L'Action : quotidien catholique, 8 novembre 1966, mardi 8 novembre 1966

[" Usez en page 5 l'annonce de QUEBEC \u2014 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,807 mu LA30CK J.#.SALlt 0 £ LECTURE CHAM3RE OU SENAT OTT A W A ONT\u2022 «.36» L I JANV 66 SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE TEMPERATURE Nujgeux jvec pluie legere ou D'urne intermittente aujourd\u2019hui.Doux.Demain, nuageux avec quelques averses.Maximum et minimum : 45 et 30.Mordi, 8 novembre 1966 MM.Johnson et Lesage affirment que le Québec ne veut pas affaiblir le gouvernement central // Johnson à Toronto \"Le but du Québet est de se réuliser sur tous les pions TORONTO IP.O \u2014 Le premier ministre Daniel |ohnson \u2022 déclare lundi à Toronto que les efforts du Quebec pour atteindre une plus large autonomie fiscale et politique ne visaient ni à isoler la province, ni à affaiblir le Canada.L« but du Quebec, a-t-il dit.est de se réaliser sur tous les plans et \u201cêtre, par le fait meme, en mesure d\u2019apporter une contribution plus efficace a l\u2019enrichissement culturel et à la croissance économique du pays tout en*ier\u201c.Le premier ministre du Québec, qui était le conférencier Invité au 13e congres annuel de l\u2019Association des radiodiffuseurs \u2022s langue française du Canada, s discute de la position prise par sa province, en ce qui a trait au partage fiscal, lors de la récente conférence féderale-provinciale tenue i Ottawa.M.lolinton a déclaré qu\u2019il n\u2019rtait revenu qu\u2019à moitié satisfait de cette conférence, puisqu'elle \u201cn\u2019a encore donne lieu qq\u2019ê des arrangements provisoires\u2019\u2019.Mais il dit cependant être revenu au Québec \u201cavec de nouveaux motifs d\u2019espoir\".\"L'une des raisons de cet optimisme, a ajoute M.johnson.c\u2019est la remarquable identité de vues qui s\u2019est manifeste entre les diverses provinces\".M.johnson a ensuite cite une déclaration faite par M.John Roberts, premier ministre de l\u2019Ontario, qui exprimait une opinion a laquelle ont concouru spontanément plusieurs autres premiers ministres.M.Roberts disait le 26 octobre : \u2019\u2019Si nous parvenons a satisfaire les exigences actuelles en vue d'un nouveau partage des Impéts.il nous sera alors possible de porter toute notre attention sur les questions plus vastes et plus fondamentales du remaniement de la fédération canadienne avant de conclure des accords da caractère plus irrévocables\".Le premier ministre johnson.pour sa part, a exprime comme suit son attitude envers l\u2019avenir : \u201cJ\u2019ai hâte qu\u2019une fois assurée, dans la justice et l\u2019égalité, par de nouveaux aménagements fiscaux et constitutionnels, la coexistence harmonieuse de nos deux grandes familles culturelles, nous puissions enfin, tous ensemble, consacrer toutes nos énergies au développement économique du Canada et de chacune de ses parties\".\u201cCar l\u2019avenir du Canada, a continué M.johnson.ne depend pas seulement de la solution de nos problèmes fiscaux et constitutionnels.Il dépend davantage encore de la solution de nos problèmes économiques.Et quel que soit le statut que puisse avoir le Québec dans le Canada de demain, une coopération plus étroite sur le plan économique sera toujours un impératif et pour le Québec, et ^our ie reste du pays\".Quand le Québec réclame une plus large autor.wmie et une plus grande liberté fiscale, ce n\u2019est pat pour coopérer m.\u201eine avec l\u2019ensemble du Canada, mais \u201cpour coopérer davantage et plus efficacement\".\u201cCar on ne coopère bien que dans l'égalité\u2019% a commenté M.Johnson.Quand le Quebec a réclame la totalité des impôts directs, cela comprenait aussi le rapatriement de \"plusieurs fonctions très onéreuses\" présentement exercées par Ottawa.\"Certains ont cru.a continue M.Johnson, que nous voulions obtenir tout de suite la totalité des impôts directs, sans discerner la distinction très nette que nous faisions dans notre mémoire entre nos obligations présentes et celles que nous envisageons d\u2019assumer dans l'avenir, en vertu d'un reaménagement des responsabilités constitutionnelles.Cette distinction est pourtant importante\".\u201cIl nous faut dès maintenant des revenus additionnels pour financer les fonctions que nous exerçons déjà, en quoi nous sommes exactement dans la même situation que toutes les aut/tt provinces: et â mesure que nous assumerons d'autres fonctions présentement exercées par Ottawa, nous devrons avoir accès aux revenus qui y correspondent\".Le premier ministre a déclaré que la constitution ne permettait au Quebec de situer ses réclamations que dans le champ de l\u2019impôt direct.\"S'il arrive que la somme de nos besoins représente 100 pour 100 des impôts directs perçus dans le Quebec, comment pourrions-nous reclamer moins?\" Mais le Québec n'a pas fermé la porte à un reamenagement fiscal qui ouvrirait d'autres sources de revenus que l'impôt direct.M.johnson ajouta que le Québec ne considérait pas la constitution de 1867 comme un absolu, puisqu'il \u201cne cesse d'en réclamer une nouvelle, qui soit faite au Canada, par les Canadiens, on fonction des réalités d'aujourd'hui\".\u201cMais en attendant, a conclu le premier ministre du Quebec, nous ne pouvons pas chercher ailleurs que dans la constitution présente la mesure de nos droits et de nos devoirs\".i %% WM Lesage à New Haven \"Nous voulons une meilleure confédération \" P \u2022 MOSCOU Te plu» puissant missile soviétique surnomme \u201cl'éperor\" a ete montré pour la premiere fois au publie hier au eour» du défilé militaire soulignant le 49e anniversaire de la revolution holehéviqur.On a egalement présente de» fusées \u201canti-fusées\u201d qui, selon l'agenee Tans, \u201cpeuvent anéantir les fusées balistiques de l\u2019agresseur, sans consideration de conditions atmosphériques ni de brouillages radio\t(UPI TELEPHOTO) Aux Communes d'Ottawa Verra-t-on une répétition du débat sur le drapeau?Por BENOIT HOULE OTTAWA \u2014 (P.CJ \u2014 L'opposition conservatrice o continué hier aux Communes de demander ou gouvernement de renvoyer son projet de loi sur l'unification des forces armees au comité parlementaire de lo defense.Le gouvernement a répliqué que ce projet de lo» ne sera renvoyé à ce comité quaprès avoir franchi à la Chambre l\u2019étape de la deuxième lecture, soit celle de l\u2019adoption en principe.M.Walter Dinsdale PC\u2014 Brandon-Souris a repris que si le comité n\u2019étudie le hill qu a-pre* son adoption en principe par la Chambre, il n\u2019aura plus rien à dire.M.Dinsdale.parlant au cours de la sixième journée de débats sur des credits provisoires, a dit que le gouvernement obtiendrait immédiatement l\u2019argent dont il a besoin pour paver L'Italie connaît sa plus grande catastrophe Les inondations dans persistent de nombreuses régions Rome (AFP» \u2014 Tandis que Florence reprend vie et dresse le bilan do la plus grande catastrophe de con histoire, plu-ai?t> - rû\u201e.uii.t d'Italie continuent d\u2019étTt en proie .m y InOO dation* La fituation eat parti culièrccoent grave dans le ^\"riniil et dans le bassin du Pô.\u2022¦\u2022fs l\u2019Ualle n\u2019a connue une .>».e semblable, a de claré lundi après-midi à la Chambre, le ministre italien de l'Intérieur.M.Emilio Taviani.qui a précisé qu\u2019un tiers du territoire de la péninsule, soit plus de Sfl.OOO milles carrés avait été recouverts par les \u2022aux.Selon le ministre, le nombre des morts recenses est de 72 et celui des disparus de 33.Auparavant, le ministre du Trésor M.Emilio Colombo, avait affirmé qu'aucune évaluation des pertes humaines et matérielles ne pouvait être donnée actuellement.Le ministre a indique que I Italie n'avait jamais connu une catastrophe semblable A Florence.a-t-il précisé, les innn dations ont été plus graves que celles qui ont marqué son histoire en 1333.Ififififl et 1B33.Dans les dernières éditions, la presse romaine du soir faisait état de 200 morts.100.000 sans abri et $2.600.000 de dégâts De plus, un million de personnes Les élections aux Etats-Unis On s'attend que 59,000,000 de personnes voteront aujourd'hui aux Etats-Unis pour élire la chambre des représentants, des sénateurs, des gouverneurs, et plusieurs milliers de fonctionnaires.\u2014 lire la nouvelle en page 18 doivent être ravitailler» par les équipes de secours.En Toscane.1rs eaux se sont retirées partout sauf a Gros-setto.au sud de Florence.Dan» la vallée du Pô.la situation reste très préoccupante car le fleuve continué à monter et me naee en de nombreux points de rompre les digues que des équipés du génie renforcent ha ti veinent.Dans le delta, le» autorités ont fait évacuer de nombreux villages entre le Pô de Venise et le Pô de Maestro ou plus de 50.000 acres sont déjà inon des.Plus de 10,000 personnes ont déjà été mises à l'abri et l\u2019évacuation s'est poursuivie toute la nuit.Dans une autre partie de la Vénétie, un affluent de la Brenta.le Plovego, ayant rompu se» digues, 25.000 acres ont été envahis par le» eaux, chassant de leur» village» plus de 2,500 personnes CROIX-ROUGE La Croix-Rouge italienne ne ménage pas ses efforts pour aider les sinistres: elle a fait parvenir lundi soir 200 flacon» de plasma sanguin A un hôpital de Florence qui en avait un be soin urgent Dans les villes qui n'ont pas été touchées par les inondations, ses bureaux sont ouverts jour et nuit pour rece voir les dons en vivres, medtca ments, vêtements.ses compte» de novembre s\u2019il acceptait de renvoyer ce bill au comité.Plus tôt, le chef néo-démocrate.M.T.C.Douglas, avait dit qu'il craignait que ce débat ne soit une répétition du débat sur le drapeau canadien et ne retarde l'adoption d\u2019importants projets de loi d\u2019ici Noël.DES PRIORITES M.Douglas a donc demande a M.Pearson de donner oriorité aux projets d* loi ayant trait aux augmentations des pensions de vieillesse et des allocations aux anciens combattants avant d'entreprendre la discussion sur le bill de la défense.Le premier ministre a répondu qu\u2019il étudiera cette proposition quand il établira une liste des priorités a la suite du débat sur les crédits.Le bill, soumis aux Communes vendredi par le ministre de la Défense, M Paul Delhi r.recommande entre autre que les forces unifiée» prennent te nom de \u201cForces a.:.tees canadiennes\u2019\u2019 et qu\u2019un seul uniforme soit porté par tous les militaires.Hier, M.Dinsdale a dii aux Communes que la tiemande de l\u2019opposition de renvoyer le projet de loi au comité de la défense était raisonnable et représentait la seule solution à l\u2019Impasse actuelle Selon lui.le ministre de la Défense fait reculer les forces canadiennes d\u2019au moins 100 ans avec son bill, alors que notre pays avait une force unifiée, sans marine ni aviation.L'ancien pilote de guerre soutient également que les forces canadiennes ont été réduites au rang d'une sorte de Gendarmerie royale Internationale alors que notre pays ne jouit plus d'une influence dans le monde.Le député conservateur de Brandon-Souris a de plus reproché aux libéraux d\u2019avoir démobilisé les forces canadiennes après le second conflit mondial, avec le résultat qu\u2019il a fallu recourir à un programme-choc pour avoir des hommes lors de la guerre de Corée, en 1950.Dans un discours qu'il a prononcé hier au \u201cYale Political Union, à New Haven, aux Etats-Unis.M.Jean Lesage, chef de l\u2019opposition a dit que les revendications du Québec ne conduisaient pas le Québec au bord du précipice, mais mettaient en péril la centralisation injustifiée d\u2019Ottawa dans les domaines de juridiction provinciale.Il a ajouté que les maux de la Confédération canadienne seraient corrigés par plus d\u2019esprit confédératif et par une meilleure confédération.\u201cLe Québec n\u2019a aucun intérêt à affaiblir le gouvernement central, bien au contraire.Si le fédéral décline, les champions du biculturalisme, de la dualité des groupes ethniques perdent leur \u201combudsman\" ou leur agent des relations extérieures\u201d.Selon l\u2019ex-premier ministre du Québec, il faut pour le Canadien français un statut rw*s,b f \" Prr* , mtn le ¦ bd actuel du parti m,rrr ann^-conservateur\".t Poçie 2 l'Action, Québec \u2014 Mardi, 8 novembre I960 IN FAITS DIVERS Par Guy BA1IXARGEON Deux blessés au pont de Québec KIKWii.i r.\u2014 Le miroir aux alouette* (D) à 7.30.Lea veuve* IAK) à O IS hrea.CANADIEN.\u2014 Le* tribulation* d'un Chinois en Chine (A) à 1.19.3 20.5.11.7.17 .9 23 Sujet court à 1.04 .3.05.9 0«, 7 02, u 08 Continu de 1.00 A 1100 lues.CANARDIERE.\u2014 Cent briqu** et dee tuile* (ARl a 1 10 .4.30.7.45.Merveilleuse Angélique (DI a 2 45.6 00, 9.25.Continu de 1.10 a 11.10 hres.(4c semaine).CAPITOL.\u2014 My Fair Lady (AA) (version française) a 2.00 H.00 (Seulement deux représentations par Jour).CARTIER \u2014 sujet court a 1.00.4 20.7\t40.Nouvelle» \u2022 1.13.4 33.7 53 Opération requit, blanc iAR) a 1\t20, 4 40, 8 00 Films a venir a 2\t43.9.23 Opération poker (A) a 2.50, 6 09.9.30.Fin a 11.03 hres CINEAC.\u2014 Whose's Afraid of Virginia Woolf 7 (ARl a 1 20.3.48.818.8.50.Fin a 11.00 hres n retarder l\u2019application.Si son souhait se réalise, il évitera des décisions trop hâtives qui peuvent rimer la panique en certains endroits.Un directeur de personnel à la recherche d\u2019une sténo-d tylo bilingue, s ouvert les yeux en lisant 1s formule de demande Dans l\u2019espace réservée à EXPERIENCE.la Jeune fille avait écrit: \"Oh Boy\u201d « Jean NAPRAV afin que lo Capitole se constitue un parc industriel.Ces terrains sont situés dans la municipalité de Charles -bourg-Ouest.La Compagnie Trust Royal détient des options sur les lots formant ce territoire du cadastre officiel de la paroisse de Charlesbourg en la municipalité de Charlesbourg-Ouest.Ces options ont été accordées à la Compagnie Trust Royal par les différents propriétaires de ces lots et ceci, en vue de réaliser la création d'un parc industriel dans cette zone.La municipalité de Charlesbourg-Ouest ne pouvant financièrement se permettre l'élaboration d'un tel projet, les propriétaires des lots ont signé une requête demandant a la compagnie Trust Royal si la réalisation de ce projet Douvait être envisagé en collaboration avec la Cité de Québec.Comme mentionné plus haut, le territoire a une superficie approximative de 23.500.000 pieds carrés.Cette mesure a été obtenue à l'aide d'un plani-mètre.Le prix unitaire au pied carré est de $0.15, ceci comprenant tous les frais encourus par la Compagnie Trust R.oyal.Dans une leîîrc adressée au maire Gilles Lamontagne, la Compagnie Trust Royal affirme qu\u2019il pourrait être souhaitable pour la ville d\u2019obtenir l'annexion de ce territoire, le tout en conformité avec la loi des cités et villes.Actuellement, la ville de Québec ne possède pas de territoire, où elle pourrait s'agrandir.Elle ne peut donc pas aménager de parc industriel ni se développer, tant au point de vue commercial que résidentiel.Le comité exécutif n'a pas encore considéré la question et une décision sur l\u2019annexion de ce territoire sera prise incessamment.Un Québécois, M.l.-D.Hudon, est nommé à un important poste OTTAWA qui a surclasse M Roméo Robichaud par 25 voix Les trois autres sièges de conseillers seront occupes par des élus par acclamation : M Donat Paquet (siège No 4).M François X Gadoury (siege No 2' et M Marcel Parent (siège No 31 M Marcel Parent, conseiller siege No 3; M.Donat Paquet, conseiller siege No 4.M Marlus (\"\u2022\u2022\"ningham, conseiller siège No 5.M.Raymond Guillemette, conseiller siège No 6 LE NOUVEAU MAIRE Le nouveau maire d Orsainville.M Maurice Renaud s'est dit.bien sûr, extrêmement satisfait des résultats.Sur les 6 nouveaux conseillers, quatre avaient exprimé leur préférence a l\u2019endroit de M.Renaud.M Renaud nous a rappelé que sa politique sera axee sur Cutisation maximale des espaces libres de sa municipalité pour le développement domiciliaire avant de penser au développement industriel.Il a également souligné que plusieurs de ses projets risquent de ne pas être mis en application tout de suite dû aux restrictions de crédit du gouvernement fédéral.U a souligné que son projet prioritaire demeurait malgré tout le développement du domaine des loisirs II ambitionne aussi de mieux répartir le fardeau des taxes de sorte que ce ne soient pas les propriétaires des maisons unifamiliales qui supportent tout Au sujet de la régionalisation municipale, il s'est dit d'avis qu'il fallait accorder beaucoup d'attention aux projets présentés.Il envisage surtout ce concept au niveau du regroupement du \"grand Char-lesbourg\u2019\u2019 pour l\u2019instant, sans pour cela mettre de côté les suggestions du maire Lamontagne.I^a grande surprise de ces élections pour le nouveau maire fut de voir la grande quantité de contribuables qui se soient présentés aux bureaux de scrutin : 929 personnes ont marqué d'une croix le nom de l'un des trois candidats à la mairie sur une possibilité de 1,607, soit 58%.A.Bérubé à Giffard par Pierre Villemure A l'issue d'une lutte très vive, M.Alexis Bérubé a ete élu maire de Giffard avec seulement 66 voix de majorité.M.Bérubé, qui n\u2019avait sollicité l'appui d'aucun des candidats indépendants à l\u2019échevinage, a récolté 580 votes, alors que son unique adversaire.M.Rosaire Tremblay, president du Groupement populaire, en recueillait 514 Sur une possibilité de 1470 voteurs, 1094 se sont prévalus de leur droit de vote, soit 74%.Trois membres du Groupement populaire de Giffaid ont remporté la victoire sur les candidats indépendants.Ainsi, dans le quartier N.-D.de l\u2019Espérance, M.Albert Hamel a été élu avec 89 voix de majorité sur son adversaire M.Roger Dumas; dans le quartier Du Monument, M.Marcel I^avoie a triomphé de M.Aime Têtu par 33 voix; dans le quartier Des Martyrs, M.Gérard Deforest a vaincu M.Roland Rodrigue par 51 voix.I^es candidats indépendants ont été vainqueurs également dans trois quartiers.Ce sont : dans le quartier De La Station, M.J -Ls Boulanger, qui l\u2019a emporté sur M.Jean-Guy Caron par 25 voix de majorité; dans le quartier St-Ignace.M.Eloi St-Germatn, qui a défait M.Raymond Beauchemin par 21 voix: dans le quartier Du Moulin, M.Fernand Drouin, vainqueur de M.Jacques I^n-tier par 11 voix de majorité.Le Groupement populaire a eu la majorité dans 4 bureaux de votation sur 7 et l\u2019un de ses candidats, M.Albert Hamel, a récolté pour sa part la plus forte majorité de toute l\u2019élection avec 89 voix.I.e prochain conseil munie!-pa' de Giffard comprendra par conséquent : M Alexis Bérubé, maire; M.Gérard Laforest.conseiller, siège no 1, quartier Des Martyrs; M J.-Ls Boulanger, conseiller, siège no 2, quartier De La Station; M.Eloi St-Germain, conseiller, siège no 3, quartier St-Ignace; M Marcel Lavoie, conseiller, siège no 4.quartier Du Monument; M.Fernand Drouin, conseiller, siège no 5, quartier Du Moulin; M.Albert Hamel, conseiller, siège no 6.quartier N.-D.de l\u2019Espérance Visiblement satisfait du résultat des flections, le nouveau maire.M.Bérubé.a déclaré qu\u2019il verrait dans le plus bref délai à ce que soit mis en application le programme qu\u2019il a présenté aux électeurs durant la campagne.Il a précisé qu'il ferait tout en son pouvoir pour améliorer au maximum les transports en commun qui ne repondent obsolument plus aux besoins de l\u2019heure, ajou tant qu'il lancerait un appel pressant a tous les maires des municipalités voisines afin qu\u2019ils collaborent dans ce but.Il a souligné d'autre part, qu'il était de première urgence de créer des voies de communication adéquates avec la Côte de Beaupre.Mentionnant un autre point de son programme, M.Berube a affirmé qu'il prendrait les mesures voulues afin que le public soit parfaitement informé de tout ce qui touche la vie municipale.Il a parlé d'une séance mensuelle d\u2019information et aussi d\u2019une période dont disposerait le public, lors des séances du conseil municipal, pour dialoguer librement avec le maire et les échevins.M.Bérubé s'est dit heureux que la campagne se soit déroulée dans une atmosphère de cordialité et de sérénité.\u201cA aucun moment, a-t-il dit, les candidats adverses ne se sont traités en ennemis.C\u2019est là un indice de maturité.w De son côté, le candidat défait.M.Rosaire Tremblay, s'est incliné de bonne grâce devant le verdict populaire et il a offert son entière collaboration aux nouveaux élus.Comme le nouveau conseil municipal est divisé dans sa composition, a-t-il rappelé, le maire sera appelé souvent à trancher les débats.\u2022 M.Maurice Renaud et son épouse au moment où M.Renaud apprenait son élection s la mairie d Orsainville.\t(Photo l'Action par Marcel La force» T C mm WM r___ r ->fJ \u2022 Le nouveau maire de Charny.M.Louta-Phillppe Robitaille est félicite par son epousc après le dévoilement du vote.Robitaille à Charny Les membres du jury demandent d'améliorer leurs traitements Le nouveau conseil de ville de la municipalité d'Orsam-ville est donc composé de M.Maurice Renaud, maire; M.J.-M.Vézina.conseiller siège No 1: M F-X Gadoury.conseiller siège No 2.N.-D -des-Lou rent ides Goyette et Alain élus conseillers Notre-Dame des Laurentides, qui connaissait déjà son maire depuis quelques jours, n'a pas eu, aux dires de celui-ci, de chaudes élections.Seulement deux sieges d'échevins étaient contestés hier soir alors que se sont tenues les élections.M.Théogène Main a remporté la victoire aux dépens le M, Lauréat Piehette avec une majorité très importante oc 206 voix.M Jocelyn Goyette a aussi été vainqueur, hier soir, bien qu'avec une majorité moins confortable : 34 voix Le nouveau conseil de Notre-Dame des Laurentides est donc maintenant composé de MM : Ovila Rhéaume, maire élu par acclamation: Théogène Alain.conseiller élu; Jocelyn Goyette.conseiller élu: Antonio Fortier.conseiller élu par acclamation: Yvan Zizka, conseiller réélu par acclamation; Albert Fortier, conseiller réélu par acclamtion; Irenee Barl>eau.conseiller réélu par acclamation Interrogé par notre reporter, M Ovila Rhéaume a déclare qu'il préfère ne pas dire tout de suite ce qu\u2019il pense du nouveau conseil.Il croit que l'avenir dépendra en grande partie sur l\u2019aide qui sera fournie par le gouvernement orovlnclal.Au sujet de la régionalisation municipale, le nouveau maire nous avoué, avec beaucoup de candeur, qu\u2019il n'avait pas suivi le débat qui s'est de-roulé depuis quelques semaines dans la région de Québec sur les propositions du maire Lamontagne.CHARNY \u2014 M.Louis-Philippe Robitaille a été élu maire de Charny hier par une majorité de 90 voix sur son adversaire, M.Albert Demers, maire sortant qui briguait les suffrages pour un quatrième terme.M.Robitaille a obtenu 428.M.De-mers 338.M.Robitaille se présentait sous la bannière du parti populaire de Charny qui a remporté la victoire à tous les sièges contestés, avec des majorités allant de 38 à 296 voix.Au aiège no 2.M.Robert Fll-lion a récolté 398 votes contre 360 pour l\u2019ex-échevin Philippe Turmel de la Ligue d\u2019Actlon Municipale qui n'a fait élire aucun de ses candidats, M Jacques Foucault a conservé le siège no 3 en disposant de son adversaire, M.Aimé Dia- peau par une majorité de 296 voix.M.Foucault a obtenu 526 votes, son adversaire.M.Aimé Drapeau 230.Ce dernier perd donc son dépôt.M.Georges Chamberland, échrvin sortant a facilement disposé de son adversaire, M.Roland Fréchette par une pluralité de 229 voix.M.Fréchette tentait un retour dans l\u2019arène municipale après une absence de 2 ans.M.Chamberland a obtenu 492 voix, son adversaire 263.M.André Collet a disposé de M Armand Samson au siège no 5 par une majorité de 76 voix, 11 a recueilli 415 votes contre 339 pour M.Sanwon.M.Daniel Lachance a capturé le siège no 6 en obtenant 455 votes contre 300 pour son adversaire.M.F.dmond Gagné, échevin sortant; la majorité de l'élu est par conséquent de 156 voix.On se souvient que l'échevin Lionel Mitchell s été réélu par acclamation nu siège no 1.1141 électeurs étaient inscrits sur les listes électorales, la proportion du vote a été de 70%, selon ce qu a déclaré M P -H.Fréchette, président d\u2019élection.Commentant le résultat des élections, le nouveau maire a déclaré qu\u2019il se propose de \"rester sur terre\u201d et qu\u2019il compte sur l'appui de ses collègues pour fournir à la ville une bonne administration.Nous voulons d\u2019abord savoir où nous sommes avant dp s\u2019engager dans de nouveaux sentiers, a-t-11 affirmé.Par Robert GIROUX Les membres du Jury qui se présentent por: servir au Palais de justice de Québec, à ce terme-ci des Assises criminelles, ont dévoilé, hier, la te-neure d\u2019une requête qu\u2019ils avaient présentée à un juge de la Cour du banc de la Reine, siégeant en matière criminelle.le 4 octobre dernier, et le priant de transmettre certaines demaiKles d améliorations de leur traitement au ministère de la Justice du Québec Les demandes sont les suivantes : \u2014Que tous les citoyens appelés à servir éventuellement comme jurés, qu\u2019ils soient choisis ou non.soient payés $25 par jour et que ce traitement leur soit payé chaque semaine ou au quinze jours afin de ne pas débalancer leur budget familial.\u2014On réclame aussi une hausse dos frais de transport.A ce sujet, la requête mentionne que les jurés doivent dépenser $0 90 pour le voyage en taxi, de la station d\u2019autobus au Palais de Justice, ne reçoivent que $0 50 pour ce compte, du département de la Justice.\u2014Que tous les frais soient payés poor toutes les démarches encourues pour aller représenter la Justice afin de compenser pour la perte de salaire d'une personne dont l\u2019employeur ne paie pas la différence.\"Vous voulez des hommes aptes à remplir les obligations que la Justice leur désigne, et bien, évitez de leur créer des tiacas et des ennuis, afin de leur favoriser un meilleur Ju- Il y aura lutte au siège No 2 du quartier Notre-Dame à Lévis LEVIS \u2014 Définitivement.Il y aura lutte au siège No 2 du quartier Notre-Dame.M.Louis-Philippe Lainé a en effet déposé son bulletin de présentation hier.11 fera la lutte à M.Eddy Gallagher dont le bulletin est déjà entre les mains du président d'élection M.I.alné a déclaré qu\u2019il se présenté à titre Indépendant.Lors des élections du 19 septembre dernier.U briguait les suffrages sous la bannière du Comité des citoyen» libres.gement dans l'accomplissement de leur devoir \", conclut le document.L'imporation des Charolais se poursuit Par Pierre POURCHELLE Les Charolais oontinuent d'arriver par petits troupeaux à Québec, et l\u2019on ne regarde pas à la dépense puisque 29 bovins de cette race ont débarqué a l'aéroport de l\u2019An-cienne-Lorette.dimanche et hier, d'un DC-4 de Southern Air Line.Ces animaux dont la chair est moins grasse que celle des autres races, SMU très recherchés en Amérique du Nord, mais les lois américaines Interdisent leur accès sur le terri toire des Etats-Unis.C\u2019est pour cette raison que la ville de Québec est devenue en quel que sorte la capitale du boeuf Charolais de ce côté de l'Atlantique Les 29 bovins qui sont arrivés ce» derniers Jours venaient de l'ile d'Kleuthère, dans les Indes occidentales, où ils avaient été mis en qua rantaine, et il» resteront en core en quarantaine pendant un mois à Saint-David.Ils appartiennent à des éleveurs américains.Le commandant de bord du DC-4, qui a sa base à Miami, nous a raconté qu'il transportait fréquemment des snimsux, des chevaux de course, de* lions, des tigres, des serpent* ou des poulets.Les chevaux de course sont les animaux qui supportent le plus difficilement les voyage» aériens parce qu\u2019ils sont les plus émotK*.Les lions sont habituellement très tranquil les ei le compiandant nous a dit qu'il en avait caressé un à travers les barreaux de *» cage.Les tigres sentent fort, mais ce n\u2019est pa» encore aussi repoussant que l\u2019odeur d'une centaine poulets entassé* dans la carlingue.Dans le transport des sm maux, la compagnie Air Fran ce annonce Justement que *on Boeing-cirgo \"Pélican\u201d Iran» portera 31 chevaux de course de Paris à tendre» vendred., ce qui constituera un record mondial pour ce genre de transport.\"Que nous voil* loin, commente le communiqut de* wagons de chemin de fe; ornés de la fameuse Inscrin tion: chevaux (en long! huit\u2019\u2019 t Pogc 4 L'Aehon, Quebec \u2014 Mardi, 8 novembre I960 Le bilan des Etats généraux Iæ président et la vice* préside nie des Ktats généraux affrontaient dimanche soir à la télévision quatre journaliste^.Parler d affrontement n\u2019est pas excessif, puisque les commentaires qui accompagnaient les questions des journalistes manifestaient presque tous des opinions défavorables, ou pour le moins réticentes.Me Jacques-Yvan Morin a pourtant profité de I\u2019occasion pour préciser les véritables objectifs des Etats généraux et pour dissiper certains malentendus.\"Si nous demandons aux gens de se prononcer pour ou contre l\u2019indépendantisme, dit-il, nous nous séparon« au départ.En revanche, nous pouvons certainement discuter logement, éducation et essayer de dégager des dénominateurs communs\u201d.En ce qui touche aux accusations de noyautage.Me Morin les réduit rapidement, avec l'aide de son adjointe, à leur juste dimension : \"Les indépendantistes sont présents à nos assemblées et il est normal qu\u2019ils y soient, sinon vous seriez îes premiers à nous accuser de ne pas être représentatifs.Ils ne sont d\u2019ailleurs pas les seuls à tenter de nous noyauter.C\u2019est peut-être aux gens d\u2019autres convictions qu\u2019il faudrait demander de nous assister en plus grand nombre\u201d.Au total.Me Morin présente des Etats généraux une image carrément acceptable.Le bilan est négligeable pour une idée qui devrait en être plus loin après cinq ans ?Me Morin peut répondre sans vantardise que l\u2019organisme montre une extraordinaire vitalité depuis qu\u2019une nouvelle équipe l\u2019a pris en main en mars dernier.Au rang des objections qu\u2019il faut balayer, citons celle qui transforme les Etats généraux en concurrent du comité de la constitution.Me Morin considère son organisme comme provisoire; il admet même sans émotivité qu\u2019il doive tantôt remettre ses dossiers à ce comité ou à la constituante que songe à convoquer M.Daniel Johnson et faire hara-kiri.Il n\u2019en reste pas moins que les Etats généraux sont le premier véritable effort des Canadiens français pour formuler une unanimité, une identité fonctionnelle.A ce titre, ils méritent et notre appui et notre participation.Les valeurs de dialogue qu\u2019ils mettent à la portée de tous, ouvriers, professionnels, maires, femmes les découvrent en même temps : bien loin de les compromettre, les divergences d\u2019opinions entre les participants les enrichissent.On peut discuter de l\u2019opportunité de certaines procédures, comme certains syndicats l\u2019ont fait, mais, sur le fond, personne ne contestera que les Etats généraux constituent une expérience qu\u2019il faut tenter honnêtement jusqu\u2019au bout.Laurent Laplante Un tribunal d'expropriation L\u2019Institut canadien des évaluateurs recommande au comité d\u2019étude sur l\u2019expropriation, la création d\u2019une régie de l\u2019expropriation et de la gestion des propriétés expropriées.L\u2019organisme aurait pour tâche de calculer les indemnités sur une base uniforme, juste et équitable.Dans l\u2019esprit des évaluateurs, l\u2019actuelle Régie des services publics deviendrait une sorte de tribunal de l\u2019expropriation auquel seraient référés les cas litigieux pour un règlement rapide.Il ne fait pas de doute qu\u2019une revision des lois, de la politique et des mécanismes d'expropriation s\u2019impose longtemps, soit au niveau provincial, municipal ou scolaire.Il y a quelques années, le gouvernement avait commencé un examen des quelque 50 lois qui concernent ce secteur et se proposait d\u2019en faire une refonte complète.L\u2019Institut des évaluateurs suggère que toutes ces lois soient fondues en une seule.I* développement du réseau routier provincial, la construction de la route transcanadienne, la préparation des chemins d\u2019accès à l\u2019Expo \u201967.ont entraîné le gouvernement dans un vaste programme de voirie depuis 1960.Ainsi, le nombre des expropriations qui était relativement peu élevé dans le passé, s\u2019est accru de plusieurs milliers en quelques années.L\u2019insuffisance du personnel et des techniques s\u2019est rapidement fait sentir au service d\u2019expropriation du ministère de la Voirie ainsi qu'à la Régie des services publics.Malgré certains changements dans les normes d évaluation, malgré les précautions prises pour donner justice à l\u2019exproprié, ce dernier s\u2019est souvent senti lésé dans ses droits et est sorti mécontent de l\u2019aventure.Prace que les service1', les lois et les mécanismes d'expropriation ne répondent plus aux besoins, les cas litigieux ^ sont multipliés devant la Régie des services publics où les listes d\u2019attente s\u2019allongent sans cesse.La victime de l\u2019expropriation doit parfois attendre de longs mois, voire des années, avant d'obtenir un règlement Faire du sport, mais \"Gordie\u201d Hove est décidément un homme sérieux.L\u2019an passé, on se le rappelle, il avait pris avec son épouse la décision de refroidir l'enthousiasme de jes fistons, un peu portés à négliger l'étude, le travail scolaire, pour chausser plus souvent les patins.Cette année, le joueur-étoile formule, en page î'portive de \"L\u2019ACTION\u201d, des propos que tous les jeunes fervents du hockey devraient garder en tête.l\u2019ne chose dont je n ai jamais été fier, dit ce brillant athlète, c\u2019est d\u2019avoir quitté l\u2019école assez tôt.Plus je prends de l\u2019âge, plus que je me rends compte de l\u2019importance des études régulières, assidues.Et d\u2019ajouter en substance : Quand on n\u2019a pas suffisamment d\u2019instruction, on manque de confiance en soi.Je l\u2019ai vu.en travaillant l\u2019été dernier.J\u2019ai voyagé d\u2019un océan à l\u2019autre, invité à prononcer des causeries.C\u2019est là que l\u2019on mesure ses déficiences.Sans doute, y a t-il des façons de combler le vide, de se reprendre, de pousser des études dans ses moments de loisirs.On peut suivre des cours spéciaux.lire beaucoup, faire des mots croi-séss pour enrichir son vocabulaire.Reste que la fréquentation d\u2019une classe, à l\u2019âge où chacun y est assidu, est précieuse, pour ne pas dire irremplaçable.Ix»s jeu nés ne doivent pas.sans de sérieux motifs, laisser là leurs études, leur cours.L\u2019opinion est à retenir.Et il y a bien lieu d\u2019ajouter : Faut souhaiter que tous les jeunes adeptes du sp>rt tiennent, tout de son cas.Cela comp»rte des problèmes complexes pour l\u2019exproprié qui doit faire des emprunts temporaires pour lesquels, il doit payer des intérêts élevés.Ces frais inhérents à l\u2019expropriation ne sont pas calculés dans l\u2019évaluation des dommages.Il arrive aussi que l\u2019exproprié accepte la première offre qu\u2019on lui fait.Il pourrait se prévaloir, sans frais, d\u2019un recours à la Régie des services publics, mais il n\u2019ose s\u2019y attarder, car il a un besoin pressant d\u2019argent pour déplacer ses biens et sa famille.II n\u2019ose pas non plus engager des experts et des avocats pour le défendre contre le puissant Etat, car il craint d\u2019y consacrer tout le profit qu\u2019il pourrait en retirer.L\u2019opposition de ITTnion Nationale a déjà recommandé une amélioration à cette situation: l\u2019Etat, la municipalité ou la commission scolaire, selon le cas.devrait faire parvenir à l\u2019exproprié, en même temps que l\u2019avis d\u2019expropriation une somme qui serait une fraction ou l\u2019entier de l\u2019évaluation de sa propriété.L\u2019exproprié garderait quand même tous ses droits en ce qui touche le recours à la Régie.L\u2019Institut des évaluateurs propose une formule qui aiderait encore à rendre justice à l\u2019exproprié : la création d\u2019un tribunal d\u2019expropriation qui rendrait jugement rapidement et équitablement dans les cas litigieux.Il nous semble qu\u2019on pourrait ajouter à ces formules la création d\u2019un service special qui relèverait directement de l\u2019autorité d\u2019un éventuel Ombudsman.Ce service pourrait fournir gratuitement des experts qui assisteraient le citoyen devant le tribunal d\u2019expropriation.En conclusion, il est démontré que la politique, les lois et les mécanismes d\u2019expropriation devraient être révisés.Le droit à la propriété est sacré; il est reconnu moralement et démocratiquement.Aucun effort ne doit être ménagé pour assurer le traitement le plus juste possible des expropriés.Roger Bruneau en continuant de faire du sport, à bien préparer leur avenir ! Les études poursuivies avec sérieux, en tout esprit de constance au travail, constituent un placement à la vérité inappréciable.Sans doute, là comme ailleurs, il y a des moments de lassitude.Qui, un jour, ou l\u2019autre.ne connaît point la lassitude, où qu\u2019il se trouve ?Le moment est alors venu de s\u2019armer de courage, de patience.De dominer, de maîtriser son ennui; de se raisonner; de se dire que ce que l\u2019on fait présentement sera plus tard utile.Pas toutes les matières au même degré, c\u2019est sûr.N\u2019em-pêche que le fait de se soumettre à l\u2019effort indiqué, continu est une règle d\u2019or.Tantôt, dans la vie, dans les milieux du travail, il faudra aussi y aller d\u2019efforts constants.L\u2019on n\u2019accomplira pas uniquement ce que l\u2019on aime.Il y aura, au programme de la journée, de la semaint.du fastidieux.du moins agréable, du fade.L\u2019effort ! C\u2019est comme l\u2019impôt; ça ne s\u2019évite pas ! Si l\u2019on n\u2019en fait pas sur un point donné, au moment voulu, l\u2019on se créera inmanquablement des problèmes.Ne l\u2019oublions pas : Qui sait se mater, est plus fort qu\u2019un conquérant.Et l\u2019on récolte toujours ce que l\u2019on a semé.Voici venir la fin d\u2019une année.L\u2019heure de dresser un bilan approche.Il est bon de prendre des résolutions.Que les jeunes.en particulier ceux et celles qui sont aux études méditent les sages propos de \"Gordie\u201d I ïovve 1 Odilon ARTEAU bien penser à son avenir Ml C'est* Theure des parents en éducation Selon le désir même du Ministère de l\u2019Education: à savoir que les parents doivent eux-même prendre leurs responsabilités et faire connaître au Ministère leurs désirs, leurs besoins et leurs suggestions, quelques cercles de l\u2019AFEAS avec l\u2019appui d\u2019une Jeune chambre de commerce, ont présenté au Comité de Planification (COREPS) un mémoire dont voici les recommandations : NOUS RECOMMANDONS \u2022 1.\tQue notre commission scolaire régionale soit déclarée comeMionneile.2.\tQue le Ministère favorise l\u2019organisation d\u2019écoles neutres pour les non-confessionnels, l'aspect financier étant déjà solutionné par la taxe des corporations 3.\tQue la multl-co&fesaionna-llté suggérée par le Rapport Parent ne soit pas appliquée dans notre région.4.\tQue la majorité ne soit pas sacrifiée au profit de la minorité : là ou le nombre d\u2019élèves ne serait pas suffisant pour organiser des écoles neutres.l\u2019école catholique peut recevoir les élèves des autres confessions à la condition qu\u2019ils ne nuisent pas à l\u2019esprit religieux de l\u2019école catholique 5.\tQue le Conseil Supérieur de l\u2019éducation et ses comités soient revalorisés en leur donnant suffisamment de pouvoir.6.\tQue les subventions soient reliées à l\u2019enfant et calculées d\u2019après le coût per es-pita de l\u2019enseignement public dans chaque région.7.Que la confessionnailté soit garantie Juridiquement.8 Que la régionale St-Fran çois ne construise pas d\u2019écoies dépassant l.Ooù à 1.200 élèves 9.Que partout où c\u2019est hu malnement possible que les en fanta de 8e et 9e arnées demeurent dans leur paroisse.Là où le nombre d\u2019élèves est nettement insuffisant, que l\u2019on groupe un certain nombre de paroisses et qu\u2019on établisse un sous-centre pour ces élèves; ainsi le transport sur de grar des distances serait éliminé Que des professeurs spécia Usés itinérant assurent des cours pour ces élèves, et que des transports occasionnels soient organisés pour donner accès aux laboratoires centraux de la Régionale.Que Jean Labrecquc arrive en ville ! 10.\tQu on n tnstaure pas au niveau secondaire un système scolaire qui obligerait à Is coeducation, l\u2019expérience américaine en ce domaine ayant élc désastreuse 11.\tQue nos commission» scolaires locales continuent d\u2019exi.ster et d\u2019exprimer la volonté des parents: piemieis responsables de l\u2019éducation de leurs enfants.» Nous espérons que vous porterez attention aux recommandations des organismes ci-haut mentionnés.) L\u2019assemblée s\u2019est déroulée dans un ordre parfait.(I est regrettable que le Comité d* planification ait déclaré le huis clos pour son assemblée du 28.et que.selon les ordres du ministère.le mémoire prépare par Arthur LEFRANÇOIS par le Comité de Planification ne puisse pas être livré au public avant sa présentation au Conseil supérieur de l\u2019Educa tion.Drôle de démocratie! puisque les membres du Comité de Planification peuvent difficilement communiquer avec les mouvements qu\u2019ils re présentent.Souhaitons que ion trouve une formule plus acceptable pour assurer la consultation des parents, il est inconcevable que les parents, premiers re» pensables en éducation.ne soient pas représentés comme tels au Comité de planification de la Régionale St Franco!*.Mme l-éo Gendron N\u2019 D du Bon Conseil, Cté Drummond Quand on est fait pour un petit pot.on a\u2019en contente, dit un proverbe mexicain.trn certain Jean Labrecqne de Char-lesbourg semble ignorer aea limite».Parlant du campus ta-tercommunantatre de Cap-Rouge.dans lea pages de l\u2019Artlon (22 octobre), il se laisser aller à des parole» étranges qui prouvent que eet homme n\u2019a pas encore accepté l\u2019évolution de la société québécoise.Avec une véhémence dan» laquelle transpire une naïveté plutôt simpliste.M.Labrerque attaque le principal de l\u2019Ecole VOTRE OPINION Presque toutes les semâmes de l\u2019année.le Journal, la radio ou la télévision noua annonce comme simple nouvelle l\u2019augmentation des prix de billets de transports, ceux du beurre, de l\u2019essence.cette fois les barbiers y vont d\u2019une augmentation de *23 cts .Baptiste apprend cela et sa réaction semble nulle .si ce n\u2019est une soumission aveugle et ressemble presque à une approbation tacite.Cette fois les barbiers donnent comme raison l\u2019augmentation du coût de la vie .le raisonnement est peut-être logique .mais re 25 cts qui sortira de la poche du client ne sera-t-il pas arraché à un contribuable qui lui aussi souffre de l\u2019augmentation du coût de la vie.Voici le« considérations qui nous viennent à l\u2019idee : 1.\u2014 Comment expliquer le Normale qui aurait dit \u201cque l\u2019Etat du Québec ac décharge sur les institutions privées pour pourvoir aux besoins les plus pressants qu\u2019implique la formation des ma;itre]*,\\ Merci chi compliment car U est flatteur! Le pauvre homme ne semble pss distinguer le style humoristique du style academique, cependant.Votre article ne me fâche pas du tout ! Au contraire, j\u2019en ai attrapé une bosse de rire qui a agrémenté ma fin de semaine.Le bouquet de votre clownerie se lit comme suit : \u201cIl faut être Injuste pour ne pas voir comment l\u2019Etat du Québec a toujours aidé nos communautés enseignantes d\u2019une façon unique au monde\u2019\u2019.C\u2019est à se demander .vu l\u2019abondance dans laquelle les Frères nageraient.selon vous, pourqruol il y a si peu de bedon» sur le campus dr Cap-Rouge.Il serait très facile de vous rafraichlr la mémoire, si l\u2019on vous disait quelles luttes les Frère» ont dù mener à travers la province, et surtout à Quebec Figaro vs Antoine fait qu\u2019une association puisse sans avoir à prouver !e bien-fondé de toute augmentation.puisse ainsi après une a blée à huis clos .augmenter ainsi des prix qui affectent la communauté.après tout il faudrait faire campagne pour laisser pousser ses cheveux.pour éviter cette exploitation organisée.2.\t\u2014 Le gouvernement .compétent ou non .aurait donc donné à ces associations le droit d\u2019obliger un épicier, un barbier, un coiffeur, etc à fermer ses portes tel ou tel Jour .sous peine de payer une amende .plus que cela il obligerait le public à payer tel ou tel prix pour ses services .satisfait ou non .3.\t\u2014 Le public en général, et la famille nombreuse en particulier.n'est-elle pas lesée dans ses droits de revendiquer et s'opposer a telle ou telle augmentation.ainsi combien de fols des tarifs de transport, par autobus ne sont-ils pas augmentés même avant que la régie n\u2019ait demandé au payeur si des objections pouvaient être faites .dans le cas des Figaros .l\u2019association déclare qu\u2019à partir de cette date la coupe de cheveux augmentera de 25 cts.Solution :\tNous suggérons que toute augmentation, quelle qu'eiie soit, soit soumise à un tribunal ou agent gouvernemental .que le public ait l'avantage de faire valoir ses vues .si la dite augmentation est Jugée raisonnable et de bon aloi .alors et seulement alors elle serait en force.Nous souhaitons que les hommes portent la coupe Antoine, ainsi cette grève pourrait freiner cette gourmandise des Figaros.R.D'Auteutl.Cessero-f-on de nous prendre pour des poires ?L'éducation rurale est présentement en pleine période de bouleversement.Certains illuminés ont décidé une grande croisade contre notre ignorance, certaines localités y ont vu un moyen d'augmenter leur importance et leur prestige et naturellement certains individus y sentent une belle occasion d'empocher les dollars tout en faisant figure de défenseurs de la sainte instruction.De la sont nées des rivalités et des frictions et dans cette lutte il est a prévoir que lea perdant» seront les enfants eux-m^nu».On les sacrifiera à la sotte ambition de certaines localités à cause de la myopie de certains fonctionnaires.Pourtant l'éducation ne se portait pas si mal dans no» paroisses.I/es écoliers y grandissaient et mûrissaient intellectuellement dans un climat de calme et favorable à leur développement.A la fin de l'année les examens se soldaient encore par la réussite de la grande majorité Puis un bruit courut : tout le système d'éducation était périmé et inefficace : il fallait centraliser et po-lyvaloriser.Le mot polyvalence devint à la mode; ça faisait chic d\u2019en parler même si on ne savait pas ce que ça signifiait, dans la confusion nos braves commissaires eux-mêmes ne Ra- valent pas s'ils devaient être pour ou contre, certains ont ap paremment résolu le problème en étant en même temps pour et contre.Un drôle a même prétendu que l'air salin et p-lyvalorisant des Trois-Pistoles serait un stimulant pour les fa cultés intellectuelles des élève» Quoi qu\u2019il en soit, il y a quelques semaines une rumeur se confirma : Trols-Pistoies voulait une super-école.Mais un problème surgit : où trouver les élèves pour la remplir ?De plus, St-Jean-de-Dieu se sentit lésé (nous ne parlons pas du grand saint, mais de la localité de ce nom) il lui fallait à lui asssl une école.I^a TV confirma qu\u2019on avait offert à cette paroisse une belle école de 600 élèves.Mais c\u2019était sous-estimer 1 appétit de certaines braves gens de chez nos voisins, leur fringale ne s\u2019apaiserait pas à moins d\u2019une couple de centaines d\u2019élèves supplémentaires.Qu'on aille les dénicher où Us se cachent mais qu\u2019on les leur apporte.Qu\u2019importe s\u2019il faut les secouer deux fois par Jour dans les transports Ceux qui deviendraient trop faible» potir tenir leur boite à dîner n\u2019auraient qu\u2019à se traîner Jusqu'à un de» restaurants de la localité et les parents paieraient ta note.D'ailleurs un certain officiel de la régionale na-t-il pas avancé, l\u2019imprudent, que les faibles n\u2019auraient qu'a rester chez eux ! Le pauvre, il lui est tellement difficile de réfuter l'irréfutable qu'il s\u2019enerve par fois.Nous osons esperer qu\u2019il aura l'occasion et la patience de lire ces quelques lignes et qu'il comprendra que dessous leurs apparences un peu farfelues se cache une grande in quiétude.Ici è Saint Clément nous avons assez d'esprit pour plaisanter, pour ne pas pleurer.Mais nous sentons quand même la révolte gronder en nous.Nous en avons ASSF.Z d'être conduits par des irresponsables.Ici, M.le» technocrates du ministère, on se fiche de vos graphiques et de vos statistiques: nous savons combien ces Instruments peuvent être dangereux et trompeurs lorsqu\u2019ils sont dans des mains d'incompétent» ou de borgnes incapables de voir plu» qu\u2019une petite partie du seul aspect matériel des situations- Ft pen dnnt ce temps, que font ces messieurs à qui NOUS avons permis d'être no» député» ?Dr» parents rie Saint Clément PS.Nous avons tù nos crainte» concernant la santé morale de nos enfant».On dit qu\u2019il est démodé de parler de ces choses.V IME L 1 H y a dix ans.pour avoir droit à un salaire acceptable.Uno-rex-vou» que les professeurs de Cap-Rosjgr.hautement qualifiés, ne reçoivent aucun salaire du xouvernement.si bien que cette situation gêne leur» aimable» confrères laïques des Ecole» Normales ?Savez vous que le ministère de i'Eduration s\u2019alimente en grande partie dans la richesse humaine, pedagogique et scientifique d'anciens Frère»?Cette situation, loin de les offusquer, leur fait honneur.Dan» *otre naivete d'enfant de choeur, vous déclamez que \"certaines de no» communauté» s'aventurent à la légère dans de» constructions scolaire» qui tiennent de la mégalomanie ou qui ne seraient fréquentables que par de» fils de très riches bourgeois\".Vous plairait-il d'ajuster votre montre à l\u2019ère de la régionalisation, de la polyvalence et de» options imposées par la Faculté de» Arts et le ministère de l'Education ?En tout cela, les Frères ont simplement devance le rapport Parent; sont-ils trop avant - gardistes pour vous ?En ce ra».l'institution pourrait vous offrir gratuitement de» cours de recyclage.Cessez de vous apitoyer hypocritement sur \"le» vieillards, les veuves, les orphelina et mé-me les prisonniers\" alléguant que \"le* livres sont mieux traite» et mieux logés dans une bibliothèque que ces citoyen» dan» nos taudis\".De grâce, arrivez en ville et sachez que la bibliothèque est le premier critère d\u2019une bonne institution.N> vous en déplaise, la raco des Nolasques est morte à Jamais et depuis longtemps.Votre article m\u2019aura fait rigoler, ce dont Je vous remercie au nom de tous ces Frère» qui oeuvrent a Cap-Kougr.sans aucune rémunération rie l\u2019Etat :\tc\u2019est pourtant un service public que l'éducation et l'instruction qot se donnent en vue de préparer des maitres.Ce même samedi, 22 octobre.sous la rubrique \"Avts-vou» Wi ça ?\u201d Jean Napran écrit : \"SI vous faites une promenade en automobile le dimanche, allez admirer le campus IntercommunanUire de Cap-Rouge.Vous comprendre! mieux pourquoi le cardinal Roy a dit que \"c'est une oeuvre à la mesure de notre epoque marquée par l\u2019efficai^té du rendement et par la socialisation\".L'\" AI ESEC #/ Lt Hièm« de* clochent amtncoinet par Jacques CARON, président AIESEC \u2014Lava Il est indispensable, dès le debut, d'en définir le mécanisme .nterne et de démontrer son importance tant au niveau national qu'international.L'Association des Etudiants en Sciences économiques et commerciale», section Canada Jouit, depuis 1959.(kl privilege d'être un membre permanent au sein de l'organisme international.Dès sa nalssanee, des hommes dynamiques ont senti le besoin de »e dévouer afin de lui donner One raison d'être en élaborant une constitution qui la guiderait tout au long de son évolution.En fait, qu'est-ce que c'est ?M Je me réfère au texte même de la constitution.l\u2019Aiesec est un organisme indépendant.apolitique, international, formé pour les étndiant» en sciences economiques et commerciales, dans le but d'établir et de promouvoir des relations étroites et amicale» entr» se» membres, sans égard aux concepts de religion et de rare.Pour moi.c\u2019est encore plu», et pour vraiment le comprendre J'en suis devenu membre actif.Je pourrais !a définir comme une a'sociation qui a comme premier souci de completer la formation théorique de l'étudiant en l\u2019invitant à sortir de son écale pour kil faire découvrir les innombrables possibilités que lui offre le monde.J'entends par là.que l'étudiant est comble en ce qui regarde les relation» Internationales, le» contacta humains divers, le développement de ce qui manque trop souvent, la diplomatie et.surtout l'experiencc du cadre international des affaires.__ Kn 1966, Je considère qu\u2019on ne peut se permettre d'ignorer la nécessité d'entretenir des contact» humains étroit», si l'on veut bien entendu participer à l'évolution de cette grande famille, qu'est l'univers.__ pour cela.l\u2019Aleseç travaille de Halifax a Vancouver, entretient des relations étroite» avec plusieurs par» d'Europe.d'Asie et d'Afrique, en tout 46 pays qui se sont réunis pour former ce qu'on pourrait appeler l\u2019école de la diplomatie Internationale.Il est inimaginable de se représenter, axant d\u2019y a\\oir goûte, le» conséquence» bénéfique» a court et à long terme, de ces échangea internationaux.Ht effet, depuis 1959.l'Alsee-C'anada a contribue énormément à la diffusion des Idées canadiennes a travers le monde par l\u2019Intermédiaire des stagiaires qui ont été volontaire» pour arquérir le sens international des affaire» et la connaissance des diverse» mentalités et coutumes, tant en Europe que dans les autres partie» du monde.Je ne pourrai» terminer eet article sans inciter les etudiants éligible», en occurrence les étudiants en »clenees économiques à se mêler activement aux diver»es artlvitrs de l'association en participant au programme d'échange» «nnuel.non Par obligation, mai» en étant convaincu de la nécessité de contact» étranger» pour compléter une formation academique.Quant à ceux qui n'ont pas la possibilité d'être membre en devenant stagiaires.Je leur demande \u2022cillement de croire en la nécessité d'un tel organisme puisque son but n\u2018f»t qsie de mieux »e connaître mutuellement.Afin de compléter mon Idée sur un organisme d'envergure tel que l\u2019Aiesec, J'écrirai un second article dan» lequel J'établirai les modalités essentielle* pour devenir membre de l\u2019Aleeec et acquérir ce bagage de connaUsunces pratiques, que sont les relations humaines avec d autre» peuple*.» \u201cLe syndicat des pharmaciens voir avec na Montréal 'PCI \u2014 M J**nn Côté, secrétaire du Plan pharmaceutique du Québec ou régime d'assurance médicaments, a affirmé hier qu\u2019il n'avait pas obtenu l\u2019assistance du Syndicat professionnel des pharmaciens dans l\u2019élaboration de son plan.M.André Bédard, président du Syndicat des pharmaciens, avait fait uavolr dimanche que l'organisme n'avait rien à voir avec le Plan pharmaceutique du Québec PPQ Dans un télégramme au ministre de la Santé du Québec, M.Jean-Paul Cloutier, le secrétaire du Plan pharmaceutique du Québec, M.Côté, soutient que les informations publiées dans Le Devoir et retransmises par la Presse Canadienne n'in diquaient aucunement qu\u2019il ait obtenu eu même sollicité l'assistance du Syndicat des pharmaciens.\u201cJ'ajouterai, dit-il, que j'ai refusé au cours d'une entrevue de trois heures avec le docteur Hamel, président de la Fédé- \u2014 Bédard ration des omnipraticiens du Québec de continuer l\u2019entrevue si M.Bedard, président de ce groupement assistait.Quant aux honoraires professionnels des pharmaciens.Je crois que le citoyen du Québec ne devrait pas payer davantage que les autres citoyens du Canada pour l\u2019achat de ménicaments.Voilà pourquoi il devrait y avoir parité d\u2019honoraires avec les 2.000 pharmaciens canadiens qui participent à un plan analogue\u201d.''Il est à noter, poursuit le télégramme, qu'à la base même du Plan pharmaceutique du Québec, tout pharmacien détaillant est libre de participer ou non à ce plan.A ce Jour, tous ceux sollicités, moins deux, ont signifié leur approbation Quant aux honoraires des pharmaciens.il est évident que les chiffres présentés par l\u2019APDM au comité conjoint sur l'assu rance santé et recommandé pour l'an H7 sont sensiblement les mêmes que ceux des autres pharmaciens canadiens pour ia même année\u201d.i L'Action, Quebec \u2014 Mordi, 8 novembre 1966 Poq* 5 Il nous faut construire des usines Le ministre des Terres et Forêts, M.Claude-G.Gosselin, a déclaré qu\u2019il veut créer les structures nécessaires pour accueillir \u2019.es Jeunes qui voudront se consacrer à une carrière scientifique ou technique dans une discipline propre à la foresterie.Le ministre, qui s'adressait à Chicoutimi, a ajouté qu\u2019il ne suffisait pas de construire des écoles, mais qu'il fallait »u««i construire des usines pour accueillir les jeunes à la fin de leurs études \"Autrement, nous risquons de faiie face au phénomène de l'exportation de l'intelligence et de la compétence.\u201d Les jeunes, s\u2019ils ne peuvent trouver du travail chez eux ou dans la \u2014 Gosselin province, quitteront leur région et même le Québec pour aller à \u2019\u2019ét-\u2019anger.Le ministère des Terres et Forêts, a dit le ministre, est conscient de ce phénomène.\u2018 Aussi, avons-nous créé un service da la recherche\u201d.\u2022 PI BLICITE POUR LE QUEBEC \u2014 M.Robert Prévoat, sous-mlnlstre adjoint et directeur du tourisme au ministère du Tourisme, de ia Chasse et de la Pêche, a parle hier soir au club Vente-Publicité de Québec de la vaste publicité répandue aux Ftats-Unls en faveur de \"La Belle Province\" pour l\u2019année prochaine.On voit sur notre photo, de gauche à droite, MM.Paul Audet.président du club, Robert Prévost et Paul CWguère, qui a présenté le conférencier.(Photo l'Action, par Marcel Laforce) Le Québec s\u2019est remarquablement bien préparé pour accueillir les visiteurs \u2014 Robert Prévost 1\tv r\u2018.f \u2022 * ¦ À LAVAL EVENEMENTS SPECIAUX : du 7 au 11 novembre (incl),.de 9 heures a m.à 5 heures p.m.\u2014 Clinique de* donneurs de sang.Invitation cordiale à tous.Mardi \u2014 Grand vestiaire.Pavillon des sciences pures.Mercredi et Jeudi \u2014 Hall d\u2019entrée.Pavillon des science» humaines.Vendredi \u2014 Grand salon.Pavillon Pollack.Les 9.10 et 11 novembre: Journées d'études sur les glaces.Pavillon des sciences pures.Inscription : mercredi le 9, Pavillon des sciences pures.\u2014 Congrès des affaires québécoises.Thème : La grève.(Organisé par l\u2019Association des étudiants en droit et l'Association des étudiant* du département des relations industrielles à la Faculté des sciences sociales).Les séances se tiendront au Pavillon des sciences humaines et au Pavillon des sciences de l\u2019administration et du commerce.Mardi.8 'novembre \u2014 Mafdis Universitaires, Amphithéâtres 1-C \u2014 Pavillon des sciences humaines, à 8 h.30 p.m.: Dr Meir Rosenne.consul d'Israël à New York.Sujet : Israel aux Nations-Unies, Mercredi, 9 novembre \u2014 La Société do géographie do Québec.Amphithéâtre \u2014 Faculté de médecine, à 8 h.30 p.m.: Son Excellence M.Guy Daufresnc.rie la Chevalerie, ambassadeur de Belgique au Canada Sujet : La Belgique, moderne.(Films) \u2014 Conférence religieuse.Salle Newman.Pavillon Lemieux, à 8 h.30 p.m Rév Père Christian Du-coeq, o.p.Sujet : Institutions chrétiennes et société pluraliste.\u2014 Ciné-Club.Amphithéâtre 1-C \u2014 Pavillon des sciences humaines La nuit (Italie) 19fil.Par Mi.Antonioni.\u2014 (Carte de membres seulement).8 heures p.m.Jeudi.10 novmebre \u2014 Jeudi-éducation.Amphithéâtre I-C \u2014 Pavillon des sciences humaines: M.Paul l^acoste.viee-recteur assoeité de l'université de Montréal.Sujet La langue ou la foi dans les cadres scolaires.Jeudi.10 novembre, à 5 heures p.m et vendredi, 11 novembre.à 2 heures p m.\u2014 Colloques au département d\u2019économique.Salle 3448.Pavillon des silences humaines.M.A Joffe, professeur au departement de mathématiques de Kunlverstté de Montréal.Sujet : Modèles mathématiques de* séries chronologiques.Vendredi et samedi, l] et 12 novembre, à 8 h.30 P m et 11 heures p.m.\u2014 La Résille \u2014 Pavillon Pollack Rene Claude.Agel : $1.23 \u2014 autres $150.Dimanche.13 novembre, à 8 heures p m _ Ciné-Campus, Amphithéâtre \u2014 Pavillon des sciences de l\u2019adminisera-tion et du commerce : Autant en emporte le vent (USA) 1939.par Richard Flemming.(Etudiants: $0 50 \u2014 autres $1.25*.Offre d'emploi Journaliste ayant quelque$ années d'expe-rience pour remplir un poste de prépose au pupitre dans un quotidien.Une connaissance de lu mise en paqe serait souhaitable.S'adresser par écrit à CASIER No 2038 L'ACTION, Quebec par Pierre Puurchelle La Province de Québec s\u2019est remarquablement prép a r é c pour attirer de nombreux visiteurs l\u2019an prochain, non seulement à l\u2019Expo, mais aussi dans le reste du Québec C\u2019est l'impression qu'on retire du discours prononcé par M.Robert Prévost, sous-ministre adjoint et directeur du Tourisme au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, hier soir, à la réunion du Club Venlc-Publlcité de Québec.l e ministère a entrepris de publier des guides routiers décrivant \"La Belle Province\" en sept secteurs différents, »*n tenant compte des caractéristiques du réseau routier plutôt que des régions.Les trois premiers de ces guides touristiques bénéficient déjà d'une importante diffusion.Us s\u2019intitulent: \"Le Sud du Québec\u201d, \"Bas Saint-Laurent et Gaspé-*ic\" et \"Visite au Saguenay et tour du Lac Saint-Jean\".Trois autres sont sous presse:\t\"Laurentides (nord rie Montréal), Gatineau et Ou-faouais\".\"Côté de Beaupré.Charlevoix et Côte-Nord\u201d et \"Montréal-Québec (route 2) et Mauride\", Le dernier de la série qui est en voie d\u2019achèvement, portera sur l\u2019Abitibi et le Tcmiscamlngue.M.Prévost a fait remarquer que c'était la première fols qu'un inventaire des principaux attraits touristiques du Québec est établi pour les fins de la promotion touristique.Les guides ne sont pas des dépliants.mais bien des brochures quadrichromes.chacune s'accompagnant d\u2019une carte touristique en plusieurs couleurs indiquant les itinéraire* Tous ces guides auront paru avant l\u2019Expo.\u201cNous serons remarquablement outillés, a affirmé M.Prévost, mieux que toute autre province canadienne et probablement mieux que tout état de la république voisine.pour donner une documentation détaillée aux touristes.\" I^a conception et l\u2019impression de ces sept guides routier* auront représenté, une fois la série terminée, un investissement de près de $200.000.ce qui témoigne de ia grande diffusion qui leur sera assurée, car il ne suffit pas de mettre au point de nouveaux outils publicitaire*: il faut y recourir dans la plus forte mesure possible s'est pas bornee a ces brochures.Le Québec s\u2019est uni à l'Ontario pour séduire les délégués de la Société des journalistes touristiques américains (Society of American Travel Writers) et les amener a tenir leur congrès annuel pour la première fois au Canada, et encore mieux, au Château Frontenac.Ces journalistes choyés des agences de tourisme avaient été invités en Turquie, à Costa-Rica et à Hawaï.Leur congrès a Quebec a enregistré le plus grand pourcentage de présences des membres de la Société, ce qui souligne la valeur convaincante de nos représentants.Ce front commun du Québec et de l'Ontario a eu un autre résultat heureux la production d'une brochure entièrement bilingue qui s'intitulera \"Sur ia route des pionniers \u2014 Heritage Highways\u201d et qui décrira un itinéraire allant de la péninsule du Niagara jusqu'à la péninsule de Gaspésie en passant par la Ville-Reine, la capitale canadienne, la métropole du pays et Québec, la plu?\"continentale\u201d et la plus européenne des villes du continent.Isa campagne d'annonces débutera\ttAf fujf*\t* , c'est-à-dire dès le mois de Jan vler.et se présentera sous un aspect différent de* années précédentes.Les messages publicitaires, au rours de* année* passées, avaient une allure de prestige\tOn s\u2019efforcait de mettre en vedette le fait que le Québec est une destination touristique différente des autres qui existent sur le continent nord-américain à cause de son visage français, de ses traditions et de sa culture.On se propose à présent de I mettre le produit lui-même sous les yeux du client.Chaque message comportera un coupon qui invitera le lecteur non seulement à le renvoyer mils à y marquer les motivations qui l\u2019intéressent le plus.Recherche-t-il des paysages marins?Préfére-t-11 la montagne?Apprécie-t-ll les monuments historiques?Les sanctuaires ont-ils un attrait particulier pour lui?Est-il amateur de la vie au grand air?De cette façon, les préposés au courrier du ministère du Tourisme pourront envoyer à chaque correspondant les Imprimés \u2014 on en diffuse une trentaine qui répondent le mieux à ses préférences Voilà la manière dont le Québec se propose d\u2019attirer l'attention des étrangers l\u2019an prochain.L\u2019industrie hôtelière n'a plus qu'à se bien préparer.\u2022ST-ROCH «PLACE LAURIER U» mardi et vendredi à 5h.40 A compter du 1er novembre PETITS ENFANTS! GAGNEZ UN JOLI CADEAU Rsmpliues cette formule d\u2019inteription et adreuet-lo à PERE NOEL C.P.3300 potte CFCM-TV, Québec.Un cadeau tero tiré au hatard à choque émission.C y Adresse Visitez l\u2019Europe cet hiver.en profitant des tarifs d\u2019été! Premier du genre en milieu canadienfrançais -4 vous l'Europe.dçs Européens\u2014la distance n'existe pas.le prix ne compte plus.et les touristes sont rentrés chez eux! FRONT COMMUN QUEBEC \u2014 ONTARIO L action du ministère ne Comptez sur nous pour doubler votre argent.Renseignez-vous è ia Banque de Nouvelle-Écosse sur les nouvelles Obligations d\u2019Épargne du Canada -série du Centenaire, ainsi que sur les effets des émissions antérieures que vous détenez.Nous pouvons vous conseiller sur le meilleur moyen de doubler votre avoir avec les nouvelles Obligations d\u2019Épargne du Canada.Elles sont en vente à toutes nos succursales.Les Obligation* du Centenaire du Canada La Banque de Nouvelle-Écosse Une enquête faite recem ment auprès de quelque mille membres de conseils d\u2019administration dans 600 entreprises américaines révèle que (Tici une dizaine d'années la majorité des chefs des principale* corporations seront des hora mes de sciences ou des tngé nleurs qui connaîtront en plus des sciences technologiques, ies sceinces administratives et humaines.C\u2019est pourquoi lEcole polytechnique de Montréal a décidé de prendre les devants et vient d'inaugurer en septembre dernier.un cours de génie industriel, pre mier du genre en milieu ca nadien français.¦ 'ii 1M1arceI Prévost, chef de la division de génie industrie) a 1 Ecole polytechnique a dé-claré qu'étant donné l'indus-triallsation rapide de la pro ylnce de Québec, une telle formation devenait Imiispensa , Me \"('est là une Initiative' importante, car beaucoup d\u2019ingénieurs doivent connaître non seulement les techniques industrielles, mais aussi en mesurer les implications économiques.administratives et humaines\", i ^ j co1lfr* ** donne dursnt la dernière année du génie mécanique et peut se définir comme étant \"la conception 1 amélioration et l'installation de systèmes intégrés d'hom rrs.d'équipements et de matériaux\u2019.II va sans dire, déclare M Prévost que les aspects humains et économiques demeurent parmi les facteurs les plus important* que les In-génieur* doivent prendre* en considération Ainsi, le* étudiants qui choi xNsent l\u2019option génie Industriel suivent des cours tels que l\u2019organisation et la production m duatrielles, la recherche opérationnelle, l'administration de l'entreprise, les relations In-dust ri elle».1 Analyse fie» coûts et de* sessions de travaux pratiques se rapportant à ces di verses matières.M.Prévost a par ailleurs dé claré que jusqu\u2019à maintenant.1 école polytechnique consa rralt un temps plutôt limité à l'enseignement de l'organisa don industrielle et que la déci -don est venue en partir afin de répondre aux demande* qui *e développent de pins en plus En effet, plus de 33% des in dustries québécoises se sont intéressées l'an passé à avoir de* Ingénieurs formés de ce\u2019te façon.Plus de 38 pour cent des fi-nlssants en génie mécanique ont choisi l'option de génie industriel cette année et l'école polytechnique espèro pré.senter cette option parmi ses autres cecteurs.Présentement, cette école d'ingénieurs est la seule au Québec à présenter le cours globalement Celui-ci existe en outre à Toronto et aux Etats-Unis.» ftFn ¦MÜ la \u201cvraie saison\u201d.\u201chors saison\u201d Manifestations artistiques ou sportives.récitals, festivals, carnavals\u2014i vous les places de choix à tous les spectacles! D'octobre à avril, l'Europe reprend son vrai rythme de vie\u2014é vous le privilège d'y participer! K HI J\t\u2022 v _ -%- l\u2019Europe.sans les touristes L'automne a chassé les derniers estivants.et chaque pays retrouve son vrai visage pour mieux vous accueillir.A vous toutes les plages.tous les paysagesI A vous les plus belles chambres d'hôtel et les meilleures tables des restaurantsl le plein soleil.en plein hiver A vous le ski alpin.pour les vrais skieurs! A vous la neige étincelante .les superbes pistes interminables.l'ambiance joyeuse des plus fameuses stations d'hiverl Partout, vous serez reçu en hôte de marque.et traité en ami.Votro agent de voyages est un expert.consuttez-le sans tarder! Il vous dira comment Air Canaris vous emmène au plus beau des pèlerinages: la Terre Samte.berceau du Christianisme et le Moyen Orient, terre de contrastes et d incroyables découvertes.Vous partirez en hiver vers le soleil, les plages tendres de la Méditerranée, les paysages hallucinants de ruines et de sable Demandez è votre agent de voyages tous les renseignements sur le tour organisé (IT-ACP-4) de 21 (ours en Europe et en Terre Sainte Prix du logement et du billet d\u2019avion compris: $1,102.00 Air Canada maintient ses tarifs réduits d'été.è vous d'en profiterl Mômas tarifs réduits d\u2019excursion de 14-21 jours, aller-retour en classe économique, à certaines dates Mêmes conditions \"Voyagez maintenant.payez plus tard\".Chaque jour AIR CANADA vous offre le vol \"Europe 870\" Montréal-Paris sans escale, puis Paris-Francfort.Sans oublier les vols pour Shannon.Zurich.Vienne et.conjointement avec BOAC.Londres et Glasgow: autant de plaques tournantes, qui mettent toute l'Europe è votre portée.Tffit» réduit* d \u2022«cur»too d* 14-21 Jour*, \u2022((\u2022r-retour on cl**** économique: OUfBfC PARIS: J361 OUEIIfC FRANCFORT : J392 QUEBEC-VIENNE : J430 QUEBEC 10NDRES: J325 Al R CANADA @ R«»«rv*t aupria d* votr* nganea } Voyages et Tourisme Inc.1174.St-.!ean, Quebec 4.Tél.524-4616 Râaarvafion of inscription sons frais t Voyage Claude Michel Inc.100, d\u2019Youville Québec P.Q.\u2022 Tél.: 335-4877 400 rue Racine eui ( hicoutlml.P.Q.- Tél.! 54 S0844 Ranssiçnsmsnts ot inscription sans frmsr Voyages Laurier (1966) Inc.Place taurirr (Ste-Foyi Québec Tél.: 85S-9277 Pog« 6 L'Action, Quebec \u2014 Mardi, 8 novembre 196b !'Action Campagne de souscription du 6 au 19 novembre Il devient de plus en plus urgent de trouver un remède contre la dystrophie musculaire Le besoin urgent de trouxer Un remède contre la dxstro-phie musculaire était souligne en fin de semaine par l'Association Canadienne contre la Dystrophie Musculaire, a l\u2019occasion d'une conférence de presse pour lancer la campagne de souscriptions dans la province de Québec L'objectif de In Campagne qui se tiendra du 6 au 19 novembre est fixé a $100.000 Le président de la Campagne.M Dudley N Mendels, hommes d'fiairc.s montréalais et philanthrope soulignait aux membres de la presse aviseurs médicaux, récipiendaires d octrois, et sapeurs-pompiers qui assistaient à la conférence, que le public devait être informé pour apprécier ce qu'un remede a cette maladie voulait dire, non seulement pour amoindrir la souffrance des victimes, mais aussi pour les autres qui sont atteints de troubles neuromusculaires INVITES DE MARQUE Parmi les invites à la conférence on remarquait le Dr Napoléon Tremblay, assistant-directeur, du Service rie l'Assurance Hospitalisation du Quebec, qui représentait le Ministre provincial de la Santé et du Bien-Etre et le Dr Gaétan Jasmin.professeur associé, service de pathologie, Faculté de medecine à l'Université de Montréal.Dans ses remarques le Dr Tremblay fit voir l\u2019importance de trouver un remède a la dystrophie musculaire qui affecte plus de 4.000 citoyens au Québec.De son côte le Dr Jasmin expliquait les consequences de la maladie sur les muscles des victimes et donnait des détails sur la recherche en cours, grâce aux octrois de l'Association Canadienne contre la Dystrophie Musculaire II est connu que le Dr Jasmin poursuit depuis plusieurs années des etudes sur la pathologie des ma ladies du muscle PROJETS DE RECUEK( HE Environ 75 pour cent de l'argent est alloue aux projets de recherche, En 1965, L'As-spéciaux et afin d assister les sociation supportait 65 projets de recherche dont 14 dans la province de Québec, a un coût de $110.651.Les plans pour 1966 prévoient l'etablissement d'une clinique a Montreal afin n'ai der les patients qui ont besoin de conseils ou de traitements médecins qui veulent étudier la maladie de plus près.Si la Campagne de souscriptions atteint ses buts, plus de $400,000.seront donnés pour fa recherche en 1966-67 M.Mendels demande l\u2019appui des Montréalais dans toutes Précieux trio & mm m Tricotez ce joli trio, si utile, amis vos lampes, plats, ou sur votre table.Vous les tricoterez pour vous ou pour donner en cadeaux.Demandez le patron 730$ rond 7\" et 7,V; ovale 9\u201d x 12\u201d.Envoyez 0.50 en bon de post».Lea timbres ne sont pas acceptes.Ecrivez lisiblement vos non» \u2022t adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez 1» tout au Service des Patrons, \"L\u2019Action\u2019', 3.Place Jean-Talon.Québec 2.P Q( Ce* patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 10 Jours entre la data de commande et la récepLon du patron.les activités communautaires au cours de la Campagne.Des ventes d'insignes 'Tag Days) et des sollicitations - éclair (Blitzes», se tiendront dans le ce tre de la ville a différents endroits tels : Place Ville-Marie.Place Victoria, au Ma-:t a lavons Simpsons et qu elle poursuit Groupant des benevoles.1 Association compte beaucoup sur l\u2019aide offerte par les sapeurs-pompiers canadiens, qui détiennent des postes de commande sur les eomités de l\u2019Association aux niveaux : national, provincial et local, tout en as- tion du médecin.Les frais de consultations, de transport aux cliniques et les visites à domicile.sont aussi inclus.Au cours de l'année, l\u2019Association a projeté l'ouverture de trois nouvelles cliniques a Ottawa, Vancouver et Montreal.Leur rôle principal sera le dia- \u2022 Voici un exemple frappant d'un enfant frappe de dystrophie musculaire.Cela ne vaut-ll pas la peine qu\u2019on l'aide ?dans plusieurs Centres d'A-chats situes dans les environs de Montréal Les sapeurs-pompiers de la Métropole, reconnus à juste titre comme des supporteurs traditionnels dans la lutte contre la dystrophie musculaire aideront les volontaires en sollicitant et en dépensant des boites à souscriptions dans les firmes d'affaires et industrielles.Les étudiants feront aussi leur part Le collège Mariana-polis tiendra une sollicitation-éclair iblitz», jeudi le 17 novembre de 7 h.à 9 h 30 p.m.CE QU'EST L ASSOCIATION L Association canadienne contre la dystrophie musculaire a été fondée en 1954 pour repondre au besoin croissant de \u201cfaire quelque chose\u201d à propos d un mal peu connu des hommes de science, des chercheurs du monde médical, et rarement considéré comme champ possible de recherche L\u2019Association américaine contre la dystrophie musculaire et l\u2019Association contre ia dystrophie musculaire de Grande-Bretagne n'en étaient qu'a leurs débuts dans la recherche lors de la fondation de l'Association au Canada Un peu plus lard des groupes se formaient en Italie et en France et de ce fait, rendaient internationale, la lutte contre ce fléau LE BUT lous ces groupes et associations ont un but commun : étudier et détruire a tout jamais par un plan concerté de recherche.la dystrophie musculaire et les maladies neuro-musculaires y rattachées.Ce but suppose des activités complimen-taires telles que les campagnes régulières de souscriptions et des projets de service aux patients.ORGANISATION Au Canada l'Association est gouvernée par un Conseil national de 22 directeurs élus lors de 1 assemblée annuelle.Ce Conseil profitr des consultations d\u2019un comité de 12 conseillers médecins et spécialistes en recherche médicale.L'Association se compose de quelque 20.000 membres au Canada pour y appartenir il suffit de démontrer un Intérêt particulier dans le travail sistant les differents chapitres dans leurs dampagnes de souscriptions.Des sapeurs - pompiers se sont engagés, a travers le monde a aider les associations contre la dystrophie musculaire.jusqu'à ce qu'on trouve un remède.programme de services aux patients fonctionne au niveau local.Il fournit : chaises roulantes, aides mécaniques, leviers hydraulique; et nombre d'autres accessoires thérapeutiques.selon la recommanda- gnostic, le; examens périodiques des patients, les conseils en génétique et les consultations avec les parents.l,a clinique de Vancouver fonctionne déjà et on s'attend à ce que celle de Montréal ouvre se* portes prochainement.CAMPAGNE DE souscription Ost au moi* de novembre qu est lancée la campagne nationale annuelle de «ouscrip- a»Pour VOUS.\\ qui êtes emportée.T -, i \u2018 i.L-\t^ .par le vent des ventes ! Attention ! Stimulée par la publicité, ou par lo présence enthousiaste d une amie qui vous pousse vers la \"bonne affaire\", vous démarrez ' en gronde\", ou risque de conclure en hâte un achat regrettable.Dites-vous bien que seule la réflexion fait les bons placements ! Et pas seulement en matière d'élégance vestimentaire ! XXX Il ne faut certes pas bouder les ventes dans leur ensemble, mais il y a lieu de deceler les fausses reductions, les marchandises de qualité inférieure-les \"imparfaits\" non indiqués, les vieilleries d'il y o quelques saisons : le commerce inclut tout cela, y compris les commis qui vous conseillent parfois mal à propos ! C'est pourquoi courir les soldes d'un mo-gosin responsable, réputé honnête et progressif, qui met à votre disposition un personnel fioble et expérimenté, présentera toujours le maximum d'avontoges pour lo clientèle.XXX Deux ecueils à éviter : acheter sans essayer, et payer sons réfléchir 1 Essayer et prendre le temps de se regarder, aide à voir cloir et foit même opportunément changer d'idée ! Les magasins qui l'interdisent, sous prétexte de décongestionner l'atmosphère des ventes, savent bien ce qu'ils font ! Et tant qu'à essayer, n'allons pas, sous prétexte de saisir une bonne occasion, acheter le vêtement qui ne va pas, qui devra être refait de pied en cap.et dans lequel, en définitive, vous ne vous plairez pas, pas plus que ne vous plaira le surplus payé pour les réparations ! Retoucher les épaules d'un costume, notamment, est tout ce qu'il y a de plus hasardeux ! XXX Et choisissez intelligemment ! Si votre rythme de vie vous déconseille lo robe pastel le, sachez y renon cer 1 Elle vous coûtera bientôt fort cher en nettoyage \u2019 Les souliers qui vous gênent n'étirent pas toujours .» l'usage, autant qu'on vous l'assure ou moment de i achat ' Un chapeau déjà foné a peu de chance d'avoir l'air plus fin rendu chez vous 1 etc .etc .XXX Que le vent des ventes, qui souffle en fin de saison, ne vous lance pas dans un tourbillon d'achots impulsifs, mois qu'il vous garde résolument clairvoyante et sensément calculatrice f No du patron Mraure déJréo Nom.Adreiao.-.Un# ou doua ROtOl co «oir* \u2022flot domoin matin eom/wm tion, \u201cMarche contre la dystrophie musculaire\".L'Association ne reçoit aucun octroi fédéral bien que récemment le* municipalités aient apporté une assistance financière accrue L'an dernier, on recueillait $482.000 à travers le pays, dont $49.640.provenant du Québec.Cette année, la division du Québec a fixé son objectif a $100.(KH), comme contribution à l'effort national RECHERCHES Une grande acceleration dans la recherche sur la dystrophie musculaire est due.a l\u2019intérêt scientifique suscité par l'Association canadienne et ses contre-parties en d'autres pays Depuis 1954.année de fondation de l\u2019Association, les dépenses pour la recherche ont dépassé les $2.500.000 En 1965, l'Association canadienne contre la dystrophie musculaire, supportait 65 projets de recherche dans 25 centres médicaux.l,e total des dépenses pour ce travail se chiffrait à $513.243.dont $no-651.pour la province de Quebec où 14 projets étaient en marche.Un montant excédent $400.- 'ices des aides-infirmières se 000.est déjà prévu pour la recherche en 1966-67 T îlf **Bl2îe\tMonique LaCroix.qui est maintenant une hôtesse officielle de I Expo 67, Invite le» jeunes de la Nouvelle-Ecosse a visiter la grande manifestation de 1 an prochain.On aura recours de plus en plus aux services des aides-infirmières TORONTO 3 musculaire.Elle modifie 1a 3 Toronto, a précisé qu\u2019il y , m ce\tdepuis\t_ structure de ifcellule des mui- aura du travail dans de non-\t1 on.s\u201910cc.u^ u,n des.,a maternelle et la 1ère Clé* ne, bras.J.mbéa.ép.uïï, v.llé.^ti».0.«un, au, JJ-.U\tdé 1.dyaléxlé ann^^^^.ra.lémén, appél.Flip fr.rnp _ .\tLa dyslexie est un trouble a conclu le conférencier, que PP pri cipalement \\ son avjs jj n'v aurait pa, fonctionnel de l\u2019artiCttlàtlOS M à M pmu cent des cas de lieu de prolonger le cours de et.ce qui est plus grave, selon dyslexie ne seraient pas affec-dix moi* actuellement offert le conférencier, un trouble de tes à des écoles dites \"spécia- de dyslexie, il faudrait intégrer aux programmes scolaires les enfants, attaquant leurs muscles volontaires et causant une paralysie augmentant continuellement jusqu\u2019à la mort prématurée.Le genre de DM le plus grave (Duchenne).af aux aides-infirmières H a souligné qu environ 1.200 assistante* infirmières ob- relation les\u201d ou \u201cexceptionnelles\u201d.fecte les garçons âgés de deux tiennent leur diplôme chaque à cinq ans année dans les 46 écoles d* Ce n'est pas toutefois, une formation de la province maladie contagieuse ou doulou-\tK reuse et la capacité mentale Le ministre a exprime l es n en\tsouffre\tpas.\tpoir que l'association\tn'aug- Par ailleurs la dystrophie montera pas les exigences mi- Sociaux a la Famille du Québec, miiMu aire peut se manifester nimum requises de l\u2019inscrip- consciente de l'importance de \u2019 .danS U\u2018\\ ]V pays t,on' «>rrespondant à la dixiè- ia question de la planification nu ïl.nd^i«Î^Sf*/gard de raC* mr ,,nnée, de C^aintP qUe de* familiale, a jugé bon de con-Tl\tn x .\tj\tpersonnes\tQualifiées\tsoient flpr létude dp CPttp quPsllon Il\tn y a\tpas\tencore de reme- empêchées\tde faire leur de de connu.\tmande.Les Services sociaux s'intéressent à la planification familiale La Federation des Services à son Comité Famille.Ce co- Comité Famille est donc une étude sur le rôle, la fonction et l\u2019engagement pratique de l'agence familiale sur la question de la régularisation des naissances Les cliniques de planification \u2022Horoscope mité présidé par M.Roger La- familiale devront-elles être de* plante, directeur du Sendee organismes fonctionnant en rie MERCREDI.9 NOVEMBRE 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 La concurrence sera votre meilleur stimulant.Ne vous tre humeur a des \u201chauts\u201d et des \"bas\".24 octobre au 22 novembre iScorpUmt \u2014 De nombreuses interruptions retarderont la Social Richelieu - Verdun, s\u2019est vu confier également, il y a quelques semaines, l\u2019étude dos tribunaux sur la famille La F.S S.F.croit être de MM devoir de se sensibiliser à tous les problèmes qu'affectent la vie familiale.Elle désire être hors des cadres et des programmes des arences familiales ou être rattachées a ces dernières ?L'étude entreprise par le Comité Famille et les conclusions qui en découleront, permettront aux agences membres ainsi à l\u2019avant- garde dans \"la de la Province, selon le direc- guerre à la pauvreté\" et faire sa part dans la recherche de fiez pas trop aux apparences, mise au point d\u2019un travail 1m- solutions aux problèmes fami Explorez des lieux nouveaux 21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tOccupez-vous d'abord de* affaires qui réclament votre attention immédiate.Eliminez les causses de friction et de tension.22\tmai au 21 juin iGemrauxi \u2014\tFaites le point *ur ce qui vous intrigue ou vous tour- portant.Vous faites une rencontre stimulante.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Vous goûterez la satisfaction d\u2019un travail bien fait.On apprécie votre com pagnie et vos bonnes idées.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Les succès des autres seront un stimulant pour liaux tcur exécutif de la Fédération, M.Richard Sarrasin, de se situer et de formuler une philosophie saine sur le problème de Un des* sujets prioritaires du la planification familiale Trois femmes feront partie du cabinet de la Colombie-Britannique mente.Recherchez la compa- vous Une bonne journ,;' pour VANCOUVER (P.C.) \u2014 Le Colombie Britannique, M.Ren-gnie des enfant*, elle\tvous se-\tla plupart des natifs de ce\tpremier ministre de la Colom-\tnett a souligné dans son dis- ra bienfaisante.\tsigne.\tbie-Britannique a annoncé que\tcours que\tla nominatiôn fémi- 22 juin au 23 Juillet (Cancer) 21 Janvier\tau\t19 février\ttrois femmes ministres feront\tnine avait\tété \"la grande vic- \u2014 Prenez le temps de réfléchir\t(Verseau) \u2014 Vous aurez la ten-\tbientôt partie de son\tcabinet, avant de parler.Ne faites pas\ttation d\u2019obénir à vos caprices M.W.A.C.Bennett\ta\tprécisé la sourde oreille aux\tpropos!-\tplutôt qu\u2019à vos obligations.Les\tque les trois représentantes gou lions intéressantes que l'on\tvacances ne sont pas pour au-\tvernementales élues aux élcc- V°!5 ÏSîi.\t*\tJourd\u2019hul, pour demain seule-\tlions provinciales Ju 12 sep-\t^\u2018c^rr^iTr obtiendraient \"V f aU ?3 a® L on*\t4 tembre.deviendront ministres dps\ts ministpripls Sllr ,P5 Ne dites pas qu un projet 20 février au\t20\tmars (Pois-\tsans portefeuille lors du rema est absurde ou qu'une person-\tsons) \u2014 N'anticipez pas trop\tniement de son cabinet, ne est imbécile, ce genre de\t«ur l\u2019avenir Prenez le temps déclarations vous serait preju-\tde vivre le présent.Influences diciable.\tplanétaires stimulantes SI VOUS ETES NE Vou,, ïlMNdiVMU,Bnul dimi-\tüln,' P.Vjôrdâi; dï'ü cirons-\tune femme ministre sans porte criptlon d'Okanaiîan-Nord; et\tfeuille, mal, J.malaplua dune 24 août au 33 Nepteiiibre (Vierge) \u2014 Une attitude défiante vous ferait plus de tort que de bien.Vous projetez un court voyage.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 La marche des événements dans votre milieu confirmera vos prévisions.Vck toire de cette élection\".Il avait promis durant la campagne électorale que toutes les femmes élues sous la bannière cinq candidates, deux ont essuyé une déiaite.La Colombiers femmes députes qui ac- Britannique avait créé un précéderont à ce poste sont Mmes cedent en nommant une Gravce McCarthy, représentai nie ministre.Il y a 14 ans Plu; te de Vancouver-Little Moun- tard le cabinet a\\aii compte vent prendre une décision im- criptlon\t_ ,_____ ., portante après quelques minu- Lsobel Pa'*x',>n- représentant la tes de réflexion intense.Hu- région de Mackenzie, mour et sensibilité ajoutent à Prenant la parole « 1 ouver- | votre sérieux une saveur peu ture du congres annuel de la lions, le cabinet provincial sera commune\tLigue du crédit social de la forme de 16 ministres.représentation féminin» à la fois.5\\ec le; nouvelle; nomma Mn, f/ 'atnar^n^mren/ Recette à domicile 1 leat facilede perdre rapidement chez soi, de* livre» de greuwe duucmcieiuie! Etablis-Her.voua-mém» ce pb«n de recette.< eut trè» facile\u2014et c\u2019eut peu coûteux.Ailes simplement rhes votre pharmacien et demandes quatre oncce de Concentré Nsran.Verses ceci dan» une bouteille d un» rhopine et ajoutes assez, de jus de pstnple-mousse pour 1* remplir.Prenez en deus cuillerées à soupe p*r joui, selon le besoin, et suives le plan Nsrsn.Si votre premier schnt ne vous montr» pas un moyen simple et facile de perdre la graisse aujHTflue et ne voua aids pas a retrouver la aveltesac de votre ligne; ai les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, dea brna, de la poitrine, de î\u2019ab-domon, des hanches, des mollets et des rhevil\u2019iea, retournes simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suives cette méthode facile recommandée par les nombreuse» personnes qui ont essayé ce plan et retrouves votre ligne.Note* comme le gonflement disparaîtra vite \u2014 combien vous voua sentirez, mieux.Plus alerte, plu* activa et d\u2019apparence plua jeune.N\u2019acceptez pat de succédanés\u2014Exigez le PLAN NARAN Dupombla dons font** le» pharmacie» t \u2022 VENTE DIT CENTRE REC REATIF l»E STE-CROIX \u2014 l.a Fabrique de Ste-Croix vend son Centre paroissial à la municipalité du village de Ste-Croix, pour le montant de $2(1,000.00.Sur la photo, dans l'ordre habituel, M.Jules Pouliot, notaire, M.Arthur Tardif, maire de la municipalité du village de Ste-Croix, M.Albert Demers, marguilller.M.Martin Lepage, marguillier.MM.Demers et Lepage représentent la Fabrique de Sainte-Croix, M.Tardif, maire, et M.Maurice Jean, conseiller, qui n'apparait pas sur la photo, représentent la municipalité de Ste-Croix.Les jeunes ruraux: des citoyens responsables Tel est le theme de la Semaine Nationale des Jeunes Ruraux semaine qui ae déroutera du «.au U m vembre.Cette semaine est une occa-\u2022lon pour les jeunes ruraux de piendre conscience qu'ils existent, qu'ils ont a construire la cité, qu'ds ont à être des citoyens responsables La cite ne se construira que dans la mesure où eux prendront leurs responsabilités, dans la mesure où ils verront comment ils peuvent apporter leur part à la construction de cette société II ne s'agit pas de tout laisser sur le dos des adultes, mais d'apporter sa part originale, selon ses possibilités.son dynamisme il n'est pas demandé aux jeunes cultivateurs de primer sur le syndicalisme agricole mais il leur est demandé de trouver leur façon propre de participer à l'entreprise agricole et il en va de meme pour tous les autres jeunes ruraux ayant des professions différentes, ils ont quelque chose de propre à apporter.Il va s\u2019en dire qu\u2019un citoyen responsable, doit l'être aussi dans toutes les sphères de la vie.ce qui veut dire qu'il doit tussi l'être dans sa famille, ses oisirs.ses fréquentations, etc Pour être de plus en plus responsable, les citoyens jeunes »nt des valeurs à promouvoir au sein d\u2019une société où bien souvent ces valeurs sont oubliées.Ces valeurs qu\u2019ils ont a promouvoir sont \u2014 le dialogue qui est un mo>en de communication avec l\u2019extérieur, ce qui suppose échangé et partage; I honnêteté qui fait rechercher le bien commun: la solidarité qui amène l\u2019individu a s'apercevoir qu'il ne peut vivre seul, qu'il a besoin des autres, la participation est une autre valeur qui nous fait découvrir le rôle qui nous revient dans la société et le jouer avec toutes les exigences qu\u2019il comporte et enfin la liberté qui exige de l'individu de se connaître davantage, de se maîtriser, de se demander le pourquoi de chaque geste ou action.Quelques activités s'egrenne-ront au cours de cette semaine ce sont : *\tRallye-Jeunesse : rencontre de tous les jeunes pour découvrir ensemble ce qu\u2019est un citoyen responsable *\tSoirée populaire : occasion pour tout le milieu 'jeunes et adultes* de se récréer sainement.*\tVente de tags.*\tDistribution du joumaL Fonds de recherches nécessaire pour trouver le remède contre la dystrophie musculaire En leur ^ offrant Colibri ils sauront.que c\u2019est le meilleur! à I r$ü I !¦ fc-K -i Tr Can PI,\t2127\t23\t24 4\t25 Tr can PL\t500\t825\t62:>\t623 Tr C P\t550\t47%\t47%\t47 4 Tr Mt P L\t690\t17%\t17\t17 Walk OW\t2100\t27»,\t27%\t27% Wcoaat Tr\t100\t26\t26\t26 Weat P Prd\t100\t194\t19»*\t19% Wext94\t534\t594 1300 22 4\t22\t22 4 4'.00\t44\t44\t4».33100 474 RS 464 700\t4«\t?«\t46 3700 814 «04\t«1 2200 29 4\t2P4\t284 3400\t13\t12S\t13 0 2*.2 11\t\t-16 2\t11-16 ., .\t70%\t«84\t70»,\tC Javelin\t4400\t3%\t84\t3% 8900\t66%\t634\t«6».\tCdn Marc\t800\t4%\t4»%\t«4 «800\t68\t«7»,\t67»,\tCamatn\ttoo\t81\t78*.\t78% 5400\t324\t31»,\t32» »\tCreole\t1900\t32\u2019.\t32%\t32* k 3200\t50»,\t49»,\t30\tCrown CP\t7100\t30\t38**\t?9% 3200\t33\t52'»\t374\tDome Pet\t700\t25\t34%\t33 e»;noo\t149\t1434\t143».\tDom Tar\t«00\t13».\t134\t1$»* 200.)\t73%\t74»,\t74'.\tFord Can\t30\tI2Q»V 119»,\t\t119', 1700\t47'.\t47»',\t47».\t1 \u2022\tYpI\t192»'\t8 7 I]\t-18 7\t13 1« 23400\t47%\t46»,\t47 »e\tUnhlflrlrf\t6000\t2»,\t24\t2% 3600\t48\t47»,\t474\tHnt Ch A\t200\ttt'e\t\u2022>*'.\t*«% 7'»00\t374\t36\t36%\tIn'ti OH\t301»\t3CH\t.V>>,\tSOS 6700\t26» \u2022\t234\t3H4\tJupller\t2'00\t3»*\t34\t3», 10230\t37».\t37\t37»0\tL Shore\t700\t2»,\t2\t34 40 0\t79\t77»,\t79\tMerrill\t3400\t11-16\tH\tH «300\t37».\t*7\t17\tMolyb C\t210J\t13-16\t».\t% 800\t23%\t2S».\t2J»a\tMolybd\t4300\t13%\t43».\t444 1100\t284\t28',\t28%\tNat Pet\t19.00 1\t1 13-16\t14\t1\u2019.44400\t32»,\t30»,\t324\tN C Oils\t3100\t24 2\t1-16\t34 «8200\t38\u2019.\t2»\u2019.\t2*\tPar Pete W\t800\t\t34\t34\t34 17200\t49\t48»,\t48»,\tPeel Eldr\tIflOO\t8\t74\t9 3400\t«8\t674\t67»,\t\t1100 1 7-16\t\t14\t1% 570»\t8%\t«».\t34\tPrat» L\tMH)\t334\t334\t334 4900\t63\t(134\tA4\tPreston\tlOO\t13\t13\t13 4800\t2*4\t294\t29%\tR Algotn\t120.)\t23».\t23\t23'k 43«00\t25'*\t24»,\t24%\tScurr Rn\t3300\t154\t.\t13% 2300\t38%\t344\t334\tSeven Art*\t21200\t21»,\t20\t204 8500\t64%\t«34\t«44\tSyniex\t11200\t**'.\t67»,\t«8% 8000\t.\tVi's\t814\tTechnclr\t4700\t8»,\t84\t8% 27000\t68*.\tR7'a\t«74\tTr Cm wt\t100\t23»,\t33»',\t334 nm\tS3'»\t33'a\t.12\u2019.\tUnit Ash\t5200\t2».\t2%\t3% «00\t32».\t524\t324\tUtah Id R\t1T»0\t11\t11\t11 2400\t38»,\t38\t.\tWr Har\t2700\t13-16\t%\t% 1S200\t70»,\t67%\t68» A\tTotal dea\tventa* :\t1.430.00b.\t\t Tenneco\t10600\t23\t*1%\t22 Texco\t9100\t744\t73»,\t73% Tex G Sul\t24400\t83\u2019.\t84»a\t«.'», Textron\t3300\t46».\t43%\t45% Thlnkol\t550.)\t13%\t12%\t12\u2019* Ttrlcwt O\t1000\t63».\t63\t63 Tim elnc\t5300\t85\t64»,\t844 Timken\t3100\t37\t3«4\t364 Tran.itm\t36900\t13%\t12»,\t124 Twent C\t3400\t34%\t334\t334 Un Carb\t14800\t49».\t49%\t494 Un Tank C\t1200\t54».\t34\t34% Utd Ain\t15405\t70\u2019.\t09»,\t70*.Un Artist,\t«4200\tWD«\t36».\t274 VS Smelt\t23100\t43*.\t41%\t43 US Gyps\t5900\t494\t49».\t49», Un Fin Cat\t900\t5»,\t$\tS Utd Corn\t7000\t8»S\t8%\t8% Ug Steel\t30800\t38%\t38»,\t38».anadn On\t3300\tW4\t10»,\t10», Walkers\t600\t254\t23%\t254 Warn Lam\t0600\t37%\t37»'.\t37% WU Tel\t4700\t33%\t.33%\t33», We»! El\t10700\t49\t48%\t49 Woolwth\t14700\t20\t19%\t19% xerox Cd\t4300\t.\t174%\t1734 xenith R\t«10, .0\t33%\t324\t33% Total de* vente*; 6.130 000 Américaine 1 PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CHARLEVOIX AVIS PUBLIC MT PAH MCS PRK8BNTE8 DONNE QUE.pat une rtaotutlon Adept** «n 4ai« du 21 octobre 1U4 Bell Telephone 5U Bell Telephone SU B< Il Telephone HU Brazilian 4U Emission adjugée par Bourlamaque \tOffre\tDem.1988\t33\t57 19f.fi\t99 5 «\t100 1088\t9S*i\t98% 19\u2019rt\t81*4\tR2>, 1987\t991 4\t99% 1972\t92l*\t93 1970\t97 V*\t98 IDfiB\t99 *«\t100 1980\t97'/*\t98 1972\t92V*\t93 1975\t'*¦\t98% 1990\t93 V*\t94 1971\t98'*\t99 1987\t99 V*\t100 1983\t98'*\t99 1981\tHIV»\t82% 1987\t89\t89% 1987\t89\t90 1981\t9714\t98% 1987\t99\t99% 1989\t99V,\t99% 1977\tMU\t95% 1988\tHA»*\t87 V, 1989\t87\t88 1985\t84U\t854* 1983\t88\t89 1970\t89\t90 1983\t92\t93 1968\t94 «4\t95% 1983\t891,\t90% 1990\t88\t87 1969\t\u2022 1\t92 1987\t93 V*\t94% 1974\t79 U\tSOI, 1993\t7814\t79 V* 1988\tS3 U\t96% 1985\t90«*\t91V* 1989\t85%\t»«% 1980\t90\t91 1977\t89\t90 1983\t894*\t90% 1977\t11a\t 1977\t1)8\t__ 1977\t89\t91 1973\t99%\t100 1976\t158\t\t 1977\t84\t87 1979\t122\t\t 197(1\t200\t 1089\t92\t97 1988\t9»\t102 1985\t89\t91 1983\t93\t_ 1979\t77\t79 1982\t90 U\t92 1987\t97 U\t9V 1978\t98 U\t99% 1970\t94\t»»% Bowater Power 3»*\t1980 B C.Telpehone 5U\t1966 Calgary Power 5*«\t1982 Crin\tElect 4\ti960 B P.\tTanker\t®U\t1965 B.A.\tOU 5Ü\t1977 a Crin\tWest N\tGas 344 1962 Consumer Gas SU\t1904 Sonsumer Gas 5\t1978 Gt Lakes Pwr 544\t1977 Lakeland Nat Gas 6 I9H2 Maritime Elect 5U\t1983 Nfld Lt A Pwr 5'i\t1878 Nor Ont N Gas 5V*\t1982 Northwestern Ut 5Y* 1988 Northern Tel 55* Que Nat Gas 7 Que Nat Gas 6 Que Telephone 34* T.C.Pipeline 5 85 Union Gas SU Industrielle:, Abitibi 8V« Algoma Steel 3 V* Alum of Can 4U Brazilian Tract 4U Can Cement 3U B A.011 5va B B Alum 554 C-I-L SU CPR 3 Credit Foncier 554 Dom Stores SU Dom Steel 5 U Domtar 5*» Eaton Accept 5»4 Imperial OH 3 Indus Accept 6s* Rov Tr Mgr 8 Roy Nat 6U Shell Oil SU St Law Corp 5 Simpson's 4\u2019, Trader* Fin 5U Triad t'J Weston Geo 5U Woodwards 5*« Immeuble* Euton's Realty 3U Salon's Realty 5 I.ohlaw Prop 5U Steinberg's Prop 6 1983 1990 186» 1983 1987 1977 1977 1978 1973 1971 1973 1977 1980 1977 1983 1985 1978 1985 1990 198.5 196» 1984 1975 1981 1977 1978 1973 1985 1971 1983 1(33 1968 1978 1983 1984 77\t78 90\t92 92\tU \u2014 951«\t\u2014 95\t97 89 »i 91\t93 89\t\u2014 85U 97U 93\t95 89\tSt H9U \u2014 90\t\u2014 88\t90 88\t90 91U - 98\t99U 87\t89 88\t\u2014 89\t92 90\t92 97\t98 88U 89>g 88 U 89 U 92\t93 81\t85 88\t89 80\t91 94\t95 84 U 831,4 87\t89 94\t95 86 88 88\t89 92\t93 92\t93 99U 10014 95\t96 95U 97 96\t96 87 92 81 88 89 90 MONTREAL fP.C.) \u2014 Le» prix dans toutes les catégorie» de bestiaux ont été stables cette semaine, en comparaison avec ceux de la semaine dernière dans le» marché» montréalais.La demande est bonne, le commerce, actif.Bouvillons; choix $25 à $26.50.bons $23.85 à $25 50, moyens $22.50 à $23.75, commun» $17.25 à $21.50.Taures: bonnes $22.25 à $23.50, moyennes $19.50 à $21.75, communes $17 à $19.25.Vaches: bonnes $18 à $19.75, moyennes $17 k $18.50, communes $15 25 à $17.50, produit» de conserve $11 à $15.75.Taureaux: bons $21 à $23, moyens $20.50 à $20.75, < mung $16 à $17.Veaux de lait: bons $34.50 à $41.50, moyens $27 à $33.50, communs $15 à $29.50.Porcs: catégorie A $32 à $33.Truies: $22 à $23.* Agneaux: $23 à $24.25 et agneaux destinés au sacrifice rituel: $2475 à $28.Moutons: $4 à $9.Mission du ministère du Commerce en Europe 93 U 97 97U -86 \u2014 93 U 95 1.Real Caouette a dit que \u201cC\u2019est une vraie honte que de voir tant de mollesse ehe» nos gouvernants qui, pourtant, aiment bien recevoir tous ces votes à l'occasion d\u2019élections provinciales ou fédérales\u201d.M.Caouette estime qu\u2019il est urgent que cette region de Chibougamau-Chapais soit des-\u2022ervle par un aéroport.- ASSURANCES \u2014 AUTO \u2014 FEU \u2014 VTM Jean (halifour & Fils SSS, Dorchester Sod - 5211111 Antonin-F.Bellcou inc.Courtiers d'assurances agréés 475.rh.SU Fn* \u2022wH*>\t1| qtObec « TM.: CENTRF MEDICAL DU VERRE J>E CONTACT oocTKiTm CAMILLE 6ELINAS, MJ>.MM» MO.\u2022dlflrw Onuidt-A1IS*.MO «¦*.OraïuW-AOto.QoMMa.OMBtMMnt sur rwirt\u2014 vmn TM.: as 1471 Pearson, l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada plaide de nouveau la cause des fonctionnaires fédéraux à la retraite enjoignant le gouvernement fédéral à reviser périodiquement leurs pensions de retraite en regard de la hausse du coût de la vie.\u201cL\u2019Alliance est d\u2019avis, déclare le mémoire, que ic gouvernement a une obligation morale claire d\u2019alléger la situation des fonctionnaires a la retraite depuis et avant 19^3 et de prendre des dispositions pour leur assurer des augmentations périodiques dans leurs pensions après cette date.\u201d Le mémoire insiste sur le fait que la dévalorisation du dollar a été constante depuis 1953.Pour illustrer sa demande, l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada, qui rem-place la fédération du service civil et l'Association du service civil du Canada, présente par hypothèse trois cas de commis grade 3 embauchés à ce grade dix ans avant leur re-tralte.\u201cLa personne, explique le mémoire, qui a pris sa retraite le 30 septembre 1956 apres 35 ans de service avec droit de pension reçoit une rente mensuelle de $147.71.Cependant une autre personne ayant le même temps de service mais qui a pris sa retraite e 30 septembre 1966 reçoit une pension mensuelle de D147 mais n\u2019a eu qu à travailler durant 20 ans et demi.M.Claude Edwards, président provisoire de l'Alliance, souligne que le mémoire est le quatrième à être soumis au gouvernement en quatre ans.\u201cPuisque lt gouvernement n'a pas encore accédé aux requêtes répétées d\u2019accorder des augmentations de pension aux fonctionnaires fédéraux à leur retraite.l'Alliance de la fonction publique du Canada se volt dans l'obligation de mettre cette affaire en évidence une fois de plus.\" Défier la loi KINGSTON.\u2014 (P.C.) \u2014 Lea ijntdiqaéa dr rontarm ont été incités lundi à défier la loi, si nécessaire, pour faire abolir les injonrtion dans les conflits ouvriers.Gordon Lambert.du local de St.Catharines de* Ouvriers unis de l\u2019automobile, a déclaré à la Fédération du travail de l'Ontario, que le temps était venu de commencer à exiger l'exclusion des injonctions des rodes de lois.Pas d'information OTTAWA.\u2014 IP C.) \u2014 M.Jean-Luc Pépin, ministre canadien de l\u2019Energie, a déclaré.lundi, aux Communes, qu\u2019il n\u2019a reçu aucune Information des autorités américaines voulant que la Commission fédérale américaine de l\u2019énergie tienne de nouvelles audiences sur une demande de Trans-Canada Pipelines d\u2019aménager un deuxième gazoduc de l\u2019ouest à l\u2019est du pays, suivant un tracé qui passe en territoire américain.Les compagnies KINGSTON.\u2014 (P.C.).C\u2019est les profits que s\u2019assurent lc« grosses compagnies, non le* salaires des ouvrier», qui sont responsables de la hausse du coût de la vie au Canada, déclarait.lundi, le vice-president de la CTC.M.Joseph Morris.\"1,\u2019accroissement des profita a toujours été plus haut et pins rapide que les haus*es des salaires\", a affirmé le vlre-préû-dent de la Confédération aes travailleur* du Canada.Retour au travail TORONTO.\u2014 (P.C.).\u2014 Les 3,500 employés municipaux qui étaient en grève depuis la .semaine dernière ont voté en faveur du retour au travail, hier après-midi, en considération des nouvelles conditions de travail qui leur sont offertes.I^*s grévistes avalent quitté leurs postes après que le Conseil du Toronto métropolitain leur eut offert une augmentation de salaire de 35 cents l\u2019heure: ils demandaient une majoration de 40 cents l\u2019heure, et n\u2019ont pas voulu céder aux appels de leurs représentants syndicaux qui lent déconseillaient le recours à la grève.Projets de loi OTTAWA.\u2014 (P.C.I \u2014 Qua tre projets de loi du gouvernement, dotn trois nouveaux, ont été présentés au Sénat lundi.Les nouveaux bills concernent le* organisations bénévoles, la littérature haineuse et le» visites de troupes étrangères au Canada.La quatrième mesure, pas-née par les Commune* le mois dernier, mettrait *ur pied un office canadien des aliments pour bestiaux.L\u2019office serait formé de trois à cinq membres.\"Clique frustrée\" MINNEDOSA.Man \u2014 15 PREMIERE nypotbèquc, taux conventionnels, 20, 25 aoa, dauxlèma hypo-ttoèoua.luaqu & «ftos.io.15.20 ans.Ville el campagne.Société Immoblllè-r« Frontenac.1535.Oarnler \u2014 681-2803 \u2014 Soir : 523-9520.64072 27-10 (1 mal 15 l*.e et 2e HYPOTHEQUES.Quebec.Lévia et banlieue DEMERS, FORTIER.DEMERS.41 y, ru* d'Auteuü.Qviébec.T*l.; 523-4909 64082 31-10 (mar.j.a.au 29-12» 15 THIBEAULT & ASS INC MEMBRE: Better Bustneaa Bureau malgré reatrictlona actuelle# du crédit, pouvons consentir prêta d'accntnoda-tton.conditions ralsonnablea.première, deuxième Hypothèque.Conaultatlon gratuite.eèrvtca à domicile, aucune commission.aucun frais d'évaluation.Prêt protégé en cas: décèg.maladie, accident.chômage, grève, embarras financier.285 est 8t-Joseph, bureau 322-6464.soir 623-0508.63643 '.0-10 (1 ma* 15 A vendre \u2014 Divers MET de talon, style provincial français.petit# table de centre S'adresser A Tél.: 527-0689.64323 3-11 (6 fs> 21 Lessiveuses \u2014 Sécheuses Poêles \u2014 Repasseuses Aussi pièce* en mains BUREAU J.-G COUTURE 43, Ave Begin, Lévi» Téléphone - 837-5393 63397 29-9 (mar ).a.au 26-11) 21 l'Action 5224771 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Logements appartements | Pension demandée è louer MEUBT.E, boudoir, chambre, cuisine, salle de bain, télévision, très propre, terrasse face au fleuve, pour une personne ou couple.Libre Immédiatement, prix raisonnable: Tél.: 828-2378.64356 4-11 (12 fs) U8C.Maisons seules Brûleurs è l'huile NETTOYAGE de brûleurs et fournaises.distributeurs, caiburateura A.P et pompea auasi diatrtbuteur des brûleurs l.ynn Kétnac, Boston Breeze Ajustement de carrai ateurs.Seul dépèt de Service autorisé A P à Qué bec.Service rapide L.Parent