L'Action : quotidien catholique, 7 décembre 1966, mercredi 7 décembre 1966

[" TEMPERATURE Lisez en pages 5, 6 et ^ l'çnnnnr» QUEBEC \u2014 S9e ANNEE \u2014 Numéro 17,832 Ê*M là salle de lecture I a v B ?E 0 Ü SENAT ¦ \u2022 60 CS 6287 9 tlon TS QUOTIDIEN CATHOLIQUE Nujgrux avec neigt se change*i»t en pluft durant rapres-midi.Jeudi, nuageux avec averses et légères chutes de neige, Doux.Maximum et minimum A Québec ; 35 et 30.Mercredi, 7 décembre 1966 SELON JEAN LESAGE DISCOURS DU TRONE NEBULEUX ET AMBIVALENT Indignation chez les libéraux Le discours de Lesage livré au : avant qu'il ne soit prononcé \u2014- Le chef de l op- eoeirion, M.|ean Lesage alors eu il devait prononcer son premier long discours devant l\u2019As-\u2022emblee legislative de Quebec ¦\u2019est fait couper l\u2019herbe sous les pieds par un ioumaliste de Québec gui e livré au grand oublie une partie du teste do M.Lesage avant gue ce dernier le prononce en Chambre.Cette situation a soulevé une certaine \u201cindignation\" dans les rangs dos libéraux.Les représentants de l\u2019information de l\u2019opposition ont vite eonvenu qu\u2019il fallait expliquer la situation aux autres journalistes de la tribune de la presse en leur livrant un communiqué.Dans ce communique on peut tire que \u201cM.Carneau, du bureau du chof de l'opposition qui ignorait que le journal Le Soleil était dans la rue dès trois heures de l\u2019après-midi, a egalement présumé que M.Normand Girard vé-rifiorait ses notes alors que le discours serait prononce et divulguerait l\u2019information obtenue seulement apres que les passages en cause auraient été dûment prononcés\".Ceux qui connaissent lo milieu journalistique savent que souven-tes fois les hommes publics font la part dos choses et remettent une copie de leur discours avant qu\u2019il soit rendu public.Mais, à ce moment, les journaliste» se font un devoir de respecter l\u2019embargo.D\u2019ailleurs, cette entente existe depuis toujours et demeure respectee par tous les journaliste» du monde.C'est un principe élémentaire de respecter la confiance que nous témoignent les hommes publics qui nous apportent leur collaboration en nous remettant quelques heures avant leur texte.L\u2019embargo ast un principe sacré chex tout journaliste.C\u2019est pourquoi, dans le communiqué du bureau du chef de l\u2019opposition, on a ajoute un dernier paragraphe pour expliquer que dans le cas de Pierre O'Neil, de La Presse, que M.Carneau a vu par après, a été plus clairement établi dans le cours de la conversation.D\u2019ailleurs.La Presse n\u2019a pas anfreint l'embargo.Ce petit incident remet en question le problème de l\u2019information dans lo milieu politique de la scène québécoise.Et même si le bureau du chef de I opposition a offert aux journalistes ses excuses et s'engage à voir i ce quo pareil incident ne te répète plut, il est à craindre que certain.profitant de l\u2019inexpcrience de certaines personnes politiques, ne continue le même jeu et ne provoque la suspicion qui rejaillira alors sur tous ses confrères.à leur dépens.Dans la mise au point faite par le bureau de l'opposition à la suite de l'incident navrant qui a mis M.Lesage sur la sellette, l\u2019attaché de presse de ce dernier.M.François Morinet.déclara : \u201cIl devient de plus en plut évident que du côte de la presse comme du côte des partis politiques.il faudra s\u2019entendre sur des règles definitives et adéquates concernant l\u2019embargo .A la lumière dos faits, comment ne pas lui donner raison ?Au sujet des pensions de vieillesse IV Québec ne pliera devant personne\" Wilson au sujet de la Rhodésie : I SS Il faut maintenant passer aux actes LONDRES (AFP.) \u2014 M Harold Wilson a annoncé hier, dans un message télévisé à lo nation britannique, que le temps où il était encore possible a la Grande-Bretagne de parvenir o un réglement négocié avec le gouvernement rebelle de Salisbury était désormais révolu et que des actions grappes allaient suivre Le visage empreint de tristesse et de fermete, le premier ministre a rappelé toutes les initiatives prises par son gouvernement depuis la déclaration unilatérale d;indépendance pour parvenu a un règlement.\u2014lire les details en page 32 Assurance-maladie Ottawa a modifié le projet initial OTTAWA (P.C.) \u2014 Le ministre de la Sanie nationale et du Bien-Etre social, M.Allan WacFachen, a annoncé hier aux Communes» qu\u2019il acceptait de modifier le Regime national d\u2019assurance-maladie afin de lui assurer une plus grande flexibilité quant aux serxlces para-medicaux qui pourraient éventuellement eire compris dans ce régime.H.Johnson déclare dans son Intervention sur le discours du Trône que son gouvernement dote le Québec d'un système d\u2019assurance \u2022 maladie rapidement\", système qui ne sera pas retardé par les conclusions et le travail de la commission d'enquête sur la santé créée il y a quelques semaines.\u2014 lire les détails en page 16 Le ministre a indiqué qu\u2019il était disposé à modifier le projet de loi afin de permettre aux provinces intéressées A décider des services supplémentaires qui pourraient être obtenus par l\u2019entremise des programmes provinciaux Les partis de l\u2019opposition ont favorablement accueilli la nouvelle.Avant de faire part de cette décision.M.MacKachen a retiré un amendement présenté par le gouvernement la semaine dernière.Si cet amendement avait été accepté, les examens de la vue faits par les médecins n\u2019auraient pas été compris dans le régime d\u2019assurance.M.MacKachen a dit que cet amendement aurait eu pour but de placer les médecins et les optométristes sur un pied d\u2019égalité mais il a ajouté qu\u2019a la suite de nombreuses protestations.il avait décidé de rctirei l\u2019amendement.Regime flexible En annonçant la nouvelle, le ministre a dit qu\u2019il avait tenu compte des remarques de l\u2019opposition qui avait demandé un régime plus flexible.L'amendement adopte permettra aux provinces d\u2019inclure dans leur régime des services para-médicaux comme ceux dispensés par les optométristes et les chiropraticiens.La province intCressee n aura qu'à faire part de son désir a Ottawa afin de faire en sorte que le gouvernement fédéral défraie la moitié du coût additionnel.Déjà, depuis le début de l\u2019étude du projet de loi en comité.des députés de l'opposition avaient soumis de nombreux amendements afin d\u2019élargir la portée du régime, mats tous ces amendements avaient été soient défaits, soient jugés irrecevables par le président de la Chambre.Par C1.A1 I>t BEDARD Le Québec, en ce qui a trait aux pensions de vieillesse, n'a pas l\u2019intention de plier devant rien, ni personne ! \u201cC\u2019est le Quebec qut a demandé et obtenu que la priorité des lois provinciales en matière de pensions de vieillesse s\u2019applique expressément non seulement aux lois provinciales existantes, mais encore aux lois que les provinces pourraient adopter dans l'avenir\u201d, a déclare hier soir le premier ministre Daniel Johnson, citant l\u2019article 94A.adopté en 1951.pour permettre au Parlement fédéral de créer sa loi sur la sécurité de la vieillesse \u201cIl est donc clair, a-t-il ajouté, qu'en acceptant l\u2019amendement de 1951.le Quebec s es» expressément reserve le droit de légiférer lui-même dans l\u2019avenir, d'une façon prioritaire sur le sujet des pensions de vieillesse.Aussi, en légiférant dans ce domaine, le Québec ne fait qu\u2019exercer ce droit.\u201d Soulignant que le gouvernement fédéral a lui-même accepte cette limitation imposée a ses propres pouvoirs, M.Johnson en conclut qu'il ne peut donc pas maintenant se conduire comme si ses pouvoirs dans le domaine étaient exclusifs ou prioritaires.\u201cEn réalité, a-t-H dit.le texte de la constitution est si clair qu'on ne peut refuser de lui donner effet qu'en remettant en cause l\u2019autorité même de l'acte constitutionnel.\u201d Or.pour le premier ministre, un régime fédéral de revenu garanti ne peut pas coexister avec un régime provincial de revenu garanti.Car si les deux lois étaient adoptées, il deviendrait vite evident qu elles ne pourraient coexister, En effet, dans une telle perspective, la somme des deux pensions dépasserait le revenu garanti, sans compter qu'il faudrait imposer une double taxation pour financer les deux programmes On porterait ainsi atteinte a l\u2019application de la loi provinciale Par consequent, la ff gislation federate de\\ rait céder le pas A la léüislation provinciale, ainsi que le prevrit la ronsU-tutiAn.Aussi le Québec n\u2019a pas l'intention faire du \u201cchantage\" ou des \"ultimatums'', mais a l\u2019intention de ne plier devant personne.L'auto-admintstration \u201cA l\u2019heure présente, d\u2019ajouter M.Johnson, le Quebec administre déjà lui-même toutes les mesures de sécurité sociale, sauf les pensions de sécurité de la vieillesse, les allocations familiales, l'assurance-cbàmage.les pensions aux anciens combattants et quelques programmes applicables à des petits groupes de population comme les Indiens, les Esquimaux et les immigrants.\u201d Certains de ces programmes sont des programmes conjoints dont le Québec s'est retiré et pour lesquels la période de transition se terminera en 1970.Selon M.Johnson, l\u2019attitude du gouvernement du Québec est guidée par deux principes fondamentaux : la liberté de mouvement de ses citoyens et le respect de ses droit* constitutionnels.Objectif fondamental \u201d11 ne sagit pas.dans le cas présent, pour le Quebec, d utiliser un moyen détourné pour chercher à Ottawa des revenus additionnels, a conclu le premier ministre, mais plutôt de faire respecter un droit constitutionnel, sans que nos citoyens s'en trouvent d\u2019aucune façon lésés.\u201cNous croyons, a dit M.Johnson, que si le Québec veut etre logique avec lui-même et avec le reste du Canada, il ne doit pas accepter la redistribution seulement lorsqu\u2019elle lui est avantageuse, comme c\u2019est le cas avec la péréquation, mais voir aussi à faire sa part, le cas échéant.C\u2019est ce qui se produit avec la sécurité de la vieillesse, du moins à l\u2019heure actuelle.\u201cDans la mesure où l\u2019on vit a l\u2019intérieur du Canada.11 faut accepter ce genre d\u2019indépendance\u201d, a ajouté le chef unioniste en terminant.En somme, le gouvernement actuel demande une équivalence fiscale qui sera fondée non pas sur le rendement des impôts actuellement perçus pour financer la caisse de securité de la vieillesse, mais seulement sur les sommes que les citoyens québécois retireraient si le programme fédéral continuait à exister au Québec.Donc, le principe «Je la redi tribution des revenus entre les citoyens du Canada sera ainsi maintenu, inchangé quant à ses effets.Lesage tente en vain de faire déposer le bill visant à abolir le Conseil législatif (page 17) Le projet de loi de prêts et bourses aux étudiants a subi sa première lecture hier \u2014 lire en page 17 * Le chef de l'opposition à l'Assemblée législative du Québec, M Jean Lesage, a porté une rude attaque au gouvernement Johnson hier, l'accusant d'improviser dangereusement depuis son avènement ou pouvoir et de n'avoir rien annoncé de concret et de remarquable pour l essor de la province, dans le discours du Trône II a qualifié celui-ci de nébuleux et d'ambivalent.Selon le chef de l'opposition, le gouvernement actuel o dénigré la province ou point que le capital \"étranger commence À nourrir des doutes serieux concernant l'avenir du Québec.M Lesage accuse également le gouvernement Johnson de ne pouvoir soutenir \"le regard inquisiteur\" d'une presse libre au Québec en 1966.Au sujet des pensions de vieillesse, M.Lesage se dit d'accord avec le principe mais il se demande de quelle façon le gouvernement entend arriver a ses fins.\u2014 Lire les détails en w pages 16 et 17 \u2022 LYON \u2014 L\u2019homme d\u2019Etat (soviétique, SI.Alexl Koxsygulne, au centre gauche, escorté de M.Georges Pompidou, lors d\u2019une visite qu\u2019il faisait hier dans une usine de Lyon, l ors d\u2019une reception offerte par le maire de Lyon, M.Kosnyguine a déclaré que la Russie et la France devaient demeurer unis parce que leur amitié fui scellée par une guerre commune contre le faclsme allemand.\t(TPI TELEPHOTO) PlQCS Annonces cUssees\t30 Bridge .31 Décès et funérailles\t31 Editorial .4 Feminine.1011 Finance .22 Horoscope .10 Mots croises .31 Nouvelles étrangères\t32 Politique fédérale .\t15 Politique provinciale\tHU Spectacles, T.V.\t28 Sport .24-25.24 \u2014 Voir nouvelle en page 32 \\//Ve discussion au sujet d\u2019arrêtés ministériels quon aurait remis au chei de I opposition < par ( LA( DK REDARD) Interroge a la suite d\u2019une déclaration en Chambre de >1.Jean Lesage au sujet des arretés en conseil que lui aurait fait parvenir le greffier du Conseil exécutif.51.Jacques Prémont, re dernier nous a répondu : \u201c.le me demande ou U les a eus.On fait enquete présentement\u201d.Lui-même a affirmé ne pas se souvenir avoir fait transmettre au ehef de l\u2019opposition les arrêtés en question.Pour sa part, le premier ministre Johnson a révélé quelques minutes apres la fin de la séance qu\u2019il verrait a élucider le cas.L\u2019incident a débuté en Chambre lorsque M.Lesage, au cours de son adresse au Dlsrours du Trône, a dit avoir en sa possession une copie de l\u2019arrété ministériel numéro 2,2024 du 2 novembre 1906.M.Johnson a alors répliqué : \u201cEn quel honneur ?\u201d Lesage \u2014 \u2014 \"J\u2019en ai plusieurs.\u201d Johnson \u2014- \u201cEn quel honneur ?\u201d Lesage \u2014 \"Je vous l\u2019ai demandé\u201d Johnson \u2014 \u201cPar quelle vole ?\u201d Lesage \u2014 \u201cJe ne m\u2019en souviens pas ! J'en al demandé a plusieurs reprises et Je les ai eus.J'en ai eu à plusieurs reprises des arrêtes ministériels, le premier ministre le sait fort bien\u201d.A ce moment, ce dernier a précise qu\u2019l! est de tradition dans le parlementarisme britannique, en vertu de laquelle ceux qui ont servi dans un gouvernement peuvent obtenir lorsqu\u2019ils le demandent, des copies d\u2019arrétes ministeriels qu\u2019ils ont passés du temps où ils avalent une responsabilité.M.Johnson a alors rappelé que M.Lesage a été le premier, du temps qu\u2019il était premier ministre, a affirmer devant toute la province qu\u2019il n'appellerait aucun fonctionnaire et ne les plareralt dans aucune situation difficile.'\u2022J'aimerais que le ehef de l\u2019opposition.a-t-H ajoute, nous dise par quelles voles il obtient des arrêtés ministériels auxquels II n\u2019a pas d'accès normalement\u201d.\"Par le bureau du premier ministre.Le premier ministre se rappelle fort bien que J\u2019ai communiqué avec lui pour obtenir certaines copies d\u2019arrêtés ministériels et qu\u2019il a donné Instruction au greffier du conseil dr me les faire parvenir\", de repondre M.Lesage.M.Johnson \u2014 \"Dans quel cas?\u201d 51.Lesage \u2014 \u201cJe ne me sonvlens pas des cas\".Plus loin, le chef libéral devait dire : \u201cIl se souvient très bien d une conversation téléphonique\u201d.A qui le premier ministre répondit à nouveau : \u201cAucun cas\u201d.\u201cLe premier ministre n\u2019a aucune mémoire, de lancer 51.Lesage II se souvient fort bien que J\u2019ai communiqué avec lui pour obtenir des copies d'arrêté» ministériels\u201d.\u201cJe déclare de mon siège, répliqua alors le premier ministre visiblement excédé, que Je n'ai jamais autorisé qui que ce soit, ni le greffier, ni aucun fonctionnaire, à faire parvenir au chef dr l'opposition ou à qui que ce soit des copies d\u2019arrêtés ministériels\u201d.Pour sa part.51.Lesage continuait à affirmer lr contraire.\"5!.le Président, le premier ministre est obligé de prendre ma parole et Je déclare que le premier ministre, au cours d'une conversation téléphonique, m'a dit qu'il me ferait parvenir.par l'Intermédiaire du greffiei, copie» d'arrêtés ministériels et ça été fait\".A la suite de cet échange verbal, le chef liberal devait reprendre son discours.Mais l'incident ne semble paa clos.On peut s'attendre à d'autres développement* d'un côte comme de l\u2019autre dans les prochains Jours.TRAIT DES Consultez la page 24 0 2 L'Action, Quebec \u2014 Mercredi, 7 décembre 1966 v e Vanier VN CENTRE URB/UN STRATÉGIQUE \u201cPetite Rivière sans Bruit\" 1916.Textes de Jacques Dallaire La situation qui prévaut actuellement à Ville-Vanier est d'autant plus caractéristique, si on situe cette municipalité dans son contexte historique.Ceci nous démontre «inc bien avant d'obtenir son statut de ville, en 1916, Ville-Vanier faisait déjà face à des problèmes de tout ordre.Ce q^i\u2019était Ville-Vanier armant 1916 Le 13 septembre 1759 influera beaucoup sur l\u2019histoire ultérieure de la ville.C'est le Jour où les troupes anglaises du général Wolfe et les troupes françaises commandées par le marquis de Montcalm s\u2019affrontaient sur les plaines d\u2019Abra-ham.Comme on le sait, l\u2019armée française fut décimée et les vainqueurs s'approprièrent les terres et les seigneuries, mettant ainsi un terme aux efforts déployés depuis de nombreuses années par les Français.Les terres livrées aux ennemis ne seront rachetées qu'ultérieurement et à prix très coûteux par des Canadiens français.On peut dès lors se demander en quoi la bataille des Plaines d\u2019Abraham a pu modifier l\u2019historique de Ville-Vanier.Il ressort justement que cette localité est alors une zone rurale dotée de terres très fertiles.ce qui explique que la plupart d'entre elles aient ap partenu à des Anglais, avant 1916 De 1880 à 1916.le territoire actuel de Ville-Vanier fut le théâtre des spéculateurs et l'emplacement lui-même changea de nom trois fois avant d'étre incorporé comme ville.On l'appela d\u2019abord \u201cPetite Rivière\u201d, puis vers 1900, Ville-Vanier portait le sobriquet de \u201cPetite Rivière sans Bruit\u201d.Deux incendies Mais, bien loin d'étre un lieu calme, Ville-Vanier bourdonnait d\u2019activités.C\u2019est ainsi que, vers 1895, un certain M.Brest fit construire 24 maisons à logements sur les bords de la \u201cPetite Rivière sans Bruit\".Avant même de naitre.Ville-Vanier recevait ses premiers locataires.Quelques années plus tard, un Incendie, dont la cause ne fut jamais établie, rasa tout au sol.A cette époque, une piste de course fut aménagée et le centre de Ville-Vanier comprenait un hétel et un théâtre.Au tout début du 20e siècle, le parc Savard était un centre d\u2019attraction et d'amusement en banlieue de Québec, tandis que le Carnaval de Québec y tenait quelques-unes de NOUVEAU CURE M.l'abbé Benoit Rousseau, récemment nommé curé fondateur de la nouvelle paroisse de Ste-Famille de LKBKL-sur-QUE-VILL< )\\ Aiutihi.Cette nouvelle paroisse située à quelque cinquante milles au nord de Sen-neterre.a été mise sur pied par la Compagnie Domtar.Celle-ci y a construit une des plus grosses usines de pâte à papier du Canada Elle sera en opération sous peu.M.l\u2019abbé Benoit Rousseau dont la famille demeure à St-François d\u2019Assise à Québec avait été curé fondateur de Champneuf, où il demeura plus de 17 ans.Eau purgative aromatisée au citron, importée de VICHY, FRANCE.EN VOT DANS TOUTES l/S PHARMACIES.Distributeur: J.ALFRED OUIMET INC 84 est.rue Seiot-Peul Montréal ses activités a chaque année.En 1900, un autre incendie, qui semblait tout aussi mystérieux que le précédent, ravagea encore les principaux établissements sis dans le centre de Ville-Vanier, soit l'hôpital des Immigrants, l'hôpital Général.un hôtel et un théâtre, ri tués a l'angle de la \u2018\u2018route des Commissaires\u201d et de la \u201croute Ste - Claire\u201d taujour-d'hul connu sous les noms de boulevards Hamel et Bertrand i.La speculation prit vraiment naissance vers 1912.lorsque la compagnie Frontenac acheta les terres des cultivateurs et y 11 .u,»piiinrr dan»\tpace* par la *ol» d'un de leur» repre*en tant».Cm texte» «eront «Une», tenr à tour, par de» membre» du Kal Mentent National, du Ha»»eniblement pour l\u2019Indépendance Na»M>B*!«.du parti tlhfraJ cl du parti de ITiUon Nationale.Henri LABERGE La taxe foncière source d'injustice Comment reagirlex-vous si on bon matin le gouvernement décidait de taxer le* gens sur leur taille ou sur leur poids, im sur le nombre de cheveux qu\u2019ils ont sur la tête 7 Vous dirlex comme tout le monde : \"Ce gouvernement-là est stupide; il n\u2019y a aucun rapport entre la taille d'un Individu ou la garniture de son crâne et sa capacité de payer\u201d.Tout le monde admet que le critère fondamental d'un regime de taxation equitable devrait être la capacité de payer.Tout autre critère ne devrait être admis qu\u2019en fonction d\u2019objectifs economiques détermines et dans la mesure ou une taxe peut utilement Jouer un rôle comme Incitation à respecter un plan économique.Or nous avons au Québec des taxes ou Impôts qui, dans l\u2019organisation socio-économique actuelle, apparaissent comme tout à fait arbitraires.C\u2019est le cas, par exemple, de la taxe foncière.Instituée à une époque ou la propriété foncière pouvait être considérée comme un signe de la capacité de payer, elle avait alors une certaine justification.Aujourd'hui ce n\u2019est plus le cas.De deux professionnels vivant dans le meme milieu, on pourrait peut-être dire que celui qui se construit la plus belle maison a des chances d\u2019etre le Plus riche des deux.Mais ce n\u2019est pas automatique.Entre deux cultivateurs de la même paroisse et du même rang, également intelligents et Intéresses à leur profession, on peut dire aussi que relui qui a la plus grande ferme et les bâtiments de fermes les mieux organises a de fortes chances de recoller de plus gros bénéfices.Mais cela n\u2019est pas vrai dès qu\u2019on veut comparer par exemple un cultivateur avec un médecin ou un marchand.La valeur de la propriété peut être signe de la rapacité de payer relative des cultivateurs les uns par rapport aux autres: elle perd toute signification dès qu\u2019on \\rut comparer la capacité de payer du cultivateur à telle du non-cultivateur.Des enquêtes faites par l\u2019U.C.C., Il y a quelque* années.auprès d\u2019un grand nombre de municipalités et commissions scolaires rurales avaient révélé que les cultivateurs payaient en moyenne deux ou trois fols plus cher en taxe foncière que les non-cultivateurs des mêmes municipalités.On sait par ailleurs que le revenu du cultivateur.sauf peut-être dans la région de Montréal, est nettement inférieur à la moyenne.On comprend alors très bien que les cultivateurs aient été les premiers à signaler l\u2019it.Justice de ce mode de taxation archaïque.Pour le cultivateur, en effet, son fonds de terre et ses batiments de ferme, c\u2019est un peu comme son coffre à outils.Or on ne taxe pas de la même façon le coffre à outils de l\u2019ouvrier, la trousse du médecin, le Code civil de l\u2019avocat, la serviette du professeur.H est facile de comprendre que devant toute augmentation des taxes municipales et scolaires.les cultivateur* soient généralement les premier à protester.Non pas qu\u2019ils soient moins progressifs que les autres, qu\u2019ils sentent moins que les autres la nécessité de l'éducation; mais tout simplement parce qu\u2019ils savent qu\u2019il* auront à payer plus que les autres dans la part augmentée de la taxe foncière.Toutefois le problème soulevé Par les cultivateurs d'une plus Juste repartition du fardeau fiscal n\u2019intéresse pas que la classe agricole.Je pense à l\u2019Injustice envers les municipalités trop bien pourvues d'enfants et trop mal pourvues de grosses propriétés taxables.Je pense aussi a l\u2019injuste répartition des taxes entre municipalités riches et municipalités pauvres .entre commissions scolaires anglophones et francophones, etc.Lea taxes foncière* municipale* et scolaires sont une source d\u2019injustice généralisée.C\u2019est pourquoi le Rassemblement pour l\u2019Indépendance Nationale (R.I.N.) dans un Québec Indépendant, fera disparaître la taxe foncière comme source de financement des gouvernements municipaux et verra à ce que la capacité de payer soit le critère fondamental de la répartition du fardeau fiscal à tous les échelons de gouvernement.Voila un exemple des mesures à prendre pour rationaliser le régime fiscal au Québec.Ce dont 11 faut bien se rendre compte, c\u2019est qu\u2019aucun gouvernement provincial ne sera capable de mettre de l\u2019ordre dans le régime fiscal, aussi longtemps qu\u2019il ne contrôlera pas la totalité des Impôts.Et le Jour où le peuple du Québec, par l\u2019entremise de son gouvernement québécois aura pleine et exclusive Juridiction sur ses impôts, ce sera l\u2019Indépendance Henri LABERGE.président du R.I.N., comté de Louis-Hébert.Le duo Rampal-Veyron-Lacroix A la pointe du beau Par Rejaan Lisette Quelle /oie pour lo mélomane quo do pouvoir, uno eoiréo durant, vibrer on occord avec un virtuoeo ! Joie qu\u2019il eet rarement poaeible d\u2019éprouver è Quebec.Que dira alora d\u2019un duo da virtuoaaa qui a\u2019uniraient pour noue révéler cee haute lieux de la perfection muetcale, sinon qu\u2019il ne peut s\u2019agir que d\u2019un rêve ?Eh bien, les Québécois et les Québecoiaea ont pu, hier soir, vivra ce réva et passer quelques heures au paya daa merveilles.Jean-Pierre Rampai, flûtiate, et Robert Voyron-Locroix, claveciniata-pianiate, étaient à Québec et c\u2019eet devant une salle religieusement eilencieuee et attentive qu\u2019ile ont exercé leur art.Quelle pureté d\u2019exécution t Quet\u2019ie maîtrise admirable de l\u2019inetrument ! Quelle réueeite dans le don de beauté musicale t Telle» eont peut-être dee exclamations que eeul un néophyte peut faire au eortir d\u2019un tel concert, maie il n\u2019eet pae vraiment d\u2019autres mots pour décrire la pouseee d\u2019émotions et d\u2019admiration reeeentie devant une telle performance.Handel, Mozart, J.S.Bach, Poulenc et Rartoh étaient au programme.Ce neat la qu\u2019un aperçu du repertoire de cea deux gronda executant».Le duo Rampai/Veyron-Lacroix qui ee produisait cette foi» eur l\u2019invitation du Club Mueical des Dames n\u2019en eet pae à sa première vieite don» la capitale et chaque foie les mélomanes se sont faite plus nombreux à venir lee apprécier, chaque foie ile ee eont faite plue en-thoueiaatee et plue chaleureux è lui manifeeier leur gratitude et leur admiration.Dire que Pierre Rampai et Robert Veyron-Lacroix eont de» plu» grands et dire qu» leur aseociation forme le meilleur duo de flûte et clavecin au monde ferait eourire tellement on Ta répété maie que dire de celui qui a atteint le sommet sinon qu\u2019il y demeure ?Jean-Pierre Rampai, bravo ! Robert Voyron-Laeroix, bravo 1 Revenez vite ! Les trois rappela que voua ont valu vos merveilleuses prouesses ne vous demandent rien de Page 4 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 7 décembre 1966 l\u2019Artlan éditoriale Le grand enjeu et les bonnes méthodes Notre chroniqueur attaché au domaine economique précisait hier l\u2019enjeu que se disputent MM.Johnson et Sharp quand ils parlent des pensions de vieillesse.On aura compris que le Québec ne mène pas là une simple lutte constitutionnelle, mais entend récupérer des capitaux considérables.Il s\u2019agit là d\u2019un aspect que connaît fort peu le grand public, hypnotisé par les discussions de principes.Les faits révèlent, pourtant, que les pensions de vieillesse proviennent d\u2019une caisse spéciale qui, par ses excédents, fournit au gouvernement fédéral une énorme masse de manoeuvre.Lorsque, pendant une seule année, la taxe prévue pour la sécurité de la vieillesse produit un excédent de $240 millions, on imagine quelles réserves elle constitue pour un gouvernement.M.Johnson et ses lieutenants ne se battent donc pas contre des moulins à vent quand ils veulent reprendre le contrôle de cette responsabilité.et de cette caisse.Que la position québécoise soit à la fois constitutionnelle et économiquement saine, cela ne fait ni chaud ni froid à certains des éminents ministres fédéraux.On ne comprend pourtant pas l\u2019attachement d\u2019Ottawa pour les responsabilités si l\u2019on ne prend conscience des avantages que comporte la prise en charge de certains secteurs du bien-être.En fait, si Ottawa tient aussi éperdument à s\u2019immoler pour le bien des Canadiens (!), c\u2019est qu\u2019il y trouve son compte.Si, d\u2019autre part, le Québec se décide à une bagarre en règle pour la récupération des pensions de vieillesse, c\u2019est qu\u2019il est fatigué de jouer les dindons de la farce.Le bien-fondé de l\u2019opinion québécoise ne suffira donc p>as à faire battre en retraite les dirigeants fédéraux.Ni en octobre, ni aujourd\u2019hui, les dirigeants fédéraux n\u2019ont poussé jusqu\u2019au sacrifice leur respject de la constitution.Que reste-t-il ?Recourir à la Cour suprême ?Le Québec, sous le régime Johnson aussi bien que sous le régime Lesage, sen méfie et conteste d\u2019avance sa juridiction en matière constitutionnelle.Les échappatoires se réduisent donc à une alternative fort simple : les négociations et le référendum.M.Johnson manifeste ses préférences pxrnr la formule du référendum, tandis que M.Lesage compte encore sur les échanges.Le chef libéral a déjà prouvé qu\u2019il savait extraire le maximum des rencontres fédérales-pr< >v i nci a les et on ne saurait le blâmer de croire aujourd'hui à la méthode qui l\u2019a admirablement servi hier.Il n\u2019en demeure p>as moins que les négociations deviennent de plus en plus laborieuses à mesure que les provinces récu-pièrent le terrain autrefois conquis par Ottawa.temp>s des concessions faciles est révolu et même, disons-le, celui des rencontres honnêtes.A l\u2019heure actuelle, les rencontres fédérales-provinciales prennent vite l\u2019allure d'affrontements et cela ne dépend pas uniquement des hommes.Sans s\u2019établir à demeure dans le champ de l\u2019hypx>thèse, on px\u2018ut certes affirmer que M.Lesage aurait trouvé, cette année, les interlocuteurs fédéraux plus coriaces qu\u2019au cours des rencontres précédentes.L\u2019enjeu que se disputent aujourd\u2019hui MM.Sharp et Johnson revêt trop d\u2019im-pxirtance px>ur qu\u2019on adopte une méthode qui, aujourd\u2019hui, serait hasardeuse.Même si l\u2019on répète volontiers que le référendum ne fait pas pwrtie de l\u2019arsenal des recours britanniques, il parait essentiel, surtout à une épxxpue où le Québec se cherche une unanimité en divers domaines, d\u2019inviter toute la population à donner des mandats précis à ses gouvernants.()n ne pîeut tout de même p>as redouter le précédent au point de renoncer au seul moyen efficace.Je doute d\u2019ailleurs qu\u2019il soit nécessaire d\u2019y recourir très souvent : à compter du moment où le Québec.p>ar un front commun de ses partis px»litiques, aura obtenu un mandat net sur une question précise, Ottawa saura à quoi s\u2019en tenir et l\u2019on entamera plus facilement une nouvelle période de négociations.Laurent Laplante Une maladie de notre époque mum*!\" HI f&im- De tmiteg leu maladies sociales qui caractérisent notre ep«.que, le défaitisme est peut-être la plus chronique parce qu'elle propose la solution de la fari-lite.du moindre effort et de l'anéantissement dans les courants à la mode.Il ne suffit plus aujourd\u2019hui, de désirer conserver ses libertés.de vouloir protéger ses convictions personnelles ou prétendre détenir le sens exact des réalités de la vie.Il faut lutter courageusement afin de ne pas être dépassé par l\u2019évolution de plus en plus accélérée.Prenons, par exemple, le secteur de l\u2019éducation où toutes les valeurs anciennes sont confrontées avec des problèmes et des difficultés d'un ordre nouveau.Dans ce domaine, on s\u2019est familiarisé avec l\u2019attitude de beaucoup d'adultes qui préfèrent la solution négative pure et simple.D'emblée, ils rejettent la nécessité de faire un effort mental ou physique pour étudier ces problèmes et rechercher des solutions.Ils se fient que les autres trouveront les décisions qu'il faut prendre; quant i eux.Ils se réservent le droit de critiquer dans le sens des courants d'idées qui prévaudront.Comme il l\u2019avait fait devant la télévision 11 y a quelques mois, Son Eminence de cardinal Maurice Roy a touché de nouveau au vif de ce problème en fin de semaine alors qu'il parlait devant les Chevaliers de Colomb.Trop de gens, a-t-il constaté, choisissent la voie la plus facile et se contentent de demi-solutions devant les difficultés et les problèmes de notre époque.Il faut savoir prendre ses responsabilités et ne pas admettre aussi simplement la défaite.Il faut, de toute nécessité, que les chrétiens acceptent le défi du monde tel qu'il est.affirme le cardinal.Mais accepter un défi.ce n\u2019est pas reculer devant les difficultés et les problèmes, c\u2019est s'armer et lutter courageusement pour conserver ses positions.Il faut pour cela, évidemment, avoir un certain bagage de convictions personnelles, une certaine compréhension du sujet que l'on considère.Cela demande une bonne dose de cran, pour fouler aux pieds sa timidité et ne pas verser dans la couardise.Le Juge Eugène Marquis parle des attaques haineuses et fracassantes, portées par des sectaires et des athées, à la radio.à la télévision et dans les réunions publiques, contre la religion et l\u2019ordre social actuel.Pour lutter contre \"ce groupe de sectaires qui souffre de graves égarements de l'esprit\u201d, le Juge Marquis invite la population chrétienne à se renseigner sur tous les problèmes de notre monde.Ainsi armés, ces adultes pourront manifester leur foi dans l'expression de leurs talents, de leurs actes, de leurs entreprises .dans la poursuite constante de l\u2019éducation chrétienne de leurs enfants.On n\u2019arrive à rien à se eom-plaire dans la somnolence et la torpeur.Il faut se remuer et accepter de considérer des solutions même si cela demande beaucoup d'efforts et de désintéressement.Le défaitisme est le signe certain de la faiblesse de caractère; l'agressivité, sans violence ni mollesse, est la marque des caractères forts.Roger BRUN EAU $ STATIONNEMENT A L'EXPO.JE TRAVAILLE AU lOième !' ¦\u2014¦\"i \u2018TiPHEyp DDBJTr L*)l5 '\u2022 VUE ¦ Où nous conduirait le \"Crédit par MAURICE SANSFAÇON, Windsor Social /# D\u2019après monsieur Réal Ca-ouette, le credit social réglerait les problèmes économiques, politiques et sociaux.(L\u2019Action, 26 octobre, p.17).Un dividende à tous et à chacun est la philosophie du crédit sociai.Si votre formule est bonne, je croi* bien qu'un très grand nombre vous épaulerait pour établir le crédit social.Pour ma part Je suis convaincu que l'argent, quelle que soit la manière dont il est distribué, ne réglera aucun problème.Plus il y a d'argent, plus il y a de pauvres.Avec le dividende que vous préconisez, les riche» seront plus riches, et les pauvres plus pauvres.Avec l'argent ce sera toujours la loi du plus fort qui prévaudra.Avec notre système capitalis.te actuel ou le crédit social, il y a la moitié des hommes qui travaillent pour quelque chose d\u2019inutile.I| y a oeaucoup de production inutile et un gaspillage de produits.Dans un monde sans argent, les hommes travaillent pour produire tout re qui est bon pour eux, lit: travaillent pour le bien-être de tous les hommes de la terre, soit 3.285.000.000 d'hommes.En plus, par un enseignement adéquat, aucun ne gaspille la production.C\u2019est là le véritable enseignement de la chari- té.Chacun connaît Dieu davantage.parce qu'il realise que tout vient de Lui, et sait le remercier pour ses bienfaits.Il réalise qu\u2019il doit travailler, qu\u2019il est une maille nécessaire dans le système mondial, et il aime Dieu dans son Prochain.J'espere, monsieur Caouette, que vous aver réalisé la différence qu\u2019il y a entre le crédit social et un inonde sans argent.Dans un monde sans argent il ne sera pas question de la pilule.sauf dans les cas de maladie.et encore là il y a d'autres remèdes que la pilule.Encore une fois Je vous pose la question : Je suis prêt à travailler pour le credit social, et ceci u dans le Prochain.I n homme ne vit que peu de temps et il meurt.Pourquoi ne pas coopérer avec Dieu pour le bien de tous, et finir de se croire des surhommes pouvant tout réaliser avec l'argent ?Cessons de jouer au \u201cmonopoly\u201d avec les financiers et soyons réalistes, car se sont les financiers qui ont le monopole.tj'j'est-ce qui détruit le plus la foi ?(\"est l'argent.(Ju\u2019est-ce qui fait que des frères s'entre-tuent ?(\"est l'argent.Et nous pourrions continuer cette citation.car l'argent, apres le péché qui lui ne peut être déraciné complètement, est la cause de beaucoup de misères dans le monde.La paix ne sera que dans un monde sans argent, \"Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.\u201d uc.11.14» Que voulez-vous.Dieu a voulu que tout çe qu\u2019il a enseigne aux hommes soit toujours d'aetua-lite, \"C\u2019est a la sueur de ton visage que tu mangeras d>u pain, jusqu'à ee que tu retourne* à la terre, parce que c\u2019est d'elle que tu as été pris; car tu es poussière et tu retourneras en poussière.\u2019* (Genèse.|V \u201cJe redemanderai l\u2019âme de l\u2019homme.Quiconque ^ra versé le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé, car Dieu a fait l'homme à son image.\u201d (Genèse.IX, 5-7».Depuis quelques années nous avons vu évoluer la bête de la mer; 1 an dernier elle a été blessee et s'est réfugiée sur la terre.1.» bete de la terre a reçu tous les pouvoirs de la bele de la mer parce qu'ella a guéri sa blessure.Aujourd'hui la bete de la terre a une telle puissance qu'il est presque impossible de vivre sans porter la marque de son nom.Elle prend sa force dans la grande Babylone moderne, la grande prostituée, ou «ont les grands financiers.L'argent n'est pas la héte.mais il en fait parti, car sans lui la bête ne pourrait exercer sa puissance parmi les hommes.\"Et il lui fut donné de faire la guerre aux saints et de les vaincre.\u201d (Apocalypse.XIII 7) \u201cC'est Ici la sagesse ! Que relui qui a de l'intelligence compte le nombre de la bête; car c'est un nombre d'homme et ce nombre est six rent soixante-six.\" (Apocalypse, XIII.18) \u201cSortez du milieu d\u2019elle, ô mon peuple, afin de ne point participer a ses péchés, et de n'avoir point part à ses calamités\u201d.(Apocalypse.XVIII.4) \u201cIls feront la guerre à l\u2019Agneau, mais l'Agneau les vaincra, parce qu\u2019il est Seigneur des sel-geurs et Roi des rois, et ceux qui l'arrompagnent sont les appelés.les élus et les fidèles.\u201d (Apocalypse, XVII.14» Après ces avertissements de Jésus soyons sur nos gardes avant de penser qu'une muWpdcatlnn des piastres, qu'un dividende à tous et chacun, ou encore, que des séparations, des divisions entre les hommes puissent nous apporter la paix et lr paradis sur terre.Ecoutons plutôt Jésus qui nous dit; \"Cherchez et vous trouverez: frappez et l\u2019on vous ouvrira.\u201d (Matth.VII» 7*8) La communauté urbaine, telle que conçue par le gouvernement français, constituera un corps administratif qui pourra s'occuper de tous les besoins d\u2019ordre régional.La loi s'applique en particulier a quatre grandes agglomérations françaises ; celles de Lille.Lyon.Bordeaux et Strasbourg qui devront obligatoirement s'y plier lors de son adoption finale et de sa mise en application.Elle prévoit en outre que toute agglomération de 100,000 habitants et plus qui désire se constituer en communauté pourra le faire si elle en démontre le désir par une majorité qualifiée, c\u2019est-à-dire si deux tiers des conseils municipaux représentant cinquante pour cent de la population le demandent ou vice versa.Mais comme en France l\u2019esprit de clocher est aussi fort qu'au Québec et que quantité de gens n'auraient pas accepté une pareille solution si elle avait fait tout disparaître ce qui existait auparavant, la communauté urbaine ne fera pas disparaître les municipalités.Il y aura en conséquence un gouvernement municipal à deux niveaux.L\u2019un, la commune telle qu elle a existé depuis 1789, gères, etc.Les municipalités pourront aussi transférer à la communauté les responsabilités ou partie de leurs responsabilités en matière d'équipement culturel, sportif, socio-educatif, sanitaire, de stationnement, etc.Selon la loi, la communauté sera administrée par un conseil composée de délégués des communes qui comprendra 60 ou 40 membres selon que { agglomération comportera cinquante communes ou moins.La representation y sera proportionnelle et les membres y éliront un executif Il a été assez curieux de constater quel accueil la population a fait à ce projet de loi.Alors que selon les débats municipaux il y avait une opposition de plus des deux tiers, un sondage effectue parmi la population a révélé qu'au contraire celle-ci était favorable à la communauté dans une proportion de plus de quatre-vingt pour cent.Cet état de chose ne surprend guère ceux qui connaissent le moindrement les administrations municipales ou le souci de la petite gloriole personnelle fait rarement place au détachement nécessaire aux rénovations et aux res tructurations Il ne faut pas croire d'ail- tee en premier lieu et qui au ra le dernier mot dans l'affai re.Cette procédure peut toutefois retarder quelque peu la réalisation des communutes urbaines de Lille.Bordeaux, Strasbourg et Lyon qui avait originalement été prevue pour janvier 1968.Sans parler du principal fie tif.du centime et autres procédures financières françaises en matière de fiscalité municipale, disons tout simplement qu'en plus d'un pouvoir de taxa tion directe, la communauté, en prenant charge des immeubles des communes affectés aux responsabilités qui lui sont confiées, percevra le» taxes inhérentes à ces responsabilités et bénéficiera de subventions de l'Etat.Comment s'avérera cette formule qui a voulu respecter en partie les susceptibilités des individus et leur attachement conservateur tout en apportant un organisme regional pour des problèmes régionaux ?Nul n\u2019est en mesure de le prédire à l'heure actuelle et seule l'expérience.comme dans le cas des annexions et des fusions de chez nous, pourra le démontrer.VOTRE OPINION Construction d'un filtre, pourquoi ?M.le rédacteur.Les gens serieux.contribuable.propriétaire ou locataite.payeur de taxes quelconque savent à quoi s'en tenir.A plusieurs reprises, depuis plus de 30 ans, dos constructeurs ambitieux e! désireux de gros contrats à millions ?belle affaire pour les ingénieurs etc., et qui pounail «es en blâmer .Ceux-ci sans doute ont convaincu M.le Maire, très dynamique par nature, cette qualité nous l'en félicitons.Apparement ces messieurs ont convaincu M.le Maire que l'eau de Québec est mauvaise et dangereuse et qu'il faut un filtre.A cela, possédant quelques experiences je réponds qu\u2019en dépit des pluies formidables que nous avons eu en octobre, que l'eau de Québec est plus belle et plus claire que jamais, avis au connaisseur sincère .à quoi bon le filtre?Alors.M.le Maire continuer à ordonner la surveillance de l'aqueduc et si quelqu'un peut prouver encore que l'enu de Québec est réellement dangereuse alors il sera beaucoup plus sage de faire ce que dit le précis d'hygiène, faire la prise d'eau dans les lacs our ont les moyens\u201d.\tces diplomates.Certains diplomates étrangers La plupart de» amha^>ades ont eux-mêmes ressenti cruelle- africaines refusent a leurs mem ment leur isolement dans une bres la permission d habiter ville étrangère et quelquefois Harlem, considérée comme une hostile, malgré les occupations démonstration flagrante de se-de leur état et leurs contacts gregation.De plus, les Jeunes quotidiens avec des diplomates, diplomates évitent généralement étrangers comme eux.\tl*s banlieues parce qu ils n ont \"Certains d'entre eux ont P«* de voitures et que le systè-aussi éprouvé des difficultés me de metro leur semble trop avec des propriétaires ségrega- compliqué, tionnistes.ou dans des restau* Grâce au ( omite d\u2019hospitalité rants où ils se sentent indésira- des Nations unies ou autres or-blés\u201d, affirme un officier civl- ganismes du meme genre, les que de New York \u201cCes divers diplomates et leurs familles sont inconvénients font qu'ils ne se souvent invités dans des foyers sentent pas les bienevnus\".newyorkals pour des réunions Cependant, des efforts sont mondaines.La plupart des faits pour remédier a cette si- tés semblent en retirer du plai-tuation malheureuse, par les sir, mais il arrive quelquefois Nations unies, par le bureau du que les rapports sont difficiles a maire John Lindsay, ainsi que établir, par des organisations de volon-\tDifficiles a accès tgipes\t\u201cCeux qui viennent de tribus Raisons toutes prêtes\tprimitives semblent vouloir ca- La plupart des propriétaires moufler leurs origines sous une qui refusent des locataires afri-attitude arrogante\u201d, dit une hô-cains ou asiatiques donnent pour tes*e américaine.\"Et certaines raison que les diplomates Jouis- femmes sont tellement timides sent de l\u2019immunité diplomatique et réservées qu\u2019il devient extre-et que, par conséquent, ils ne mement difficile d entretenir peuvent être soumis aux lois une conversation\u201d, américaines.Us pourraient ainsi Pour citer un autre côte de la résilier* un bail ou causer des médaillé, beaucoup de new-yor-dommages à un appartement kais n\u2019aiment pas voir des limou-sans qu\u2019on puisse avoir de re- sines portant une plaque d irn-cours contre eux.\tmatriculation marquée DPL les De plus, certains propriétaires doubler, à l\u2019abri des lois ordi-ont été reconnus coupables de nalres, surcharge envers les diplomates.En effet, à cause de l\u2019iminu-à plusieurs reprises.Quelques nité diplomatique, les délègues gouvernements africains ont ré- étrangers ont le loisir d attaquer solu le problème en achetant des les citoyens américains, de se maisons à la ville ou a la cam- livrer à l'espionnage ou de blo-pagne pour loger leur person- quer la circulation sans crainte nel.C'est ainsi que la maison de représailles La seule sanc-d'Anthony Quinn, dans Manhat- tion possible est l\u2019expulsion, et tan, a été achetée par l'Uganda, celle-ci est rarement appliquée, plusieurs diplomates noirs se sauf dans les cas d\u2019espionnage.1 tie**\" p \u2022 ANNIVERSAIRE SACERDOTAL.\u2014 Samedi après-midi avait lieu, en l\u2019église St-Charles de Chariesboiirg, une concélébration pour marquer le 15e anniversaire de sacerdoce du |{r\\ IVir Maurice Carrier.SVpérle«] du Pair* cb ClUUflé* bourg.Le Pere Carrier a concélébré avec ses eonfreres de sacerdoce, le* RR.PP.Jean Tétrault et Noel Briand et le Rev.Pere Pierre Busqué, s.v., qui prononça l'homelle de c.lr-eonstanee.Après la mrMe.les Invités se retrouvèrent en l\u2019ati-ditorinm du Patro pour un banquet ou Ton comptait 300 convive*.parmi lesquels on remarquait le* frère* et soeur* ainsi que le* neveux et nièce* du Rév.Père Cartier, de meme que de* autorité* religieuse* et civile* de marque.Dan* la Miirée.le* Jeune* gens du Patro Jouèrent au bénéfice de* invité* une comédie dramatique intitulée \"Le Sacerdoce\".La chorale \"Le* Arlequin*\u201d était également au programme.Sur la photo on remarque de gauche a nnuti M U « un OdiloP Gauthier.Mlle Laure Carrier, soeur du Jubilaire, Rev.Pere Maurice Carrier.Mlle Madeleine Carrier et M.Iule* Cander, soeur et frère d*\u2019 lubilatre, M.le maire Hector Verret et Mme Hector Verret.peu des 20 tonne* d\u2019esturgeon, des 8 tonne* de eaviar, et des 28,000 litres de vodka commandé pour le début de l\u2019Expo.La soupe à l'oignon légendaire de Pierre Parker, ce Fran çais qui tenait le plus petit restaurant de l\u2019Exposition universelle de New York en 1964-1965, sera egalement la spécialité de l\u2019un des restaurants de l'Expo de Montréal.En plus de la soupe â l\u2019oignon le chef français offrira aux visiteurs de \"qurnbo\" créole, le potage Saint-Germain et d\u2019au-tr«*s soupes, ainsi que le \"Koot-bular\", qui est un plat de boeuf haché cuit dans le vin blanc, la crème sûre et la sauce au fromage .servi avec un accompagnement de fèves et de cham- pignons.Les amateurs de pâtisseries s\u2019en donneront à coeur-joie au pavillon autrichien, où un authentique café servira des \u201capfelstrudel\u2019\u2019, des \u201csachertorte\u201d, des \u201cKrapfen\" et des \u201cpalatschlnken\u201d.Poissons de l'Atlantique Les fanatiques du poisson pourront visiter le pavillon des provinces de l'Atlantique, où un restaurant de 220 sièges servira du homard, des huîtres, des pétoncles et du flétan.Un bar pour 20 personnes offrira des portions de soupes aux palourdes à prix populaire.Le Japon offrira des crevettes de Hempura, du poisson et des légumes formant une soupe appelée \u201cMishoshiru\u201d, accompagnée de saki chaud.La Suisse a Inclus dans son menu du boeuf séché alpin et du jambon, des \"Sehopps da Glotta\u201d, de la soupe à l\u2019oignon bâloise, du poulet Château Chilien dans une sauce crémeuse au terragone, du fromage Ober\u2019anrf avec du jambon et des champignons en crème.Le Canada, dans son pavillon de $21.000.000.aura un ensemble de restaurants de 600 places comprenant le restau, ran Tundra, où les visiteurs pourront goûter au riz du Manitoba, à la gelinotte des Prairies et aux \"têtes de violon\u201d du Nouveau-Brunswcik.Anguille fumée Les deux restaurants du pavillon Scandinave offriront dos plats caractéristiques de la Fin- lande.de la Sueoe.de la Norvège, du Danemark, comprenant du hareng, de l\u2019anguille fumée, du bifteck de renne, ainsi que de la langue et du saumon, fumés ou salés Le Kolibs, restaurant teche-coslovaque.comprendra trois salles dans lesquelles on rôti» ra de la viande au-dessus de vastes foyers.Au menu, du porc truffé, du steak de venaison.du mouton à la shaslik.de l\u2019oie, du canard et du cochon de lait, servis avec du pain noir et de la soupe à la volaille Les enfants ne seront pas oubliés.Le \"Monde enfantin à la Ronde, aura un restaurant spécial pour eux, où on servira des portions pour enfants, dan* un décor approprié.Ouvert tous les soirs jusqu'au 23 déc.incl.\u2022ST-ROCH PLACE LAURIER Ouverture à lOh.a.m demain Fête de T Immaculée Conception Z 9 DEMI-TAILLES pour vos réceptions des fêtes.a) ROBE EN CREEE, modèle sobre et distinciir Toujours appréciée.Dans le jade.Tailles 167, a 2HV, 25 00 b)\tROBE EN POUT-DE SOIR.recouverte d un tricot de coton trè* toll d\u2019ailleunt.Bleu «t aqua.Tail lea 16 V» à 26 V» c)\tROBE EN BOUT DE-SOIE, à corsage recouvert de tricol de coton Attrayant modèle.Bleu et aqua.Tailles lô\u2019/» à 24V»\t16.(10 )' \"(Ufft, robes poor dnma».Je étage 15 JOURS DE MAGASINAGE AVANT NOEL ACHETEZ MAINTENANT, PAVEZ EN FEVRIER 7 ' l Action, Québec \u2014 Mercredi, 7 décembre 1965 Reclassement de la mam-cToeuvre à l'usine Domtar de Portneuf Le rapport Cardin blâme le ministère de l'Industrie et du Commerce et le Service provincial de placement Par Jean Giroux î-e ministère de l'Industrie et du Commerce en prend pour son rhume dans un rapport d'une commission de recherche sur le reclassement de la main-d'œuvre de l'Usine Domtar de Portneuf-Station, Usine qui a fermé ses portes en juillet dernier Le rapport publié il y a 2 semaines, le 25 novembre 1966.souligne la lenteur et l\u2019inefficacité de ce ministère qui a entravé la bonne marche de la Commission en n'effectuant pas les travaux qu\u2019on lui avait demandé, bien que ses experts Commission La Commission de recherche était présidée par M.Jean-Real Cardin, directeur du département des Relations Industrielles de Laval, et réunissait deux représentants de la compagnie, deux du syndicat, un du Ministère provincial du Travail, et un du Ministère fédéral de l'Immigration et de la Main-d'œuvre.La commission Cardin a siégé une première fois à Québec, au bureau du sous-ministre du Travail, M.Raymond f*érin, le 29 novembre 1965.Par la suite, elle a tenu 15 séances entre le 10 décembre 65 et le 31 octobre 1966 Elle a été instituée après que la corn- aient eu une année complete pour le faire Ces travaux se rapportaient a une enquête sur les conséquences économiques de la fermeture de l'usine et sur la possibilité d\u2019intéresser d'autres industries à s'installer à Portneuf.Un autre organisme étatique, le Service provincial de Placement, est en même temps blâmé par le rapport qui exprime sa déception du fait que ce service n'ait pas été en mesure de collaborer plus étroitement aux efforts de placement des travailleurs de cette région.de recherche pagine Domtar de Portneuf eut annoncé son intention de fermer ses portes, en juillal 1909 Le SS juillet 1909, les représentants syndicaux T/auteur est correspondante aux Nations-Un le* de l'hebdomadaire o u e s t \u2022 africain \u201càfrlque Nouvelle\u2019\u2019, Il s\u2019agit des seuls Etats d'A-j frique noire Les pays nord-i africains ont leurs pavillons) nationaux hors de la Place, d\u2019Afrique.(Note et adapta-i tiqn du chroniqueur (If \"l'Action\u201d) pour permettre à l'église locale de se suffire à elle-même.Tout le territoire du Paraguay était sous la juridiction d'un seul évêque suffragant de l'archevêque de Ruenos Aires, Argentine.La plupart des prêtres venaient d\u2019Espagne et le recrutement des vocations sacerdotales ne s'étalt pas fait on fonction de la rapidité avec laquelle le pays accéderait à son indépendance.Vu le manque de personnel suffisant, l'action de l'Eglise se trouvait fortement restreinte.L\u2019Eglise dut donc axer son travail sur le recrutement sacerdotal.Mais, avec la terrible guerre de 1865-1870, l'Eglise voit une très grande partie du Jeune clergé disparaître sur les champs de bataille.De plus à la même époque.l\u2019Evéque du pays et quelques séminaristes, accusés faussement de trahison envers la patrie sont exécutés sommai- * rement.Dans la guerre du Chaco.1933-35, le clergé perdra d\u2019autres membres victimes de leur patriotisme.Le Laïcisme scolaire Le manque de prêtres, dû aux facteurs historiques, a joue défavorablement dans l\u2019éducation religieuse du peuple paraguayen Mais le laïcisme scolaire est, depuis la fin du XIXe siècle, la cause principale de cette ignorance religieuse qui se manifeste à tous les niveaux de la société.Derrière cet écran de \"fumée d\u2019encens\u2019\u2019 qui, partout en Amérique latine, fait apparaître l'Etat comme étant la \u201cfrère jumeau\" de l\u2019Eglise et son indéfectible protecteur, une force cachée, mais non moins active, contrecarre le travail de l\u2019Eglise, ne l\u2019empêchant pas de faire de nouveaux baptisés mais la rendant presque impuissante a remplir son rôle de \u201cMater et Magistra\".Cette force, plus dangereuse que le communisme lui-même parce que plus déguisée.est le laïcisme scolaire.Le communisme agit publique ment, soulevant les masses et cherchant à détruire l'ordre établi en profitant de l'Ignorance et de la pauvreté.Le laïcisme scolaire, plus sournois, a la manière d\u2019un loup revêtu d'une peau de mouton, débilité et (nine, jusqu'au point de taire crouler l'édifice, la base sur laquelle doit reposer tout ordre véritable : la religion, la foi chrétienne.Lucien Pa*cau.pire.L\u2019Eglise au Paraguay dut faire face aux attaque> pernicieuses et sournoises du iaicu»-me Au debut du siècle, un directeur general des etudes, par une simple résolution de son propro-chef, écarta la religion des programmes d\u2019étude Par la suite, rien na été fuit pour corriger cette ingérence pour le mu.ns frauduleuse dans le domaine de renseignement.Jusqu\u2019à ces derniers temps, alors que le gouvernement actuel semble autoriser la visite des prêtres dan* les écoles publiques, l'anomalie persistait : la religion officielle de l\u2019Etat était absente dans les écoles de l\u2019Etat.SI curieux que cela puisse paraître, à l\u2019école publique le Paraguayen catholique est éduqué dans un climat tout-à-fait neutre et cela pat des institutrices catholiques.dans un pays officiellement catholique.Telle est la réussite obtenue par le laïcisme fortement implanté au niveau scolaire.Maigre les difficultés, l'Egüse n a cessé de grandir au Paraguay l e 1er janvier 1929 est une date importante pour l'Eglise du Paraguay: jusqu'alors dio-cese sufïragant du siège archl-episcopal de Buenos-Aires, en Argentine, le territoire du Para,uty fut érigé par le Pape Pie XI en province ecclju magasiner est VRAlMtNl un fj u sir tuellement de la nourriture, des soins médicaux et des facilites d\u2019enseignement à plus de 500, 000,000 d\u2019enfants dans 119 pays.Avec un budget d\u2019environ $35.000.000 alimenté par les membres des Nations unies, le produit de la vente des cartes de Nœl et des quêtes de l\u2019Hal-loween, l\u2019UNICEF poursuit un vaste travail missionnaire qui lui a valu le prix Nobel de la Paix.Le mandat d'administration des Nations unies pour les secours et réhabilitation ayant expiré en 1940, l'Assemblée générale créa à l\u2019unanimité l\u2019organisme de l\u2019UNICEF et céda ses pouvois à Pâte.Ce dernier avait acquis une vaste réputation par l'aide qu\u2019il avait apportée à l\u2019administration de la Commission Hoover pour les secours à la Belgique durant la première guerre mondiale.et à la direction des secours à la Pologne au début de la deuxième guerre mondiale.L\u2019Assemblée laissait le chamn libre à Pâte, qui entreprit de trouver des fonds pour mener a bien l\u2019entreprise qu\u2019on lui avait confiée.C\u2019est ainsi qu 'l apprit que plusieurs millions de dollars restaient inemployés de l\u2019ancienne UNRRA, et s\u2019empressa de diriger cet argent vers les coffres de l\u2019UNICEF Quand la réserve commença à s\u2019épuiser.Pâte entreprit de s'adresser aux présidents et aux premiers ministres, leur demandant les fonds nécessaires pour assurer des vivres quotidiens ou un verre de lait et un morreau de pain snx enfants dans le besoin.Des cargaisons de vêtement* suivirent bientôt le premier envol de nourriture durant l'été 1947.et 1TNÏCEF continua de prospérer.Trois ans après sa fondation, l\u2019organisation était à la tête d\u2019un budget de $12.000, 000 par année, et avait étendu le champ de ses opérations à l\u2019Asie, à l\u2019Afrique et à l'Amérique Latine.Barrières raciale* rompues L\u2019une des premières conséquences du programme de soin* prénaré par ITNICFF vint en 1949 et l\u2019Afghanistan, pays méfient envers le monde extérieur.A la requête de cette nation, l\u2019UNICEF fit parvenir des envols de lait en poudre, mais précisa que ce secours serait inefficace sans l\u2019établissement subséquent de cliniques mères-erfants destinées à apprendre à la population à s'aider elle-même.L'arrivée d'une équipe de femmes médecins aussi efficaces que soignées produisit un effet de eboe à travers ce pays ofi.selon l\u2019antique enseignement de Purdah, les femmes devaient enrore se promener entortillées de la »ête aux pieds d\u2019informes robes noires, le visage caché aux regards.T,es femmes-médecins s\u2019em-nressèrent de demander des volontaires pour suivre des cours de sages-femmes.A leur grande surprise, les premières à répondre à l\u2019appel furent deux princesses rovales.Après cela, les autres femmes perdirent peu à peu leur timidité.Fn 1949.ITNICFF se lança dans le commerce de* rartos de Noël et les ventes monté rent en flèche de noono ta n^ml^re Bnoéc, à près de 50.000.000 en 19fi5 Fn 1950.des enfam» de Bri desbore.F»a,, réunlrent la somme de $30 le soir de l\u2019tTa\u2019To-veen.Ils l\u2019envoyèrent à l\u2019UNl-\u2022 inaumiT-unt ainsi la cou-tnrne maintenant fameuse du \u2022\u2022t»*irV-or-treat\u2019\u2019 au nroflt des enfants sous-alimentés.La princlnale source de revenu*.cenendan*.demeure le* souscription* de* état* menn-bre*.oui cnntribuèreet A plus de $70 000 000 en 1905 A mesure que les ressource* sue.Tentent.l\u2019entrenrlse »c.rniierf nlus d\u2019envergure et Pénètre dans le domaine de l\u2019é-fp.e««tion.LM«*nnranrr es* nua-Tittée de \"maladie d'insuffisance\".nue *e eommuniotie très aisément d'une génération à l'autre et dont les effgts sont à la longue excessivement désastreux ru*ion mer l\u2019t NFiSCO En 1902.ITNICFF se Joignit à l'organisation éducationnelle.scientifique et culturelle des Nations unies dans un programme dynamique d\u2019orientation vocationnelle.Les enseignants de l\u2019UNICEF trouvèrent un terrain propice en Asie.En effet, les deux tiers de la population était illettrée.Le premier problème à résoudre était de convaincre les autorités de l\u2019importance de l'instruction pour les enfants.Le programme éducationnel de l\u2019UNICEF a pris quelquefois des tournures inattendues.Au Chili, par exemple, les autorités firent appel aux représentants locaux afin d'entraîner les travailleurs sociaux chiliens à résoudre les problèmes de dé-linquanee juvénile L\u2019UNICEF distribue de l aide là où on en a le plus besoin, sans discrimination de race, de religion ou de politique Cette façon d\u2019agir a Tnême fait dire à certains que les fonds étaient distribués aux communistes.L'organisatiois réfute ces accusations en soulignant que l'année dernière, par exemple, près de $28.OÜant commencé sa carrière comme artiste, elle avait obtenu son diplôme a l'Ecole des arts gra phiques, et comptait faire du dessin commercial.Actuellement, au studio de télévision, elle dit que ses col lègues se montrent gentils et prévenants a ion egard.Bien qu'il existe une émulation vis-à-vis de ses camarades.Christina estime que la féminité est toujours de mise et qu'il ne faut pas tenter d'agir à ta façon d\u2019un homme dans un milieu réservé aux hommes.Le fait fl'etre une femme offre des avantages\u2019\u2019, ajoute-t-«11e, car lorsque rien oc * plus, on a recours aux larmes\".Etant la seule femme dans le studio, elle Joue à l'occasion un rôle maternel, notamment pour reconforter de ses bonnes pa roles un invité qui doit parai tre devant les caméras de té lévislon pour la première fois et qui manifeste une grande nervosité.Prix de présence De nombreux prix de presence ont été offerts tout dernièrement lors de l\u2019exposition de travaux d'artisanat de l\u2019hôpital St-Mtchel-Archange I,es heureux gagnants sont: Mme Marie Pelletier, 940, 3e Avenue, une table en mosaïque; Mlle Louise Gulmond, 580.de l\u2019Eglise, un couvre-lit en tricot; Mlle Alice Robltaille, 1500.du Moulin.Anclenne-lx>rette.al-can et trois coussins; Mme Jon-cas, 719, 2e Avenue, un moïse; Mme Marie Pelletier, 940, 3e Avenue, un chien décoratif; Mme Paul Allard.Glffard, une pièce murale à l'aiguille; Mlle Monique Hamel, hôpital St-Mi-chel-Archange, une table de style: M.Maurice Charest.399, rue Arago ouest, un tabouret.?! « 3 2 La metretRetne TV portative SINGER 12\".Quel cadeau pour celui ou celle qui vient en tete de votre liste de Noël.Légère, facilement transportable, image d\u2019une clarté lumineuse grâce à récran de 12'ft et en supplément, pour délectation personnelle, un long til avec écouteur.Une valeur sensationnelle à 139.95 13.95 comptant, 1.25 par semaine.Aucun payement avant janvier! Le matin de Noël, surveillez bien l\u2019étincelle de joie qui brillera dans les yeux de vos proches.Venez nous voir dèa aujourd\u2019hui.Modèle TPR-120.CENTRAS DE I^©lL | SINGER Consultes voir» annuaire tsléphoniqu* pour I sdrsssc é« tout sutra Centra Singtr QUEBEC; 147, m SNlM, Té!.: S2S-4141 324 fît, me St Josepli.TéL: 522-112! Mice Meer de lys, TéL: $22-7317 CHICOUTIMI - 419, Riclne - 543-4305 JOHQUIW - 242, St Dominique - 542-4222 ST FELICIEN \u2022 144 A.boni.Sacré-Cœur \u2022 479 0121 \u2022Marque d* 1» C'otnpaprite SC *ln«rr du Canada T t*r W / I I L'affaire Anastasia pourrait rebondir à nouveau VIENNE AFP> \u2014 L Affaire Anastasia, celle d'Anna Ander-\u2022on.qui affirme être la seule survivante àe la familie du tsar Nicolas II.pourrait connaître un nouveau rebondissement à la suite de la decouverte de plusieurs cahiers d\u2019écolier, affirme le journal viennois \"Wiener Mon tag *.On sait qu'Anna Anderson lutte depuis de longues anruvv devant les tribunaux et affirme être en réalité, la grande duchesse Anastasia fille du tsar Nicolas II.A ce jour, aucune Cour de justice ne lui a donné satisfaction.Or, selon le journal viennois.M.Bruno Krieuelstcin.avocat de Klagenfurt.aurait revu d'un client plusieurs cahiers d\u2019écolier ayant appartenu aux princesses Tatiana ,01ga.Marja et Anastasia, datant des années 1010 et 1911.Ces cahiers contiennent des exercices manuscrits et annotés de français et d'amdais L'avocat autrichien pense que des experts en graphologie pourraient tirer des conclusions intéressantes des écritures comparées d'Anasta-*ia et d'Anna Anderson.Les cahiers auraient ete trouvés en 1942 par un client de l\u2019avocat Kriegelstein dans l\u2019ancien château impérial des tsars \u2014 Koie-Selojm.L'actrice Nathalie Wood ne rêve pas de devenir metteur en scène NEW YORK fPAt \u2014 L'actrice Nathalie Wood se plaît à suivre les Instructions qu\u2019on lui donne et c\u2019est pourquoi elle ne rêve pas de devenir metteur en scène.Elle a d\u2019ailleurs l\u2019habitude d\u2019être dirigée, car dès son bas âge.elle jouait au cinéma Cette formule lui a porté chance puisque aujourd'hui, à 28 ans, après avoir tourné 4\u2019J films, elle touche un cachet de $2SO.OOO pour chaque production et jouit d\u2019un renommée mondiale.Nathalie Wood prétend que le fait d'avoir commencé sa carrière étant enfant a contribué \u2022 son succès.Connaissant déjà re métier qui exige beaucoup dp travail, il n\u2019y eut pas de période d\u2019adaptation Cette actrice déclare qu\u2019elle aimerait jouer dans une production théâtrale à Broadway et elle a également un faible oour les émissions télévisées.PROCHAIN MARIAGE On dit qu'elle doit épouser Richard Gregson.mais la comédienne se refuse à tout éliminent aire à ce sujet.Son premier mariage à l'acteur Robert Waener n\u2019avalt nas réussi par suite de leur obligations professionnelles respectives.Nathalie affirme que su elle décide de se remarier, elle devra réduire la somme de travail sur le plan professionnel, car â son avis, le mariage et une carrière a plein temps dans le domaine du spectacle ne peuvent se concilier \"Alice au pays des merveilles\" inspire la mode pour fillettes TORONTO Steinberg a tout pour vous plairë et etire m H ¥r$ l: y ë Derniere semaine pour jouer o \"ALLONS AUX COURSES\" Demandes votre cortc o votre magasin d'alimentation Steinberg.Gagnes de $5 à $500 ! Certificats-cadeaux STEINBERG La façon moderne de faire des cadeaux.Le récipiendaire peut échanger ces certificats en tout temps à tout magasin Steinberg.En coupures de $1, $5 ou $10.Procurez-* ous \\ otre catalogue fi Pinky 67^ f des «iiijoiird'liui v CHEMISES pour homme en flanelle ides et confortables couleurs, deurs et mo-rariés.CHACUNE $|67 SEULEMENT 1 timbres PINKl RdditionneU avec le coupon autrr annonce.) Chocolat Minuet De Smiles \u2018V Chuckles Chocolats variés ô ( ^7 \\ j 3 Ib Boite 3 6c de moins.79 Café torréfié .oc .e.* Creom-0 de Steinberg, mouture vanee Boissons Ice Castle 6 3o« -$1 Varices, régulières ou faibles en calories $1 00 Sacs de thé Pagoda paquet 59 Mélange Orange Pckoe Noix mélangées\t95 HEINBERG \u2014 Savoureuses, scellees sous vide POUR LE TEMPS DES FETES ! $#V99 Sunny Maid Pastilles de chocolat 49* Délicieuses.Steinberg, sac 12 01 Cannes en bonbon 39e Steinberg pour les Féten Chocolats Leeds r,i l.es enfant* en raffolent ! NOIX MELANGEES Soc\tSteinberg, 1 Ib J * en école Ananas tranché 3 ^ De Choix.Kon Tlki METS CONGELES ! JUS D'ORANGE ORCHARD KING M.00 Iwiites 0*tCHA»D ¦rimoB ; w/ aux Pêches de fantaisie 3 is'':: 100 Tranchées ou en moitiés, Austral Cocktail aux fruits 2\t89 Mélange de Biscuits De Fantaisie, Orchard King 100 par\tD* marque Pois verts de choix 5 ÜV* S100 Non classes.Orchard King, 3* de moins Jus de tomate Hunt 7 St $100 De Fantaisie, rafroichi»sant boite Steinberg CONGELE, CONCENTRE Le vrai jus de la Floride' 4 boites 6V4 ox 95 fish & Chips 59* CONGELE - Fraser Valc.de Fantaisie.4e de moins Paquet 24 or.Pommes de terre En flocons.Snowflake, 23* de moins paquets 8 ox M.00 congelés 5 $1 Fraises,ronchécs 2 k, 89 De Fantaisie, Steinberg Framboises con9elees .ït 39 De Fantaiaie, Steinberg TARTES VARIÉES FARM HOUSE Congeiees, faciles » preparer C Æ m \u2022> ;1 « wïïxmÊMm' \"s Du jardin de fraîcheur de Steinberg ! ORANGES JUTEUSES FRAICHES ET SUCREES, NOUVELLE RECOLTE DE LA FLORIDE CES ORANGES SONT SAVOUREUSES ET NUTRITIVES, ELLES SONT IDEALES POUR VOS JUS, SALADES, COUPES DE FRUITS, MARMELADE OU EN MORCEAUX doux.(Grosseur GROSSEUR 163 ! LA DOUZ.bananes Cabanita dorées et mûres Petites, dons un sac Poly Laitue fraîche Iceberg De la Californie, catégorie U.S.No I brocoli tendre et nutritif LA IB Grosseur 24 la pomme Gros paquet 10 19 35 Paquet de 12 os 39 10* de moins Suggestions de Cadeaux et decorations des Fêtes ! Couronne» de Noel, decorations de portes, arbres de Noel en vinyle ou aluminium, pins d'Ecoise, et un choix de plantes vertes en pot.Venex foire votre choix î De la Californie, categoric U.S.No 1 TANGERINES de la Floride Se pèlent facilement, nouvelle récolte pour les fêtes Æ ©C\tGrosseur 176! LA DOUZAINE J jp 2 DOUZAINES PAR PQT 1 grosseur 210 ) L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 7 décembre 1966 Poge 13 ainsi votre budget breuvage chocolat INSÏAhT Afcf Bonbons mélangés De* fêtes \u2014 De Steinberg Sac 2 Ib 69 Breuvage au chocolat 79\u2018 Instontoné Steinberg, nutritif Feuille d'aluminium 3 T?'\" s- $100 Pure, économique \u2014 De Steinberg Papiers-mouchoirs 3 piv 87e Elegant, couleurs varices?400 par bte, 5c de moins De la boulangerie Steinberg Pain Blanc Tranché FRAIS DE STEINBERG Daté pour en garantir la fraicheur Enrichi de vitamines 2 pains 16o.JJ Beignes Steinberg |2 Z 29 A la noix de coco \u2014 6< de moins Brioches ; De Steinberg aux romboises 12 z 49 Tranchés, pqt boni PAINS A HAMBURGER frais et légers, de Steinberg 12 r; 29 ROULE A LA GELEE Sucre, délicieux, Steinberg IG** de rabais Chacun 39 f Dote pour en * garantir la fraîcheur TARTE AUX PECHES Fraîche du four Steinberg \u2014 KX de moins Chacune 49\u2018 Croûte légère et feuilletée BISCUITS FRAIS PETITS SABLES, DE STEINBERG 5M Paquet de 10 oz C \u2018Les favoris de tous Jus d'ananas\tZ'n\t$1 De marque ALOHA\t01\t* 00 Pointes d'asperges K'! ORCHARD KING \u2014 De fantaisie Fromage Gruyère r« OQ1 Varié, de maraue ZINGG\tM Serviettes\t-jq de papier\tMm dc 60 JΧ Couleurs variées \u2014 De marque STEINBERG Marinades sucrées DE MARQUE ORCHARD KING 41- Pot de 24 oz pour A bas prix Les prix annonces sont en virueur jusqu'à l'heure de fermeture le samedi 10 décembre lotit» aux magasins d'alimentation Steinberg Limitée.Les prix des fruits et legumes frais sont sujets aux fluctuations du marché.Gâteau aux fruits DES FETES, OBLONG, DE STEINBERG REMPLI DE NOIX ET DE CERISES Tranché, gâteau de 2 Ib nis Joliment \u2022mbolle l; \u2022/ HL- O' Cornichons sucrés\tA1**\tBU De marque ORCHARD KING\t\u201cT*/\t¦ M Olives Queen farcies l5Po,OI AO( Loose Pock \u2014 De Coronation\t* Vous saurez tout sur nos DINDES\tf j\\ Délicieuses, tendres, versatiles et économiques.Voila quelques-unes des # qualités des volailles.Il est vrai que les dindes sont tout â fait déli- ' \\ cieuses.Leur versatilité ne fait aucun doute car on peut les rôtir au four ou à la broche, les frire, les servir en ragoût et on les retrouve même dans les soupes.\t;^ Quant ^ son économie, lo dinde est la viande la plus économique \u2022 sur le marché.Et regardez-moi leurs bas prix offerts chez\t^ Steinberg cette semaine.\t- fl Steinberg a toutes les dindes pour vous plaire et vous .\u2022% Lr-i jl aide a étirer votre budget.\t* '\t^ ' Alors, profitez-cn ?\t.iJéÊLmM I: HL - % \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 DINDES FRAICHES JEUNES, DODUES.TENDRES, DE CATEGORIE \"A INSPECTEES ET APPROUVEES PAR LE GOUVERNEMENT GARANTIES POUR VOUS PLAIRE ! JUSQU'A 18 LB LA LB ENTIEREMENT NETTOYEES, PRETES A CUIRE ! Fume, sans Jarret EPAULE DE JAMBON 49 £ Maigre ! LA LB Porc haché frais MaiRrc pour vois tourtières Boeuf à ragoût DESOSSE \u2014 Frai* et maigre La Ib La Ib Bifteck haché maigre ;b* fiO< Pâtés de poulet 3 I rai* et savoureux\t*\tFrai* d** mUine* Strinherr Frais de* cuisines Steinberg 69 69 $1 .to 5| 00 12 oc RÔTI D'ËPAULE DE PORC FRAIS, SAVOUREUX ET NOURRISSANT BOUT DE L'EPAULE LA LB.BOUT DU PALERON LA LB. Pog« 14 L Action, Québec \u2014 Mercredi, 7 décembre 1966 Expo \u201867 provoque un boom électronique et le monde des affaires en profite Quel rapport y a-t-il entre les dauphins parlants, kangourous sautillant*, et l\u2019homme d\u2019affaires en général ?\"Beaucoup\u201d, affirme Jack Shalinsky de Astro Electronics Corporation de Montreal, dessinateur des systèmes soniques et inter-communications pour le Stade de l\u2019Expo, théâtre, aquarium, Place des Nations, pavillon de l'Ontario.amphithéâtre Du Pont du Canada, kiosques pour musiciens ou conférences des Commissaires de l\u2019Expo, car, les progrès fantastiques de l'électronique qu'a fait naitre le thème de l\u2019Expo \"Terre Des Hommes\u2019\u2019 se refléteront dans la maniéré dont l\u2019homme d\u2019affaires moyen conduit son travail de chaque jour.\"Nous, et d'autres sociétés comme la nôtre, avons dû inventer, créer et construire des réponses électroniques à des problèmes électroniques qui ne s\u2019étaient jamais posés auparavant\u201d, dit M.Shalinsky.Que dire des dauphins parlants ?Eh bien, six d'entre eux ont été capturés récemment et font un stage d'entrainement dans une école de Floride.Ils appartiennent maintenant à Montréal et, durant l\u2019Expo, ils s\u2019exécuteront continuellement dans leur aquarium jumelé où leur parviendra leur propre musique \"dauphine\u201d canalisée électroniquement.A quel genre de musique les dauphins répondent-ils le mieux ?M.Shalinsky ne le dit pas.Il laisse les dirigeants responsables des divertissements de l\u2019Expo en décider.Les cinq kiosques pour orchestres sont un autre problème.Situés dans des parcs gazonnés paisibles et des terrains de pique-nique, chacun de ces kiosques \"avec acoustique\" offrira à ses auditeurs détendus, un divertisjO-vnent gratuit, en plein air, quatre fois par jour.danseurs ethniques, concerts, groupes de chanteurs et danseurs folkloristes.tous un apport au \"Festival de musique en plein air\u201d de l'Expo.Chacun de ces kiosques aura son propre système sonique individuel.L'un d'eux \"flottera\u201d autour ¦ d'une lagune, ancré à un pivot au centre de la lagune; son système sonique devra lui aussi \"flotter\".Et les kangourous entrent en scène car ils doivent être loges dans le pavillon de l\u2019Australie, près d'un kiosque à musique.De l'avis australien, ils devront être préparés à supporter la musique.Puis.11 y a le theatre de 2.000 sièges de l\u2019Expo où les revues musicales de Broadway, le theatre du Festival Shakespearien de Stratford, le huitième Festival du film international de Montreal et autres divertissements atteindront leur audience dans une tonalité chaude et entraînante, par un système stéréophonique spécialement conçu, avec double canal et hauts-parleurs.Le stade de l'Expo d\u2019une capacité de 25.000 personnes, montre aussi quelques atouts avec sa colonnade de 44 nouveaux hauts-parleurs qui ceinturent son champ; le son venant par ces hauts-parleurs est automatiquement contrôlé par un amplificateur spécial, selon que la voix de l'annonceur est forte ou faible.Mais, l'appareil électronique le plus fascinant de l\u2019Expo \u2014 et le plus prometteur pour le monde des affaires \u2014 sera l\u2019opération TV, en circuit fermé, dans une salle de contrôle, murée de verre \u2014 une piece d\u2019exhibition en elle-même.Ici, des moniteurs informeront la direction du mouvement des foules, aideront à décongestionner la circulation en certains endroits.C'est l'outil de contrôle a l\u2019Expo, présentement en usage dans le monde des affaires pour le contrôle de la production et de la sécurité.Et les résultats sont tangibles \u2014 coût d\u2019opération réduit, production accrue, rendement maximum.1* TV en circuit fermé épargne a une brasserie des milliers de dollars Maintenant, un seul homme, surveillant le contrôle peut déceler le rendement du convoyeur à bouteilles ou encore un trouble dans la machine qui ferme les caisses de carton.Un appel au prépose à l\u2019entretien des machines, via le système électronique, et tout revient dans l'ordre.Plus d'efficacité, moins de frais.La TV accélère l\u2019attestation des signatures et la vérification des comptes entre les divers services d'un institut bancaire de Montréal.Elle surveille entrées et sorties, éliminant la nécessité de gardiens.Elle surveille les chargements dans le commerce, réduisant le maraudage et cette attitude par trop humaine de \"pourquoi s\u2019en faire\".Elle est utilisée dans les cours de fret des compagnies ferroviaire».Relever les numéros de wagons de fret était un travail extérieur misérable, par temps froids.Maintenant, un homme assis bien au chaud près d\u2019une camera, peut voir les wagons qui circulent.C\u2019est une mesure de sécurité pour les importateurs de diamants (des gens avec un réel problème de sécurité).Un système de contrôle par camera, dessiné par Astro Electronics Corporation, pour une société montréalaise, a fourni à son propriétaire ce qu\u2019il appelle \"une deuxième paire d\u2019yeux\u201d.La TV procure aussi la sécurité à des supermarchés aussi bien qu'à des grands magasins.Cette TV dirige le trafic aux intersections et \u2014 le plus extraordinaire c'est qu elle rend inoffensive la manipulation de matériaux ra-dioaevifs.Eutre-temps, revenons a la Place des Nations de l\u2019Expo sur l\u2019Ile Sainte-Hélène ou des électroniques compliqués ont résolu un autre problème.Ce n\u2019est pas la TV en circuit fermé, mais c'est quand même très intéressant.Pour éviter que les Chefs d\u2019Etats.Altesses Royales, dignitaires.éminences et hauts placés, venus pour la \"Journée\u201d nationale de leur pays, ne soient ensevelis sous un barrage de microphones, seulement deux micros discrets leur feront face.Ceux-ci seront reliés, par des lignes d\u2019approvisionnement, a 36 hommes à l'affût (18 de chaque côté de l'estrade P.T.T.) \u2014 représentant la presse universelle, radio et TV.Le service d\u2019information de chaque pays peut alors enregistrer le discours du chef d'Etat \u2014 et le transmettre directement à son pays \u2014 ou l\u2019envoyer par Tele-star.Que représente tout ceci pour l\u2019homme d an aires ?Eh bien, quand viendra le jour oè 0 voudra vraiment transmettre son message de vente \u2014 par Telestar \u2014 les électroniques, dessinés pour l\u2019Expo, seront là pour le servir.Ayez l'oeil ouvert pour ce monde des merveilles.Il est à votre porte.il L\u2019Mowie suisse à l\u2019Expo G?\u2022 TROIS PAVILLONS \u2014 On peut voir en eoiiNtruetion a la Cite du Havre (ancirn-ncinent la jetee MarKay) trois des plus intéressants pavillons projetés pour l'Expo 67.Au premier plan, le pavillon \u201cL'homme et la s.mte\" abritera le theatre medical, un théâtre unique de forme circulaire qui mettra en lumière les réalisations de la scienre medicale moderne.Ce pavillon constitue le projet du Centenaire des compagnies d'assurancr-vie faisant affaires au Canada.A gauche, le pavillon \"L'homme dans la Cité\u201d a été recouvert d'une mince feuille de plasvique soutenue par une mince charpente de bois qui le protégera de la neige et du froid.On aperçoit à l\u2019arriere-plan le fameux projet domiciliaire Habitat 67.Les principales attractions de la Cité du Havre seront le Labyrinthe, le Théâtre de l\u2019Expo et le Musée d\u2019Art.Le Théâtre Cameri d\u2019Israël au festival mondial Les spectateurs qui assisteront aux représentations du Theatre Cameri d\u2019Israël, dans le cadre du Festival mondial du spectacle de l\u2019Expo 67.se rendront compte, non sans surprise.que la comédie musicale n'est pas l\u2019apanage exclusif de Broadway.Le Festival mondial qui se déroulera pendant l\u2019Exposition universelle et internationale de 1967, du 28 avril au 27 octobre, offrira le plus important programme de spectacles jamais présenté dans une même ville, durant une période de six mois.Du 15 au 20 mai.les art Is'es du Théâtre Cameri d\u2019Israël joueront sur la scène du théâtre Port-Royal (800 places* de la Place des Art», \"le Roi et le Savetier\", comédie musicale basee sur une version fantaisiste d\u2019un passage biblique universellement connu.Le roi Salomon décide de coder sa place de roi à son sosie.savetier fort égrillard, même au sein de son harem .de 999 femmes.Des situation cocasses et de nombreux quipro-pos agrémentés de chansons et de danses résultent de cet échange.I.'auteur de la pièce.Samuel Gronemann.avocat par profes sion.s\u2019est acquis une réputation enviable comme auteur de nouvelles satiriques sur des sujets hébraïques et, après avoir vécu en Allemagne, il s'est Installé définitivement en Israël en 1936 où il écrivit plusieurs comedies, dont trois ont déjà été produites sur la scène \"Le R«»i et le Savetier\u201d est la deuxième piece de Grone-rnaim à être présentée par le théâtre Cameri.La première, \"la Reine de Saha\u201d est aussi une comédie musicale.Sacha Argov est l\u2019auteur de la musique du \u201cRoi et le Savetier\u201d.Arieh N a von en a créé les décors, Nathan Alterman.un des plus éminents poètes et scénaristes d\u2019Israël, l\u2019a adapté en hébreu et il a ajouté des paroles pour la version musicale de la pièce.La production du \"Roi et le Savetier\" que présentera le théâtre Cameri d'Israël au Festival mondial, sera donnée en langue hébraïque mais, comme dit un critique français après avoir vu jouer la compagnie au théâtre des Nations, à Paris: \"vous ne pouvez vous empêcher de rire et vous vous surprenez à comprendre l\u2019hébreu\u201d.L\u2019Exposition universelle de Montreal 1967 sera l'occasion, pour \"industrie suisse, d'affirmer une nouvelle fois sa suprématie et son rayonnement mondial.Dans le pavillon de ia Suisse.la section de l\u2019horlogerie disposera d'une surface de 400 m2 sur laquelle sera installé un véritable écnn des plus beaux spécimens de l\u2019horlogerie suisse.L\u2019attention du visiteur sera Immédiatement captée par un ensemble contenant la \"Centrale horaire électronique\u201d, pilotée par une horloge atomique au césium.Celle ci est un étalon de temps ayant rne précision de l'ordre du millionième de seconde par jour, c\u2019est-à-dire plus grande que le temps astronomique.La précision de l'horloge atomique.dépassant largement les besoins d\u2019un réseau de distribution horaire, des exemples concrets illustreront r mètre de marine, toutes pièces ayant obtenu un premier prix de précision aux concours des Observatoires de Neuchâtel et Genève en 1966 Le prestige dont jouit 1 horlogerie suisse dans le monde se trouve encore niis en évidence par le fait qu elle a été chargée de donner l\u2019heure officielle de l\u2019Exposition, Ceci sera le rôle de la centrale électronique, qui commandera 12 tours-horloges.reparties dans les différents secteurs de l\u2019Exposition et dans le pare des attractions D'autre part, tous les bâtiments officiels de l'Exposition seront dotés d\u2019horloges secondaires commandées par la centrale horaire du pavillon suisse.En outre.une horloge à affichage lumineux.c\u2019est-a-dire donnant l'heure, la minute.la st-conde et le dixième de seconde au moyen de chif- -fres lumineux, sera présentée.Enfin on exposera un nou-veau récepteur autonome et portatif à transistors mis au point par le Laboratoire Suisse de Recherches Horlo-geres, pour capter dans un rayon de l'SOO a 2'000 km avec une précision de quelque dix-millièmes de seconde, Us signaux horaires sous tonne audible et d'impulsions électroniques (ces demteres permettant dp commander une grande variété de dispositifs accessoires* données par l\u2019Ob->ervatoire de Neuchâtel via l\u2019émetteur HBG situé a Pran-gins, ou par un observatoire quelconque situe dans un autre pays.Un .de la Couronne 529-4164 QUEBEC PC.' _ ire de l\u2019Agriculture, ment Vincent a fait Chambre, hier, que le gouvernement entend annoncer sous peu de quelle façon il entend venir en aide aux fermiers dont les récoltes ont été détruites dans la province au cours de l'année.\u201cLe gouvernement a décidé au début de novembre, sur le principe de l'aide que nous allons apporter, et très bientôt, nous allons annoncer à cette Chambre les mesures que nous entendons prendre pour venir en aide aux sinistrés de la province par un budget supplémentaire\".a dit M Vinrent en réponse a une question de M.Mcide Coures L V bit! tri-Ouest Par ailleurs, en réponse à une question de M Gaston Binette L-Deux-Montagnes.le ministre a affirmé que les fonctionnaires du gouvernement font tout en leur possible pour rattraper le »emns perdu et oaver tous les cultivateurs qui font des réclamations en vertu de la loi sur les engrais chimiques.M.Binette avait déclaré que les cultivateurs se plaignent du fait qu'ils n\u2019ont pas reçu le paiement de leurs subventions sur les engrais chimiques.\u201cTe retrouver Quebec\", qui a été présenté en premiere hier soir au public québécois a l\u2019Institut Canadien a été chaudement accueilli.Une production des \u201cFilms Lavoie\u201d et réalisé par Richard Lavoie, ce film a pu être produit grâce a la participation de la cité de Québec et de la Commission des Sites et des Monuments historiques du Québec en vue de sensibiliser la population à l\u2019idée de restaurer et de préserver le trésor historique et touristique que représente le vieux Québec.La première du film a été or ganisée avec la collaboration du Dr Gustave Lachance, président de l'Institut Canadien.Prenant la parole lors de la présentation de \u201cTe retrouver Québec\", le Dr Lachance a souligné l\u2019Importance du rôle que pouvait Jouer dans la so ciété québécoise l'Institut Canadien et le nouveau dynamisme qui l'animait.Pour sa part.M.Paul Gouin.président de la Commission des Sites et des Monuments Historiques du Québec a rappelé la richesse, le véritable trésor historique et artistique que i« présentait le Vieux Québec pour quiconque Pavait vu, ne serait-ce qu\u2019une seule fois.M.Gilles Lamontagne, qui présidait la cérémonie, a insisté pour sa part, sur l\u2019Importance qu'il y avait pour les Québécois d'être sensibilisés à la valeur de la vieille ville et a exprimé son espoir que le film atteigne le but recherché, c'est-à-dire montrc*r ce que pourrait devenir le vieux Québec avec la participation de tous les intéressés.l.a projection du film, qui s'est faite devant plusieurs centaines de personnes a sus cité des applaudissements chaleureux et nourris.Selon certaines informations, il semblerait que le film pourrait être visionné à l'Expo \u2018«7 et même que des chaînes de télévision européennes pourraient être intéressées à en s'en procurer une copie dans le but de mieux faire connaître le Canada français.Les employés de RC devraient être libres d\u2019adhérer au syndical de leur choix LONGUEUIL.\u2014 (PC.).\u2014 Le ministre des postes, M.Jean-Pierre Côté, a ajouté hier sa voix à celle d'autres ministres pour assurer que les employés de la Société Radio-Canada devraient être libres d'adhérer au syndicat de leur choix.Prenant la parole devant une délégation de membres du comité d'action politique de la Confédération des syndicats nationaux, à Longueuil.le ministre des Postes a précisé qu'il ne favorisait ni le CTC ni la CSN.mais il a insisté sur la nécessité de trouver une formule qui respecte le plus la démocratie, la liberté de choix des salariés et les structures des entreprises nationales.A des questions relatives aux présumées injustices découlant des politiques de la Commission canadienne des relations ouvrières.M.Côté a endossé les demandes de la CSN relatives a la nécessité d'établir la parité de représentation du CTC\u2019 et de In CSN en cas de conflit et de prévoir la nomination au moins d\u2019un président de la CCRO qui soit bilingue.Sur cette question du bilinguisme.M.Côté a rappelé les efforts considérables du gouvernement actuel pour corriger une situation qui \"dure depuis cent ans à Ottawa '.encore les millions qui s\u2019envolent et le contribuable québécois qui paiera la note.\u201d Pour le chef de l\u2019opposition, le Québec n\u2019a que faire des formules ronflantes Ce qui compte plus que jamais, ce sont les résultats, les résultats tangibles obtenus.Le regard inquisiteur D'autre part, M.Lesage est davis qu\u2019un gouvernement dont la philosophie politique est rimpro\\1sation, ne peut soutenir \u201cle regard Inquisiteur\" d'une presse libre au Quebec en 1966.Aussi, \"sous le fallacieux prétexte de simplifier l'information el de rendre la tâche plus facile aux journalistes, il les renseigne par le truchement d\u2019une agence du nom de Telbc-c qu'il dit officielle et impartiale, évidemment, mais qui comme par hasard, transmettait les communiques de presse et les nouvelles de l\u2019Union Nationale durant la dernière campagne électorale.\u201d de la région du Québec-métropolitain.ainsi qu'avec les 23 conseils municipaux de la région.afin de mettre en branle les mécanismes qui permettront d\u2019organiser le plus rapidement possible le Comité d\u2019études sur le transport métropolitain que les autorités de Quebec ont demandé le 19 octobre 1966.Embardée sur le boulevard Bertrand Le Bâtonnier Ross Drouin, C.R., Richard Drouin, LU., J.-Claude Royer, LU., AVOCATS 61, rue d'Auteuil Quebec 4 Tel.: 522-1581 Suivant un rapport présenté sur cette question, la multiplicité des organismes qui se partagent le transport en commun dans le Quebec métropolitain multiplie d'autant les inconvénients et rend celui-ci inadmissible en l\u2019an 1966, dans une région qui cherche à activer son développement.QUEBEC \u2014 Le conducteur d\u2019une camionnette s'en est tiré de justesse, vers 3 hres 30.hier après-midi, lorsque son véhicule s\u2019est retrouvé dans le fossé en bordure du boulevard Bertrand, près de la rue Les Rochers.après avoir tamponné deux autres camions.Personne n\u2019a été blesse lors de l\u2019accident et les dommages ne sont pas très élevés.I^e Conseil central estime que c\u2019est le travailleur salarié et ceux qui en dépendent qui sont les plus préjudicies de l'état actuel de ce système rév\u2019olu et désuet.Routes glissantes Le chef de l\u2019opposition ajoute encore \u201cH a tellement peur de répwidre aux questions des journalistes qu\u2019il a trouvé une nouvelle façon de les éviter.L'accès facile de la galerie de la presse au parquet de l'Assemblée législative est devenue impossible par I» construction d\u2019un mur que les journalistes eux-mêmes ont appelé le mur de la honte\u201d.I,e comité d'études sur le transport métropolitain doit faire rapport dans les six mois suggérés, selon la résolution du Conseil central, et les démarches déjà en cours relativement à tout ce problème doivent se continuer.On a souligné que dernièrement, Charlesbourg avait demandé une fusion des services avec les municipalités environnantes, de même que Duhorger avait manifesté son désir de demander une enquête sur les possibilités de fusionner certains services essentiels, comrm ceux du transport.QUEBEC \u2014 A la suite de la dernière chute de neige qui s\u2019est abattue sur la province lundi soir dernier, les routes secondaires sont demeurées très glissantes alors que les principales artères sont dans un bon état.Depuis le début du mois de novembre, il est tombe quatre pouces de neige.L'an passé, pareille date, il était tombe 21 pouces de neige.ETES-VOUS MALHEUREUX ?Il y o differentes façons d'être malheureux.Madam\" TKIMRLAV \"111: -De-pula que J\u2019ai *ulvl les précieux conseils contenu* dans la livre que vous maves envoyé, j\u2019ai entln une vie heureuse.Je ne suis plus sourde Avant cela, ma vie était misérable.J'étais toute seule dans mon coin.Je fuyais ma parenté.J'évitais de sortir.J'étais excessivement nerveuse.La solution à mon problème de surdité voua l'avjz trouvée.La renaissance à la vie d'une femme qui entend de nouveau et qui n'est plus Infirme.Je ne puis que conseiller aux personnes ayant de la difficulté à entendre d'écrire au : CENTRE BELTONE J.-R.Peyrot, dept 16 487 est, boul.Chorest Québec 2 pour recevoir ce livre précieux GRATUITEMENT, dans emballage ordinaire.un Prêts et bourses aux étudiants: le projet de loi est déposé en Chambre Le gouvernement provincial a depose hier a rAwemblée législative le projet de loi des prêts et bourses aux étudiants.Ce projet h pour but d\u2019instituer un nouveau régime de prêts ou de bourses en faveur des étudiants du niveau post-secondaire qui n'ont pas ou dont les parents n\u2019ont pas les revenus suffisants pour leur permettre d\u2019entreprendre ou de poursuivre leurs études et de subvenir convenablement à leurs besoins.En vertu du projet de lot.ces étudiants peuvent obtenir d'une institution de credit un prêt qui est garanti par le gouvernement, pourvu que ces étudiants fréquentent une institution d'enseignement reconnue par le ministère de l\u2019Education.En outre, le projet prévoit que le gouvernement paiera l'intérêt sur le prêt à l\u2019étudiant tant que celui-ci poursuit ses études Il prévoit aussi que l'etu diant peut recevoir une hour se s\u2019il a d\u2019abord obtenu un prêt ipprouvé pour le montant maximum et si ce prêt est insuffisant.STATIONNEMENT GRATUIT Facilités de paiement Plan mise de cèle ADEAU EDITEUR TEL 529-2557\t^ 359 gst Boul.Chorest, Que.huHpijumickL CfllTIERR le quprtier generol de Iq photographie a Quebeq ?\t-\t.\t\u201e\t.\t\u2022\t, .r j yr TM * * J \\ t X \\ J t * 1 * î X ' s * , t > V 1.Jean Marchand j a.entre autres choses, declare qu\u2019il avait grand hâte de voir le gouvernement de la province de Québec s\u2019occuper activement d\u2019immigration et que son ministère lui apportera toute la collaboration désirée.Répondant à une question d un journaliste canadien, M.Marchand a d\u2019ailleurs fait savoir qu\u2019il entrera en contact avec le gouvernement provincial sur ce sujet, peu après son retour au Canada.Car le premier souci de M.Marchand en venant rencontrer les autorités françaises a été celui de tenter de rétablir un équilibré dans limmigration qui, comme elle évolue depuis quelques années, tend de plus en plus à accentuer le deficit francophone au pays.D\u2019ou l\u2019intérêt immédiat de la province de Québec dans ses demarches.Cne province qui selon l\u2019ancien chef syndical, a longtemps été allergique à l\u2019Immigration mais qui change d\u2019attitude à mesure qu\u2019elle s\u2019épanouit et qu\u2019elle s\u2019ouvre aux horizons mondiaux Et il est grandement temps que le Quebec conjugue pour une fois ses efforts avec Ottawa car les statistiques d\u2019immigration de cette année démontrent qu\u2019au rythme ou vont les choses la population francophone du Canada deviendra rapidement une petite minorité au pays.Actuellement\tpopulation, centralisée au Quebec, re- présente le tiers de la population totale du Canada.Toutefois, alors que 200 000 immigrants ont été accueillis au pays cette année, il n\u2019y a, de ce nombre, que 7.000 immigrants venant de France.\u201cEncore, dit M.Marchand, que ce ne sont pas tous des Français.On j compte des Polonaia.des Tchécoslovaques, des Roumains.etc., qui.une fols au pays, se dirigent plutôt du côte anglais\u2019\u2019.De Belgique, seulement 1,200 immigrants d\u2019expression française sont arrivés chez nous durant les douze derniers mois.On volt clairement, avec ces données, que la difference de 1-3 à 2-3 qui existe présentement augmente d annee en annee et ceci en défaveur du Canada français.I.a province a déjà fait savoir son intention de devenir active dans ce domaine mais rien ne semble avoir été fait jusqu\u2019ici, du moins aux yeux de M.Mar- chand qui a hate de voir le Quebec faire quelque chose en ce domaine.Mais quels que soient les efforts conjugues des deux gouvernements, quelle que soit la satisfaction de M.Marchand d\u2019avoir rencontré une pensée identique à la sienne chez les autorités françaises il n\u2019en reste pas moins que l\u2019immigration va quand même continuer à déhalancer la situation démographique au Canada.Car.meme s\u2019il a déclaré qu\u2019il était extrêmement difficile de faire des projections dans le domaine de l\u2019immigration.puisque le tout relève de décisions personnelles, M.Marchand a dit qu\u2019il s'estimera heureux si le nombre d'immigrants venant de France atteint 10,000 annuellement d\u2019ici quelque temps.Cette limite assez restreinte en comparaison de l\u2019immigration totale annuelle du Canada, elle doit être envisagée à la lumière de la situation en France.Ce dont le Canada a besoin, et les normes d'immigrations sont là pour le démontrer, ce sont des travailleurs spécialisés, des immigrants qui pourront trouver à se \u201ccaser\u201d assez rapidement, s\u2019adapter facilement et devenir des actifs pour le pays Or la France est elle-meme un pays d'immigration et elle n\u2019est pas du tout désireuse de voir s'expatrier une main-d'oetivre professionnelle ou spécialisée dont elle a personnellement grandement besoin.D\u2019ou la prévision de cette limite restreinte.I.a situation pourra etre partiellement contrecarrée lorsque le livre blanc sur l\u2019Immigration qu'a dépose M.Marchand a la Chambre ries Communes deviendra loi.l e livre blanc comprend comme l\u2019une des premieres préoccupations.la disparition de toute discrimination jusqu'ici faite en ce qui a trait à certaines catégories d\u2019immigrants.principalement les Asiatiques.Cne fois cette discrimination disparue, le Canada pourra en effet accueillir.entre autres, les Asiatiques d\u2019expression française, par exemple ceux du Vietnam qui se dirigent actuellement vers la France.Parallèlement a ce» préoccupations \u201cnationales\u201d il est assez intéressant de noter ou se situe l\u2019intérêt dont ont fait montre les journalistes français de la conference de presse de M.Marchand.Pour eux.l\u2019important a été de connaître les conditions Imposées par le Canada aux étrangers désirant venir vivre chez nous.Car le Canada, compris ici plus généralement dans le concept de l\u2019Ame-rique.revêt encore, quoique pour un nombre de Français de plus en plus restreint, le visage d'une terre promise ou l'argent est a la portée de tout le monde.: Wv'-; Pt MAtlTl CMttlfl t&ELUXE ''Golden Bird',1 U&B\tà 1 V w.COMMANDEZ MAINTENANT VOTRE DINDE DE NOEL.AssurM vous d obtanir cm qu il y ¦ cnioui! Au Oonun.rfi ca n' d'nbtanv ca qu'il v a de nwau» pou* Noatt Voua pouva* rommamlu vo* (Ml ¦nminfntnt an rampliMani la bon pratiqua da commanda au Don* tout «uira tamp* da rannéa voua pouw avoir i la inaiMaura dmda déapunibia ., .surtout i cam- dm /a vundr absolua da voua Mt«*ta«« «.mon votre argent mt tambour».)! ta mên au» dmdae Deluxa ûoldan Bird\" .una dmda auceulanta de «j vaut bran la» rjvatq-rax «ou» da (dut par livra qu elle coulai Cor da Noal dèa maintenant du rommu au eomptou dac vrairda».0MINI0N ¦ 4 I ¦ ¦ \u2022 H ' boites 15 oz POIS DE FANTAISIE 4 |NON CLASSES QUANT a LA GROSSEUR ~ \"wEL MONTE\" - Epargnez 5< JUS DE TOMATE Spécial 5\t89 'IS^Ér' DE FANTAISIE \"LIBBY'S\" (2 BTES 48 OZ 790 Epargnez 9< f ¦ m COCKTAIL De Fanfaisie CAFE DE\tBoite FRUITS 28 o.Del Monte\" 49' LAIT EN POUDRE Pûquet 3 Ib $1 .23 llMitn OÙMHO fl minus A vac ootipon at achat CAFE m «ilu \u2022'MtaTwelJ Houta\u201d OQc 1 Ib ta tsrmlna mar 1J dée au DOMINION Instantané \"Carnation\" \"MAXWELL HOUSE\" Pot 6 os $1 .09 Instantané \u2014 20t de rabais (10 os 1.551 POIS-CAROTTES 6 /r:.89' Ou Mais en creme \"Del Monte\" Surchoix viandes de qualité POULETS à ROTIR EVISCERES 5 CATEGORIE \"A\" \u2014 INSPECTES PAR LE GOUVERNEMENT tiMiiis domino in minus Arme coupon at a«oh«t HUILE «AcMala rltco\" Boat 21 na 74< ntn* mar 13 dac DOMINION et plus LB 49 Un homme d'affaires qui a la réputation de remonter les entreprises déclinantes EPAULE DE PORC .53' \"WIENERS\" Coorsh î*.59 Genre Picnic \u2014 Inspecte par le Gouvernement Savoureuses \u2014 Juteuses BACON en morceau ,, 69 'SMOKED MEAT'dn\u2019l00 TWIlfS DOMINO IN SUtHUS Arme coupon «t a«cbat RIZ nu TAPIOCA nn I 2\t53« 8a termina mar 13 dte au DOMINION Par Rosemary SPFIRS MONTREAL PC - William Turner partit en vacances il y a trois ans et apprit à son retour qu\u2019il était président d\u2019une compagnie pour laquelle il n\u2019avait jamais travaillé.En octobre de cette année, il assista à une réunion des directeurs de la Power Corporation, de Montréal, et en ressortit a la tête du plus important consortium financier du Canada.Cette fois, il ne s'agissait pas d'une surprise.Lors de sa première rencon- tre avec l'ancien président de Power Corporation.M.Maurice Strong, tous deux s'aperçurent, en effet, qu'ils avaient en commun un enthousiasme marqué pour relever des entreprises déclinantes.Aussi, lors que M.Strong devint directeur du programme d'aide à l'étranger du Canada, M.Turner était tout désigné pour prendre sa place à la tète de la corporation dont 1?chiffre d'affaires est de $1,000.000,000.Manières désinvoltes M.Turner parle avec une telle desinvoiture de construire des chaines de cinemas ou d'acheter des compagnies importantes qu'il semble être ne dans les échelons supérieurs du monde des affaires, mais il n'en est rien.En effet.le nouveau président de la Power Corporation, après avoir suivi les cours de génie à l\u2019université de Toronto, prit une maitrisé à l'école de commerce rie Harvard, de réputation internationale.M.Turner n\u2019a jamais pu en- Sans couenne \u2014\u2022 Economique ! \u2022Coorxh\u201d \u2014 Format sandwich! m\"TS ImiirriM N*15 n legumes CROUSTKAANTS Postez vos souhaits de bonne heure! Pour la livraison locale la date limite de dépôt est le 17 décembre.CARTES DE NOEL Non cachetées.Pas plus de cinq mots à la main.3c O Vous trouverez des renseignements postdux dans tes pages jaunes de votre annuaire téléphonique a X dosser une allure solennelle de grand homme d'affaires, cependant.et porte allègrement ses lourdes responsabilités.Procédant par étapes dans le monde de la finance.M.Turner était contrôleur à la compagnie Ingersoll.Rand lorsqu\u2019il rencontra M.Strong et devint vice-président de la Power Corporation.Au travail Presque immédiatement, l\u2019u-l ne des compagnies subsidiaires i de la Corporation.Inspiration Construction, se trouva en difficultés administratives, et lf nouveau vice-président découvrit qu\u2019on l'avait nommé directeur de cette compagnie pendant qu\u2019il était en vacances.On comptait sur lui pour remettre l'entreprise sur pied.H fit si bien que depuis, il est devenu bien connu comme expert en administration.Cle canadienne Power Corporation.fondée en lf)23 dans le but avoué de conserver les parts des compagnies d'utilité dans des mains canadiennes, est demeurée canadienne à 92 pour cent.Les jeunes directeurs de la Power Corporation ont dirigé s*»s intérêts, ces dernières années.vers des investissements à long terme, en achetant des parts dans des compagnies dont l'avenir était bien amorcé.\"Nous aimons ajouter quelque chose de plus que l\u2019argent,\u201d explique M.Turner.\u201cNous ne voulons pas être des actionnaires passifs, mais voulons prendre part activement aux années de développement a une compagnie, et aider à l\u2019établissement d\u2019une stratégie de base.\u201d La dernière tentative de la Power Corporation est l\u2019investissement de ft pour cent de son actif dans une \"compagnie de loisirs\u2019\u2019 appelée \u201cNorth American Recreation Industries Limited, qui contrôle déjà la plus rnportante agence de voyage canadienne.Peter Lawson Travel Limited.Hero* financiers M.Turner parle de sa nouvelle compagnie comme d\u2019un plan créateur pour l\u2019avenir\", et estime que plus d\u2019entreprises devraient faire des plans pour le monde automatisé de demain.\"J'ai maintenant une tâche à accomplir.J\u2019espère démontrer, avec cette corporation, que par des investissements courageux et progressifs, une entreprise canadienne peut tenir son rang sur n\u2019importe quel marché au monde.\u201d ORANGES MANDARINE Boîte 9 Ib DU JAPON ENSOLEILLE \u2014 FACILES A PELER ! 2 69 Arme coupon «t «chat COLE SLAW Cont.18 oz Su termine aam 10 dée au DOMINION No 1 DU QUEBEC \u2014 SE CONSERVENT L\u2019HIVER PATATES DE TABLE so ibs 89' No 1 de la Floride ideal pour Jus No | de la Colombie Britannique \u2014 Rouges ORANGES Douz.49 , P0MME5délicieuses2ibs39 IUUIIS domino in minus Arme coupon mt *eh»« TOMATES IMPORTEES Cdlo Chaque eemalne.an «lient de Dominion (agne an Joli cadeau de aon rboti \u2014 absolument gratuit ! Pour plus de détails.consultez votre livret de timbres Participez souvent et gagnez l'article de votre choix dans le nouveau catalogue de Timbres Domino ! Mme Courchesne a choisi un Magnétophone \u201cAIWA\u201d \u2014 Ac-tionnement captant 2-vitessrs.BONBONS EnchantmentiottSd\u2019 GENRE RUBAN (\u201cJELLY BEANS 16 o» 45g) nains domino in suitius Arme coupon et achat MACEDOINE de choit \u2022\u2022l.lbbyV\u2019 2 boite* £ 1 # 15 oz ^ 1 8e termine mar U dé« au DOMINION Mme Yvo« COURCHESNE 6015, Drake.Apt.4 Montréal 20.P.Q.ACHETEZ AVEC CONFIANCE la* b «a* n mM *\u2022!¦*\u2022¦* a taWa.et a) Uk.tap* a *nk al INSPECTE pat le UMIKS OOMINO («LSI/IPdlS Arme coupon et achat SERVIETTES de papier - Aaaortlee \u2022\u2022Seotkin*\" 7 pn.piete 45* 8e termine mar II dé« au DOMINION tmms domino in sumus Arme coupon et achat MELANGE A i route de tarte \u2022'Itetty C'mcber\" PMMl *> o a 18 o* ^ ' 8e termine mar il déo au DOMINION mrrm Arme coupon et a«hat BEURRE d'AKACHIDR \" KlchmeIlo,, ' '\t90« 40 oz Se termine mar II dée au DOMINION \t\t\t\t Arme coupon et achat SALADE dn chef nu aux patatee - \u2018Tonreh\" t ont.Il ot 8e termine aam 10 déc au DOMINION\t\tArme conpon et achat SHORTENING \u2022'Itomeatlc\u201d 3c de nthnle Paquet A g 1 Ib 9e ter mine mer 13 déc au DOMINION\t\tArec coupon et achat TAMPONS net Int cure \"M.O.N.\" Paquet ORC de 10 8e termine mar 11 dec an DOM IN ION PHILOMENE por Ernie Bushmiller Nen .vee* n'étes pa» ane cliente Oui .je rien* de «et «or votre balance prendrai f Vetrr polit» I n aecen (ratait à chaque client.\u2014jnmrV'r- Arme oonpnn et «chat ROTI DE CROUPE S lt>* on plu* 8a termine eam 10 dée an DOMINION riMHU DONINO le SUIHVS Arme coupon al achat TETE FROMAGES \u201cWilnpage\" Cant, t! o* \u2022e termine an m 10 déc au DOMINION riMfii) domino in sumus Arme coupon et achat DATTES de TABLE Fraîche* Kn.t Ib 8e termine mar II déc au DOMINION TET Arme coupon *' achat LITIERE \u201ct allie\" pour PETIT'* tMMM X 59c Itnna fmnda marrhe*! 8e termine mar I.t déc an DOMINION Avec coupon et achat Petltee FEVES ou LARD '\u2022Puritan'' Botte 49< Se tei mine mar II déc au DOMINION Arme coupon et achat COCKTAIL de truite - De choit \u2022'Itomlno\" finite lit o?8e termine mar il déc au DOMINION 37« Arme ooupon et achat Pomplemousses \"Indlnn Ktver\" ftlnnc* on roaee S»c de 8 ftrnaaetir 48 8e termine mar II déc au DOMINION liMitf.domino in\tnmni\\ gc«'*o i* sumv, Arme ooupon et achat BROMO SELTZER Tout formol Dao* grand* marrhee! 8e termine mar 1 3 déc au DOMINION Arec coupon «t achat REGLISSE aaaortie \"Itaeaet '* Paquet I Ib 8e termine max 13 dée au DOMINION 59e IlMUl DOMINO IN lumos Arme coupon et achat POMMES \"McINTOSH\u201d W 8 Ib oit plue 8e termine mar II déc au DOMINION «mis domino in sumus Arme coupon et achat TISSUS FACIAUX \u2022\u2022Facclle\" t put* d» 288 8e termine mat II dée an DOMINION IlMttli DOMINO Ht sumus Arec coupon et achat DEODORANT \"Et en!\" .,9< Dan* grand* marrheeI Se termine mar U déc au DOMINION TOUT 1ST GARANTI ! Nous nous résrrvons le droit dp limiter 1rs quantités î Prix rn vigueur Jusqu\u2019à Mtmrtli 10 dec.1966 au DOMINION t A TOUS LFS MAGASINS DF I.A VILLR DE QUEBEC ET MONTMAGNY DOMINION STORES LIMITED inion 8287^4 V vf Foge 20 L'Action, Quebec Formules de rentes à la disposition des personnes âgées La Règle des rentes du Québec vient de mettre des formules de demande de rentes à la disposition des personnes âgées de 68.69 et 70 ans qui ont retiré un rexenu de leur travail en 1966 à titre de salariés ou de travailleurs à leur compte et *vii croient avoir droit à la prestation de retraite des le début de 1967.En annonçant cette nouvelle.M.Robert De Coster, président de la Régie, a précisé que ces personnes peuvent obtenir des renseignements ainsi que des formules de demande de rente en remplissant le coupon publié récemment dans les principaux quotidiens et hebdomadaires de la province.Les personnes qui n'ont pas découpé ce coupon peuvent quand même fournir les renseignements demandés en mentionnant dans leur lettre leur mm et prénoms, leur numéro d'assurance sociale, leur date de naissance ainsi que le nombre d\u2019employeurs chez qui elles ont travaillé en 1966.La correspondance doint être adressée à : Service du Régime de rentes Regie des rentes du Québec C.P.5200.Québec 2 le prix du boisseau de blé à la baisse EDMONTON.\u2014 (P.C.) \u2014 Le président du Syndicat des cultivateurs de l\u2019Alberta M.Paul Babey s'attend à re que le prix d'achat du boisseau de blé ne cesse de baisser.M.Babey a ajouté que depuis 1945, le prix d'achat du boisseau de blé n\u2019a pas cessé de diminuer et que le profit net de 0.60 du boiseau enregistré l\u2019an dernier laissait prévoir des jours encore plus sombres pour les fermiers.Il a recommandé la formation d'un nouveau Pacte international du blé qui aug- \u2014 menterait son prix de vrtnte.\u2014 Mercredi, 7 décembre 1966 * Voiture sans chauffeur mise à l'épreuve au Japon \u2022 LES PREMIERS DE LA REACTION AMERICAINE \u2014 Vingt-cinq années séparent les deux moteurs à réaction que l\u2019on voit dans la photo du bas.Le 1-A de General Electric, le premier réacteur américain, à droite, semble assez petit par rapport au turboréacteur GE-4 qui propulsera les transports supersoniques.Deux turboréacteurs GE-I-A équipaient le Beil XP-9 Airaromrt (photo du haut» lorsqu'il fit son premier vol.le 2 octobre 1942.Cet avion atteignit la vitesse de 350 milles à l\u2019heure et une altitude de 10,000 pieds.Le réacteur 1-A donnait une pousser de 1.300 livre*, tandis que le GE-4 fournirs 63,200 livres de pousser, soit prés de 50 fois plus.(Téléphoto l\u2019PI) Des experiences effectuées par une agence industrielle du gouvernement japonais auraient établi la possibilité de fabri quer sur une base commerc iale une \u201cvoiture sans chauffeur \u201d.L\u2019Institut technique industrielle a récemment couronné dix ans de recherches en présentant la démonstration publique d\u2019une voiture sans chauffeur dans la banlieue ouest de Tokyo.Sur un parcours d un mille et quart, la voiture a atteint une moyenne de 20 milles à l\u2019heure, suivi des courbes, arrêté a une distance sûre derrière un véhicule immobilisé en avant d\u2019elle, repris sa marche quand l\u2019autre voiture est repartie.L\u2019Institut concentre ses efforts sur des problèmes encore sans solution, par exemple pour trouver une façon de mener la voiture sans chauffeur qui en double une autre, ou de diriger la circulation de voitures dont un grand nombre n\u2019auraient pas de chauffeurs.Dans la démonstration faite à Tokyo, on s\u2019est servi d\u2019une voiture moyenne de tourisme.Le dispositif de commande, qui correspond au cerveau humain, se trouvait dans la banquette avant.Deux antennes, qui accomplissaient le travail de l\u2019oeil humain, était placées dans le pare-choc avant, tandis qu\u2019un appareil à pression d\u2019huile faisant fonction de mains et de pieds était installé dans le compartiment du moteur.Sur des ordres reçus du cerveau électronique.les changements de pression d\u2019huile agissaient sur le volant et les pédales au plancher.La piste d'essai était en ciment.Elle était munie d'un câble électrique à courant alternatif.enfoui environ trois pieds sous la surface.Le champ magnétique circulaire créé autour du câble guidait la voiture.Comme l\u2019on ne pouvait se ser- vir du radar pour détecter l'ar-rivee de voitures en sens inverse dans les courbes.l'Institut a adopté un système de boucle d\u2019inductance et un para-metron.connu comme l\u2019élément du calculateur électronique.Une boucle de fil de fer électrique est enfouie dans la route à intervalles réguliers et le me- Nouveau théâtre somptueusement équipé Après avoir travaillé deux ans et demi et dépensé environ 20 millions de dollars, on dispose à Tokyo d'un nouveau Théâtre impérial qui embellit la ligne d'horizon.Elevé sur l\u2019emplacement de l'ancien Théâtre impérial, il compte parmi les plus somptueux et les plus modernes du monde.Il se trouve face à la Place du Palais impérial.Avec ses neuf étages en surface et ses six étages au sous-sol.il est dix fois plus grand que son prédécesseur.Le troisième et le quatrième étage du sous-sol servent exclusivement au stationnement des voitures; ils peuvent en loger 500.Lin ascenseur transporte directement les amateurs de théâtre du lieu de stationnement au vestibule de l'auditorium, où l'on compte 1.950 places.33 microphones permettent aux auditeurs d\u2019entendre chaque mot venant de la scène.Des appareils de radio de poche à deux canaux sont munis d\u2019écouteurs et relaient l\u2019interprétation simultanée pour les auditoires du premier et du deuxième étages.Au besoin, on peut transmettre des effets sonores qui viennent de dessous les sièges.tal de la voiture est capte par la turbulence créée dans le champ magnétique alternatif.Ce signal est transmis à la voiture venant en arrière, par le dispositif du parametron.Ainsi, la voiture sans chauffeur choisit son parcours grâce au câble et détecte l\u2019orientation des véhicules en avant grâce aux boucles et au parametron.La voiture sans chauffeur a etc mise en marche par les Instructions reçues d une voiture I La voiture a été construite de façon à pouvoir être conduite automatiquement ou à la main.D'après l\u2019Institut, la nécessite de la conduite à la main ne disparaîtra pas.Au dire des autorités, il serait plus pratique pour un automobiliste de me-oittire M ville et de sen remettre aux commandes automatiques sur les routes à très grande circulation.Cela rendrait la conduite sûre sous la pluie, dans la neige, le brouillard ou l\u2019obscurité.Quand tous les dispositifs seront complètement sûrs, il sera possible de filer a des vitesses atteignant 60 milles à l'heure.Les écoles japonaises de conduite commencent déjà à utiliser les dispositifs dont se sert la voiture sans chauffeur.En asMi icti'-sjint a la route des lignes d\u2019inducteur et les appareils de détection ou paramé-tron.les personnes apprenant à conduire sont averties quand elles franchissent la ligne du centre et quand elles s\u2019approchent des voitures par des signaux émanant de feux rouges et d\u2019un sifflet, sur le tableau de bord des instruments.Des études semblables sur les véhicules sans chauffeur se font aux Etats-Unis, en Union soviétique, en Grande-Bretagne et en Allemagne, mais le Japon est cense être le plus avancé dans la fabrication sur une base commerciale PARTICIPEZ AU NOUVEAU CONCOURS du TIMBRE PROVINCIAL SYNTONISIZ: Tout let matins vers 10.38 A.fa.C.H.R.C.\u2022 C R G B \u2022 C.K.R.B CINQ GAGNANTS TOUTES LES SEMAINES Lattributien det pris du censeurs »\u2022 fera le 72 dacambre 1966.Vous êtes cerdia lament invités i être presents è chaque tirage, teus les mardis è 10 heures précises ou centre l'échange des primes du TIMBRK PROVINCIAL situé a 1450 me Provinciale, Ville Duberger, Quebec 8.A la remise des prix, choque gagnant devra répondre 6 une question facile.Demander votre formule de participation au distributeur de timbres Provincial.^e © TIMBRES GRATUITS EN SURPLUS avec ce coupon et l'achat de DICTIONNAIRE BELISLE fascicule A O ne 14 .TT êe megetm itultcicnt luiqucv 10 ék.^5 TIMBRES GRATUITS IN SURPLUS Tâches vitales accomplies par les systèmes de radar britanniques dans le monde I m 4» ewWwrte \u20224m.n.,lr« pmi le toœte Pievwwi^e ém* t.m.n Int T*l Ml-4141 Vous obtenez davantage.dans nos marchés VOUS APPRECIEREZ LA RAPIDITE A l\u2019heure actuelle, les systèmes de radar britanniques remplissent des tâches vitales à travers le monde \u2014 Us repèrent les avions .pour le contrôle de la circulation aérienne.ils retracent les ouragans pour les prévisions météorologiques, ils guident le vol des avions dans le brouillard, ils suivent les ballons météorologiques qui sont lancés dans les airs pour recueillir des informations sur les conditions dans l\u2019atmosphère.ils scrutent le ciel pour découvrir les visiteurs ennemis.Pour les plus importants fabricants britanniques d\u2019appareils électroniques cela signifie des exportations régulières Importantes.Certains d\u2019entre eux exportent plus de 40 pour cent de leur production.Parmi ces compagnies se trouvent Associated Electrical Industries (AED, que l\u2019on sait être le plus ancien manufacturier d\u2019instruments de radar au monde, Plessey.Marconi, Electrical and Musical Industries ŒMD, Elliott-Automation et le groupe Cossor.Cossor revendique la cons-tructlon de premier récepteur radar au monde, et le développement du premier de tous les systèmes de radar secondaires.qui permettent à un poste sur terre d\u2019identifier individuellement les avions La Grande-Bretagne est maintenant un des leaders dans ce domaine, grâce aux décisions éclairées qui furent prises pendant les années 30 et 40, alors que des unités rudimentaires démontrèrent leur valeur en retraçant des avions et des fusées ennemis quand ils traversaient la Manche .On ne peut dire exactement quand fut découvert le radar (qui tient son nom de la première lettre des mots \u2014 radio detection and ranging).Cependant, on peut affirmer que la Grande-Bretagne y joua un rôle de premier plan.Tremplin militaire Le principe fondamental que les ondes radiophoniques peuvent être amenées à frapper une cible et à retourner à leur point de départ était connu en 1880; et pendant les années 30, des systèmes primitifs dr' de tection par radio et de portée furent développés indépendamment en Angleterre, en Allemagne, en France et aux Etats-Unis.en grande partie sous surveillance militaire, pour repérer les avions ennemis.Le premier système expérimental britannique était en opération vers la fin du printemps de 1935, et en 1938.un réseau de cinq postes servant à protéger l\u2019estuaire de la Tamise fonctionnait sous la direction du personnel de la Royal Air Force.Plus tard, le réseau s\u2019étendit aux frontières de la Grande-Bretagne.En 1940, la découverte britannique du magnetron « cavité* multiples, qui engendrait des impulsions de radiation plus puissantes mie jamais auparavant.est à juste titre reconnue comme le début du radar moderne.Les travailleurs britanniques furent aurai ceux qui conçurent les appareisl radars de rendement supérieur qui étaient ins tallés à bord des avions et qui dirigeaient ceux-ci vers les \u2022bjectifa militaires, et en 1941, ils firent le premier essai contrôlé utilisant le radar pour fins météorologiques quand Us dépistèrent une tempête en mer à 7 milles de la cAte anglaise.Ces premiers développements sont devenus une partie importante de l\u2019industrie électronique aux possibilités étendues.Par exemple, il arrive de plus en plus souvent que des con-tracteurs importants conçoi-vent des systèmes complet-; pour leurs clients.Ces systèmes comprennent non seulement l\u2019émetteur-ré-cepteur radar mais aussi l\u2019installation qui analyse les données \u2014 ici les ordinateurs sont de plus en plus utiles à cause de l\u2019augmentation de la navigation aérienne et de la vitesse des avions \u2014 ils comprennent aussi les appareils qui établissent des communications entre les postes sur terre, qu'ils soient pour le contrôle de la circulation aux aéroports civils ou pour un réseau de surveillance militaire Us débutent par l'enquete préliminaire et ils exercent un contrôle sur le projet jusqu'à ce que le système en entier y compris les édifices, les routes, les lignes de communications, les ordinateurs soient prêts et que le personnel competent commence à travailler pour le client.Toujours plus efficaces L'equipement britannique est en service dans plusieurs pays.En Nouvelle-Zélande, l'espace aérien au complet est protégé par les installations de radar Marconi, en Arabie Saoudite le système de défense terrestre utilisera des installations de radar à trois dimensions AEI de type 40.ainsi que du mate-riel de communicaUon Marconi et de l\u2019équipement pour l'analyse des données et des appareils à analyser les données et d'autres pour la signalisation Plessey a décroché dos commandes pour plus de $6 000.000 pour ses appareils à haute définition AR-I pendant les six mois qui suivirent la première installation.Ces commandes sont venues de pays aussi éloignés que l\u2019Australie, la Hongrie, la Zambie et la Bulgarie.Les équipements Cossor.pour terre et pour avions furent commandés par l'Union Soviétique, et des systèmes de contrôle tactique militaire furent vendus à l'aviation des Pays-Bas par la compagnie Elliott Auto-mation.Il existe des besoins pour plusieurs sortes différentes de radars, qui fonctionnent sur différentes longueurs d'ondes selon leur but.Certains appareils à dépister les avions fonctionnent sur bandes de 50 cm ou 25 cm.qui sont moins susceptibles de rencontrtr de l'interférence venant de la pluie, de la neige et ainsi de suite, que celles qui fonctionnent sur des longueurs d\u2019ondes moindres, dont on se sert communément pour déceler la présence des tempêtes et pour les besoins de la defense.Dans ces applications diffé.rentes des principes fondamentaux de reflection par radio, les firmes britanniques fournissent des systèmes toujours plus élaborés et efficaces et elles contribuent ainsi à la sécurité et à la bonne marche de la circulation dans l'air, sur terre et sur mer.A LA CAISSE Pas d\u2019encombrement, «mpersonnal courtois et empressé est à votre service ?Boeuf de l'Ouett àr chou S BIFTECK « RONDE Tronche complète.OESOSSf SANS PERTE CROUPE SEMI DESOSSEE BIFTECK HACHE La livre MACEDOINE LA FERLANDIERE TWINKLE MELANGE A GATEAU Heure» d affaire» Jeudi le 8 décembre ('Immaculée Conception, ouverture Ou» heure» habituelle» lundi le 12 décembre ferme toute la lournee TRANCHE Chéielem* Cry O Vo< la livre SAUCISSE PUR PORC lo\tF»rmi»r* lo ltvr« \u2022 * ^ FILET HADDOCK (AIGLEFIN) trou ROSBIF WE POINHI DE SURLONCH ¦sim lo hvr# NOUf NOUS RfSftVONS 11 0*Otf 0« IMMTII IfS QOAMTiTft LIVRAISON GRATUITE AVEC COMMANDE MINIMUM (k 3 dollar! - S- 4\u2019*- î»\tNk-***\t\u2018\u2022¦r yRUAU ROBIN HOOD *\u2022\u2022\u20221-1\t>\t-\t\u2022\u2022'- -'Mt SHORTENlNGPÜl LAIT INSTANTANE \u2022> l» \u2022\u2022 1 Inrr» DfUOHT \u2022 CHOIX ¥! IcSSj avec ce coupon et l'achat de SHAMPOOING Silvihrm bouteille q \u2014 491\t.O J A» wnqtun iMitmcnt jngti m 10 Sec .TIMBRES GRATUITS EN SURMUS % avec ce coupon et rachat de MIX-0 Javel concentré* « gallon .69 U awgana uultmeat imqw m 10 dec.TIMBRES GRATUITS EN SURPLUS ovec ce coupon et Avec chaque achat d* 1.00 de papier décoratif eu d emballage dot Fête» Ac negctie secltmcnt retge «\u2022 10 déc.% avec ce couoon et Cacha* de BISCUITS DAVID «£*.59 Ac megetin leultment |utqu «¦ 10 dec Roay TIMBRES GRATUITS EN SURPLUS _____________| t paquet g ee SAXONIA \"Cut mixed huit\" Ae mec-r.n ceelrmen* i«qe in 10 ée.FEVES AU LARD FROMAGE TRANCHE LIBBY KRAFT JELL-0 SAVEURS ASSORTIES rai «. CREME GLACEE i .InfWItt THE SALADA \"NKOR PARK\tIOO tmn\t0% \u2022sr .b9 CHOCOLATS VARIES LOWNIY\ttaira \"T Q 4., g f 9 GATEAU AUX FRUiTS SIMARO - 1 LIVRE\t59 Chacun SW%r PATES A LA VIANDE SIMARD\t4e4e 4» CQ 4 .e**» iVw PATATES FRITES ?CONGELEES, McCAIN\t\u201d \u201c¦\tKvœ «59 CHOCOLAT AU, CERISES LOWNEY\tUa>r#\tOO 5P © TIMBRES GRATUITS CN SURPLUS 1*90%*** Xi » nvnc ce coupon et l ochot d* 1 boite B 91 SAXONIA Cocteoc gtocee» éirMectiiMeelcmitnu^j^Ode^ pmi U »\u2022«.?\u2022\u2022 Pravtm.al.«a.\u2022\tIm t«l CCI 4141 Îf POMMES de TERRE TIMBRES GRATUITS KN SURPLUS avec ce reuoen et l\u2019achat de SIROP D\u2019ERABLE Citadelle bouteille $a 19 24 \u2022« ¦ fajejcnn tpylfiMtii i«k4u*u|0#uc FARINE ROBIN HOOD 5P 0 TIMBRES GRATUITS IN SURPLUS %] blanches du Québec No 1 Sac 25 livres 0 Ollre ?poür 1 Sac 7 livres _____\tjcüsJ owe ce coupon et l ochot de TARIE \"PIZZA\" B*y-ar-dee ii'/i \u2022« *59 OUNCES OUISPAN\tECHALOTES\tTOMATES FRAICHES\t 4a 1 Atri^v.du tud \u2022daol pmmt ta* |ut Celle » livre» ¦ W W\tImparl.* Jeune» et ^ \u2014*u»*«^Q tendre* BR\tI ¦¦\tDe terre.Oreuavr Ne t \u2022 De Cleveland.la livre\t.39 MMN LA BELLE VIE AVEC LE TIMBRE \"PROVINCIAL\u201d 0 TIMBRES GRATUITS IN SURPLUS 1 ov#c c# covdo* «r l ochot d# CRISTAUX \"TANG\" Oronge 5 «¦» .99 AiMieM»iu!eeleeieeij«qvi*uJOjH^ St 0 TIMBRES GRATUITS IN SURPLUS h b _______ \u201e\tr*-:v avec ce coupon *t rachat de PATATESJ\u2019DIP\" ~~~59 * L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 7 décembre 1966 Page 21 1 r' Exposilion de peintures En collaboration avec le Collège de Sainte-Anne-de-!a-Poca tière ci le conseil municipal de ville La Pocatière, il y aura au rentre culturel une exposition de peintures, dessins, sculptures.tapisseries d'artistes »»; vail 2.a5%.GRAINE DE COITIA \u2014 No 1 Cdn 3 8414 No 3 OJn 3*814 FONDS MUTUELS AUanac\t2.39\t261 Andrea Equity\t3.13\t3 43 All Cdn Com\t6.J7\t7 20 Ail Cdn Dlv\t8 29\t9 09 American Growth\t5.19\t367 Associated Investors\t3.01\t3 06 Beaubran\t35.75\t38.82 Canadian Growth\t5.58\t6 11 Canada Security\t4.81\t5 29 Cdn Ga» tkierg'\t10 14\t11.11 Cdn In vest men tFund\t3 63\t399 Cdn Trusteed\t4 52\t4 94 Canafund\t47.33\t40.70 Champion Mutual\t«.35\t6 90 Collective Mutual\t6.33\t690 Collective Mutual\t525\t5 71 Commonwealth Int)\t9.32\t10 21 Commonwealth Inti Lev\t8.73\t9 39 Corporate Investors\t5.26\t5.74 Diversified Income A\t1 2*\t! 39 Diversified Income R\t4 9K\t5 45 x-Dlvidend Share»\t3 34\t3 66 Dominion Compound\t401\t4 36 Dominion Equity\t6 S3\t5'& x-Drevfu»\t12.4*\t13 60 Fntarea Investment\t4 65\t4.TO European Growth\t6.01\t6.57 Exec Fund of Canada\t« 36\t6.68 Federated Financial\t4 5#\tS.(i2 Federated Growth\t6 14\t6.71 Fond* Collectif A\t6 43\t«90 Fonds Collectif B\t5 00\t5 23 Fonda Collectif C\t734\t7 96 Fonds Desjardins A\t4 45\t Fonda DesJardins B\t4.70\t Freser\t9 82\t9 87 Gj» Compound\t7.30\t7 »8 Gis Income\t3.46\t3 78 Growth Equity\t4 63\t506 Growth Oil and Gas\t13 73\t Guardian Growth\t4.54\t4.94 Harvard\t8.8*\t9 64 Invest or» Growth\t8.41\t9 15 Investor» Inti Mutnal\t5«5\t6.15 Investors Mutual\t4.61\t5 10 x-Keystone Cus\\ S-i\t20 05\t11.87 x-Keystone Oust S-4\t5 29\t5 78 *-Keystone Cust K-7\t5.78\t6 32 Keystone du Canada\t7 43\t8 15 Le Fonds P E P\t3.89\t4 23 Molson M Fund\t339\t3 4« i Mutual Bond\t6.34\t861 Mutual Accumulât Inu\t4 82\t5 27 Mutual Income\t5.72\t6.26 Natural Resources\t5.99\t655 One William Street\t15 86\t Prêt et Revenu Mutuel\t6 4*\t7.06 Provident Mutual\t560\t6 18 x-Putnam Growth \u2022\t10 78\t11.78 Ra disson\t4.18\t4 59 Regent Fund\t7 44\t8 13 Resetarch Invéatment\t14 31\t15 64 Saving* Investment x-Tv Electronic*\t6 46\t7 06 \t8.53\t9 30 Timed Investment Fund\t6 02\t6%46 LTn!ted Accumulative\t\u2022 61\t9 41 Universal Svgs Equity\t4.78\t3 20 Western Growth\t4 A4\t3 30 York Fund of Canada\t308\t3.35 s \u2014 Fané» américain» Fonds américain Affn Fund\t7.77\t6 41 American Bua Shares\t3.4a\t3 76 Boston Fund\t8.80\t9.72 Bullock Fund\t13.46\t14 76 Keystone Cust S-l\t20.05\t21.87 Keystone Cu*t S-4\t5 29\t.8.78 Keystone Cust R-2\t5 78\t6 32 Mas* inv Growth\t10 33\t11 29 Wellington Fluid\t12 80\t13 96 FRUITS H LEGUMES MONTREAL, »P.C.» \u2014 Prix \\ e» aux producteurs et aux gros»ist«a en fruits et légume* jusqu'à 9 hres ce matin au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par !a division des productions horticoles, section de l'inspection du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.301 Est, boulevard Crémaxie.* Montréal.POMMES _ de fantaisie, Wolf River.83 35.McIntosh.«3 35 A 53 50, quelques-unes S3 75.Rua*et 54 M A $5.Cortland 5325 A 52 50.déllcieuaes 54 la boite A verxer.BETTERAVES \u2014 en sac de 10 livres 11.2;, A 91 50.petites 53.CAROTTER \u2014 80 A 51 les SO livres.5130 A 5180 le» 34 cellos de deux livres ou les 10 celloa de S livres.CHOUX DE BRUXELLES \u2014\t53 35 à 93 50 les 18 pintes.CHOUX \u2014 Verts : SI 50 A SI 75 les 50 livres.Rouge* 53, Ravote 52 25 le cageot.CHOUX CHINOIR \u2014 91.35 A 51 30 la douzaine.NAVETS \u2014 91 30 à 51 75 îe ¦¦c ùè 50 livrea, 52 50 le boisseau.POIREAUX \u2014 91 la douzaine OIGNONS \u2014 Jaunes 92 » à 52 50.type espagnol 53.75 A 53.rouge» 52 50 A 53 les livres, en sa; .le 10 livres, en sac de 10 livres, Jaunes 3s PANATR \u2014 52.50 A 53 le boisseau.53 la douzaine de cellos de 34 onces.POMMER DE TERRE _ .80 à 51.Jumbo 91.10 les 30 livre* RADIR \u2014\t75 la douzaine de pa- quet», 93 É 53 35 les 30 cellos de 5 onces./'Action économique COTES DES BOURSES Toronto n IKL* Acad Ur.u» Acme Gas Advocate Agena M Agnlco Akaitcbo Am 1-arder Am Mruy Ang Kuyn Ang UP Anall Are* Argoay Armoro Arcadia AU C Cop Bankeno Bnkfld B « mat B-L)qu Bclcher Belleter* Bethlrn H ut co p Btg Namn Black Bay BL Hawk Bounty Ex Br a! or ne Broul Keef U run sv.k Bunker H Cam Mine Camflo Camp Club C Tung C Pyno C Faraday C Jam lesn C Keely C Lencourt C 31 niait Cdn Xlsto Candor Can-fer Cantra Casslar Chestrvlie Chl b H Chtmo Chroni Coch Will Coin Lake Conlagaa Conlgn Con «bas* C Bellek C Calünan Con Gtüie# C Hnlll C Mnrbsn C Mogul C Mortsn C Nat-Con Ntchot C Ram bler C Re t P t'oBWett Coprcorp Cop Fields Cov-M Coula» Oourvan Cowich Cratgmt Cstland rrowpat Daertng Peer H DF.Ida Delhi Par Denison Dlscovry Pome Donalds East Mal East Bull MINEh tente*\thaut\tMM\tfvrm.500\t4\t4\t4 1000\t24\t24\t24 '.'00\t340\t330\t330 32500\t21\t20\t20% 8\t100\t100\t100 1500\t*0\t«0\t*0 1500\t27\t27\t27 H7O0\t40\t34\t35 2200\t116\t116\t118 21100\t74\t70\t70 MM\t8%\t8\t8 10300 340\t\t325\t330 8Ü0\t*6\t«5\t«6 17520\t17%\t17%\t17% 5900\t22%\t21\t21 looo\t96\t96\t96 3000\t65\t«0\t65 10500\t11\t10\tn 1000\t46\t46\t46 1000\t15\t13\t15 5\t33\t33\t33 2000\t21%\t20%\t20% 3150 660\t\t635\t635 *00\t4%\t4%\t4% 3000\t27\t26\t2* 6000\t9%\t*»»\t8% 1700\t80\t80\t80 000\t19\t19\t19 1900\t142\t140\t140 S500\t25\t24\t24 450 820\t\t815\t820 3000\t14\t14\t14 1000\t14\t14\t14 1132 ONT ETE REMIS AUX 15 PERSONNES CHANCEUSES DE NOTRE TIRAGE de la 5e SEMAINE Mme J.-Baptiste G allant Z 41 Am M.Alfred Martel i Mme Maurice Dorr al »n Mme G.de Champlain M.E mi hen Ford 19, U Am VIN* I Mw Mme Marcel Jean 141» \u2022\u2019Amn» mW M.Raymond Vermette m.~ M.Roger Lantfois\tb*.Mme W.Plante I44S\tOMhw M.Jean-Pierre Côté « a.n**.Mme Lionel Gamache m~.Mme Maurice Gauthier >mi Mme André Turcotte «I \u2022 Av.Tmn., Vf».Vi Mme Réal Chretien Mrw1 M.Royer iioi, i.am.LES MARCHANDS GEM QUI ONT SERVI RECEVRONT LE CHEQUE POUR LE N.4 \u2022y4! irx \u20227*1 \u2022ri *1Tn x \u202222\u201c x ir x 18° x \u202222\" x , \u20185\"i *9\" x *6\u201d x \u202216* x \u202211\" x 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 2 2 k 2 2 2 \u2022181» \u202292* \u2022115\" \u202274\" \u201898» \u201886\" \u2022112\" \u202264\" MM'* \u2022111\" \u2022ir \u202218\" \u202212\" \u202233\" \u202223\" \u20221132\u201c CD PERSONNES REMETTRE AUX CHANCEUSES GAGNANTS.TV-BINGO N'OUBLIEZ PAS QUE LE ter GROS LOT SERA ATTRIBUE LA SEMAINE PROCHAINE Am» f «fwwi t mOw 4 i.WWw» tm» « itiiWri.w\u2014MA b|MM.LwA 11 éfcMtn twM tota U|M«M SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 10 DECEMBR| DECEMBRE Grosses BANANES qualité No 1, mûries a point, jaunes, dorées LB II* CONCOMBRES\t; ouaotv terao\t\"\t5-.29 EPINARDS\t\\ MKMIVl M» 1.Vfc IfOUMU ROOTVlArtV\t\u2022\tT-.39 DAMC FRAIS.IMPORTES N« 1 à ntt Ul O\tCROUSTILLANTS\tJ\tK19 Roi dos bas Prix DOMESTIC SHORTENING GATEAUX AUX FRUITS POUUVOS rarrum 03 d* robon otjAi'ii «iftutn I»t4.iHOAl Pqts 1 lb i ta «toucnoN io noucnoN .1/ Al 1 PNC breuvages a l ouange MLLCnO\tOU BAISIN\t3 r.99 eteumoN n\tROYALE eneioe romjTTi m\tOU «OM\t4 \"*.65 \u2022\u2022rater«on qe VIAU BONBONS cmou m pwsmm vAfiom \u2014 tea je\t3 \u2022*\u2022.99 rapuuiow tq\tCOLGATE savon ruvtn.eiAMC ou tosq\t6 -.65 eecucNON m AYLMEH\t9 .99 eteurNON si\tMFIN7\tAifMfim Vlblllfc\thAiin grait A vOTfl CMOII\trvuo\t>\t6t:.79 etqumoN qe AYLMER JSm\tû ^ QQ ttuucnoN l>\tCRINO iatt on nnueee anraram\t- 3 - *v» emcfiow te Nous nous réservons le droH de lender les quintilei ensembif 5 IBS ORANGES \u2022 vorat rmoi* Mil WEST DEMIES CIRE LIQUIDE tuerai .Z M33 ram»\t«dm 4*r* m tf am ENCYCLOPEDIE Miftii mt wxm « i> .99 k.wp.iw'wi» LA SOURIS MIOUETTE n ii -1- w iwt rw,«M *rwww \\l vin .1 m.» »ll.n» \\ fair# an.cour*.itta umH\tJ oor Wolt Ditncy ISBUBT.» LE FANTOME par Lee Folk et Ray Moore A.a.la air.rllan 4a fan.tnmr .e.«Ming.4a l.« fen.fut hitl .1 .ad ¦ ¦tppor 14 par t.i tribu* le» rlHIlard.4r Ja«l.A t.nip1 liant l'anrt.n t.mp.1.4 trlha.UU.al.nt l.ara vlrlluria dan.la Janglr pour y maarlr.la jangl» fln»44.nt leur.poar mang.r : Jaura dan» la pal* .1 i'ahandanrr Vit X fl*' liant r» r.fagv arriva.la ta.ar t rog« 24 1/Action Quebec \u2014 Mercredi, 7 décembre 1966 \u2022Max- 3- \u2022 Voici le profil du prochain porte-parole des femmes sportives dans notre journal.Son billet d'introduction sera publié vendredi et il contiendra déjà un petit \"scoop ' Nombreux sont les skieurs et skieuses qui la connaissent, en particulier les membres du Redskins.Le journai de ce club est en effet rédigé par notre nouvelle collaboratrice Durant l'été, c'est le tennis qui la captive mais elle appartient toutefois au groupe de celles pour qui les attraits sportifs ne doivent pas déformer ceux de la féminité.Son nom : Diane GENDRON Ajoutons à ce nouveau détail qu'elle est célibataire, une utile qualité facilitant l'adaptation au journalisme.Un théâtre sportif en vaut bien d'autres -a-**' Par JacqueM REVELIN l\u2019nr confrontation nous a rrrrmmrnt intéressé.Elle opposait les sports aux Arts (avec un Krand A) dans une chronique parue samedi et ft dixée par notre aimable confrère Jean Royer.Les icriefs ayant provoqué ce duel soulignaient uniquement une déficience, celle du trop mediocre support accordé par le grand public aux acteurs.Voilà qui est certes regrettable, mais est-ce la faute des gens qui, libres d'alimenter ou ils veulent leurs passions, preferent se détendre par un dé-ploiement de forces musculaires et non par un rayonnement de puissance des esprits?Voici un exemple parmi beaucoup d'autres pour corriger cette erreur de comparaison : Hier s\u2019est disputé au Colisée un match de hockey, sous les regards de 5.511 personnes.Impressionnante pour un avocat des Arts, une telle fou-le constitue pourtant une faible proportion de la population globale québécoise, (imp faisaient les autres pendant ce temps ?Voilà semble-t-il la grande question que doivent surtout poser ceux que le sous.développement des Arts inquiété.C\u2019est à tort et inutilement que l'on souhaite un changement de ferveur chez ceux qui bougent.Laissons les aller ou bon le*ur semble.I.e mal dont souffre particulièrement le théâtre s'appelle l\u2019indifférence ou l'immobilisme et c\u2019est un mal très generalise pour iequei un docteur en musique vient de suggérer un remede.î>ans la revue Sports Illustrated, le Dr Peter Adler, directeur de l'orchestre symphonique de Baltimore émet l'opinion suivante : \u201cSI les journaux avaient une page artistique écrite de façon aussi intéressante que leurs colonnes sportives, la plupart des troubles de la vie culturelle seraient solutionnés\u201d.Ce très sympathique musicien a émis cet avis apres la victoire des Orioles de Baltimore dans la Sérié mondiale.\u2022*»\ty ** .JH tn souplesse.q \u2022\tAprès cette seconde victoire consecutive remportée par les As sur les Américains de Rochester, tous les complexes des amateurs de hockey québécois devraient complètement se dissoudre car plus accessible parait désormais la coupe Calder.\u2022\tApres ce second tour du chapeau de Bill Sutherland, certaines craintes peuvent egalement disparaître, notamment celle formulée récemment par un confrère ayant amplifié la rumeur de nouvelles désertions dans le camp des As.Il avait meme mentionné deux noms, ceux de Mortson et de Sutherland qui n'étuient pas entheusiasmés de Jouer sous les ordres de Phil Watson.Trois buts dans une seule soirée, c\u2019est vraiment beaucoup pour un athlete désintéresse.\u2022\tLeur quartier-general étant déménagé dans un lieu environné d'une ambiance sportive, certains policiers de Québec ont forme une équipé de hockey dont les succès sont éloquents.Elle a en effet vaincu à deux reprises une formation du 22e Régiment et fait subir un sort Identique a deux reprises au club Bernina de Ste-Foy qui s est à demi-vengé par un triomphe.Les constables du chef («erard (Ü* rard semblent donc aussi habiles avec un baton de hockey que dans le maniement du crayon avec lequel s'enregistrent les contraventions.Téméraire* comme tous les bon» gardiens de la paix doivent l'étre, ces Joueurs de hockey (bien armes» ne craignent personne et leur instructeur nous a meme prié d'annoncer que son équipe accepterait n'importe quel défi.Les intéressés doivent communiquer avec Robert Poitras.Tel.: 522-2473.il n\u2019a pas précisé si le* adversaires ne doivent pas posséder un casier Judiciaire.Les Polonais capitulent au Colisée de Chicoutimi CHICOUTIMI (PC' L\u2019é-rpiipe nationale de Pnlorrne a connu sa première défaite au Canada hier soir par le compte de 4-2 dans une Joute disputée a Chicoutimi contre l'équipe des Etoiles de la lipue senior amateur du Sayuenay - Lac Saint-Jean.!,\u20ac* compteurs des Etoile* ont été Cilles Dellsle, Claude Hcude, Alain TremMay et l\u2019asea) Charest.Les Hcux compteurs de l'équipe polonaise ont été Andrzej Fonfara et Eerzy Fratc-zak.C'est un match particuliérement calme qui s'est déroulé devant plus de 5.000 personnes.Les arbitres ont décernés neuf punitions dont cinq aux locaux.Le gardien de buts du club des Etoiles du Saguenay a effectue 30 arrêts alors que celui des Polonais, Valery Kosyl, en réussissait 25.Depuis son arrivée au Canada, l'équipe polonaise avait fait match nul d'aboid à (îander.Terre-Neuve vendredi par le compte de 3-3 et lundi soir a Frédéricton.N.-B.par le compte de 7-7.Entre-temps, les Polonais avaient remporté une vietoire samedi à St-Jean.Terre-Neuve par le compte de 7-3.Hll.lt I tfn» Américaine Rocheater 1.Québec 4 Mené Junior A du Québec Trois-Rivlèrea S, OfuminondviU* > Ligne Interualvcrtltalra Montréal 4.Laval S Exhibition Pologne S.ChlcoutUnl à AI JOt RO'Ht I Llgito Américain* Hershcv à PUtaburih Ligue National* Toronto g Montréal Boston à New York Ligua Junior A du Québec Sorei i Trois- Rivière» Ligue Janler n C.T R à L*vla T S* hr*a Donnacona A Sta-roy g :* hre» jki ni I tgne Vattonale New York A Détroit Chicago A Boston Ligne Junior a du Québ»e Thetford A Québec Drummondvtll* A Sharbioohe Shawlnigan A Sorel I Igue tnterunlrenltolre McMaster A Waterloo lis CI Xts» UKNls I ICI l 4 Ml RICAINP Ob Mon rsr \tPJ\tG\tP\tN\te#\tPr\tPfa Qjé'>«\t?4\t13\t8\t3\t»;\t80\t2» H# t hev\tyo\t12\t6\t2\tAfl\t63\t38 'timoré\t'9\t12\t«\t1\t70\t34\t25 Sprlr eflelrl\t20\t8\ta\t3\t68\t74\t1» Providence\t21\t2\t14\t4\t54\t103\t8 Di\trU!\t\u2022 r>\torrsT\t\t\t\t \tPJ\tG\tp\tN\tPP\tPr\tP»« Rochester\t23\tn\ta\t1\t:oS\t80\t29 PlUjhurgh\t21\t12\t«\t3\t78\t6B\t27 Oeveiond\t19\t7\ta\t3\t75\t76\t17 Buffalo\t?4\ts\t15\t4\t73\t117\t14 LIG 1\t1 1\tN A T ION 41 »\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tr#\tPr\tPt» Toronto\t20\tfl\t4\t7\t41»\t83\t28 rhlcB*o\t1»\t11\t«\t2\t«7\t8\t24 New York\t21\t3\t7\t«\t«3\tr>3\t32 Montréal\t18\ta\tS\t1\t40\t45\t1» Bosion\t20\t8\t10\t4\t61\t72\t16 Détroit\t20\t5\t13\t2\t34\t73\t12 MOI» JIMOr\t\t\ta ni\tr QUI RFC\t\t\t \trj\tG\tP\tN\tPp\tPr\tPt» Thetford\tl>\t17\t4\tn\t117\t86\t34 Sorel\tH*\t12\t7\t0\ta4\t59\t24 T -Rivière»\t22\t:s\t12\t0\t102\t121\t30 ghawintgan\t21\ta\t12\t0\t78\t102\t18 Sherhrook*\t18\t8\t10\t0\t71\t81\t16 Q'iéher\t'1\ta\t\\t\t0\t73\tA4\t16 Dr'vtlle\t20\t7\t12\t0\t\u20227\tM\t14 LIGUE INTtnn\t\t\tNTYERRITAfRR\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN Pp\t\tP*\tPt» Toronto\t4\t4\t0\t0\tSI\t7\t8 Montréal\ta\t3\t2\t1\t28\t36\t7 Western\t4\t3\tI\t0\t22\t8\t6 Laval\t4\t2\t2\t0\t12\t26\t4 McGill\t4\t1\t2\t1\t14\t25\tS Mc M»* ter\ty\t1\t2\t0\t10\t20\t3 Waterloo\t?\t0\t0\t2\tS\t5\t2 Q'iecn'»\t2\t0\t1\t1\t3\t6\t1 Gueloh\t9\t0\t4\t0\tIB\t35\t1 LIG I F\t\tJl\tNina n\t\t\t\t \tpj\tG\tp\tN\tPp\tPr\tPI» Lé vu\t\u2022\t5\t2\t2\t35\t2»\t:2 C.T.R.\ta\t4\t2\t3\t30\t36\til Ste-Foy\t9\t2\t4\ta\t36\t3fl\t7 Donnacona\ta\t1\t4\t4\t32\t3»\ta AI CAMBRAI Voici les résultats du tournoi mixte 'Bijouterie Toussaint' dispute sur les glaces du Cambrai Curling Club.Cette compétition était divisée en deux sections, l'une groupant les équipes formées d\u2019avance et l\u2019autre les équipes constituées après tirage au sort.srtTiov i Claeao \"A\u201d Ouv Oermaln II.MUe Carmel McCann Ouv Breton Mme D''rQ Germain Gerrv Pempxev 11 M'ie Denise Beaulieu Marcel Bergeron Mlle Gilbert* l«s«ard: C'Iaase ' B'' ft\u2019dle Rainville 11.MU# Jeannette McCann Fernand I*«**rd Mlle Viviane Fatardrau Dlck Rr*««ard « \"me Oaétine Brassard Gaston Oendi-on Mlle Clavcléite OU ai d St t TION II « I *«e ¦'A\" Claude Laferrlére 14.M1U Claire Otonet Lu rien Goulet Mlla Borna Fragasao Flol Aubin «: Mlle Anita TrotUer Oue Martin Mlle Jeannette T^vole: rloisa \u2018 B\u2019» Ron Melon# 9.Mme IO\u201dl«e**e Ror\u2019ion Bernard Montmlnv Mme Noetla Robltallle James Cornell 3.Mme S -anne Go ett# Mone, Moore Mlle Jeannette Laclan:.UN DEUXIÈME TRIOMPHE TRÈS SAVOUREUX POUR PHIL WATSON Tour du chapeau de Sutherland Par JEAN POULIOT Bill Sutherland o réussi son deuxieme four du chopcou de lo saison et les As ont balayé leur série contre les Américains de Rochester, ajoutant un triomphe de 4-1 à celui de 6-3 remporté dimanche.La foule n'était pas tout à fait aussi imposante que dimanche, mais elle était plus bruyante.Quelques spectateurs ont même dû changer de place après avoir été pris en flagrant délit de tir aux pigeons d'argile, ces derniers étant les joueurs du Rochester.Simon Nolet a marqué l'autre but des As, alors que Darrell Sly privait Gary Bauman du blanchissage.Le cerbère des As a repoussé 34 rondelles, alors que Bob Perreault, qui semblait attirer les rondelles comme un aimant, en repoussa 32, dont une di/aine qu'il n\u2019avait jamais eu la chance de voir.HORVATH, HICKS CHASSES C\u2019était encore une recrue qui arbitrait.Bill Papp de son nom.U ne montra pas la même solidité que son prédécesseur Barry Ballance et il manqua complètement de jugement dans un échange entre Wayne Hicks et Bronco Horvath.Après un accrochage entre les deux joueurs, Horvath fit décrire à son baton un arc qui aurait pu faucher le blond allier des As.Hicks se contenta de lever son bâton pour se protéger, et il invita son adversaire à se battre aux poings, mais Horvath ne laissa jamais tomber son bâton.L\u2019arbitre infligea une punition de match aux 2 joueurs pour tentative de blesser.Cette punition inclut une majeure automatique.De plus, l'infraction doit être rapportée au président de la ligue ON JONGLE L'Incident s'est produit a la 15e minute de la premiere période, ce qui veut dire que les deux Instructeurs ont dû jongler passablement avec leur alignement.Watson commença par placer Mortson avec LaBosaiere et Hicks, mais se ravisa par la suite.Pour ne pas défaire le trio Sutherland - Rivard - Mortson.11 préféra par la suite employer Yvon Lacoste à la place de Hicks.C\u2019est surtout à la 3e période que les As se ressentirent de l'absence de lïicks.alors que les deux jeux de puissance des locaux firent pitié.Crozier dut plonger Jusqu'au fond de scs réserves, employant même à certains moments un trio Corrigan-Duff-Armstrong.LE TOUR DU CHAPEAU Sutherland devient le deuxième loueur du circuit a réussir deux tours du chapeau cette saison.L\u2019autre est Gerry Ehman.C\u2019est de plus le premier exploit du genre réussi par un joueur des As au Colisée.Les deux précédents avaient été réussi à Baltimore par Suds, et a Buffalo par Gen-dron.Le premier but survint, quand Mortson échoua dans sa tentative de déjouer Perreault.Ayant dépassé le but dans sa feinte, il passa à Bill qui ne rata pas la cible l,e deuxième fut réussi alors que Don Cherry et Gordie La-Bossière étaient au cachot.Sutherland saisit son propre retour, alors que Perreault s\u2019était reculé profondément dans le filet, et la rondelle, après avoir frappe le cerbère, demeura à l'intérieur du poteau.Le troisième fut le dernier filet de la joute.Simon Nolet était au pénitencier pour les As.Acceptant une passe de Mortson, Sutherland contourna Rupp à la défense et lança entre les jambières de Perreault.Le cerbere des visiteurs avait privé Suds d'un autre but au début du 2e engagement.Dans l'Améficaine LES COMPTEURS \t\tB.\tA\tPU I.aBossiere.Que\t\t16\t26\t42 llirk».Que\t\t13\t29\t42 Gamble,\tRoc\t19\t16\t35 Gendron.\tQue\t14\t19\t33 Gilbert.\tlier\t10\t23\t33 l'briaco.\tlier\t12\t19\t31 Waltmi.Ror\t\t10\t19\t29 Carter, Buf\t\t5\t23\t28 Rivers, Her\t\t13\t14\t27 Nykuiuk.\tlier\tS\t22\t27 LES AUTRES BUTS I>e but des visiteurs fut réussi au début de la 2e période, apres seulement 30 secondes de jeu.Le lancer frappé de Darrell Sly était partiellement voilé et il réduisit la marge à 2-1 au moment où il fut enregistré.Les As reprirent leur avantage de deux buts sur une démonstration de vitesse de Simon Nolet, Claude LaForge avait passé de la zone des As à André I^croix posté au centre.et ce dernier relaya Immédiatement en direction de Nolet en lançant derrière le défenseur.Nolet accéléra rapidement pour attrapper le disque et couper au but.11 déposa le disque en plein centre du filet après avoir attiré Perreault avec une feinte.Les As se rendront à Spring-field vendredi et ils ne reviendront devant leurs supporteurs que mardi prochain.Leur avance de trois points sur Hershey n\u2019est pas un luxe, car les Bears disputeront quatre parties d\u2019ici dimanche.ALIGNEMENTS ROCHESTER _ BUTS : Perreault: DEFENSES; Arbour.Rupp.Cherry.Sly; AVANTS : Horvath.Ehman.Smrke Walton, Gamble.Clancy.Joyal Blackburn.Corrigan.Duff.Armatrong QUEBEC \u2014 BUTS : Bauman: DEFENSES : Hanna.Price.John».Price.Morrl»on; AVANTS- Laboaalère.Gcn-dron.Hick».Rivard, MorUon.Sutherland.lacrolx.Laforg*.Nolet.Lacoite.Arbitre : BUI Paop: Juge* de 11-gnr* ; Bob Forgue» et Pierre Dor Ion Première period# 1\u2014Québec.Sutherland 'MorUon.Rlvardt\t4M S\u2014Québec.Sutherland (Gendron.John»» .ISOS Punltiona ; Horvath.ma-cure.match 15 00.Hicks, majeure, match ,\t15 00, Cherry ZJ.I-aboaaière 17 15 Deatlèm* period*\t 3~Roche»ter.Sly\t0.30 »thl»ca\t\t78 «0 M\u2014t/oiil*p Drfebvre\t\t79 \u20192 12\u2014Chrtttlne Handle .\t\t82 10 13 I.Ur'tr Fllteau\t\t108 98 14- Mlrhelln Olx,»èr*\t\tl\u2019J «46 13\u2014Father Fortier .\t.\t\t117 33 '8\u2014Sylvie Gagnon \t\t\t118 22 17\u2014Joanna Brown .¦ .\t\t110.44 18\u2014T/nitae Deroaa ,\t\t122.33 1»\u2014Suzanne Dorlnn\t\t138.10 2»r Bande\t\t147 22\u2014Tarot» Morneau _\t\t164 62 23 \u2014lunula» Paqtirt\t\t164 96 24\u20143ïarle Bourhrau\t\t168 13 2-3\u2014liorratne Nnubert -.\t\t174 4'i 26 \u2014Damell» Girard\t\t199 .30 27\u2014 Francine Mailloux .\t\t206 20 28\u2014Monique Glngras\t\t21838 2» Roberte Girard\t\t219 70 30 T^ticllle Beaudet\t\t239 80 3' TMté«p fxi» a 1 d*nn\t\t242 63 32-Micheline Chaieat\t\t270.37 OARCOMR I - Plrrr» Bavoir 3-JocrlVn Dufrranr .S\u2014Msrrrl Mahnix .J é GéOlp»» Marier \u201e 5\u2014r>»nl» Dn*ls,jrlrr*\tJ H\u2014Mar» Morrncv .\tJ 7\u2014OBMd» Bninrl S Marc-A.Oliard .\t.\u2022\u2014Jean Oaenop .1 W> -0*or*»» Girard .M\u2014.tran Clo»tl»r 12\u2014\tt.'irlrp Mrh»ux 13\u2014\tFrançol» Oarnon .14-\tG\\i* GnatorqnAv .'A\u2014r>nU Cod*»r .15-\t- Pau) Pouljot !T Jean Lehnin .1S\u2014Louia Cll«*h» .19\u2014\t-TVnl» Garnnn .20\u2014\tRohrrt Morrnrv .21\u2014\tMarrrl PlKrau ?2- Robrri Lan s» vin 23 .Iran-Martin CTlrh» .?C PWrro Gairn«tn 2S_ Gérard Drlaré f - Andr* Jarr** .27 -Alain Vdrln* .2n André Mol»»n\t.Plorrr Plamondon 30\t'iirrnro I.uvoip 31\tDénia tlorlor, \"2 Vv«n Rmirhard M\t(Jld'iérr 34\u2014Jarotié, Moria»»f«r SA\u2014Jean-Paul Aorll 3d J»an -Pi»»r» Carrier 37- plrrrr B«oull»,, 3S rrnncr»l* Mol«*n .3^\u2014R»né Girard .»\t.40\u2014\tta»uf» rVnjlrvmbo 41-\tDrni* B «aullou .4t- Plorrr Roldur .43\t.Inhr.S\u2019-Arna.id 44\tRon* Mnlaan H T>l » r r» Chai o«t Vl\u2014Arthur Aron \u2014\t.47 r>o Brown David B««ntlnt .4S\u2014John Bo.row* .A®\u2014Claud» Parent .At\u2014Joan-Ou* Trrmhlav SA\u2014JachUé* Tjiflammo \u2022\"3\u2014Aliln D»»rrrtll»r A4 Jacoura Du»aault .SS- TVnl* lavoir 30\u20140111»» Klroimc 5\" J»an fNoud» Dtimaln» R.B.\u2014\u2022 Pra» réaaltali au _______ dt*1*n» n*rr«»alrr» pour la rnmpllatlop dr* point» 0 00 2 00 2 fih 2»0 R 2d 5 «S 13 27 1S.11 3d 70 37.54 3* -\u2014 \u201cJe vais enfin pouvoir démontrer que je suis vraiment l'unique champion.Il est grand temps de remettre l'ordre dans la catégorie des poids lourds\", a déclaré Cassius Clay, mardi, à New York, en présence d\u2019Ernie Terrell, détenteur du titre pour la \"World Boxing Association\u201d et devant lequel il défendra sa couronne mondiale le 6 février prochain dans r\u2019Astrodome\" d'Houston.* Les deux boxeurs, accompagnés de leurs managers et avocats, ont signé, dans un grand MEXICO \u2014 Le Conseil mondial de la boxe professionnelle, dont le siège est à Mexico, s\u2019est élevé énergiquement contre les fausses informations répandues à l\u2019étranger après la rencontre agitée qui a mis aux prises le Porto-Ricain Carlos Ortiz, champion du monde des poids légers, et le Cubain Ultiminio \"Sugai*\u2019 Ramos, le 22 octobre dernier, à Mexico.Le match, qui comptait pour le titre, n\u2019a été finalement auivi d'aucune décision M.Luis Spota, président du Conseil mondial, a, dans une lettre officielle adressée à l\u2019Agence France Presse, précisé un certain nombre de points qui ont donné lieu à des inter- PHTUADKLPHIE \u2014 Bannis Brl»co*.tS4.de Philadelphie.¦ arrêté Ueorjre Benton 1S3, de Philadelphie, en 10 round»; «jeotta Martin.1®1.de Philadelphie.\u2022 knockoutê Amo» Johnson.SfM de Medina, Ohio aii y?round WALJ\u2019OLE.Mass ~ Miguel Barrat-*«.141.de Puerto Rico, a gagné oar déclaion aur Jlmmv Jlmlne* 142.de New York, en \u2022 rounds.WORCZBTF.R.Man* Beau Jaynes, 130.de Lowell, Mas».a gagné P»r décision aur Paddy Read.133.de Providence.R !.en 10 rcunda.TOKYO.Japon \u2014 KoJ| Okano, ]32, du Japon.» gagné par décision aur Paul Armstead 138, d« Los Angeles, ?n 10 rounds SAN FRANCISCO Nate Collins.182.dr San Francisco, a knockouté Joev Olardello, 188.de Philadelphie, en \u2022 rounds hôtel newyorkais.les contrats de la rencontre donnant a la grande ville du Texas son deuxième championnat du monde des poids lourds en moins de quatre mois.Ensuite, au cours d\u2019une conférence de presse effectuée en duplex avec Houston, les deux futurs adversaires purent se livrer devant quelque 150 Journalistes à une joute oratoire qui déclencha parfois l\u2019hilarité générale.\"Comme le Gros Chat.( le veland Williams, tu vas pouvoir apprécier le nouveau pas prêtât ions tendancieuses ou erronées : \"L\u2019arbitre Billy Conn n\u2019a énoncé aucune décision donnant la victoire à Ortiz.Il s\u2019est borné à arrêter le combat et à appeler le médecin, et, avant que ce dernier n'ait donné son avis, il a quitté le ring sans écouter les ordres qui lui étaient donnés de demeurer à son poste et de remplir son rôle \"Carlos Ortiz a abandonné le ring en dépit des avertissements qui lui étaient donnés De ce fait.11 a perdu le match par abandon.\u201cLe lendemain de la rencontre, soit le dimanche matin.Billy Daly, manager d'Ortiz.Ortiz lui-méme.Franciseo Rosales.manager de Ramos, et le promoteur Ochoa se sont réunis pour arranger un nouveau combat en vue de dédommager le public mexicain.Le lundi soir, ces quatre hommes se sont présentés au Conseil mondial pour faire enregistrer le combat.Ceci dément les dires de Daly et Ortiz qui ont déclaré par téléphone à M.Fdwin Dolley.president de la Commission athlétique de New York, qu\u2019ils avaient été contraints sous peine d'aller en prison de signer le contrat et de verser un dépôt de $5,000.\u201cLa blessure de Ramos ne justifiait pas pour le Dr Rni».nos Caclio.médecin de la coin mission de boxe locale, la suspension du combat et repen dant Billy Conn a décl< » qu\u2019on avait fait au Cubain 2- points de suture à l'oeil et que ce dernier élait presque sorti de l\u2019orbite.C'est ainsi que cet \"individu\" a essayé de justifier le rôle néfaste et partial qu\u2019il a Joué sur le ring.\u201d de danse d'Ali\".lança Clay qui tentait de tenir son sérieux, mais qui, souvent, ne pouvait s'empêcher de rire.\u2014 Peut-être, mais rrois-moi, je n\u2019aurai pas ma guitare.Ce ne sera pas un concours de danse, mais un combat\u2019\u2019, rétorqua Terrell qui.hors du ring, se produit dans les ca barets avec son ensemble de rock and roll \"Les Poids Lourds\".« \u2014 As-tu un bon chirurgien-esthéticien?\", demanda Terrell sur un ton *amusé.\u2014 Oui.t'inquiète pas.il prendra soin de toi\", répondit méchamment le champion OPINIONS Interrogé ensuite sur son challenger qu'il aurait déjà dû affronter le 29 mars dernier a Toronto à la place du Canadien Cieorge Chuvalo, Clay déclara : \u2018Tl est bien pins grand que moi.son allonge est nettement supérieure à la mienne, il est rapide et il est très difficile a manier, car il se bat comme une pieuvre : U s'accroche toujours à son adversaire\u201d.\"Je peux gagner le combat en le tenant à distance avec mon gauche\" dit.de son côté, le tenant du titre WBA, a qui l\u2019on reproche de ne pas assez se servir de sa droite CHUVALO.SUIVANT Clay entamera dès dimanche à Hawaï sa préparation et projette de se rendre à Houston cinq semaines avant le match alors que Terrell s'entraînera dans son camp habituel de Pleasantville, New Jersey, et sera sur place trois semaines avant le combat.\"Je suis content de retourner au Texas Peut-être y défendrai je encore mon titre après ce match contre Zora Eolley ou George Chuvalo.le seul challenger qui tint la limite, et j'aimerais être le premier à le mettre KO\", révéla ensuite le champion du monde Selon les termes du contrat signé en presence du président de la Commission de boxe du Texas, Charles King.Clay recevra 50 pour cent de la recette globale alors que Terrell touchera 20 pour cent de la re cette aux guicliet.s et IT1^ pour '¦ent des revenus de la télévision et radio.L\u2019\"Astrodome\u201d d\u2019Houston stade couvert pour le baseball et le football américain qui peut recevoir 66,000 personnes, abrita 35.460 s(>ectateurs pour le dernier Clay Williams, re cord d'assistance pour une arène» couverte, l* match y débutera le 6 février à 10h 30 p m.UNE.Echos à retardement sur le curieux combat de Mexico du Québec UN PRODUIT DU QUÉBEC fié\u2019 1st PistitMnjn du Québt Lt»«.Vsllsyluid, SOIREE DE SALA SSÉ Wïde.s i V- Eîhèfiài e Î3ËP, C\u2019était vraiment soirée de gala au ballon-panier intercollegial jeudi shir dernier, dans le gymnase du Séminaire de Québec.Les représentants de cette institution attendaient de pied ferme les '\u2019invincibles\" porte-couleurs du Collège des Jésuites.Les deux équipes en présence étant deux des plus puissantes formations de l\u2019AAIQ, une grosse foule s'était assemblée dans le gymnase de la rue Ste-Famille On pressentait sans doute une lutte de géants puisque le premier rang du classement était en jeu.Tout donnait un certain aspect de grandiose à cette compétition.De nombreux partisans de deux institutions en lice manifestaient leur support avant même que la joute ne débute.On pouvait donc voir une banderolle qui se lisait ainsi : \u201cSéminaire acclame ses As\u201d.On en distinguait une autre qui signalait la présence de nombreux étudiants de collège III du Séminaire.On pouvait surtout entendre les trompettes, les criquets, les cris, les encouragements rythmés sur le thème de \"Let\u2019s go\", enfin tout le bruit et les manifestations que l\u2019on rencontre à des compétitions étudiantes.La forte et très vieille rivalité ayant toujours opposé les étudiants de ces deux institutions n\u2019était sûrement pas étrangère à cette ambiance de* grandes occasions BOUCHER vs PLOURDE Comme tous le prévoyaient, c\u2019est vraiment tout un specta cle auquel on a pu assister.Le jeu fut très rapide du début à la fin et le dénouement resta Imprécis jusqu\u2019à la dernière seconde, ce qui ne manqua pas de plaire à la foule.FMus qu\u2019une lutte d\u2019équipes, ce fut plus encore une lutte entre deux joueurs étoiles, rivaux de toujours : Jean-Marie Plourde du Séminaire et Guy Boucher du Collège des Jésuites.Le spectacle et la qualité de jeu que nous ont offert ces deux athlètes fut sinon supérieures tout au moirts égales à de vives confrontations opposant des super-vedettes du sport professionnel.La foule de quelque trois cent personne* fut tout simplement enthousiasmée par le jeu spectaculaire et électrisant de ces deux athlètes et ne manqua pas de manifester son contentement à leur égard.Quant à nous, il y avait longtemps que nous avions vu Jean-Marie Plourde en aussi grande forme et déployant autant de finesse devant l'adversaire bien qu\u2019il ait toujours été une constante menace pour les formations rivales.Guy Boucher pour sa part a confirmé sa phénoménale poussée vers le championnat des compteurs avec un autre total de trente points tout en déployant à nouveau son Imjnense potentiel.Plourde n\u2019a pas du tout été éclipse avec ses 26 points.Il serait fort hasardeux de tenter de comparer les deux athlètes et de nommer le meilleur.Tous deux excellent autant à la défensive et ce sont vraiment eux les leaders, la bougie d\u2019allumage de leur équipe respective.La comoaraison des deux joueurs seraient tout aussi difficile que s\u2019il s\u2019agissait de comparer entre eux Gordie Howe.Bobby Hull et Jean Béliveau.Chacun d\u2019eux a son style propre et aussi efficace que celui de son opposant.Une cfcose est certaine, c\u2019est que nous sommes assures d'un réel spectacle toutes les fois qu\u2019ils se retrouvent sur le plancher d'un gymnase.Ils sort de véritables atouts en tant qu'attrait pour l\u2019Association Athlétique.Nous ne pouvons qu\u2019exprimer un seul regret, c\u2019est que pas plus de sportifs de la capitale n\u2019aient pu assister à ce merveilleux spectacle.\"WATERLOO, WATERLOO, WATERLOO .Le Collège des Jésuites a donc connu sa première défaite c\u2019est heureux pour l\u2019AAlQ qui risquait de voir se détachei ul en tête par une marge de quatre points ces ex-invtnoi-»s porte-couleurs.La compétition demeurera donc des plus rsée et ceci ne pourra qu\u2019augmenter de plus en plus l\u2019inte-t de cette course au championnat entre le Séminaire, le int-Lawrence College et le Collège des Jésuites.Il semble que les représentante du Collège se sont mon-trop confiants et qu\u2019ils avaient sous-estimé la valeur des présentante du Séminaire Quoiqu\u2019il en soit, ces derniers ont taillé de façon superbe et n\u2019ont certes pas volé ce triomphe A la suite des joutes de jeudi dernier, trois équipes se trouvent donc en tète du classement et les prochaines ren-ntres pourraient apporter d\u2019importante changements, parti llèrement la Joute opposant le Séminaire au Salnt-Lawren-4ans le gymnase de ces derniers.Cette Joute promet d être rt intéressante vu la puissance des deux formaUtms^ Dans s autres joutes au programme de 1 Association, 1 Académie cevraîe CoUège dVJésuites a 7 30 heures.l\u2019Ecole Normale ra à Saint-Jean-Eudes.ÇA PORTE FRUIT Il semble qu'une de no* suggestions.\t^ de eurs autres personnes, ait été prise en eonjWératKm.S\u2019est ainsi que mercredi le 30 novembre dernier lors » joute de ba!Ion-panier opposant Bellevue aux l rsullnes appliqué le règlement masculin.A cette occasion.remporta sa quatrième victoire consécutive au pointage [\"iJÎ'l'brun .Hé KT.nd.«dette M £*>£ nulant pas moins de 21 point».De l au - ute Bellevue a affiché une supériorité marquée.entre les cours >n entend parler de la possibilité de fomrstion d une de ballon-panier féminine et même d une ébau*b* tion Athlétique féminine Ce serait là une fort bonne 1 Plusieurs skieure.Impatients d\u2019essayer leur matériel.>roflté de la iournée de dimanche ponu£ g\u2018^ter à m u-à la griserie d\u2019une descente sur les pentes du Lac Beau -\tL\u2019équipe de ballon-panier du collège Jésus-Marie ne inclinée que par une faible marge de quelques point* U une équipe du Collège des Jésuites formée d ex-étoiles Iveau secondaire maintenant retirées dans »urs collégial Ceci prouve que le sexe fort ne lest pa -K, dé\u201d™ do lâTartfo «m'S\u2019.ire-Jé.utto,\tN.ud atiquement neutralisé Jean-Maurice Plourde Mais cet Sc choses ne fut que de très courte durée heureusement.lr()n' « \"assisté à de magnifique* courses aux rebonds \u201dIm\"Bernard HodSaon?Soan-Guy Emond, CUud.!.doux *julp« doutaient d, la étence des deux arbitres pour diriger un match dune iT-u^ia première demie, le joueurs-instn.cteur du Sé-ire Jean-Maurice l-lr.urde avait .ma»»* quaton» po.nt» e cinq pour son grand rival Guy Boucher -\tAu cour* de cette partie, le Séminaire a fait preuve 1 attaque tout à fait dévastatrice.-\tplourde a effectué de nombreux jeux défensifs qui se avérés décisif* dans cette victoire du Séminaire.-\tLa Séminaire a eu .souvent recours Mc succès au Break\" dans la première demie.Us furent Imites ,pm rivaux aux cours de la seconde demie.-\tCette toute prenait place dans les cadre* d une aemat-\u2022ciale Jê*i.ite*-Jé*u*-Marie C\u2019est pourquoi Ion remar la présence de quelque* supporteur* féminins dan* -\tI^Tpremière demie l\u2019est terminée 42-22 en fsveur du -Le* Jésuite* ont débuté la seconde demie comme des é* sous l\u2019inspiration de Guy Boucher.m»t* cela ne suffit ?our remporter la victoire.-\tLongtemps la marge est demeurée à onze pointa antre eux équipes.-\tPlourde a définitivement cassé les reins des Jéauites deux paniers à deux minutes de la fin._ Le Jeu erratique des Jésuites en fin de partie devant perbo défensive du Séminaire leur a coûté la victoire -\tLe bruit était tellement Inb.nse qu\u2019à plusieurs re les Joueur* continuaient le Jeu après le coup de sifflet irbitre et ce n'est qu\u2019à grands signes d# bras qu'on faisait comprendre de cesser le Jeu.\\ un certain moment, il y avait pratiquement un i chaque montée et c\u2019était Plourde ou Boucher qui nt chaque fois.Jean GtROLX QUEBEC DISTRICT La lutte devient de plus en plus serrée dans la ligue Que-bec-District alors qu\u2019à chaque semaine nous voyons un cham bardement complet des cinq premières positions.I,e Salon Montmartre avec un gain de 4-0 s'empare de la première place profitant avantageusement des défaites qu\u2019ont subies John Mar-men.Taverne Gariépy et Salon Lévis Une victoire du Alfred Cloutier Ltée lui permet de reprendre la deuxième position.Une performance en simple \u2014 1.024 \u2014 a été réussie par Alfred Cloutier Ltée qui s\u2019est emparé en même temps du meilleur triple de la semaine, soit 2,668.Michel Fréchette du même club a joué 588 en triple pendant que Maurice Héroux du Montmartre se signalait en simple avec 247.POSITION DES tqt IF».* Pt» 1\u2014Salle Montmartre\t\u2014\t2# X\u2014Alfred Cloutlsr U*r .\t37 3\u2014\tJohn M arm en\t- \u2014 \u2014 28 4\u2014 Taverne Gartêpy .\u2014.36 Salon I>iia .\t S»** 8 C*tre St-Jean Baptiste .\t33 7\u2014G.Laroche - Tulle»\t.\t31 *- -Salon Barbier J.l,emeUn\tW 9\u2014Cent.e Loretteville\t20 10- Salle I.»moilou - A |jifl«ur\t19 ' : 'it\t19 13\u2014Salle Glroux - Chateau Bel-Alr ____ _\t17 13\u2014\tSalle Qrolet\t17 14\u2014\tDrouin A Rancourt _ __\t18'* 15\u2014\tCordonnerie Idfale ¦ - -.16 18\u2014Mais.Prêf Orléans .™ 16 '\u20227\u2014Centre St-Pa»cal «.\t12 18\u2014Salle Valllère» .\t10 MElIiriRES MOYENNE* (t-S des partir*) 1\u2014Sloos François\t.\t\t172\t7 2\u2014Roy Julian \u2022 \u2022\u2014 \u2014\t171\t14 3\u2014Poulin Emile\t\u201e.\t\t171\tU 4\u2014Nadeau Gilles .\t18*\tS S\u2014Cloutier D«nlel\t\u201e .\t167\t6 \u2022\u2014Blouln Gilie»\t.\t._ .166\t1* 7\u2014Fréchette Michel\t.166\t17 \u2022- Rancourt Yves ™ \u2014\t.\t164\t23 9\u2014 Pellertn Yves\t164\t28 HL Robert» Michel\t164\t19 Kqulaes ayaat isrné par\t4-6\t Gilles T proche Tulle,\tCéramtc\t Hervé Monde Ltée _ Sait* Drolet \u2014 Salle Montmartre Triples de ftM et pis» Mienel Fréchette 588 \u2014 Msetrlce H* roux 573 \u2014 J-Ouv Héhert 563 \u2014 Richard Rlouin 358\t\u2014 Raymond Grave) 553 fia* liset «Impie Indleldae) Maurice Héroux .~.347 Plat haat triple imdleldael Michel Fréchette\t- .588 Pla» haat simple d'éqatpe Alfred Cloutier Ltée \u2014 __ .\t1024 fia* haat triple d'équipe Alfred Cloutier Ltée\t- 3888 Triple d'éqalpe de t.4ee rt pies : Alfred Cioutter J668 \u2014 Maison» Préfabriquées Orléans 3442\t\u2014 Salle Drolet 2440 \u2014 Salle Limollou \u2014 A Lafleur 2434 \u2014 Hervé Houde Mée 2429 \u2014 Salle Montmartre 2422 Centre St-Jean Baptiste 3412 \u2014 Gilles I.aroche Tulles 2407.FActian CLASSEMENT DES F.QtIPIR PG Pin» PU 1\u2014Jean-Louis Glroux\t38\t34510 37\t 2 Charles Picard\t36\t23650\ti 30 3\u2014Gérard Lamonlame 31\t\t23140 28\t 4\u2014Gilles Pelletier\t31\t23315\t, 27 * \u2022\u2014Paul Marcoux\t30\t23101\t27 \u2022\u2014Marcsl Lapointe\t19\t23060\t\u2022 27 7\u2014Raymond Robltallle\t\t23104\t, 355 \u2022\u2014Jacques Bélaneer\t17\t23623\t31 9 Adélard Auclair\t14\t22153\t18 10\u2014André Parent\t11\t21938\t1 14 CLASSEMENT INDIVIDI'EL\t\t\t HOMME*\t\t\t 1\u2014Jacques Martineau\t\t554»\tIMS 3\u2014Gilles Pelletier\t\t5931\t1533 3\u2014Jean-Marie OOté\t\t5887\t159.37 4\u2014Michel Glroux\t\t5748\t147 13 5\u2014 Peu 1 Marcoux\t\t*281\t148 35 \u2022\u2014 Raymond Robltallle\t\t5500\t141 8 7\u2014Davlq Bouillé\t\t5472\tMO 2 \u2022\u2014Andrq parent\t\t4081\t136 1 -Charles Picard\t\t4823\t133 34 10\u2014Jean Ia Glroux\t\t5214\t133 37 FEMME *\t\t\t 1\u2014Mm# Jean-M.Cftté\t\t4485\t11» 3\u2014Mme Marcel Ijipoint#\t\t392»\t100» \u2022\u2014Mme Boland Picard\t\t3897\t90 38 4\u2014Mme G 11 le» Cantin\t\t2078\t58.18 RECORD* DE LA tFMAINE Plu» hast triple d'éqalpe Equipe Gilles Pelletier - .\t3075 fias Haat «Impie d éqalp» Equipe Ollle» Pelletier\t753 Mu» haut triple m»»cutlq Gilles Pelletier\t\u2014 625 fia» haat triple féminin Mme Jean-Marte\tCAté\t.\t.\t242 fine haut simple masralln Gilles Pelletier .\t.\t321 fia» haul simple féminin Mme Gilles Cantin\t143 RECORn* DE LA RAISON fia» haut triple d'éqalpe Equipe Jean Le Glroux\t2088 flue hast «Impie d'éqalpe Equipe Jean-Lai Glroux\t7*8 fin* haat triple mserallp Gilie» Pelletier\t\u2014\t\u2014\t63* fia» haat triple féminin Mme Jean-Marie\tCAté\t_.\t.\t412 fia» haut simple ma«rulln Jean-Louis Glroux .\u2014 3A5 fias hast «Impie féminin Mm» Jean-Marie CAté\t11.1 14e PROGRAMME \u2014 12 Décembre 7 8* tires p m \u2014 Salle Rt-Rarh Raym.Robltallle v» J.Bélanper Paul Marcoux va Marcel léipolnt» Charles Picard va Gilles Pelietlar Oér.I^montaxne v« Adélard Auclair André Purent va Jean-I* Glroux.ligue lourentide VANIER 3 décembre 1966, au Colisée de Québec.LE RESTAURANT LE PAI^TTN INC.a infligé une cuisante défaite aux COPAINS C.P.au compte de 14 à 2.Raymond Gamachr a été ta vedette de son club en participant à 5 points.Dans la deuxième rencontre LE BOUCHER & RICHARD a remporté *a troisième victoire consecutive par le pointage de 5 à 4 aux dépens du André LA-BRECQUE TAPIS.Pierre Dus-sr.ult a compté le but vainqueur à 16:51 de la troisième période.Les prochaines joutes auront Heu samedi le 10 décembre 1966, au Coîinée de Québec: 3\t30- h res BOUCHER & RI CHARD VS LES COPAINS C F 4\t30 h res RESTAURANT LF.PALATIN VS A LAbHEC-QL\u2019E TAPIS t \u2019 LE CAMIONNEUR^ Lui, y connaît ça! Rouler, beau temps, mauvais temps.Voir à ce que tout soit en ordre .Conduire 50 tonnes à bon port.Choisir un métier qu'on aime, c'est important.Il faut aussi choisir une vraie bonne bière.sa bière, y a rien qui Labaff Brassée au Québec par IA BRASSERIE LABATT LIMITEE J L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 7 décembre 1966 Page 27 * \u2022 COSTUMEE EN GARÇON \u2014 l»acoste a conclu disant que la Regie des alcools du Québec \u201cn\u2019a pas l\u2019Intention de se substituer à d\u2019autres corps pour contrôler la moralité publique des politiciens pour distribuer des faveurs\".Les demandes de permis de vente de boissons alcollques qu\u2019examinait mardi la RAQ A Hull portent sur la vente de bière dans quatre éplclrleâ.l\u2019établissement de trois tavernes, d'un motel, d\u2019un hôtel et d\u2019une auberge dans la région de Hull Opéra coloré Ammal et le* visiteurs du >olr de Glan-Carlo Ménotti est lp premier opera écrit spécialement pour la télévision II sera télévisé en couleur le Jour' de Noël.Pnx en vigueur jutqu à tamedi le 10 décembre 1966 ¦licit \\ livres POMMES CORTLAND Cello 5 LBS JAMBON CUIT .99 PORC HACHE SALADE AUX CHOUX NOUILLES AU IARD la >\u2022\u2022\u2022\u2022 prét-e-mangof camplaf ou \u2014 U Stlopago Carton 17 ai LA UV»I no.qir LA UVRf CHIQUITA mûrie» 6 point APPRETS à salade MIRACLE WHIP CAROUES POIS VERTS CARRIERE MELASSE GRAND'MA 4r.s100 fraîche» .elle S Ib» i* \u2022> HUILE MAZOLA tout 32 ot\t.95 HEINZ purée» pour bébé» 6 jarre» Tf ft CHOCOLAT MINUET-sois WMMfS & CHUCK US\t> *\u2022\t4L s' M CARAIS MK ALHAT *3 00 OVi BU* £&»***- FEVES AU LARD\t< CLARK S AUC! fOMATIS\t1\t1 Mm CQ 1 * sOil ANANAS TKANCHM UMTS\t1\tJ - .79 PECHES\t- OtMISS HUNT\t1\tl -.79 COQUETEL DE FRUITS UMT S FAMTAISM\t\u2014¦ ,53 LAIT EVAPORE\tj CRI NO\t?\t5 .89 ATOCAS ENTIERS\t< OCIAN STRAY\t(\t2- .59 SAUCE HOT CHICKEN A - 73 ISTA 07 RABAIS\t\"f\t¦ W\t GELEE EN POUDRE | JfU-O SAVIURS ASSORTI»\t'\t5 R .67 BISCUITS TI COQ , MVNlf Vtmi MHM KTIt KUW -«0\t1 c*159 PATE A DENTS COIOATI\tSonna* .Du PAPIER DE TOILETTE fi _ 7Q SAUIT COUL ASS.OU SLANC\tU\t¦ « W PEANUTS salées S.I_i_ Kntpy Kernel» Celle 13 e* .45 JUS Df TOMATES Fantaisie Clark\t7r SJ 00\tSAUCE Chili Heinz\tO*\u201d* CO £,'nsD«I POULET Esta désosse\t\tPAPIER Aluminium Alcan 12\u201c\t2».69 CAFE Instantané Maxwell House\tJOraken lens 16 et ?I\tSAVON (mmt ceei eu rOTMl rjyWWV\t4\u201d\u201c57 LAIT Instantané Crino\t.$119 ) tki\t|\tCIRE Cristal liquide\tSI 19 H et I GHERKINS sucrés Aylmer\t2 .67\tMIX 0 Javel concentrée\tfsRset £ A U,N iOv PEANUTS salées\t\t \tCashews Kntpy Komei»\tA Kmpy Komei» Colla 13 et\tColl» 7 et\t .45\t.79\tNAKM \t\tRAUNBm PRIME DE LA SEMAINE >NAPPES EN COTON \"On prendra soin de vous chez Trans Kebec\u2019 .P - - _______- - - - - -.- : : : >, 11 57 ^ Page 28 l'Action, Québec \u2014 Mercredi, 7 décembre 1966 1 t h ( \u2022 LA VINGTAINE \u2014 Sriie enfants d'une famille de vin^t rivent encore sous le même toit comme le démontre cette photo où la maman.Mme James Pamell.tient dans ses bras le dernier né en date du 28 novembre.M.Pamell en a deux sur les bras.I.es epoux sont maries depuis vingt-sept ans et l\u2019are des enfants s\u2019échelonne d'un mois à 26 ans.La rrande famille de M.Pamell est établie à Bakersfield en ('ali* fornie.(Télephoto I PI» L'ORCHESTRE ET LE fLIOEUR £YMPHONIQITES DE QUEBEC présentent T jæ rrsessie de G.E DIRECTEUR FRANCOYS BERNIKR ¦SOLISTES: PIERRETTE AI.ARIE, Soprano BERVELY WOLFE, Metro soprano PIERRE DUVAL,\tTenor AMIN FERES,\tBas»» En L\u2019EGLISE ST ROCH ce mercredi 7 décembre, i 20 30 b.billets de $1.50 à $3.50 Pour réserver: 97S rue St-Jean, chambre 197, téléphone US (MOS mm n LTEE o le plaisir de vous inviter à sa SOIREE MUSICALE ANNUELLE présentée à L'HOTEL-MOTEL DES LAURENTIDES Boul.Ste-Anne.Beauport le 11 décembre 1966 \u2014 8h.30 p m.En vedette LES ORGUES HAMMOND Organiste Robert MURRAY En plus : 50 ARTISTES EN SCENE ENTREE LIBRE Billets disponibles à nos deux magasins PLACE STE-FO Y et 1095 RUE ST-JEAN ainsi qifè L'HOTEL-MOTEL DES LAURENTIDES Boulevard Ste-Anne Beauport Gilbert Bécaud au Palais Montcalm Celui que l\u2019on a surnommé \u201cM.100,000 volts\", le dynamique chanteur-compositeur Gilbert Bécaud, sera dans nos murs du 16 au 18 décembre prochains, alors qu'il donnera une série de 3 récitals au Palais Montcalm.Gilbert Bécaud dont la dernière apparition dans la Métropole remonte à 1964.alors qu\u2019il remportait un magnifique succès à la Comédie-Canadienne où tous ses spectacles furent donnés k guichets fermés, connaît en ce moment même un accueil triomphal au Longacre Théâtre de New York où il chante pendant quinze Jour.On pouvait lire à son sujet dans le New York Times ces jours derniers sous la signature du critique Robert Alden ; \"M.Bécaud a beaucoup plus que du dynamisme.Il est un musicien de tout premier ordre qui a composé la musique des 23 chansons qu'il Interprète et dont les paroles de certaines d'entre elles sont aussi de lui.Une soiree avec Bécaud est un enchantement, celui-ci ne se contentant pas de faire valoir seulement son talent en chantant bien mais en étant également un artiste dramatique accompli\".En France même, la popularité de Gilbert Bécaud va sans cesse croissant depuis vingt «ns ainsi que dans la plupart des pays d'Europe où la vente de ses disques monte en flèche.A Montréal, le sympathique chanteur sera accompagné dans son tour de chant par son ensemble musical dirigé par Raymond Bernard.Il interprétera quelques-uns de ses vieux succès toujours aimés du grand public ainsi que de nombreuses nouvelles chansons déjà célèbres et qui viennent enrichir son vaste répertoire.La venue prochaine de Gilbert Bécaud au Palais Montcalm sera une occasion pour ses innombrables \"fans\u201d de la ville et de la région métropolitaine d'aller l\u2019applaudir de nouveau et pour tous les Québécois qui ne l\u2019ont encore jamais vu en scène en chair et en os, celle d\u2019aller voir et entendre ce véritable phénomène chanteur.A Québec aujourd'hui Arts THEATRE L'ESTOC \u2014 au théâtre de la Cité Universitaire à 8h 30 p.m.\"Blues pour un homme averti\", (mercredi et Jeudi).LA BRIQUE \u2014 Centre Mgr Marcoux \u2014 exposition par un groupe de pelotées de l'atelier libre Albert Rousseau.PALAIS MONTC A L M \u2014 \"I^s amant* terribles à 8h 30 p.m.(mercredi).EGLISE ST-ROC1I \u2014 L'Or-fhestre Symphonique et le Choeur présentent \"Le Messie\" de Haendel à 8h 30 p.m.(mercredi».MUSEE DU QUEBEC \u2014 rétrospective John Lyman - la Guilde graphique - Oeuvres de Roland Giguère - rétrospective Jacques de Tonnancour -Arts populaires de Charlevoix.Dons le monde E TT EŒP3 EDI / \t r 'i.- r'-r .us\t \t C LONDRES \u2014 (A.F.P.) _ le renforcement de la politique des sanctions envers la Khodé-sie envisagé par le gouvernement britannique par l'intermédiaire des Nations unise, viserait essentiellement à rendre obligatoire, tout au moins pour certains produits - clés, l'embargo appliqué Jusqu'à present volontairement sur les importations de produits rhodésiens, indique-t-on dans le» milieux compétents.Il reste à voir en outre si ces \"sanctions séleetlpes et obligatoires\u2019* s'appliqueraient également au ravitaillement en pétrole de la Khodésie.XXX TOKYO (A.F.P.) \u2014 M.Dean Rusk, secrétaire d'Etat américain actuellement en visite à Tokyo, a eu mardi des entretiens sur la question vietnamienne avec les dirigeants japonais.M a tout d\u2019abord rendu une visite de courtoisie à M.Takeo Miki, nouveau ministre des Affaires étrangères.Aux entretiens qui ont suivi et qui se sont déroulés dans le bureau de M.Eisaku Sato, Premier ministre, assistaient MM.Miki, P.Bundy, secrétaire d'Etat adjoint pour les Affaires du nord-est asiatique et du Paciif-que, et Alexis Johnson, ambassadeur des Etats-Unis à Tokyo.A l'issue de la rencontre, les dirigeants se sont retrouvés pour un déjeuner de travail.M.Dean Rusk doit quitter Tokyo demain matin pour Taïpeh, XXX BONN (Reuter) \u2014 L\u2019érrivain militaire ouest-allemande a décidé de maintenir au »ol ses reaetés F-104G Starfighter de fabrication américaine pour protéger la sécurité des pilotes, apprendon de sources bien informées.La mise au rancart a été effectuée «prés qu'un commun!- , qué du ministère de la Défense eut annonré des restrictions de l\u2019utilisation de ees appareils, dont 65 se sont écrasés, entraînant la perte de 37 pilotes depuis 1961.XXX LONDRES (AFP) \u2014 L\u2019artiste de couleur américain Dick Gregory' a annoncé mardi à Londres.qu\u2019il se proposait de donner des spectacles aux prisonniers de guerre américains au Vietnam Nord pendant les fêtes de Noël.Il a précisé au cours d\u2019une conférence de presse qu'il partirait cette semaine pour Hanoï pour mettre au point son projet avec les autorités et qu\u2019il regagnerait ensuite les Etats-Unis pour préparer son spectacle avec le concours d\u2019autres artistes de ses amis.\"C\u2019est moi qui financerai ces spectacles et je ne pense pas en avoir pour plus de $5.000\".a-t-il ajouté.En temps de guerre, ceux qui ont le plus besoin de distraction se sont les prisonniers.Je ne me produirai certainement pas X X X SAIGON.(A.F.IM \u2014 Malgré le nombre élevé d\u2019avions amé-riealns \u2014 11 appareils \u2014 abattus et la perte de 15 pilotes au Nord-Vietnam depuis le 2 dé-eembre.Il est prématuré, sinon inexart.de parler d\u2019esealade des pertes de l\u2019Aviation amérl-eaine, estime-t-on dans les milieux compétents à Saigon.XXX TOKYO.(P A.) \u2014 L\u2019un des édifices les plus somptueux et plus modernes au monde a été inauguré à Tokyo.Il s'agit du nouveau Théâtre Impérial, qui remplace l\u2019ancien théâtre du même nom.Après deu xans et demi, les travaux viennent d'être complétés au coût de vinkt millions de dollars.I^e nouveau théâtre, dix fols plus vaste que l\u2019ancien, comprend neuf étages, et six autres au sous-sol, dans deux pour le stationnement de 500 voitures.salle du théâtre contient 1.950 fauteuils.Trente-trois microphones assurena la perceptibilité, et de minuscules appareils radiophoniques avec écouteurs, permettent aux spectateurs d\u2019entendre des traductions simultanées, tant au parterre qu\u2019à l'étage au-dessus.XXX LONDDRKS.\u2014 (A.F.P.) \u2014 M.Harold Wilson commencera par l'Italie sa tournée des sli capitales européennes sur pie Marché commun, a annoncé hier, aux Communes M.George Brown, secrétaire au Foreign Office qui aeeompa-gnera le premier ministre.MM.Wilson et Brown se rendront a Rome les IA et 17 Janvier puis à Paris les 24 et 25 du même mois.Les dates des visites dans les quatre autres capitales de la CEE restent encore à fixer.Ouvrant tin débat d\u2019une Journée sur la politique étrangère.M.Brown a ajouté : \"Nous avons toujours considéré la France comme un partenaire très Important dans de nombreux domaines eux aussi Importants 'i notre position à ce changé\".sujet n\u2019a pas Convocations SOCIETE DE GEOGRAPHIE \u2014 à la Faculté de Médecine à 8h 30 p.m le R Père Lucien Mrtte.s.J, parlera de \"L'Ethiopie en transition \u201d.AMITIES JUDEO - CHRETIENNES \u2014 à la Cathédrale anglicane, 33, nie des Jardins à 8h 30 p.m.M.Noël Coulet parlera dea \"Juifs et chrétiens dans le Haut Moyen Age occidental\".MUSEE DU QUEBEC \u2014 troisième conférence de M.Pierre Devambex sur \"La sculpture classique\", à 8 h.30 p.m., Jeudi.L\u2019entrée est libre.MOGADISHU (PA) \u2014 L\u2019agence de nouvelles nationale de Somali a annoncé mardi que des troupes éthiopiennes ont tué neuf prisonniers somaliens à la frantière de Somali, de l'Ethiopie et du Kenya L\u2019agence ajoute que la campagne d\u2019extermination des Somalis par les force?éthiopien, nés continue.Des humains et des chameaux sont tués sur place.On ne connaît pas le nombre des blessés.X X X SAIGON (Reuter) \u2014 Les guérillero» vieteong ont attaché des poids aux pieds de quatre fermier» sud-vietnamien» qu\u2019ils ont jeté» dans le golfe de Thaïlande par mesure de représailles contre les raid «aériens américains ,a affirmé aujourd'hui un porte-parole américain.Les guérilleros acrusrnt les fermier» d\u2019avoir informé 1rs autorités gouvernementales de leur présence dans un secteur de la province rie Kien Glang, dans le sud du delta de Mékong a-t-il dit.VICTORIA.\u2014 Sujet court à 100, 425.7.40.Le convoi dea bravea 'AA' A 1.20, 4 43.B 10 Pas de panique (A* à 2.53, fl 10.9 45 Fin à 11.13 hres.nit.NVIl.lt:.\u2014 Les Gorilles 'A- à 7.30.Le tonnerre de Dieu (A) A 9 10 hres.CANADIEN.\u2014 La métamorphose des cloporte* (D.A 1.00.3.00, 5 00, 7 00.9 00.Fin A 11 00 hres.CANARDIERC.- Gentleman de Co-cody i A i A 1.00.3.35.« 43.9 33 Le Jeu de l'asuissln 'ARi A 2 30, 5 15, 8.05.\u2014 Continu de 1.00 a 11.00 hres.CAPITOL.\u2014 I^e meilleur ennemi tT| A 12 53.4 25.8.00.Matt Helm, agent très spécial 'Di A 2 40, 8 15.9 30.Continu de 12 35 A U 33 hres.Réception en l'honneur de Marie-Claire Blais PARIS.\u2014 (A.F.P.).\u2014 Le coruseiller culture! auprès de la délégation générale du Québec a Paris.M.Jean Vallerand, a -donné hier soir une réception a* \u201e rimtei Ui Délégation en 1 1 honneur de Marie-Claire Blais qui s\u2019est vu attribuer, le 28 novembre dernier, le prix Médicis pour son roman \"Une saison avec Emmanuel\".Une brillante assistance, dont tous les üuébecoU de Paris, avait tenu à venir féliciter la lauréate.Celle-ci, qui est dans la capitale française depuis une dizaine de jours compte regagner son logis du Cap Cod dans une semaine.CARTIER.\u2014 l* chevali**'\u2019 * I* rose rouge A 1 00, 4 2fi.7 52.\u2014 Films A venir A 2 48.8 12.9 38.Le chUn fou (D.A 2 52.6.18.# 44 Nouvelles A 4.1C.7.45.Fin A 11.11 hres.CINE AC.\u2014 Town Curtain \u2014 Version anglaise, l\u2014) A 1 00.3.00.3.00, 7 00.9 00.Fin A 1100 hr«a.EMPIRE.\u2014 Un homme et une femme lARt A 1.00.3 00.5.00.7 00.9 00.Fin A 11.00 hres. A 9 03.LIDO.\u2014 Samson contre le corsaire noir iT» A 7 30 Le gendarme i New York (T» A 9.20.PARIS.\u2014 Commert Irmivez-vous m» soeur 7 > Ai A 12.23.4 15.8 13 L» guerre est fini» 'D> A t-Oo.3.59 et 9 50 hres.(2e semaine) P1GAI.LB.- t>rs expions d'A'< Psba AA) A 12 13.3 40 « 50.10 10.1 a brigade sans peur iA' A 1.45.5 '0, 8\t30 Actualités i 2.30.8.20 hre*.FBINt ESSE.\u2014 Sujet et art A 1 OO, fl 01 Le* années sauvages IAR» A 1 23 S.20.On n'y joue qué deux 'AR* A 2.34.7.35 Les che-vaiiers du démon 'D>, A 4 33, 9\t34.Flu A 11.02 hres.RIALTO.Nouvelles A l.oo.4 23.7 40.Sujet court A 1.07.\t4 30.1\t'\u20193.Convoi des braves cessaire.Le regroupement des unités, là où il sera nécessaire, sera effectué sur une période de temps assez longue pour que la réorganisation approuvée du commandement mobile succè «le à une transition en bon ordre.Il faudra également un certain temps pour établir un système de roulement à long terme, entre les unités canton nées au Canada et celles qui sont en service outremer.Les délais d'organisation complète de la Force mobile tienm-nt compte de la participation des forces armées à l'Expo, ce qui empêche tout grand changement avant l'automne 1967.On tient compte également du manque de matériel.notamment du matériel aérien, des avions et des hé\u2019i-coptères.Evidemment, si le besoin était immédiatement pressant, le gouvernement pourrait prendre des mesures pour accélérer la réorganisation.Mais en a étalé les commandes et les dépenses sur plusieurs années.Le général Anderson a déclaré : \"C\u2019est la réorganisation la plus significative depuis la seconde guerre mondiale\u201d.Selon lui, les nouvelles configurations des Forces canadiennes offriront plus d\u2019intérêt et d\u2019attrait pour les Jeunes Cana diens II a précisé que des exercices plus réalistes, élaborés pour une grande mobilité, débuteraient en 1968.'\u2022?\u2022suite de la construction de la route trans-eanadienne clans d'autres provinces à une époque où peu ou pas de dépenses à cette fin n\u2019étaient faites au Québec.M.Chrétien a présente une demi-douzaine de pages de chiffres pour réfuter le reproche qu'avait provoqué sa causerie au Cap-de-la-Madelei-ne selon laquel il présentait une analyse \u2018¦superficielle.\u201d \u2018\u2018On a pris à partie à quelques reprises mes discours.a-t-il souligné, disant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une analyse tout-à-fait superficielle de la situation et en y ajoutant une salade d\u2019épithètes que je ne me permettrai pas de répéter car rien ne sert de s\u2019enflammer dans un débat aussi important et aussi vital pour l'avenir de la province.D\u2019ailleurs.l\u2019injure n\u2019est pas l\u2019arme de la vérité.\" Interprétée généralement comme un nouvel élément de l\u2019offensive fédérale au Québec.la causerie de M, Chré- tien, distribuée à l\u2019avance aux journalistes, disant en conclusion : \u201cAussi longtemps que le Québec participera a la confédération avec un pied dedans et l\u2019autre dehors, aussi longtemps que les politiciens voudront plaire aux nationalistes et faire la cour à la Confé- fédération en meme temps, aussi longtemps qu\u2019on se dira quasi ou presque séparatiste pour avoir, des votez et que d\u2019un autre côté on se dira Ca- nadien quand U s\u2019agit d\u2019émet tre des obligations.d\u2019attirer des investissements ou de bénéficier des paiements de péréquation du gouvernement fédéral, aussi longtemps que l\u2019on voudra s\u2019assurer en même temps tous les avantages élec toraux de l\u2019indépendance et de tous les avantages économiques et financiers de la participation canadienne : aussi longtemps nous risquerons de demeurer des Québécois de deuxieme classe et des Canadiens de deuxième classe \u2019\u2019 Suggestions pour vos des Fêtes! OPTIQUE - PHOTO \u2022 SON EQUIPEMENT AUDIO-VISUEL Marques de qualité en PHOTO 't Polaroid brRur Minolta ~ZËÏSS IKON (Rollei PENTAX EXAKTA Représentants exclusifs dans le district de Québec des grandes marques du domaine photographique : J^caulicu.2008-S graPlex H A S S £ l B £ A Û Le t*t° PHIUP» urst Meilleurs noms en OPTIQUE * f^ushnell -U-eM^crlcU\u2014 VOUS POUVEZ VOUS PROCURER CES APPAREILS ET TOUS LES ACCESSOIRES AUX PRIX LES PLUS AVANTAGEUX CHEZ.STATIONNEMENT GRATUIT ou parc-auto St-Joachim ART\tSON PRECISION BOUCHARD Instruments Inc//\u2019 879 ru