L'Action : quotidien catholique, 17 novembre 1966, jeudi 17 novembre 1966

[" I b mutuelle m ASSURANCE-CROUPI QUEBEC \u2014 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,315 n «, M.I £ .c H A V 3 * t 0 T T ^ ^ ^ ; 3?S L OC LtCTU^t ou Ut- K A 1 ONT .| il** II r SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE TtMPERATURE Nuageux avec neige changeant en légères chutes de neige durant l\u2019a^rès-midi.Risque de bruine verglaçante cet après-midi.Vendredi, nuageux avec neige changeant en averses.Froid.Maximum et minimum à Québec : 28 et 25.Jeudi, 17 novembre 1966 Diefenbaker reçoit l'appui de son parti jusqu'à la tenue du congrès du Leadership en 1967 Aucune route recomi (G.B.) \u2014 Planeur» auto mobiliate» ont été pria par aur- Criae à leur lever, ce matin, traqu'ile ont constata qu'une êpaieae couche Je neige recouvrait tee routee Je la province.Le bureau Je la Météo Je l'An-cienne-Lorette a rapporté que la précipitation avait été plu» forte qu'on ne Vavait J\u2019aborJ prévue.Depuie 10 h., hier aoir, il cet tombé paa moine Je 5 poucea Je neige alora qu\u2019on a\u2019attenJait à une légère chute Je Jeux poucea.Lm aervice Je P état Jea routée «pour aa part, révélait qu\u2019aucune rouf* n\u2019était recomman-Jable a la circulation : à certain* enJroite Je la région Je Québec, la neige était pouaaée par Je» vente, ce qui renJait la vieibilitc pratiquement nulle.7*ouf«« /\u2022* artère» étaient trèa gliaaantee, et lee automobiliste» qui n\u2019avaient paa pourvu leur véhicule Je pneua à neige ont, en granJe partie, été obligée Je recourir aux eervi-cee Jee autobue ou Jee taxie.A Québec Tôt cette nuit, la circulation eet Jevenue Jifficile Jane lee ruee Je Québec et Jee villee Je la banlieue.Lee corpe policière ne rapportent aucun acci-Jent grave, quoique le nombre Jee accrochage» ait triplé et même qttaJruplé.Depuie minuit, la nuit Jernière, lee employée Je la Voirie Ju quartier Montcalm ont vereé J\u2019é-norme quantité Je eel Jane tee càtee conJuisant à la haute-ville.Aucune eouffleuee à neige n\u2019a encore été utJieée, mai» lee camion» munie Je gratte ont parcourue lee Juee Je la haute-ville.M.D.Métivier, en charge Ju Jéneigement Je ce aecteur, x Jéploré le fait que la majorité Jea automobihatea aient laiaeé leur véhicule ato-tionné Jana lea ruee.\u2019\u2019Ce» véhicule» nuieent énormément au Jeblaiment\u201d a-t-il Jit.0 '-î -\u2018-s $ m A Par GERARD ALARIE OTTAWA IP.C.) \u2014 Le congres du parti progressiste-conservateur a enjoint hier par un vote a scrutin secret, l'exécutif du part» i convoquer un congrès pour la nomination d un chef, d'ici le 1er janvier 1968.# Non ! Ce n\u2019eet pa» Je la pluie, c\u2019eat bien Je la n«if* «f plu» qu'il n'en faut.Telle» ont été probablement le» première» parole» Je bien Je» personne» ce matin, en mettant le bout Ju pieJ »ur le balcon.San» pou»»er l\u2019ironie juequ'a pretenJre que no» québecoite» ont pu fouler le tapi» blanc a la maniéré Je cette ravi»»ante JemoiteUe et turtout avec autant Je joie, il y a lieu Je croire toutefois que plusieurs ont sûrement ressenti une certaine joie a t\u2019emmitoufler pour un autre »ai»on dan» leur» plu» belle» fourrure».Tenue d'une enquête sur tous les aspects de la sécurité au Canada OTTAWA.\u2014 \u2014 Le premier ministre a annoncé hier aux Communes que le gouvernement avait institué une commission royale d\u2019enquête de trois hommes chargée d\u2019étudier tous les aspects de la sécurité au pays.gouvernement avait promis la tenue de cette enquete l\u2019été dernier, alors que l\u2019affaire George .Victor Spencer, bientôt suivie de l\u2019affaire Ger do Munsinger, faisait tes manchettes des journaux.Le président de la com- La cérémonie d'ouverture de la session parlementaire revêtira un nouveau caractère mission sera l\u2019ancien sous-mi-nistre du Commerce.M.Maxwell Weir Mackenzie.Les deux autres membres seront l\u2019ancien leader du défunt parti CCF.M.M.J.Cold-well et Me Yves Pratte.avocat de Québec.La commission a pour mission de taire enquête sur les méthodes de sécurité au pays de même que sur les procedures prises pour assurer cette sécurité nationale Far Claude BEDARD Le premier ministre Daniel Johnson a annoncé hier après midi qu\u2019afin de bien mettre en relief la signification véritable de la cérémonie d ouverture de la session parlementaire, les délégués des corps Intermédiaires seront désormais cou voqués a cette manifestation, à côté des membres de la lé gislature.En dévoilant cette nouvelle.M.Johnson a révéle que son gouvernement avait déridé de conférer dorénavant a la ce rémonie d\u2019ouverture du Parle ment un caractère plus con forme au sens de cet evéue ment.Certains ont vu la le désir de l\u2019Union Nationale de faire jouer aux corps interim diaires un certain rôle plus im portant que celui qui exist, présentement dans les déci \u2022ions gouvernementale*., L\u2019ouverture du Parlement est en effet le mO\"'\u2018'Mt s \u2019 nnel OÙ le gouvernement propose aux rep .sentant .11 .Use.de la magistrature, des corps diplomatique et consulaire, de l\u2019enseignement, de l\u2019administration.du monde agricole, de* organisations patronales et ou vrlères.et de il presse.\t\u2019 Kn raison de l\u2019exigulté de* lieux, on invitera, alternative ment chaque année, les repré sentants des diverses essoei i lions constituant l\u2019ensemble du monde professionnel, agricole, patronal et ouvrier, ainsi que du monde de l'Information Quant k l\u2019administration elle sera représentée cette année par les sous-ministres titulat rcs.On sait que la session debu tera jeudi le 1er décembre prochain II s\u2019agira de la pre mière session de la 28e legis lature de Q- éhec L affaire Wagner \u2019\u2019Une indiscrétion volontaire'' (Pinard) Eile devra également, selon le décret dépose aux Communes par le premier ministre Pearson, recommander quelles procedures seraient les plus aptes à assurer la sécurité de l\u2019Etat et faire rapport au gouvernement dans le plus bref delai possible.Les audiences de cette commission royale d\u2019enquête, selon le décret, devront etre tenues à huis clos afin de conserver le caractère confidentiel des témoignages entendus.ANONYMAT De plus, en soumettant »eur rapport, les commissaires >le vront faire en sorte que soit sauvegardés l\u2019anonymat sur les sources de renseignement, l\u2019anonymat des personnes interrogées et impliquées dans cwlaines affaires soumises de même que le secret sur la nature des renseignements fournis au Canada par d\u2019autres pays.l'Action Ânnontfs cUtiee* Décès et funrtaiilet Editorial .Feminine.Finance .Horoscope .Mots ctoisés .Nouvelles étrangères Politique fédérale .PoRique provinciale Radio.TV et arts 11 4 4 14 4 2 20 f 5 17 Sport .10-1M2 13-14-1S Commentant la décision du Conseil de discipline du Bar reau de Montreal, qui a condamné Me Claude Wagner a la suite d\u2019un discours prononcé A Drmnmondvllle en octobre l»f>5.l'ancien ministre de la Voirie.Me Bernard Pinard, a - déclaré hier midi que cette .\t.d* t i.-lon du Barreau avait éte/\\u VlGtnâm rendue publique k la suite \u201e_ '¦d\u2019indiscrétion volontaire\u2019 publiés pour mieux \"abattre\u201d un homme.On sait que la sentence condamnant Me Wagner k cent dollars d\u2019amende a été communiquée aux média d\u2019information parce que déjà les journaux s\u2019étalent emparés de la première décision du Conseil de discipline du Barreau qui avait trouvé l\u2019ex-ministre de la Justice coupable.Or les délibérations s'étalent déroulées a huis clos.Me Pinard a ajouté qu il faudrait faire une distinction précise entre les membre* de l\u2019Ordre s'exprimant comme tel et celui qui parle à titre de minisire.\"!.» distinction est à faire, sinon on risque de brimer la liberté des ministres\u201d, a ajouté le député de Drummond.D\u2019autre part, quelques députés libéraux qui assistaient A la rencontre se sont ralliés a M.Pinard, entre autre l'ancien ministre Alcide Courcy.\u2019\u2019Le parti ne laisse pas to\"»-h».»- M.Wagner\u2019\u2019, a affirmé M.Henri Coiteux, députe de Duplessis.Il a aussi accordé au chef actuel du parti, M.John Diefenbaker, son appui jusqu\u2019à la tenue du congrès de leadership.La résolution qui a été accepte* par 5ti3 voix contre 186, est ainsi libellée :\tLe parti progressiste-conservateur exprime sa confiance en son chef national.M.John Diefenbaker et toute son appréciation pour les services qu\u2019il a rendus à son parti, services que tous reconnaissent; et vu la situation présente au sein du parti, et après consultation avec le chef du parti, il est résolu que le parti convoque un congrès de leadership A une date qui conviendra, avant le 1er janvier 1968\u201d.Le résultat du vote est une victoire des positions défendues avant et pendant le congrès par M.Dalton Camp, réélu président national du parti et il constitue pour M.Diefenbaker une invitation directe à prépa rer sa retraita dan* les mois qui viennent.Le congrès, qui a dure trois jours, prenant fin sans cérémonie hier soir par l'annonce des résultats du scrutin secret, a créé de profondes divisions au sein du parti.Après l'élection, mardi soir, de M.Camp, à la présidence du parti, M.Diefenbaker s'est retiré daas un mutisme en émergeant apres plusieurs heures pour annoncer a ses partisans qu'il n\u2019entretient aucune intention de prendre sa retraite.* SAGE DECISION Ayant déclaré a ses partisans qu\u2019il entend continuer de se battre, M.Diefenbaker a fait savoir qu'il écouterait dans la décision qu\u2019il doit prendre, le caucus de son parti.Une majorité du caucus lui est acquise.Informé de cette attitude du chef du parti, M.Dalton Camp a déclaré hier soir aux journalistes : \u2019\u2019Le congrès du parti a autorité sur le caucus\", qui ne réunit que les parlementaires.M.Camp a décrit comme étant des calomnies, les allégations selon lesquelles une réunion plenière du congrès avait été \"pactée\u201d.Plus tôt.M.Diefenbaker avait souligné que l\u2019assemblé de lundi soir, au cours de laquelle il a été huée comprenait des crieurs qui avaient pris place à l'avance dans la salle.M.Camp a déclaré encore que le voeu du congrès pour la tenue d\u2019un congrès de leadership dans un délai déterminé a été clairement établie.U s'est refusé a commenter sa promesse faite avant sa réélection à la présidence du parti, sachant que son premier devoir de président était de faire des efforts pour communiquer avec M.Diefenbaker pour obtenir ses conseils et lui en communiquer.En réponse à une question, il a dit qu\u2019il ne possédait aucune indication sur le désir ou le refus de M.Diefenbaker, de le recevoir.Depuis sa réélection mardi soir et jusqu\u2019à la fin du congrès.il n'avait pas été en contact aver M.Diefenbaker.Comité spécial Le congrès, par ailleurs, a l'envoyé à un comité spécial du parti, la proposition d\u2019amender sa constitution de manière h assurer une revision périodique du leadership.Une assemblée plénière du congrès, mercredi.n\u2019a eu que quelques minutes pour en discuter.I,a proposition, formulée par un comité du congrès présidé par M.Hoy Deyell.de Calgary, visait à introduire dans la constitution du parti, un amendement prévoyant la tenue d\u2019un congrès national de leadership dans les 18 mois qui devaient être soumises au congrès ont également été renvoyées faute de temps, à l\u2019exécutif national du parti qui doit charger un comité politique permanent du parti, de les examiner et de faire rapport aux diverses organisations provinciales.Certains commentaires des congressistes, a la fin du congrès, étaient amers.\u201cNous avons vu à l\u2019oeuvre ici depuis trois jours\u201d, a déclaré M.Eric Nielsen, député aux Communes du Yukon, \u201cdes vétérans les assassinations politiques\u201d.Un citoyen âgé, délégué de Colombie-Britannique a commente ; \u201cJe suis agriculteur; je m'en retourne a ma charrue et j\u2019y resterai\u201d.Au dernier repas du congrès, a midi, le banquet de clôture prévue pour la soiree, av ant été contremandé, un délégué de Halifax a dit aux personnes qui se trouvaient à sa table : \u201cMangeons bien, c\u2019est peut-être la dernière fois que nous mangeons comme délégués A un congrès conservateur\".Pour sa part M.Dalton Camp a dit qu\u2019il retournait dans sa ville.Toronto, pour réfléchir sur la portée de cc congrès.\u201cIl sera utile\u201d, a-t-il ajouté, \u201cque tous les délégués fassent de même\".Il a déclaré qu\u2019il ferait tout ce qu'il lui est passible de faire pour remplir les fissures qui ont été provoquées par ce congrès.La grève à Air Canada Ottawa ne veut pas s Imposer OTTAWA.\u2014 (P.C.>.\u2014 Ue ministre du Travail a dit hier que le fouvernemout fédéral n'avait pas l'intention, pour le moment du moins, de nommer un médiateur pour tenter de régler le conflit qui oppose depuis lundi la société Air-Canada à ses employés.Rejetant la demande de l\u2019opposition conservatrice, M.John Nicholson a dit que le gouvernement ne voulait pas s\u2019imposer et ajouter à la tension qui règne actuellement.M.David Lewis < N PD-York-Sud» a également detnandé au ministre s\u2019il favorisera une rencontre entre les deux parties, soit la compagnie et le syndicat.M.Nicholson a répondu que si on jugeait que le gouvernement pourrait aider, unr ou l'autre partie pourrait demander au gouvernement d\u2019Interve-ntr.Le ministre a ajouté que la tension actuelle ne se dissipera pas avant un jour ou deux.Enfin, a-t-il dit.il ne se fait, à ma connaissance, aucun effort de mcdixtîar.i î\u2019hctir- actuelle.I Les infiltrations ont repris de plus belle SAIGON 'A F.P.) \u2014 Avec le début de la saison sèche sur la région situer a l'ouest de la chaîne annamttique, les camions ont recommencé à circuler sur les routes de ce que l'on continue A appeler la \"piste Ho Chl Minh\u201d au Laos, ap-prend-on de source sûre.Les infiltrations nord-vletna-mlcnncs continuent au même rythme que lors des mois précédents mais semblent avoir été déroutées vers le Laos et non plus sur la région A l\u2019est de la chaîne annamitiqiie qui est désormais affectée pur la mousson du nord-est l>es avions d\u2019observation américains ont pu reperer.au cours de* dernières semaines, dea camions chargés se dirigeant vers le sud en empruntant après une absence de six mois environ les routes au sol redevenu ferme qui condiment du Nord-Vietnam au sud du 17e parallèle 1\" plupart du temps en forêt.Traces On apprend que dan* plu-ateurs secteurs du Laos, la defoliation a permis de mettre A Jour des portions du cea rou- tes cachées jusque là par les épaisses frondaisons de la Jun-glè.Bien que la discrétion la plus totale soit toujours observée A ce sujet, il est certain que les bombardements aériens américains ont repris avec Intensité sur la piste Ho Chi Minh.Parallèlement, on note un ralentissement des infiltrations A travers la zone démilitarisée du 17e parallèle.Cette zone est désormais sous l'influence des pluies du nord-est.I Dief ria plus qu'à préparer sa retraite (par GERARD ALAR1K) OTTAWA (PjCJ \u2014 Les militants conservateur* *e sont rendu pleinement compte de la déchirure qui a été opéré au sein de leur parti par le congrès national qui a pris fin hier soir.Le congrès, qui a adopte par une forte majorité, par scrutin secret, une résolution ordonnant la tenue d\u2019un congrès pour ia nomination d'un chef l'an prochain, a signifie en termes directs au chef actuel.M.John Diefenbaker.que sa fin est arrivée et qu'il a quelques mois pour préparer sa retraite.Nombre de delègues ont déclaré en eoulisse qu\u2019ils portent à leur chef, qui a mène le parti conservateur en 1957 et en 1958 à des victoires électorales qu\u2019il n'avalt pas connues depuis l\u2019cpoque de Sir John A.Macdonald, un respect entier.C\u2019es délégués étaient cependant favorables à une revision démocratique du leadership du chef actuel, qui a atteint 71 ans.\"Ce congrès eut été une g Wire pour le parti a déclare un délégué de l\u2019Ouest, si M.Diefenbaker, pour lequel j\u2019ai le plus grand respect, ne s\u2019etait pas obstiné dans son refus de soumettre son leadership à l\u2019examen des délégués du parti de chaque comté\".Au congrès, le candidat à la présidence du parti.M.Arthur Maloney, qui a été battu par 564 voix contre 502.représentait le refus du chef de soumettre le leadership à l\u2019approbation d\u2019un congrès general du parti M.Dalton Camp, président réélu de l\u2019Association nationale du parti, avait lancé sa campagne en faveur d'une revision du leadership en s\u2019appuyant, comme il l\u2019a dit.sur des lettres et des témoignages qu'il avait reçus de conservateurs de toutes les parties du pays.Il exprimait un courant de pensée general dans le parti.Aussi sa victoire au congrès n\u2019a-t-clle étonné que les délégués attachés a la personne de M.Diefenbaker.Le congrès a montré que les jeunes conservateurs faisaient bloc derrière la candidature de M.Camp, qui avait également l\u2019appui des délégués des centres urbains.APPUIS IMPORTANTS AU CHEF Les appuis de M.Diefenbaker demeurent toutefois importants.Le vote serré sur la présidence du parti l\u2019a montré comme, également, l\u2019a montré l'accueil que M.Diefenbaker a reçu dans la matinée du dernier jour du congrès par un groupe de délégués pendant qu'un autre groupe déterminait a la quasi-unanimité que 1 ère des voles de confiance à main levée est révolue.Désormais, selon le précèdent établi au congrès du parti qui constitur le choix normal au présent gouvernement du pays, les chefs politiques devront soumettre leur leadership a des décisions prises froidement en secret, et non plus a des acclamations enthousiastes qui ne donnent pas prise à des sentiments contraires.M.Diefenbaker a toutefois déclaré encore hier qu\u2019il n'rntrnd pas abandonner la direction du parti.\u201cC\u2019est cela qui provoque la scission dans le parti\", affirment des militants conservateurs généralement considérés comme pondérés.Par ailleurs, tout occupe qu\u2019il était par les élections, le congrès conservateur a néglige complètement re qui était présenté comme \u201cdes politiques pour le deuxième siècle du Canada \", Le parti progressiste-conservateur se présente donc, à la fin du congrès, comme un parti sans politique projetée vers l'avenir, avec un chef dont plusieurs de se* elements ne veulent plus et frappé par la lutte interne Inévitable des aspirants au leadership Optimiste.M.Ifalton Camp a déclaré hier soir : \u201cJe crois que ce congrès a été sain et qu i! a lancé le parti dans la vole de la régénération\".Certaine* indications d\u2019autre part, veulent que le rongrès pour la nomination d'un chef du parti progressiste-conservateur national ait lieu l\u2019an prochain à Québec.M.Camp s\u2019est plaint de ce qu\u2019il a appelé \u201cl\u2019Impossibilité\" de tenir à Ottawa un congrès politique national à cause de ia disposition des salles dans le principal hôtel de la ville.\"A ce congrès, nous avons ml* plus de six heures à voter seule^nent\u201d, a-t-ll dit.M.Camp a fait part à l'exécutif du parti de !a nécessité de tenir le prochain congres dans une autre ville.Un delegué, hier, a suggéré que le congrès de l\u2019an prochain ait lieu dans la ville de Québec.\u201cCe congrès coïncidera avec le centenaire de la confédération, et avec l\u2019Expo 1967\", a dit cc delègue qui s'adressait à une assemblée plénière du congres qui attendait le résultat des scrutins seeret*.\"C'est une suggestion qui sera examinee très prochainement\u201d, a répondu M.E.A.Goodman, président du comité des résolutions du congrès. Page 2 L'Action, Québec \u2014 Jeudi, 17 novembre 1966 s r \u201cOttawa devrait faire ,, 1 à des mesures plus drastiques pour enrayer l\u2019inflation\u201d SAINT-ROMUALD \u2014 Personnellement je crois que ce qu'à long terme il nous a manque et noue manquera énormément dans les prochaines années, c'est une planification à l'échelle canadienne dans le sens que les politiques économiques du gouvernement fédéral sont régulièrement neutralisées par les politiques provinciales, municipales ou scolaires.Les causes sont surtout politique et dues à la structure même du système confédératif avec un pouvoir central LES CIGARETTES et la poudre fumigatoire LOUIS procurent un soulagement RAPIDE ET EFFICACE DANS TOUTES LES PHARMACIES Dittributauf : J.-ALFREO OUIMET INC.84 MT, ru« Saint Paul.Montréal insuffisamment puissant a u point de vue économique vis-à-vis les gouvernements inférieurs\u201d.Ainsi s'est exprime M.Roland Daigle L.S.C.lors du souper annuel rie la Chambre de Commerce de Saint-Romuald au cours d'une allocution dont le thème était : Ar.alyse de la conjoncture économique.Après avoir établi ce qu\u2019il a appelé la diagnostic de la conjoncture économique actuelle caractérisé par une poussée inflationniste, M.Daigle a soutenu que notre économie est en bonne santé, qu elle est en mesure de se défendre et d\u2019absorber les correctifs nécessaires, il a prôné notamment une politique de surplus budgetaire, un contrôle monétaire plus prononce, une augmentation des exportations et une diminution des importations, il rejette toutefois \"le contrôle étatique ou gel des prix et des salaires, contrôle qui, dit-il, brime la liberté.Affirmant que les restrictions sur le credit n\u2019a pas donne les résultats escomptés puisque l\u2019effet de ces restrictions sur les prix sont à peine percepti-bies, le conférencier soutient que le gouvernement fédéral devrait utiliser d\u2019autres mesures plus drastiques pour enrayer la poussée inflationniste : retarder l\u2019exécution de grands projeta, augmentation des im- Fête annuelle de l\u2019Amicale de made de Lévis, le 3 La fête annuelle de l\u2019Amicale Mariste sénior de Lévis aura lieu samedi le 3 décembre, l^a direction de l\u2019Amicale a voulu innover cette année, en apportant bien des changeme;.i« à cette fête.La réunion aura lieu au Motel Rond-Point.Le programme sera des plus intéressants.Les membres de l\u2019A-cadémit tiendront leur assemblée annuelle à 8.30 p m.qui sera suivie d'un vin d\u2019honneur offert par le président de l\u2019A- micale pour les amicalistes et leur épouse, d\u2019une danse avec amiuMMOtf et d\u2019un réveillon.La fête des Anciens telle que plusieurs la connaissent aura lieu au mois de février avec le même faste et protocole que les années dernières.Il y aura décorations de plusieurs Anciens.I^a réunion du 3 décembre est la fête populaire qui est de nature à intéresser tous les Anciens en particulier les jeunes amicalistes.\u2014 Roland Daigle pots personnels et des corporations, mise sur le marché d'obligations gouvernementales à rendement alléchant, etc.Selon le conférencier, il faudrait encore que soit normalisé l\u2019expansion des gouvernements provinciaux, des municipalités et des commissions scolaires afin de ne pas contrecarrer la politique contracyclique du gouvernement fédéral.Au niveau individuel, le conférencier soutient que chacun doit combattre l'inflation en diminuant ses dépenses importantes ou en les retardant ou encore, en payant ses dettes.La lutte canadienne contre l\u2019infUUoa constitue un paradoxe, conclut M.Daigle.D\u2019une part, le gouvernement fédéral augmente ses dépenses de 20'p, d'autre part, ce même gouvernement impose certaines restrictions et diffère son plan d assurance-santé.Conservons quand même un optimisme teinté de prudence.M.Daigle a été présenté par M.René Lemieux et remercié par M.Jean-Marie Larue.J.-M.-L Verret 12.rue Garant TILLE ST-DAVID Tél.: 837-41 St Correspondant 6m L\u2019ACTION pour la rive 11* C.L.Machine à coudre \"PEAFF\" Non# réparmt# toute# le# marque# d# machine# A coudre.Machin## A coudre \"PFAFF\" vente, \u2022ervic».CENTRE DE COUTURE COUTURIER ENR.él av#.Bégin.Lévl».Têt: 837-AA24.S4115 29-10 (1 m») 120A.C.L.CENTRE SINGER REPARATIONS d# machine# A coudre par de# expert».Vente et location, pièce# d# rechange et eervle# Singer.Recherche* la fameuse marque de rommerve Blnger pow 9#plrat#ur#.el-macblne* A écrire et autre# article# d# qualité, Repréaentanta A Lévl# #t i# banlieue, pour vous *»r-vlr.Téléphone* A la «',\"\u2019\"r»*nlé *l»* ger du f'anada IAée.S22 A129.A447S 9-11 es*h sont en pleine santé\" car a-t-il dit.avec l\u2019évolution, l\u2019on s\u2019est aperçu des conséqucn ces de l'obésité, qui peuvent parfois même être graves.Il a donné comme exemple le diabète que l\u2019on rentontre souvent chez les oboses.Décrivant l\u2019obésité comme une augmentation de poids due à un problème de mal nutrition le conférencier a pré Lé que c\u2019est ce qui amené un surplus de graisse dans l\u2019organisme.Et 11 existe deux sortes d'obésité sous forme simple et avec composantes.QUAND EST-ON O B K SL ?Le médecin a mentionné que pour en arriver a des conclusions on se base sur des méthodes expeditives telles que les tables qui indiquent le poids équivalent à l\u2019âge et à la taille; ou bien sur des méthodes de laboratoires telles que la méthode par densité des poids et celle des liquides.Et parlant des personnes qui ne plaignent de divers troubles pendant qu'elles suivent une diète, M.Boyer a mentionné que pour supprimer l\u2019existence de ce» \u2019\u2019fantômes\u2019\u2019 il suffit de comprendre que la correction d'un poids peut s'effectuer sans aucun dommage pour l\u2019orga ni r.e.\"Bien sûr, a-t-il dit.il existe des nL-t s fantaisistes, ridicules et extrêmement compliquées mais on eu trouve d'excellentes par contre.Il est certain que roll'' diminuer quelqu** chose, il faut savoir quoi diminuer, t eai-a-dirc connaître quel surplus doit être enlevé.Dans sa causerie.le Dr Boyer a souligné que la margarine est preferable au beurre parce qu'elle se compose de graisse non saturée.Il a aussi ajouté que les sels minéraux et l\u2019eau ne possèdent aucune valeur calorique.Quant aux vitamines, elles agissent dans l'organisme mais ne fournissent pas de graisse.Il a ensuite donne quelques exemples de protides: protéines.viandes non grasses; de lipides : heure, sauce et pâtisseries: de glucides : sucre, pâtes alimentaires et biscuits.Selon lui, uue diète bien é cilibrée doit contenir sans f ->\t1 gramme de protides et 40 à 60 grammes de glucides, plus précisément de sucre M.Boyer a décrit une calorie comme une unité de chaleur necessaire pour faire monter 1 ce d'une autre unite dan» des conditions normales.Une livre de graisse égalé 3.700 ca lories.En terminant le conférencier a assuré que le petit dejeuner est d\u2019une très grande impor- Des femmes se font pompiers Cedar Fort (PA> \u2014 Un groupe de femmes forme toute une brigade de pompiers a Cedar Fort, dans l'Utah.aux Etats-Unis.Ce petit hameau situé à 30 milles au sud-ouest de Salt Lake City ne compte que 250 habitants.Tl y a deux ans.les citoyens estimant que des moyens pour combattre les incendies» s\u2019avéraient nécessaires, ont obtenu de l'Etat l\u2019équipement requis, mais pour se trouver en face d'un autre problème.La plupart des hommes travaillaient à une vingtaine de milies durant la journée.L\u2019epouse du de la brigade recruta six femmes pour le service de jour.De Salt Lake City on envoya des pompiers pour donner des cours de formation, et aujourd'hui.ces femmes en savent presque autant que leurs collègues masculins.Cinq d\u2019entre elles ont leur permis pour con riuire le fourgon pomoe Déjà ce travail peut sembler inusité pour une femme, mais en l'occurence, le fait de remplir des réservoirs d'eau dans le camion est une tâche encore plus difficile.A Cedar Fort l'approvisionnement d'eau provient de deux petites rivières descendant des collines à l'entree de la ville.Les femmes mettent six heures pour remplir les réservoirs.en utilisant un boyau de jardinage.Les Russes éprouvent un grand amour pour leur pays TORONTO. améliorer le niveau de vie général et aider les familles à dépenser sagement leurs revenus en leur donnant de* conseils fondes sur des tests montrant les mérites comparés des produits et en encourageant la désignation détaillée du contenu des marchandises Pour atteindre ces buts, un utilise principalement des méthode* éducatives.Dans le cas de produit* dangereux, par exemple.là où le* lois sont insuffisantes ou mal appliquées, la première tâche des groupes qui se consacrent à la protection du consommateur pourrait être de faire comprendre au public que des améliorations sont Indispensables et d'agir sur les pouvoirs pubJics pour obtenir des lois plus sûres.L'éducation du consommateur se fait aussi à l\u2019école pendant les cours d'économie domestique ou les cours pour adultes.Des conseils sur le genre d\u2019achats que l\u2019on peut faire compte tenu du budget familial sont souvent indus dans les programmes et les publications de* organisation* fémini- nes.Mais c\u2019est aux organisations qui deterimnent par des essais la qualité des biens de consommation et qui donnent à leurs membres des faits clairement établis, que l\u2019on doit avant tout l'éducation spécifi que du consommateur.Certains groupes poursuivent tou* les objectifs susdits alors que d'autres cultivent certains aspects particuliers de l'éducation du consommateur On trouve des sociétés de consommateurs dans de nombreux pays depuis 1890 et les coopératives défendent leurs Intérêts depuis longtemps, surtout en Scandinavie.Mais après la deuxième guerre mondiale.le mouvement pour la normalisation et l\u2019organisation des consommateurs pour combattre l\u2019inflation ont redoublé d'importance.Dos groupes européens, en quête de conseil* et d\u2019assistance, se sont tournés vers l\u2019Union des consommateurs des Etats-Unis, une organisation privée et autonome créée en 1936 en vue d\u2019effectuer de» essais comparatif* des biens de consommation.C\u2019est l'Association des consomma leurs de la Gi ande-Brpt,;gne qui.la première, en a bénéfi.Mé et cette intervention a donné de très bons résultats.En outre l'association britannique publie une revue; Which?(Lequel?) dont les lecteurs se chiffrent à quelque 3 millions et elle a réussi à faire donner à la radio et à la télévision des programmes pour consommateurs qui comprennent les résultats de certains essais de produit* L'enthousiasme des consommateurs a aussi produit 70 groupes locaux qui ont constitué une fédération appelée Fédération nationale des groupes de consommateurs du Royaume-Uni.Se» membres publient des bulletin* et ont aussi ouvert dus La femme primitive avait plus de prix que la femme moderne New York Allouez autant d\u2019étoffe que possible pour la croissance.9' En disposant votre patron, évitez les morceaux usés, mités ou tachés.Quand 11 est Impossible d\u2019éviter\tun\tpetl trou ou un endroit usé, raccommodez ou renforcez, de manière invisible avec des fils tirés de l\u2019étoffe.\t?10)\tS'il est impossible de cacher un joint, incorporez-le dans un dessin.Parfois un raccord donne lieu à une décoloration.tels deux morceaux joints par un ric-rac.Si le tissu ne permet pas de se servir du patron tel quel, ne le coupez pas, faitex-en plutôt une copie modifiée selon les oescins 11)\tNe perdez jamais de tissu.Gardez les retaille» pour réparations.12)\tUn bon ajustement est essentiel à l'élégance et au confort.13)\tQue le fini soit tel qu\u2019il dure aussi longtemps que le vêtement 14)\tSI vous manquez d\u2019expê r eiu e, i oua obtiendrez de meilleurs résultats en faisant faire le» boutonnieres.bureaux de renseignements pour les gens de l\u2019endroit où le» prix de certain» magasin?sont affichés \u2014 à ls grande colère des commerçants ! Ces groupes de consommateurs ont entrepris à l\u2019échelon local, de* enquêtes portant sur les frais bancaires, la destruction de* déchets des garages, les restaurants.et fait paraître dan?leurs bulletins des tableaux comparatifs des bulletins des tableaux comparatifs des tarifs des taxis e^ des agences de voyages, des prix des jouets et des réparations de montres.Dan* les pays.Scandinave* les associations de consommateurs qui effectuent des essais sont en général subventionnée* par le gouvernement et usent parfois des laboratoire de l\u2019Etat pour faire leurs essais.L'organisation norvégienne, qui a beaucoup de succès, dirige un bureau de réclamation, un centre d\u2019éducation du consomma leur et un service pour le* essais des biens de consommation.On estime que sa publication ; F orbrukterrapporten (Rapports pour les consommateurs) atteint près de 25% de la population, le plus haut pourcentage de lecteurs de revues pour consommateur* que l\u2019on connaisse.En Suède on s\u2019intéresse sur tout à l\u2019établissement de normes et à l\u2019étlquettage de* produit* de façon que les vêtements.en particulier, portent une description authentique de la composition du tissu et du degré de rétrécissement de l\u2019étoffe, de la solidité de sa couleur.de la taille et du mode de nettoyage du vêtement L\u2019Union des consommateurs d\u2019Islande, qui est très énergi que.a lancé des grèves de» consommateurs pour combattre les prix excessifs.Elle effectue aussi des tests de produits et en publie le* résultats, dirige un bureau de réclamations, des programmes radiophoniques et télévises et organise des conférences pour ses groupes locaux.Il est clair que les organisations de consommateurs ne *c développeront pas partout d'une manière Identique et qu elles n'exerceront pas par tout les mêmes fonctions.Dan» certains pays, on a besoin surtout d'éducation en matière de nutrition, ou d'apprendre au* femmes à dépenser judicieusement le revenu familial.Mais il arrive souvent que les connaissances acquises par les pays dont les consommateurs ont voix au chapitre grâce à leurs associations peuvent être adaptées à d\u2019autres milieux.Il est prouvé, par exexemple.que les acheteur* sont disposés à payer pour la publication de* résultats d'essais comparatifs de produits, et aussi que ai les associations de consommateur* veulent garder la confiance du public en leur Impartialité et en leur honnêteté, il faut qu elles se soustraient à l\u2019influence du monde de* affaire* et de la publicité.A l\u2019heure actuelle, tous les consommateurs éprouvent partout des difficultés; il faut espérer que le* nouvelles organisations tireront profit de l'expérience acquise par celles qui sont membre* de f\u2019OIUC.Turban 9333 SIZES TTÎ*^ Nouveau ! Ce qu\u2019il y a dt plus nouveau ! Très joli dans la coton, la soie.Terminez par un noeud pour une meilleure coupe.Le patron 9333 se vend grandeurs ; 2Hi, 22 at 23.Envoya* 0.90 an bon da porto.Laa timbrés na sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement voe nom at adressa ainsi qua la numéro axact du patron.Adrcoæz la tout au Servira des Patrons.\"L\u2019Action\".3.Place Jean-Taion, Québec 2.P.Q.Caa patron* na sont pat échangeables.On doit compter environ 10 joura antre la data da commanda al la réception du patron. ' ; ^ / 15 HEURES DE SPECIAUX ET DE CADEAUX avec le populaire animateur FREDDY GRONDIN au 2e étage du magasin CE SOIR DE 6H.30 A 9H.30 ET DEMAIN VENDREDI TOUTE LA JOURNEE DE 9H.30 A.M.A 9H.30 P.M.75 CLIENTS AURONT LA CHANCE DE FAIRE TOURNER \"LA ROUE DES ESCOMPTES\" in\tà chaqu* h«ur«, parmi «es acheteurs, 5 personnes seront choisies par Froddy Grondin ot auront le privilège de faire tourner LA ROUE DES ESCOMPTA au kiosque soécial au 2e étage.Sur cotte roue sont inscrits des escomptes de 20° /O £0/ >9 /o 40% 45% 50' Et les gagnants recevront en cadeau, le montant correspondant à l'escompte indiqué par la roue, sur un maximum d'achat de $100.Ces cadeaux seront des bons d'achat échanqeables partout dans le magasin.Il n'est pas nécessaire d être présent au moment du tirage pour réclamer votre cadeau.Les noms des gagnants de chaque heure seront affichés sur un tableau au kiosque du 2e étage Si vous y voyez votre nom, vous devex vous présenter en personne durant l'un des JOURS-PRIMES avant le 23 novembre.Soyez parmi les 75 personnes chanceuses en magasinant chez J.-B.luliberté.ce soir et demain.\t * r » C'EST LE MEÜLEUR TEMPS POUR ACHETER VOTRE NOUVEAU MANTEAU DE FOURRURE A Lr-iiÇi mm LE VISON EN VEDETTE MAGNIFIQUES MANTEAUX EN VISON CANADIEN NATUREL PASTEL OU D\u2019ELEVAGE FONCE OU TEINT NOIR-VALEUR $1050.S » m ; t s WrL a.T M i \\ \\ u m, ¦¦ ' W Wf- Met- u Peaux sélectionnée* et savamment taillées à ^horizontale.[Choix de 3 modèles séduisants, (créations 1967.Un bas prix sans précédent! 111 MANTEAUX EN MOUTON RASE TEINT BRUN - ORNES DE VISON GRIS ACIER NATUREL VAL.$295.Agneau traité.Four- ^ rure d'allure jeune et O de qualité supérieure, Plusieurs ravissants modèles au choix.Grandeurs: 8 à 20 ans.22 MANTEAUX EN PATTES DE MOUTON DE PERSE TEINT NOIR VALEUR REGULIERE $275.Peaux soigneusement C coupees à la vertica- ^ le ou à l'horizontale.Côupe régulière ou junior.Grandeurs: 7 a 44.14 MANTEAUX EN PATTES DE VISON PASTEL QU VALEUR REGULIERE $495.Chevron» sélectionné» at J taille» en rond eu à la verticale.Chic» modèles avec collet rond ou tailleur.Grandeurs: 7 à 18 an».12 MANTEAUX EN VISON CHINOIS TEINT NOIR OU BRUN ET PASTEL VALEUR REGULIERE $495.Peaux taillee» à l'horizontale.Style dernier cri, avec double range* de bouton».Manche» à poignet» ajuttable» de longueur.Gr»: 7 è 18 on*.$ 20 MANTEAUX EN MOUTON PERSE TEINT NOIR \u2022 ORNES DE VISON TEINT NOIR - VALEUR $525.«*a i- \u2019*\u2022 r Choix de modèles classiques au è col tailleur et ceinture au dos.Tous richement ornés au collet.Grandeurs: 8 à 44.FOURRURES SPORT DERNIER CRI 14 MANTEAUX EN OPOSSUM AMERICAIN NATUREL ARGENTE OU FONCE - VALEUR $375.Pratiques modèles rêver-\t^ sibles sur popeline bei-.\t^ ge imperméable.Peaux taillées en rond.U''?fourrure jeune et sportive ! 8 MANTEAUX EN MOUTON RASE TEINT BRUN \"PRINCESSE\" VAL.$195.Populaire agneau traite, de qualité supérieure.Jolis modèles juveniles, quelques-uns coupes de cuir à la taille.Grandeurs: 6 6 14 ans.s 10 MANTEAUX EN PATTES DE RENARD NORVEGIEN - VALEUR REG.$450.Renard Norvégien naturel ou teint beige.Pastel, Gris-métal ou Noir.Choix de 4 modèle» c col rond ou coupe aux rever», quelques un» avec petite ceinture ou dot.Gr»: 8 a 16 an».S 8 MANTEAUX EN LOUP-MARIN TEINT \"BABY-SEAL\" - VALEUR REG.$650.m, % Loup-marin teint Pastel, Bahia, Marron, Cognac ou Noir.Peaux coupee» à l'horizontale et séparée» par bandelettes de cuir de même ton.Gr»: 9 a 16 an» S V SPECIAL POUR HOMMES 12 PALETOTS EN (HAT SAUVAGE NATUREL ARGENTE ¦ VALEUR $575.i Jr^l - \u2022 Solidement confectionné* en peaux clauifiée» de qualité tupérieure, ce* paletot» sont d'un confort idéal par temps froid.Coupe mo»culine à double boutonnage.Venez tôt, car à ce prix avantageux, ils s'enlèveront rapidement.FINI U PROBLEME DU SMIMNNEMEN! LrSs ST-RQCH.GRACE EAU ¦\u2019 -a'1- , / -v \u2022.k:// ¦ ¦ '\u2018iï* M> » .: PARC-AUTO PAQUET-UUBH1E MIME NUL OUMST, NPMÎEIKU 2 héu^es de Stationnement gratuit avec tout achat de 2.00 et plus chez J:-b.laliberte 727211 Pogc 8 I Action, Québec \u2014 Jeudi, 17 novembre 1966 Syndicats et patrons sont responsables de la hausse Il est d\u2019être \u201codieux\u201d de raisonnables des prix demander aux pour enrayer travailleurs l\u2019inflation !>«r Jean d'Autane\tpays a lutter contre l\u2019inflation.Personnellement je n'ai ja- C'est simplement odieux.\" mais cru qu\u2019on puisse deman- C'est ce qu\u2019a déclaré hier dcr aux travailleurs d\u2019être soir, M.Claude Masson, écono-\u201craisonnables\u201d pour aider le miste et professeur au dépar- // faut augmenter au plus tôt les impôts indirects \"Me fiant en ceci à la dernière conférence sur le régime fiscal je considère qu\u2019il faut augmenter les impôts et que plus nous tarderons à le faire, plus la note sera lourde et douloureuse.\" M.Claude Masson, qui t\u2019adressait à l\u2019Association des Directeurs de Crédits de Québec a déclaré que tous les gouvernants, tant fédéral que provinciaux, municipaux n\u2019ont plus les ressources nécessaires pour appliquer leur programme de dépenses actuelles et prévisibles et qu\u2019en conséquence il faudra absolument hausser les impôts.\"Personne n'a le courage de prendre l\u2019initiative et en même temps l\u2019odieux d\u2019une telle décision.a dit M.Masson, mais >1 me semble qu\u2019au lieu de se renvoyer la balle, il faudrait que quelqu'un prenne la décision, car plus nous attendons, plus la note sera lourde.\" A la question d'un auditeur qui lui demandait si les contribuables avaient les moyens de payer des taxes plus élevées alors que l'inflation faisait augmenter les prix plus que jamais, M.Masson a répondu qu'il fallait plutôt se demander si les canadiens avaient les moyens de mener le train de vie qu\u2019ils s\u2019offrent.\"Le Canada et plus encore le Quebec, sont moins riches que leurs voisins a dit M.Masson, et pourtant ils veulent vivre aussi richement qu\u2019eux.** \u2014 Masson Taxes va Services \"Avant de conclure que les taxes sont trop élevées, a ajouté l\u2019économiste, il faut considérer les services qui sont offerts par les gouvernements en retour.\u201d \"Nous avons au Quebec des services que ne se permettent même pas des voisins considérablement plus riches que nous, tels que l\u2019Ontario et les Etats-Unis a-t-il dit.Il ne faut donc pas s'étonner du niveau des taxes.\" A titre d'exemples M.Masson a mentionne des mesures sociales telles que l\u2019éducation gratuite, les divers systèmes d'assurance et le régime des rentes.A ce moment, a dit M.Masson.ce n\u2019est pas le niveau des impôts qu'il faut considérer mais tout le système qui ron-siste à s'en remettre de plus en plus à l'Etat pour certains services Cependant.U semble que ce soit là la volonté exprimée par la population elle-même, qui au Canada plus qu\u2019ailleurs, a toujours tendance à beaucoup demander à l\u2019Etat.\u2019* Enfin, le conférencier a souligné qu\u2019il était important de hausser les impôts indirects et d\u2019exploiter d\u2019autres champs de taxation au niveau des services, mais qu\u2019il valait mieux ne pas toucher à l\u2019impôt direct, c'est-à-dire l\u2019impôt sur le revenu.SAMEDI-19 NOV.'66 SOIREE DE LA «27275A GAGNER 210 PRIX tement d'économique de la faculté des Sciences sociales de Laval alors qu'il parlait de l\u2019inflation devant les membres de l\u2019Association des directeurs de crédit de Québec à l\u2019occasion de leur dîner-causerie mensuel.\"Il ne faut pas demander aux travailleurs d\u2019être raisonnables a dit M.Masson, mais plutôt arriver par le dialogue et les communications à ce que tout le monde le soit.\" Soulignant qu\u2019il existait différents types d\u2019inflation, M.Masson s\u2019est dit d\u2019avis que le type d\u2019inflation qui se faisait sentir actuellement au Canada n\u2019est plus tellement celui causé par la pression d\u2019une demande trop forte sur des moyens de production surchauffés.mais plutôt celui qui provient de la poussée des coûts de production.\"Je ne veux pas faire une sortie contre les syndicats a dit M.Masson, je veux simplement souligner qu\u2019actuellement les rémunérations qui sont versées aux agents producteurs augmentent plus rapidement que la productivité, c\u2019est-à-dire la somme des produits fournis par homme-heure.\" \"D\u2019autre part, il est certain que des accroissements de prix ont été faits dans certains secteurs sous prétexte des hausses de salaires accordées, alors que le taux d'augmentation des salaires était nettement inférieur au taux d\u2019augmentation des prix qui ont suivi.On en a profité pour reprendre le terrain perdu.\" \u201cC'est donc dire, a conclu M.Masson qu\u2019il est inutile de vouloir rendre seulement les syndicats ou uniquement le patronat responsable des hausses de prix.Les deux sont responsables de la situation.\" POLITIQUE DES COUTS ET DES PRIX \"On parle beaucoup depuis quelque temps de la fameuse politique des coûts et des prix qui est appliquée dans certains pays dont la Suède.C'est selon moi, la solution qu'il faudrait envisager\", a dit M.Masson \"Quand l\u2019inflation est attribuable à une hausse exagéree des revenus \u2014 ce qui inclut non seulement la rémunération des travailleurs mais aussi les revenus des sociétés \u2014 il faut être très prudent dans l'appli- \u2014 M.Claude Masson cation des grandes politiques telles que la politique monétaire qui restreint la -masse monétaire et le crédit et la politique fiscale qui diminue le pouvoir d\u2019achat, a poursuivi le conférencier car ces outils sont surtout efficaces dans le cas d'une inflation occasionnée par la demande sur les moyens de production.\" \"Mais quand l'inflation est causée par une pression sur les coûts de produrtion, a ajouté M.Masson, il faut faire appel à la politique des coûts et des revenus.Il semble que ce soit l\u2019application de cette politique qui ait permis à la Suède de ne pas avoir de grève majeure depuis très longtemps.\" PARITE DE SALAIRE Commentant la tendance qu'ont de plus en plus les syndicats de demander la parité de salaires avec l\u2019Ontario ou les Etats-Unis, M, Masson a déclaré qu\u2019une telle chose était inacceptable à cause du niveau de la productivité.\"Il faut considérer un fait brutal a dit M Masson, c\u2019est que la productivité canadienne est inférieure d\u2019environ 25% à la productivité américaine, ce qui fait que les Américains sont plus riches que nous et ont un niveau de vie plus élevé.*\u2019 Et l\u2019économiste a poursuivi en disant que si on insiste l\u2019employeur acceptera de verser en monnaie, la différence qu'entraînera la parité, mais cela ne donnera lien en définitive car ce sont les prix qui en subiront la conséquence: on gagnera aussi cher que les Américains mais on paiera les produits plus chers qu\u2019eux.En réponse à ceux qui allèguent que certains secteurs industriels ont un niveau de productivité aussi élevé que leur contrepartie américaine.M.Masson a répondu que cela était vrai mais que ça ne changeait rien à cause de la nature du marché du travail canadien.\"On ne peut accorder la parité de salaires, même dans cés secteurs, a dit l\u2019économiste de Laval, parce que le marche du travail n\u2019est pas cloisonne et qu\u2019il y a immédiatement des répercussions dans les autres secteurs où la productivité est loin d\u2019ètre comparable à celle des Etats-Unis.- - 1 ,J \"l En direct d'Ottawa \u2022\u2022\tlaclaafvtmenl I ACTION affra aui qaatr* grant* poiltlqaca fé ««rails, par la «'un «\u2022 leara repr* ««niant*.l'aeca.lon «\u2022 taira ralalr lent position «an* I* «o nain* «a la polltl-qnr fétérala.Colt» ehronlqaa tara algnéa taar à taar par MM Eaal Caaoettc.K.C.* ftobart Cltchr.NPD Aagnata ChaqaatU.Ll.; et Martial Aae* Un.PC.Un médecin dégoûté par les compagnies pharmaceutiques La fcmalne derniere, J\u2019ai parlé de l'exploitation du consommateur.Deux dames m'ont expliqué comment elles s'étaient faites attraper dans un magasin a ta suite de publicité entendue à la télévision.PREMIER EXEMPLE : \u2014 Une daine entend annoncer une marque de fromage râpé.Elle se dépêche d'acheter la marque vantée et de retour à la maison elle s'aperçoit que sur la boite il est indiqué que le produit contient du fromage et du lait en poudre.Le fromage est canadien, de même que le lait en poudre.La boit' n'indique pas le pourcentage de fromage ou de lait.Le contenu est indiqué à 7 onces, le tout se vend S0.59.Revenue chex elle, elle fait le calcul et clic s\u2019aperçoit qu'à la livre le produit se vend $1.34.Elle a donc payé pour line livre de fromage canadien et de lait en poudre la somme de $1.34.SI elle avait acheté le produit original.la même livre lui aurait coûté environ $0.60.DEUXIEME EXEMPLE: \u2014 Une autre dame, dont le mari est ouvrier, doit à tous les jours préparer la boite à lunch de son mari.La base du repas de son ouvrier, c\u2019est le nandtvich.Toutes les semaines elle achète ^un produit apparenté au jambon.Ce produit en sol nesf pas mauvais mais on sait qu'il n'a pas la valeur de l'authentique jambon.Présenté dans une belle boite, bien annoncé à la radio, son mari insiste pour que ses sand-«vichen soient faits avec cc produit.La boite qu\u2019elle achète pèse 9 onces, et le produit sc vend $0.79.Elle fait le calcul et elle s\u2019aperçoll qu\u2019elle a payé $1.40.Elle a donc acheté un produit, qui n\u2019est pas le vrai jambon, alors que si elle l'avait fait, elle aurait payé $0.95.Ces deux dames m\u2019out fait remarquer qu\u2019une loi devrait forcer les compagnies, qui mettent les fû-oduits alimentaires sur le marché, à indiquer à combien revient à la livre le produit vendu.LES REMEDES : \u2014 A la suite de cet article que j'écrivais sur les reoiedes.j'ai eu le plaisir de èencon-trer un médecin qui est littéralement dégoûté par les compagnies pharmaceutiques.II m'a donne certains ren-seignem-nts additionnels.Certaines compagnies pharmaceutiques donnent aux médecins un nombre de comprimés equivalent à ceux qu\u2019ILs auront achetés.Ainsi si le médecin achète 5000 comprimés, on lui en donne 5000.II est évident que Iç médecin vendra le tout.Ost encore le consommateur qui fait les frais de cette générosité.La même chose sr produit dans les hôpitaux.Le gouvernement fait un effort pour aider les assistes sociaux.Or les assistés sociaux se plaignent que ce qu'on leur donne d\u2019une main, on leur enlève de l\u2019autre.Ce qu\u2019ils épargnent en frais médicaux, ils sont obliges de le débourser en frais de remèdes accrus.Si nous sommes pour avoir l'assistance-santé, il est du devoir du gouvernement provincial de se préparer immédiatement à faire de l\u2019ordre.Le gouvernement de la province devrait voir à ce que l'Etat achète Ici, ou ailleurs, mais au meilleur compte possible, les rcmrdes de hase dont le grand public aura besoin.Le médecin soignant parti-culie\u2019-ftnent les assistes sociaux devrait être obligé de prescrire ces rrtnedes qui ne coûteraient a peu près rien.De la même façon dans les hôpitaux, la loi devrait obliger l'hôpital a se servir du remede sous son nom générique.Le gouvernement provincial doit se préparer sans délai a dompter les compagnies pharmaceutiques et à préparer un formulaire a l\u2019usage des médecins et des hôpitaux.Si le gouvernement n'agit pas.lorsque nous aurons I\u2019asslatance-sante, j'ai peur que les gens se rendent compte qu'à la fin il en coûte tout aussi cher pour se faire soigner après l\u2019assurance-sante qu'avant, et cela parce que le gouvernement n'aura pas voulu faire en sorte que les reinedes soient distribués en fonction du bien du consommateur et non en fonction de l'exploitation du consommateur par des compagnies désireuses avant tout de réaliser des profits scandaleux.Ü ROBERT CLICHE SJ-JOSEPII de BEAUCE Ce 15 novembre 1966.Le prix des augmentera denrées alimentaires l'an prochain encore par Jean d\u2019Autane M.Claude Masson, économiste et professeur au departement d'Economique de Laval a declare hier qu'il faut s\u2019attendre à ce que les hausses de prix des produits agricoles, plus particulièrement des denrées alimentaires se poursuivent au cours de l'an prochain.Pariant devant les membres de l\u2019Association des Directeurs de Crédit de Quebec, le professeur à Laval a dit * \"U y aura d'autres hausses de prix agricoles dans les mois a venir même si cela peu* sembler Le premier rôle du futur ministère des Loisirs sero de \"planifier\" «par Rejean Lixottei Celui que plusieurs considèrent comme le futur ministre des Loisirs.M.J.-M.Morin, député de Lévis, a affirmé sans ambages hier soir, qu'une \"politique de loisir doit tenir compte de toutes les organisations existantes.\" Il ne faut pas, dit-il, détruire ce qui existe et fonctionne déjà\".M.Morin s'adressait aux membres des differents Club* Optimistes de la ville et de la banlieue à l\u2019occasion d'un dîner marquant la \"semaine d\u2019appréciation de la jeunesse\u201d qui se terminera le 20 novembre.Le premier rôle du futur ministère sera, selon M.Morin, de planifier tout ce qui se rat- tache de près ou de loin aux loisirs.Cette planification devra être faite au niveau des sommes qui seront affectées aux loisirs, au niveau des centres sportifs, au niveau de la formation des spécialistes en loisirs, au niveau des subventions à donner aux troupes \u2018\u2018amateur\", niveau des compétitions etc.M.Morin a fait allusion a la création de colonies de vacances.d\u2019auberges pour les jeunes ayant des revenus limités, d'une école spécialisée qui pourrait être rattachée à l\u2019Université ou non, d\u2019un service de recherches dont la fonction serait de suggérer des politiques d\u2019action au ministère, et de la formation d\u2019un centre d\u2019édu- Le prix des médicaments pourrait être réduit de 35 pour cent (un pharmacien) ^çorté de 'i CINZANC vjmwm .1 vis était aussi des invités à ce dîner malheureux ou déplaire à certains.\" Selon M.Masson ces hausses de prix seront attribuables à deux facteurs : la rareie de certains produits mais surtout parce que les travailleurs du secteur agricole prennent de plus conscience qu'ils ne profitent pas de l'expansion économique que connaît le pays depuis plusieurs années alors que toutes les autres classes en Jouissent.En conséquence, ces travailleurs veulent que cela change, et prendront probablement les moyens necessaires.\" \"Malheureusement, a ajouté M.Masson, cette situation dépend du fait que l'on a agi depuis plusieurs années de façon à maintenir très bas les prix des denrées Et selon moi cette attitude existe encore.\" FACTEURS PARTICULIERS M.Masson a fait cette déclaration au moment où il exposait à son auditoire les différentes causes de l\u2019inflation.Le conférencier déclarait que la hausse des prix ne dépendait pas uniquement de la demande, non plu.« que de la pression des coûts de production.mais aussi de facteurs particuliers tels que la rareté d'un produit ou encore un phénomène comme celui de la prise de conscience de la classe agricole.INTERPRETATION DES INDICES D\u2019autre part, le professeur Masson a souligné le fait qu'il fallait interpréter les indices et les sous-indices statistiques qui indiquaient le taux d\u2019aug mentation des prix au consommateur.\u201cAu point de vue statistique ces Indices sont faillies, a dit M.Masson, car Us ne tiennent FLO: un candidat è la trésorerie est désavoué par M.J.ïétreault Un des candidats a la présidence de la Fédération liberale du Québec, M.Jean Tetrcault a désavoué hier le dernier can didst à la trésorerie, en l\u2019occurrence M.Réal Rousseau.Dans un communiqué remis à la tribune de la presse du Parlement.M.Tétreault a réaffirmé qu\u2019il ne voulait pas faire équipe avec quiconque afin de s\u2019assurer les principaux sièges de la fédération.Se defendant d'être à la tête d'une autre liste.le notaire a dénoncé eer tains moyens qu'aurait cm ployées M.Rousseau et qui dans l\u2019optique du candidat a la présidence sont de nature a faire croire que tous deux forment une équipe.l/e notaire Tétreault a finalement affirme qu'il n\u2019a pn* voulu former d\u2019équipe avec qui que ce soit et que M.Rousseau est mal venu de tentei d :n fluencer les délégués en su faveur en laissant croire qu'il a l\u2019appui du candidat à la présidence.pas compte de certains facteurs tels que la qualité cl les sen ices.\u201d Ainsi, a poursuivi le conférencier, ces indices supposent que les denrées sont de la même qualité que celles de 1949 loisquLn compare leurs prix à ceux de cette année.Or.très souvent la qualité est supérieure à cause du perfectionnement des techniques.\" \u201cIl en est de même des services.L'emballage des denrees.leur présentation et les différents sendees qu\u2019offrent mam-tenan* les magasins d'alimentation.ne sont pas nécessairement les mêmes que ceux offerts en 1949, date de comparaison des indices des prix.Cependant 11 ne fait pas de doute que les services sont supérieurs, et 11 faut payer pour ces améliorations.\u201d \"Il faut donc faire des nuances et des distinctions lorsqu'on utilise les indices et les sous-indices des prix à la consommation a conclu le conférencier.\" COMMENT SOULAGER MAL DE DOS Pranat de» Piluia* Oodda pour la* Rem* pour un soulagement rapid» d*1 affection qu I eauae le mal «e do a.Bientôt, voua «ou» aen-tei mteuL Voua pouvei oomptar »ur Dodd a.mmmwmvmm mmtm ^ % y,wr l\\ Un cadeau des Fêtes?de l\u2019artisanat bien sûr ! Une pièce originale faite è la main par un artisan du Québec Un choix incomparable à des PRIX RAISONNABLES BUOUX SERVICES DE TABLE Emaux sur cuivre SCULPTURES SUR BOIS POTERIES FER FORGÉ TAPISSERIES CÉRAMIQUE TISSUS D\u2019AMEUBLEMENT LINGE DE MAISON SCULPTURES ESQUIMAUDES CARTES DE SOUHAITS ETC.Romantiques !/¦ fleur bleue ne meurt dans le coeur de* homme* Parmi le* Individu* qui *e marient à plu* de 65 on compte troit fol* plu* d homme* que de femme*.\u2022 UN JKUNR PREMIER MINISTRE \u2014 Le chef du gouvernement dn Québec, M.Daniel Johnaon.a couronné hier Jean Bernard, de Lévia, premier mlnintre d'un Jour.I/e Jeune Bernard a reçu cet honneur parce quTI eut sorti vainqueur d\u2019un débat oratoire du dtatrtcl Quéher-Ontario du elub Optimiste Accompagne de plunietir* membre* du elub Optlmiate.II est ali * rencontrer M.Johnson à son bureau, à l'édifice du Parlement.Avec lül 11 y avait les jeune* maires\" de Québec, Lévis.Ville Vanier et Saint-Komuald : Laval Roy, Gilles C\u2019ayouettc, Raymond Leblond et Jaeque* La* flamme.\t> Photo l'Action par Marcel Laforce) Coutume allemande Le* fête* enfantine* d'anniversaires sont une tradition allemande; les bougies doivent brûler toute la Journée afin d\u2019assurer une heureuse année É venir.C est aulourd\u2019hui le meilleur moment pour choisir \\ cadeaux des Fêtes.Rendez-vous à la Centrale d'Artisanat du Québec qui réunit la plus grande collection de l'Amérique du Nord.la centrale d\u2019artisanat du québec centré d'achat Place Laurier Ste-Foy.Québec Heures d'ouverture :\t\u2022 Lundi, mercredi et samedi.9 h.30 à 5 h.30 Mardi, jeudi et vendredi : 9 h.30 à 9 h.30 a partir du 6 décembre : du lundi au samedi inclusivement 9 h 30 è 9 h 3d ORGANISATION SANS BUT LUCRATIF l 4 Confiez à 'TAction\" vos travaux d'impression Développement scolaire Le SPEC dénonce la politique de consultation du :-\" MONTREAL (P.C.) \u2014 Tout en te prononcent pour lo porticipetion du gouvernement oux négociotions dont les committiont tco-loiret, contrairement à lo politique de la CIC à ce tujet, le SPEC et le SPE \u2014 CSN \u2014 dénoncent la politique de contultation du gouvernement et boycottent le comité du plan de développement tcolairu.\u2018\u2018Le ministère de l'Education devra cesser de se payer de mots avec sa prétendue politi» que de consultation.Il devra établir si oui ou non il entend sérieusement consult e r les corps intermédiaires qui délèguent des représentants dans les divers comités consultatifs t gouvernementaux.La politique constante du ministère à ce su* jet.tant avant le S Juin que depuis, a été de consulter lorsque cela faisait son affaire et de prendre unilatéralement les décisions lorsqu'il pressentait qu'un groupe ou l\u2019autre aurait de fortes objections aux politiques qu\u2019il entendait prendre\u201d.Le SPEQ a déjà fait face à cette politique de décisions sans consultation lors de la modification du calendrier scolaire de l\u2019enseignement spécialisé, en août 1965, c\u2019est maintenant au tour de la CIC d\u2019y faire face.N'importe lequel des organismes représentés au comité du plan de développement scolai-ret ou ailleurs pourra un jour faire face à cette politique de force lorsque cette politique n'affecte qu\u2019un groupement ou un petit nombre 'entre eux.Le principe et la consultation est beaucoup trop important pour que nous laissions ainsi le gouvernement en faire fi sans réagir.C\u2019est pourquoi, bien que nous ne soyons pas d\u2019accord avec la politique de négociation préconisée par le CIC, nous avons décidé d'appuyer le boycottage qu'elle fait des séances du comité du plan de développement scolaire et de cesser de sieger aux séances de ce comité\".Voilà ce qu'ont déclaré hier, dans un communiqué conjoint, les exécutifs du SPE et du SPEQ dans lequel ils font part d'une décision prise par ces deux syndicats au couss de la fin de semaine dernière I^e SPEQ et le SPE groupent environ 4.000 enseignants affiliés à la CSN.Les deux exécutifs expliquent qu\u2019ils ont étudié au cours de la fin de semaine les \u2019 explications que le ministre de l\u2019Education a données mardi aux membres du comité du pian de développement scolaire ainsi que celles qu'il a fournies dimanche soir à la tél£ vision pour justifier le fait que ce comité n'avait pas été con sulté sur la directive émise le 14 octobre dernier.Les deux exécutifs n\u2019ont pas été satisfaits des explications du ministre INSATISFAITS \u201cNous ne constestons pas au gouvernement, poursuit le corn muniqué, le droit et le devoir de décider en fonction du bien commun mais nous croyons au principe de la consultation qu\u2019il a lui-même défendu et préco nisé et nous pensions que les décisions doivent être prises après discussion avec les prin cipaux intéressés même si par Docteur REMY BEAULIEU e.d OPTOMETRIST! 163 de la Couronna au carré lacquao-Cartiar TEL.: 524-2413 *\tExamen do la vuo *\tRééducation viauelio P Choix do lunottox conditions et prix spéciaux FABRIQUES ET INSTITUTIONS TAPIS TUILES - LINOLEUMS CORLON - VINYLE \u2022 LIEGE \u2022 CAOUTCHOUC ËMILIEN ROCHETTE 555.de la Couronne S29 4164 la suite ces décisions devaient être contraires à leur avis.En émettant sa directive du 14 octobre, le gouvernement n\u2019a pas respecté ce principe fondamental.C\u2019est pourquoi nous nous retirons temporairement du comité du plan de développement scolaire\".Le communiqué précise cependant que c\u2019est là que s\u2019arrête l'appui des deux organismes à l'action présente de la CIC SOLUTION \u201cIl y a.à notre avis, une seule issue à la situation actuelle.une seule façon d\u2019assurer une véritable égalité des services éducatifs A travers la Les archéologues de l'U.Laval entreprendront une importante expédition à la baie d'Ungava «P.C.i \u2014Le directeur du centre d'études nordiques de l'Université Laval, M.Louis-Edmond Ha-melin, a annonce hier à Québec que le centre entreprendra une importante expédition archéologique à la baie d'Ungava, l'été prochain.11 s\u2019agit en fait de la poursuite des fouilles entreprises l\u2019été dernier par l\u2019archéologue Thomas Lee.du centre d\u2019études nordiques, à l\u2019Iie Pamiok.au nord de Fort Chimo, a expliqué M.Hamelin.En 1966.M Lee et M.Patrick Plumet, de France, ont effectué des fouilles qui démontrent selon eux que des Européens du Nord ont habité ces lieux, il y a un millier d an-nées.Dans une entrevue, M.Lee a dit que ses fouilles permettent de croire que les northmen ont séjourné en bordure de la côte et vraisemblablement à l\u2019intérieur des terres, aux environs du lac Payne.Plus tôt.en 1957 .des archéologues d\u2019Ottawa y avaient découvert le site d\u2019une maison mesurant quelque 85 pieds de long par 30 pieds de large.M.Lee devait en découvrir une seconde l\u2019été dernier.Selon lui, ces maisons ne seraient pas celles d'Esquimaux mais d\u2019Européens.Elles auraient été utilisées par les Ks-quimaux.après le départ des northmen.L'archéologue a par ailleurs découvert sur une distance de 35 milles de la côte de la Baie d'Ungava.une série de cairns.Ces tumulus en pierres sont solidement érigés et mesurent parfois 10 pieds dr hauteur.M.Lee a signalé qu'un cairn épouse notamment la forme du \u201cmarteau du Thor\", bien connu dans la mvthnlogie Scandinave POINT DE REPERE L\u2019orientation de ce caim laisse croire qu\u2019il servait de point de repère et d\u2019indicatif t cttuéo tout près de la côte.A marée basse, on peut facilement s\u2019y rendre à pied.Outre ces cairns.M.Lee a découvert plusieurs sépultures ainsi que des sortes de boites en pierre \u201cOn ne sait pas \u201d, avoue-t-il, \"si elles senaient à faire du feu, de la cendre n'ayant pu être retracée\" De l'avis des archéologues, ces fouilles ouvrent un chapitre nouveau dans l'histoire du Canada.ce qui rend nécessaires d\u2019autres recherches pour préciser certains faits.M.Hamelin.rappelons-le a publié, en octobre 1956, un article dans lequel il faisait écho, lui aussi, aux monuments de cailloux qui s\u2019élevaient dans le paysage arctique.Entre-temps, ,\\f Hamelin est M Lee ont demandé au gouvernement provincial l'adoption d\u2019une loi pour protéger les sites archéologiques du Nouveau-Québec.A PROTEGER Selon eux.les fouilles qui se font depuis quelques année* dans ces régions arctiques conduisent à des découvertes importantes qu\u2019il faut protéger du pillage.Certains objets risquent d\u2019être emportés à l'étranger par des chercheurs d'autres pays qui semblent montrer beaucoup d\u2019intérêt pour certaines mises à jour.Pour sa part, un autre archéologue.l'abbé René Lévesque, qui a notamment fait des fouilles sur la Côte-Nord et dans la région de Sherbrooke, a déjà réclamé une loi de l'archéologie.Le a île projets pour \u201crivaliser\u201d le milieu rural reux MONTREAL fP.C.) \u2014 Dans un discours s'adressant à une centaine de prêtres qui accomplissent en ce moment, à Montréal, un stage de formation sociale.M Clément Vincent, ministre de l\u2019Agriculture, a énuméré les projets de son gouvernement en vue de \u201crevitaliser\u201d le milieu rural : \u2014\tloi créant une Chambre agricole dans la province \u201cqui permettra aux cultivateurs de participer activement à la préparation et à l\u2019exécution des lois concernant l'agriculture\"; \u2014\trégime d\u2019assurance-récoite.mettant l\u2019agriculteur à l\u2019ahrl des calamités naturelles; \u2014\trégime d\u2019assurance-hétall; -\u2014 reconnaissance légale du syndicalisme agricole, et création d'un \u201ccode de l\u2019agriculture Aux problèmes agricoles réels de la province.M.Vincent a proposé une série de solutions d\u2019urgence.Il préconise, entre autres choses, ê\u2019une politique hardie et systématique de dé-centralisation industrielle\u2019\u2019 s\u2019inscrivant dans le cadre d\u2019une \u201cpolitique raisonnée et fonctionnelle d\u2019aménagement régional du territoire\u201d.t\u2019hambre agricole Parlant de la Chambre agricole.le député de Nieolet a précisé le rôle de cette dernière, qui sera de suggérer des solutions aux problèmes agricoles les plus urgents, d\u2019établir une planification agricole, de conseiller le gouvernement dans ce nui a trait à l'agriculture et enfin de voir à planifier la pro-dtietlon, la transformation et la mise en marché des produits de la ferme.T/e ministre a prédit également que le syndicalisme agricole est une mesure qui s\u2019im-oosera dans un avenir rapproché.\u201cC'est par la force du syndicalisme et de la convention collective que la classe ouvrière f it parvenue à exercer une action efficace sur la structure des salaires.C'est également par la force du syndicalisme et de la convention collective que la classe agricole parviendra à agir efficacement sur la structure des prix des produits de la ferme\u201d.\u201cNous avons besoin d\u2019un véritable code de l\u2019agriculture pour permettre aux syndicats agricoles d\u2019être présents partout où se transigent leurs produits et d\u2019y traiter d'égal à égal avec les autres secteurs de l\u2019économie\".George Mcllraith relire sa motion OTTAWA fP.C.) \u2014 Le leader du gouvernement à la Chambre, M.George Mcllraith, a retiré hier la motion qu\u2019il avait inscrite au feuilleton demandant que la Chambre siège 24 heures par jour Jusqu'à l\u2019adoption des crédits provisoires de novembre.Le leader parlementaire de l\u2019opposition, M.Gordon Churchill (PC-Winnipeg Sud-Centre) avait demandé au ministre de retirer cette motion qui, dit-il, \u201cpèse comme une épée de Damoclès sur la tête des députés et qui constitue une véritable insulte pour la Chambre.\u201d M.Mcllraith a repris qu\u2019il ne «oyait aucune insulte dan* cette mesure, mais qu\u2019il consentait à retirer la motion, si tel était le voeu de la Chambre: ce qui fut fait.Le leader du gouvernement avait Inscrit cette motion vendredi dernier, dans l'espoir de hâter les travaux.I/e débat sur les crédits duraient à çe moment-là depuis neuf Jours, sans espoir de répit.Mardi, la Chambre a adopté la résolution et le projet a été lu une première fois, mais le débat devait reprendre hier à l'étape de la deuxième lecture rActinn Lisez 'TAction\" régulièrement vous Tadopterez définitivement L'Action, Quebec \u2014 Jeudi, 17 novembre 1966 F*ige ?province, de la Gaspésie au coeur de la région métropolitaine: amener le gouvernement provincial à la table des négociations.Il devrait y être depuis déjà longtemps.Les normes actuelles du ministère de l\u2019Education concernant les salaires et leurs répercussions sur la charge du travail devraient Ctre un objet de négociation et nons pas de décisions d\u2019au torité même prises après consultation.\u201cC\u2019est dans ce sens qu\u2019il faut s\u2019orienter.11 y a du bien de l\u2019enseignement lui-même comme des professeurs\", conclue le communiqué conjoint du SPEQ et du SPE.En direct d'Ottawa On mffrrfd! s» tAmtdl lot luauCmtnt l'ACTION offr* mur QBAtrt granit I2e journée du débat sur le budget provisoire partit politique» fé-dértUk.par >\u2022 d un leur* repr*-\u2022enUnlt.lorraslon de fair» ?\u2022«\u2022\u2022r »ex» position San» !?Semaine de la politique fédérale.Celte ebronlqn» tara «itné* tour à tour par MK Real Caonrtte.R.C.-Robert Cliche.N PD Auxuste ChoqPette, Ll.j et Martial Aaae lin.PC La situation économique du Canada Ijt 7 novembre dernier j\u2019avais l'honneur de m'adresser aux députés de la Chambre des ( ontinunes, pour ,?traiter d'un sujet qui me tient a coeur : la situation économique du Canada, et de quelques points lltixieux.tels les pensions de vieillesse, l'inflation, etc , .Je me permets aujourd\u2019hui dans cette chronique de vous i/ansmettre quelques-unes de ce* idées, qui aan* aucun doute vous intéresseront.Le Parlement devrait ébaucher le plus kit possible une législation visant à relever le* pensions de vieillesse au Canada.Depuis les elections de l\u2019automne dernier (le 8 novembre 1966).les vieillards au Canada se font promettre une augmentation de 75 à 105 dollars par mois.Or.nous avons étudié en Chambre des Communes, un programme medical qui n'entrera en vigueur que dans deux ans.soit le premier Juillet 1968, et nous avouri mis de côté la question des pensions de vieillesse.Je n'ai pas l\u2019ombre d'un doute que toute la deputation, de quelque parti que ee soit, reçoit de ce temps-ci des lettres de personnes âgées au Canada demandant Instamment la majoration de leur pension pour leur permettre de vivre un peu plus convenablement.Ce n'est un secret pour personne qu'au Canada un Individu, dont la pension ou le revenu est de S75 par mois, ne peut définitivement vivre d'une façon convenable.Le coût de la vie augmente, les prix montent en fléché, les salaires aussi augmentent dans l'Industrie et le commerce, mais pendant ce temps-là, le* pensionnés, les personne» axees qui touchent une pension, ne béné-firient pas d'une augmentation a laquelle il».ONT DROIT.IL EST DE TOUTE NECESSITE ET URGENT D\u2019AUGMENTER LEUR PENSION.Je connais la raison pour laquelle le ministre des Finance» et Receveur général (M.Sharp», ou le gouvernement, ne présente pas son projet de loi plus toi : c'est à cause de l/INFI ATION au Canada.Pour ne nas amplifier le malheur, pour ne pas nuire a la lutte contre l\u2019Inflation, pour ae pas nuire a la lutte contre la pauvreté.ON OBLIGE LES PAUVRES A VIVRE PLUS PAUVREMENT.C'est la situation dans laquelle nous vivons présentement A la suite de la conference federate-provinciale sur le régime fiscal, qui s'est tenu a Ottaua au mois de septembre dernier, le ministre des f orets et du Développement rural (M.Sauvé), déclarait reci : \"On a décidé de verser une somme supplémentaire aux provinces de l\u2019ordre de 350 millions de dollars.Le lendemain soir, le meme ministre déclarait le plus sincèrement du monde, qu'étant donne que le gouvernement fédéral ne fabrique pas l\u2019argent, il serait obligé d'aller chercher res 350 millions cher les paveurs de taxes canadiens.Et il semblait bien satisfait, disant : Nous sommes obligés, nous à Ottawa, de le faire, d'augmenter ces imnnts parce que les province» ONT PECR DE LE FAIRE EU ES-MEMES.Oc étant donne que les provinces ne veulent pas.pour ne oas perdre la face devant leur \u201crlrrtnrat\" (pour les vieux partis, c\u2019est ce qui compte», le gouvernement federal ne fabrique pas l'argent, ne fabrique pas le crédit; il devra aller chercher cette somme supplémentaire dans le» goussets de» payeurs de taxes canadiens\u201d.CE N\u2019EST PAS LA SOLUTION.Je crois que kius les payeurs de taxe» canadiens, sans exception, trouvent qu'il» paient déjà trop de taxes, et ee n'est pas en augmentant les taxe» que nous leur donnernn» satisfaction.Au fait, je vois mal le gouvernement de toujours s\u2019en prendre a l\u2019Individu, au commerce, à l'Industrie, aux corporations.bref à toutes les classe» sociale», et ne pas voir ou est le bobo; ne pas voir la tangente qui le conduirait à trouver la solution véritable au problème qui se pose présentement, c'est-à-dire le problème d'orore financier.Or al le gouvernement ne fabrique pas d'argent.Je dois dire que le consommateur canadien n'en fabrique pas.lui non plus, et que ce n\u2019e*t pas le payeur de taxes qui crée le crédit.Si la province de Québec ou d'Ontario.ou quelque province que ce soit, ne fait pas le credit, et que le gouvernement fédéral ne fait pa» le crédit, qui donc crée le crédit et \u201cCONTROLE\u2019\u2019 LA VIE ECONOMIQUE DE TOUTE LA NATION?Qui donc oblige le gouvernement à majorer ses impôts continuellement ?Qui donc oblige les provinces à venir quémander à Ottawa ?Qui donc oblige les provinces, les municipalités, le» commissions scolaire» a se serrer la ceinture ?SI le gouvernement fédéral ne créé pas et ne \u201ccontrôle\u201d pas le crédit, QUI LE \u201cCONTROLE\" ?C\u2019est cela que le gouvernement ne veut pa» nous dire.C'est à ces questions que les erédittste» répondent devant la population depuis déjà plusieur» années.Certain» ont prétendu que le Credit Social se résumait à une simple ImpreKsIon d'argent, de billets de banque ou de la création de crédit» illimités et base* sur rien.NON.Ce que le Ralliement Créditistr réclament c\u2019est la MISE AU SERVICE DES PROVINCES.DES MUNICIPALITES, DES COMMISSIONS SCOLAIRES.DE LA BANQl E DI CANADA; cette mise en service pour les aider à financer leur développement et ce SANS INTERET.comme la Banque du Canada sait si bien le faire dan» le ra» des pays étrangers, comme la Jamaïque, comme I Iran, comme certains autres pays dans le monde.Ce que nous voulons, c\u2019est que la Banque du Canada, la Banque des Canadien» la Banque de» paveurs de taxe», erre du CREDIT pour représenter EXACTEMENT LA PRODUCTION FAITE PAR L'ENSEMBLE DES CITOYENS CANADIENS.Cette année on nous annonce que la production nationale sera de l\u2019ordre de 60 milliards de dollar», alor» que le revenu total de tou* les ritoyen* canadiens atteindra environ 45 à 46 milliards, f omment en de telles circonstance*, le revenu canadien peut-il réussir à rencontrer la production canadienne ?Il est temp» que le gouvernement prenne ses responsabilités.que nous prenion» en main» les destinées du pays en matière financière: que nous mettions la finance au service des citoyens canadiens et ce en rapport direct avec la production faite par le peuple canadien.Il ne s\u2019agit pas d'operer de» miracles, ou d\u2019inventer quelque chose de nouvrat!.LE TOUT EXISTE.Il s'agit surtout et seulement de donner suit* à des déclaration*, comme relie de JOHN ADAMS lorsqu'il disait: \u201cLes difficultés, la confusion et l'angoisse des Etats-Unis .elie-Galles du Sud qui te déroulent à Sydney : Simplet dames, quarts de finale : L.Turner (Austr.) bat B.Sheriff (Austr.) 6-1, 6-1.K Melville (Austr.) bat J.Tegart (Austr.) 6-2, 6 3.K.Krantzke (Austr.) bat L.Durr (Fr.) 6 3, 6 2.E.\tFenton (Austr.) bat M.Jones (Austr.) 6 2, 3 6.6 2.Doubles messieurs, demi-finale : J.Nexccombe-A.Roche { 1 Ans.) battent J.Cooper-R.Ruffles (Austr.) 12-10, 6 4, 6 2, F.\tStolle \u2022 W.Jacques (Austr) battent O.Davidson W.Bowrey (Austr.) 4 6, 7-5, 3-6, 6 4.GYMNASTIQUE MOSCOU (AFP) \u2014 On apprend d la veille des championnats de gymnastique de l\u2019URSS qui commencent aujourd'hui d Tachkent, dans la capitale de l\u2019Ouzbékistan, que la célèbre gymnaste soviétique, Irrita Latynina (société Bon-reresfnik de Kiev), plusieurs fois championne du monde et championne olyvy pique, se retire des compé titions.Agée de 32 ans.Larisa I Latynina a participé aux I Jeux olympiques de Melbourne.Rome et Tokyo.On la reverra seulement comme juge dans les grandes manifestations de gymnastique soviétiques et internationales.HIPPISME TORONTO.(PC).\u2014 Le Canada a remporté hier soir la coupe du Prix des Nations, aux épreuves hip- I piques de l\u2019Exposition agri I cole d\u2019hiver, pour la premiè- I re fois depuis 30 ans.Les caiYiliers devaient effectuer deux fois un parcours comprenant 13 obstacles.Au cours de la première épreuve, mercredi après- midi.Gail Ross.d\u2019Edmonton, montant \u201cThe Hood \", a réussi une performance parjaifr.et dans la soirée, ses coé quipiers Moffatt Dunlap et Jim Day, sur \u201cGrand Nouvel\u2019\u2019 et \u201cCanadian Club\", accomplissaient le même ex- P1®1**\t.\t*\t^ Les Etats Unis se sont mê rités* le second rang.¦ / \u2018fié # George Weiss, le président sortant de eharge de» Met» de New York, pose en compagnie de son successeur Ring Devine (à droite) lor* de la conférenee de presse ou II a annoneé sa retrait*\t(Téléphoto IT\u2019D rwrl i \u2019\u2022 \" \u2022 Glenn Hall écrase ta rondelle le long de sa Jambière pour empêcher Don .Marshall de compter lors du match Black Hawk* - Ranger» au Madison Square Garden.(Téléphoto rrn C\u2019est O\u2019Keefe qu'on boit dans le temps des .0^ *»**'%* O v»- '«BOtt-w S, < v- *\tJ* a dans le carton des Fêtes ' Un produit Canadian vendu d'un océan » 1 autra.\u2019* ^ L'Ac«1®n.Ot^bee \u2014.Jeu* II\u2014\tSask., touché McQuarter* 11.0\u2019 1*\u2014Sa*k., converti Abendschan U\u2014Winnipeg, touché Neilsen 1401 14\u2014Winnipeg, converti Winton 1 S4 é 40 a.is 14.3S ( 6.50/7.00-13 SANS CH.A AIR-PAROI NOIRE L'unification des force* armée* serait encore plus difficile à faire aux Etat*-UnU \u2019an Canada à cau*e de* précédent* sportif* que militaires.Ici l\u2019astronaute Ed - .\ta\t\u2022\u2022_____»___44# -.4 -\tV\t\u2019 1 1 _____4 y\t.~ qu'an Canada à cause de* précédent* sportif* que militaire*.Ici l\u2019astronaute Ed Aldrli montre Ernselgnc \u201cGo Army.Beal Navy\u201d qu\u2019il a apporté avec lui durant la dernière\tde quatre Jour* dan* l\u2019espace.\t(Télrphoto UPD / B-A WINTER ESCORT À SEMELLE AMÉLIORÉE SEULEMENT $ ÉPARGNEZ JUSQU'A $4» CONSTRUCTION DE 4 PUS Paroi no ira Paroi blanche Grandeurs\tPrix Régulier\tPrix Spécial\tPrix Régulier\tPrix Spécial 7.75-15 sans chambre à air\t20.45*\t16.95*\t21.65*\t17.95* 7.75-14 sans chambre à air\t20.45*\t16.95*\t22.50*\t17.95* 8.25-14 sans chambre à air\t21.95*\t18.71*\t24.05*\t21.31* 6.50/7.00*13 sans chambre à au\t18.45*\t15.86*\t19.95*\t17.94* 7.75-15 avec chambre à air\t17.40*\t15.39*\t\u2014\t\u2014 PNEUS B-A WINTER ESCORT CLOUTÉS t *776* 2 POUR **tf TOUS A PAROI BLANCHE Voui démarra/ ta \"Grand Galop\u201d »ur la irai»* at mém# tur la glaça avac d« pntvt.Dès clout «ut tungttèn# dé ca-burc «ont po*4s 1 rutina a! font l'objtt d'on ««aman aéntux afin d\u2019anurar un randomnnt Inturpattablé, un* plut grandt margn do «écunté.de* arrêt* plut rapide.Grandeur! populmrai B votre cboi* : 7.7S-I», 7./5-14, 1.75-14, «.30/7.00-13.Un wul bi« prt«.2 pour 147.76* «eulament.; B-A WINTER-WAY \u2022 \u2022\tVous décollez sans \u2022\thésitation sur la neige I ou dans la boue SEULE- 5 MENE 22 45 400-11 \u2022mitt.Itfr-eenli fneu de nylon dé prendre catégorie 1 358 languette* mordent en profondeur pour etaurer une traction mut-ma.Longue durée provenant de ta fabrication 4-pliv Pneu au roulement doux et «ilencleux.Disponible dent toute* le* grandeurs populaires, I paroi noire ou Manche, avec ou tant cnairbr* è air.OBTENEZ LES COUPONS \u201cLES FERS EN L\u2019AIR\u201d ET GAGNEZ WlO-\u2019lOO-'l,000 EN ARGENT __________ *!\u2022/ prix cuit tont lot prit tuggérét ou àttoit Tout co» pntu» »ont an vMt* d*i* la plupart daa station» N-A A 10 t f.' ikm t i L Essais de patinage de vitesse au Patro Roc-Amadour les 11-12 La piste ovale de 400 metres du Patro Roc-Amadour sera le De commission en comité VEW YORK ( AFP '\t- La commission de cinq membres, nommée l'an dernier par le vice-président Hubert Humphrey dans le but de trouver une solution au différend qui divine l\u2019Amateur athletic Union et la National Collegiate Athletic Association a désigné mercredi à New York un comité corn prenant cinq représentants de chacune des deux parties afin de résoudre les problèmes touchant plus particulièrement l'athlétisme.Ce comité, formé par M Theodore Kheel, president de la commission des cinq, sera chargé d'aplanir toute difficulté soulevee quant à la représentation 1 des Etats Unis a l'étranger, désignation dess entraîneurs nationaux, sélection des athletes, invitations, etc.Si les dix représentants ne parvenaient pas à s\u2019entendre, le problème serait alors poite devant la commission des cinq qui aura tâche imperative d\u2019y trouver une solution.BADMINTON Voici les résultats de h ligue de badminton Interscolaire, section masculine et feminine.Carrons : Cardinal 4.Int.Tech.2 Jésuites 5, Brébeuf 0; Ec.Nor.Laval 6, St-Espnt 0.Pillet : Mrg.-Bourgeoys 5.Int.St-J l; Bellevue 5, Marie de i'Iru 1; St-Esprit 5, Sts-Martyrs 1; Au club Québec Tl y aura Banquet aux Huîtres.vendredi le 18 novembre prochain à 8.30 hres p.m., au Québec Curling Club, 385.rue Fraser Une danse avec orchestre suivra la dégustation Les cartes sont disponibles au Québec Curling Club Jeunesse Limoilou Mrri.i,ri a** moyennes sritfnd Pa*eau\t¦ Al .\u20192 Robert Oos«ell,v\tliT.JD Yvon Ooaaelln\t157 18 Jean-Ou« Mytand\t155.8 Domlnlq i» De»rhéne*\t15« 27 Roland Detchênea\t154.14 Ot.AAARMRNT n»q Fgl\tIPKS i B Bédard\t54 Patrick Dell*>e\t Pt-.trmact» André Go-*el1n\t1!> Parent Chauaamea\t16 Paul DeRhumont\t J.-M.Go««e1ln\t Taverne Limoilou\t Reitaurnnt L'Oaaia\t18 hier U(a.( anartirnnr Final» S» l'Ou»»l S S» 1 RéiiriM 21.Winnipeg IS (Résina gagne 2 0» AUJOt'RD Ht I Aucun* Joute l.t * Cl.ASS» HI NTS MOt'E NATIONS! » ( nnférenr# 4»\t\t\t\tI » xT\t \tO\tp\tN\t¦ \u2022p E\u2019.\tMo*.Rt-Loui»\t7\t8\t1\t177 231\t778 DuIIm\ta\t2\tI\t18»' 320\t.730 Clave land\tA\t3\tt)\t»99 169\t,S(i j Chtcaao\t3\t4\t3\t134 183\t429 Mlnneauta\t.t\tA\t1\t201 :78\t373 Détroit\ta\t«\tI\t>53 211\t333 site, les 1Ü et 11 décembre, de la sélection de 13 personnes.8 hommes et 5 femmes, pour le choix de l'equipe provinciale du patinage de vitesse, pour les Premiers Jeux d\u2019Hiver \u2022 ana-diens.Parmi les principaux favoris, l\u2019on mentionne tout d'abord Maurice Gagné de Québec, un ex-champion cycliste 'deux fols nommé le meilleur coureur en vélo de la province de Quebec* et qui attend avec impatience le moment des confrontations, n'ayant jamais cesse de s\u2019entrai-ner pour tenter sa chance après quelques années d'attente: John Sands, de Montréal; Jean-Pierre Gaumond, de Montmagny et Pierre Gagne, de Quebec Les quatre autres places devraient être sérieusement disputées par une vingtaine de patineurs de vitesse.Chez les femmes, Maureen Custy, de Lachine.est la grande favorite et sa principale rivale devrait sûrement être Louise Simon, de Ville-Mont-Royal, tandis que Lise Drolet, de Quebec.semble avoir des chances.Ce sera la première fois en 30 ans.depuis les beaux jours de liéopold Sylvestre qu\u2019une compétition aussi importante se ra tenue a Quebec dans le patinage de vitesse.Incidemment, Sylvestre avait représenté en 1932.le Canada aux Olympiques a Lake Placid.N.Y.Pour être éligible, le coureur doit être citoyen canadien et membre en règle de l\u2019Association canadienne du patinege de vitesse, tout en étant âgé de 15 ans et plus.Les personnes intéressées qut ne sont pas en règle devront le faire avant le 30 novembre en s'adressant a D.F.Keltner.476 ave Melbourne.Ville Mont-Royal, ou à Pierre Gagné, 1738 de la Capricieuse.Québec Player's triple les bourses des meilleurs conducteurs MONTREAL Les bourses des compétitions pour l\u2019obten tion du trophée Player s Challenge.symbolique du cham pionnat des coureurs cana diens.seront augmentées a $8.000 à l\u2019occasion de l\u2019année du Centenaire, a annoncé aujourd'hui Jean St-Jacques.vice-président des produits Imperial Tobacco Ltêe.U s'agit d'une augmentation de $5.500 en bourses par rap port à 1966.alors qu'un total de $2.500 avait été décerne au champion canadien George Chapman, de Winnipeg, a Hal Brown, de Lethbridge.Alberta, et à Nat Adams, de Hamilton.Ontario.Brown et Adams avaient gagne respectivement les categories moins de deux litres et plus de deux Hues pour autos sport, tandis que Chapman remportait le titre au classement général.La distribution des bourses sera plus repartie de façon a récompenser les meilleurs con riucteurs participant a la cédule de dix compétitions pour l'obtention du trophée Player's Challenge, l^e championnat est organisé par les Canadian Automobile Sport Clubs qui sanctionnent toutes les compétitions de courses automobiles au Canada.Les fabricants des cigarettes Players décerneront $5.000 pour la série des corn pétions et $3.000 au champion canadien et aux gagnants des deux catégories.Chacun recevra $1.000 Une somme de $500 sera ajoutée aux bourses déjà pré- Grande corvée pour les skieurs A la suite d une demande formulée par l'equipe de ski Alpine de la Zone de ski de la Yallee du St Laurent, une entente est intervenue entre le centre de ski Stoneham et Claude Brunclle.entraîneur en ihef Alpin de la Zone.Pour la deuxième année consecutive, les skieurs de compétition auront accès au centre de '.ki Stoneham.Cette année, une cdte spécialement défrichée pour la pratique du Slalom leur sera réservée.Cette heureuse initiative permettra à nos compétiteurs de faire un pas de géant, puisqu\u2019ils pourront pratiquer une grande variété de tracés de slalom-géant et de slalom Cette piste sera en partie parallèle aux chaises, pour ensuite plonger dans une pente abrupte tous les chaises.Une grande corvée est organisée.s?*medi le 19 novembre pour défricher cette piste l.es comnétiteurs et leurs arnts sont invités â y participer.Ils de-vront se munir de barbes, \"vé-cateurs.etc., les jeunes filles verront au déblaiement des branchailles coupées.Pour ceux ne possédant pas de \u2019'olt\u2019ire.il y sut a rendez-vous, samedi le 19 murant, à 9 hres a m., aux trois endroits suivants : Sur les Plaines, face au Musée: au Centre d'achats Place Fleur-de Lys; au Centre d\u2019achats La Canardlè-re Une Invitation est faite aux parents qui voudraient prouver à leurs enfants ou\u2019lls sont encore capables de travailler avec eux.vues pour chaque compétition.Ainsi, chaque gagnant d\u2019une course dans la sérié des competitions recevra $250 du fonds de bourses Player's, tandis que le coureur classe deuxième recevra $110 et le troisième $100 Seuls les conducteurs cana diens seront éligibles à concourir pour l'obtention des hour scs.Si un conducteur ameri cain gagnait une competition, les bourses Player's seraient alors distribuées aux trois meilleurs participants canadiens.\"L'importante augmentation au fonds du trophée Player's Challenge reflete l'intérêt sans cesse grandissant des courses automobiles a travers le Canada\".a dit M.St-Jacques, Il ajouta : \u201cNous espérons que ce championnat jouera un rôle predominant dans la formation d'un plus grand nombre de con TORONTO 'P.O \u2014 M.Merv McKenzie, commissaire athlétique de l\u2019Ontario, a declare hier que les boxeurs amateurs ne sont pas obligés de porter ries casques protecteurs lorsqu'ils participent à des combats organises par des clubs.M.McKenzie commentait une remarque faite par M.Johnny Dee.directeur du Lansdowne Athletic Club de Toronto ou se tiennent chaque semaine des combats amateurs.\"Nous n'avons reçu aucune directive au sujet des casques protecteurs\", avait dit M.Dee \"En ce qui nous concerne, un boxeur n'est pas obligé de porter un casque à moins de participer aux Olympiques ou a quelque autre tournoi\".Entre-temps.les organisateurs du tournoi des Gants dorés de l'Ontario ont annonce que tous les boxeurs qui prendront part à la compétition à Toronto, les 23 et 2fi novembre, porteront des casques protecteurs.La direction fédérale de la santé et du sport amateur a récemment menacé de retirer les subventions fédérales à la boxe, si l'on n'adopte pas un règlement pour protéger l*»s combattants contre les coups portés a la tète ACCORD ET RAISON A Montréal.M.Al Décarie, président de la Fédération canadienne de la boxe, a répliqué à cela que son organisme avait émis une directive rendant le port de protecteurs obligatoire.M.Décarie devait rencontrer hier dans la métropole les représentants de la direction de la santé et du sport amateur.Pour sa part, M.McKenzie a affirmé qu\u2019il n\u2019avait rien reçu, par écrit, de M.Décarie à ce sujet.\"Mais j'en ai parlé avec Al il y a deux ou trois semaines et nous sommes d\u2019accord sur l'emploi de protecteurs dans les tournois\".Selon lui.la principale raison de l'utilisation des casques protecteurs dans les tournois réside dans le fait qu'un boxeur ne peut continuer le combat s\u2019il a été coupé.\"Principalement a-t-il précisé.les casques empêchent les pugiliste', de subir des coupures.Cela n'empêche pas les K O.Bien des boxeurs portant canadiens ducteurs canadien*.La liste des courses de 1967 en\tvue du\ttrophée\tPlayers Challenge sont 21 mai \u2022 Courses nationales.Davidson, Sask.3 juin - Courses Spring Trophy.Mosport, Ont 1\t1 juin - Player\u2019s Pacifique, Weswood, C.-B.18 juin * Course St-Jean.St-Jovite, Qué.2\tjuillet\t\u2022\tPlayer's\tManito- ba, Macdonald, Man.9\tjuillet\t-\tPlayers\tPrairie, Calgary.Alta 6\taoût - Courses de l'Expo, St-Jovite.Que 12 août\t\u2022\tLa nationale de Hareuood.H are wood.Ont 1er octobre - Courses nationales professionnelles.West-wood.CB 7\t9 octobre - Courses William Cleland, Mosport, Ont protecteurs ont été envoyés au pays des rêves lorsqu\u2019ils ont reçu un bon coup au menton\".Coquetel sportif _ » OO I ft A l.t, _ uem.and\t_ ra i»*mi.vElfran d» nenf \u2022al«nn« avrr )»\u2022 Alnartt»* d* Mon(i>»l, ¦\u2022nt» »E-rlcutfmrnt « |a ratrall» »rin d* foii*»r»*r plu» d» trmp» à «a (\u2022-mill».Il a loulrfa|« laliaf rnlrn-dr», i|ni| pourrait rlian|»r d\u2019avlu «'U évoluait »»*« un» rqulp» plut prr» d» ch»» lui comm» llimlllon - RASER ALL \u2014 RM.TIMORE ta.) -\t» ranh Robin «on.joueur |»\t|>lu« util» dm» U lltu» Américain» »n IMS, «uhlr» un» lnt»rv»ntlon \t4 60\t5 00 «-Keystone Cu»t B-l\tM 06\t21 89 x-Keystone Curt S-4\t5.13\t5.60 x-Keystone Curt K a\t6 18\t0 75 Keystone du Canada\t7 59\t8 01 Le Fonda P.E P.\t3 88\t4 22 M oison M Fund\t3 46\t3 33 Mutual Bond\t8 22\tS.59 Mutual Accumulating\t4 88\tS 34 Mutual Income\t5.79\t6 33 Natural Resources\t5 80\t6 4 One William Street\t15 63\t Prêt et Revenu Mutuel\t6 48\t7 08 Provident Mutual\t5 71\t6 21 x-Putnam Growth\t10.94\tIl B6 Radlaaon\t4 34\t4 77 Regent Fund\t7 39\tS 00 Research Investment\t12 95\t14 19 Saving* Investment x-Tv Electronic#\t*\t6 48\t7 06 Timed Investment Fund\t6 97\t«S3 United Accumulative\t8 47\t\u2022 26 Universal Svg» Equity\t4.60\t5 15 Western Growth\t4\t98\t5 41 York Fund of Canada x \u2014 Fané* amérlrsln»)\t2 06\t3 15 FONDS MUTUFLS Afftl Fund\t7 66\ta 32 American Bu» Share»\t3 85\t4 17 Boston Fund\t8 99\t9 83 Bullock Fund\t13 47\t14 77 Keystone Curt 6-1\t30.06\t31 89 Keystone Cust S-4\t5.1S\t5 60 Keyrton# Curt K-l\t6 18\t6 75 Mas* Inv Growth\t10 47\t11 43 Wellington Fund\t13 46\t14 67 Cours des denrées MONTREAL (P C i \u2014 Cour* de denrée* transmis é Montréal Mer par 1* ministère fédéral de l'Agrlcu'lur* : OEUFS _ prix moyen* en oarton d'un* douzaine vendus par le* groa-etstee aux détaillant* ; extra gros 78 1.A-grue 86 1, A-moyena 82 8, A-pettta 50.9.RETIRE \u2014 arrivage* courant.* S2 6g, 93 59 Prix de vent# du Bureau de la stabilisation agricole -61.FROMAGE \u2014 livré à Montréal, ciré, arrivages courants.québécois blanc en gro* 42 1-2; coloré 42 3-4 POMMEE DE TERRE \u2014 prix d# gro# Québec 90 é 91 le* 50 livre*.Ji è 30 les 10 livre#; N B 81 10 à $1 15 le* 50 livre#.30 è 32 le* 10 livre*; I-P E 81 80 â 92 le* 75 livre#.81 35 A 91 40 le# 50 livre* 34 é Sg le* 16 livre* POUDRE DE LAIT ECREME procédé par vaporisation no i en #*ca 18 h 1S.procédé par rouleau, no I en *ac* : 15 1-2 à 16 1-2.autre catégorie pour nourrla*»ge 12 1-2 A lé Poudre d* lait da beurre pour nourri Mag* 12 à 12 1-2.Poudre d# lait de 4 è 4 1-2 cent* FRUITS n IEGI,MFS MONTREAL (PC.) \u2014 Prix payés aux producteur* *t *ux groaelste* en fruits» et légume* Jusqu'à 9 hre* hier matin au marché central métropolitain Cm prix sont fournie par la division de» production# horticole*, section de l'Inspection du mtnt«téi# de l'Agriculture et de la Colonisation.20i Est.boulevard Crémaxle, à Montréal POMMES \u2014 de fantaisie.Wolf River.92 25.Mclntoah 93 25 à $3.80.quelques-une* 93 79, Rueset 94 50 3 $6 Cortland 92 2» à 92 50.délicieuse» $4 la botte à verger BETTFRAVFS _ en *ac de 96 livre* 91 29 à 91 »0.petite* 92 BROCOLI \u2014 92 50 à $2 75 la dou Mine.CAROTTES \u2014 .90 à 81 le* 50 livre», $140 le* 84 cello* d* deux livres eu la* 10 cello* d# 9 livra* CHICOREE #t ESC ABOI JC 81 è \u20221 25 la douzaine CHOUX DE BRUXEUES 83 25 à 93 90 lea 1g pinte* CHOUX \u2014 Vanta $1 é »1 35 tes M livre#, Roiige# et Savoie $2 73 1# ca geot.CHOUX-FLEURS - 91 é 92 25 la dousaln*.CHOUX CHINOIS \u2014 $1 â $1 » la douxatne.NAVETS \u2014 $7 à $2» la *ac d# 50 livret.S3 25 A 92 50 1* boU*eau POIREAUX \u2014 80 A 91 la douzaine OIGNONS \u2014 échalote» et gro* .15 a 80 la douzaine, e*psgnol 83 Rouge* 92 50 A 92 75 le* 80 livre»; en *ae de 10 livrée.Jaune* 45.rouges 50 PANAIS \u2014 82.50 à S3 le boisseau, $2 la douzaine de relloa de 24 once» PERSIL \u2014 81 la douzaine de paquet*, 94 le* B douzaine* POMMES DE TERRE _\t10 é 81 Jumbo $1.10 le* 80 livres RADIS ___\t75 la douzaine de pa quêta, 92 A 92 25\t>0 rrlln» de \u2022 once# Bénéfices nefs \u2022 Par I* Pra»*a Canadienne) Canadian Javelin Ltd, pom le* neuf mois *e terminant le 30 septem bre I9H« : 9765.000.On ne possédait pas le» chiffre» pour 18W* Co.onaMon Crédit Corp., pour le* trola mol» ¦# terminant lé 21 u^lohre 1866 \u2022 $86.646 au regard da 9187.454 an IMS CANADA WINCE DR QUEBEC TRICT DE QUEBEC No : *704-F COUR M PERIF1 BF (en mai 1ère de faillite) i* l'affaira de la faillit# d#_ MM LUCIEN #t JACQUES TREMBLAT, faisant affaire# aoue la rU*on aociai# de \u201cTREMBLAT A FRE.RF, ENR \" 1285.de i« Canardiére.Québec.P.Q.vt* est par le# présente» donné MM IdicUn n Jacques Tremblay, ant affair** *ou* la/alwm social* \u201cTREMBLAV é FRERE ENR t de la Canardiére, Québec.P Q ' fait cession de iaur* bien* le ie Jour de novembre 1066 et que première assemblée d*s créancier# tenue le 25léme Jour d* novembr* t » 11:(Kt he ire* d# l'avant-midi, bureau de M» Marcel Oaumond.leatra officiel.*u ratal# de Jua-en la cité d* Québac.dan* la rinça de Québec é de Québec.iMéme Jour d# novembre 186» RAI I.OINGÎt %\u2022».syndic de l'actif de Tremblay S Frère Par fVI est.boniI barest, 8.P.Q l'Antion économique COTES DES BOURSES Toronto MINES TURKS\tvenue\tnam\tbas\tterm.Accra\t2125\t13\t13\t13 Acm* Gu\t3500\t27\t27\t27 Advocate\t300\t360\t860\t360 Agen# M\t14200\t25\t23\t22 Agnlco\t1500\tlis\t114\t114 All Pitch\t1000\t17\t17\t17 Am Larder\t1500\t32\t30\t31 Am Moly\t2500\t50\t50\t50 Ang Ruyn\t3250\t125\t112\t120 Ang UD\t16900\t80\t76\t8v Ansll\t1200\t9* U* 9)9 Area\t17500\t345\t325\t130 Arguvy\t20720\t67\t65\t66 Armor#\t153940\t21%\t17*\t21 A Arc\t10000\t28\t25\t25 AU C Co»\t630\t112\t111\t112 Atlas Yk\t10O0\t5\t3\t5 Bankeno\t2000\t#6\t85\t85 Bank Meld\t2000\t10%\t10%\t10% Barsx\t1000\t4»\t49\t49 Barnat\t2U0\t«7\t47\t47 Balletere\t3000\t24%\t24%\t24% Bathlm\t3230\t665\t645\t645 Bldcop\t7u00\t6%\t5\t6% Big Nama\t2500\tS3\t32\t3'.'% Black Bay\t500\t9%\t9%\t9% BL Hawk\t600\tS3\t63\tS3 Bralorns\t2500\t169\tlb6\t146 Brunswk\t3765\t900\t860\tS65 Bunker H\t1000\t17\t17\t17 C Mina*\t19750\t1»\t15\t19 Camflo\t1100\t370\t360\t365 Camp Chib\t2105\t9*5\t375\t365 C Tung\t9050\t175\t168\t174 C Dyno\t1100\t140\t136\t140 C Faraday\t40\t250\t250\t230 C Jamlesn\t3000\t105\t105\t103 C Keely\t10OU0\t7\t7\t7 C Lencourt\t1000\t15\t13\t13 Cdn NUto\t70o0\t19\tlb\t16 Candor\t21686\t29\t28\t28% Can-fer\t7300\t100\t95\tV.Captain\t2000\t14\t14\t14 Caaslar\t150\t15%\t13%\t15% ('ant Pat\t500\t137\t137\t137 Cheat rvli*\t4OO0\t20\t1»\t20 Chib Kay\t1000\t15\t13\t13 Chib M\t400\t44\t44\t44 Chimo\t2050\tK0\t60\tso Chrom\t200\t156\t136\t156 Coch Will\t2700\t216\t210\t214 Coin Lake\t1500\t22\t21%\t22 Comb Met\t2.100\t21\t21\t21 Cortagas\tS50\t32\t32\t32 Con! go\t4500\t14%\t14\t14 Con-Kay\t1000\t8%\t6%\t8% C Ball\tIMJOO\t7%\t7%\t7% Con* Brew\t«519\t21\t21\t21 C Hall\t90380\t66\t61\t64 C Marben\ttoo\t240\t240\t» ¦ C, Mogul\t1200 373\t\t370\t378 C Mortan\t39oO\t230\t225\t227 C Mortier\t400\t38\t38\t38 ('on Negua\t2000\t12%\t12%\t12% Con Nlchol\t2000\t12\t12\t12 C Rambler\t1100\t195\t191\t191 C Red P\t30271\t26\t25%\t20% Con wait\t400\t390\t390\t690 Cpeorp\t12200\t31\t45\t51 Cop Field a\t2300\t127\t124\t126 Cop-M\t17500\t13%\t13\t18 Coulee\t2.5546\t35\t81\t85 Cowlch\ttoot\t17\t17\t17 Cat land\t766\t23\t23\t23 Crowpat\t70«i0\t12%\t11%\t11% Depr Horn\t3300\t21\t20\t20 DElda\t« .1.1\t92\t86\t89 Delhi Pae\t1000\t13%\t13%\t13% Denison\t2062\t61%\t60%\t61% Dtrknan\t100\t340\t340\t540 Dom*\t220\t36\t34\t36 Donald#\t3000\t17 *\t16%\t17 Dunralne\t1000\tso\t90\t30 East Bull\t800\t635\tS.Î0\t633 F\u2019weat T\t1000\t\u2022 %\t9%\t9% Montréal (Par la Près»# < anadlrnnv) TITRLk\tvente»\thaut\tha«\tfr r»« AbltlM\tS56\t:os\t10%\t10% Alcan\t3910\t29%\t26%\t?» Alran\t100\t36i«\t36%\t36% Alguma\t2200\t::¦%\t23%\t23% Alcan\t500\t19%\t19%\t19% Alcan\t45\t40%\t40',\t40% Ang CP\t200\t10\t9%\t10 Ang cp\t73\t40%\t40%\t40% Arg C\ttoo\t10%\t10%\t10% Atl Bug\t100\t9%\t9%\t9% Bnnk Mont\t247\t34%\t34\t54 % Rank NS\t.100\t62\t41%\t«% Hank UN\t5165\ts-'k\t83%\t53% Banq Depar\t:um)\t12*4\t12\tta« Bath P\tnoo\t24%\t26%\t76% B*th AP\t1260\t57%\t57\t67 Hell Phona\t3472\t44%\t46\t«\"% Bell Rt*\t66148\t57\t64\t87 Brazil\t100\t9%\t9%\t9% BA on\t202\t30%\t10\tSOU BC Forest\t3505\t16%\t1-%\t18% RC Ph'>n#\t125\t60 %\t60\t60% BC Pho\t10\t103%\t103%\t103% Brlneo\t360»\t433\t400\t435 Frneoeur\t1000\t11\t11\t11 Frobex\t22200\t350\t330\t350 Giant Yk\t232\t815\t810\t815 Glenn Exp\t500\t10\t19\t10 Goldrm\t76460\t67\t63\t66 Gradore\t3000\t«*%\t48\t48% Grandroy\t4000\t23%\t23\t23% Urandue\ttoo\t360\t390\t380 Grants:#\t2300\t333\t320\t523 Green Pnt\t2000\t33\t32\t32 Gunnar\t1700\t135\t120\t120 Hard Rock\t560\t10\t10\t10 Haaaga\t1000\t11\t11\t11 Haatlnga\t200\t170\t170\t170 Hdway\ttiooo\t24\t34\t24 Heath\t17000\t9%\t9\t9 High Bl\t700\t720\t720\t720 Hblltnger\t4i,0\t22%\t22%\t22»; Hud* Bay\t390\t69%\t69\t69 Int Bttils\t1105C\t114\t106\t107 Iron Bay\t3650\t243\t260\t263 Irvington\t4900\t30\t2»\t29 Iso\t2400\t135\t133\t1:15 \u2022ay#\t29500\t16\t16\t15% Jvlax\t5000\t24\t22\t23 Joliet\t4500\t35\t33\t36 Jonam\t2U500\t21\t20\t20% Joutai\t2160\tV\t81\t65 jowsey\t2022\t74\tTO\t74 Kam Kolia\t700\t330\t323\t325 Kar Ad\t3164 Ù\t11%\t11\t11 K Anaron\t203\tISO\t150\t150 Kid Coper\t6130\t72\t65\t65 Kirk Min\t500\t9%\t9%\t9% Kirk Twn*\t1000\t13\t13\t13 Kopan\t1500\t8%\t8%\t8% L Dufauit\t3977\t13\t12%\t13 le -ehe »d\t4 G\t14080 240\t\t233\t2.14 Prov O\t36188\t513\t495\t500 Rang\t32700\t335\t310\t810 Scurry P.n\t2000\t19%\t19\t19% \u2022Spoon\t19400\t90\t85\t85 Stanwei)\t3800\t24%\t24%\t24 % Triad\t19450\t217\t210\t218 Union Oil\t323\t31\t\t31 V Can\t25730 363\t\t355\t860 U Reef\t19125\t20\t17\t18 vandoo\t2900\t«%\t6%\t6% W Dec\t17866 350\t\t320\t340 W Dec It\t1409\t180\t170\t180 M\\R(ltf lIRWt.lR Inv O a.\t100\t10%\t10%\t10% Steel of Can\t100\t20%\t.\t20% Trade» Grp\tloo\t10%\t10%\t10% Wesburn*\t3000\t100\t100\t100 Dynamic\t200\t275\t275\t275 Gt Plains\t500\t12%\t12*,\t12% Provo Ga*\t200\t510\t510\t510 Place\t100\t270\t250\t270 Permo\t500\t31\t31\t31 Agnlco\t1400\t125\t118\t118 Coch Will\t1500 2S7\t\t235\t237 Con Key\tlOOo\t10\t10\t10 Deerhorn\t1500\t23\t23\t23 Denison\t2600\t6%\t«%\t«% Gunnar\tr.00\t145\t145\t145 Gt Yellow K\t1000\t850\t950\t850 Hasaga\t1000\t12\t12\t12 Ker Adaon\t300\t11%\t11%\t11% L L I-uc\t200\t185\t185\t185 Sop* Sllv\t500\t40\t«0\t40 I.Dufauit\t200\t13»;\t13%\t13% Multi Min\t7400\t106\t104\t105 Ma00\tA\te\tft N A Rar#\t1700\t23\t20\t28 Pat Silver\t7600\t23\t23\t23 Peace Rlv\t600\t625\t«00\t825 Pennbac\t3000\t181,\t18\t!\u2022 P potash\t156000\t15\t13\t14% Qu* A»rot\txono\t5\t8\tft Rnch»rta\t2000\t24\t23\t23 P.anger\t200 325\t\t325\t325 Uexepar\tMkio\ta%\t6\ta RA Pet# B\tIriOO\t165\t163\t1 AH Rusty Lk\t5500\t9\t9\ta Rouyn\t22633\t21\t:t\tit 8tL Culum\t200\t190\t190\t190 st Luct*\t10OO\t13%\t13*4\t12*1 Sap# we\t3500\t10\t9%\t10 Rag\t6200\t27\t25\t2ft 8l!v Sumi*\t2000\t10%\t10*4\t10*4 8 Dufauit\tIHIOO\tT\t7\t7 8?airs Ex\t7000\t12%\t12%\t12% 8td Gold\t«0O0\t18\t16\t17% Sturgeon\t5500\t40\t60\t40 Burluga\t500\t70\t70\tTO Tache\tI0OO0\t8\ta\t8 Tib ge*!\t.\u2019000\t4\t4\t4 Titan\t1000\t5\ta\ta Transtar\t11000\t25\t22 %\t3-2'4 Un Obaiskt\t500\t20\t20\t20 »V##t Tin\tYkk*\t25\t2ft\t25 West Hill\t10200\t33%\t32\t33% wiscon\t15500\t79%\t76\t29*4 1 (Hal ée*\tvenlew:\tIndn.trtM\t\t«aa.- ino; Mine* ai Pétroles.dflRia* New York \u2022Par la Prêts# Asserlée) THRU\tvente*\thsat\th*»\tfern» ACT ind\t7600\t42*4\t41*.\t42% Address\t51100\t54»,\t32*.\t34% Admiral\t37700\t14*,\t33*.\t3':*% Alran A1\t1651*0\t26%\t36%\t38% Alleganv\t3900\t8%\tV,\t8*4 Allis Ch\t511 >0\t74%\t22»*\t24*.Amersda\t6200\t74\t73\t7.3 Am Can\t4300\t«9%\t49\t49'.Am Cyan\t31300\t39%\t37%\t38% Am Home\tf,300\t8U,\t82\t82 V* Am Mot\t13700\t81 «\t8\t8 Am Smelt\t19800\t38',\t57%\t87% Am Sid\t«400\t15%\t13%\tIS1'.Am T Tel\t94600\t37*.\t56%\t30% Am Tob\t16700\t33%\t32%\t3.»% Am»ted\t22 0\t40*4\t40%\t40% Ancnda\t24SOO\t83\t8 * *»\t84 Armen Rt!\t8100\t47%\t4M.\t47*e Armât CK\t7700\t42*4\t41%\t41*% Avco Corp\t46300\tr*4\t21%\tVC.Babcock\t18700\t30*»\t2ft\t20% Balt Ohio\t200\t79*4\t2»\t2'*% Bell H xd\t18300\t.\t48*.\t13»* Beth Stl\t30000\t32\t31\t?'% Boeln#\t1Ù1S00\t64».\t62%\t64% Borden\t6400\t33%\t33%\t33% Borg W'ar\t5400\t40%\t40%\t«0% Bo* Ed is\t900\t30%\t39\t3ft % Brunwk\t16100\t7%\t6%\t6*.Buev Erl*\t8600\t24%\t24%\t.Burl Ind\t20400\t37\t34%\t-7 Burrgh#\t51500\t79%\t77%\t78% Cslumei\t16ft '0\t3*.%\t34%\t3.1% Camp RL\t1300\t18%\t18\t13\".Camp Roup\t(Wro\t31*',\t70 V»\t.31% Can D*-y\t100\t24%\t24*.\t74*4 Cdn Brew\t30\"'\t8%\t6%\t6», (TR\t3100\t30*4\t49%\t\u20220% Case JI\t1200\t10**\t19%\t20 Cater TV\t14»0>\t41%\t3ft\t41% Olanese\tlOftOO\t«8%\t47%\t4»*, Chea Ohio\t2700\t67%\t63» 4\t44% Chrysler\t75500\t32*4\t32%\t.32*4 Cities Rv\t26700\t47P\t46%\t47 Clark r.xd\t6800\t74\t23*,\t.3% Clevlte xd\t700\t41\t40%\t«(\u2022*4 Coca Cola\t4800\tE5\u2018% 8.00 0 Get Smart \u2014 (\u2022> Le# compagnon» de Jéhu 8.30 \u2022The Tommy Hunter Show (\u2022) Cinéma international \u2014 \"Noua iron# â Deauvilla\" \u2014 Adulte* \u2014 Comédie, avec Michel Serrault et Claude Braa-«eur Les ennuis multiples de deux couple# en vacance* 9.00 Friday Night at the Movie# \"Picnic\" 9.30 Monsieur Banco \u2014 Quiz* musical 10.00 Théâtre de Fred Afteir d> d> G d) G O O d) d> O G d> O G d> g 10.15 -Votre choix 10.45 -l^s affaires de ! Etat \u2014 \"N PD\" 11.00 Actualité \u2014 Météo - Editorial -CBC-TV New# Téléjoumal 11.18 -No; .elle* sportives 11.19 -Viewpoint 11.20 -Supplément régional 11.25 -Où ?-Late Scores \u2014 Editorial 11.30 -Heure exquise \u2014 \"Sophie et le crime ' \u2014Adultes \u2014 Drame policier, avec Marina Vtady et Peter Van Fyck -Nouvelle# aportlve# 11.31 After II \"Miracle In Th* Bain 11.36 0 ('-tnéme \u2014 \"Un caprice da Caroline chéri#** \u2014 Inacceptable \u2014 Film d'aventure*, avec Martine Carol et Jean-Claude Pascal I.\t06 A.M. fl l'Action 5224771 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Femmes, filles PROFITEZ .de l'excellente saison des Fêtes Vendez les cosmétiques Avon dan* un territoire exclusif, près de chez-vous.Téléphonez : Maisons seule 523-7706 Nalaaanoae.fiança U las, prochain* martaga*.dècéa, servie** anniversaires, grand'rieaaaa, masses d* requiem, remerciements pour sympathie.81.50 par tneertlva selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel, trot» rente.14* avis de naissances, flançaOlas et.prochain* mariagea sont publiée goue la rubrique \u2018T Action Sociale\", las autres dana l'avant-demlér* page.Reconnaissante ou remerciements pour faveurs obtenues : 50 cents.Teste a et ne Annonce riaevén Una Insert ion de 25 mote ou moins HP cent» par insertion, alx insertions consécutives pour la pria d* cinq, chaque mot additionnel \u2014 dapaaaant 29 meta \u2014 deux cent» du mot par insertion.En-tête an noir, 26 cents additionnais par insertion : titra caractère plus gros qua la é pointa \u2014 maximum 10 pointa, chaque U»n# comptant un titra.Annonce nu mole, quatre fols la prix d* six tnaatUona pour a» Insertion» eon-eécmlvee, motna 10%.Surcharge pour las annonças classifiée» avec vignette, doubla tarif.La* annoncée composée* dana un caractère autre qu* la é pointa at apparaissant dans lé* Page* daa annonces claetlflée* sont chargeas a is ngn* agate at comme suit s 1 lirertlon : 12 cents la ligna agat*: 5 Insertion* consécutives : 10 cants U ligna ag»: TêL: «23-5079.«4543 12-11 f12fg) 127 VILLE 8TE-KOY, 6.7\t8 pièce* W.LEGARE INC., 2*35, chemin Gomin.Tél.: 843-3183 ou 653-4945.63943 20-10 (1 m*> 127 8T-ROCII, Maison* de chambre, meublée».en bon état é vendre é prix d\u2019occasion.R.Bélanger \u2018\u2018Notaire\" Tél.: 523-5352 ou 529-264.1.64357 4 11 .chèque visé payable à l\u2019IIydro - Québec et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.Laçasse - W.E.Johnson Montreal, le 14 novembre 1966.a Hydro Québec A PP El, D\u2019OFFRES ficile de réunir des éléments pour apprécier lu situation économique chinoise.Enfin M.La Dany directeur de \"China News Analysis\" de Hong Kong a conclu le débat en affirmant : \"quand on nous demande d\u2019expliquer ce qui se passe en Chine, la seule réponse honnête qu\u2019on puisse taire est : nous n\u2019en savons rien\u201d.Décès de M.Edouard Pagé Monsieur Edouard Pagé, exemployé civil, est décédé le 15 novembre 1966 à l'âge de 66 ans.Monsieur Pagé demeurait au 1867 de la Bastille, Québec.Monsieur Pagé laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: M.J.-Wilfrid Pagé, M Antonio Pagé.M.Lucien Pagé.Mme Siméon Leclerc (Gabrielle Pagé).Monsieur Pagé repose présentement à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée.990.1ère Avenue.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 novembre 1966 en l\u2019église Ste-Clali e-d\u2019Assise et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière Belmont.Décès de M.Joseph Parent M.Joseph Parent, époux en 1ère Noce?Feu Eva Mo-rissette et en 2lème Noces de Feu Emilie Gamache, est décédé le 15 novembre, à Québec, à l\u2019âge de 87 ans.Il demeurait a 240 nie Bertnachez.Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Léo Parent, M et Mme Alphonse Turgeon (Juliette Parent), M et Mme Lucien Latouche 'Rose-Anna Parent), M.Oscar Parent.M.Armand Parent.M.Paul Panent, M.et Mme Paul-Emile Plante (Yvonne Parent); une soeur : Dame Laura Main-guy.I>a dépouille morteile est exposée à 224 Ouest St-Vallier.Les funérailles auront lieu vend/edi à 5 heures p.m., en l\u2019église de Beauport et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.I^a direction des funérailles a été confiée à la maison Sylvie Marceau Inc., de 224 Ouest St-Vallier CANADA PROVINCE DE QUEBBC DISTRICT DE QUEBEC No : 817-217 DANS I.A COI R nr.MAGISTRAT Patrick Aaaolin.DEMANDEUR, Oérard Pelletier Inc., llii, La Barre, Ste-Eoy, DEFENDEUR.AVIS PUBLIC Mt par le prient donn* que lee Jlene meuMee el effete du défendeur ealele en cette cauee lieront vendue en tuetice par encan pu-Mtc.le 2Séme ,4our de novembre l!*dd, A 10 heuree de l avant-mldl, A 1121, La Barre.Ste-Foy.Leedlte blene roneletent en : machine A écrire, machine A chèque, machine A photographier.I,» tout eera vendu eulvant la lot.QUEBEC, ce 17 novembre IMS.I.rtTiERt A Lit I.ERt .H.C.R.BOITE POSTALE H, Què.4 Toutes les conditions du présent appel d offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Qué-bec, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h.d0 a.m.à 4 h 45 p.m., à l\u2019endroit suivant: Direction dre Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q, Un dépôt de quarante mille dollars ($40.000) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de J\u2019Hydro-Québeo sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.I^es co-secrétalres.B.Laeassr \u2014 W.E.Johnson Montréal, le 14 novembre 1966 GPE-66-I1280 pour 10 h.30 a.m.(h.n.e.) le mardi 29 novembre 1966 FOURNITURE DE 55 POSTES DE RADIO MOBILES Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document, lequel est disponible pour examen et peu être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, de 8 h.30 a.m à 4 h.45 p.m., à l\u2019endroit suivant Direction de* Contrats Bureau n* 809 HYDRO - QUEBEC 75 ouf*t, boul.Dorchester Montréal 1.P.Q.Un dépôt de cinq mille dollars ($5,000), chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable aous condition, doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de ITiydro-Québec.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelcon-*que ou toutes les soumissions reçues I^s co-secrétaires.B.Laçasse \u2022 W.E.Johnson Montréal, le 14 novembre 1966.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 14.V7M PANS LA rot K HCrr.RIEt RK Simon e Co.Ltd, DEMANDERESSE, ve Mme Jscquellne Grenier, A3.Bte-Oenevlève Québec.DEFENDERESSE.AVIS PUBLIC «et per le (préeent «tonné que lee bien» meuble» et effete de le défendereeee eeleie «n cette «¦\u2022tiee eef.nt vendu» en juBlK** per encan publie, le 2*éme Jour d* novembre 1946, A 1 heure de l\u2018eprèa-midi.A 33.Ste-Genevléve, Québec.Leedlte blene eoneletent en : feu-teulle.T.V., radio.I/o tout eera vendu eulvant la loi.W\t1\t0« 17 novembre 1P46 LECLERC A LECLERC.H f BOITE POSTA I.E *.Qiié 4 VILLE DU LAC SERGENT Provides de Québec.AVIS PUBLIC Avla eet par lee préeentee donné aux contribueblee de I* munlcipeltté de VILLE DU LAC SERGENT que ta rdle d'éveluatlon pour l\u2019année 1967 a été dépoeé au bureau du coneell municipal, en eéancér le qtilnre novembre» 1966 !