\u2019action gouvernementale vis-à-vis certains motels et hôtels de \u2022 la Côte de Beaupré, le vice-president de l\u2019Association des marchands de Ste-Anne de Beaupré.M.Raymond Boucher, a répondu au journaliste que c\u2019est son association qui avait elle-même réclamé l\u2019enquête il y a dizaine de jours.Ne respectant pas les lois de l\u2019Hôtellerie, certains hôtellicrs de la région affichaient en effet à l\u2019extérieur de leur établissement des prix autres que ceux déclarés au gouvernement.L enquête, selon une source de renseignement au ministère du Tourisme, aurait été faite et le raport de l'inspecteur serait actuellement à l\u2019étude Enfin on prendrait incessamment des mesures contre ces hôteliers.Construction prochaine d'un foyer pour mères célibataires (A lire en page 16) L\u2019es derniers seraient appelés à payer une amende pour avoir enfreint les lois de l'Hôtellerie.Cependant, il ne serait nullement question de fermer leur établissement, comme le laissaient entendre certaines rumeur* On attend par ailleurs une déclaration officielle sur le sujet de la part du ministre du Tourisme.Chasse et Pêche.M.Ga briel Loubier.qui, comme on le sait, n\u2019est pas homme à se faire dicter la conduite à prendre dans les questions qui le touchent de près.Or.à maintes reprises, il a pris position publiquement sur le fameux problème de la loi de l\u2019Hôtellerie qui.selon lui, n\u2019est pas respectée plus qu'il ne le faut.Quelques minutes avant le début d'une séance des ministres, il avait même déclaré à certains journalistes réunis qu\u2019il s'agissait d'une \u201clutte à mort\" entre son ministère et les \u201crequins\u201d qui veulent faire \"une piastre\" sans se soucier un instant do la réputation d'hospitalité de la Belle Province.EFFICACE \u201cL'ensemble de» operations ne reprendra pas aussitôt a précisé M.Sinclair, \"mais la premiere phase de la reprise du travail peut se faire d\u2019ici trois ou quatre heures\".I a nouvelle loi du Parlement canadien destiner à mettre tin à la greve du rail deelenrhee le vendredi 2« aout dernier semblait dès hier soir devoir être effieaee et opérante.Un porte-parole du Canadien Pacifique a annoncé de son côté que \u201ctout est prêt et les trains prendront.Il est difficile de prédire à quel moment les opérations re- I e projet de loi initial du gouvernement, vivement discute aux Communes, a été amende dans des parties décrites comme essentielles faisant suite à des pressions des syndicats de cheminot» et de deux prinripaux partis d oppositions aux Communes, les progressistes-conservateur* et les neo-demo-rrates On note encore qu\u2019un refus des employes du rail de se conformer à la nouvelle loi du Parlement les exposerait a aux termes du Code criminel et à des peine* des poursuites aux termes du Code de prison.I a conference de presse de» leader* syndicaux a solidement écarté hier soir cette éventualité, en dépit de rumeurs selon lesquelles de» employe* d\u2019atelier» du Canadien N»**®-nal à Montreal doivent marcher sur le Parlement aujourd .mi l\u2019n porte-parole de ce groupe a déclaré à Ottawa hier soir que la marche, devant reunir quelque 1.000 personnes n'avait pas comme objet de défier la loi mais de manilester un appui envers leurs rhefs qui continuent les négociations avec les compagnie» de chemins de fer.[ P«r Jocque* JO$IN : \u2022 v Le contraire I a nouvelle loi.la quatrième a etre édictée par le Parlement canadien depuis 19S0 dans des conditions semblable» t «nichant le» employés des compagnies de chemins de fer.prévoit un arbitrage obligatoire qui n\u2019interviendra que si.d'ici le 15 novembre, les négociations et la mediation ne donnent un résultat satisfaisant.mm mm Les E.-U.doivent retirer leurs forces du Vietnam Le gonveruemrnl utilise assez facilement les injonctions pour forcer des trainiilleurs à reprendre le travail avant que leurs négociations ne leur aient donné ce qu'ils veulent.Pourquoi le gouvernement, dans !a grève de Dominion Agers.ne forcerait il pas Gilbert A t/ers à négocier une contention collet tire \u201chumaine\u20191 où la menace des doigts coupé* tfrois ouvriers sur dix> des salaires de crève-la-faim, les conditions antédiluviennes de traixtil disfXiraUrairnt ?Si le gouvernement a le droit de forcer toute une col-lertirité de tratntillcurs à l\u2019écouter, pourquoi n\u2019aurait-il pas ce droit lorsqu'il *\u2019aptf du propriétaire.Est-ce que jtarce qu\u2019il a utilisé gratuitement le DC-3 de Gilbert Agers durant sa campagne électorale de 1962 que M.Johnson ne oeuf interrenir dans ce conflit.(Lo seule retourne du journal en page il PARIS (A.F.P.) \u2014 |,e général de Gaulle a défini, dans son discours de Pnom Penh, les conditions d\u2019un règlement du conflit vietnamien, étant bien entendu que seul un accord politique pourrait rétablir la paix car, s\u2019il est invraisemblable que les forces américaines puissent être anéanties, il n'y a aucune chance que le Vietnam puisse se soumettre.Voici ces conditions 1 \u2014 Les Etats-Unis doivent prendre la \u201cdécision\u201d, c\u2019est-à-dire Indiquer clairement leur volonté, et ^engagement\u201d, c\u2019est-à-dire proclamer publiquement et solennellement leur intention, de rapatrier leurs forces dans un délai \"convenable\", c\u2019est-à-dire raisonnable et acceptable pour les belligérants, \u201cdéterminer\" autrement dit.\u2014 De Gaulle en précisant, un calendrier pour le retrait de leurs forces.¦ lie Telle est l\u2019Interprétation que l\u2019on donne à Paris de ce passage du discours du général de Gaulle.la Chine a posé comme condition d\u2019une négociation le retrait effectif des fortes américaines du Vietnam.1* Nord-Vietnam, quant à lui, a adopté une position ambiguë à cet égard.Selon toute vraisemblance, il se contenterait d\u2019un engagement préalable des Etats-Unis de retirer leurs forces.2\u2014 Ce préalable une fois réallM* et II n\u2019existe aucune autre possibilité \u2014 une conference pourrait être convoquée, qui aurait pour objet \"d'établir et de garantir la neutralité des peuples de l'Indochine et leur droit de disposer d\u2019eux-mêmes\".I^es peuples d\u2019Indochine, c\u2019est-à-dire les Vietnamiens, nord et sud.les laotiens et les Cambodgiens.\t.\t.\t, L\u2019accord qui interviendrait confirmerait donc la garantie de neutralité du Cambodge contenue dans les accords de Genève de 1954.celle du Laos affirmée par les accords de Genève de 1962.et étendrait cette garantie au peuple vietnamien.i I CÏActionj Paant Annonces ciossees .8 Deces et tuneroilles .9 Editoriol .4 Feminine .16 F monce .6 Horoscope .20 Mots croisés .14 Nouvelles étrangères .10 Politique provinciale .7 Radio, TV et arts .18 Sports .12-13-14 SECTION DE FIN D£ SEMAINE : SPORTS \u2022 LOISIRS \u2022 ARTS, etc.! i I V Poge 2 L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 2 septembre 196o Dernière les élections seance du conseil avant municipales du 1 ^fl Dulac s'installerait à Lauzon - -«.Du travail pour 260 personnes 1-EViS.\u2014 Le conseil de ville de Lévis a siégé en assemblée régulière pour la dernière fois hier soir, avant les élections du 1D septembre prochain.Une dizaine de contribuâmes étaient présents ce qui est une grosse assistance par rapport aux séances précédentes.Le conseil était au complet, l\u2019échevin L\u2019Hébreux ayant repris son siège après une absence de plusieurs séances.A runanlmlté.le conseil a résolu de perpétuer la coutume voulant que le maire sortant devienne propriétaire de son fauteuil.\u2022 * \u2022 Le conseil a autorisé le paiement de frais professionenls aux ingénieurs Carrier et Trot-tler relativement aux travaux d\u2019amélicrctions aux services d\u2019aqueduc et d\u2019égouts et à la, construction du réservoir de 4,000,000 gallons.\u2022 * » Le procureur de la cité est autorisé à régler à l\u2019amiable l\u2019appel d\u2019une décision du bureau de cotisation portant la valeur locative du Centre Commercial Lévis à la somme de $193,360.Le règlement sera effectué sur la base de $158,660.Les candidats à l'élection du 19 septembre prochain recevront gratuitement 5 copies des listes électorales.Les candidats à la mairie Les contribuables de Lévis recevront au plus lard au début de la prochaine semaine, une copie des états financiers de U ville.______ cet effet au- Les candidats a »a\tconseil a à cet effet au* recevront les listes de toute la , , 1.achat da ngo.de tlm-ville tandis que les candidat.^ M Fernando St-Laurent, employé depuis plusieurs années au bureau de la ville, est qu'ils seraient rétrocéder à la vt\u2019le au prix de revient si un projet industriel devait se réaliser à cet endroit.L\u2019échevin Marcel Lacroix ne favorise pas la vente des lots en question, déclarant L\u2019échevin Jean-Louis Le ml?ux se déclare en faveur d'une décision qui permettra aux contribuables de ce secteur de la vile de \u2018\u2018garder ce coin propre.\tÆ .A.La ville devra toutefois être à l\u2019échevinage recevront les listes de leur quartier respectif.\u2022 * \u2022 La ville achètera de Robert Morse Corporation, Ltd , une nommé assistant-trésorier.L\u2019échevin Denis Lemieux s -^\t, souligné l\u2019excellent travail station de pompage\tfourni par cet employé depuis quée pour le prix de $11,743\t]a vlUe a fa|t Fâchât d'une Cette station est requise dans\t_ - -*-»-\u2022- la Place Louis-Honore Frechette.Madame Edward Bouthillet-et est engagée à titre temporaire, comme sténodactylo.Ses services son requi* surtout a cause de l'élection municipale.qu\u2019il y a 32 lots et que la dé- dégagée de ses responsabilités.M.E.Archambault, urbaniste conseil a préparé un plan de réaménageemnt urbain qui a été soumis k la Société Centrale d\u2019Hypothèque et de Loge ment.ciaion à prendre pourra servir de précédent.Li maire Thivierge favorise pvmr sa part une décision qui sera applicable dans tous les cas.Lauzon \u2014 On s\u2019attend à ce que la ville de Lauzon annonce officiellement ti\u2019ici quelques jours l'implantation de Dulac Inc., fabriquant bien connu de croustilles, dans son parc industriel.Mme Viateur Dulac, propriétaire de cette industrie ayant fait part de sa décision de s\u2019établir à Lauzon, nous avons essayé de rejoindre M.J.-A.Roy.président du Syndicat Indus-driei qui était absent et M.Mario Brousseau qui est à la fois gérant du Syndicat et trésorier gérant de la ville qui n'a vou- lu ni nier ni confirmer la nouvelle.Ce projet qui a commencé à mijoter il y a plus d\u2019un an semblait avoir été abandonné, il fut repris il y a quelques mois avec les résultats que l'on sait La nouvelle industrie ploiera environ 200 pei sonnes selon un informateur digne de foi; ce sera surtout du personnel féminin.L'implantation de Dulac exigerait des investissements totalisant $1,000,000., le financement serait assuré dans une proportion de 60% par le fonds industriel municipal.La raison invoquée par Do-lac pour s'établie k Lauzon serait l'imposslblité ou on se trouve dans l'actuel établissement de Sainte-Marie de Beauce de répondre à la demande malgré une production de 24 heures par jour.En plus de créer un grand nombre d\u2019emplois, l\u2019implantation de Dulac, aura croit-on de.effets bénéfiques pour les producteurs de patates de la région.Les croustilles Dulae sont vendues dans le Québec, l\u2019Ontario et dans les provinces maritimes.CITE DE LEVIS À VIS PUBLIC le Sonne avia aux électeurs de la Cité de lavis que la préaentatioo >1e* Candida U pour le* chargee de maire et (l\u2019échevin pour ladite CK4 de Leeli * 3900 4120 1300 1000 164 230 1160 3250 742 2645 14230 1300 130 330 28350 3010 1800 3500 4ug 1300 500 1400 200 15420 2000 30400 730 3790 145475 200 3250 350 4 700 300 1100 2200 200 420 «75 203 22 19* 275 995 830 JRO IS 325 288 10* 10* 283 199 38 23 287 164 38 24* 58 155 37* 360 196 21* 105 26 199 29* 235 7 13 287 143 405 4d0 195 22 19* 275 986 790 lào 17* 313 28ft 10* 10* 267 195 38 XI 276 161 38 24* 58 136 35 370 191 20* 93 26 197 29 233 7 15 280 143 403 465 205 22 19* 275 965 825 1{>0 18 3j5 280 10* 10* 279 197 38 25 287 Ml 38 24* 38 165 3b 380 196 20* 104 26 197 29 235 T 15 287 146 VIA Kl 114.FIKAM.Mt 23 470 155 5350\t60\t33\t37\tailvrfld»\t1300 33ft\t325 2000\t12*\t12*\t12*\tSllmq\t14300\t58\t36 5000\t10\t10\t10\tOil Miller\t500\t16\t16 585\t27\t26*\t27\t811 Blend\t500 100\t100 41-5\tto*\t10*\t10*\tSltcoe\t600 350\t343 100O\t24\t28\t?8\tBterrck\t100 220\t\u2022220 61?\t24\t24\t24\tSteep R\t3740 560\t330 4'27\tIS*\t14*\tISf»\tBud font\t7700\t'28\t23 l.'iOO\t43\t41\t41\tSullivan\t1910 433\t445 525 325 62 H50 192 200 119 6500\t26* M> 210 .Vai© 27 3000 72 523 190 119 25 210 27 70 523 19?11» 26 210 27 72 Trek Corp Territory Texmt Thom L Tombai Torhlt Tormom 810 510\t303 1000\t13*\t13* 37300\t82 500\t46 2200 100 38300 71 6500\t9 76 46 9» A4 9 2700\t140\t135\t135\tTribag\t4400\t118\t113 \"hO\t67\t67\t67\tTrtn C\tihouo\tIt\t10* 1200\t163\t160\t165\tTumlr*\t700\t30\t30 500\t47\t«7\t47\tU Mining\t300\t26*\t26* 750\t14*\t14*\t14*\tU Aabeatus\t300\t270\t270 2500\t16\t16\t16\tU Buffed\t«1100\t«;\t39 300\t95\t93\t95\tUn Cmatk\t'2500\tIS\t12* 16100\t61\t56\t36\tUn Keno\t1180\t630\t625 «300\t«7\t44*\t44*\tUpp Ceil\t109\t168\t168 493 156 325 37 16 100 330 2ÎO 345 28 443 310 13* Ml 46 lOO 67 9 119 10* 30 36* 270 .59 12* 625 IAS C Brew Falcon Chieftain Gr C Oil Perm© Place Provo Oan Sponner Agntco Cochwlll Peerburn Granule Haatlnga Kam Kotia Kerr Add tmke Duf I angl, LL lac IxMrado Multi M Malart la Mlacoe On Kano lioo 7\t7 35 90\t89 -sw 850\t825 100 10* 10* 7 89 860 10* 500\t28\t25\t2* 300\t165\t161\t161 1200\t410\t38ft\t410 1600115\t\t110\t110 900\t170\t165\t170 100\t400\t400\t400 lOO\t29\t29\t29 100\t300\t300\t300 100\t230\t230\t230 900\t345\t340\t345 100\t11*\t114»\t11' 1UOC\t12\t11*\t11! inoo\t«3\t43\t43 l.\u2019iOO\t215\t215\t215 10O\t120\t120\t120 300\t195\t195\t195 300\t72\t72\t72 1400\t373\tS33\t275 400\t675\t640\t675 TITRP.d LES FUS ACTIFS de In Hoare» de Tnronla 4300\t76\t75\t76\tUrban\t29000\t20*\t19*\t20* 1400\t84\tSI\t84\tveeper\t45900\t51\t44\t49 2000\t11\t11\t11\tW Beever\t4750\t12*\t13\t12 600\t118\t118\t118\t\\\\>»t Mine\t3175\t440\t470\t470 3500\t«2\t39*\t40*\tWhite Ster\t2700\t32*\t22\t32* Far In Fre«a» Canadien»* INDUSTRIES 16500\t10*\t9\t16* 12000\t32\t31\t3?14*00 190 | 4000\t5 4300\t34 100 665 6600 168 12000 ** 2750 280 2600 145 185\t18* 4*\t5 33\t34 665 130 8 275 140 13000\t20\t19 1000 20\t20 1500\t11*\t10 100 545\t543 15700\t36\t34 1000\t33\t35 2500\t12*\t12* 450\t10\t10 6200 102\t99 5500\t11 1500\t16 1700 415 11 13* \t199\t199\t199\tUn Bff\t41100\t60\t39\t39\t+ » Montréal fFar la T1TRFA Abitibi A lean Alcan 9 Algoma Alcan pr Ang T Arg C »r AU Sug Bank Mont Bank NS Bank CN Banq Par Bel) Phond Ba OU Brtnoo CAE Cal Pow can Cem Can Iron vente» 1536 6956 1000 133 90 600 300 750 729 145 152 465 3867 1280 17453 100 200 157 100 ( anadlenne l haut ba, 10* 10* $0*\t29* 37*\t37 26 26 39*\t39* 48\t48 10* 10* 9*\t9* 55*\t65 66\t65* 56\t56 43*\t%3 50*\t49* 28* 5*8 , \u2022* 22* 22* 39\t38* 19*\t19* frem.10* 30 37* 26 39* 48 lO* C8L\t50\t24*\t34*\t34*\tO; paper\t250\t23*\t23*\t23*\tOgtivte CSL Ft\t200\t6\t6\t6\tHud Bev\t1640\t72*\t71\t72\tPar FeW Cdn Broe\t7760\t6*\t6*\t6*\tHueky OH\t1140\t12\t11*\t12\tPhil Up» C Br Alum A\t100\t20\t20\t20\tHusky C Pr\t75\t53*\t53*\t53*\tPow Corp C lmp Bk C\t290\t57*\t57*\t37*\tImp OH\t233\t31*\t31*\t51*\tPrice CIL\t166\t16»,\t16*\t16*\t1 mp Tob\t954\t13*\t13*\t13*\tQu Ge* Cl Pow\t240\t'26 *\t26\t26*\tInd Acoep\t«45\t20*\t20*\t20*\tWu# Ftionig C Marconi\t1225\t5\t5\t5\ttnglia\t180\t9\t9\t«\tRio Algom CPR\t2445\t56*\t53*\t36*\tInt Nickel\t1245\t55\tSi*\tM*\tRol t»nd A «\u2019PR pr\t«300\t8\t7*\t7*\tInt Pep\t100\t24*\t24*\t24*\tRothman» Cdn P Fine\t200\t1«\t10\t10\tInt Util\t123\t26\t28\t26\tKoval Bk ChemreH\t200\t13\tIS\t13\tIr.t UH1\ttoo\t24\t24\t28\tPott La* (.'ominco\t1310\t36*\t36*\t34*\tInv Orp A\t1215\t11*\t11\tII*\tAbell Can Con Paper\t885\t36\t33*\t36\tl-ehatt\t165\t17*\t17*\t17*\tBicai J 300\t14 685\t10 915 34 923\t10* 134 S 13* ! ¦' ' « 226 19* 1206 23 500\t11* 840\t29* 330 68* 13»,\t14 9* 10 33*\t33* 10* 10* 13*\t13* 12* 12* 19*\t19* 22* 22* 11* 11* 29 29* 100\t14 700\t20* 68 * 68* 14\t14 Corpex 100\t7*\t7*\t7* Loblaw R 100\t94 29 3* 8* *S\tI>ent»on\t350\t54\t34\t54\tLœb M\t250\t12* 55\tDiet Seif\t2865\t29*\t2»*\t'29*\tMack Inn\t200\t16* 65*\tD Dairies\t200\t16\t16\t16\tMacmillan\t9930\t24* 56\tDofasro\t2501\t21*\t21*\t21*\tMM»»» K\t4213\t77* «3\tD Glee»\t600\t14*\t14\t14*\tMcAllister\t400\t8* 50*\tD Store»\t320\t19\t18*\t19*\tMet Store»\t300\t14* 29\tDom Text\t385\t29*\t29\t29*\tMort Loco\t925\t17 3*\tDom tar\t221 1\t17\t16*\t17\tMoore Corp\t260\t79* «H\tFelixm\t345\t84*\t88*\t88*\tMuaeen»\t185\t7* 22*\tFaf Ptay\t75\t26\t26\t26\tNfld Light\t340\t10 38*\tFleetwood\t100\t26*\t26*\t26*\tNoranda\t2865\t«4* 19*\tGiengatr\t2000\t150\t130\t130\tNor CU O\t728\tD* 12* 16* 34* 27* 8 14* 16* 78 7* 10 «8* H* 94 12* 1«* 24* 27* k* 14* 17 7k 7* 10 48* 11* Simpeone Sogemlnea Si*»l Can String A Texaco C Tor-Pom Tr Can FL Tr Can PL Tr Mt PL Walk OW W roast Tr Weston A Weaton B 300\t5 1820 27* 19*\t20* 6 » 100 11 1421\t23* 27 11 27* 11 ¦ La grève du toil Les revendications salariales sont justifiées Il y a quelques nous \u2022\tdans ces colonnes que les demandes salariales des grévistes des rhemins de fer étaient incompatibles avec la situation économique actuelle et qu'elles amplifiaient davantage la spirale inflationniste.Et nous le répétons aujourd -hui.Cela est loin de vouloir dire cependant que ces exigences ne soient pas justifiées : rien n\u2019était plus loin de notre pensée.Lorsque nous alléguions que la seule chose à faire était dt s'arrêter le plus tôt possible dans la course effrénée des prix et des salaires, si nous avons choisi de demander aux grévistes de reviser leurs demandes, c'est que nous voyions la seule solution réaliste, sinon au conflit, du moins au problème de l\u2019inflation.Or, il existe une autre solution dont les avantages nous forcent à nous y arrêter.Quoiqu\u2019irréaliste.cette solution n'en demeure pas moins beaucoup plus logique, normale et equitable : que les grévistes maintiennent leur position Jusqu'au bout* En fait, cela constituerait presque une révolution puisqu\u2019une telle attitude tendrait à renverser un processus qui a semblé presque Irréversible jusqu\u2019ici.En effet, au cours de la courte histoire industrielle du Canada.à chaque fois que quelqu\u2019un a dû se serrer la ceinture à cause des conditions économiques.c\u2019est l\u2019ouvrier qui a dû le faire.Or.la grève du rail est probablement celle qui permet le plus ce renversement de situation.Forts de leurs effectifs de quelque 120.-000 hommes, les syndicats concernés s\u2019attaquent à la fois à une société de la couronne et à l\u2019un des plus puissants empires financiers du pays A tout prendre les deux parties en conflit peuvent être de force relativement comparable, mais la partie ouvrière possède un avantage marque sur la partie patronale.C\u2019est que normalement, dans des conditions comparables à celles que nous connaissons actuellement, l\u2019employeur accepte finalement de se plier aux revendications des syndicats, quitte à faire absor ber l\u2019augmentation du coût de production que représentent les hausses de salaires par les prix.Or.les tarifs des transports sont régis par une commission gouvernementale.Ce qui veut dire que le gouvernement qui donnera son assentiment à une hausse des tarifs encourra les foudres du consomma- teur-électeur et risquera fort d\u2019y perdre ses plumes.Dans ces conditions, les employes de chemins de fer auront obtenu le revenu et les conditions de travail auxquels ils aspirent sans que les prix de leur \u201cproduit\u201d ne soit majoré.Ainsi, le processus inflationniste sera enrayé, tout au moins dans un secteur.Et ce n\u2019est pas tout : conséquemment a oe précédent, il peut très bien se produire un effet d\u2019entrainement dans plusieurs autres secteurs de l\u2019économie car le gouvernement sera alors plus ou moins forcé de faire respecter ailleurs le principe qu\u2019il aura accepté pour sa société de chemins de fer et les autres.Et nous aurons peut-être la chance de voir pour la première fois dans l\u2019histoire des relations ou-vrières-patronales canadienne* d\u2019importants employeurs capitalistes partager avec les employés, le poids d\u2019une crise économique.\t.A ceyx qui doutent de la capacité des entreprises d\u2019absorber ainsi une partie et même la totalité des augmentations de coûts nous disons de se rassurer.Tl ne fait aucun doute que la plupart des grosses entreprises industrielles du pays soient en position de diminuer t»nr marge de profit pour le plus grand bien de la communauté.Les derniers rapports sur les bénéfices des «nmpagnies ne laissent d\u2019ailleurs aucun doute à ce sujet Dans de très nombreux cas.non seulement les bénéfices ont-ils augmenté substantiellement, mais encore constituent-ils des records tant par le volume que par le taux d\u2019augmentation.Pourquoi.dans les circonstances feralt-on supporter par une fraction de la population tnut l\u2019odieux d\u2019une situation à laquelle tout le monde a contribué?Il ne faut pas s\u2019imaginer cependant que la lutte est gagnée d\u2019avance.Comme nous le disions plus haut, les grévistes s'attaquent à un adversaire très puissant tant sur le plan politique qu'économique et il n'est pas encore démontré que le gouvernement soit en position de vraiment choisir lui-méme Peut-être devra-t-il, k son corps défendant, risquer sa tète soit en acceptant de laisser les compagnies hausser leurs tarifs après qu\u2019elles auront accordé les augmentations de salaires demandées, soit en prenant des mesures extrêmes pour forcer le retour au travail des grévistes aux conditions que voudront bien leur faire les employeurs.Et pour rester réaliste, nous devons admettre qu\u2019il y a de fortes chances pour que le conflit se termine de l\u2019une ou l'autre de ces deux dernières façons Jean d'Autanr AVIS DE CESSION GENERALE Art* Mt par |m pr6»ente» aonn4 que I» contrat d» vent* »n dat* du 24 août 19C6 6 LA BANQUE TORONTO-DOMINION de tout»» d«t-tM, présent»» ou future», payabl»» 6 HIGHWAY TRAILERS DISTRIBUTORS (QUEBEC) LTD., a «4 \u2022nrcftslrd au bureau d'»nr»st»ir*\u2019 ni,m de la divtalon d'enra«1atr* ment de Québec le 39léin» Jour d'aeût 1966 »oua le numémo 693531 Daté r» Jlléme Jour d\u2019août 1966.LA HASQI F.TORONTO-DOM IN ION Province de Québec, Cité de Glffard.AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS PROPRIETAIRES D'IMMEUBLES IMPOSABLES DE LA CITE DE GIFFARD AVIS PUBLIC »»t.par la préMr.té donné par Jacques Slmooeau.greffier d» la Cité de Olffard.qu» i» con»c d» la dite Cité a adopté en première lecture 6 la »éanc» du 12 Juillet 1965 et en deuxième et dernière lecture, le 9 août 1966, le RBOLEMKNT M MFRO 472 amendant, de nouveau, I» règlement de zonage numéro 22* tel que déjà amendé par l'article )B du réalement numéro 392 en ajoutant 1» paragraphe suivant : \u201cCependant, le» c!6turee d» fer ornemental pourront être érigée* Jusqu\u2019à une hauteur maximum de tro » (3) pieds «au-dessu» du trottoir ou de la chaîne de rue) sur la ligne de rue et sur les lignes latérale» jusqu i l'alignement d» la façade d» la ma son \" QUE le dit réglement a étéé soumis à une aasembléée publique drs électeur» propriétaire» le 30 août 1966.et comme aucun électeur a demandé» que le dit réglement ao't soumis é leur approbation, par voie oe référendum, le règlement numéro 472 est réputé avoir été approuvé par les électeurs municipaux propriétaire* d'immeuble» Imposable» Les tntérw..22 Fab 1000 1» 15 15 N Forma 2000 4*\t4* Amer Metro Blue Bon Brinton Car t'ixnm Holds Com mod T «esta Elect D Oilcloth Grissol Hubbard \u201e Hubb A Inspirât i^.Kodlak Lob Aceep Mr Rice pr T Lon Tnv Tr Freeze v Der Hout West burns 300 195 130 303 60\t42* 600 53 100\t99 200 240 415\t19 200 190 100\t24 100\t25 100 170 «800 163 100\t5 173 22* 2300 325 lûoo 125 200 245 1100 10O 190 306 42* 51 99 225 19 190 24 25 170 150 5 22* 325 125 240 100 190 305 42* 51 225 19 190 24 25 170 165 5 22* 323 125 240 100 Arno\t2000\t4*\t4*\t4*\tKano\t500\t6\t6\t6\tN I m peri\tlOO\t140\t140\t140 At) Mine»\tlooo\t24*\t24*\t24*\tFotana\t500\t4 *\t4*\t4*\tNewrtch\t2000\t16\t16\t16 Baker\t500\t11\t11\t11\tFox I.eke\t2000\t14\t14\t14\tNW Amlet\t4000\t6\t4\t6 Bank Ore\t2300\t1ft\t15\t13\tFuturity\t1500\t46\t40\t«6\tNA Rare\t21500\t45\t41*\t«5 Bateman\t5500\t3*\t5\tft\tFidelity\t1500\t48\t«7\t48\tNW Csnlsk\t2500\t10\t10\t10 Black Riv\t2300\t17*\t16\t17*\tGlen Lake\t600\t16ft\t162\t16ft\tPat Silver\t17000\t34\t32\t34 Horntte\t7000\t5\t&\tft\tGr W\u2019 MS\t1400\t90\t96\t90\tPeace RH\t330\t625\t800\t925 Bruneau\t1000\t16\t16\t16\tGuardian\t300\t1ft\tIft\t15\tPennber\t9)500\t30\t27\t30 Bunrt Hill\t1000\t«30\t30\t%\tGut Por Ur\t3500\t2ft\t\t25\tPboen Can\t100\t330\t320\t330 Cadamet\t3000\t8*\t\u2022*\t^ft*\tInt Norvai\t200\t30\t30\t30\tPr Potash\t10200\t16\t14\t13 C Megslt»\t1000\t60\t60\t60\tInt Dredg\t1000\t11\t11\tIt\tQueenatn\t70000\t12*\t17\t12 Cerbec\t346430\t43\t40\t42*\tIsrael\tlooo\t9*\t8*\t«*\tRenchéri»\t1.7300\t25\t20\t20 Cartier Q\t1500\t10\tlO\t10\ttame» B\t16000\t39\t76\t24\tRed Crat\tlOOO\t3\t3\t3 \u2022 'esstand\t1100\t330\t325\t330\tjubilee\t90»\t160\t15.\t160\tRexxpar\t5500\t10\t9*\t9* t.'hemalloy rhlpmat' Coastal M Com OH O Comlngo C fanora C Manitoba C New Par C Que kmelt Crbrldge 3000 100 18500 33 7000 10500 10«l0 30i m VH) 2000 4060 1)00 16 «1 9 21 20 26 64 27* 97 33 15 37 9 21 20 26 63 27* 100 34 15 40 21 20 26 64 ?7* Keltic K Des Rts I-artuhoro Lings td* Lith Corp Ixiuanna Maseval Matach C McKinney Mer «Tup 600 20 14000\t* 22900 75 1000\t4 300\t' 8 «6000 27 1500\t7 2000 34 * 2oes trésors du passé tout en étant animée du désir ardent de faire face aux besoins des temps modernes\u201d.L\u2019autorité pontificale a été réaffirmée par le pape à Ana gni la ville où Boniface VIII fut insulté par les envoyés de Philippe IV Je Bel.Le Saint-Père a souligné que Boniface VIII avait su défendre U for- mule qui tient compte des deux pouvoirs l\u2019un spirituel, l\u2019autre temporel.\u2018Tun et l\u2019autre souverains dans leur ordre\u201d.De la cathédrale même où fut lancée l\u2019excommunication de Frédéric Barberousse, qui fut l\u2019auteur d\u2019un schisme Paul VI a lancé un appel à l\u2019unité des chrétiens.\"Nous voulons, a-t-il déclare.saluer tous les peuples de la terre nous prions tous d\u2019un coeur fervent pour que nos frères séparés reviennent au bercail, afin de former à nouveau un seul troupeau sous un seul pasteur\".demandé MONTEUR EN LITHOGRAPHIE pour travaille^ dans nos ateliers de lithographie Expérience requise \u2014 Aptitudes pour le dessin considérées mais non nécessaires.Excellentes conditions de travail dans des ateliers modernes \u2014 Bon salaire.S'adresser à : M.GERARD LAMONTAGNE 522-4771 ou C.P.2015, l'Action, Québec.CALENDRIER VENDREDI.2 septembre 1966 S.Etienne, roi et conf.Demain : S.Pie X, trmttr SOI.KIL;\ttov,,-\t»*» Cnnrh.r: d.SA Lt'NIt:\tLever: « m ( oerh.r: R.48 Les marée», vendredi le 2 sep.Hautes: 8.46 a.m.\u2014 M.08 p.m.Basse»; 3.57 a.m.\u2014 4.23 p.m.Les marée» de samedi.3 sept.Hautes: 9.17 a.m.\u2014 9.37 p.m.Basses: 4 29 a.m.\u2014 4.49 p.m.L Dernier quart, le ?A V b.07 p.m.\u2018 Nouvelle lune le 14 A 2 h.13 p.m.Premier quart, le ai A a h.35 a m.Pleine lune le 29 à 11 h.47 a.m.N.B.\u2014 L'horaire indiqué est l'heure avancée de l\u2019Est.Mon humble conviction H n'est pas plus difficile ô Dieu qui nous a tracé la voie, d'être présent dons tous les tabernacles du monde, que d'être l'auteur de cet espace SANS FIN dons lequel se meuvent des milliards et des milliards d'astres de dimensions jui dépassent l'imagination.(Kapace payé par R.P J r » Z dites dans Dmui DE NOUVEAU brassee dans la ville de Ouebea LA BRASSERIE DOUU LIMITÉE, LES MAÎTRES-BRASSEURS DU QUÉBEC. m\tm \u2022 - * 7 .«\t4 m TT: .\t.\t\u2022\t; r\tt SOAI/'/IA/Kt SPORTS T rois ooges complètes -SCIENCES L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 2 septembre 1966 Peg* 1 m m /a m iwn JE 525,000 jeunes Canadiens feront leurs débuts scolaires cette année Page des jeunes Vie féminine I Voyages Arts et Spectacles lectures \u2022 PARTIE D\u2019ECHEC l>E DOUZE ANS \u2014 Los Ancrlrs (Têlephoto\t\u201cT Nov«Md a de la suite dans les Idées.Il avait commencé une partie d cchecs II y a douze ans avec son frcre (ieorge chez lui.en Autriche.Amérique et a continué la partie, par correspondance, avec 111 lettres mai un frères a gagné une partie.Par DONALD FII1LLIPSON de la Presse r'anadienne Environ 525.UU0 jeunes Canadiens feront leurs débuts scolaires à la rentrée de septembre mais les chan* ces sont que pas un seul n'atteindra la 12e année.En etfet d\u2019ici à ce que ces ecoiiers parviennent a la demiere année du cours secondaire le système actuel aura probablement subi tellement de modifications qu'il sera méconnaissable.Le (Juchée et la Saskatchewan ont loua deux annonce qu elles se proposaient d a- bandonner l\u2019ancien système.Dans la province de l'Ouest, il sera remplacé par quatre divisions de trois années chacune tandis que la \u2018\u2018polyvalence\u201d devient la nouvelle politique scolaire dans la Belle Province.En vertu de ce nouveau système, l'élève qui échouera a un ou deux examens ne sc verra pas comme autrefois dans l\u2019obligation de reprendre tous ses examens mais uniquement ceux pour lesquels il n'aura pas obtenu le pourcentage minimum.Les instituteurs ontariens.qui sont pour la plupart soulagés maintenant que le ministère de l\u2019éducation a officiellement annoncé l'abandon des examens de la 13e année, espèrent copier le système du Québec.L'enseignement du français Le français est ensigné dans un nombre de plus en plus grand d'écoles élémentaires quoique le niveau pour le début de 1 enseignement de cette matière varie depuis la 9e année et la maternelle dans les différentes légions du Canada.Le Prince-Vaillant ROMAN HISTORIQUE DU TEMPS DU ROI ARTHUR par HAROLDH FOSTER Résumé : Le prince S aillant arrive au \u201cmur\u201d et se dirige vers le château le plus près, places de mille en mille.Lorsque les Romains ne purent subjuguer les farouches Pietés et les Ecossais du nord, l'empereur Hadrian fit bâtir ce mur à travers la partie la plus ctrolte rl m\tnrsti» I ac?rwits t i r* 1 \u2018r mm .\\ aillant frappe dans la porte: \"Ouvrez\u201d ! demande-t-il.\u201cJe suis le prince Vaillant, chevalier de la Table ronde, au service du roi\u201d.I ne sentinelle regarde en bas.\u201dL'n rhe-ielier?l'n prince?Il rit.car il se croit 1res comique.\u201cVous me semble* plutôt un sal«* jongleur, un chanteur de ballades en guenilles.Ha.ha.ou avrx-vous mis votre luth ?\" \\ aillant se prepare â répondre avec rage lorsqu'il se rappelle qu\u2019il a joué le rôle d'un dur soldat mercenaire et qu\u2019il n\u2019est pas peigne, rasé et lavé depuis plusieurs semaines, et que de fait il do»! r**«on1bl»*¦ à toute autre chose qu\u2019un prince.Xr Val été vous retrouver et J\u2019ai patrouillé \u201cTe mur depuis plusieurs semaines.La dame Aleta a insisté pour que j\u2019apporte votre cheval de bataille.Arvak.et des armes.Devons nous nous mettre en route pour Camelot ?Non\u201d, répond Vaillant.\u201cJ'ai une Invasion a arrêter ! \u201d\tProchainement LA FLAMME Ql\u2019l MOURUT \u201cHoward ! \u201d s\u2019exclame Vaillant alors qu\u2019il salue le Jeune chevalier qui a été le messager du roi lorsque \\ ail tant a été rappelé de Thule pour servir en mission.Soudainement, la sentinelle est pousser d* côte et une voix lui hurle : \u201cIdiot, es-tu s| stupide que tu ne reconnais pas l'attltuiir d'un guerrier?C'est vraiment le prince Vaillant.Va lui ouvrir ! \u201d d'oheir.aidée ] Jeune eheva La sentinelle sr bate generriisement par un lie-.R**>lr».arrll* r* n«n-»rna hahllla- lal tnat 4a «mtr S\u2019il vaat plaît, rbért .JJ \u2022ola raliannahla.pendant\t* qaa la prrnd* ton bain, j* \\al« m'habillai mol aa*at La Famille TETEBECHF SON par Chic Young IIP gfàcr rht H .* Vile on nnm» neren* m ^ reUrd Paat-êlra qia Ja «a pa« ral**nnabla .ta oasr« détoatahla qoiliit* fall Nou» aoit.ma» an damorra Ma .Ja ronnal» ma» ri rolls ! Ja na\tP* biiga 4'y allai *\u2022 Jf nf la daOra pa« J\u2019jr tal* .J» aaral cantll it J'Irai Jaata pona fataa plaltlr nionrilnatla Il a pant-fire raUon .la na pansa paol-flra qo a moi nirnir al Hf conaldèrr & J tt ) ii al amant anjourd hul.T a nn car» qnlJ Il tant y NON NON safe lananl\t*77' « U T Itlan.Ja »ola prêt * P*,r y ftr.p««r Û ciaoi « op-v1 o«.télaat kmg I éAlMf\tIm .\tw ^ Les jeunes Montréalais d expression anglaise conr r.encent généralement a étudier le français en 4e année mais des experience* sont menees dans des classes inferieures.Par contre, en Nouvelle-Ecosse où la 7e année est la règle generale, pour le français certaines ecoles commence a l\u2019enseigner en 5e année On avait l'habitude d* ^oiTirpc-i ct-\u2019f 41 apprendre le français qu'en fle annee dans les écoles de la Colombie-Britannique, de l'Alberta et de la Saskatchewan, mais les villes de ces frois provinces ont abaissé l'âge à la 6e ou 7e année.Au Manitoba, le programme régulier ne débute qu'en 7e année, mai» \u2022 ETONNEMENT \u2014 Cette fillette se demande ee qui l'attend â l'école.des cours de conversation française sont donnés dans les classes de la 1ère à la 4e année.Manque de professeur* L Ouest du pa>* est handicape par le manque de professeurs de français.La Colombie-Britannique est a court de 300 professeurs dans tous les départements tandis que M.Howard Loewen, de l'Association des instituteurs du Manitoba, estime que 15 p.c.des 9.800 instituteurs de l\u2019an dernier ont quitté cette province.11 y a egalement pénurie d'instituteurs au Québec, sur-ioüt chez les hommes où on est a court d'au moins 500 professeurs.C'est la premiere anm-e que les école» normales n'ont pas produit de diplômés, le cours de deux ans ayant été abandonné l\u2019an dernier.Le Nouveau-Brunswick est a court d'instituteur» de langue française tandis que le» districts de langue anglaise \u2022 REfiARD PENSIF \u2014 Ce bambin qui fera sr» premières armes en elasae n'a pas trop l'air sùr d'aimer ca.eu comptent un nombre suffisant.Par contre, à Terre-Neuve.il y a crise.Partout au Canada la télévision éducative ne s est pas développée aussi rapidement qu'on l\u2019avait d'abord prévu mais son utilisation va en augmentant.A Ottawa, par exemple la commission des écoles publiques se propose d offrir au moins un cours de français par annéée à la télévision aux élèves de 2e année.La population scolaire canadienne a maintenant dépassé le cap dett 5.000.000 de sorte qu'on peut s'attendre à la diversité et â la \\arlété dans les méthodes pédagogiques. 12 L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 2 septembre 1966 l'Action sportive J V' ''\t*-à t * I Pai Jacques Htvehn (est surtout au Québec qu'il faudra communiquer la foi des Jeux d'Hiver mftWk ! (oninir de» mthsionnairr'k, dru» drt 47\t86\t333\t30 Vk HKRirAlN\u2019E\t\t\t G\tr\tM*>.\tDlff.63\t30\t624\t\u2014 72\t61\t541\tn 72\t63\t333\t12 70\t63\t.61»\t14 71\t«0\t.818\t14 67\t67\t.500\tI6ft 61\t74\t.432\t23 62\t76\t140\t23 >4 00\t78\t.433\t25*4 5»\t77\t.434\t23'4 ét \u2022 Ernie DROLET 5e défaites en 6 joutes des Orioles de Baltimore Erreurs: for lier, Detroches; Coupa deux-buts: Waraku, Fortier; Ballon-Sacrifice: Fortier; Double* - Jeux Lizotte A Waraku A Lizotte; Lizotte A Waraksa A Koehler; Laissés sur les buta: Oranby 7; Québec 12.ML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Drolet\tS\tT\t3\t1\t1\t2 Koehler\t«\t4\t0\t0\t1\tS Pleterwick 8\t\u2022\t4\tJ\t7\tf Mau val* lancera: Koehler; BaUe* paaaéea:\tTesta; Lanceur gagnant: Drolet (1-0); Lanceur perdant: Pte-trewick (2-1); Arbitre*: Valola, au marbre; Laramee.Brrault, Dussault, aur let buta; A sali tan ce 2626; Duré» de la Joute: Z h.J0 CLEVELAND \u2014 Les Indiens de Cleveland ont défait hier les Orioles de Baltimore par 4-1.Duke Sim a contribué a la victoire en frappant un circuit bon pour deux points.Max Alvis a cogné un autre circuit, son 13e, à la ciiijuiè-me manche, celui de Sim devant suivre à la sixième.Le lanceur gagnant.Sonny Siebert.qui n\u2019a accordé que cinq coups sûrs, a maintenant une fiche de 15-7.Pour les Orioles, il s'agit de la cinquième défaite en six joutes.Baltimore 001 000 000\u20141 5 0 Cleveland 000 112 OOx\u20144 8 0 Palmer, Rrabender 7 et Et-chebarren; Siebert et Sims.k ii Siebert 15-7.-Palmer 14-8.Cir.:Cle-Alvis 13.Sims 5.Détroit 000 401 000 2\u20147 10 0 Chicago 101 300 000 0\u20145 11 l Lolirh, Pena 4.Sherry 5.et Freehan; Howard.Horîrn 5.Wilhelm 7, Buzhardt 10 et Romano, McNerthney 7.G\u2014Sherry 7-4.P\u2014Buzhardt 5-10.Cir.* Dét.Nnrthrup 15; Wash.26.Horton 22; Cni-AfcCC 18 New York 002 002 001\u20145 6 1 Californie 000 000 002\u20142 7 4 Peterson.Womack 9 et Howard; M.Lopez, Hurdette 7, J.Lopez 9 et Rodgers.G\u2014Peterson, 11-9.P\u2014M.Lopez 5 13.Cir.: New York.Tmh 21.Forte assistance pour la finale de la ligue senior de balle-molle 1) faut remontçr à quelques vingt ans en arrière pour voir tant de spectateurs à une joute de balle-molle au Parc Dollard jadis le meilleur endroit pour ce sport â Québec pourtant c\u2019est ce qui s'est produit hier soir alors que le Nettoyeur Maguire a pris l\u2019avance 3-0 dans la série finale 4 dans 7 de la ligue Senior de Balle-Molle DOW, triomphant une autre fois de la Taverne Gariépy cette fois au pointage de 10-6.Encore une fois hier soir, les vaincus prirent l'avantàge dans le match menant 2-0 â la quatrième manche les deux points étant comptés à la deuxième manche avec un simple de Robert Poitras.un double de Raymond Blanchette qui fit compter Poitras.puis Yvon Robi-taille avec un ballon sacrifice permit à Blanchette de marquer le deuxième point de la Taverne Gariépy.A la quatrième reprise, les représentants de Sillery se mirent de la partie enregistrant trois points.Michel Geoffrion fut sauf sur une erreur, Denis Lemay suivit avec un simple un ballon sacrifice de Raynald Blouin.des simples successifs de Marc Myrand et Peter Ryan et un deux-buts de René Si-rois.Les vainqueurs augmentèrent leur avance à 8-2 à la septième avec des simples de Blouin et Geoffrion, un double d^ Gilles Bergeron et un triple de Denis Lemay et de deux erreurs des adversaires.A la huitième Gaston Letel-lier mit le compte 6-3 avec un coup de circuit par-dessus la clôture du champ gauche mais dans la même manche les joueurs du Nettoyeur Maguire en enfilèrent deux autres; le résultat d'un simple de Peter Ryan, un jeu forcé de René Sirois et d'un coup de quatre-buts réussi par Gilles Bergeron.A la neuvième reprise, les joueurs de la Taverne Gariépy.prdeurèrent des sensations à leurs supporteurs lorsqu\u2019ils furent gratifiés de six buts sur balles pour trois points de charité.La partie prit fin avec trois coureurs sur les buts lorsque Yvon Robitaille frappa une chandelle qui fut attrappée par le joueur de deuxième but Jean Paquet.Dans la victoire d\u2019hier soir, Denis Lemay a dirigé l\u2019attaque du Maguire avec trois coups sûrs en quatre présences au marbre tandis que Gilles Ber geron procura quatre points avec son simple et son coup de circuit.Michel Geoffrion et Peter Ryan y sont allés également de deux coups sûrs.Pour les perdants, Raymond Blanchette avec un simple et un double et Gilles Renaud avec deux simples furent les seuls à pouvoir frapper plus d'une fois les bsücs de René Sirois.SOMMAIRE DE LA PARTIE Taverne Gariépy 020 000 013- 6 3 4 Nettoyeur Maguire 000 300 52*-10 ]3 2 Batteries: Raymond Bourbeau et Robert Poitras, René Slroia et Michel Geoffrion.FASTBALL LANCEURS PROBABLES Par ta Pr»«a» Amerlé» LIGUE NATIONALE Philadelphie Banning 1»-» A New York Miller IM>, eoir.Houaton Dlerker 7-S et Cuellar 10-6 A Atlanta Clonlnger 11-0 et Jarvis 1-2, aotr.Chicago F.lhr»orth 3-1» A Pittsburgh Veale 13-9.»otr., Lo* Angeles Oateen 1J-U A Cincinnati Maloney 14-4.soir ^ Ban Franc lac o.Herbel 4-4 ou Gibbon 4-6 A Ét-LouU Washburn 10-7, aotr.IJOt\u2019E AMERICAINE Washington Ortega 10-11 è Californie Newman 3-7.aotr.Boston Ftacher 1-0 A Kansas City Krauaae 10-6.aoir.New York Bouton 2-6 A Minnesota Grant 10-13, aoir.Baltimore McNalty 12-4 A Chicago John 13-8, aoir.Detroit McLain 16-11 el Spenc» 2-7 A Cleveland Bel) 13-10 et O'Donoghue »-\u2022 ou Kralick 3-4.aoir.forest Hills NEW YORK (AFP) \u2014 Le\u2019 Brésilien Thomas Koch, victime de I» rougeole, s\u2019est retiré tennis.Chez les dames, l'Australienne Karen Krantzcke a déclaré forfait sur blessure,, cheville cassée.La grande finale du deuxième TOURNOI PROVINCIAL DE FASTBALL \u201cLABATT\" aura lieu cette année au Parc St-Rédempteur de Hull (près de l'aréna) samedi et dimanche les 3 et 4 septembre 1966.Samedi après-midi à 2:00, le club Lambert de Hull, champion du Tournoi de l\u2019an passé, affrontera la formidable équipe Dandurand d\u2019Ormstown qui a tout balayé lors de la finale du district de Montréal et banlieue.Puis à 4:00 p m les Cantons de l\u2019Est représentés par le Tra-versy de Drummondville se me- surera au club vainqueur du Bas du Fleuve.A 7 00 p.m.les Golden Stars de Val d\u2019Or affronteront le Gariépy de Québec.Leg deux dernières équipes à se faire face dans le quart de finale seront les Etoiles de Joliette contre un club de Jonquière, cette joute aura lieu â 9:00 p.m.En plus de recevoi*\u2019 une part de la bourse se totalisant à $6.000.le grand champion se méritei a le trophée LABATT et une plaquette-souvenir sera attribuée â chaque joueur de l\u2019équipe gagnante.LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE \u2014 DEPUIS 1685 John de Kuyper A Son \u2014Blended Gin \u2014\u2022 Distillé à Montréal 4 / jga Ce que I en pense P»r J«H Jf?*J**» jOUER REGULIEREMENT I.rit liiditMis tir Qurbrr n'ont pas trrniinr ia saison régulière au goût de l'instructeur F.d Lyons, mais \u201cl.*t Lion\u201d comme I appellent amicalement les Québécois «ur l'équipe, ne blâment pas les joueurs pour avoir perdu leur fini.\u201cLe baseball est un sport où les pratiques ne suffisent pa«, explique t-II.L faut des parties et c'est pour cela qu'il y en en a à tous les Jours dans les majeures.Tout a bien été quand nous avons \u2018disputé 21 parties en Juillet.Mais tout à coup, nous avons eu une semaine d'inactivité, puis après une fin de semaine de trois joutes, nous avons encore eu six Jours de repos\u201d.L'idée de la ligue en laissant des dates ouvertes en août est d'y placer les parti\u201d* a reprendre, mais avec l'été splendide qu\u2019on a eu.ces dates sont reglrr» ouvertes.\"Il est essentiel de Jouer au moins quatre fols par semaine en juillet et en août, de conclure Lyons.Et s\u2019il y a des parties à reprendre, qu\u2019on le fasse en plus de cela\u201d.Espérons que l \u2018s gouverneurs du circuit Ellyson tiendront compte de cettfl expe-rence lorsqu'ils accepteront le prochain calendrier.LA C.A.H.A.ET LES TOURNOIS Pour mettre fin a la multiplicité des tournois de hockev mineur la C.A.II.A.a décidé d'accorder des sanctions I hiver prochain.Scion les informations obtenues du représentant local de |q branche provinciale, la seule condition pour obtenir une telle sanction s**ra de n'y inviter que des équipes affiliées à l'organisme national.Nous crcyons qu on devrait aller beaucoup plus loin.Après avoir vu l'an dernier, des bantams jouer trois parties la meme journée à Sorel, des part*.\u201cs être mis à l\u2019horaire pour minuit dans un autre tournoi, et surtout la plupart des tournois n'exiger aucun examen médical avant d'envoyer les jeunes sur la glace, nous croyons qe.- ees aspects des tournois sont beaucoup plus importants que l'affiliation à la Q.A.H.A.L'affiliation veut également dire qu'on aura des équipés de ligue, non des équipes d'étoiles.Cela, c'est la théorie.C ar en pratique, les clubs ont jusqu\u2019au ^5 janvier pour s enrer s-trer dans nne ligue ce qui veut dire ou'on aura eu quatre mois de non-affiliation pour préparer l\u2019equipe affiliée.U ailleurs.la C.A.H.A.se contredit sur rr point, ear elle encourage les équines d'étoiles, lorsqu'elle arrive aux éliminatoires de la coupe Memorial ou de la Coupe Allan.A notre avis, la grande fslblesse de la nouvelle législation est qu'elle ne fait pas de différence entre les tournois serieux et les organisations de fins de semaine dstinees à faire gagner un club de la région, qui n'a pas été chanceux dans les \u201cvrais tournois.Heureusement ou'il existe des organisations responsable* comme le tournoi pee-wee de Qnébc qui ont vu d'elles-memes a éviter la répétition des parties le même jour, à supprimer les Joutes tardives, à faire passer un examen médical à tous les concurrents ou â exiger qu'ils en aient passé un.Il est pour le moins cocasse que dans des domaine* comme le port du casque protecteur, ce soit le tournoi de Quebec qui ait précédé les mesures prises par ia Q.A.H.A.LE MEETING DE L'EXPO Les eouises sous harnais doivent leur origine aux expositions agricoles et c'est toujours avec un cachet particulier qu'une di/aiuc de programmes à la piste locale sont detaches de la programmation régulière, pour former le meeting I Expo.La valeur des bourses qui y sont à l'enjeu et la présence d\u2019une population roulante qu'on ne retrouve pas dans le reste de l\u2019été ont servi a rendre cette semaine \"pas comme les» autres\u201d.Alors que la mode est aux records.Noble t ietorv venant de courir en 1:553.5 le mille le plus rapide de l'histoire a Du quoin.Illinois, il fau# espérer que le tyau temps collaborera avec le* organisateurs des classes fermées qui devraient permettre de battre le record de la saison, sinon le record de la piste.I ne visite à l'Expo n'est pas complete sans une tourner drs nou»eaux locaux du Club de Cours** de Québec.Et il le coeur vous en dit.vous pouvex placer un vieux billet de deux dollars, en ayant l'assurance oue c'est l'endroit sur le terrain ou le pourcentage en faveur des opérateurs est le moins elevr.L'ANECDOTE DU JOUR Que la C.A.H.A.décid.r de ne plus permettre d equipes d'étoiles dans les tournois mineur* explique bien des choses sur la philosophie des dirigeants du hockey amateurs au pays.On comprend ainsi comment il se fait que les équipe envoyées au championnat mondial de hockey soient totalement dépourvues d'étoiles: c'eît la politique de la maison.ICI ET LA Pour les supporteurs des Indl.-ns qui se rendront a Ctranby samedi, disons que le plus court chemin est de se rendre a Drummondville et de suivre la route 13 «direction »ud) via Acton Vale.\u2014- Avex-vous déjà fait filer des cailloux plats sur l'eau ?Si oui.vous aurex une Idée de la façon dont (iérard Lapointe a fait traverser un lac à sa balle de golf au club Lévis.\u2014- Georges Rov était un visiteur au stade municipal hier.Claude Brlssette est prêt à jouer un match de golf avec enjeu contre Jean Rrousseau.mais il exige qu'on amene yne 3e personne pour compter les coups dans le vent de l'annbn-ceur de la piste.\u2014 Frank Fontaine n\u2019a pas fini de se faire agacer à son retour de vacances.A peine a-t-il quitté Québec que les Ihdien* se remettent à gagner.\u2014 Sam McWhorter qui a déserté les Royaux de Drummondville le 7 août dernier, a été placé sur la liste noire de la ligue.Pendant leur periodè d'entraiivinent, les As de Québec iraient disputer une partie contre les Aigles (ex Rockets) de Drummondville.- ' GAZETTE du golf Por J.-C.Lopriae Le* membres du club Alpin sont pries de prendre note qu'nn tournoi Calcutta est à l'affiche pour demain.Pour la première fois, la compétition sera mixte.Tous les Joueurs des classes A.B et C che* les hommes et chei les dames qui ne sont pas encore enregistrés doivent le faite d\u2019ici ce soir à 6 heures.Le tirage de* équipes aura Heu au chale* du club à compter de 8 heures.A STONEIIAM Le championnat du club Stoneham a été remport** par Marcel Dufour qui a vaincu Alain («agnon.I.a semaine der nlère.la de d'Assnrance les Prévoyants tenait à cet endroit son tournoi.Les meilleurs pointages brut» furent marqués par Gaston Belanger (Québec), C'Iande Morin (Alma).Julien Mongeon (Chicoutimi), Robert Tessier (Québec et Dave Malta!* (Quebec).LAC ST-JOSEPII l e club du Lac St-Joseph a remis ses trophres de la saison, samedi dernier.Les trophées du club ont été mérité* par Georges Jessops, l\u2019hll Taché et Denis Rrdard pour les rhampionnats du club.Au tournoi hommes seniors George* Jessop est le nouveau récipiendaire du trophée Belleau.Le trophée Guy Boutet est allé â M.et Mme Pierre Côté pour le tournoi mixte 2 balles.Au championnat match play.J«* Audet décrocha le trophée Turcotte A Letourneau et André Rnhltaille.le.trophée Rohltaille.l\u2019n Calcutta rat à l\u2019affiche pour lundi prochain le 11 septembre.AL' LORETTE Viviane I alardcau s'e*t signalée dan* la section féminine du !,orrtte.Samedi dernier elle ramassa le tournoi annuel de la Présidente.Puis, cette semaine dans la ronde f.nale de 36 trous pour le championnat du club, elle était déclarée vainqueur au 34e trou, 3-2.Aujourd bol, au Lorette, c est le lounol Laurentlen.l'Action, Québec \u2014 Vendredi, 2 septembre Î966 Pog« 13 LE TOURNOI DE FOREST HILLS A DÉBUTÉ SANS AUCUN FRACAS FOREST HILL.N.Y, AFP \u2014 La premiere Journée du tournoi de tennis de Forest Hills 85e championnat des Etats-Unis jeudi, fut calme et même monotone et tous les Joueurs classés en tête de série passèrent sans encombre le premier tour dans le haut du tableau du simple messieurs et dans l\u2018un des quart des matches du premier tour du simple dames.Environ 3.000 \u2022personnes assistèrent à cette Journée d\u2019ouverture du 4e et dernier grand tournoi mondial de l\u2019année qui battra très certainement tous ses records de recette et d\u2019affluence.En effet, les organisateurs qui en enregistrèrent 80.000 spectateurs l\u2019an dernier ont annoncé que le chiffre de la location s\u2019élevait à $90.000 dollars soit dix mille dollars de plus qu\u2019en 1965 a la même époque.L\u2019Espagnol Manuel Sanlana.tenant du titre, fut un facile vainqueur du Suisse P.Berli 6-1, 6-1.6-2 et le Sud-Africain Cliff Drvsdale classé numéro 6.finaliste en 1965 passa aisément ce premier cap face à I Américain T.Gorman 6-3, 6-3, 6-1.Les deux autres joueurs classés, dans le haut tabh*au, I Australien Tony Roche et l\u2019Américain Arthur Ashe gagnèrent egalement en trois sets face au joueur de coupe Davis mexicain Marcello Lara 6-4.6-3, 6-4 et à l\u2019Américain L.Hoemer 15-13.6-2.6-0.Ce dernier tient cependant Ashe en respect pendant une heure au premier set ^5-13, le plus long set du jour.A signaler que le vétéran américain Vie Seixas.qui eut 43 ans mercred! dernier, a éliminé l\u2019un des deux meilleurs junior des Etats-Unis Stan Smith après l\u2019un des matches les plus longs 6-3, 6-4.2-6, 2-6.6-4.Voici donc les principaux matches qui auront lieu en haut du tableau au oeuxième tour : M.Santana Esp.contre F.Tuvin E.-U., R.Moore Afrique du Sud, contre J Reese E.-U., C.Drvsdale Afrique du Sud contre E.Cantin E.-U., E.Scott E.-U.contre W.Bowrey Asut., C.Degronckel Belgique contre J.Subirats Mex.T.Roche Aust.contr?S.Stewart E.-U., V.Seixas E U., contre M.Cox G.-B , A.Ashe E.-U., contre R Holm-bert E.-U.Chez les dames, seules les rencontres de la partie du tableau de l'Américaine N.Richey \u2014\ttète de série numéro trois \u2014 furent jouées et l\u2019Americaine triompha aisément de sa compatriote Ziegenfuss 8-6.6-2.La deuxième tête de série en action jeudi, l\u2019Anglaise V.Wade \u2014\tclassée septième \u2014 domina l\u2019Australienne Galle Shérif.Les résultats de cette journée ont provoqué les principales rencontres suivantes au deuxième du simple dames.M.Richey .E.-U., contre M Montgomery E.-U., E.Lundquist Suède contre E.Emanuel Afrique du Sud, V.Wade G.-B.contre F.Urban Canada.AuJcurd\u2019hui seront disputés les matches du bas du tableau du simple messieurs avec principalement les partis R.Emerson Australie contre El Shafei Egypte R.Osuna Mex.contre R.Barnes Brésil, C.Graebner E.-U.contre F.Guzman Ecuador, et chez les dames seront jouées les rencontres du bas du tableau avec notamment B.J.King E.-U.\u2014 tète de série numéro un \u2014 et D.Paies \u2014 tête de série numéro huit \u2014 qui entreront en lice.Grand duel d'athlétisme à Budapest BUDAPEST AFP \u2014 Les titres de champion d\u2019Europe ont été partagés entre sept pays au cours de la troisième journée des Sèmes championnaU d'Europe d'athletisme puisque, au terme de très belles épreuves le Français Jacques Madu-bost a remporté le saut en hauteur 2ml2 I*Allemand Bodu Tummler le 1.500 3.41.9 le Polonais S tanks law Gredzinski le 400 46 0 l\u2019Allemande de l'Est Christina Spielberg le lancer du disque 57m 76 le Tchécoslovaque Anna Chmelkova le 4(H) 52.9 la Soviétique Baient ma Tikhomirova le pentathlon et l'Allemand de l'Ouest Wemer von Moltke le décathlon.I-a finale du 1.500 M a egalement confirmé la classe d un jeune coureur d\u2019Allemagne fédérale.L\u2019étudiant de 22 ans.Bobo Tummler qui en 3 419 a battu le tenant du titre le Français Michel Jazy 3 42.2 et son compatrote Harald N«r-poth 3 42 4.Le titre du RPPM est revenu egalement à un jeune coureur, l\u2019athlétique Polonais StanLsiaw Gredzinski 21 am qui gagna avec une groase supériorité en 46.0 devant aon compatriote Andre Badcnsk.i médaille de brome aux Jeux olymnique* de Tokyo second en 46 2 et l\u2019Allemand de l'Ouest Manfred j Kinder, troisième en 46 3.Dans les épreuves féminines.l\u2019Allemande de l'Est Christina Spielberg, confirma le triom-pre rem porté par les lanceurs de l\u2019Allemagne démocratique dans l\u2019éoreuve masculine du disque dans laquelle fls enlevèrent les trois médailles Christina gagna avec un jet de 57M76 devant l\u2019Allemande de l'Ouest Liesel Westermann 57 M38 et une autre reorésentan-1 te de l'Allemagne démocratique Anita Henschel 56M80.C\u2019est avec une énorme supériorité que la grande e* mince Tchécoslovaque Anna Chcmel-kova.s\u2019est attribué le titre du 400 M dans Ve très bon temps de 52 9.\t, Enfin dans le décathlon, les \u2022 Allemands, ont surclassé leurs adversaires en remportant les trois médailles avec Wemer von Moltke vainqueur avec 7740 point» devant se» compatriotes Jorg Mattheis 7614 nt* Horst Bever 7562 ots.T Mle-mand de l\u2019Est Max Klau» 7446.i Marc BLONDE k.Baseball mineur Hier soir dans la little league B du club Optimiste Qué lier les Giants de Jacques St-Hilaire ont pris une avance de 2\tâ 0 dans la finale 3 de 5 grâce à une victoire de 6 à 3 sur les Athlétics.C\u2019est un coup de circuit de Marc Tailleur avec un coureur sur les buts qui a fait produire le point gagnant à la troisième manche.Les Giants ont enregistré deux autres points â la sixième manche grâce à des simples successifs de Marc Tailleur et Bruce Pouliot.I^s Athlétics avait d'abord pris l'avance à la deuxième manche grâce à des simples de Renaud.Petit-clerc et Farrand.Ronald Rolû-taille des Giants et Renald Renaud des Athlétics ont frappé des circuits dans cette ren-rentre.Msrc Tailleur oui n\u2019a donné que cinq coups sûrs fut le lanceur gagnant et Renald Renaud le perdant.Les prochaines rencontres de cette série auront Heu samedi matin Dans la ligue Pony Optimiste de Québec, les Dodgers ont disposé des Orioles au pointage de 8 1.pour prendre l\u2019avance 2-1 dans la série finale 3\tde 5.Serge Drolet n'accorda qu\u2019un coup sûr pour remporter la victoire, tandis que Richard Grégoire subissait la défaite, bien qu'il cogna un coup de trois buts pour le seul coup sûr des perdants.Drolet frap ps deux des six coups sûrs des vainqueurs.I^s protégés d'Edouard Fréchette et d'Henri Masson tenteront de finir cette série dès re soir, au parc Victoria.BOXE EDMONTON (PO \u2014 La commission de boxe et de lutte d'Edmonton a approuvé mercredi un match de boxe poids lourd prévu pour le 16 septembre entre le Torontols George Chuvalo et Bob Avery de Tucson.Arizona.La rencontre comportera 10 rounds.Chuvalo a une fiche de 36 victoires, 13 défaites et deux! matches nuis.Avery a livré 23 combats, dont 11 est sorti 9 fols victorieux.11 fois par K.O.\t1 LE DUO LAURIN - BLONDE AU A MAINTENU SA SUPREMATIE N \u2022 Jean-Yves LAURIN Marc Blondeau et Jean-Yves Laurin ont établi un record de victuires dans le tennis à Québec en \u2022 inscrivant leur nom une cinquième fois d\u2019affilee sur le trophée \u201cEmond & Côté\u201d, emblème de la suprématie du double masculin de la ville et du district.Jouant avec concentration, l\u2019inséparable équipe n'eut besoin que de trois sets et une heure et quart de Jeu pour disposer d'une formation prometteuse groupant Jackie Hé-risset et André Côté battus par 6-2.6-4 et 6-4 Le premier triomphe de Blondeau çt Laurin dans cette competition instituée en 1927, survint en 1962, au club Victoria.Le duo Marc Lortie et Jacques Giguère sont détenteurs de quatre années de suite et de huit championnats en-semle.Hier soir, à St-Thomas d'Aquin.les récipiendaires du fameux trophée ont maîtrisé le jeu et forcèrent leurs jeunes opposants à commettre des erreurs.C\u2019était un match revanche pour Blondeau-Laurin battus par leurs adversaires au tournoi \u201cJohn Lépine\u201d, le mois dernier.Après un premier set facile pour les vainqueurs, Hérisset-Côté perdirent une belle chance de niveler le pointage au second jeu, en prenant l'autorité du match 4 à 2.Blondeau-Laurin mulplièrent leurs attaques au filet pour marquer les quatre parties suivantes et le set.Au set suivant, avec un compte de 5 à 4 pour Blondeau-Laurin, Blondeau gagna son service à la 10e partie pour arracher ce 5e championnat.Ce soir, à St-Sacrement à 6 heures, ia finale masculine pour le trophée Molson oppose Jacques Giguère à Jackie Hé-risset.TOURNOI JUNIOR Trois champions furent couronnes au tournoi de tennis junior au club des Sts-Martyrs, hier après-midi.Gisèle Cayou-ette, du club des Loisirs de la Rive-Sud, s\u2019est emparée du titre de la catégorie 16 ans et moins aux dépens de Marie Gauthier, 6-2, 6-4.Le championnat de la catégorie 16 ans et moins chez les garçons, a été récolté par Richard Legendre en trois sets 6-4, 3-6, 6-3 contre Réjean Génois.André Cantin captura la palme dans les 12 ans et moins.U battit Jean Rompré.8-6.6-3.Aujourd'hui, deux autres finales sont à l'horaire.Gisèle Cayouette et Hélène Morissette feront les frais de la finale 21 ans et moins à compter de 2 heures.A 4 heures, ce sera la finale 16 ans et moins des garçons.Le match mettra en évidence Claude Auger et Paul-André l^emieux.I.a journée sera complétée par deux semi-finales de la catégorie 21 ans et moins.Jean Rioux jouera contre François Richard, puis Charles Dionne affrontera le gagnant Richard Legendre \u2014 Paul-André Lemieux.Les rencontres débuteront à 5 heures 30.BASEBALL ATLANTA (PA) \u2014 Paul Richards a été élu vice - president des Braves (f Atlanta, ce qui a mis fin aux rumeurs voulant qu'il dirige l\u2019équipe sur le terrain la saison prochaine.11 semble donc que Billy Hitchcock continuera de piloter l\u2019équipe l'an prochain.BOXE NEW YORK (AFP) \u2014 Dewey Fragetta, le représentant à New- York des organisateurs de boxe du Palais des Sports de Paris, a révélé mercredi à l\u2019AF P qu\u2019il avait entamé des pourparlers avec le Porto-Ricain Carlors Ortiz pour qu\u2019il se décide à défendre, cette année, dans la capitale française, son titre de champion du monde des poids légers, face au Nigérien Ray Adigun.Player's à Québec Masten Gregory, un conducteur de grande classe qui a déjà remporté les honneurs au circuit du Mans, et Ronnie Buck-num, le premier pilote à tenter sa chance en compétition de calibre mondial dans une Honda, se sont inscrits comme concurrents dans la classique Player\u2019s Québec qui aura Heu le 11 septembre.John Ross, du Montreal Motor Racing Club et directeur de la course, fait part que parmi les concurrents à cette épreuve de 210 milles sur le Circuit Mont-Tremblant / St - Jovite Ludwig Heimrath, de Toronto, et Peter Lerch de Moifréal.formeront équipe au volant de leurs nouvelles McLarens.Ils sont tous deux des conducteurs renommés.Gregory, qui a gagné la Player\u2019s 200 en 1962 dans une Lotus 19, alors que cette voiture de course était à l\u2019apogée de ta réputation, pilotera cette fois une McLaren, tandis que Buck-num sera au volant d\u2019une Lola T-70 munie d'un moteur Ford 289 Jusqu\u2019ici, on note que 10 McLarens participeront à la Player\u2019s Québec, en plus de 7 Lolas et des 2 Chaparrals de Jim Hall.Parmi les 16 pilotes qui se sont engagés à date à se faire la lutte sont : Dan Gurney, Jerry Grant, Parnelll Jones.George Follmer, John Surtees et Bucknum.qui conduiront des Lolas.Bruce McLaren, Chris Amon, CharUe Hayes, John Cannon.Chuck Parsons.Lothar Motschenba cher.Bob Bondurant, Masten Gregory, Ludwig Heimrath et Lerch dans des McLaren.Com me on sait.Hall disputera l'épreuve dans une de ses deux Chaparrals.La période Intensive d\u2019actl vité commencera avec l\u2019exn men des voitures au milieu de la semaine prochaine.Le public pourra assister à l\u2019inspection des autos au Boulevard Shopping Centre, de 6h.30 à 8 h du soir, jeudi le 8 septembre.Gregory sera le premier conducteur de calibre international à arriver sur les lieux.On l'attend lundi.Vendredi et samedi, on pro cédera aux épreuves de quali fication sur la piste du Circuit La classique rapportera plus de $40.000 en prix et la Coupe Player.'s offerte au gagnant par les fabricants de la ciga rette Player\u2019s.Le premier au classement recevra $8,000 ferme et il est aussi susceptible de remporter une autre somme de $5.500 en prix divers.Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?Y a pas d'erreur, MOLSON cest la meilleure! y// /M// I 14 L Action, Québec \u2014 Vendredi, 2 septembre 1966 Photos-Finish du Pari-Double Sue&ec oucetc >*&*** outnc Ççfk ' Ai» \u2022 Premiere course, le No \u2022 LIL1 SONG \u2022 Deuxieme course» le No 3 GREAT ADIOS Résultats d'hier soir COLKSC N* 1 Ko 9 LUI Sont (René Orendmeiaoni «40 J.10 2.90 \u2014 No 7 Two MounUtn Mir (Meddy CoGuen» 5.90 4.10 \u2014 No 4 Lusty Tom (Victorien Bédsrdi 3.90 Ont aussi couru: Cve\u2019n Betts.Eafle Mtr.Rapid Express C., Speedy Song.Plus Hanover.B un ter g été retiré Temps; 41.1 1.04 3 1.» 3 3.113.COIUSE Na \u2022 No 3 Great Adlos \u2022 Hernias Brous-seau) 4.80 3.10 3.30 \u2014 No 4 Eero King (Jean Lemieuxi 4.90 2.50 \u2014 No 5 Quick Trigger (Michel Giguèrei 3.50 Ont aussi couru: Chief Mnken.Sonny's Pointer G.Merry Cadet.Just Barry.Midnlte Duke g été retiré.Tempa.33 1 1.063 1 39 1 3.13 Pari-double; No 6 LUI Song \u2014 No 3 Great Adioa 913.00.COURSE Na 9 No 1 Royal's Pnde (Pierra Noël» 9.30\t3 90 3.80 \u2014 No 3 Richard (Adrien Bédardi 4 90 3 40 \u2014 No1 9 Jimmy Wyn (Jean Lemieux» 3.00 Ont auaal couru: Dog Red.Shady-dale BaUad, Krystal Mar Mic.Crystal Kay.Mias Gideon.Tempo: 33 3 1.09 1.39 4 3 09 4 COtRSE Na 4 No 7 Big Jim «?cit j a :?ECHECS LE PROBLEME DE LA SEMAINE Dans la position du diagramme, les blancs réussissent à annuler, il faut le dire grâce aux deux pions h et à cette merveilleuse machine qu'est le jeu d'échecs.Le premier coup est simple : les blancs doivent faire échec pour ne pas perdre On aura donc 1 h7t.Si le Roi prend, il y a l'échec à ç7 et la partie est nulle.La réponse est donc forcée : 2., KhR.II suit maintenant 2 Dç3t avec une réponse encore forcée ; 2.7, Dg.pour la même raison.Maintenant 3 h6, le pio attanque la Dame clouée.La Dame est bien obligee de prendre en ç3 et le Roi blanc est mat.Si à la place, les noirs jouent à la place 3 Ta8\\ le Roi joue à bl et il n\u2019y a rien de changé.N.010966\tPHN POUR QUI SAIT DISTINGUER.tion des Premiers Jeux d'Hiver Canadiens consacreront quelques semainfs à la visite des différentes régions de la province de Québec, après en avoir rencontré le premier ministre.M.Daniel Johnson Les Premiers Jeux d\u2019Hiver Canadiens auront lieu à Québec, du 11 au 19 février prochain, et grouperont plu* de 2,000 athlètes amateurs, venant de tous les coins du pays.; WHISKY CANADIEN OiSTll tf-S VifJl.i-5 ÉT ' MtfOUTEiLytS-AU CANADA PAR CANADIAN SCHtiilEY INDUSTRIES UD VAUEYFlEip* CANADA LA FAMILLE TETEBICHE J\u2019ai va q#TI ma eaylall alar* J'nl marqaf flat maavalsaa répand# t.N#«t aven* *« an #xom#n fl'algébr# anJo#rfl\u2019h«| *t lo gar* q#l eat ao«la *\u2022 aèté fl# mol a rapt# Unie* ma* rip\u2014Ma por Chic Young Il a fl* mail l*#r* réxalteta q#o mal I TERRY ET LES PIRATES La val# fla Rk#ak I BU* aat à l'aatra extrémité fl# *»\u2022-pw ^ \u2014 tau# ., Il ma fait gagner 6# (amp* et #tnpé-{¦^jjttrhir r#« flami yT\tgorlll#.d# ,# )r f# , l#r o#r mal .por George W under ^ Ce f#t ré#IUm**t Intalllganl fl* Ira part.Tarry A\u2019avatr ponaé q#a Jé I ma dirigerai* ver* la tarr* farm#.! mala J\u2019ai gagné qaanfl mémo, n eut- \u2019 «a pao.rbérl ?Dana an pan fl* tamp*.aatta patranll 1* rommnnlil# prendra la* homme* fla a* bataa# à aan hard.Cal* annotant parfaitement à mon plan mal* a* erra trèo fléplaUant p« von*.'l *hérl \u2022 L'Action Ouebw \u2014 Vendredi.septembre 1966 Poge 15 ¦> , £> ! S PMd ©\u2019HêtM^OT umoT m j Pour la F FIE DU TRAVAIL.et t samfite.U OUVERT U RE DES CLASSES En et debut de septembre où te célèbre la Fête du Travail, il y curait de ouoi réfléchir ensemble un bon moment.Bornons-nous d rappeler tout au moins, à vous les jeunet dont le travail scolaire prend avec l\u2019ouverture prochaine des classes, que ce labeur des études engage votre avenir et contribue beaucoup au façonnement de votre personnalité.Bien plus : l\u2019instruction à recevoir ne va pas sans efforts de discipline, sans application.sans méthode.Tl y faut surtout de la conscience, un intérêt soutenu porté aux études.Tout cela tient à GRATIS 198 TIMBRES DIFFERENTS DE MONACO.HONGRIE.Ei.VM* | r AI TES PAYS inri et innitis rx paouit timt et TiMetti m app*o»atioh * pareils ont été mis au point par un jeune scout.Guy Latendres-se, qui s\u2019intéresse particulièrement au domaine technique.11 rêve d\u2019ailleurs de faire carrière dans le domaine des communications.Un représentant de la Cie.M.T.L.Sheasgreen, directeur du commercial, district nord, qui a visité le camp scout à St- Faustin, sur le Lac Equerre, s\u2019est dit particulièrement em balle du bon fonctionnement du système.Les boites comprenant l\u2019outillage sont en bois et ont été fabriquées par les scouts.L\u2019outillage a été installé et mis au point par Guy La-tendresse.Comment les scouts ont-ils pris la décision de s'intéresser au domaine des communications à l'occasion de leur camp ?\u201cNous avons choisi comme thème la technique, ex- plique le chef scout Denis Charbonneau.Nous avons même installé une base exjïérl-mentale technique sous une tente.Elle contient le téléphone central en plus d\u2019appareils de météo, de l\u2019équipement de sauvetage et d\u2019orientation D\u2019ailleurs les scouts sont tous vivement intéressés par les questions techniques et nous avons 1\u2018intention de nous perfectionner dans ce domaine lors de nos prochains camps\u201d.\u2022 Le journal BELL, 27-7 66).De tout.un peu.fOù sont les 8 erreurs ?ïi notre tirrc in AtouviMiNT (No 35) * Voici doux immgmt i*un mémo ta/H.Lm prtmtirt mti le dttmin original ; la tocondt on ast la copie maie .avec hait trrtmrm à découvrir.Pour let mieux identifier oprie rechercha, noir, ailleurt en cette page, lee REPONSES pahliéme tout même titre.d À S I * Passion sans flamme .Les amoureux de l'an 2,000 a brûler leurs vieilles lettres d\u2019amour .C\u2019est que le feu ne les consumera peut-être plus.Une fabrique d'essai japonaise manufacture un nouveau papier en pellicule de plastique.Il serait Imperméable (même aux pleurs de la bien^aimée .), plus léger que le panier ordinaire .\t(R.\tI.O.) \u2022 De la vraie magie?.Grâce à la nouvelle caméra à infrarouge, on pourrait maintenant obtenir une Image indiquant la taille et la silhouette d'une personne assise sur une chaise qu elle e quittée un quart d'heur» avant que le cliché fût pris 1 La photo révélerait même srt U personne avait les jambes croiaéee int que votre solitude voulue soit une sorte de rempart derrière lequel vous vous retranchez plus souvent que de raison ?Jouer les inabordables n'est pas sans élégance, mais ce n'est pas du jour au lendemain non plus qu'on peut laisser tomber le masque por la suite ! Une attitude devient hélas une sorte de servitude.A tellement vous sentir replié, on finira par ne même plus vous affronter, et à quoi rime une solitude qu'on n'o même plus à défendre ?Ce n'est pas pas un halo, c'est un tombeau ! XXX Cher solitaire ! Sans doute êtes*vous le seul à croire en votre isolement ! Faiblesse, maladresse ou détresse, vous ne voyez même plus l'oell qui vous cherche et la main qui se tend ! A vous croire $1 peu compris, vous risquez de n'être plus entendu, et pour la vouloir trop évidente, votre solitude aura la monotonie du lac que pas une truite ne taquine ! # La compagnie Singer présentait hier soir se rerue de modes annuelles.Les toilettes avalent été exécutées an cours de l\u2019année por les Jeunes filles oui ont sum les cour» de couture et elles modelaient elles-mêmes leur création.On pouvait remarquer des modèles fort originaux.Durant le défilé, notre photographe a choisi de voua présenter trois d\u2019entre eux.\t(Photo L\u2019ACTION, par Marcel Laforee) LA PAROISSE SAINT-MAGLOIRE DE BELLECHASSE Alors que l'on parle beaucoup de la nécessité d'une plus étroite collaboration entre prêtres et laïcs dans l'Eglise, plusieurs exemples d'une coopération franche et directe peuvent sans aucun doute être puisés dans quantité de paroisses du Québec.Nous voulons citer le cas de Saint-Ma-gloire de Bellechasse, une paroisse de 1,627 âmes située sur le versant sud des montagnes Àlleqhanys, a quelques milles de la frontière américaine, où, pendant 14 cns, comptant principalement sur l'aide de ses fidèles, le pasteur, M.l'abbé A.-Jules Picard, a pu successivement réa liser avec succès la réfec tion de l'église, du presbytère1 du cimetière pa roissial, tout en organisant diverses autres oeuvres.\u2022 I.INTKKIKI K DE l/EGIJSf \u2014 S.rrffctlon a et* faite en 1957.îor* de travaux eiécutéa par lea paroi^len.MM la direction du curé Picard.Le maître-autel eat la reproduction exacte de celui qui.fabrique en France en 1757, nvalt eta installé lors de la construction de l'églixe- ÜPf i ¦ Exemple de franche coopération \\ a, \u2022 M.l\u2019abbé A.-Jules Picard, curé de Saint-Maicloire de Bellechasse depuis 1952.On lui doit principalement la réfection complète de réalise, en 1957.de même que l'aarandis-aement du cimetière et la rénovation du presbytère.# la presbytère de Saint-Marlolre, construit entre la salle paroissiale et réalise.y \u2014 * 0 ¦ 4 4fv >.M.le curé Picard est de la trempe de ces prêtres-bâtisseurs.qui ne craignent pas d^ retrousser les manches lorsqu\u2019ils croient en la nécessité d\u2019un travail à accomplir.Lorsque nous l\u2019a-vous rencontré, la semaine dernière, c\u2019est avec chaleur qu\u2019il a relaté les divers événements qui ont marqué son apostolat parmi ses ouailles de Saint-Magloire.depuis le 22 novembre 1952 Assis à la table de cuisine, e'est en traçant de grands gestes significatifs et en insistant sur la constante générosité de ses paroissiens qu\u2019il relate la réfection de l'église, a l\u2019intérieur et k l\u2019extérieur, qui fut accomplie en 1957.Fait original à notre époque, c\u2019est en orgainsant une corvée parmi ses paroissiens et en dirigeant lui-même les travaux qu\u2019il a pu faire la rénovation de la magnifique église de style bien canadien.Un brin de fierté dans la voix.M.le curé Picard insiste sur l'esprit de collaboration qui a toujours animé ses fidèles dans les différentes tâches auxquelles il les a appelés.Par exemple, il eut.à certains moments, jusqu\u2019à 35 ouvriers qui travaillaient à la réfection du temple paroissial.Deux années plus tôt.c\u2019est le cimetière qui fut agrandi, pour passer de 100 pieds qu'il était à 300 à la fin des travaux.M.l\u2019abbé Picard explique que les travaux d\u2019a-inélloration du cimetière, devenu trop exigu, avaient été évalués k 528.000.ce qui était définitivement trop coûteux pour la fabrique.Encore là.il avait organisé une corvée parmi ses paroissiens.et les travaux ont pu s\u2019accomplir pour $5.230 (\"J\u2019ai acheté le ciment et la broche\u2019\u2019, dit-il avec le sourire).Devenu contremaître pour la circonstance, le pas-leur a fait transporter tout le sable nécessaire des rivières aux Orignaux et les Pointes.Ses paroissiens puisaient le sable à même le Ut des rivières avec des chevaux.Certains jours.32 hommes travaillaient gratuitement au cimetière, rappelle-t-il.Renovation du presbytère Quant à la rénovation totale du presbytère, qui allie la simplicité à la beauté, elle a demandé huit ans de patients travaux, exécutés ^ .BCÜ-tÇH££ oui ont a s iré la rare de T-7X ¦ F Ml t ' par \"tranches\u201d, à mesure que le permettaient les fonds de la fabrique.En 1958, M.le curé enjolivait les abords de l'eglise et du presbytère en faisant poser de U pelouse.La tacite n'a pas été facile, car, signale-t-il, le presbytère étant construit sur le roc.il a falu dynamiter.En 1963 et 1964.un terrain de stationnement vint apporter un aspect pratique à l'ensemble, qui forme un tout esthétique, agréable à l\u2019oeil.Même pendant ce temps, ce pasteur entreprenant n\u2019a pas hésité à commencer la réfection de la salle paroissiale, propriété de la fabrique Et.alors même que se terminaient les travaux, le \u2022 Le vicaire actuel de la paroisse, M.l\u2019abbé Fernand Perron.8 juillet 1961, une partie de la salle était détruite par le feu.L\u2019incendie s'était déclarée dans la nuit et dans l\u2019a-' près-midi, le* travaux reprenaient.Aujourd\u2019hui, les gens de Saint-Magloire peuvent jouir d\u2019une salie paroissiale dont ils peuvent à juste titre être fier.Et M.le curé Picard signale avec fierté que la fabrique n'a aujourd\u2019hui aucune dette.Tout au long de son ministère, M.le curé Picard n\u2019a Jamais ménagé ses pas et ses efforts pour améliorer le aort de ses ouailles Ainsi, en 1953, il fondait un chantier coopératif à Blind River ^Ontario) à l'Intention des jeunes bûcherons qui.à chaque automne, s'y rendaient faire la coupe du bols.Vers 1956.en compagnie d\u2019autres hommes.Il remettait sur pied un syndicat de beurrerie pour sept paroisses de la région.Enfin, la fabrique est propritéalre d\u2019une grande partie de terrain boisé et en friche et.afin d\u2019encourager les cultivateurs à faire de la belle culture, dit-il.il a fait 45 arpents de \"terre neuve\u2019\u2019 depuis 1960.assurant la plantation de 500 petitea épinet-tes blanches et de 1.500 pe tits pins rouges.\"Je garderai toujours le souvenir de la générosité et de la collaboration de mes paroissiens\", déclare M.le curé Picard \"Ils sont animés d\u2019un grand esprit de fol et ils m\u2019ont toujours f'*,\u2018 une immense confiance.Agé de 66 ans, M l\u2019abbé Picard est né en 1900 à Saint-Jean de lie d\u2019Orléans.Après avoir suivi un cours à l\u2019Académie Commerciale de Québec, de 1912 à 1917, il s\u2019inscrivit au collège de Lévis où il termina ses études classiques en 1923.Etudiant au Grand Séminaire ensuite.Il fut ordonné prêtre au Collège de Lévis le 3 juillet 1927 Jusqu\u2019en 1934.il y enseigna, pour devenir ensuite aumônier à Lyster Statoin, chei les religieuses du Bon Pasteur.Il fut alors successivement vicaire à Saint-Tite des Caps, à Saint-Fidèle de Québec, à Saint-Jean-Baptiste de Québec et c\u2019est en 1952 qu\u2019il était nommé curé à Saint-Magloire de Bellechasse.Les origines Les origines de cette paroisse remontent aux années 1860, et peuvent, à toutes fins pratiques, ressembler à celles de toutes les paroisses du Québec : quelques colons vinrent s'établir dans une contrée sauvage, d'autres les rejoignirent, enfin, cette petite communauté réussi à se donner des cadres, planta une croix, puia construisit une chapelle, pour enfin accueillir son premier curé.Aujourd'hui, Saint-Magloire est bornée au nord par St-Phllémon.à l\u2019est r« Saint-Fabien, au sud-est par Sainte-Justine.au sud par Saint-Camille, au sud-ouest par Sainte-Fabienne et à l\u2019ouest par Saint-Luc.Saint-Maglol.re est la paroisse-mère de Saint-Camille.Saint-Fabien et Salnte-Juj.tine, qui a\u2019y sont détachées progressivement.L\u2019église paroissiale fut érigée d\u2019abord en 1875.puis \u2019rallongée de 30 pieds en 1900.alors que fut construit le clocher actuel.Le grand autel de l'église avait été fabriqué en France en 1757 et, acquia il y a quelques années par une société historique, U fut remplacé par un autre qui en est la répliqué exacte.L\u2019érection canonique de la paroisse fut faite en *1903, Saint-Magloire ayant été considérée Jusqu\u2019alorfl comme une mission.Là comme ailleurs dsns les comtés ruraux de la province, l\u2019instruction ne devint une préoccupation impor tante que tard après la fondation de la paroisse et, fait à signaler.à Saint-Magloire ce furent lea différents pasteurs qui en furent les plua ardents défenseurs, alnal que le relate le livre de M.1 abbé Wilfrid Roy.publié en 1925.Même si une classe fut ouverte en 1880.il fallut attendre vers 1885 pour voir débuter 1s construction d'écoles dan.: les différents rangs et dans le village.Par ailleurs, le couvent setuel de Saint-Magloire fut construit en 1898 et.depuis cette époque, les religieuses s'y sont comlnuellement succédé sfin d'y garantir l\u2019instruction des Jeunes.Saint-Magloire, qui comptait 846 habitants en 1882 et 1 334 vers 1896.renferme aûlourd\u2019hul 1.627 personnes réparties dans 301 familles Environ 370 jeunes y fréquentent le couvent dirigé par les Soeurs de l\u2019Enfant-Jésus et une vingtaine d'entre eux.etudiant» en dixlè-me *»t onzième année, se ren- \u2022 dent à rée'de régionale de Sainte-Justine- Le conseil L'Action.Québec \u2014 Vendredi, 2 septembre 1966 Poge M 't*]» 9 La pittoresque église de Saint-Magloire, érigée d'abord en 1875, puis rallongea de 30 pieds en 1909.dont la rénovation finale est due à M.le curé A.-Jules Picard.rfâiv® | municipal est dirigé par le maire Lucien Brochu et la commission scolaire est sous U présidence de M.Joseph-C.Roy, tous deux marguil-liers.Saint-Magloire compte une dizaine d\u2019organismes paroissiaux.Depuis qu'il exerce son ministère à Saint-Magloire, M.le ^urè Picard fut secondé par trois vicaires.MM.les abbés Benoit Allaire, Louis-Philippe Pinchaud et.depuis quatre ans, Fernand Perron.Six marguilliers le secondent également dans les tâches temporelles : MM.Lionel Brochu.J.-C.Roy.Willie Lamontagne, Albert Maurice.Robert Labbé et \"Lucien Prochu.M.le curé Picard a été précédé par dix autres curés depuis la fonction de la paroisse : MM.les abbés Camille Brochu (1872-1880), Edouard Parent (1880-1882), Jean-B.Boulet (1882-1896», Théodore Mercier (1896-1901), J.-Fabien Humais (1901-1906), Armand Proulx (1906-1918), Wilfrid Roy (1918-1929), Eugèna Beaudet (1929-1934), Thomas Pelletier (1934-1940), Emile Beaudet (1940-1952'.Un fait à signaler : le sacristain et organiste est le même depuis 47 sns à Saint-Magloire.Il s\u2019agit de M.Eu gène Fournier.\u2022 Si elle n'a pas la somptuosité des grands amphithéâtres.la salle paroissiale de Soint-Mogloir* se pique quand même d'être coquette et propre.\"TTTmmbo 1 ilLlil e La salle paroissiale de qui en a assure lo réno-Saint-Magloire, érigee en vation il y a quelques 1941, aujourd'hui admi-années, nistrée par la fabrique 4B11 \" \",l1 \u2022 Une partie du cimetière de Saint - Mogloire, agrandi en 1955 grâce à une corvée que le curé Picord o orgomsee parmi ses paroissiens.« jjjPPiflM * âULuU J r % % f \u2022 * * ^ \u2014 f i \u2022.Faqt IS L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 2 septembre 1966 PECTACLt ARTS ET Revue des disques Beethoven ea les ROMANTIQUES Beethoven : d e o xi£ m r Symphonir; Ouvrrturm dr \u2022 Fldéüo et du Roi Etienne.\u2014 Pierre Mnnirux et le London Symphony Orchestra.(RCA-Victrola, VICS- 1170).Au début du long-fil (1951), Monteux a fait pour Victor, un enregistrement avec l\u2019orchestre de San Francisco (son orchestre).Je suis allé voir ce que j'en disais dans mon livre \u201cOeuvres et disques de Beethoven\u201d : \u201cPierre Monteux vient rie nous donner une version où la netteté et le phrasé l\u2019emportent; mais la fougue le cède à Une élégance que tous n\u2019admettent pas .\u201d En conclusion.Je préférais cette version à celles concurrentes de Reiner et de Beecham.Cette version, assez ancienne aussi, faite en atéréo avant la mise sur le marché de» disques stéréos, mérite à peu près la même cote.J\u2019atténuerais la restriction sur le manque de fougue.Et la stéréo était excellente BEETHOVEN: Les Variation Dlabelli.\u2014 John Browning, pianiste.(RCA-Dynagroo- ve.LSC-2877, stéréo).On dirait que.Browning s'intéresse surtout à mettre en valeur les mérites \u2014 ou les difficultés \u2014 techniques de cette oeuvre immense, comme si Beethoven l\u2019avait d'abord conçue -comme une suite d\u201d\u2018études\u201d Les variations plus méditative* \u2014 et plus faciles \u2014 semblent négligées.Mai la technique y est, et plus que cela ; une gran-.de fresque, aux teintes un peu plates, sans demi-tons.Victor ajoute une grande feuille de commentaires ; quant à faire cette dépense extra, pourquoi ne pas avoir donné un \u201cprogramme\u201d des variations du point de vue technique, an moins pour fixer l'attention ?L'histoire de la \u201cgenèse\u201d des variations a son intérêt, mais ne valait pas cette feuille en plus, je crois .CHOPIN: Les Quatre Ballades; Andante spianato et Grande Polonaise.\u2014 Gary Graffman.pianiste. CONCOURS NATIONAUX JMC 1967 \u2022 SARATOGA SPRINGS \u2014 Eugène Ortnandy dirige l'orrheslre symphonique de Philadelphie dans la Symphonie No 9 de Beethoven.Celte photo a été prise a l'ouverture du festival d\u2019éte au nouveau centre d'art de Saratoga, aux Etats-Unis.(UPI Téléphoto) LES MEILLEURES OEUVRES GRAPHIQUES Une affiche du Musee des Beaux-Arts et le rapport annuel de la même institution ont été signalés parmi les meilleures oeuvres graphiques de Tannée.Faisant suite è une enquête internationale sur Tort graphique, la revue suisse \"Graphis , de Zurich, FUniversité de Guelph.Le co- M.Georges E.GAUTHIER, mmmijsaire associé de la COMMISSION DU CENTENAIRE et le mouvement des JEUNESSES MUSICA LES DU CANADA sont heureux d'annoncer conjointement et officiellement les dates et lieux des Concours Nationaux pour piano, cordes et voix dont, les finales se dérouleront dan* le cadre des célébrations du Centenaire de la Confédéra* tion.Le CONCOURS NATIONAL DE PIANO se tiendra à QUEBEC dans la première quinzaine d'avril 1967.Il sera organisé par un comité formé de représentants de l\u2019Orchestre Symphonique de Québec dont M.Françoys Bernier et M.François Magnan ainsi que de représentant» du Comité Jeunesses Musicales de Québec.La ( ONCOUR8 NATION u D'ART VOCAL se tiendra â Gt'ELPH.Ontario du 7 au 15 mai.11 sera organisé par la Fondation Musicale Edward Johnson en collaboration avec # ROULEMENT SPECTACULAIRE \u2014 Le eondurteur rasse-cou Joie Chitwood a fait rouler sa voiture *nr ellr-meme de façon aussi spectaculaire expressément pour une scene de l'émission \u201cEtes-vous bon eondurteur ?\u2019\u2019 qui doit être reprise au réseau de télévision de Radio-Canada le 8 septembre.Au studio, deux groupes ont rivalisé pour obtenir de hautes notes, soit un groupe de diplômes des cours de formation du conducteur donnés dans les éroles secondaires et un groupe de conducteurs de profession.On verra comment se comparent leurs notes à la fin de l'émission qui sera réalisée par Radio-Canada avec le concours du Conseil canadien dr la sécurité routière et commanditée par la Shell Canada Ltd.publiera Ici principaux ouvrages, parmi lesquels se frouve une affiche du musee de Montréal.Le rapport annuel, par contre, paraîtra dans l'exposition \u2018Typographie soixante-six\u201d, comportant les \u201cmeilleurs exemples d'art graphique créés au Canada depuis le mois de juin 1964\u201d.L'affiche et le rapport sont l'oeuvre de Fritz Gottschalk.designer montréalais qui a aussi conçu le symbole du Musée.M.Gottschalk a également dirigé la présentation typographique de plusieurs publications du Musée.L\u2019affiche illustre une exposition de toiles du peintre J.W.Morrice.Elle fut choisie pour la revue \u201cGraphis'', avec 1,014 autres, parmi 17,000 envois.Le rapport annuel fait partie de 153 oeuvres sélectionnées parmi 1,400 envols à l'exposition de typographie.L\u2019exposition sera montrée à Toronto, Montréal et Ottawa, de même qu\u2019en Angleterre, en Allemagne et au Japon mité d'organisation comprend le président d\u2019honneur du \u201cEdward Johnson Music Foundation\", l'honorable George Drem, le président, Dr Trevor Lloyd Jones, le vice-président, Dr E.J.Crispin, et les autres membres, MM.E.Brinbaum, A.M.Ross, S Lucker, Murdo MacKinnon et Ralph Kidd 1* CONCOURS NATIONAL DE CORDES se tiendra à VANCOUVER dans la première quinzaine du mois dr Juin.Le comité d'organisation comprend entre autres M.J.SB B I J.Johannesen.president du centre JMC de Vancouver, des représentants de l'Orchestre Symphonique de Vancouver.MM.Don Paterson.David Catton et Victor White, ainsi que MM.Douglas et Lindsay du \u201cVancouver Festival Society\".Les gagnants des GRANDS PRIX DU CANADA se verront attribuer les RECOM PENSES suivantes : \u2014 Une somme de $5.000.\u2014 Concert de gala donné par les Grands Prix du Canada dans le cadre du Festival .Mondial de l'Exposition Universelle de 1967 à l'occasion du Congrès Mondial des Jeunesses Musicales à la grande salle de la Place des Arts (remise des Prix du Canada par la Commission du Centenaire de la Confédération».\u2014 Une tournée spéciale de 20 récitals \"Centenaire de la Confédération\u201d dans les centres JMC: ces concerts seront ouverts au grand public.\u2014 Enregistrement d'un disque microsillon poui le Club du Disque JMC et distribution du disque par les Jeunesses Musicales du Canada.\u2014 Plusieurs engagements par la Société Radio-Canada.Les gagnants des Seconds Prix se verront attribuer la recompense suivante : \u2014 Une somme de $2.000.Trois prix de $500 chacun seront rfccordés par la Fondation Les Amis de PArt pour les meilleures Interprétations des oeuvres canadiennes.Les activités du Centre d essai des auteurs dramatiques, à Montréal Le centre d'Essai des Auteurs Dramatiques a été fondé en mai 1965 lors de la clôture du Festival d'Art Dramatique du Canada.Le but de eet organisme est de réunir des auteurs pour encourager et promouvoir l\u2019écriture dramatique, pour permettre un échange de vues entre les écrivains, diffuser des textes dramatiques et.surtout de présenter au public des lectures de textes originaux.Les discussions qui suivent ces lectures permettent à l\u2019auteur d\u2019améliorer son texte et par la même occasion de prendre contact avec le milieu du théâtre.Du mois de janvier au mois de mai 1966, le Centre d\u2019Essai a préstnté cinq lecture» de pièces: \u201cLes Louis d'Or\u201d de Robert Gurik, \u201cCe qu\u2019il faut savoir\u201d de Jacques Duchêne.'T,e Monde est une machine qui tourne bien\u201d de Denys Saint-Denis, \u201cAmourelle\u201d de Roger Dumas, \u201cVive l'Empereur\u201d de Jean Morin.t Nous profitons de cette ocasion pour remercier Mmes Huguette Oligny.Isabelle Jean, Luce GuUbault, tretenu lundi â Prague aver im Francine Dione.Diane Aroand.Angèle Coutu; et MM.Paul Ànka rencontre des cinéastes à Prague PRAGUE (Reuters» \u2014 Le chanteur canadien Paul Anka, originaire d'Ottawa, s\u2019est en- \u2022 PORTSMOUTH.Angleterre \u2014 Deux membres de ta Marine américaine John Turner (à gauche) el Paul Clawson ont été les heureux élus pour accompagner l\u2019actrice Nancy Kwan alors quelle visitait le porie-avions américain Randolph.Nancy est la nouvelle mascotte du navire.(UPI TéléphoU.» quelques cinéastes tchèques, rapporte l\u2019agence de nouvelles Ceteka.Cette rencontre, avant le seul récital du chanteur â Prague, faisait suite à l'Intérêt manifesté par Paul Anka en regard d'une collaboration avec les pro-dticteurs de films de Tchécoslovaquie.Il avait déjà fait connaître ses intentions lors d'une récente conférence de presse à Prague.Le chanteur a déclaré au cours de cet\u2019e réunion qu'il s'intéressait à la production cinématographique tehéeoslova-que parce que sa manière de voir sur le plan artistique aem-ble être la même que cellea des cinéastes tchèques.MM.F B.Kunc.scénariste en chef des Studios Barandnv, et Elmar Klos, célèbre réalisateur tchèque, co-metteur en arène du film \u201cShop On the Main Street\u201d, qui a remporté un Oscar cette année à Hollywood.ont dit à Paul Anka qu\u2019ils resteraient en contact avec lui, et qu'ils chercheraient le thème approprié pour une eo-productlon dans un avenir prochain.Robert Gadouas, Jecn-Loui» Paria, Jean Besrê, Roland France, Yvon Bouchard.Réjean Roy.Jean Perraud.qui ont gracieusement prêté leur concours avec l\u2019accord de l'Union des Artistes.I,e Centre fonctionne grâce à une subvention du Festival d'Art Dramatique du Canada Pour la saison 1966-1967.le Centre compte présenter 10 lectures 19 septembre 1966 \u2014 Yerri Kempf 10 octobre 1966 Roger HuHrd\t» 31 octobre 1966 \u2014 Marc Géllnas 21 novembre 1966 \u2014 Claude I>evae 12 décembre 1966 \u2014 Robert Gauthier Ces soirées auront lieu au Théâtre de 4'sous et au Théâtre de la Place, Elles «eront amis la direction de Jean Perraud.Parmi les buts que le Centre s'est fixés.H en un qui lut tient particulièrement à coeur et qui se réalisera dès la fin du mois d'octobre.11 s'agit de la publication d'une sélection parmi les textes lus durant l'année.\u201cTHEATRE VIVANT\u2019 contiendra en plus de deux pièces de théâtres, un article de fond ainsi que des photos de maquettes.Notons que e*Mc revue sera éditée par la maison Holt, Reinehart et Winaton et paraîtra 4 fols par an l,e Centre prépare aussi un mémoire sur l\u2019état actuel de la dramaturgie.Ce mémoire sera rédigé avant la fin de l\u2019année en cours.Nouvelles BRÈVES Par la Presse Canadienne La blonde et svelte Lana Cantrell, de New York, était une fois de plus en vedette samedi soir dernier au sixième Festival internaticnal de la Chanson à Sopot, en Pologne, alors qu'elle interprétait la mélodie sentimentale \"I Am All Smiles\", de Michael Leonard, pour laquelle les 28 membres du jury international lui avaient décerné la veille le Grand Prix \"Rossignol d'Ambre\".Au récital non compétitif de samedi, Miss Cantrell a été très applaudie, et revint sur la scène à deux reprises.Un accueil enthousiaste fut également réservé à Angela Zilia, de Grèce, Renée Claude, de Montréal, et Rudolf Schmidberger, d'Autriche.Ce festival auquel participaient des concurrents de 25 pays, s'est terminé samedi.Cette manifestation a été télévisée sur le réseau de l'Europe de TEst, et diffusée par sept stations radiophoniques du pays.SUICIDE Un journal de Hong-Kong rapporte que Chou Hsin-Fang, l'un des plus célèbres chanteurs d'opéra de Chine, s'est suicidé après avoir été dénoncé dons l'actuelle \"révolution culturelle\" chinoise.Selon le \"Star\", l'artiste avait fait l'objet de critiques pour avoir chanté dans l'opéra intitulé \"Le ministre Hoi Jui envoie une protestation à l'empereur \", et considéré comme une otto-que voilée contre Moo Tse-toung, chef du porti communiste.Ces informotions seraient parvenues au journal, de Shanghai.L'article ajoute que Chou Hsin-Fong était un ami de HuTi-Wei et Chin Su-Wen, équipe mari et femme membres de TOpera de Pékin.Ces derniers selon une nouvelle rapportée plus tôt dans les journaux chinois de Hong-Kong, se seraient également suicides pour protester contre lo persécution en Chine.Les nouvelles concernant ces trois morts n'ont pas été confirmées è Hong-Kong.Bien qu'il était âgé de 70 ûïîi.Chou Hsin-Fong poursuivait sa carrière è la scène jusqu'à ces derniers temps.PEINTRE A l'âge de 80 ans, un peintre japonais concrétise un rêve depuis longtemps caressé.Il réalise la décoration entière d'une chapelle à Reims, en Fronce.Soguhoru Foujito ovoit quitté le Japon en 1913, à la suite de déceptions sur le plan artistique, à trois reprises le Solon des Arts avait refusé ses tableaux, sous prétexte que ses méthodes étc'ent trop avant-gardistes pour le ju- En France, il eut una autre ambition, celle de décorer entièrement une chapelle, à Texemple de Jeon Cocteau et Henri Matisse Foujita réussit finalement à trouver un conimonditaire en la pc-sonne du directeur d'une grande fabrique de champagne à Reims.CINEMA L'écrivain britan niqua Roald Dahl met au point la version finale de son scénario \" You Only Live Twice\", avec Sean Connery dans le rôle principal.M.Dahl a suivi l'équipe de tournage dans !e petit village japonais Àkime, qui se situe au bord de la mer.C'est l'un des 14 endroits les plus importants choisis pour des séquences du film.\"You Only Live Twice\" est le cinquième de lo série James Bond, films qui obtiennent un succès phénoménal, et qui sont adoptés det romans d'aventure écrits par Ion Fleming, maintenant décédé.Roold Dohl était lié d'amitié avec l'auteur qu'il connaissait depuis 20 ans.Notre aaaortimrnt de DISQUES mI rtr* pln« compléta cLAMioer1' \u2014 s tw t -cLAfmiqr ea rorin.AiKica »3 1/1 \u2014 4.X et 1H rpm arrsRrii.\"nsirr.rinri.iTr/* UJILUSfcCO.limiTED ms.rut SI BAH - TH.: 524 JSI] t T taction, Ouébec \u2014 Vendredi, 2 septembre Î966\t19 Propos littéraires ROMAN \u2014!- ESSAI-P O É S I E POÉSIE fsirez Ici Iibrom Dangers dans le catholicisme d'auiourd'hui Un commentaire de Bertrand Lombard Lecture d'ici SUR BIEN DEUX LIVRES DIFFÉRENTS por Ernest Pallascio-Morin Lorsqu\u2019un linguiste s\u2019inquiète des problèmes de la langue française au Québec, cela nous parait non seulement tout à fait normal, mais on se dit qu\u2019il fait son travail comme un autre fait le sien.Cependant, s\u2019il réussit à inquiéter sou lecteur de ces mêmes problèmes, alors là, c\u2019est assez sérieux pour en parler.Et à propos de parler, ce linguiste, Gilles Bibeau, pose une question grave: \u201cNos enfants parleront-ils français?\u201d (1) A priori, ce livre s'adresserait aux spécialistes.Mais si on veut bien se donner de le lire posément, avec l\u2019intention droite d\u2019y trouver matière à réflexion, il ne fait aucun doute que l\u2019auteur s\u2019adresse à tout le monde.Enfin, à tous ceux que les problèmes de parler français au Québec peuvent Intéresser.Il faut d'abord savoir ce que c\u2019est qu une langue.La, il faut le dire, le travail s'exprima d\u2019une façon plutôt technique et il ne saurait en être autrement.Pourtant, il nous semble que le lecteur un peu curieux s\u2019attachera à ce chapitre car il est lui-même un être parlant et il doit connaître toutes les dimensions et les valeurs caractéristiques d\u2019une langue.S\u2019il s\u2019agit de celle qu\u2019il parle tous les Jours \u2014 pour communiquer avec ses semblables \u2014 il aura une double raison d'aller jusqu'au fond des précisions de l\u2019auteur à ce sujet.On comprendra mieux que la linguistique est une science humaine, qu'elle est pratiquement liée à de nombreux phénomènes humains, qu'elle sera, si elle ne l\u2019est pas déjà, une science autonome.Ceci dit.l\u2019auteur étudie franchement sans être plus brutal qu'il ne le faut, le franco-canadien: langue ou dialecte.Il y a là des choses assez pénibles à apprendre.On s'en rend compte tous les jours, à chaque coin de rue peut-être, mais on ne se ùouiie pas la peine de les analyser, de les voir à la loupe, bien que souvent, elles nous écorchent les oreilles.L'auteur se penche sur un texte très précis pour expliquer le travail du linguiste.Bien que ce soit là un travail de laboratoire.pratiquement, il est étonnant que l\u2019cn puisse entendre une langue aussi abâtardie Pourtant, ceux qui ont entendu ce récit semblent l\u2019avoir compris.L\u2019auteur affirme alors que le puriste en fait une indigestion, qu'il proteste auprès des autorités compétentes, qu'il alerte les journaux, etc t^e linguiste, lui, pour sa part, trouve dans ce pénible exemple de baragouinage ou de charabia, un champ d'études fertiles qui devrait \u2014 avec le temps, beaucoup de temps \u2014 intéresser le citoyen moyen qui.imperturbable, à travers les orages linguistiques, continue d\u2019entendre dans ses oreilles des phrases comme celles-ci : \u2014Mfts-toe dévousque C'est qu\u2019est le puck ! Le puriste, après une crise bien compréhensible, rectifiera : \u2014Pla* e-tol on se trouve la rondelle ! Et, 11 n'est pas du tout nécessaire qu'il s\u2019y connaisse en hockey pour ecla.Cependant, son rôle s\u2019arrête à peu près là Comment peut-il faire passer le bon langage dans la langue ?Par quels moyeai véritables, urgents, adéquats, efficaces ?L\u2019auteur fait la part des cnoses avec le sourire, sans doute et aussi, une certaine habileté.Il séparé bien le linguiste du grammairien.Ils n\u2019accomplissent pas du tout le même travail, c\u2019est certain.Mais l\u2019un et l'autre soupirent après une véritable motivation qui déterminera (dans combien d\u2019années?) ce que sera la langue du Québec.Après de longues et minutieuses recherches, des mois de lecture et de réflexion, accompagnées dit l\u2019auteur, d'une certaine souffrance intérieure, ce livre a été écrit et demande audience auprès du public canadien-français \u201cpour obtenir qu'il partage nos inquiétudes et qu\u2019il nous apporte, ai cela est en son pouvoir, une réponse à no* questions.\" Et, ces questions de l'auteur sont les suivantes : L\u2014Avons-nous encore notre avenir culturel entre les mains?2.\u2014Le bilinguisme qu\u2019on nou* offre est-il une solution aux problèmes du Québec ?3-\u2014L\u2019état actuel du Québec nous permet-il d'espérer que nos enfants, petits-enfants, arrière petits-enfant* parleront français ?4.\u2014Si oui, quel français parleront-ils ?Gilles Bibeau fait un inventaire rapide des mots qui sont influencés par l'anglais Ce chapitre est aussi intéressant que révélateur.Notre langue est étroitement liée à notre situation socio-économique et cela continue en dépit de l\u2019évolution et des multiples changements, y compris la révolution tranquille.L\u2019auteur avoue que la question de la norme linguistique au Québec se pose de façon cyclique depuis l\u2019origine II cite plusieurs auteurs ayant écrit sur le sujet depuis 1882 Jusqu'à 1963.On se rend parfaitement compte que les positions ne s'assouplissent pas avec les années.Il est fort surprenant de voir ces divers points de vue, ces postulats pour ainsi dire, que l\u2019auteur examine ensuite avec fougue et sincérité tout ensemble.M.Bibeau suit avec Intérêt sinon avec optimisme le travail du gouvernement du Québec, celui de l\u2019Office de la langue française, sans négliger de se persuader lui-même (ne commence-t-on pas toujours par là ?) que 1'écola doit poursuivre de croire en son rôle de restauration.L\u2019auteur en arrive à de* conclusions qui ne sont pas \"de nature prophétique, mais qui découlent plutôt logiquement de la langue et de sa fonction *o- vimnt de paraître aux Edition» L'ÉDUCATION CURÉTIEMN oeuvre de collaboration par Fernand HOUDE Un livre qui rendra service à tous les éducateurs.' particuliérement aux responsables des Association Parents-Maîtres du Québec.$1.25 En vanta dons toutes les librairies.245 est, boulevard Dorchester, Montréal 861-9621 riale.Elles ont le défaut d\u2019être un peu brutales et de condenser dans quelque* paragraphes ce qui mettra queique* siècles à se passer.\u201d Néanmoins, c'est à notre génération qu\u2019il importe le plus de se mettre au travail.Il y a dans ce livre pas mal de matière à réflexion.Mais réfléchir, est-ce si facile de nos jours ?MAR1E-CELINA PLOLHDE Par le courrier du lundi, une nouvelle édition du livre de Michelle LeNormand, \u201cMarie-Céltna Plourde\u201d.(2) L\u2019auteur évoque la figure sereine, paisible, souriante, d\u2019une femme qui fut institutrice, épouse, mère, veuve, et enfin, religieuse.Dans chacun de ces états de vie.elle fait preuve d\u2019une confiance absolue en Celui à qui rien n\u2019échappe, pas même une pensée furtive qui s\u2019évanouit aussitôt comme une fumée.Elle manifeste très tôt son désir d\u2019entrer au couvent.On juge pour elle que l\u2019état du mariage sera meilleur.Elle accepte.Mariée et mère de famille.elle élève des enfants dans la condition de la plupart des mères de chez nous.Mais elle garde au fond du coeur le désir secret de porter la livrée d'une servante, de celle qui est toujours disponible pour le service de Dieu On se surprend souvent, de nos jours, à mettre en question les desseins insondables de Dieu, tout comme si nous pouvions y changer quelque chose ! Marie-Céllna Plourde s\u2019en va sereine à travers la vie quotidienne.accomplissant jour après Jour la tâche que la vie lui demande.Elle devient veuve de Joseph-Onlas Thériault Alors, elle quitte ses enfants iqui sont en âge de se suffire à eux-mêmes) et elle entre chez les Servantes de Jésus-Marie, où son nouveau nom de Soeur Sainte-Jeanne de Chantal l\u2019accompagnera Jusqu\u2019à sa mort.Pour qui a déjà su sonder le coeur d\u2019une mère, la séparation d\u2019avec ses enfants fut sans doute la plus dure épreuve de son nouveau destin Le choix de ce nom n'est peut-être pas étranger à l\u2019histoire de sainte Jeanne de Chantal qui.elle aussi, devenue veuve, quitta ses enfants pour fonder la Visitation Marie-Célina Plourde quitte ses enfants, mais elle ne les abandonne pas.Aussi souvent qu'il lui sera possible de le faire, sans enfreindre Je règlement, elle leur écrira des lettres chaleureuses et maternelles que Michelle Le Normand rapporte avec fidélité, émotion.non sans souligner tout ce qu'elles contiennent d'amour, car même sous la bure, elle reste mère et naturellement affectueuse Bien sûr.l\u2019auteur s\u2019en est tenu au récit.On y retrouve cette naïveté charmante qui fait sourire aujourd'hui tant de gens On a découvert des dimensions spatiales qui nous ont peut-être fait oublier que la croix étend ses bras jusqu\u2019au fond du coeur Une fois né.le Christ ne peut plus échapper à cette Croix qu\u2019il nous propose.Pour Marie Céllna Plourde, elle n\u2019est ni trop lourde ni trop légère; elle n\u2019est ni trop grande ni trop petite.Elle n\u2019a qu'une dimension : celle qu'elle accepte au départ.Et à compter de cette acceptation, elle s'en va sereine \u2014 comme un sourire d\u2019oblation \u2014 vers l\u2019étape éternelle qu\u2019elle n\u2019a cessé de souhaiter depuis son enfance, à la Rlvlère-su-Renard (Gaspésle), Jusqu'au dernier coucher de soleil dans le préau du monastère de Rlmousk! où la main de Dieu l\u2019a conduite pour s\u2019y reposer enfin.Elle a su s\u2019accommoder des voies de Dieu.Elle a conquis le coeur de son biographe dont l'ouvrage se répand aujourd\u2019hui à vive allure.SI elle avait songé qu\u2019elle atteindrait au sublime, elle se serait enfermée dans une humilité plus secrète encore Quand une vie a valeur d\u2019exemple, le fidèle Ami trouve le moyen sans doute d\u2019en répandre la nouvelle.(I) \u201cNo» rnf*nt« parferont-l| lo r.-ancaJ* t*\\ d« Gllfe* Bihroa.Fdltlon* «rtnaJtt*.MONTRrSI.,