L'Action : quotidien catholique, 12 octobre 1966, mercredi 12 octobre 1966

[" pnvp vnrrp srpvtp; Journal - Librairie imprimerie Reliure - Photogravure Lithographie QUEBEC \u2014 59c ANNEE \u2014 Numéro 17,785 # !'Æ l^ock J.*.sa«-L£ oe LECTusr cambre ou sena?ONT.1 J AN V , C H A M B N / OTTAWA A 5 3* .'5 L h frm ¦sesili srscsf ^3 1,1 \u2022 DANGERErX CHEMIN DES ECOLIERS \u2014 Cette photo a été prise hier, au début de l\u2019après-midi, alors que s\u2019acheminaient vers l\u2019école Marie-de-l\u2019Incarnation plusieurs étudiantes.Il était à peu près 1 h.15.Bravant Inconsciemment ou non les risques auxquels les expose un tel raccourci, ces jeunes filles suivent quatre fols par jour ce trajet dans les deux sens.La voie ferrée n\u2019est pourtant pas inutilisée car des trains de marchandises l\u2019empruntent fréquemment, notamment ceux reliant Québec à Valcartier.On aperçoit en arrière-plan l\u2019école Marie-de-l\u2019Incarnation et.sur la droite, une partie de l\u2019eglise St-Paul-Apôtre.Ce chemin dangereux est suivi par les écolières venant de la paroisse St-Ple X .Si un train survenait, l\u2019énervement pourrait entraîner des chutes aux conséquences fatales.(Photo l\u2019Action, par Marcel Laforce) QUOTIDIEN CATHOLIQUE TEMPERATURE Généralement nuageux avec quelqueï averies \u2022* legeres chute:» oc neige dans les terrains montagneux aufourd\u2019hui.Jeudi, nuageux avec périodes ensoleillées Maximum et minimum ; 50 et 32.SEPT CENTS Mercredi, 12 octobre 1966 La tragédie de Dorion OTTAWA MENERA UNE ENQUETE PUBLIQUE OTTAWA \u2014 (P.C.) \u2014 La commission fédérale des Transports mènera une enquête publique sur la collision survenue vendredi entre un train et un autobus scolaire à Dorion, accident qui a coûté la vie à 19 adolescents, a annoncé mardi aux Communes le ministre des Transports, M.Jack Pickersgill.En réponse à une question de M.Auguste Choquette L-I.otbinière.M.Pickersgill a déclaré que la commission d\u2019enquête sur cet accident tiendra des séances publiques après qu elle aura recueilli toutes les informations de nature technique pertinentes et aecessibles.\u2018Nul effort, a déelare le ministre, ne sera épargné pour découvrir la cause véritable de cette tragédie et pour voir si elle peut fournir des lumières nouvelles en vue de prévenir toute répétition\u201d.L\u2019enquête portera notamment, a précisé le ministre, sur l'état des véhicules concernés avant l\u2019accident, sur le sys* tème de\u2019signalisation à ce passage à niveau et sur la possibilité que des défaillances humaines aient contribué a la collision.M.Pickersgill a également répondu dans l\u2019affirmative a une question de M.Raymond Langlois NPD-Mégantic qui demandait si l\u2019enquête porterait également sur un autre accident, survenu il y a un mois sur la même voie ferrée a un passage à niveau à un mille du lieu de l\u2019accident de vendredi, accident qui n\u2019a fait aucune victime parce que, a pré- cise le député de Mégantic, \u201cles occupants de la voiture ont réussi a s\u2019échapper de leur véhicule\u201d.Les chefs des quatre partis représentés aux Coumunei sc sont levés pour formuler leur sympathie aux familles des victimes.Aux 19 adolescents décédés s\u2019ajoutent 24 autres adolescents qui ont subi des blessures, et l\u2019état de certains de ceux-ci est jugé critique.COMMENTAIRES \u201cL\u2019accident survenu durant le week-end de la fête de l\u2019Action de Grâces, a souligné le ministre des Transports, n\u2019en est qu\u2019un parmi le trop grand nombre qui surviennent à des passages à niveau\u201d.\u201cCette tragédie évoque un maximum de sympathie\u201d, a noté pour sa part le chef de l\u2019opposition.M.John Diefenbaker qui a par ailleurs fait état d\u2019un télégramme qu\u2019il avait reçu du Club Kiwanis du Lac Doux-Montagnes selon lequel l\u2019accident aurait «été causé par \u201cdes conditions largement défectueuses a ce passage à niveau.\" M T.C.Douglas, chef néo-démocrate, a de son côté formule l\u2019espoir que l\u2019accident de Dorion amènera des examens plus attentifs et plus frequents des conditions de sécurité aux passages a niveau.\"Cet accident monstrueux, a soutenu M Réal Caouette, chef du Ralliement creditistc.n\u2019aurait pas eu lieu si le passage a niveau en cause a Dorion avait été supprimé\u201d.La densité de la circulation dans ce secteur, a déclaré le chef creditiste, exige depuis déjà plusieurs années la suppression de tous les passages à niveau.M.Robert Thompson, chef du Crédit social, a noté pour sa part qu\u2019il est \u201cégalement tragique qu\u2019il faille une tragédie comme celle de Dorion pour attirer l\u2019attention sur le besoin de faire quelque chose.\u201d Les libéraux fédéraux se prononcent La question du leadership sera examinée après chaque élection Au mécontentement de plusieurs Québécois Les délégués adoptent le principe de l'accessibilité universelle à tous les niveaux de l'enseignement Par BENOIT HOULE OTTAWA (P.C.)\u2014Malgré de violentes protestations de la part des délégués québécois et en dépit d\u2019un vibrant appel de l\u2019ancien ministre des Finances.M.Walter Gordon, et de l\u2019ancien secrétaire d\u2019Etat, M.Maurice Lamontagne, les délégués à la conférence nationale du parti libéral ont adopté hier soir en séance plénière une résolution déclarant que le parti libéral adopte sans reserve le principe de l\u2019arecssibilité universelle à tous les niveaux de l\u2019enseignement.Les délégués québécois ont répété que l\u2019éducation était un sujet tombant sous la juridiction exclusive des provinces et que le parti libéral fédéral ne devait pas y toucher.M.Lamontagne a souligné de son rôté que ce n\u2019était pas le rôle du gouvernement fédéral d\u2019intervenir dans un domaine tombant sous responsabilité provinciale, alors qu\u2019il y a tant à faire dans les champs tombant sous sa propre juridiction.M.Gordon a exhorté les délégués à ne pas aller plus loin que ce que les délégués québécois pouvaient accepter.\u201cPour l\u2019amour du ciel\", a dit l\u2019ancien ministre du cabinet de M.Pearson, \u201crappelei-vous que certains de\tamis canadiens sont très sensible* à cette question et tâches d\u2019y penser deux fois avant de donner suite à la résolution.\u201d Quant au président de la Fédération des étudiants libéraux.M.Tony Pearson, il a dit qu\u2019aucun militant libéral ne pouvait «\u2019empêcher d\u2019adopter le principe de l\u2019accessibilité universelle à l\u2019enseignement, ce qui suppose l\u2019élimination de toute barrière sociale ou financière.\u201cC\u2019est un principe fondamental de libéralisme\u201d, a-t-H dit, \u201cet la résolution n\u2019a trait qu\u2019au principe et non à son application.\u201d MECONTENTEMENT Plusieurs délégués québécois ont tenté d\u2019obtenir le renvoi de la résolution à la commission qui étudiera mercredi l\u2019aspect du fédéralisme canadien, sans grand succès.Toutefois, après l\u2019adoption de deux résolutions touchant de près aux relations fédéralcs-prnvincialc* et devant le mécontentement évident de certains délégués, les co-présidents du congrès.MM.Claude Erénette et David Greenspan, ont déclaré que toutes ces questions seraient renvoyées au comité sur le fédéralisme pour plus ample étude.Les autres résolutions qui ont déclenché l\u2019ire des Québécois avaient trait à la formation d\u2019un ministère des affaires urbaines et régionales chargé d\u2019entreprendre des recherches *dans le domaine de l\u2019aménagement urbain, et à des négociations entre les gouvernements provinciaux et fédéral pour remettre entièrement à Ottawa la Juridiction sur le problème de la pollution des eaux, vu l\u2019ampleur nationale de ce problème.A l\u2019étape de l\u2019adoption de cette résolution, le coprésident de la séance.M.Jacques Dufour, président de la section du Québec de la Fédération libérale du Canada, a donné l\u2019assurance que res questions allaient être renvoyées à la Commission sur le fédéralisme.Les deux co-président du congrès ont solennellement donne la même assurance quelques minutes plus tard afin de calmer certains mécontents qui avaient exigé un vote formel sur la question.La résolution sur la pollution des eaux a toutefois été adoptée par 269 voix contre 182.Message de^ l'épiscopat canadien aux catholiques Tout en s'assurant certaines garanties, l'épiscopat canadien annonce qu'il ne s'oppose pas à une législation visant à légaliser la vente des contraceptifs et la diffusion d'informations a ce sujet.lire en page 17 Bona Arsenault se dit de l'école de Lesage Par Jean Martel Par BENOIT HOULE OTTAWA (P.C.) \u2014 Us délégués à la conférence nationale du parti libéral ont adopté mardi matin une résolution demandant que L question du leadership du parti soit examinée à la suite de toutes les futures élections générales sur le plan fédéral.Les délégués ont approuve cet amendement à la constitution du parti, en séance plénière.après avoir rejeté une ré solution soumise par le parti libéral de l\u2019Ontario demandant qu\u2019un congrès de nomination ait lieu tous les deux ans.L\u2019amendement accepté stipule \u201cqu\u2019une résolution demandant la tenue d\u2019un congrès de nomination doit figurer à l\u2019ordre du jour de chaque congrès biennal suivant des élections générales sur le plan fédéral.Si une telle résolution est dûment acceptée, par scrutin secret.le conseil exécutif doit alors convoquer la tenue d\u2019un congrès de nomination qui se tiendra au plus tard un an après l\u2019avis de convocation\u201d.C\u2019est avec enthousiasme que cet amendement a été adopté par les quelque 1 000 délégués présents dans la grande salle de bal du Château Laurier à l\u2019issue d\u2019un débat de plus de 90 minutes sur la question de leadership.La motion a été présentée par M John Claxton.de Montréal.Un amendement du député libéral de Toronto - St-Paul stipule que la résolution do mandant la tenue d\u2019un congrès de nomination doit être adoptée au cours d\u2019un scrutin secret.* La résolution soumise par le parti libéral de l\u2019Ontario demandait la tenue automatique d\u2019un congrès de nomination au plus tard deux ans après cha cune des élections générales sur le plan fédéral.Plusieurs délégués se sont opposés à cette résolution, signalant qu\u2019un premier ministre ne devait pas faire face à un congrès de nomination après avoir conduit son parti à la victoire.Le premier ministre Pearson a clairement indiqué, dans son discours d\u2019ouverture.lundi, qu\u2019il s\u2019opposait à cette résolution du parti libéral de l\u2019Ontario.M.John Reid.député de Ke-nora \u2014 Kalny River s\u2019est opposé à l\u2019adoption de la résolution, signalant que le premier ministre n\u2019est pas seulement le chef \u2022 d\u2019un parti, mais celui de tout le pays.La résolution de l\u2019Ontario , avait été approuvée lundi par un comité politique par 72 voix contre 47.Au cours de l\u2019assemblée plénière.M.Gérard I^mglois, de Québec, avait proposé un amen dement demandant qu\u2019un congrès de nomination n\u2019ait lieu que dans les cas où le parti libéral n\u2019aurait pas été porté au pouvoir.Mais.M Michael Power.d\u2019Ottawa, s\u2019est opposé à cet amendement, qui a d\u2019ailleurs été défait, disant que si on avait exigé la tenue d\u2019un congrès de nomination après la cuisante défaite de M.Pearson en 195(1 et que si on avait alors changé de chef, on aurait commis une grave erreur.Dans un communiqué remis a la presse, M.Bona Arsenault, ex-secrétaire de la province, affirme qu:il est de l\u2019école de Jean Lesage et non pas un socialiste de quelque nuance que ce soit.Il ajoute que ceux qui tiennent absolument à préco- rAcllan Pages Annonces classées\t.\t24 Iridge .25 Décès et funérailles\t25 Editorial .4 Féminine.4\u20147 Finance .18 Horoscope .7 Hots croisés .24 Nouvelles étrangères\t23 Politique fédérale\t24 Politique Provinciale\t5 Radio.TV et arts .\t12 Sports .20-21-22 M.Gromyko de retour à Moscou NATIONS UNIES (AFP» \u2014 M.Andrei Gromyko, ministre des Affaires étrangères de l\u2019UR SS.quittera New York Jeudi pour regagner Moscou, apprend-on de source soviétique.Comme chaque année à l\u2019occasion de l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU, M.Gromyko est venu à New York pour participer aux premières semaines de la session, prononcer un discours et s\u2019entretenir en marge de l\u2019assemblée avec le secrétaire d\u2019Eta» et le président des Etats-Unis.niser la formation d\u2019un Etat socialiste au Québec devraient avoir le courage de militer dans un parti politique offrant ouvertement cette option à la population.Dans ce communiqué remis hier.M Arsenault n\u2019a pas voulu nommer les liberaux qui.selon lui.préconisent un Etat socialiste.Pressé par les journalistes de dévoiler ces noms, il le l\u2019a pas fait.L\u2019on se souvient que la semaine dernière, M.Arsenault avait rédigé un communiqué de presse dans lequel il fustigeait les libéraux qui.selon lui, étaient des extrémistes de gauche et des communisants.Il ne disait pas qui il visait.l^e lendemain, M.Arsenault retranchait ces termes d\u2019une autre déclaration et disait que par ces expressions il ne visait personne du parti libéral, de l\u2019exécutif, du conseil général de la Fédération libérale du Québec, pas plus qu\u2019il ne visait l\u2019un de ceux qui ont annoncé leur intention de se présenter aux élections de la Fédération libérale.Dans sa déclaration d\u2019hier, M Arsenault parle des membres du parti libéral qui veu-lerit faire un Etat socialiste.De qui s\u2019agit-il?Il ne l\u2019a pas dit.Viendra-t-il un jour à dévoiler les noms?L\u2019on se demande pourquoi le député n\u2019a pas divulgué les noms, étant donné que.selon lui.ces personnes propagent des idées qui.toujours selon lui, ne sont pas celles du parti libéral ni celles du peuple québécois.La réponse à cette question, M.Arsenault l\u2019a donnée lul-mème: c\u2019est de la stratégie politique.Tl a ajouté qu\u2019il n\u2019abandonnerait pas la lutte contre la \"tendance socialiste\u201d qui existe au sein de son parti.\u201cJe n\u2019ai jamais été un lâcheur\u201d.M.Arsenault a précisé que.quant à lui, il était de l\u2019école de Jean Lesage, c\u2019est-à-dire du centre-gauche.Selon lui, les socialistes libéraux devraient servir le parti plutôt que de s\u2019en servir.Lors de la tenue d'une élection générale Mesures envisagées pour venir en aide financièrement aux candidats en lice OTTAW A.(P.C.) \u2014 La plupart des candidats lors de l\u2019electlon de 1965 ont éprouvé des difficulté* à amasser assez d\u2019argent pour mener une campagne effective, affirme le Comité sur le* dépenses électorales dans son rapport publié mardi.Pour rémédler à cette situation et afin d\u2019élargir la base sur laquelle sont faits les dons politiques, le rapport recommande un dégrèvement d\u2019impôt envers le* donateurs de sommes d\u2019argent destinées à un candidat au cours d\u2019une année électorale, ou à un parti politique, même en dehors des campagnes électorales.Le rapport recommande un dégrèvement de 50 pour cent dans le ras de contribution* s\u2019élevant de >1 à 520.de 40 p.e.pour les contributions entre *21 et *100 et de 30 p.e.dan* le cas des contributions s\u2019échelonnant entre $101 et *300.mm an a*\\ ÎT * y, \", \u2022 LONDRES \u2014 Les négociations anglo-espagnoles sur Gibraltar continueront.L'Espagne n\u2019a pas rejeté d\u2019emblée la proposition de la Grande-Bretagne de porter les aspects juridiques du litige devant la Cour internationale de justice.La délégation espagnole, après deux jours de discussions à Londres, retourne à Madrid aujourd'hui pour faire rapport au gouvernement.La date d'une nouvelle rencontre sera fixée par les voies diplomatiques normales.On voit sur celte photo le Roc de Gibraltar, la ville espagnole La Linca et entre les deux le \u201cno man's land\u201d qui fait l'objet de# discussions en cours.(LP1 Téléphoto) Selon Mgr Pignedoli Un parti exclusivement catholique n'est pas souhaitable au Vietnam Robarts ne fait aucun commentaire MONTREAL (P.C.) \u2014 Rappelant que les évêques vietnamiens viennent tout juste d\u2019inviter les laïcs à militer dans les rangs de n\u2019importe quel parti sans distinction religieune Mgr Pignedoli a déclaré hier que la création d\u2019un parti exclusivement catholique au Vietnam n'est pas souhaitable.Un tel parti, a-t-il dit, serait un danger pour la paix.De retour d'une mission pon-tifienle au Vietnam, le délégué apostolique au Canada a fait cette déclaration à l'occasion d\u2019une brève escale à l'aéroport international de Montréal avant de regagner Ottawa Mgr Pignedoli a réaffirmé qu\u2019il n'avait été chargé par le pape d\u2019aucune \u201cmission spéciale\u201d a caraetèrp politique, et que son voyage avait un but essentiellement religieux, celui de participer à l\u2019assemblée plénière des évêques vietnamiens I Il est propose que soit donnée.au niveau de l'institut, une option psycho-pédagogique.La dite option serait obligatoire pour les étudiants se dirigeant vers les centres de formation des maitres.4» Il est proposé que les centres de formation des maîtres décernent le baccalauréat en pédagogie avec mentions maternelle, primaire.le cycle du secondaire ou enfance exceptionnelle.5» Il est proposé la fondation d\u2019une université d'Etat avec une faculté des sciences de l\u2019éducation pour la formation des maîtres du 2e cycle du secondaire et de l\u2019institut.Cette université devra faciliter le recyclage des maîtres 6' Il est proposé «.ue les diplômés de l\u2019institut, se dirigeant vers l\u2019enseignement au niveau du 2e cycle du secondaire, suivent à l'université d\u2019Etat, des cours de psycho-pédagogie pour obtenir.en plus de leur specialisation, un baccalaureat en pédagogie.7» Il est proposé que la durée des cours à l\u2019institut et à l'université d'Etat soit de deux ans chacun, fl' Il est proposé que les cours de psycho-pédagogie soient centres sur la pratique et la recherche.9» Il est proposé la création de laboratoires de psycho-pedagogie dans chacune des écoles normales.10» 11 est propose d\u2019intégrer au cours de psycho-pédagogie des cours de sociologie.11)\tIl est proposé que tout professeur de centre de formation des maitres possède en plus d\u2019un baccalauréat en pédagogie au moins une licence spécialisée dans la matière qu\u2019il enseigne, et qu'il ait enseigné régulièrement dans une classe primaire ou secondaire un minimum de deux ans.12)\tIl est proposé que les bibliothèques des centres de formation des 'altres contiennent un minimum de 60.-000 volumes afin de répondre adéquatement aux besoins de la recherche en psycho-pédagogie.13)\tIl est proposé que chaque centre de formation des maitres soit doté d\u2019une école d\u2019application.14)\tIl est propose que ces écoles d\u2019application soient sous la juridiction du centre de formation des maitres.exerce des pro libns auprès 15)\tIl est proposé que la FNQ exerce des pressions auprès du ministère de l\u2019Education afin d\u2019établir des centres de formation des maîtres répartis selon une division régionale qui permet une décentralisation dans l\u2019accessibilité à cette formation.Cependant.ceux-ci seront supervises par une université d\u2019Etat qui verra à uniformisa es disparités régionales dans ce domaine.16» Il est proposé un minimum de 4 semaines de pratique de l\u2019enseignement à l\u2019extérieur au niveau de A-4 et un minimum de 2 semaines au niveau de A-3.17» U est proposé l\u2019abolition immédiate du brevet de classe \"B\u201d.18» Il est proposé la création d'un organisme provincial chargé d'établir de façon scientifique quelles sont les composantes de l\u2019aptitude à l'enscignerfcent et que les instituteurs eux-mêmes.par leur corps intermédiaire, soient représentés d\u2019une façon majoritaire dans cet organisme.19)\tIl est proposé l\u2019abolition immédiate des frais de scolarité dans les Ecoles normales gouvernementales.20)\tIl est proposé l'admission dès septembre des jeunes filles dans les Ecoles normales gon \\ nementales.21)\tIl est propo& l'abolition immédiate des examens con.muns.22)\tU est proposé que les examens de fin d'annee soient rédigés par le professeur et approuvés par le ministère.23)\tIl est propose que les élèves de A-4 qui enseigneront au secondaire ne prennent qu'une matière optionnelle.Protestation des religieuses devant les dangers de la circulation Des citoyens de la Capitale sont invites à appuyer une initiative de protestations des Re!igieu»es de l'Institut St-Joseph St-Vallier qui se plaignent aux autorités de la ville du danger que constitue pour les enfants et le personnel enseignant de l'Institut l\u2019état d'insecurité de la circulation automobile sur le chemin Ste-Foy.L\u2019institut est situé aux numéros civiques 550 et 560 du chemin Ste-Foy.A cet endroit, depuis les réparations effectuées en 1965, le chemin a quatre voies, et la circulation est rapide.Aux heures d'entree et de sortie des élèves, un policier scolaire est de faction, mais sa présence est insuffisante étant donné le nombre important d enfants qui fréquentent l\u2019institut.Plus de î.OOO enfants se partagent les cours primaires \u2018filles et garçons) e* secondaires (filles».Depuis la rentrée de septembre 66.trois accidents au moins ont été signalés, dont un qui a entrainc la mort d\u2019une jeune fille de 15 ans.Voici le texte propose de la lettre que les citoyens sont invités a faire parvenir aux autorités de la Capitale: A QUI DE DROIT : A titre de citoyens conscients de nos responsabilités, nous appuyons fortement la demande des RR.SS.Saint-Joseph de Saint-Vallier concernant la sécurité des piétons en face de leur établissement sis chemin Sainte-Foy.Cette zone, à quatre voies, est un danger constant à la sécurité de nos enfants et des religieuses qui doivent traverser continuellement cette artère où les présentes indications sont insuffisantes.Le brigadier scolaire, qui est responsable des enfants aux heures d\u2019entrée et de sortie, est lui-méme exposé par !ç flot de trafic de la circulation.' Nous demandons aux autorités de la Cité de Québec de faire installer des feux de circulation en plus de pancartes indiquant \"Traverse de piéton*\u2019, ces dites pancartes devant être suspendues au-dessus du chemin Sainte-Foy.soit traversant complètement cette artère d\u2019un côte a l\u2019autre, ce en plus des autres indications d'usage, et de décréter une zone de vitesse réduite à cet endroit aux heures d'entrée et de sortie des écoliers.Nous nous devons d'insister afin que des mesures immédiates soient prises et ainsi éviter d'autres accidents mortels.\t* Vous sommes confiants que vous apporterex une attention immediate à cette requête, et demeurons 'signature des parents) D'ici la fin de la saison Québec : trafic augmentation du maritime de 80% OTTAWA \u2014 'PC.).\u2014 Le gouvernement ayant autorise le Conseil des poils nationaux a stocker des grains américains dans ses élévateurs, on prévoit une augmentation du trafic maritime de 40 pour cent, à Montréal, et de 80 pour cent, a Québec, d\u2019ici la fin de la saison autre lot de 1.500.000 boisseaux, entre les 16 et 23 novembre 1966 A Quebec, le Conseil des ports nationaux pourra stocker (\u2019equivalent de deux cargaisons de grain américain, pendant la période qui va du premier au 15 novembre, et l'equhaient de peut habituellement emmaga-ce que peut transporter un siner dans ses cales entre 650 -seul cargo, par la suite, jus- 000 et 750,000 boisseaux de qu'a la fin du mois.Un cargo grain.Lee élévateurs du Conseil des ports nationaux n'avaient pas le droit de charger le grain américain, auparavant, ce qui plaçait l\u2019organisme, de même que les usagers de ses élévateurs, dans une position concurrentielle très difficile, lorsqu\u2019un client d\u2019outre-mer leur réclamait une expédition composée moitié de grains canadiens, moitié de grains américains.Nominations ecclésiastiques municipau* de Québec «ffirme Receftes £ l'ESTOC que dans 1 appreciation du\t^ ^ Le Théâtre que dans l\u2019appréciation besoin que la cité a des services d\u2019un employé, elle doit considérer la qualité de tels services et non le lieu où il demeure, ce qui, selon le syndicat.est un facteur d'aucune importance.Les Journalistes qui s\u2019interrogeaient sur l'accueil qu'avait reçu cette résolution au comité exécutif, ont remarqué que sur la photocopie de la résolution dont les membres de l\u2019exécutif ont pris connaissance hier, était inscrit à la main le mot \"FAUX\u201d, dans la marge, vis-à-vis la phrase \"elle doit Les élévateurs appartenant a des intérêts privés ne sont pas soumis à de telles restrictions.C\u2019est en partie à cause de cette disparité quq le Conseil canadien du grain a permis que des quantités limitées de grains américains séjournent pendant une courte période dans les élévateurs du Conseil des ports nationaux, à titre expérimental Par decision de Son Emmen ce le Cardinal Maurice Roy : M.l'abbé Armand Roy, du diocèse d\u2019Amos.a été nommé aumônier à l'Ecole normale de Pont-Rouge M.l'abbé Robert (larneau a été nommé aumônier, à l\u2019Ecole normale de Thetford Mines F/LL£ Le commerce, même lorsqu\u2019il s'agit d'arbres de Noel, cm interdit sur la rue St-Cyrille.malgré qu\u2019il n'existe pas de règlement municipal concernant la vente des arbres de Noël dans le quartier Montcalm.Ainsi, le directeur adjoint du contentieux municipal, se déclare dans l'obligation de refuser toute demande en ce sens, même si dans le passe, la ville a pu exercer une certain* tolérance.Populaire Molson présente une pièce de Guitry Un porte-parole du Conseil des ports nationaux a déclaré : \"Nous croyons être en mesure d'expédier le grain américain en même temps que le grain du pays sans nuire aux producteurs canadiens, lesquels doivent évidemment avoir la priorité\u201d.Une visite historique Les monuments de la ville Nettoyage : proposition refusée C'est avec une comédie désopilante de l\u2019humoriste français Sachj Guitry.\"N\u2019ECOUTEZ PAS MESDAMES\", que le Théâtre Populaire Molson reviendra devant le public québécois, samedi prochain, le 15 octobre, au Palais Montcalm.Le Théâtre Populaire Molson continue ainsi sa politique de jouer un peu partout dans la province pendant l\u2019année une pièce légère et divertissante et à prix populaire.La troupe sous la direction de Jean Duceppe existe depuis trois ans, et laisse dans la ville où elle se produit les recettes de la soirée au profit d'une organisation sociale ou culturelle.A Québec, c\u2019est le Théâtre de l'Estoc qui bénéficiera des recettes de la représentation de samedi soir prochain.La pièce de Guitry a été Jouée à maintes reprises en Europe et a remporte un succès régulier.Au Québec, c'est Jean Duceppe qui créait cette comédie en 1960, lors du Festival de Montréal.Cette année, il l\u2019a reprise avec la troupe du Théâtre Populaire Molson.mettant en scène une distribution de qualité : Janine Sut-to, Françoise Faucher.Ixmise Rémy, Jean-Iyuis Paris.François Caitier, Raymond Royer, Patricia Nolin, Jean Richard, et Yvon Bouchard.L expérience actuelle permettra aux élévateurs a grains du port de Montréal d\u2019emmaga-d-ner 2.500.000 boisseaux de grains américains, entre les premier et 15 novembre, et un Une visite historique aura lieu dimanche, le 16 octobre, de 3 heures à 5 heures p.m.La Société Historique de Québec invite ses membres et leurs amis à venir visiter \"La Redoute Daupnine.le parc Artillerie, la Maison de la Milice\u201d.Rendez-vous à 3 hrs, au 16.d'Au* teull.au nord de la rue St-Jcan La firme qui avait obtenu le contrat pour nettoyer les monuments a avisé hier le comité exécutif que les travaux avaient été exécutes spivant les plans et devis mentionnée flans le contrat et qu\u2019en consequence, si la cité effectue dea travaux sur les monuments, ceci sera à leurs propres frais.Pas de station service Le comité executif de la cite a ratifié un rapport émanant du service d'urbanisme, lequel croyait inopportun de recommander l\u2019installation d'un nouveau poste d'essence aux coins des rues des pins et des Chênes, sur la 4e Avenue, ainsi que sui le Chemin Ste-Foy.aux limites ouest de la ville Le service d\u2019urbanisme note qu\u2019il faut contrôler la proliferation marquée de ce genre de service.par S.G.'g.G.) \u2014 I,e comité exécutif de la ville de Quéhec a refusé une proposition d\u2019une firme qui désirait procéder au nettoyage des murs extérieurs de l\u2019hôtel de ville Il s\u2019agit de la compagnie \"Atelier France-Québec Inc.\u2019*.Suivant le mémoire présenté au comité exécutif par cette firme, il semble que !«\u2022 meilleur procédé soit celui d\u2019un jet d\u2019eau sous pression pouvant varier de 1.000 à 10.000 livres au pouce carré.Cette compagnie a adopté ce procédé et elle espère prendre une part active dans les travaux de nettoyage et d\u2019embellissement qui seront effectués à Montréal Québec et ailleurs.Quelques pierres à l\u2019arrière de l'hôtel de ville, ont déjà été nettoyées à l\u2019aide de ce procédé.Le departement des travaux publics a cependant constaté que le procédé d'un jet d\u2019eau sous pression n'était pas très efficace dans le cas des pierres qui sont très sales comme celles qui ont été nettoyées.11 s fallu en effet ajouter au Jet d\u2019eau un peu de sable pour que le nettoyage se fasse assez rapidement et d'un* façon satisfaisante.La superficie totale des murs extérieurs de l'hôtel de ville est d\u2019environ 60.500 pieds car-rés i r i I Aux prêtres du Grand Québec Accusation portée contre le CN THEATRE POPULAIRE MOLSON \u2014 On reconnaît sur la photo, dans I ordre habituel M Paul Faîardeau.vice-président de Molson Québec, qui accompagne Madame fanine Sutto.comédienne.M.Guy Rraulne.directeur de l'enseignement artistique au ministère des Affaires culturelles, et M.Jean Ihiceppe.directeur de la troupe (Photo l'Action, par Marcel Laforoe) On rappelle aux prêtres du Grand Québec 'Quebec - Slllery - Ste-Foy-Cap-Rouge-Ville-Vanier) qu\u2019il y aura récollection d\u2019octobre et réunion de lancement de la pastorale d'ensemble Jeudi le 13 octobre de 4 h 45 à 10 h.p.m., à l'Institut St-Joseph, 555 Che-ji min St-Foy.PROGRAMME | __ Recollection d\u2019octobre.4\th.45 \u2014 Conférence spirituelle sur les laïcs dans l'Eglise par le R.P Maurice De Montigny, C.«s.R.5\th.15 \u2014 Adoration à la chapelle 3 h.45 \u2014 Exposé sur Tapostolat des laïcs par M André Desmartls 3 h.15 \u2014 Souper sur place.|| _ Réunion de lancement de la pastorale d'ensemble à Québec.7\th 30 \u2014 Exposé par M.l\u2019àbbé Roland Doyon.8\th.\u2014 Exposé par M l'abbé Guy Blondeau.8\th.15 \u2014 Etude en commissions.9\th.15 __ Plénière.10\th.\u2014 Fin.Le Conseil Diocésain de Pastorale._ \u2022 Par R [) ) __ Une action en Cour supérieure a été déposée le 7 octobre dernier contre la Compagnie des Chemins de fer nationaux, alléguant le re- * fus de cette dernière de payer ses constables qui travaillent certains jours ferlés.Les fetes légales au nombre de 8 par année, devaient selon le Code du travail du Canada qui fut mis en vigueur le 1er juillet 1965, être payées â temps et demi.L Association des policiers du Canadien National nous apprend que de nombreuses de mandes de paiement ont été soumises périodiquement, lesquelles auraient jusqu'à pré sent été refusées par la Corn pagnie des Chemins de fer nationaux.La plainte semblerait, selon nos informations, être la première du genre au Canada, déposée selon les articles 31 et 42 du Code du travail du Canada (normes).Lorsque jugé coupable, l'accusé (en l\u2019occurence la compagnie' est passible d'une amende maximale de $L0(H).Le Canadien National a été sommé de comparaître en Cour supérieure le 17 octobre prochain pour répondre à l'accrsatinn.I*a demande en Justice signée par André Leger.président de l'Association des policiers du Canadien National, comporte une violation contre 3 constables particuliers.Me William I.Miller, avocat des demandeurs, a déclaré que constables a travers le paya, d\u2019autres plaintes seraient dé- lesquels sont membres de l'ta-posées en faveur de 300 autres sociation ci-haut mentionnée.Aménagement de la St-Chorles : La CSN sollicite l'appui de diverses personnalités (S.G.) Le Conseil central des syndicats nationaux 'CSN) a adressé une lettre aux ministres fédéraux George Mc-Ilrailh et Jean Marchand ainsi qu'aux ministres québécois Paul Dozoig, Armand Maltais et Francis Boudreau, en vue de solliciter leur appui pour la réalisation du projet d aménage.nent de la rivière St-Char-les.Voici, textuellement, le contenu de la lettre expédiée aux cinq ministres : \"La question de la rivière St-Charles à Québec, reprend la vedette, grâce à l'acharnement du maire actuel de la Capitale qui veut son aménagement.Pouvons-nous compter sur votre appui pour une solution heureuse des démarches objectives et constructive» du maire Gilles I^imontagne.«ou» ce rapport ?Pour leur part, les membre# des syndicats de Québec e* d# la région sont sensibilisés au problème et Ils ont assuré la maire de Québec de leur appui.Nous serions heureux da communiquer votre réponse à nos membres et.dans l\u2019attente, nous vous prions d'agréer l\u2019an-surance de noa meilleurs sentiments.\u201d Récemment, le maire Glllea Lamontagne avait expédie une lettre à ces ministres, tant fédéraux que provinciaux, en vir: d'obtenir leur consentement à la tenue d\u2019une tabla ronde où les représentants de» gouvernements fédéraux, québécois et les autorités municipales de la ville de Québec auraient discuté des implications de l\u2019aménagement de la rivière St-Charles.en vue da trouver une solution qui satisfasse tout le monde.I Paqe 4 L'Artion,\t\u2014 M®rrreHi.1?cv^brp 1966 Quand l'Eglise \\a dernière déclaration de la Conférence catholique canadienne fournit matière à réflexion, non pas seulement en matière de contraception, mais partout.\u201cLe législateur chrétien, dit-elle, a une conscience.Il doit prendre lui-même ses décisions.La norme de son action de législateur n\u2019est pas en premier lieu le bien d\u2019un groupe religieux, mais le bien de l\u2019ensemble de la société\u201d.De ces termes généraux, on déduit aisément des attitudes fort généreuses en matière de contraception.d\u2019éducation, de bien-être.On remarquera d\u2019ailleurs la sérénité du ton : \u201cl\u2019Eglise reconnaît que son rôle et sa compétence ne se confondent d\u2019aucune manière avec ceux de la communauté politique\u201d.Aucun césaro-papisme à l\u2019avantage de l\u2019Eglise, aucune agressivité à l\u2019égard de ceux qui, par profession, doivent tenir compte du pluralisme, aucun cramponnement à d\u2019anciens prestiges.Bien plus, l\u2019Eglise autorise les siens à contribuer aux modifications législatives qui permettront au citoyen de se comporter autrement que le catholique : \u201cRien n\u2019empêche les catholiques d'apporter leur collal>oration et leur compétence en vue de modifier une loi qui, dans les conditions actuelles, peut fort bien leur paraître nuisible à l\u2019ordre public et préjudiciable au bien commun \u201d.On voudra certes tirer de cette déclaration pourtant fort claire un grand nombre de bénédictions et autant d\u2019anathèmes.D\u2019une part, la CGC précise qu\u2019une autorisation légale ne constitue pas une permission morale : \u201cLa question, dont le Parlement sera peut-être saisi, n\u2019est pas de savoir si le recours aux moyens anticonceptionnels est permis ou défendu moralement.Une telle question ne serait pas de la compétence du Parlement\u201d.Et ceci devrait empêcher bien des catholiques de courir tantôt à la pharmacie en toute tranquillité de conscience ! D\u2019autre part, ce respect du rôle législateur devrait empêcher bien des catholiques sincères d\u2019in- mobilise les laits tenter des procès d\u2019intention aux législateurs qui, bien que catholiques, doivent travailler au mieux-être d\u2019une société de tous ceux qui, pour avoir collaboré à l\u2019établissement d\u2019un ministère de 1 Education, se sont vus chargés de toutes les ignominies.L\u2019attitude de la CGC devrait pacifier ceux qui se considèrent comme les derniers bastions d\u2019une chrétienté contre laquelle déferlerait un rouge et infernal gauchisme : un législateur qui laisse vivre les gens de convictions différentes n\u2019est pas nécessairement un communiste, ni même un mauvais catholique.Ce n\u2019est pas à dire \u2014 précisons-le à l\u2019intention de ceux qui ont l\u2019éponge trop alerte \u2014 que c\u2019est le législateur qui dirige les consciences.Notons d ailleurs à cet égard que l\u2019émotivité qui a imprégné certaines tables rondes québécoises de la semaine dernière sur la confessionnalité, ce ne sont pas les catholiques prudents qui l\u2019ont distillée, mais bien des hommes comme M.l\u2019abbé Hamelin ou le professeur Baby.Peut-être ceux-là, dont la profession semble être de chasser les chasseurs de sorcières, fussent-ils posthumes, pourront-ils relire leur dernier texte a la lumière de la dernière déclaration de la CGC et nous en produire un autre qui contiendra autant de vérités, les trémolos en moins.Le \u201cdélire de la persécution\u201d semble s\u2019orienter ces jours-ci vers un nouveau patelin ! Si l\u2019Eglise n\u2019aspire pas ou plus à dicter les textes de lois, les textes de lois demeurent de mauvais directeurs de conscience et je ne crois pas qu\u2019il faille maintenant confier aux sociologues et aux politiciens le soin de définir la nouvelle pastorale.Aux législateurs de rédiger leurs textes légaux, aux sociologues d\u2019analyser en profondeur notre société et même de distribuer les diplômes de culpabilité, aux catholiques comme tels de définir leurs attitudes face à ces lois et à ces analyses.Laurent Laplante Prévenir llntendie plutôt qu'avoir à le déplorer! Le feu, quel élément ! Elément puissant, même indispensable.Voit-on, par exemple, au Québec, un hiver où, d\u2019aucune façon, l\u2019on ne pourrait compter sur l\u2019appoint du feu ?En combien de domaines, celui-ci joue un rôle important dans la vie des humains ! Le feu, hélas ! prend aussi, à l\u2019occasion, trop souvent, un visage sinistre.Il a.à cet égard, un bilan tristement affligeant : Tout au cours de l\u2019Histoire, que d\u2019hommes, de femmes, d\u2019enfants ont perdu la vie dans des incendies, des conflagrations ! Quels dommages matériels le feu n\u2019a-t-il pas, de tous temps causés ! Destructions effarantes, tant dans les villes, les agglomérations, qu\u2019à la campagne, dans les forêts, précieux patrimoine.Chacun, c\u2019est sûr.connaît les effets possibles, éventuels d\u2019un incendie.Chacun, toutefois, prend-il toujours toutes les ptécautions voulues, précisément en vue d\u2019empêcher le feu de semer ici et là les dégâts, la désolation ?Pour mieux attirer l\u2019attention de tous sur les dangers d\u2019incendie, a lieu chaque année une seiYiaine de prévention.Période au cours de laquelle, par tous les moyens possibles, l\u2019on dit et redit au public ce qu\u2019il faut faire et ne pas faire; les mesures à prendre et à adopter pour prévenir un désastre.Partout, peut planer une grave menace si l\u2019on ne fait pas suffisamment preuve de vigilance.Nous sommes justement en pleine semaine préventive.Celle-ci a débuté dimanche.le 9, et se terminera samedi prochain.le 15.Ce n\u2019est pas dire, on le comprend, qu\u2019il faille être attentif seulement ces jours-ci.Mais bien, à longueur d\u2019année; et.tout particulièrement au cours de l\u2019hiver qui.rapidement, approche.Pendant l\u2019hiver, les risques et dangers d\u2019incendie se multiplient.Le feu, de quelque manière, et nécessairement, est alors toujours et pleinement à l\u2019oeuvre, dans tous les foyers.Il faut l\u2019utiliser, y avoir recours.Mais, encore une fois, avec combien de précautions ! Les statistiques sont là.tristement éloquentes : Considérons ici le cas du Qué- bec où, en 1964 et en 1965, l\u2019on a compté respectivement 29,105 et 21,313 incendies.Cent-seize décès en 1964 et 103 autres, l\u2019an passé ! Les pertes matérielles, elles, ont représenté des sommes respectives de $50.101,705.et de $50.792.966.Quel triste bilan ! Voyons d\u2019autres chiffres concernant, cette fois, le Canada dans son ensemble.1 Sait-on combien d\u2019enfants ont péri dans les flammes au cours de la période d** dix années allant de 1956 à 1965 ?Un tribut de 2.331 enfants bien comptés ! C\u2019est terrible, inimaginable; et, pourtant, c\u2019est du réel.Dans la seule année 1965, pas moins que 588 personnes, hommes, femmes et enfants périrent dans des sinistres.N\u2019y a-t-il pas là amplement de quoi faire réfléchir ?De quoi inciter à prendre de solides résolutions de prudence ?Au fait, avons-nous bien tous le sens de nos responsabilités ?Il y a, dans nos centres, nos villes, nos municipalités, des services de protection publique qui s\u2019affairent à prévenir et.le cas échéant, à combattre le feu, élément destructeur.En matière de prévention, par exemple, leur laissons-nous tout à faire seuls ?Assumons-nous volontiers notre part \u2014 toute notre part ?Cela, chacun chez soi, surtout aux heures, aux moments où il convient de faire preuve de plus de vigilance ?\u2014\u2018\u2018Les enfants seuls, au foyer, c\u2019est une tragédie lisons-nous dans tel périodique justement destiné à alerter les esprits, face au danger d\u2019incendie.Que ceux et celles qui laissent de jeunes enfants seuls à la maison s\u2019en avisent : Ils vont au-devant de quelque écrasante nouvelle ! A ceux-là et à celles-là d\u2019y penser.Y penser AVANT plutôt qu\u2019APRES.C\u2019est cela, faire oeuvre de prévention.\u2014 \u2018Mieux vaut prévenir que guérir\u201d, dit le vieil adage.Et, à fort bon droit.Une once d\u2019esprit de prévention, d\u2019élémentaire sagesse peut empêcher la catastrophe.Redisons-nous-le bien, particulièrement en cette semaine de prévention contre le feu ! Odilon ARTEAU Le manque d'enthousiusme des parents Prenant la parole récemment devant les anciens des Frères de l\u2019Instruction chrétienne, notre confrère, M.Laurent Laplante, rédacteur en chef à l\u2019Action, attribuait au manque d\u2019enthousiasme des parents, nombre de problèmes dramatiques qui se présentent en éducation.Une récente enquête de la Fédération des commissions scolaires prouve bien les affirmations de notre confrère.L'enquête fut faite à la suite des nombreux échecs d\u2019examens 1966.L\u2019indifférence des parents figurait parmi les grandes causes des échecs subis par les étudiants.On nous a expliqué que les parents ont eu, durant l\u2019année académique, toutes les occasions de rencontrer les commissaires d\u2019écoles et le personnel enseignant, mais qu\u2019un petit nombre seulement s*est dérangé pour assister aux réunions préparées à cette fin.Conséquemment les parents sont demeurés aussi embrouillés que possible avec les changements apportés dans les programmes.Etrangers à l\u2019éducation de leurs enfants, ils n\u2019ont pas su les aider.Il faut dire aussi que bien des adultes refusent de se pencher sur les problèmes de nos jeunes et se contentent d\u2019affirmer gratuitement que tous sont des blasés irrécupérables; et bien des jeunes, de leur cro*en*\t\u201cvieux jeux .Devrions-nous déplorer de telles exagérations de jugement de part et d\u2019autre s il y avait de meilleurs contacts entre les jeunes et les adultes ?R.B.La littérature canadienne s'est vraiment créé une place au soleil de Paris Depuic le temps que des rens produisent, s\u2019arrachent la ?le à écrire.Depuis le temps, pas tellement lointain, où ils sont véritablement reconnus chea noos, U fallait bien cru'un Jour ou l\u2019antre leur incontestable talent soit reconnu ailleurs, particulièrement là où la vie littéraire francophone est la plus Intense.Il était inévitable qu'avec la série d'auteurs plus que valables qni se sont succédé depuis plusieurs années l\u2019on reconnaisse qne les lettres csnadlennes françaises ont.depuis belle lurette, produit d'autre chose que la Maria Chapde-laine de Louis Démon que l'on ne peut encore pas oublier Ici lorsqu'il devient question des romans ou de la poésie canadiens-français.Mais il semble que, maintenant.voilà chose faite.Du moins eu constatant le remous certain que crée, dans les milieux littéraires français, la parution successive de trois volumes \u2019\u2019non pas canadiens, écrivent les critiques, mais écrit par des canadiens\u201d.Il y a là une nuance qui reflète Justement le réveil à des réalités littéraires qui n'ont pas été couvées sur la rive fauche.On parle même d'une mode voulant que chaque éditeur important ait cette année son \u201ccanadien\u201d.A l\u2019benre de ce que l'on se plaît Ici à appeler la rentrée littéraire (Il y a mille et une rentrées à l'automne), trois romans \u201cécrits par des canadiens\u201d sont effectivement publiés à Paris.\u201cProchain épisode\u201d de Hubert Aquin, ches Laffont.\u201cLa jument des mon-fols\u201d de Jean Basile, ches Grasset et \u201cL\u2019Avalée des avalés\u201d de Réjean Ducharme, ches Gallimard.VOTRE OPINION De Paris, Jacques Jobin Mais, disons-le immédiatement, si l\u2019attention peut être attirée actuellement sur ces trois parutions c'est qu'après les Guèvrrmont, Jasmin, Martin, Pinsonnault, Lasnier et Grandbois.Marie-Claire Blais a publié \u201cUne saison dans la vie d'Emmanuel\u201d, au début de l'année.Car, s\u2019ils ne peuvent s'empêcher de parler encore de notre éternelle Maria Chapde-laine.même si c'est pour dire qu'elle a bien fait du tort aux lettres canadiennes française*, les critiques, en étudiant les trois dernières parutions, n\u2019omettent pas de sifnaler que ce bouquin de Msrie-Clalre Blais a été l'aforce de l\u2019intérêt maintenant porté à ce qui s\u2019écrit au Canada, plus particulièrement au Québec.\u201d Il est incontestable, dit en effet Mathieu Gaiay dans \u201cArts et Loisirs\u201d, que l\u2019un des meilleurs livres de cette snnée, nous le devons à une Csradlenne, Mlle Marie-Claire Blais.En outre, dans la \u201cQuinralne littéraire\u201d du début d\u2019octobre, Maurice Nadeau écrit, en parlant de Réjean Ducharme'\u2019 qui bouscule les règles de la littérature canadienne française telle que nous avions appris à la connaître, c'est-à-dire bien sage et bien honnête, les pieds un peu pris dans les glaces du St-Laurent : Il est vrai qu au début de l\u2019année, il y a eu un* certaine Marie-Claire Blais.\u201d Ceci dit.Il convient de noter que même si certains consentent à considérer qu\u2019il faut s'occuper de \u201cnos Belges.Suisses et autres francophones et qu'il faut annexer sans rechigner ces départements fidèles.\u201d d'autres ont l'appréciation beau- coup moins restrictive et paternaliste.Par exemple, Alain Bosqott du journal \u201cLe Monde\", qui n\u2019hésite absolument pas : \u201cDi sous-le tout de suite.écrtt-U à propos de l\u2019Avalée des Avalés nous n\u2019avons rien lu de plus poétique, de plus imprévu, de plus Irritant et à la fois de plus original depuis de longues années .une Irrésistible magie Règle générale, si l\u2019on trouve à nos auteurs canadiens, à quelques-uns du moins, un léger exotisme du côté de la langue, on leur envie par contre leur grande liberté d\u2019expresaion, leur richesse et leur vitalité, qu\u2019il s'agisse de Basin.d\u2019Aqnln, et peut-être encore plus de Ducharme.On ne les considère plus comme des auteurs \u201ccanadiens\u201d.Ce qui revient à dire qu'au même titre que tout autre, l\u2019auteur francophone du Québec est maintenant reconnu, non pim comme une curiosité d'outreatlantique mais comme un homme de lettres qui s'exprime en français, tout simplement \u201cD nous est donné de constater que ces auteurs ne parlent pas le \u201cJouai\u201d, et que rien ne distin gue des nôtres leurs ouvrages, sinon peut-être une plus grande liberté d'expression, plus savoureuse.plus fruitée que nos constats secs.\" Ceci, ajouté à bien d'autres témoignages encore, démontre la place que se sont ménagée les littérateurs du Canada français.Il ne reste qu\u2019à se poser une question.Pourquoi leur faut-il, bien souvent, aller à Paris pour être publié f Pour prouver encore une fols, que rien ne vaut en son pays que s'il est agréé ailleurs ?Une plume remplie de f!el.M le Directeur, Un Jeune homme, d'une distinction remarquable, est passé cher-moi.samedi soir, pour la \u201cPlume Rouge\u201d.Je l'ai té-licite, remercié aussi au nom des bénéficiaires pour sa généreuse collaboration à l'Oeuvre.Cependant, Je ne lui ai rien donné ! Honte, me direz-vous.pourquoi ?Voici : Depuis avril dernier, ayant vu dans les quotidiens de Québec le hideux por trait de la \u201cMaison St-Joseph\u201d, aussi appelée \u201cRefuge de Nuit\u201d, j'attends qu'un responsable de la Fédération répare cette injure faite publiquement aux Frères de St-Jean-de Dieu, les dévoués gardiens de ce Foyer.Or, les Jours ont passé sant qu'aucun d eux ne prenne la défense de ces Hommes de vertus.ces pivots de la Charité qui côtoient pour l'Amour du Christ-Jésus le déclassement, voire même, le vicç de certains êtres qui ont tout de même un corps à nourrir et une âme à sauver.On dit que la mâlpropreté règne et que les vagabonds s'y réfugient à défaut de p\u2019nce dans les locaux de l'Armée du Salut.On leur reproche le quartier moralement malsain qu'ils habitent.Je ne vois gui-re une Maison de ce genre voisinant le Château-Frontenac ou l'Avenue des Braves !.On signale les nombreuses tavernes de l'entourage, puis on oublie le signalement de la \u201cPrésence Réelle\u201d au Tabernacle de la modeste chapelle, sise au coeur de cette sombre institution.Ça supplée, il me semble, aux rayons de soleil et aux joies qui ne peuvent y entrer.On étale avec fracas l'incompétence de la Direction, et que de chose encore.Mais, qui donc a écrit ces 11 gnes sans avoir le courage de les signer ?Quel est donc ce journaliste à la plume remplie de fiel?Ce qui m\u2019étonne le plus dans tout cela, c\u2019est le silence des Religieux devant ces calom nies.Aucune plainte de leur part, eux les Victime!,.C\u2019est sans doute que la Vraie Charité.qui est Dieu Même et par conséquant éternelle, n'a pas d'oreilles, ni d'yeux, mais seu lement un coeur.Voilà ce que je pense et c\u2019est pourquoi le modeste don de ma famille ira tout droit chez eux, comme prouve de ma pro fonde sympathie.C\u2019est mon opinion, amis lec teurs.Si c\u2019est aussi la vôtre, faites comme moi.sinon absolvez moi.Et* Angèle, Québec.r: Pearson : \u201cL assuiance-maladie ma rendra malade !\" Un reportage de grande classe Pierre Nadeau, de Radio-Canada, nous a servi lundi soir un reportage de premier calibre sur le Viêt-nam.Dans le cadre de l'émission \u201cCaméra 66\u201d, M.Nadeau a brossé de cette interminable guerre un tableau émouvant.Il n a cherche ni la sensation facile, ni l\u2019endoctri-nation trop évidente, mais II s'est comporté en homme de goût et de jugement.Il y a assez d'occasions de rugir contre la programmation de Radio-Canada qu\u2019on ne peut vraiment pas rater des émissions comme cellc-ci.L.L.On remue dans le ministère Quoique l\u2019on dise, l'ancien ministre M.Paul Gérin-I.ajoie aura laissé au ministère de l'Education un esprit de travail rarement remarqué dans le* milieux gouver-nementaux.Ceux qui l'ont vu travailler savent svec quel acharnement il s attaquait aux centaines de problèmes qui se présentaient et avec quelle dextérité II savait entretenir l'émulation che* ses fonctionnaires.L'élan que M.Gérin-Lajoie a donné au ministère de l\u2019Education se fait encore sentir: sauf le ministre, c\u2019eut toujours la meme équipé qui travaille aux pro'Hèmes de l'éducation.Et l'on volt que rela bouge puisque le Jeune et non moins dynamique ministre Marcel Maaae et son collègue Jean-Jarques Bertrand, annoncent fréquemment du renouveau dans ee domaine.Ainsi M.Masse annonçait hier I «ménagement de bureaux interrégionaux de l\u2019éducation.Il an^nce aussi quôn se prépare à créer de nouvelles régionales.D'autre part, on songerait à étudier la possibilité d'aménager des sous-rerionales.On volt qu on n'est pas au bout des innovations dans le secteur éducatif.R.B.Un devoir pour les parents Le ministre de l'Education, M.Jean-Jacques Bertrand dit que le gouvernement n'imposera aucune solution hâtive quant à la confessionnalité du système d'enseignement.La décision, a-t-il dit, sera le fruit d\u2019une recherche collective.I> un autre côté, le Conseil supérieur de l\u2019Education recevra dans quelques semaines, les opinions des individus et associations qui voudront se fiire entendre sur la question de la confessionnalité.Son Eminence le Cardinal Maurice Roy a déjà decUre qu'il appartient aux parents de réclamer leurs droits dans ce domaine.Ce sont la assez de raisons.Il nous semble, pour eveiiler les parent» à la réalité.N'attendez pas qu'il soit trop tard pour exprimer vos vues.Agissez maintenant.RB.Une celebration sanglante Les Canadiens, comme beaucoup d'autres peuples, ont une façon bien originale de célébrer les grandes fêtes qui leur procurent une longue fin de semaine : ils vont se tuer sur les routes et dans d'autres tragédies inexplicables.La fin de semaine qui vient de se terminer, celle de la Fête de l'Action de Grâces, porte le pire bilan jamais enregistré pour cette fête, soit 118 morts.Le précédent record remontait à l\u2019an dernier avec 104 morts.Les automobi'lstes pourraient être un peu moins sportifs et ne pas insister pour battre les records antérieurs d'accidents mortels.R.B.\t\u2022 A quoi bon l\u2019immigration ?Le premier ministre, M.Daniel Johnson, prépare la création d\u2019un ministère de l\u2019Immigration.M.Gabriel Loubier, actuel ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche avait réclamé ce ministère alors qu\u2019il était député oppositionniste; l\u2019Union Nationale l\u2019a promis dans son programme électoral.Dans le passé, les immigrants ont été recrutés en majorité dans les pays anglophones: donc par un ministère de l\u2019Immigration, le Québec pourrait augmenter sa population francophone.Mais le Québec travaille contre lui-même, et voici pourquoi : les chiffres, qui nous sont fournis par le service de démographie du ministère provincial de la Santé, démontrant que l\u2019accroissement naturel de la population diminue de six à huit pour cent chaque année, depuis 1960.Il y a eu 120,607 naissances contre 38,534 décès en 1965; cette année, on prévoit seulement 110,000 naisfcances contre 38.000 décès.En 1960, on avait prépare des projections pour l\u2019an 2,000; on estimait alors que la population du Québec atteindrait 10,000.000 d'habitants au second millénaire.Cette année, on a refait les projections : on ne prévoit plus qu une population de 7,000.000 au Quebec en l\u2019an 2.000.Le déclin des naissances est proportionnellement identique dans le reste du Canada et aux Etats-Unis; dans les pays d'Europe il s\u2019est manifesté avant le nôtre ot se poursuit toujours; dans le Tiers Monde, il n'est pas encore signale.Les démographes estiment que l'utilisation d« la pilule contraceptive est la principale cause de ee déclin.En voulant corriger un excès on tombe dans an autre non moins grave.Le contrôle des nai sances, là où II existe, est exercé sans aucun contrôle sur la diminution des naissances.On comprendra que l'Eglise soit prudente à se prononcer sur la question.L'affaire est sérieuse : 1rs démographes croient que d'ici 400 ans.il n'y aura plus un seul Japonais au Japon, au rythme ou vont 1rs choses.Au Québec et au CaaaAa, le drame n'est pas encore aussi tragique, mais II pourrait nous atteindre dans 20 ou 25 ans.car notre population vieillit.Aujourd\u2019hui, le tiers de la population eat composée de Jeunes ayant moins de 20 ans; ees Jeunes sont issus de l'inflation des naissances d aprea-guerre, soit de la période 1945 à I960.Mais puisque lea naissance* diminuent anormalement depuis I960 ou peut m demander ce que sera le nombre de nos jeunes en l\u2019an 1990 ou 2000 : Il y aura alors beaucoup plus de gêna âgés mais beaucoup moins de Jeunes.Le nombre d\u2019asaia-tés sociaux sera proportionnellement beaucoup plus grand alors que diminuera le nombre de ceux qui devront les supporter.L'immigration pourrait-elle corriger la situation T D ne sera pas facile de convaincre lea autres paya à m départir de leurs Jeunes en faveur du Québec car era nations doivent aussi affronter le même problème.A quoi servirait par ailleurs de favoriser l'Immigration de gens âgées qui deviendront des assistés sociaux 10 on 15 ans plus tard.Ce qui compte, e\u2019est l'Immigration de gens productifs.En résumé, la création d'un ministère de l'Immigration du Québec sera effirace si cela permet de grossir la jeune population du Québec et non d'augmenter >a population plus âgée.De toute façon, n'est-il pas bouleversant de constater que le Québer devra peut-être songer à trouver aillenra ce qu'il ne peut plus espérer de iul-méme : une nombreuse Jeune génération qui prendrait la relève et assure mit l'avenir de la province ?Roger Rruneau F L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 12 octobre 1966 Poge 5 Le fait detre francophone ne doit pas constituer un handicap sur le marché du travail (H.Johnson) Congrès de ta Confédération des Syndicats nationaux Les délégués demandent que tous les employés Joliette (PC) \u2014 \u2018\u2019Je suis heureux de savoir que le français sera la langue officielle dans cette usine .a déclaré hier le premier ministre Daniel Johnson qui inaugurait officiellement les nouvelles installations de la Firestone Tire end Rubber Co.of Canada à Joliette.L\u2019usine de $14,000.000, oui emploie environ 200 personnes, fonctionne depuis le mois de Janvier.Elle produit actuellement environ 2,500 pneus par é\u2018our.premier ministre a dit que le Québec dépend de la libre entreprise \u201ccomme du meilleur fournisseur d\u2019emplois pour notre population'\u2019.Il a ajouté que la province \u2022e réjouit de voir les capitaux américains venir au Québec La Firestone of Canada est une filiale de la compagnie américaine du même nom qui a son \u2022iège social à Akron, Ohio.Le premier ministre a dit qu'un Québécois sur trois est actuellement à l'école et oue 80 pour cent reçoivent leur formation en français.\u201cNous estimons, a t-il dit.que le fait qu\u2019ils soient francophones ne devrait pas constituer pour eux un handicap lorsqu'ils accèdent au marché du travail\u201d.Il a fait l'éloge de la compagnie qui a nommé un parfait bilingue au poste de directeur de ta compagnie, M.Robert Brown.Celui-ci devait expliquer par la suite qu'il a appris le fran çais au cours d\u2019un séjour de deux ans qu'il a fait en France en participant à la mise sur pied d\u2019une usine de la compagnie üans ce pays.11 a ajouté que tous les membres du personnel sur le double plan de la technique et de la direction parlent anglais m.o» qu'ils prennent des leçons de français.Il faudra environ 18 mois avant que tous parlent couramment français, e.dime-t-il.Tous les surveillants d'atelier sont soit francophones soit bilingues.salariés bénéficient de l'assurance - chômage Vifs débats autour de la question de nationalisation des hôpitaux MONTREAL s explosions d'indignation, notamment lorsqu\u2019une résolution demandant que tous les employés salariés bénéficient de l\u2019assurance-cnômage a été présentée k l'assemblée.Dénonçant les \u201cattitudes socialistes\u2019\u2019 de la CSN, un délégué est allé jusqu'à suggérer la dissolution de la centrale de 200,000 membres.des 19 jeunes victimes de Dorion Cours de perfectionnement en hôtellerie au Lac-Beauport Ces débats mouvementés ont fait suite à deux jours consacrés paisiblement et sérieusement à l\u2019étude de volumineux mémoires présentés par de hauts représentants syndicaux demandant que la centrale, a predominance francophone et catholique, étende son activité au niveau national.DORION (PC) \u2014 Une foule évaluée à 2.500 personnes a assisté hier après-midi à la Cité des jeunes de Vaudreuil aux funérailles de 19 Jeunes victimes de la tragédie survenue vendredi soir au passage à niveau de Dorion.passé, un autre est immédiatement apparu, roulant en sens contraire.Les barrières ne se sont relevées que lorsque la voie fut libérée.Le ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pèche, l'honorable Gabriel Loubier, annonce l\u2019ouverture de la nouvelle saison de cours de per-fecUonnement en hôtellerie, dispensés par le Service de l\u2019hôtellerie de son ministère.La première série de cours de la saison 1966-67 aura lieu au Manoir Saint-Castin du Lac Beauport.du 6 au 18 novembre prochain, et s\u2019adresse tout particulièrement aux propriétaires et aux gérants d'hôtels, de motels et de restaurants ainsi qu'aux cuisiniers et à toute autre personne qui travaille dans l'industrie hôtelière ou dans la restauration et cc, à travers toute la province.Dautres cours, également d\u2019une durée de deux semaines, seront donnés durant la saison aux quatre coins de la province- Comme le nombre d\u2019élèves admis est forcément limité afin de pouvoir consacrer à chacun d\u2019entre eux la plus grande at-tention.les intéressés feraient bien de communiquer au plus tôt au Service de l\u2019hôtellerie, a'i M.Luc Senécal.directeur de l\u2019Education hôtelière.1600.rue Berri.suite 3026.Montréal, i ou 12.me Sainte-Anne, Québec.afin d\u2019obtenir tous les renseignements nécessaires.On sait que le ministère, grâce aux bons offices de son ser Le problème de l'habitation n'est pas encore résolu M Henri Dion, président du comité de l\u2019habitation du gouvernement du Québec, a soutenu hier qu\u2019au Canada l\u2019on n\u2019avait pas encore résolu le problème de l\u2019habitation et du renouvellement urbain.Sans doute, a-t-il ajouté, nous ne le réglerons jamais complètement.C\u2019est en ces termes que s\u2019est exprimé hier M.Dion au congrès de l\u2019Institut national des avocats municipaux des Etats-Unis, à Québec.Cependant, le conférencier a fait remarquer que depuis les dernières années les gouvernements de tous les niveaux avaient réalisé que des actes énergiques devaient être posés pour fournir des logis pour les pauvres et pour éliminer les taudis.M.Dion a souligné le fait que tout ce qui concerne l'habitation, le renouvellement urbain, etc.relevait de la juridiction provinciale.Toutefois, il a ajouté que les programmes les plus importants sur l'habitation et le renouvellement urbain ont été lancés par le gouvernement fédéral.La loi fondamentale canadienne concernant ces deux domaines est administrée par une compagnie de la couronne.la Société Centrale d'Hypo-thèques et de Logement.M.Arsenault en Louisiane M Bona Arsenault, député libéral provincial de Matapc dia et auteur d\u2019un Livre d'histoire sur les Acadiens, se rendra en Louslane au cours de la semaine pour assister nu tournage des séquence» dur» épisode de l'histoire de ce peuple.L'auteur du scénario.M.Léonard Forest, de l\u2019Office National du Film, est déjà en Lou-siane où il prépare l'arrivée des cinéastes de l'Office, qui feront le tournage de scè.ies acadiennes et lousianaiscs du 12 au 27 octobre.Ce même groupe a filmé dans les Provinces maritimes, de même qu'en France au cours; de l'été.A la suite du don, fait par M.Arsenault au Conseil de la Vie française en Amérique, de ses droits d'auteur touchant l'interprétation cinématographique de son oeuvre, le Conseil a conclu des arrangements avec l\u2019Office National du Film.! facilitant la production de films sur l'histoire acadienne.I.e film, qui sera un long métrage, aura éventuellement sa version anglaise.Il sera, distribué au Canada et aux Etats-Unis au cours du mois de mars 1967.vice en hôtellerie, en collaboration avec le Service des parcs, assume l\u2019entière responsabilité de la préparation et de la direction des cours qui portent sur tous les aspects de nature a Intéresser l\u2019industrie hôtelière, comme le service de la table et des chambres, l\u2019entretien, la décoration et l'accueil, l\u2019hygiène et la sécurité, la gestion de l\u2019entreprise et l'observance des lois qui la régissent.L\u2019honorable Gabriel Loubier tient à souligner toute l\u2019importance que revêt la tenue de ces cours à la veille du moment où \u201cla belle province\u2019\u2019 recevra des millions de visiteurs désireux d\u2019en apprécier les beautés et de goûter à la fois à l'excellence de sa table et à la chaleur de son hospitalité.M.Loubier prie instamment tous les intéressés de se prévaloir des services que leur offre l'hôtellerie de son ministère.Le débat d\u2019hier sur la question de la nationalisation des hôpitaux a été particuliérement révéHatrice des différends idéologiques existant au sein de la CSN, qui prétend n'avoir aucune affiliation politique.Le syndicat des ouvriers des pâtes et papiers de Portneuf a infructueusement présenté une résolution selon laquelle \u201cla nationalisation des hôpitaux et des autres services publics fait toujours obstacle à la liberté des citoyens\u2019\u2019.Mais une résolution contraire, présentée par les employes de 1\u2018hôpital de Sorel, demandant \u201cla nationalisation pure et simple des hôpitaux du Québec\u2019\u2019 n'a pas.non plus, été acceptée, les opinions se partageant en divers groupes.Les délégués représentant les 32,500 employés des services hospitaliers qui ont fait la grève au cours de l\u2019été ont soutenu que la nationalisation est nécessaire pour mettre fin à \u201cl'intransigeance des administrations hospitalières\u201d.Le service funèbre a eu lieu dans le gymnase de l\u2019école technique que la plupart des victimes avaient fréquentée.Peu après le début de la cérémonie, une femme s\u2019est affaissée et a été transportée à l\u2019extérieur.Au cours des 80 minutes qui ont suivi.11 autres personnes se sont trouvées mal.En plus des 1,000 personnes qui avaient pris place dans le gymnase.des centaines d\u2019autres remplissaient les pièces et les corridors adjacents ou attendaient dehors.Après la cérémonie, \\m long cortège formé de 19 corbillards de 22 landaux de fleurs et de centaines d'automobiles s\u2019est mis en route, se divisant selon les cimetières paroissiaux où allaient être déposés les restes des victimes.Sept ou huit corbillards ont franchi le passage à niveau de la rue St-Charles où quatre jours plus tôt la tragédie avait eu lieu.L\u2019un d\u2019eux a du s\u2019arrêter lorsque les barrières se sont baissées pour laisser passer un convoi et, tout comme vendredi soir, ce train à peine C\u2019est Mgr Percival Caza.évêque de Valleyfield, qui a célébré le service.Il était assisté des abbés Gilles Longtin, aumônier de la Cité des jeunes.et Pierre Lanctôt, qui ont fait office de diacre et de sous-diacre.réal, M.Jean Drapeau, et MM.Théo Ricard, président du caucus conservateur du Québec et Paul Beaulieu, député conservateur de St-Jean-Iberville-Na-piervllle.Plusieurs éminents personnages religieux et civils étaient présents aux funérailles, dont le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, de même que les curés ou vicaires de la plupart des paroisses environnantes.Deux eulogies ont été prononcées.L'une par Mgr Lucien Beauchamp, directeur de la pastorale scolaire diocésaine de Valleyfield, l\u2019autre par Mgr Caza, qui s\u2019est attristé devant l'ampleur avec laquelle \u201cl\u2019ombre mystérieuse de la mort s\u2019étend parfois\u201d.!/\u2022 président du Canadien National, M.Donald Gordon, était accompagné de quatre autres représentants de la compagnie, dont les vice-présidents Jean Richer et Maurice Archer.Enquête sur la mort d'une Canadienne en Espagne Le premier ministre Daniel Johnson était représenté par M.Marcel Masse ministre d\u2019Etat à l\u2019Education, et le premier ministre Pearson par M.Léo Cadieux, ministre associé de la Défense.On reconnaissait également le député provincial de Vaudreuil-Soulanges.M.Paul Gérin-Lajoie et son collègue fédéral, M.René Emard, de même que le maire de Mont- SANTA CRUZ DE TENE-RIFFE AFP \u2014 La police espagnole enquête sur la mort d'une artiste peintre d\u2019origine canadienne, âgée de 69 ans, Mme Rachèle-lqmedla Pouliet, qui a été découverte hier matin étranglée dans sa maison situee dans le village de Los Cristia-nos.au sud de l'ile de Tenerif-fe.Mme Pouliet vivait depuis plusieurs années à Los Cristia-nos.l'un des sites les plus pittoresques de l\u2019ile.En vertu de la loi actuelle, les employés qui gagnent moins de $5,400 par année sont astreints à contribuer au fonds d'assurance-chômage à l'exception de certains groupes, dont les employés du gouvernement provincial du Québec et les employés d'hôpitaux.Les membres de ces deux groupes se sont fermement opposés à la résolution abolissant cette exemption.Un délégué leur a reproché vigoureusement leur position, disant que \u2018 personne ne devrait refuser d'aider les chômeurs\".La résolution a finalement été adoptée par une forte majorité.Des délégués ont mis en cause les cours à l'intention des adultes en vue du recyclage de ces derniers.Ils ont dit que trop souvent ces cours ne débouchaient sur rien de tangible en dépit des promesses de la publicité faite autour de tels cours.Us ont présenté une résolution demandant au gouvernement provincial d'assumer une plus grande responsabilité dans le recyclage des chômeurs et à la CSN de fournir aux tra-vailleurs des moyens plus appropriés de s\u2019instruire et enfin suggérant que les employeurs devraient aider les ouvriers mis à pied à se trouver de nouveaux emplois.Plus tôt, le congrès avait adopté une résolution souhaitant que les chèques d'assistance du gouvernement devraient être bi-hebdomadaires plutôt que mensuels et demandant au gouvernement d\u2019étudier la façon de faire baisser le taux des primes d\u2019assurance-automobile.Une proposition qui sera soumise aujourd\u2019hui à l'assemblée recommande que le salaire horaire minimum de $6 qui doit entrer en vigueur en avril prochain au Québec soit rendu obligatoire à compter du 1er novembre.Cette recommandation demande également une augmentation de 25 cents tous les six mois de façon à porter le salaire minimum à $1.25 le 1er avril et à $1.50 six mois plus tard.Dépenses électorales de $688,287 pour le parti libéral Le président général de* élections, M.François Drouin, a fait savoir hier que les dépenses électorales du parti libéral aux dernières élections s'étalent élevées à $688,287.Tel que rapporté dans le rapport sommaire publié dans la Gazette officielle du Québec, c\u2019est la publicité qui a occasionné le plus de frais au par ti libéral.Les sommes qui y ont été affectées totalisent en fait $542.916.La deuxième somme en importance a été affectée à l'item services, ce qui comprend par exemple la rémunération du personnel.Il s'agit dans ce cas d'un montant de $96,433.Viennent ensuite les frais de voyages et louages de voitures avec $31.615 puis les articles fournis avec $11.779 et finalement la location de locaux avec $5,541.Si VOTRE DENTIER bouge.8attpoudr*y-1» simplement d*»m ppu de FASTEETH, ce qui le maintient! h plus solidement en place, évitant les déplacements latéraux ou horizontaux.Ne forme ni Pâte.m Somme, ne laisse aucun août.FAS-TEETTH est une formule alcaline (non acide).Ne rancit pas dsna la bouche, assainit l'halelne.FAfi-TEETH à tous les comptoir» de produits pharmaccutlquea.BOEUF DE L OUEST a-a ROTI de surlonge Tondre et savoureux SAUCISSE FUMEE Coorsh pour un repas rapide\t.59e SMOKED MEAT ^ ^> Hygrade servez froid ou chaud\ti en délicieux sandwiches\tl\u201c95e TETE FROMAGEE Bilopage, sous inspection fédérale\t\u201c43e Grosses BANANES Mûries à point jaunes, dorées Roi des bas Prix CELERI FRAIS Qualité no 1 du Québec, grosseur 24 -23' EMNMD FRAIS Importé no 1 Un légume fortifiant 13 OIGNONS JAUNES Qualité no 1 du Canada -39e AYLMER NIOUCTION < SUCRE Mern fr»nul* limite 1 ma pm client Sac 10 Ibs CRISCO iHettemnf v (nsçp 3 Ibs REDUCTION .!\u2022 HEINZ httchu» reuy* Bout.11 oi NIOUCTION OA CREAMCO RAISINS DENOYAUTES tCOUCTlO* M DAINTY LE RIZ QUI RE MPI ACE LES LEGUMES i .37 MOUCTION O?CHRISTIES BISCUITS EIGROLIS .39 tfftocnoN ot COFFEE-MATE INSTANTANE Un.KH/f if CAM A u ou il mi .53 \u2022toucnoN 9t KRAFT CANADIEN OU WIVMTA «KVAAOf COUPON O; P AMI CNAOUV iocfl ,11.35 SIMONIZ tl,mu AJAX NETTOYEUR A EVIER 2m.59 MELASSE euAtin 2-~69 ALLENS JUS DE POMMES VITAMINE 2 rv69 POUR TUILES .1.15 Chei-Boy-Âr-Dee 2 .65 MERRY MARGARINE coi ot.no** tance M M IA4AA 2^75 ¦aouenoM a* CONDON BLEU PATE DE JAMBON 2^.85 ttour non et LIVRAISON GRATUITE nMwèwnssw 4e A3 OO SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 15 OCTOBRE SIMARD OaftAUI C Attf « CM/WMM ».k .55 (**\u2022»««\u2022*>\u2022 m* » M m 25 ORANO NETTOYEUR M ttttVOI 0.4U ,r.39 i et* a m» rnti a u m\t« Aeeeweeeeeeeeeefc #ee ¦¦¦»¦¦¦ ¦¦¦»»% 25 VANISH MUNPtCTâ POUR Vf* rottfrm .33 Mm M» .\u2014\u2022 *69 * «a» «r *\u2022.«p* * n ¦< t 4 3315 Poqc 6 t Action, Québec \u2014 Mercredi, 12 octobre 1066 \\.y\\^ A -, wm- 0 Les premier* M>ln* à donner à l\u2019enfant *ont tre* importants si on veut qu\u2019il soit capable de prendre la relève.Aussi e»t-IJ nécessaire d\u2019apprendre à la mère l\u2019hysiene maternelle et infantile.lin intérêt particulier pour la fcmmi; et la famille au .Salon du Livre llllill Par Lucie PLANTL Le Salon du livre se tiendra cette année, du 27 octobre au 1er novembre, au Patro Roc-Amadour Le thème du salon est : \"Le Salon du livre, pn vilège de tous\u2019\u2019.Cette année, le Salon du livre compte quelques Innovations pouvant intéresser tout particulièrement la femme et t\u2019enfant, et même toute la famille Car.on inaugure une Journée consacrée spécialement à la femme, une autre à l\u2019Intention de toute la famille et une uniquement pour les jeunes enfants JOURNEE DE LA FEMME La Journée «de la femme, organisée par Mme Antoine Roy présidente de La Société d'étude et de conférences, se déroulera vendredi le 28 octobre Elle sera sous la présidence d\u2019honneur de Mme Gilles Lamontagne.épouse du maire de Québec Au cours de la Journée, plus précisément Une *w deus ROBOL «e »©ir effet demain matin common a 2h de l\u2019après-midi, Mme Janine Beaubien, directrice du théâtre de la Poudrière prononcera une conférence intitulée : \"Evolution du théâtre au Québec depuis quelques années\".La conférencière sera alors présentée par M Jean-Louis Tremblay, directeur du théâtre de l'Estoc.A 4h.p.m., il y aura lancement de volumes des Editions Jeunesse.Ce sont: \"La ptite fille du printemps* de Monique Corriveault.pour les jeunes de 10-12 ans; \u201cLis-moi la haleine\u2019\u2019 de Suzanne Martel; \"I^e nid de la corniche\" de Suzanne Rocher et \"Théories musicales pour les tout-petits\" de Suzanne Ha-uard-Demers; pour les enfants de 5-8 ans Cne réception d\u2019honneur fera suite au lancement.MATINEE DES JEUNES La matinée des jeunes qui elle, est cédulée pour samedi le 28.est préparée par Mlle Alvlne Belisle.directrice des bibliothèques scolaires, au ministère de l\u2019Education, et Mme Antoine Roy.Sont inscrites au programme de la journée, trois séances de marionnettes de l\u2019Estoc, sous la direction de Mme Claude Geoffrion, suivies de \"L'heure du conte\", pièce de Mme Françoise Poi-rier-Globensky.La représentation plaira certainement au tout-petits, car % Mme Globen-sky.qui étudie à l'Université Laval, est la maman de deux jeunes enfants et elle connaît très bien leurs goûts.Son con- te sera illustré de murales exécutées par les bambins de la maternelle \u201cLes Buissonets\".Soulignons que les spectacles débuteront à lh.30 p.m.et seront offerts durant tout l'après-midi, dans l'intervalle d'une demi-heure chacun.Il y aura aussi projection de films par l\u2019O N F.et tirage de plusieurs livres de jeunes, don des maisons exposantes.On espère d'ailleurs pour l'*n prochain un Salon de l\u2019enfance JOURNEE DE LA FAMILLE Dimanche sera la Journée reservée à la famille toute entière.Son tonctionncinent a été confié à Mme Jacqueline Rioux.La journée débutera par une messe célébrée au Patro Roc Amadour et elle sera suivie d\u2019un spectacle de mime par Marc Doré, du lancement du livre \"Femmes fictives, femmes réelles\u201d de Suzanne Paradis et d\u2019un ooncert du choeur Claire Fontaine, sous la direction de François Prt> vencher, le soir â 8h.30 p m.* * * Nous tenons à mentionner que M.Gérard Martin, directeur des bibliothèques de Qué bec.a été élu président du Salon du livre 1986.et que le kiosque du ministère des Af faires culturelles qui figurait l\u2019an dernier â Montréal sera exhibé à Quebec, cette année Le public pourra admirer environ 116 pavillons.Pour parler de la mode en français .et après un million de pas, vous les aimerez encore plus ! CHAUSSURES D-SchoH Model* 2102 Noir Pointures ; 4 Vi-10 Quelques-uns darv- Urgrur* AA-I \u2018i' $18.95 Modèle 2402 Brun miel Aussi dans le blanc No 270* Lo choussure portait® pour femmes actives ! Chaussure donnant a vos pieds une sensation de légèreté tout en assurant un support confortable et reposant Durable \u2019 Essayez-en une poire, vous aurez du plaisir à marcher Ajustement par des experts.SERVICE COMPLET DE TRAITEMENT DU PIED lf MAGASIN POUR LF CONFORT DU PIED 495 est, bout.Choretf \u2014 Québec \u2014 Tél.ï 525-7949 MONTREAL (PC) \u2014 Pour la femme canadienne d'expression française.partagée entre la mode française et la mode américaine.séduite par Londres et sollicitée par New York, la description des vêtements pose des problèmes de vocabulaire qui ne sont pas toujours résolus avec bonheur.En effet, même à Paris, l'usage des mots anglais dans la mode fait également partie .de la mode.Si bien que la Québécoise y perd son français et ne sait plus lequel des mots anglais a droit de cité dans notre langue.La grande publicité, par exemple, insiste beaucoup sur les \"contour bra\".Chacune sait que \u201dbra\u201d.en français, n\u2019est pas une \"brassière\" mais un soutien-gorge.Comment rendre *îo \"contour\" anglais qui ressemble déjà beaucoup au français.Peut-on.sans sourire.parler d\u2019un \"soutien-gorge contour\" ?Le mot juste Ici.est plutôt \"galbé*\u2019.L,e \"soutien-gorge galbé\" désigne donc ce \"contour bra\" anglais GAINE SEMI-FERMEE Mais qu\u2019en est-il de \"step-in-glrdle\u201d ?Le \"girdle*\u2019, on le sait c\u2019est une gaine.Mais comment rendre ce \"step-in\" ?11 a'agit.si l'on examine le vêtement, d'une \"gaine semi-fermée\".Allons-nous encore porter des \"bloomers\" à l'automne et à l\u2019hiver ?Assurément, mais en français, il faudra les appeler des \"culottes bouffantes**, si peu bouffantes soient-elles.Sur les étiquettes .on voit souvent \"wrinkle-proof and washable\".C>«t là un avantage appréciable.Comment le qualifier en français II s'agit de vêtements \"Infroissables et lavables\".Et le \"house-coat\", dlres-vous, quel nom porte-t-ll donc en français ?C\u2019est tout bonnement la \"robe d'intérieur\u201d.Le soir de THalloween DES JEUNES VOUS TENDRONT LA MAIN POUR LES ENFANTS DU MONDE par LISE LACHANCE 50,000 enfants de Quebec et de la region passeront par les port®*, le 31 octobre, jour de l'Halloween, afin de recueillir dans leur tirelire les sous que notre population bien logee et bien nourrie leur remettra pour les 750 millions d'enfants qui, à travers le monde, sont aux prises avec la maladie, la faim et l'ignorance C'est ainsi que, ce jour-là, nos jeunes concitoyens feront un pas de plus dans le développement de leur sens social, en donnant ce qu'ils ont, soit leur coeur, aux enfants de la terre.L'initiative des petits Canadiens a été tellement appréciée par les différents pays s\u2019occupant du Fonds des nations-unies pour l\u2019enfance (UNICEF) que plusieurs d\u2019entre eux ont décidé de demander cette année la collaboration de leurs enfants dans la poursuite du mieux-être de leurs frères dans le monde.Ainsi le Canada est-il à l'avant-garde de ce mouvement d'entraide entre les peuples, aussi bien par ses jeunes que par ses autorités civiles et religieuses.Nous pensons ici à la récente nomiration du cardinal Maurice Roy à la tète dune Commission internationale dont un des buts est la lutte contre la pauvreté, de même qu'à l'installation du Dr Joseph W.Willard, sous-ministre de la Santé nationale et du ien-étre social, comme président du bureau d\u2019administration de TUNICEF.VASES COMMUNICANTS Selon Mlle Rachel Smiley, responsable de l'UNICEF pour la région de Quebec, un enfant qui grandit dans la misère a peu de chance de devenir, un jour, un adulte qui se souciera de la paix du monde.De plus, l'amélioration du niveau de vie et de la productivité des pays en voie de développement ne peut que creer un mouvement d'echange dont l\u2019humanité tout entière bénéficiera.Or, les des enfants du monde vivent dans des pays pauvres et les 4b sont mal nourris.En Asie et en Afrique, par exemple, un chef de famille gagne environ $100.par année.Comment nourrir, vêtir et instruire décemment ses entants ?Le principe des vases communicants joue dans l'humain autant que dans les sciences.Si une partie de l'humanité manque du nécessaire, l'autre portion doit donner son superflu.Le soleil ne luit-il pas pour tout le monde ?C\u2019est là qu\u2019intervient l'UNICEF.Le but des pays qui contribuent au fonctionnement de l'organisme chei plus de 107 nations ne consiste pas seulement à prémunir les enfants contre les maladies ou à les en guérir, à procéder à des distributions de lait ou à aider les meres à mettre au monde des enfants viables et sains.Il réside aussi dans la recherche des moyens qui permettront d** créer un monde tel que chaque enfant puisse vivre et grandir sans contraintes et sans entraves au sein de sa famille, dans une communauté saine et prospère.COLLABORATION DES GOUVERNEMENTS L\u2019UNICEF ne s'impose jamais.U opère a la demande des gouvernements concernes.Ces derniers, cependant, doivent s'engager à aider l\u2019organisme international et à poursuivre le projet quand l\u2019UNl-CEF se retirera Les fournitures et le matériel que procure le Fonds des nations-unies pour l\u2019enfance vont du simple outil de Jardinage à l'installation complète de pasteurisation et d'embouteillage.Des indemnités de subsistance et des subventions sont octroyées pour aider a former des agents sanitaires, des boratoires, Il donne également du matériel d'enseignement et des indemnités de subsistance pour faciliter la formation du personnel affecté aux centres d\u2019hygiène maternelle et Infantile où les mamans viennent s\u2019initier aux rudiment* de la puériculture.De tous les droit* de l\u2019enfant, c'est le droit à la vie qui est le plus important Voilà pourquoi on déploie des efforts considerables pour réduire la mortalité infantile.Actuellement, dans les pays en voie de développement.1 enfant sur 3 meurt avant l'àge de 5 ans; 1 agents des services sociaux, des nutritionnistes, des diététiciens, des instituteurs, des sages-femmes.etc.En Afrique orientale, l'organisme a fondé une chaire de pédiatrie tropicale.En Amérique du Sud.il a installé une usine pPote pour la fabrication de farine de pois-son comestible.Excellente source de protéines.de calcium et de la plupart des aliments nutritifs dont les enfants ont grand besoin, le Elections chez les fermières des Eboulements Le cercle de Fermières des Eboulements s'est choisi un nouvel exécutif tout dernièrement.Mme Del-phis Bouchard, fondatrice du cercle des Eboulements et présidente depuis lo fondation en 1954 a été réélue présidente pour un 6e terme Ont été élues, Mme Emile Gaudreoult, vice-présidente; Mme Albert Trerr.blay, 1ère conseillère; Mme Irénee Gaudreoult, 2e conseillère; Mlle Solange Au-det, 3e conseillère; Mlle Geneviève Deschênes, bibliothécaire, Mme Arthur Tremblay, secrétaire M.l'abbé Yvon St-Pierre, curé des Eboulements et aumônier du cercle était present à la séance des élections, laquelle était présidée par M Lucien Hudon, agronome du ministère de l'Agriculture de la province de Québec.# LE LAIT : un des aliments de base qui manque à la plupart des pays sous-developpés.L'UNICEF en distribue, ce qui ne Tempe-che pas d'aider les pays qui en ont besoin à accroître leur production laitière et à en organiser le traitement ; pasteurisation, stérilisation, dessication.lait est extrêmement coûteux dans tous les pays en voie de développement.Aussi le lait écrémé en poudre provenant des pays les plus gros producteurs est-il largement distribué dans les écoles et les centres de santé.Pour encourager la production locale de lait contrôle et en mettre de plus grandes quantités à la disposition des femmes enceintes et des enfants.TUNICEF participe à des programmes de conservation par la pasteurisation, la dessication et la stérilisation.MALADIES Mieux nourris, les enfanta seront moins victimes de mille maux Ceux qui s\u2019acharnent le plus sur eux actuellement sont: \u2014 Le paludisme ou la malaria.Cette maladie contagieuse que transmet un moustique des réglons chaudes et marécageuses produit des accès de fièvre et affaiblit progressivement l\u2019organisme.Le paludisme cause des pertes considérables non seulement en vies mais aussi en énergie.Rien ne peut dépasser la triste réalité quand on sait que.chaque année.80 millions d'enfants sont atteints de «ctte maladie qui arrête le développement physique et men« tat.\u2014 Le pian, maladie contagieuse qui couvre le corps de plaies.Des ulcères se forment souvent à la plante des pieds, ou dans la paume des mains, ce qui empêche le malade de marcher ou de travailler.La maladie ronge les tissus et peut vaccins, l'équipement des centres de consultation et des la-même s'attaquer aux os 20 millions d\u2019enfants en souffrent chaque année.____ L'inflammation des paupières et de la cornée (ou trachome) dont 160 millions d'enfant* sont les victimes.\u2014 La lèpre qui touche 5 millions de Jeunes et risque de les rendre invalides avant qu'ila aient atteint leur majorité.\u2014 La tuberculose de primoinfection atteint plus de 40 pour cent des enfants de* pays sous-développés.On craint que cette maladie ne pose à l\u2019avenir un problème particulièrement grave dans les taudis urbains qui se multiplient rapidement dans les régions tropicales et subtropicales où les conditions de vie déplorables, le manque de protéines et le surpeuplement favorisent la contagion de la maladie et en eggravent les effets.\u2014 La bilharziose, enfin, opère bien des dégâts Cette mata die est causée par des vers parasitaires qui s'abritent dans les petits escargots d\u2019eau douce et pénètrent dans les vaisseaux sanguins des gens lorsque ceux-ci se baignent ou pataugent dans Teau Infectée.La bilharziose se contracte généralement au cours de la seconde moitié de Tenfance mais elle persiste quelquefois pendant une bonne partie de la vie du malade car les vers peuvent survivre de 20 à 30 ans dans le circuit sanguin.Bien que dans la plupart des cas.cette maladie ne soit pas mortelle, elle sape Téner-gie de Tenfant et retarde son développement mental.INSTRUMENTS DE COMBAT Comment TUNICEF s'atta-que-t-11 à tous ces virus ?Il fournit des Insecticides et des pulvérisateurs, des médicamenta et des antibiotiques, des sur 2 souffre de sous-alimenta-tion chronique INSTRUCTION Quand nourriture et santé sont assurées, c'est l'ignorance qu\u2019il faut combattre.Et la encore la tâche est de taille.En effet, dans les pays dont nous parlons, la moitié environ des enfanta qui ont atteint Tàge d'aller à l'école primaire ne la fréquentent pas.Il faut donc augmenter les effectifs scolaires dans les établissements primaires puis secondaires et universitaires.Ceux qui ne veulent ou ne peuvent passer par l\u2019université devraient recevoir une formation technique.L'UNICEF est prêt à aider tous les gouvernements dans ce sens, convaincu que dans le monde sous-développé, l\u2019ignorance est une menace au bien-être et au bonheur des enfants aussi grave que la maladie et la faim SERVICES SOCIAUX L\u2019UNICEF est sensible, egalement, aux changement* sociaux et économiques rapides liés à l'industrialisation, à l\u2019urbanisation et à l\u2019accroissement démographique.changements qui.estime t-il, entraînent la désorganisation des formes traditionnelles de la vie familiale.Comme ce sont les enfants qui souffrent le plus de ce chambardement.Torganhme mondial aide les pays à mettre sur pied des services sociaux qui leur soient destinés.Il subventionne même des programmes de formation pour animatrices de clubs féminins- Ces \u2022 La lutte à l'ignorance est aussi importante que celle qua TUNICEF mène contre les maladies et la faim.Car Thomme, c\u2019est plus qu\u2019un corps.ast>u«.>ations enseigneront aux mères et aux jeunes filles de meilleures méthodes pour élever les enfants.URGENCE Si TUNICEF s'occupe surtout de programmes à long terme, cela ne l'empêche pas d'avoir un secours d'urgence pour les enfants victimes de catastrophes, comme les tremblements de terre.les inondations et les sécheresses Les régions sinistrées sont secourues au bout de quelques heures.BUDGET Partie intégrante de l\u2019Organisation des Nations unies, TUNICEF travaille en collaboration avec le Bureau des Affaires sociales des Nations unies,, l\u2019Organisation mondiale de la Santé.l'Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation fF.A.O.), TUnesco et le Bureau international du Travail.Près de 100 pays participent au budget de l\u2019organisme dont l'action ne tient aucunement compte de la race, des croyan ces religieuses, ou des opinions politiques de ceux qu 11 aide A la participation financière volontaire des gouvernements s'ajoutent les profits de la vente des cartes de Noël et les dons privés comme ceux que vous ferez, le soir de l\u2019Halloween, aux petits bonshommes déguisés qui frapperont à votre porte .et à la porte de votre coeur.Cette collecte, qui faciliter» la tâche immense que nous avons décrite, aura lieu sous la présidence du lieutenant-gouverneur du Québec, Thon.Hugues Lapointe- Ceux qui ne seront pas à la maison lors de la visite des enfants sont priés de faire parvenir leur don a M.D P.Murray, gérant de la Banque de Montréal, Château Frontenac./g 500 St-Jean - Québec W.: 522-5914 Tél.t 529-1879 .B^o2-l 695 Mf, tool.CHorett \u2014 Owèbac.R.O- OUVKRTt 10b.a.», é 7k.30 p.m.\u2014 Sow.t 10k.ojb.è 3k.p.m à ) t L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 12 octobre 1966 Page 7 La précarité de l'harmonie conjugale dépend surtout de la vie sexuelle du couple Pw Lt»r LACHANCE Si 1 iiarmome conjugale semble précaire, c\u2019est que trop aouvent les couples vivent l i n à coté de l\u2019autre et non pas l\u2019un avec et pour 1*.utre.\"t pourtant, cette harmonie est la condition biologiq e .ndi .'iisable de l\u2019épanouisseï e it de l\u2019homme et r'» la femme comm de leur productivité dans tous les domaines.Voilà ce qr a decUné 1 Dr Georges-A.liergeron, vice-doyen de la facult de médecine de l\u2019université Laval et fondateur du Centre de Consultation conjugale, alors qu\u2019il inaugurait une nouvelle sérié de conférences que l\u2019Institut Canadien destine spécialement aux femmes : \"Pour elles\u201d.DIFFIC17*.TES SU ''VT SEXUELLES Le médecin, que sa profession autant que son engagement social auprès des ménagés ont rendu spécialiste, attribue la précarité de l\u2019harmonie, donc de la stabilité conjugale, à des causes diverses dont les problèmes économiques et caractériels, mais surtout à des difficultés d\u2019origine sexuelle.Au fond, a-t-il dit, tout se ramene à deux grandes questions : la vie amoureuse du couple et la fécondité.Après avoir affirme que les deux instincts les plus impérieux, la faim et le sexe, découlent de réflexes, le Dr Bergeron a souligné que l\u2019un comme l\u2019autre doivent être dirigés.On n\u2019improvise pas plus dans la vie sexuelle qu\u2019ajlieurs, a-t-il poursuivi, car l\u2019harmonie n\u2019est pas facile à atteindre dans ce domaine L\u2019homme et la femme ne vibrent pas au même diapason.d\u2019où la nécessité d\u2019informer les jeunes gens avant leur mariage.Ils comprendront ensuite que leurs rythmes sont différents et n\u2019improviseront pas leurs relations maritales En plus du climat favorable, la femme a besoin d\u2019être bien préparée à la rencontre et de savoir qu\u2019il s'agit d\u2019un témoignage d\u2019amour.ATTENTIONS Pour se maintenir, l'amour a cependant besoin d'attentions.Le conférencier a placé au premier rang le dialogue qu\u2019il a décrit comme une réceptivité à l\u2019autre, la recherche d\u2019un terrain commun.C'est par le dialogue.a-t-il déclaré, que l\u2019homme et la femme peuvent atteindre le point culminant dans leur rencontre amoureuse.Autre chose très importante à surveiller, au dire du conférencier ; l'habitude.Aussi suggère-t-il aux couples de faire à l occasion un petit voyage, de se donner un cadeau, bref de favoriser des circonstances qui créent un peu d\u2019imprévu.\u201cIl est très important de rompre la monotonie quotidienne.Il n'y a rien de pire que de répéter Très élégant 7334 ) Quelle beauté ! quelle joie vous aurez à le porter.Employez la laine blanche, ou couleurs vives.Toujours parfait.Il est élégant, il se rétrécira pas.Terminez le coup d\u2019un tricot rappelant la dentelle.Le patron 7334 se vend grandeurs: 32.34.36.38.40, 42\t44.46 Envoyés 0 90 en bon de poste Les timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, \u2022\u2018L\u2019Action\u201d, 3, Place Jean-Talon.Québec 2, P.Q Ces patrons ne sont pas échangeables On doit compter environ 10 jours entre la data de commande et la réception du patron.r Ne do patron Mesure éesiree Nom I Adresse I - | les mêmes gestes dans les mêmes décors.\u201d LA FRIGIDITE Si l'amour doit se communiquer d'une laçon non seulement verbale pour ne pas s'étioler, la situation idéale est loin d'é-tre toujours atteinte.Le Dr Bergeron a déclaré a ce sujet que bien des gens (les femmes surtout) souffrent de frigidité.Les Américains, qui sont passés maîtres dans l'art de décortiquer la personnalité consciente et inconsciente de leurs sem-blable», au moyen de mille sondages, viennent de publier ces chiffres : aux Etats-Unis.25 pour cent des femmes mariées depuis plus d\u2019un an sont encore frigides; 17 pour cent le sont après 5 ans; 10 pour cent après 15 ans.Sans négliger les causes médicales (malformations, dérèr glement hormonal, infection etc), le conférencier situe le problème davantage au niveau psychologique.Selon lui, il peut s'agir aussi bien de l\u2019ambiance familiale (qui a dévalorisé l'acte conjugal, le présentant com-_ me \u2018\u2018un devoir, une chose dégoûtante, alors que c'est l\u2019expression la plus noble de l'activité humaine\") que d\u2019un choc lors de l'initiation sexuelle.Quand le jeune mari, maladroit, fait preuve d\u2019agressivité et prend trop facilement des privautés, il est presque certain que sa femme en restera marquée pendant longtemps.La crainte de la maternité joue également comme cause de la frigidité féminine, ici se pose donc le problème de la regulation des naissances REGULATION DES NAISSANCES Cette régulation peut-elle se poursuivre dans le cadre d'une harmonie sexuelle parfaite?Le médecin répond \u201coui\".A son avis, la méthode qui respecte | le mieux la fécondité voulue où le couple accepte la loi de l'homme en pleine conscience et non pas comme une fatalité biologique est la méthode symp-to-thermique.Pourquoi?Parce qu'elle se trouve fondée sur la nature, quelle ne brise rien physiquement et ne gêne aucun ! principe moral.Elle permet uni épanouissement de la vie conjugale puisqu\u2019il n\u2019y a plus crainte de grossesse, le dépistage de la température permettant une grande précision.Fait très important : cette méthode liée au cycle assure l'épouse des sentiments amoureux de son mari, capable de se maîtriser | Il s\u2019agit là, a déclaré le Dr Bergeron.d\u2019une attitude tournée vers l\u2019autre, élément essentiel de l'harmonie conjugale.Horoscope JEUDI 13 OCTOBRE 23\tnovembre au 21 décembre «Sagittaire) \u2014 Votre affabilité naturelle adoucira les angles d\u2019une rencontre avec des per-I sonnes mal disposées à votre endroit 22 décembre au 2A janvier (Capricorne) \u2014 Vous toucherez I la récompense d\u2019une générosité faite avec désintéressement.! , Les natifs de ce signe n\u2019ont i aucune raison de ceder à la mélancolie 21\tJanvier au 19 février (Verseau) \u2014 Faites confiance à la chance, elle vous tend la main, aujourd'hui.Une enquête discrète vous donne de bons résultats.20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Vous serez bien inspiré dans tous les domaines et vos questions trouveront des réponses 22\tmai au 21 juin «Gémeaux> \u2014 L'esprit de rébellion ne^ vous conduira pas loin.Soyez logique dans vos conversations comme dans vos conclusions.22 Juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Configurations planétaires | stimulantes pour votre intuition et votre imagination.Les sciences domestiques sont à l\u2019honneur 24\tJuillet au 23 août (Lion> \u2014 Considérez tous les angles d\u2019un problème avant de vous prononcer définitivement.La discrétion est de rigueur.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Tenez-vous en à ce qui est au programme, et ne, vous cherchez pas de raison j pour compliquer ce qui ne l'est.pas 24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Occupez-vous de, vos affaires et laissez les autres procéder de la même façon Vous êtes porté à éparpiller vos forces 24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Période propice aux ajustements.Le mouvement des saisons vous parait spécialement.Intéressant durant cette période-cl de l\u2019année.NI VOUS ETES NE UN 13 OCTOBRE Vous avez l'étoffe d'un Juge, d'un avocat ou d'un banquier Votre sens de l\u2019humour est vraiment l'atout principal de votre réussite en société.Ne vous départissez pas de la réserve et de la dignité qui vous caractérisent.De lavis du conférencier, l'abstinence représente une solution responsable mais dangereuse.Dans le cas, notamment, où la femme imposerait cette decision au mari.Ainsi, sous prétexte de vertu, l'épouse pourrait inciter l\u2019homme à rechercher ailleurs ce qu'il n'a pas chez lui.Pour sa part, la méthode Ogi-no-Knauss (ou du calendrier), si elle est exacte en théorie, est fondée sur les cycle.: qui ne sont pas toujours aussi égaux.D'où son inefficacité dans bien des cas.A base hormonale, les ano-vulants comportent de grands avantages mais des inconvénients qi/on ne peut négliger.La science se demande encore si \u201cla pilule\u201d ne favorise pas le cancer, ne fait pas pousser des moustaches et ne ternit pas le teint.Elle serait contre-indiquée quand une femi e est malade.quand elle a déjà fait une dépression nerveuse assez sérieuse.\"Si c\u2019était l'homme qui devait prendre des hormones, le ferait-il?a demandé le Dr Bergeron.Il a actuellement le beau role puisque c'est s% com pagne qui doit tout ingurgiter.Le\u2018 conférencier a également parlé de la \u201cpilule du lendemain\u2019\u2019 et du stérilet.Ce dernier consiste en une petite spirale en plastique ou en acier inoxydable qu'on introduit dans l\u2019utérus.Ces deux méthodes n'empêchent pas le sperme de rencontrer l\u2019ovule mais permettent aux choses d\u2019en rester là.SANTE DE LA MERE Analysant les raisons qui amènent les couples à planifier les naissances, le Dr Bergeron a insiaté sur la situation financière et particulièrement sur la santé de la mère.Les gestations répétées chaque année fatiguent en effet l\u2019organisme de la femme.Celle-ci a besoin de renouveler ses forces avant de recommencer une nouvelle grossesse.Le médecin estime qu'un intervalle de 2 ans permet une récupération raisonnable.MARIAGES PRECOCES Le fondateur du Centre de ( onsultation Conjugale s'est penché, en terminant, rur le phénomène du mariage chez les étudiants.Sans se faire le promoteur des unions précoces (puisque les statistiques prouvent que, chez les jeunes, la stabilité maritale est inversement proportionnelle à l\u2019âge), le Dr Bergeron s\u2019est déclare sympathique envers ces jeunes gens et jeunes filles à qui notre société impôts, pour des raisons économiques et éducatives, une vie sexuelle qui n\u2019est pas trèç normale.\"Notre société, a-t-il dit, s\u2019est développée beaucoup plus sur les plans intellectuel et économique que sur le plan physique.C\u2019est pourquoi, au moment où les jeunes connaissent le maximum de leur puissance sexuelle (soit de la puberté à 20 ans), nos structures s\u2019opposent à ce que leur vie en témoigne.\u201cUne fécondité généreuse mais consciente.En somn a la mesure de notre siècle\u201d.Tel est le voeu du vice-doyen de le faculté de médecine.A \\ \u2022 \u201cPOUR ELLES\" : tel est le nom que portera une nouvelle serle de conférence» destinées aux femmes par l'Institut Canadien.Le Dr Georges-A.Bergeron, vice-doyen de la faculté de médecine, a inauguré cette série hier, en parlant de l'harmonie conjugale.Nous le voyons Ici à l\u2019extrême gauche en compagnie de Mme Gilles Lamontagne.de Mme Georges Lepage, animatrice, et du Dr Gustave Lachance, président de l\u2019Institut.(Photo L\u2019ACTION, par Marcel Laforre) Ionde DES fl AIR CANADA ATt*®UîS A GAGNER CETTE SEMAINE: 12S PERCOLATEURS ELECTRIQUES EILTRO, valeur do $15.95 PLUS 125 bons d'achats do $5.00 si vous êtes sociétaire.Co qui porto fa Valeur totale du gros lof cette semaine: $2,625.00 CO-OP THE CO-OP DINER 7 s\t\u202249 POIS VERTS r,\t\".19 FEVES\t-\t7.69 SPAGHETTI \"\t7.59 SAUCE CHILI-\t-.33 TOMATES -\t7.49 BLE D\u2019INDE»»:\t7.69 SALADE K 3 ï\t.35 BISCUITS (.^« conserve à la saucisse \u2022a fraîcheur et son bon goût.DEMANDEZ-LA CHEZ VOTRE EPICIER 141 ^53687 99999751 34815713 10 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 12 octobre 1966 Voici comment: LES PRODUITS STEINBERG sont de qualité supérieure à prix inférieurs ! Aront de prefer /^\u201cVbon sr\tt d une outre.f\t,\tune moison sovent qui\tcoloré\tou Afrisiuette ou emballage coi tqnrc une publicité massive et encore une p f-,Avi.;0n pour leur abêtissant® \u2022 la c t , Pproduit.faire acheter tel outc^ p ^ Voila pourquo.de P'US, , P ,ite STEINBERG.Elles n'ignorent vent q\tnualité supéneurep s:::b::5\t'\u201cJS i Et d.plus, notre garantie sans con^ .K «.Mnrkp à tous vos OCnO»,t J'Tti::.SNinberg.*lr\"».E\"?\u201d f.o.e\".\u201c.N Ngn.etio.b.méritée de Steinberg.~e t/t.\tf fitam* Café breuvuge chocolat rwt* «>