L'Action : quotidien catholique, 9 janvier 1967, lundi 9 janvier 1967

[" liB sso chambre commune OTrAWA ONT.5\t4 L L £ o £ 6\t*>8 £ 31\t0 £ C 6 7 QUEBEC \u2014 ASSJRANCM»U»« 60c ANNEE \u2014 Numéro 17,856 /Jr .SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE Météorologie Nuageux avec quelques chutes dt rwîige devenant généralement ensoleille aujourd'hui.Mardi, nuageux avec neige intermittente.Plus froid.Maximum et minimum à vue bec ; 25 et 5.Lundi, 9 jonvier 1967 Comparution de Savignac à Montréal MONTREAL.«rt*- Vente et location.Piece* a* rechange et servie* Singer, riecherchea la Vemeus* marque de commerce 8ln en attendant la perception des Ecoles COURS DE COUTURE RENSEIGNEZ-VOUS sur no* cours de couture complets par professeurs diplômés.Début de» cours en février prochain ECOLE DE COUPE A COUTURE Couturier.41 Ave Bégin.Lé vis; Tél : 837-8823.«5510 9-1 (1 ms) 81 C.L.Accessoires d'autos «HTf tT MPÀRMIONS H RESSORTS COU SPRIK6 RESSORTS D'AUTOS ACCESSOIRES DE SOUDURE SHOCK ABSORBERS EDGAR BLONDEAU Route Traits-Canada, Rond-Point, Uvii\u2014Tél.: 837-8840 ou 837-8849 8-11 (1 fi) A.A.C.L.taxes générales et spéciales et du prix de l\u2019eau de l\u2019année 1966-67.L\u2019emprunt devra être remboursé avant le 1er avril prochain.La Commission municipale est priée d'accorder son approbation.Durant l\u2019année achevée, le service de* vidanges sous contrat avec M.Réal Guay a desservi 79 nouvelles propriétés.M.Guay a donc droit à une somme supplémentaire de $593.en \\crtu du contrat qui lui accorde un montant additionnel de $7.00 pour chacune de ces nouvelles propriétés, Les rues de la Place Louis-Honoré Fréchette seront éclairées au mercure par suite d\u2019une décision du conseil.Le plan de changement d\u2019éclairage est maintenant terminé.il ne reste plus que quelques rues où le changement n\u2019a pas été fait.DELEGUES L\u2019inspecteur en construction (M.Julien Dumont) et le président de la Commission d\u2019Ur-banisme au congrès de l\u2019Association Canadienne d\u2019Urbanis-me à Rivière-du-Loup, les 18 et 19 février prochain.L'ingénieur municipal (M.Robert Pouliot) au cinquième congrès de l\u2019Association Québécoise des Techniques de l'Eau, à Montréal, du 12 au 19 février.L\u2019inspecteur en bâtiments (M.Julien Dumont) à l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Association des Officiers en Batiments.du 29 avril au 4 mai, à Montréal.SOUMISSIONS L\u2019ingénieur municipal est autorisé à demander des soumissions pour l\u2019exécution de travaux d\u2019égouts sur la rue Fraser, entre la rue Commerciale et la rue St-Omer de même que sur la rue Commerciale, de la rue Ste-Anne à la Côte Bégin.?dans la réserve Rimouslti Le Service des parcs du ministère du Tourisme, de la Chasse et de ia Pêche inaugure cette année un circuit pour traîneaux-automobiles sur le territoire de la réserve Ri-mouski, connu précédemment sous le nom de réserve Horion.Le parcours, de plus d\u2019une La euiaiiie de miiies, jaiouué de Commission rogatoire \u2022 LES JOYEUX NAUFRAGES, série télévisée au réseau français de Kadio-Uanada, le vendredi soir à 8 heures.\u201cLe château du Dr Balinkoff\u2019\u2019 est le titre de l\u2019épisode du 20 janvier 1967.Le diabolique Dr Balinkoff a réussi à emprisonner la belle Ginger dans sa prison de verre et elle risque d'y être transformée en mannequin de cire.Québec (PC> \u2014 Le juge Paul Baillargeon.du district judiciaire de Beauce.se prévaudra d\u2019une procédure extraordinaire.la commission rogatoire.afm d'aller Interroger sur place les témoins dans une cause impliquant les propriétaires de l\u2019hôpital Sainte-Claire de Charlesbourg, en banlieue de Québec.Cette institution privée ses! vu enlever son permis, il y a deux mois, par suite d\u2019une enquête menée par le ministère provincial de la Santé.poteaux indicateurs peints e.rouge, va du lac Côté au poste du Relais\" du lac Himouski, eVi passant par la route longeant la rivière du même nom, puis, par le chemin de la rivière Plate, revient au lac Ri-mouski.Afin de s'éviter toute déception, les intéresses vou-uror.t bien s\u2019informer à la barrière, située à l\u2019ontroe de la réserve.de l\u2019état des routes, particulièrement s\u2019ils désirent se rendre en voiture au lac Ri-mouski.11 est également à noter qu\u2019on n\u2019admettra que les trai neaux - automobiles voyageant de compagnie, sauf aux lacs Côtés et Himouski où les traîneaux - automobiles pourront circuler isolément.Toute circulation en traineau-automo-bile sera interdite dans la reserve.en dehors du parcours ci-haut décrit.L utilisation du circuit e>t gratuite; cette politique entre dans la ligne de démocratisation des loisirs que s\u2019est fixee le ministère Recherche opérationnelle \" cours du soir iillcrl par Laval L\u2019Extension de l\u2019enseignement de l\u2019Université Laval, en collaboration avec le département d\u2019économique de la faculté des Sciences sociales, offre, une fois par semaine, le lundi de 7 h.30 à 9 h.30 du soir, à partir du 23 janvier 1967, un nouveau cours qui camiplétera le programme des cours en recherche opérationnelle déjà disponibles à Laval.Le cours, se donnant au niveau d\u2019études graduées, s\u2019adresse aux personnes qui se destinent à appliquer systéma- LA FAMILLE TETEBECHE por Chic Young Mais Je ne tu même pas assis sur mon fanteull Cela fait si lon*trmps que Je le fais de reite manière que je ne puis changer mes habitudes Alora, assieds-toi et lève tes pieds.Lève tes pieds, ¦'U v fis plaît, rhérl pour que je passe I» bala yeuse tiquement les techniques de recherche opérationnelle dans l\u2019industrie ou dans les administrations publiques.Il ne s\u2019agit donc pas d\u2019une série de causeries de vulgarisation mais d\u2019un cours de perfectionnement professionnel.Depuis l'année dernière, 11 existe à Laval un laboratoire d\u2019économétrie.attaché au département d\u2019économique.Son champ d'activités est l\u2019application des méthodes mathématiques en économique.Or, plusieurs méthodes de l\u2019éco-nométrie se révèlent presque directement utilisables en recherche opérationnelle.n n\u2019est plus nécessaire de parler de recherche opérationnelle comme d\u2019une nouveauté.Elle consiste essentiellement en emploi de raisonnement scientifique pour résoudre plusieurs types de problèmes qui se posent en gestion d\u2019affaires et en administration.Elle puise ses techniques en plusieurs disciplines, et la connaissance de certaines méthodes économétriques constitue un complément précieux à la formation d\u2019un chercheur opérationnel.Ia* cours sera donné par M.Louis Gill, B.Eng.(Electrical), M.A.(Economique) et par M.T.Matuszewski, professeur agrégé, tous deux attachés au laboratoire d\u2019économétrie.On peut obtenir des renseignements supplémentaires en téléphonant soit au secrétariat de l\u2019Extension de l\u2019enseignement universitaire au numéro 6.\u2018)6-3202.soit au laboratoire d\u2019économétrie au numéro 656-3527.La proprietaire de l\u2019hôpital ainsi que l\u2019infirmière-chef ont été accusées de négligence dans les soins dispensés aux 27 vieil lards qu\u2019abritait l\u2019institution.La commission rogatoire sc rendra notamment à Sainte-Germaine de Dorchester, à Beauceville et à Rivière-Ouelle pour interroger les anciens p « -tients de l\u2019hôpital Sainte-Clai- L re.J.-M.-L.Verref 12.rw Garant TILLS ST-DAVID Tel.: 8.17-4152 Correspondant do L\u2019ACTION pour la rive vod nxn ¦ ¦ » ¦ ¦ .¦ ^ c £3 Mgr Louis Levesque réélu président de la C.C.C.TERRY ET LES PIRATES vous saves vous-même combien il est utile pour un commandant d\u2019avoir sous la main quel, qu\u2019un qui est toujours volontaire pour tout même le plus difficile.por George Wunder Supposons que cela fait partie de son plan pour rr&ter Ici, mais Buster Blue est bon.Il revient toujours .et Il a toujours ce que nous lui avons i demandé sur film.Le rêve de tout commandant d\u2019esca drille de reconnais saner .si seulement quelqu\u2019un voulait annuler la loi des moyennes fâiSa !«il LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney e ivAII.I.ER Y.\u2014 La chambre des tortures (A) A 7.30.Bikini Beach (A) A 9 00.Fin A 10.45 hres.STE-FOY (Salie Alouette) Doctor Zhivago (AR) A 2.I5 et 8.15 hres.(3e semaine).STE-FOY (Salle Champlain) L\u2019express du colonel von Ryan «art repré-aeataata, roecatlea 4a faire valoir leer position 4ana le domaine do la polltl-qaa fédérale.CetU chroaiqac aera al-r»ée lour 4 tour par MM.Réal Caonette, B.Ç.; Robert Cllehe.NPD; Aaroato Che-qaette.Libéral, et MartUI A tee Ha, PC.por Robert Cliche Chef québécois du NPD Si l'on abolissait les préjugés.Tout s\u2019arrangerait avec de l\u2019effort! Ç« fait cent ans que l\u2019on cohabite, Canadiens français et Canadiens anglais.Nous avons vécu sous le même toit, mais nous avons fait chambre à part.On ne se rencontrait même pas aux repas puisque nous n'avons jamais été assis à la même table.En fait, comme dans les familles nombreuses où la table est trop petite, nous nous sommes contentés du deuxième service.On s\u2019est arraché la vie malgré tout grâce à notre bonne humeur, une forte dose d\u2019humour et un certain esprit fantaisiste.La finance nous a échappé : Il noua restait les arts.Et en ce domaine nous avons constamment innové.Notre folklore est riche et vivant : aussi notre littérature orale est source d\u2019émerveillement au Canada anglais.Notre littérature écrite tend de plus en plus à l'universel.Oui.Le pays on le sentait suffisamment pour le chanter et l\u2019écrire.Pour nous Québécois le Canada n'a pas que cent ana, il en a trois cents.Nos familles étalent arrivées ici bien longtemps avant la conquête anglaise.Les Anglais honnêtes le connaissent notre apport dans le domaine culturel.D\u2019ici les prochains mois, les réalisations matérielles canadiennes seront chantées.Faudra bien admettre qu\u2019en cette matière nos compatriotes ont fait leur part.Je suis prêt à enlever mon chapeau, pourvu.Oui pourvu que le Canada anglais été le sien devant nos réalisations artistiques.Or.es commence mal.Le Conseil des Arts au Canada a subventionné un travail sur la Peinture au Canada.Un certain M.R.Harper a été chargé de faire le travail.J\u2019Imagine que l\u2019Idée générale qui a présidé à la naissance de cette oeuvre était de montrer aux Canadiens et aux étrangers la situations réelle de ce que la peinture est ou avait été.Malheureusement pour tout le inonde le livre m\u2019appy * être une autre de ces bévues susceptibles de méedl^kJ\tet le d,*b,e- x que plusieurs peintres québécois Il saute aUX sl, i*\tpiusieur» pruiirrs i|ii heures.Une Interruption d\u2019une (1) heure continue pour le reipas du midi doit être accordée.L\u2019employeur ne peut pas forcer un préposé au service à tra prenti et du préposé au service vailler plus de six (6) heures il faut six (6) mois d\u2019emploi.31vj Les mots \u201cle 2 janvier, le Vendredi-Saint après-midi\u201d apparaissant au paragraphe \u2018\u2018a\u2019\u2019 de l\u2019article 43* seront biffés.32* Le dernier alinéa du paragraphe \"b\u201d de l\u2019article 43r sera biffé.33* Les mots \u201cpour les heures effectivement travaillées\u201d seront ajoutés à la fin du para- graphe \u201cc\" de l\u2019article 43°.34* L\u2019article 47* suivant sera ajouté : '\u201847* Tout employeur ou salarié qui viole un règlement rendant obligatoire un certificat de qualification ou de classification commet une infraction et est passible, en outre des frais, d\u2019une amende selon l\u2019article 44 de la loi des décrets de convention collective\".DEUXIEME PARTIE 35* L\u2019article 101* sera remplacé par le suivant : \u201c101* Les taux minima des salaires horaires ou hebdomadaires pour les occupations régies par la présente section sont les suivants : Toutefois, tout salarié cumulant plusieurs occupations dans un établissement assujetti doit être rémunéré selon le taux minima de salaire de l\u2019occupation le plus élevé, à condition qu\u2019il possède une carte de qualification ou classification requise à cet effet.Compagnons : Mécaniciens, mécaniciens diésel électriciens, ajusteurs, machinistes, débosseurs.soudeurs, peintres, caros-siers, bourreleurs.enligneurs de roues, spécialistes en transmission automatique\u201d.36* L\u2019article 102° sera remplacé par le suivant : \u201d102* Uniformes: Les costumes.uniformes spéciaux et les salopettes requis par l\u2019employeur doivent être fournis et payés par lui, 11 doit aussi les faire blanchir à ses frais.Ces objets demeurent la propriété de l\u2019employeur\u201d.37* L\u2019article 103* sera remplacé par le suivant : entre chaque repas.Dans le but d\u2019assurer le service permanent et continu dans les stations-service, les préposés au service pourront à tour de rôle bénéficier de jour chômés et payés différents de ceux prévus à l\u2019article 43.s\u2019il y a lieu.Par contre, les modalités prévues au paragraphe \u201ca\u201d du présent article quant aux heures de travail, peuvent s\u2019appliquer aux préposés des stations de service, s\u2019il y a lieu.Les salariés embauchés comme préposé «au service, d\u2019une façon irrégulière, sporadique ou temporaire pour les fins d\u2019application de cet article, ne sont pas assujettis au présente décret\".39J L\u2019article 105* sera remplacé par le suivant : \u201c105° Vendeur de service et évaluateur : La semaine régulière des vendeurs de sendee et des évaluateurs est de quarante-deux heures et demies (42^).La journée régulière de travail est de huit heures et demie fB1-^) répartie entre sept heures et quarante-cinq de l\u2019avant-midj (7.45) et cinq heures et quarante-cinq de l'après-midi (5.45) avec interruption de une heure et demie (Ha) continue pour le repas du midi.Et cela du lundi au vendredi inclusivement.\u201d 40* L\u2019article 106° sera remplacé par le suivant : \"106* Préposé aux pièces, commis d\u2019entrepôt.commis vendeur et magasinier : La semaine régulière de travail des préposés aux pièces, commis d'entrepôt, commis vendeur et magasiniers est de quarante heures (40h La journée régulière de travail est de huit (8) heures repartie entre huit (8) heures de l\u2019avant-midi et six (6) heures de l'après-midi avec interruption d\u2019au moins une heure et demie (IVi) continue pour le placé» 1er les suivants : \u201db) Les garai à une compagnie privée et qui cîâ\u2019se \"A/B\u201d \u2014 Tous les salariés qui ne réussissent pas l\u2019examen de \u201cA\u201d «____.\t.\t.mais qui ont 85% ou plu» .à moteur appartenant classe .B\u201e .:ompagnie privée r.e classe \"C\u201d ne donnent aucun service au public et où les salariés font exclusivement du travail sur les véhiculer à cette compagnie pri \u2022.ont pas assujettis.Toutefois, les garages où le salarié travaille sur des véhicules à moteur servant pour la construction ou des travaux de génie sont assujettis à la section III du décret.c)\tLes ateliers faisant exclusivement le montage, la réparation ou U vente de pièces de machineries agricoles ne sont pas assujettis au présent décret.d)\tLes salariés exerçant les fonctions de téléphoniste et dr Apprentis \u2014 2ème année .3ème année .«.4ème année .Vitriers, graisseurs, vulcanisa- teurg .Laveurs .Livreurs .Préposés au service \u2014 1ère année 2ème innée Après 2 ans gardon de nuit ne sont pas as- Station de Service (préposés) aujettls au présent décret\".24* L\u2019article 31* sera rempla cé par le suivant : 1ère année 2ème année 3ème année 3] Ue champ d'application Tout salarié qui exécute des terrUoriale du décret comprend travaux qui ne peuvent être les districts électoraux de Jean-Talon.Louis-Hébert.St-Sau-veur.Chauveau.Montmorencv et Lévis\": comprend aussi \"le'* autrement assignés Vendeurs de service \u2014 Après 3 ans .i .\t- \u2014» 3ème année .municipalités de ville de Bélalr, 2ème année .'\tShannon\u201d.1ère année .25 L article 32* sera rem* Evaluateurs .placé par le suivant: \"32' Le mode de rémunération pour le travail visé par le\t1 décret est à base de taux ho- PréP°sés aux pièces : ralre ou hebdomadaire\u201d\tCommis d\u2019entrepôt, 26* I«e travail à taux unifor- C(Wnml* vendeur, me (fiat rate> est possible, mais D m«K»*inier \u2014 ('employeur ne peut l'exiger du Premler commis salarié.\tCommis 7ème année \t111167\t11767\t11168\t11768 i 2.50\t$ 2.57\t$ 2.65\t$ 2 73\t«2 80 2.33\t2 40\t2.48\t2.56\t2.63 2\t2.32\t2.40\t2.48\t2.55 2.13\t2.20\t2.28\t2.30\t2.43 \t111 67\t11767\tili;68\tl'7i68 $ 1.38\t% 1.45\t$ 1.53\t$ 1.61\t$ 1.68 1 53\t1.60\t1.68\t1.76\t1.83 1.73\t1.80\t1.88\t1.96\t2.03 1.88\t1.95\t2.03\t2.11\t2.18 2.08\t2.15\t2.23\t2.31\t2.38 1.65\t1 72\t1.80\t1.88\t1.95 1.05\t1.72\t1 80\t1.88\t1.95 1.33\t1.40\t1 48\t1.50\t1.83 1 48\t1.55\t1.63\t1.71\t1.78 1 73\t1.80\t1.88\t1.96\t2.03 1.16\t1.21\t1.26\t1.31\t1.36 1.31\t1.36\t1.41\t1 46\t1.51 1.56\t1 61\t1.66\t1.71\t1.76 1.16\t1.21\t1.26\t1.31\t1.30 82.25\t85.25\t88.65\t92.00\t95.00 76.25\t79 25\t82.65\t86.00\t89.00 70 25\t73.25\t76.65\t80.00\t83.00 65.25\t68.25\t71.65\t75.00\t78.00 92.25\t95.25\t98.65\t102.00\t105.00 \t1/1/67\t\t1/7\t787 r\tH\tF\tH\tF repas du mfidi du lundi au vendredi inclusivement.\u201d 41* L\u2019article 107* sera remplace par le suivant : \"107* Employé de bureau; La semaine régulière de travail des employés de bureau est de trente-huit heures et trois quart (38: ou trois (3) semaines de vacances a droit à une rémunération de vacances calculée comme suit: le taux horaire payé multiplié par le nombre d\u2019heures de travail de sa semaine normale de travail, multiplié par le nombre de semaines de vacances dues selon les articles 113°, 114°, 115° ou 116°.Les salariés rémunérés sur une base hebdomadaire recevront.pour chaque semaine de vacances, une somme égale à ce salaire hebdomadaire\u201d.53° L\u2019article 120° sera remplacé par le suivant : \"120e Si un ou plusieurs jours chômés, prévus à l\u2019article 43°, tombent pendant la période de prise de vacances annuelles de tout salarié, celui-ci a droit à autant de jours additionnels de vacances qu\u2019il a de t^Ls jours ou au paiement de tels jours si les intéressés le désirent\".54° L'article 125° sera rem placé par le suivant : \"125* Nonobstant l\u2019article 124 , le salarié qui quitte son employeur sans donner l\u2019avis de départ requis selon l\u2019article 42° n'a le droit qu'au remboursement suivant: un minimum de deux pour cent de service continu accompli (trois (3i ans en 1968> et le salarié qui a plus de douze (12» ans de service continu accompli ce remboursement est de quatre pour cent (4%».\u2019* 55° L\u2019article 126° sera remplacé par le suivant : \"126° Prorata: Dans les établissements assujettis à la présente section, il ne peut y avoir plus d\u2019un (li apprenti par (3) compagnons dont un compagnon doit posséder une carte de qualification de classe \"A\u201d.Cette répartition du nombre d'apprentis doit s\u2019entendre de tous les métiers qualifiés pris en bloc.Dans Je cas des préposés au service, il ne peut y avoir plus d'un (1) apprenti pour chaque homme de service.Dains le cas des vulcanisa leurs et rechapeurs, il ne peut y avoir plus de deux -«és Ecrivez lisiblement vos nor» \u2022t adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, \u201cL\u2019Action\", 3.Place Jean-Talon, Québec 2, P Q- Ces patrons ne sont pas échangeables On doit compter environ 10 jours entre la date de commande et la réceptio# du patron.No do patron .Mesure dé.iréo .\u2014\u2014.\u2022 LES DI t HESSES AL < OMPLET Sept en tout et portant chacune un vêtement tire de la garde-robe dont elles se serviront pour remplir leurs diverses fonctions avant et pendant le Carnaval d\u2019hiver de Québec.Sur le canon, de gauche à droite : Thérèse Potvin, dans un ensemble bleu et blanc pour le soir; Monique Trottiez, dan i un deux-pieces or pour le soir; Gaétane Léplne, dans une roie crocheter rosr et blanche; Nicole Simard, dans un cosCume dr ski vert forêt et Hélène Breton, dans un ensemble à gogo rouge et vert.Au premier plan : I rancine Joncas dans un tailleur vert mousse et jaune et Andree Boisvert, dans une robe corail recouverte d un manteau noir.Nom Adressa une intervention chirurgicale mais la plupart du temps, le traitement s'effectue par des médicaments.CONSULTEZ UN MEDECIN Les résultats du traitement récent de lepilepsie par des médicaments anticonvulsifs sont impressionnants.Ces médicaments administrés sous sévère surveillance médicale ont réussi à maîtriser complètement les attaques de plus de cinquante pour cent des cas et à améliorer l\u2019état d\u2019un autre trente pour cent au point que les malades peuvent mener une vie normale et productive.Ce traitement ne guérit pas le mal mais il s'agit comme un frein (telle l\u2019Insuline dans le traitement du diabète).Le médicament est pris sous forme de tablettes ou de capsules et.pour être efficace, doit être ingéré régulièrement.Ces médicaments ne créent pas l'habitude mais chaque malade a be* sain d'une dose qu» lui est particulière \u2014 d\u2019où l\u2019importance de se faire soigner par un médecin compétent Essayer do se guérir soi-même de l\u2019épilepsie a\\ee des remèdes brevetés et non seulement moins efficace mais plus dispendieux et meme dangereux.TRAITEMENT SOCIAL Une fois que son traitement médical a été déterminé, l'épileptique se trouve encore en face de problèmes qu'il faut attaquer d'une façon pratique, compréhensive et sympathique.Pour les ignorants, les épileptiques sont des anormaux que l\u2019on doit mépriser ou traiter comme des intouchables ou des dégénérés.Il est souvent difficile pour l'épileptique de trouver de l\u2019emploi ou de participer aux yeux, aux sports ou à toute activité de ses concitoyens.Cette façon de la traiter peut le déprimer et le troubler au point que la tension émotive aggravera encore ses crises.Il est vraiment à souhaiter qu\u2019une meilleure éducation du public sur la véritable nature de l\u2019épilepsie ainsi que la disparition des préjugés et des malentendus améliorent les conditions de vie de l\u2019épileptique.Il y a malheureusement beaucoup trop de gens qui considèrent l\u2019épilepsie comme un signe d\u2019infériorité ou une indication de tare familiale, ce qui est faux et ne correspond pas aux faits.Les épileptiques peuvent non seulement remplir des emplois responsables, mais l'activité physique et mentale contribue à diminuer les crises.(Un pourcentage minime, de cinq à dix pour cent seulement des épileptiques sont assez gravement malades pour demeurer durant de gués périodes dans les institutions.Evidem- ment.il est prudent d éviter certaines occupations comme la conduite de véhicules, le travail sur des échafaudages ou celles qui présentent le danger de machinerie mobile.Il est prouvé que les épileptiques dont la maladie est contrôlée ne manquent pas plus souvent à l\u2019ouvrage que les autres; qu\u2019ils n'ont pas plus d'accidents et qu'ils s\u2019entendent bien avec leur camarades, fl est dommage que bien des patrons.ignorants de ces faits, hésitent encore à employer de* épileptiques.L\u2019épileptique doit etre considéré et traite comme un être normal souffrant d\u2019un désavantage \u2014 des attaques \u2014 qui, si on le soigne bien, disparaîtront ou s\u2019atténueront.Dans la plupart des cas.les epileptiques peuvent en toute sûreté, se marier.élever une famille et vivre une vie productive et utile.L\u2019EPILEPSIE CHEZ LES ENFANTS Plus que dans n'importe quel groupe, l epilepsie se manifeste chez les enfants, d'habitude, durant les deux premières an nées de la vie: 75% de tous les cas «i epilepsie apparaissent avant l\u2019âge de vingt ans, l\u2019ada lescence étant l\u2019autre période de la vie à haute incidence d\u2019épilepsie.Il est extrêmement important que les enfants épileptiques mènent une vie aussi normale que possible et que les parents n\u2019exagerent pas leur protection et ne les traitent pas comme dos semi-invalides.En fait, des jours bien remplis d\u2019une agréable activité plutôt qu\u2019une existence d\u2019isolement et de surveillance, réduiront la fréquence et l\u2019intensité des cri ses et contribueront de plus a faire de l\u2019enfant un adulte bien équilibré.Il n\u2019y a pas de raison pour qu\u2019un enfant épileptique sur-veillé par son médecin ne fré quente pas une école régulière.Il doit partager les jeux des camarades de son âge.Il ne sera pas plus maltraité à l\u2019école que les autres élèves et ceux-ci ne seront nullement traublés si une attaque se produit, quand on leur aura déclaré que l\u2019épi-sepsie est une maladie, mais non une maladie contagieuse.Evidemment l'instituteur ou l\u2019institutrice devront être avertis afin de savoir à quoi s'attendre.Seuls les cas très graves exigent des cours à la maison ou dans des écoles spéciales, s\u2019il en existe dans les environs.Suivant les avis de leur médecin, les parents prendront des décisions pratiques et ba sées sur le bon.sens concernant ce que l\u2019enfant doit et ne doit pas faire aussi bien à la maison qu\u2019à l'école.(L'enfance exceptionnelle) ¦HorescKipe MARDI, LE 10 JANVIER 21 mars au 20 avril (Bélier).\u2014\tVous serez tenté de vous prendre pour un autre.Personne ne sera dupe de vos enfantillages.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tNe laissez pas passer la chance quand elle se présente.Dirigez votre attention dans une voie profitable à vos intérêts professionnels.22\tmai au 21 juin (Gémeaux) \u2014\tOubliez les paroles disgracieuses et les manques d\u2019égard et continuez de collaborer au bien commun.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014\tN\u2019endossez pas n\u2019importe quel projet ou suggestion.Demeurez prudent au volant.Vous recevrez une confidence qui vous honore.24 juillet au 23 août.(Lion).\u2014\tUn goût accru du travail et une volonté de bien faire toutes choses vous permettront de réaliser ce qui paraissait impossible à prime abord.24 août au 23 septembre.(Vierge).\u2014 Vous êtes porté a éparpiller vos affaires, sans aucun souci d'ordre.Début d'une période féconde pour les intellectuels.24 septembre au 23 octobre.(Balance).\u2014 N\u2019oubliez pas de consulter, à l\u2019occasion.Il y a plus d'idées dans plusieurs tetes que dans une.Soiree intéressante.24 octobre au 22 novembre.(Scorpion).\u2014 Vous avez un programme chargé, aujourd\u2019hui, mais il ne comporte aucune innovation ou changement.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire).\u2014 Les petits gaina peuvent devenir des profits considérables, quand Us sont bien utilisés.Ne l\u2019oubliez pas.22 décembre au 20 janvier.(Capricorne).\u2014 Dans l\u2019intérêt de votre bien-être, n\u2019oubliez pas une diète rationnelle et des exercices physiques quotidiens.21 janvier au 19 février.(Verseau).\u2014 Votre intuition vous dictera des réponses pleines de tact et d\u2019à-propos.Influences planétaires mixtes.20 février au 20 mars.(Pois-sons).\u2014 La planète Neptune est dans une position qui fa vorise vos plant.Supprimez toutes les causes de fatigue.SI VOUS ETES NE UN 10 JANVIER Vous avez une sensibilité très vive, un esprit singulier, un caractère équilibré.Vos champs d'action naturels sont: la littérature, l\u2019éloquence, la médecine l\u2019hygiène et la religion.Il vous arrive de manifester trop d'entêtement ou d« rigidité.EN PRIX fr llOél PREMIER PRIX $1,000 Informez-vous auprès de votre CAISSE POPütAIRE i i L'Action, Québec \u2014 Lundi, 9 janvier 1967 Page 7 C e*t dans un impressionnant tarrosse doré que.le troisième mardi de septembre chaque année, la reine des Pays-Bas se rend à la cérémonie d\u2019ouvertu-re du Parlement néerlandais.L,es dizaines de milliers de spectateurs se massent le long «es rues pavoisées de La Have pour admirer à cette occasion le pittoresque défilé.\"PHer,J0Urr.pü.fte Ie nom an-ler 1*7 A TROIS HEURES PM «heure normale de l\u2019Est», « Le» Intéressé» peuvent »e procuWi les formule* d'offres et obtenir le» renseignements pertinent* en s'adressant au personne! de l'ingénieur en I chef A la chambre 4-6\t95'.i\t__ 5\tOct.1\t\t1973\t96\t96'4\tCdn.West N.Gas j34\t1982\t89\t01 5'» Oct.1\t\t1975\t98\t98j4\tConsumer Gas 5^4\t1985\t90\t92 3V* Juin 1\t\t1976\t82\t83\tConsumer Gas 5\t1978\t86\t88 Août l\t\t1980\t97'4\t98\tGt.Lakes Pwr.534\t1977\t92\t94 4'4 Sept.1\t\t1983\t86'4\t87 L\tLakeland Nat.Oas 6\t1982\t88\t99 Mai ]\t\t1990\t94\t94^4\tMaritime Elect.S3»\t1983\tB7'4\t\t C.N.R.27* Sept 15\t\t1969\t93l4\t9*\tNfid Lt.& Pwr.S1 j\t1978\t88'»\t 3'» Déc 15\t\t1971\t98'/a\t99'3\tNor.Ont.N.Gas 534\t1982\t86 V»\t88 * Fév.1\t\t1981\t82\t83\tNorthwestern Ut.s3*\t1988\t85\t .¦534 Janvier 1\t\t1985\t98 L\t99\tNorthern Tel.5*4\t1983\t88\t\t 5\tOct.1\t\t1987\t90»«\t91'4\tQue.Nat.Gas 7\t1990\t98\tflî» \t\t\t\t\tQue.Nat.Gas 6\t1988\t84\t86 PROVINCIALES\t\t\t\t\tQue.Telephone 534\t1983\t90\t \t\t\t\t\tT.C.Pipeline 5.85\t1987\t88\t89*4 B.C.Elec.5*i Avril\t18 -1991\t\t91 U\t92 V4\tUnion Gas 5«i\t1977\t9Uli\t92 Man.Hvdro 6'a Oct.1\t\t1986\t98 v;\t99';\t\t\t\t N.B.6\u2018.4.Nov.15\t\t1991\t95L\tWU4\tIMM'S I RIELLE8\t\t\t N'ewfld, CL.Juin\t1\t1991\t92\t93\t\t\t\t Ontailo 5*4.Mars 1\t\t1986\t95\t96\tAbitibi 6'4\t1977\t9fl\t97 Ont.Hydro 6.Jull.\t15\t1988\t98\t99\tA Igorna Steel SL\t1978\t88\t90 Quebec CL, Oct.1\t\t1978\t90\t99\tAlum of Can.4la\t1973\t88\t89 Quebec C\u2019i.Oct 1\t\t1991\t97'4\t98'«\tBrazilian Tract.\t1971\t92'a\t Que.Hydro 6.Nov.\t15\t1979\t93\t94\tB.A Oi) 51s\t1977\t88\t119 Que.Hydro 6.Jull.\t15\t1980\t9)\t92\tCan.Cement .t3^\t1975\t81\tta Sask 6'4.Oct.I\t\t1986\t98* a\t99* à\tC B.Alum.5 '4\t1980\t88\t90 \t\t\t\t\tCPR 5\t1983\t8414\t85 «s Mt'NIf IP M.F.K\t\t\t\t\tCredit Foncier 3Jt\t1985\t84\t85 \t\t\t\t\tDom.Stores 514\t1976\t01\t93 City Van 5\u2018a, Dec.\t15\t1980\t90\t91\tDom.Steel fl\t1983\t85\t87 City OU.3'4.Sept.\t1\t1986\t97\t98\tDomtar 5**\t1990\t86\t88 City Van.5L.Dec.\t15\t1980\t90\t91\tEaton Accept.5J4\t1985\t89\t91 Met.Tor.6*4.No\\\t1\t1986\t97\u2019*\t98*»\tImperial OU 3\t1969\t93\t93 CONVERTIBLES Ro.v.Tr.Mffr 6 Vat.6 «4 \u2022 LE PROJET DU CENTENAIRE des eompagnies d\u2019assurance-vie du Canada à l'Expo 67: voilà ce qu'examine M.A.T.Seedhouxe, président de l\u2019Association canadienne des compagnies d'assuranc^-vie.On volt à gauche le pavillon \u201cL\u2019Homme et la Santé\u201d qui abritera le \u201cMédithéâtre\u2019 , projet des compagnies d\u2019assurance-vie.La vue s\u2019étend vers l'ouest à travers la Cite du Havre depuis le balcon d\u2019une construction sur toit de \u201cHabitat 67\u2019\u2019( Le 5 décembre, Air Canada annonçait qu\u2019elle s\u2019assurait une priorité de livraison relativement à quatre appareils supersoniques Concorde, de fabrication anglo-française, pouvant voler à 1,450 milles a l\u2019heure et dont on prévoit l\u2019usage commercial pour 1973-1974.ainsi qu'à six appareils américains, qui peuvent atteindre 1,800 milles à l'heure et seraient mis en service en 1977.Air Canada dispose présentement de 18 DC-8.six DC-9, 23 Vickers Vanguard et 39 Vickers Viscount sur un reseau de plus de 62.000 milles.Au cours de l'achalandage estival, elle a offert 28 vols hebdomadaires aller et retour par DC-8 entre le Canada et le Royaume-Uni.et neuf autres vols par semaine entre le Canada et l'Europe continentale, à rapprocher de 23 et 7 respectivement en 1965.Ces services comprenaient les liaisons directes entre l\u2019Ouest canadien et le Royaume-Uni.Une telle augmentation témoigne d\u2019une forte demande, tout comme celle des services transcontinentaux, qui ont compris jusqu\u2019à huit vols quotidiens par DC-8, un vol quotidien par DC-9 et un certain nombre de liaison à escales multiples assurées par des Vanguard.Les Viscount d'Air Canada ont été réaménagés en mai de façon à compter 48 places uniquement en classe économique Le 8 septembre, les appareils de ce type avaient accumulé un million d'heures de vol sur le réseau d\u2019Air Canada Le 1er novembre, la Société inaugurait un service transatlantique tout-cargo trois fois la semaine, a destination de Londres.Prestwick, Paris.Francfort et Zurkh, selon divers itinéraires.Ces vols, qui ont requis lutilisation d'un second DC-8 tout-cargo, complétaient le service-marchandises offert cinq jours par semaine a travers le continent.MONTREAL tPC' *______ Le re- venu net de la compagnie de téléphone Bell du Canada devrait augmenter cette année d\u2019environ trois pour cent pour atteindre $89.000,000.comparativement à $86.524,840 pour 1965.C\u2019est ce qu'a rapporté la compagnie.Toutefois, les dividendes ne gagneront probablement guère sur les $2.92 rapportés en 1965, vu la plus grande quantité d\u2019actions venant à échéance.Conformément à ses besoins de capitaux additionnels, la compagnie continue à couper le coût d\u2019opération, à améliorer la qualité el les revenus pour satisfaire «tux espérances des actionnaires, a dit le vice-président, M G.-C.Wallace.La compagnie Bell du Canada a nemandé au Parlement de l'autoriser à porter son capital d\u2019un milliard à $1,700.-000.000.ceci incluant les provisions pour les valeurs privilégiées.Bell tente egalement d\u2019obtenir du Parlement qu'il abandonne le règlement deman dant que le ministère fédéral des Transports approuve toute émission d\u2019actions.M.Wallace a déclare : \u201cNous voulons la possibilité démettre d\u2019autres actions de notre propre gré.émissions sujettes a l\u2019approbation normale des agents gouvernomentaux\u2019\u2019.Cdn Utilities 5*4\t1977\tHR\t\tShell OU 5%\t1977 Cdn.Petroftna 4\t1072\t8b\t88\tS' Law.Corp »\t1978 Inland Nat, Gas 5\u2018»\t1077\t«9\t91\tSimpson's 4;*,\t1973 Loblaw 434\t1976\t138\t\tTrader's Fin.5*4\t1985 Lob.f^ase Pro.3'»\t1973\t90'»\t100\tTriad 434\t.1971 Pac.Pete 5\t1977\t0,4\t«7\tWeston Geo.5*4 Woodwards S3,;\t1983 Simpson's 5'à T.c.Pipe Line 5\t1979 1089\t122 02\t97\t\t1985 W'coast 5*4, x-c'pon\t1088\t99\t102\tIMMOHII.il KKS\t SERVICES F«\tBI.H »\t\t\tEaton s Ralty 3>» Eaton's Ralty 5\t1968 1978 Aba.Gas Tr.5-14\t1985\t89\t91\tLoblaw Prop.5'à\t1983 Ang.Can.Tel.fi\t1983\t91\t\tSteinberg's Prop, fl\t1984 I9H5 98\t99 1975 92'/a 94'/» 1981\t94 '¦*\t96'» 98\t98 fUi'a 87 >% 90\t92 81 82 90 89 91 39 «4 97 88 89 95 Dividendes K)00 Impôt sur le revenu 800 600 4001 Impôt paye par un homme marié qui a deux enfants et un revenu de $7,500 200 Dollars K 1951 , A, *55 *59 A , ¦ 63 \u2014i.SL Csr Is PRESSE CANADIENNE Lo'olav' Com pa mile* Ltd.9 1-2 cent» tes «étions de \u2022*rle ''A\"; 9 J-2 cent» les actions de sArle \u201cB ; 80 cents les actions prtviîEfiFes A 42 40, 1er mars, Inscription le «î février.LobLw» Groce.erls» Co Ltd.$1.30 l'action ordinaire: 37 1-2 cent» leb actions de premier privilège d* *8ne \"A\": $150 les acLoqns d* second privilège, Iv mars, inscription le \u2022 fèv,er.\u2022 HAUSSE 1EFS IMPOTS POUR LA SECURITE DE 1.4 VIEILLESSE Un homme marié qui gagne *7,509 et qui a deux enfants ayant droit à l'allocation familiale paiera *192 en impôt pour la sécurité de la vieillesse eu 1067.a déclaré le ministre des Finances, M.Sharp, ( et impôt dépasse de $72 celui payé en 1966 par le meme contribuable, lequel devait payer *30 en 1952, lors de l\u2019institution de ce nouvel impôt.Pour 1962 et les années subséquente».l\u2019Impôt total indiqué est l\u2019impôt eomblné fédéral et provincial dans toutes les province*\tsu Quebec, au Manitoba et en Saskatchewan ou le» impôt» provinciaux sont plus éleves.(Graphique PC) 1 I 41 L'Action, Québec \u2014 Lundi, 9 jonvier 1967 Poge 9 \u2022 ALORS QU*AUX ETATS-UNIS la neijrr continue de recouvrir copieusement les villes, au grand désespoir des automobilistes, mais \u2014 et en témoigne notre photo \u2014 à la plus grande joie des enfants, au Québur.la dernière fin de semaine a été \u2018normale\u201d de ce côté; ce qui explique sans donte le nombre relativement peu elevé d\u2019accidents signalés.(TELEPHOTO UPI» Massacre dans une ferme isolée Quatre membres d'une même famille sont sauvagement assassinés CARACAS (AFP» \u2014 Quatre membres d\u2019une même famille \u2014\tdont deux très jeunes enfants \u2014\tont été sauvagement massacrés à coups de couteaux par un ivrogne alors qu\u2019ils celé braient la Fête des Rois.Le drame qui s\u2019est déroulé dans une ferme isolée semble avoir été provoqué par une discussion d\u2019ordre familial.Le meurtrier, Rodrigo Antoni Cal-lazo, 30 ans, se saisit soudain d\u2019un couteau et le plongea dans le ventre de son beau-père, Da-maso Colmenares, 55 ans.Puis il se retourna contre son beau-frère, 28 ans.qui se portait au secours de son père.Après l\u2019avoir tué, le fou se précipita sur ses deux jeunes neveux, deux petits garçons de 4 et 2 .ms.qu\u2019il cribla de coups de couteaux.Prenant un fusil, le meurtrier tira alors plusieurs coups de feu sur le reste de la famille qui s\u2019enfuyait.Puis il revint dans la maison, égorgea un chien, avant de s\u2019acharner sur les cadavres : 30 coups de couteaux sur le corps de son beau-père, 20 sur celui de son beau-frère et 30 encore sur les deux petits garçons.Puis le meurtrier s enfuit dans la montagne.Des patrouilles de policiers ratissent en ce moment la région pour tenter de retrouver l\u2019auteur de cet horrible carnage.Déjà condamné, il y a treize ans, pour le meurtre de 3 personnes.I^es autres membres de la famille ont été placés sous la protection de la police.VOTRE DENTIER vous gêne-t-il?Ne ejuffres paa 1* gène de aenttr votre dentier bouger, votre même ¦e détacher complètement chaque fois que voua ouvrez la bouche pour parler ou lire.Saupoudrez votre dentier d'une petite quantité de F AS TEETH.Cette poudre agréable voua garantira un maximum de sécurité et de confort en tenant votre dentier fermement en place.Ne forme ni p&te ni gomme, ne laisse aucun goût.Formule alcaline (non acide).F AS TEETH se vend a tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Un choix dramatique LONDON (P.C.) \u2014 Le monde contemporain- doit choisir entre la limitation des naissances ou le crime de génocide.Cette opinion a été énoncée par le Dr Hugh Keenleyside, de Vancouver.Les autres solutions à envisager, pour résoudre le problème du taux trop élevé des naissances serait d'abord de maintenir les guerres en permanence ou serait encore d\u2019utiliser la bombe à hydrogène.L\u2019ancien haut fonctionnaire des Nations unies a ajouté que devant ce problème, la seule solution humaine est d\u2019encourager les couples à utiliser les moyens de limiter les naissances.Le père d'Anne Frank demande à prendre part à un procès MUNICH.Reuter \u2014 Le père d\u2019Anne Frank, cette jeune hollandaise dont le journal racontait la vie cachée de sa famille juive durant la derniere guerre mondiale.a demandé à prendre oart au procès d\u2019un ancien officier de la Gestapo.C\u2019est ce qu\u2019a révélé vendredi un porle-parole du ministère de la Justice de Bavière.Otto Frank, qui vit maintenant en Suisse, a demandé à témoigner pour la poursuite lurant le procès de l\u2019ancien major Wilhelm Zoepf.accusé de complicité dans le meurtre massif de plus de 101.000 per.sonnes.Zoepf était le directeur du bureau des affaires juives de la Gestapo.On s\u2019attend à ce que la demand» de M.Frank soit agréée.Un ancien chet de la police de sécurité nazie aux Pays-Bas, Wilhelm Harstcr, et l\u2019une des an ciennes employées d e Zoepf.Gertrud Slottke, comparaîtront en même temps que ce dernier.Anne Frank est morte aux mains des Nazis lorsque ceux-ci découvrirent la cachette de sa famille à Amsterdam et déportèrent l\u2019adolescente dans un camp de concentration.Un autre adepte de i » « M.E.M.Philipson,(à droite),Aylmer Est Québec, reçoit de M.G.Poirier, représentant de Peter Jackson, le prix Peter Jackson de $1,000 en argent Des certificats de $1,000 sont Insérés dans des paquets de cigarettes Peter Jackson.Acheiez-en aujourd\u2019hui.Vous aussi vous pouvez gagner $1,000.w*2,° pour plaire à ceux qui ont du flair! Peter Jackson KING SIZb Un quire bilan de fin de semaine : Vingt-six pertes de vie accidentelles au Canada Par la Presse Canadienne Au moins 26 personnes ont perdu la vie accidentellement au Canada au cours de la fin de semaine.Les accidents de la route int coûté la vie à 18 personnes.\u2022 Un relevé de la Presse Canadienne allant de 6 heures vendredi soir jusqu à 11 h.30 FAITS DIVERS Par Guy Baillargeon Vol à main armée dans une épicerie QUEBEC.\u2014 Un individu armé a perpétré un vol à main armee à l\u2019épicerie Kid, au 801 de la 1ère avenue, à Limoilou, vers 6 h., samedi soir.La propriétaire de rétablissement, Mme Irène Jaddes a été menacée d\u2019étre maltraitée et a dû remettre au bandit une somme de $50.contenue dans la caisse.Le jeune voyou avait la figure recouverte d\u2019un bas de nylon et tenait un revolver.Aucun client n\u2019était dans l\u2019établissement lors du forfait.XXX Une lemme voit la mort de près QUEBEC.\u2014 Une Québécoise de 52 ans, Mme Marie-Heine Giroux a été trouvé asphyxiée, peu avant trois heures, hier après-midi, ua»i» soü *Gg\u2019«s du 591 Carré Lépine.Les ambulanciers de la maison Germain Lépine l\u2019ont immédiatement conduite à l\u2019hôpital ou elle a été ranimée.C\u2019est un voisin de palier qui a demandé l\u2019aide des ambulanciers après avoir senti une forte odeur de gaz domestique.C\u2019est dans cette même maison que trois personnes sont mortes asphyxiées, il y a une quinzaine de jours.Le sergent Maurice Fradette de la police municipale a ouvert une enquete en rapport avec cette affaire.XXX Un Cessna atterril sur une route ST-MARTIN.\u2014 Un petit avion Cessna de l\u2019Aéro-club de yuénec a dû se poser sur une route secondaire de St-Martin de Beauee, vers 4 h.30, hier soir.L\u2019appareil avait été rapporte disparu dans le courant de l\u2019après-midi, et l\u2019aéroport de l\u2019An-cienne-Lorette était sans nouvelle du pilote et des trois passagers de l\u2019avion.Le pilote, M.Roger Côté, a rapporté qu\u2019il avait effectué un atterrissage forcé en raison d\u2019un manque d\u2019essence et de la noirceur qui s\u2019en venait à grand pas.Personne n\u2019a été blessé et Nouvelle découverte intéressante COPENHAGUE.(AFP).\u2014 L\u2019air pourra désormais remplacer l\u2019eau dans la fabrication du papier.Une firme danoise de Aarhus, le \"Karl Koeyer\u201d, a en effet mis au point un procédé permettant de remplacer l\u2019eau, utilisée depuis plus de 18 siècles.par un champ électro-sta tique.Ce |ii uetrue i/etuicl une iâ* brication moins coûteuse tout en fournissant une amélioration de la qualité du papier.En ce qui concerne la fabrication.cette nouvelle méthode fait disparaître l\u2019utilisation des lourds appareils de séchage, ne nécessite plus l\u2019installation des usines près de cours d\u2019eau et élimine le problème de l\u2019écoulement et du nettoyage des eaux usées.Le papier lui-méme n\u2019a plus besoin d\u2019être disposé en fibres à plat 2 dimensions et permet la fabrication de papier à structure plus \u201cvaporeuse\u2019\u2019 3 dimensions.Enfin, l\u2019emploi des adhésifs solubles dans l\u2019eau n\u2019est plus nécessaire.Le téléphone.et le MARIAGE ! BIRMINGHAM '**w\t< ¦¦, pysii l'Action 330 candidats admis au Collège royal des et chirurgiens du OTTAWA (P.C.) \u2014L« Collège royol des chirurgiens et médecins du Canada a émis la liste de 330 candidats de neuf provinces et de sept pays étrangers qui seront admis au Collège, lors de la 36e réunion annuelle à Ottawa le 20 janvier.L'Action Quebec \u2014* Lundi.9 janvier 1967 Page H Lisez \"l'Action\" régulièrement vous l'adopterez définitivement \u2022 APOLLO 1 \u2014 Le véhiculr spatial \u201cApollo 1\u201d a été transporté a la rampe de lancement de Cap Kennedy en vue du vol prévu pour le 21 février prochain.Virgil (\u2022rissom, Edward White et Roger Shaffee effectueront le voyage orbital de 14 jours.(Téléphoto UP1 - NASA» Cette cérémonie sera le point saillant d\u2019une réunion de trois jours débutant le 19 janvier.Le Collège compte présentement 3.419 membres et 7,700 spécialistes diplômes.Voici la liste des nouveaux membres pour le Québec : Arvida : Paul-Michel Dumont.Candiac : Henri Vallée.Jonquière : André Lapointe.Montréal : André Archambault.René Beaudry, Bernard Bénard, George Stephen, Douglas Cantlie, Michael Edward Dixon.Frederick George, Victor Douglas, Phil Gold.Morton Allan.Kapusta, Huguette Léger, Mortimer Levy.James lan MacDougall.Richard lan Ogilvie, Gaston-Lucien Ostiguy, Ei-jah Zephania Rabin.Hugh Gisli Robson, Hugh Mackay Scott, William Grant Thompson, James lan Watson.Germain - Lionel Houle, Benoit Labrecque, André Sindon, Laurent Descarries, Fernand Duplantis.Danilo Antonio Guzman.Bernard.Lemieux.William ____________________ Feldman, Robert Hing.Piu Fung, Hyman Goldman, Valde- .\t' i j mar Lopes Pereira.Christian [g rCPrCSCnidfll Lamoureux, John Oberlin\t^\t# Lough, Michael Rabindranath rananiPfl nmirtllH Recsal.Joseph Edward Bus- CdlldUien pUUOUII tein, Marvin Henry Goldenberg, Max Jacob Palayew, James Ronald Standen, David William Swwales, Jean-Paul Asselln.Pierre Bedward, Hervé Blanchard, Jacques Cantin, Edward Fouad Farkouh, Lawrence Judah Genender.Villaysoun Loungnarth, Richard Gordon Margolese, Alexander Peter Henry McLean.David Alton Murphy.Gerald Joshua Pearl, Cyril Raymond, Maurice Slapak, Robert Malcolm Ford, Bryce Keith, Alexander Weir, Gilles Bernier, Gaston Païenne.Ted Nicholas Roman, Elrie Clifford Tucker, Guy Verscljelden, Dario William Charles Lorenzetti, Howard Leon Tanenbaum, Robert Alan Pulford.Alcide Gagnon, Robert Bruce Gledhill, Nelson Stewart Mitchell, Isadore Ya-blon, Pierre Arbour.Jack Cohen, Robert Dobson Midgley, Charles-Robert Taché.Marc-Henri Dufresne, François Jobin, Ping Kiun Tchou, Noël-Henri Montgrain, François Laroche, Ali Bouaziz, Raymond Cloutier, Gérard Martineau, André Lajeunesse.Laval Leclerc, Jean - Marie Lévesque, Roméo Charrois.Repentigny : Jules Trudel, Jacques Lemire.St-Jean : Georges Boutin.Ste-Agathe : Claude Giard.Sept-Iles : Desmond Paradis.Thetford-Mines : Denis Turcotte.Trois-Rivière : Jean-Jacques Gélinas.sa mission au Vietnam \"L'HOMME DE L'ANNÉE\u201d du Time un être complexe mais fascinant Par Rejean LIZOTTE L'Homme de l'Année est riche, instruit, révolutionnaire, responsable pragma-matique.idéaliste, brave, \"aliéné\" et promet beaucoup.L'Homme de l'Année qu'a choisi une des revues de bon calibre les plus lues au monde, la revue américaine \"Time\", n'est pas un homme, ou une femme.L'Homme de l'Année est une génération : les moins de 25 ans, hommes et femmes.Voilà 40 ans que la premiere livraison de Time au début de chaque nouvelle année nous propose son choix de l\u2019Homme de l\u2019Année.Habituellement il s\u2019agit bien d\u2019un homme ou d\u2019une femme en tant qu\u2019indi-vidus; mais ce n\u2019est pas le première fois que le choix est arrêté sur un groupe.En 1950.ce fut le Combattant Américain.Nous étions en pleine guerre de Corée.En 1956.ce fut Le Révolutionnaire Hongrois.L\u2019Homme de l\u2019Année est ha bituellement choisi comme étant celui qui a semblé, heureusement ou malheureusement.dominé P histoire contemporaine au cours de l\u2019année qui se termine.Mais parfois, comme en 1966.cette étiquette semble plus facile à attacher à un groupe d'individus qu\u2019à un seul.L'analyse que fait la revue Time des moins de 25 ans est intéressante à plus d\u2019un point de vue.Elle l\u2019est d'abord pâlies repenses qu elle apporte a plusieurs des questions que se posent anxieusement les plus PIERRE [Us'*\u2019 d.o.VERRES de CONTACT LUNETTES 529 Boul.Charest-Est Qué.«»\u2022 15 PRET 1ère et 2ème hypothèque.Pour Informations: Tél.: 842-5654.65583 4-1 (6 fs 1 15 A vendies \u2014 Diveis AMEUBLEMENT au complet A vendre.avec continuation du bail Jusqu\u2019au 1er mal.St-Pascal.Pour Informations; Tél.: 521) 5996.65580 4-1 14 fs) 21 MATELAS tout neuf à vendre avec lit et sommier peu usagés, en parfaite condition.Pour informations; Tèl.: 527-1867.5-1 (3 fs) 21 l\u2019Actian 522-4771 Logement à louer LOGEMENT 3 appartements, entrée -.0 , non chauffé, plua chambre ds bain, solarium, réparé A neuf.Hangar.stationnement.$45.Pour Informa-tlona, Tél.: 663-6292.65535 7-1 (1 mai 118 CAMERA \" VA8HICO'' en parfaite condition A prix raisonnable, pour Informations, a'adrssrer A Tél.: 842-5464 7-1 (3 fs) 21 8T-ROCH, 4 Appartements, plu» salle de bain, refait A neuf, paa chauffé.S'adresser A: 321 CARON; Tél.: 522-0337.65430 28-12 (12 fs) 118 AUTOMOBILES ACCESSOIRES-PIECES REPARATION-SERVICE TOXEDO noir, grarôeur 34 ou 35.complètement neuf, n'a jamais été porté.Valeur $115.00 oottr $40.00 Pour Informations, s'adresser A Tèl.: 656-9352 7-1 (3 fs) 21 CONCENTRES \"Du chef 8yr, Indispensables pour réussir une bonne soupe Aussi succulent dans patates pilées, sauces.Exigez \"Du Chef Syl\u201d ches votre épicier.Sinon appelez : 663-3548 65550 7-1 (1 ms.21 PALETOT DE CHAT SAUVAGE, peu usagé; pour homme grandeur 40.Vendrais bon marché pour le Carnaval de Québec S\u2019adresser k C P.No 12 \u2014 Lotblnlère.Cté Lotblnlère.Qué.9-1 16 fs) 21 PARTICULIERS PREMIERE et \"deuxième\" hypothèque prête temporaires, taux ralson-aabla.\u2014 Soir; 329-4982 ou 681-4778 63358 21-12 (1 msi 15 A vendre \u2014 Divers EQUIPEMENT de boucherie \"Ho bart\": hache-viande, actes eiectrlques, balances, calculatrices, trancheuses è lamlton.dêltcattseurs.Bonnes condl tlons.VICTOR BUTCHERS SUPPL!, 775, COte d'Abraham, Québec.1-1 U.mer.s.au 1-2) 21 CONTINUEZ les versements.$24.75 pour ménage de 3 appartements, com prenant 20 morceaux encore entrepo-eés.Vendrais en bloc ou séparément.Demande*: GREGOIRE.Têt.: 626-1102.63171 17-12 (1 ms) 21 LIVFE8 tout genre.Achat, vente.C» aadlana.Ausd échangeons romans d\u2019amours marabouts, protos-roman* oomlcs.COMPTOIR DU LIVRE.28 rue Bt-Valller Est.\u2014 Tél.: 525-6402.63189 1 9-12 (1 ms) 21 LAVEUSE électrique a partir de $20 garantie 30 Jours.Aussi réparations et pièces.Simard Laveuse Service.385.13ê Mue.Tél.: 523-7953.64930 2-12 (1 ms, 6 fs) 21 COFFRES-FORTS neufs.A partir de $63.50.Aussi coffres-fort et portes de voûtes recondlttonnés A prix avantageux.MONARCH SAFE.Tél : 522-3306.65425 29-12 (1 ms> 21 VENTE DE MEUBLES SURPLUS de marchandises neuves et usagées E.RICHARD Economie Royal.8 ru# Hermlna Québec.Tél.: 523-9804.65278 17-12 (lins) 21 ENCHERES MARCEAU ENR.VENDONS meubles et tout autre article.Nous avons le Plus grand choix de meubles neufs et usagés A bas p/tx.110 rue ST-PAUL.Tél.: 692-0317.65052 12-12 (1 ms) 21 Meubles neufs PROVENANT \u2022 DE FAILLITE FENDUS EN BLOC OU SEPAREMENT 523-5143 Brûleurs à l'huile TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissances fiançailles.prochains mu nages, lècéa.services anniversaire*, grunu messe», messes de requiem, remerciements pour sympathie.$1.50 par Insertion selon ia formule ordinaire et chaque mot addltlmnel, trois cents.Les avis de naissances, fiançailles et prochains mariages sont piiDliés sous la rubrique TActlon Sociale\".les autre* dans ravant-dernlére page.Reconnt-iaaance ou remerciements pour faveurs obtenues : 50 cent*, route autre annonce classée Une Insertion de 25 mots ou moins.ta ui casslfléea sont chargée# à _\t____ agate et comme suit .1 nsenlon : 12 oenta la ligna agata: \u20ac Insertion» «onsécutlvas : 10 cent» ta ligne ag.i'e; 26 Insertion» consécutives ou plus : (>9 cents la ligne agate.Lee annonceure n auront droit qu A un seul changement ds copie par sema tna.Les annoncée provenant de ta campagne et réclamant un casier devront être accompagnées de 6 cents poux frais d\u2019expédition du courrier STE-FO Y, 4 appartements, chauffé.Pour Informations: s\u2019adresser; 2*78.Chemin Ste-Fov, M.Isidore Garon: Tél.: 653-3003.65533 4-1 (12 fa) 118 Autos è vendre LOGEMENT A louer A LEVIS 5 pièces plus chambre d» bain, fraîchement peinturé libre immédiatement.Pour Informations, Tél,: 837-3076 9-1 (3 fs) 116 Maisons à vendre NETTOYAGE de brûleurs et fournaises.distributeurs, carburateurs A.P.et pompe», aussi distributeur des brûleurs Lynn.Kémac.Boston Breeze.Ajustement le carburateur*.Seul dépôt de Service autorisé A P.4 Québec.Service rapide.L.Parent.198.3e Avenue: Tèl.: 524-4990.83139 15-12 (1 ms) 35A.60 cents Par insertion, alx insertions consécutives pour L prix de cinq, chaque mot additionnel \u2014 dépassant 25 mota \u2014 deux cents du mot par Insertion.En têt» en noir.25 cents additionnels oar tnseitlon; litre caractère plue gros que lé 6 pointe \u2014 maximum 10 pointa, chaque ligne comptant un titre Annonce au mois, quatre fols le prix de six Inaei lions pour àe Lr semons consécutives.moins 10% Surcharge nom e» annonces classifiées avec vignette, double tarif Lee annonces composée» dans un caractère autre oue le 6 pointa et apparaissant dans I*\u2019 Pages des annonces Toutes les annonces doivent êtr» données la veille.A l'exception des avis de décès\tque noue\tacceptons\tJuequ'è 11 heure» a.m.pour publication le même jour.Nou» n\u2019acceptent aucun avis de naissances.fiançailles ou mariages communiqué par la poste ou le téléphone; I) en est de même pour le» avis sans nom responsable.Les\tanrionoes\tprovenant\tdo dehors de la\tvilla\tsont strictement payables d\u2019avance.Tous )\u2022»\tentrepreneurs\tds pompes funèbres de la ville et de la banlieue acceptent pour notr# Journal les avis] de décès qu on veut faire publier.MAISON neuve A vendre ou A louer dans Ste-Monlque de» Saules.Pour Informations; s\u2019an.r-ser A Tél : 527-6696.6-7-9-1 127 VILLE STE-FOY.6.7.8 pièces.W.LEGARE INC., 2835.Chemin Gomtn.Tél.: 653-3183 ou 653-4945.65293 21-12 (1 m») 127 ST-ROCH, Maisons ds chambre, meublées.en bon état A vendre A prix d\u2019occasion.R.Bélanger *'Notaire\" Tél.: 523-5352 ou 529-2843.63152 6-1 (1 ms) 127 A NOS ANNONCEURS ! Maisons demandées Buieau à louer BUREAU t louer.1100 Vincent Massey.9000 p.c.en tout ou en partie, 2 grande» voûtes, bien éclairé, vaste stationnement Tél.: 522-6866 eu 527-6816, C.H.458 Haute-Ville.Québec.5-1 (3 fs) 37 Chambres à louer Nos annonceurs sont invités à bien vérifier leurs annonces dès (a première insertion, de façon à pouvoir nous signaler sans retard toute t erreur qui se serait a|:2jée dans les textes ou instructions.Nous voulons Pier reprendre une insertion d\u2019une annonce contenant des erreurs ma'* ne pouvons malheureusement accepter de responsabilité pour une erreur non signalée dés la première insertion, pal plus que nou» ne pouvons être tenus responsables de dommages pour un montant excédant la valeur de l'annonce.PROPRIETES demandées.Avons acheteurs aérleux 2, 0.12 Ingemsnts, villa et banlieue.Immeubles Belvédèr» Ltée.courtiers; Tél.: 681-6358.05424 29-12 (1 m») 128 Matériaux de const.Le Service de Publicité de L\u2019ACTION.QUARTIER 8T-JE AN-BAPTISTE, bon chez sol.pour personnes assez Agées, accès A la cuisine, etc.Pour information.Tél.: 524-7701.65440 28-12 (12 fs) 44 CHAMBRE A louer, très confortable, tapis, avec ou non permis de cuisine, personne flanle.Pour Informations; Tél.: 529-5996.65580 4-1 (4 fs) 44 ST-SACREMENT.chambre à louer, permis de culmine ambiance familiale.Pour Informations : s\u2019adresser A 635 VIMY.Tél.: 527-2467 15594 5-1 (6 fs) 44 Clavigraphes CLAVIGRAPHES DE TOUTES MARQUES A LOUER \u2014 57.50 par mois ou 3 mole pour $19.00.GERALD MARTINEAU.480 DORCHESTER.Québec.\u2014 Tél.: 525-5158.05043 1 0-12 (1 ma) 60 E LACOULINE INC., 330.COte d'A-braham.Québec.\u2014 Tèl.: 522-1539.Agent exclusif clavlgraphe OLYMPIA.Vente et service.Location machine A additionner.Ameublement de bureau.65427 20-12 rlre A CASIER 2056 L ACTION.05618 7-1 (0 fa) 105 GUITARISTE 3 ans d'expérience, pouvant Jouer aol 189 ST-CYR & FRERE INC.Réparations de T.V.754.St-Joseph Est, Québec Tél.:\t522-J 233\t\u2022\t532-1234 65161 17-12 (I mer.*, au JJ»1) 115 NOUS IRONS VOUS CHERCHER LT VOUS reconduire gratuitement Ecole de danse Tél.: 661-8434 LA MAISON CANADIENNE ENR.ECOLE de dan*e Yvon Martel Enr , cour# privé.**, technique et pratique.Escompte SOT sur le 1er cours.704, St-Jean.\u2014 523-3392.\u20228340 7-1 (1 ms » 81 A J.N.O.Femmes, filles deman.P.GAGNE & FRERE 302, DUROCHER.QUEBEC Orgue» électriques Electrohomg REPARATIONS radios, stéréos, haute-fldéllté, poêles, réfrigérateurs, etc.Service à domicile.12.50; Tél : 523-0012.251.4e Ru*.05320 20-12 (1 m#) 190A.Roulottes A VENDRE roulotte 61 x 10 meublée au complet.Aubaine pour personne Intéressée.S'adresser à GARAGE TEXACO DONNACONA \u2014 TEL.: 65613 T-i (12 fs) 198 A Souffleuses è neige ARIENS 6 H.P.Neuves, usagée* Vente, Service.Rousseau * Frère#, 2325.du Colisée.529-5711.84621 15-11 (2 m#) 201 Téléviseurs è vendre LOT de télévision garantie# 1 an, réfrigérateur, poêle#, laveuse», excellen-tî# condition#, terme# facile#.Achetons vendons, échangeons.Locations 'Je télévision $12.00 par mots.R.-M.ELECTRONIQUE.430.St-Val!ter Ouest.Tél.52» 352g\u20198M7 jj.,2 (j 20AB.INCROYABLE I seul atelier recondl- tlonnant voir# télévision, trouble d* chassis, Jot.bé $12.garanti, lampes neuves 17-21-24 pcuces $18.95 garan-U, 12 mol*- Télévision 130.à »H»0 garantie# 1\tLocation 110.00 par mois, montsnt# versé# crédité# si dé-slreux d'acheter.PLANTE A \u2019*¦' GNON.773.ru# Bt-Valller Ouest.Tél.: 681-5496.\t.^ _ 65295 22-12 (J.V *.#u lî-2) »» \" Terres demandées t\u2014Fleuve d\u2019Espagne \u2014 Celui qsi Joue à la hausse su.- le» fend» publies.!t\u2014Interjection \u2014 Saur \u2014 Division du compas.4\u2014Note de la gamme \u2014 Région viticole du Bordelais \u2014 Couleur 6\u2014Ile anglaise de l\u2019archipel Indoné-alen \u2014 Négation.6\u2014\tRoue à gorge d\u2019un# poulie Col.7\u2014\tElever sur le sol \u2014 Apre au goût \u2014 Manguier du Gabon.6\u2014Opinion, sentiment \u2014 Chef-lieu de t.(Corse).9\u2014Adj.possessif \u2014 Mont des Alpes \u2014 Boucher evee de ta maçonnerie.16\u2014Ce qui frappe l\u2019ouïe \u2014 Conjonction.11\u2014\tHabitude ridicule \u2014 Briller.12\u2014\tPetit d» l\u2019àne \u2014 C# qu\u2019il y a de meilleur \u2014 Préfixe.18\u2014Adresse \u2014 Qui n\u2019est point mouillé \u2014 Oiseau du genre chouette 14\u2014\tPerroquet (Vx) \u2014 Ancien manteau à capuchon.15\u2014\tArmature de la selle \u2014 Cheval de petite taille originaire d\u2019Kipa-gne.VERTICAL I\u2014Ville du Japon \u2014 Melle de bête de somme \u2014 Qnl ressemble à la fourrure de la taupe.J\u2014Séparation dea cheveux \u2014 Demilune dans un système de fertlfl-eetlens.$\u2014Vieillesse \u2014 Mélangé \u2014 Sorte de vast è belro.4\u2014Négation \u2014 Planche de bel*.5\u2014\tCondiment \u2014 Durillon \u2014 Nom de dignitaires orientaux musulmans.6\u2014\tQui se rapporte au* noeuds d\u2019une surface vibrante \u2014 Toucher profondément (Fg).7\u2014\tTerme du Jeu de bridge \u2014 Bruit sec.8\u2014\tInterjection \u2014 Knclln à la colere \u2014 Hile d'Inachos.9\u2014\tCoupé jusqu'à la peau \u2014 Pronom personnel.10\u2014\tPrénom masculin \u2014 Intercéder auprès de Dieu.11\u2014\tHardi.audacieux \u2014 Père de Cham \u2014 Et le reste.19\u2014Evangéliste \u2014 Symbole chimique.13\u2014\tCitron juteux \u2014 Fleuve de l\u2019L.R.S.S.\u2014 Fils de Jacob.14\u2014\tT«mber (Kg) \u2014 Qui a été trompé.15\u2014\trartlxan de l\u2019arlaiiliine \u2014 Retsem-blance \u2014 Permission.PROCUREZ-VOUS é la Librairie da L\u2019ACTION la Clef des Mots erclsês Par F.J.F.- PRIX : $0.35 SOLUTION DU PROBLEME No 298 I ?3 4 5 6 7 8 9 10 11 1?1314 15 WrBsj *5 a lBj i str e i cuca smvMKep i 4FER ! RBsBlC-SBROT ' I ¦ETA4.B4 Eft E R |U R B4.4BEC Ü SS 0 N N E R ¦£ E V 4 Be R¦¦H Be T4 TB R I £> E BE C R | TlS I 0 H e n s Bl¦¦qn Ber k lOsBfiE 0 R 0 L 0 S I Ele H 114 Dl£p I REBESTElE l?R0SB£T£«TBHé4RE«.'30TEE«mBF4THloR I 14NBI a»£y i ReRHssC h«£K I Ai.¦*- E d £ £¦£ ¦ I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 b?jDBDBGHnnnn 9?BaDDDDBDDDDD 10\tBDBŒDBDBDBGDDB 11\t?BDDDnDDGBDBD 12\t?BDBDDDDDBGD 13\t?BDBGCDBDDDBDŒ] 14\t?BUBDGGG iSDBDBDDDDDBDDDDa ACHETERAIS terra A «ilture ou L.lsfie.en bar\u2019'*\"* d* QuM™\u2019.PA\u2018Î' rais comptant.S\u2019adresser; Tél.: 626- 0^,,,\t6458* 15-12 (1 »# 6 f#' 218 l'Action Voyages MANOIR des Falal#*» Point# #u «c voisin Manoir Richelieu sport hiver, \u2022kl.divertissement#.Spécial fêt s pension $14.00; Tél.: 1-005-2837 0524» 21-12 (1 ms $ f«> 216B 3.PUca |*ê\" Talon, Quebec.C.P.1727 \u2014 Tél.: 522-4771 L\u2019ACTION, quotidien catholique » été fondé en 1907.L'ACTION est membre de la Presse Canadienne, de l'Association des quotidiens du Canada et de l'Audit Bureau of Circulation.Les employé» de (\u2019ACTION, journal et imprimerie sont \u2014 \u2014 \u201d \u2022 ~ \u2014- » a- w\t\u2022* » tw*\t«NSIM membres du Syndicat Catholique des Imprimeurs et Relieur» Ca Immeubles de Québec Inc., affilié è la Fédération Canadienne de l\u2019Imprimerie et de l\u2019Information CS.N.\ttwéi&iL*!) Le ministre des Postes i Ottawa a autorisé l\u2019dffrancHisve mirnt en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication Choix complet d\u2019accordéons de toute» MAISONS A VENDRE TARIF D'ABONNEMENT A L'ACTION marques \u2022'GAGNE\u2019\u2022 ST-ALBERT.6 loRéments 4 pièces, chauffé*.Prix $38.800.PLAIN PIED.Ville Duberger.Charlesbmirg.Ste-Foy.de 5 ou 6 pièces, avec ou sans comptant.LIMOILOU, 6 logement* non chauffés, pour $25.000 Acompte $5,000.Livraison par portaur* aux endroits ct-dcitout 3128 rue Royale, Giffard 65616 7-1 il ms 21 < PERSONNE dèmeitdèê avec brevet dênsettrnément pour travailler dansl une érol» maternelle privée.Pour la-foi mations, Tél.: 653-2337 65615 7 1 (6 fs) 90| etc., etc Spécialité: réparations d\u2019accordéons de toutes sortes Tél.: 525-8601 63423 29-13 (l.j s.au 26-1) USj IMMEUBLES BELVEDERE LTEE 873, St-Vallier Ouest «Courfiertl \u2014 Tél.681-6358 é-l '1 fs> 111 Beauoort, Cao-Rcuge.Champlgny Charlasbourg, Charny, Courvllla, Giffard Oros-Pin, Lac-Bt-Charles.An-ctenne-Lorette.Lts Saules, Lévis, Lo-r«tt*vllle, NeufrhAtel.Notre-Dame-des-Laurentldes.Orealavlll*.Québec, Ville Vanler.St-Davtô.St-Emlle, Ste-Foy.St-R-umuaid.StHery.Vlllaga Kutv.fi.Vin# de Muntmorency 49 cents pa- semaine ou $17.00 par année ; 39 75, 6 mol*.$4 50.3 mots, pour nos aborirés q ;! payant dlracte ment à nos bureaux ou à l ue 0a noa représentant#.Dans ie« aatraa rentre» n« ta ai, tri-button ae fait par porteur* ; 35 cent* par eemalne ou $15.00 par année *7 6 roola: $4.25.3 mota.Dana le* pro* Inc** 4* Qnèbee et du Nouveau Hruuawlrb 1 an $12.00: 6 mol», $6 25; 3 mots.$3 éllleure au Canada t 1 au $15.00;\t6 mois, »7 75.3 mois.$t.25 Mate-Lnt» et pa>» etranger* i 1 an Szê.OO; * mois.$12 fto.> mot* $ » n# J L'Action, Québec \u2014 Lundi, 9 janvier 1967 Page 17 Dans le mande MOSCOU.\u2014 fA.F.P.) \u2014 Dans la rubrique \u201cA quoi revent les hommes\u201d, la \u201cPravda\u201d insère en bonne place les souhaits de l\u2019industriel américain Cyrua Eaton : \u201cMon voeu le plus cher est l\u2019avènement de l\u2019amitié et de la compréhension mutuelle entre l\u2019Union soviétique et les Etats-Unis\u201d.M.Eaton espère que le gouvernement américain acquerra la sa> gesse, s\u2019orientera vers une coopération avec l\u2019UHSS \u201cdans les domaines de l\u2019économie, de la science, de la culture et des relations internationales\u201d, et que \u2018\u2018le fanatisme et l\u2019intolérance\u201d disparaîtront.\u201cSouhaitons que l\u2019année nouvelle nous rapproche de ces objectifs\u201d, conclut-il.\u2022 \u2022 \u2022 NSW YORK.(P.A.) \u2014 La Guilde des journalistes américains a accepté hier de soumettre à ses membres les propositions formulées qui ont déjà rejeté les propositions patronales.La Guilde et la Presse Associé prenait fin pendant le week-end, mais les deux parties ont accepté d\u2019en prolonger l'existence pour une semaine, en attendant le résultat du vote des syndiqués sur des nouvelles propositions.Les négociateurs de la Guilde sont autorisés à déclencher la grève.L\u2019unité de négociations comprend 1,350 journalistes et employés d\u2019administration.\u2022 \u2022 \u2022 NEW YORK.(A.F.P.) \u2014 On déclare de plus en plus au Pentagone que M.McNamara, sécrétaire à la Défense, démissionnerait au printemps prochain, écrit l\u2019hebdomadaire Newsweek dans sa rubrique de nouvelles brèves, le Périscope.L\u2019entourage de M.McNamara estime qu\u2019il accepterait la présidence d'une université.\u2022 \u2022 \u2022 NEW YORK.(A.F.P.) \u2014 Un homme blanc âgé de 61 ans a été abattu par un groupe de six Jeunes Noirs qui tentaient d'arracher le sac à main de sa femme à un arrêt d\u2019autobus du quartier noir de Bedford-Stuyvesant.à New York.L\u2019homme, M.Leon Negii, tenta de protéger sa femme, il fut atteint mortellement dans le dos.Cinquante policiers sont arrivés sur place dans les instants qui suivirent et tentent de retrouver les coupables.\u2022 \u2022 \u2022 HOLYOKE.Mass.(P.A.) \u2014 Les soeurs Gibb, qui étaient probablement, à 54 ans, les plus vieilles jumelles siamoises vivant aux Etats-Unis, sont décédées dimanche à l\u2019hôpital de Holyoke.Margaret et Mary Gibb avaient été transportées à l\u2019hôpital il y a huit jours, à cause de la maladie de la première.Les siamoises étaient reliées à la base de l\u2019épine dorsale et partageaient le même système circulaire.Les médecins n\u2019avaient pu les séparer.Les siamoises avaient fait partie de spectacles de vaudeville et de cirques en Europe et aux Etats-Unis durant les années 1930, et elles étaient revenues à Holyoke en 1941 pour y ouvrir, dans leur propre demeure, un magasin de cadeaux.\u2022 \u2022 \u2022 WASHINGTON.(P.A.) \u2014 Bobby Baker, qui a accumulé une fortune en travaillant comme secrétaire de la majorité démocrate au Sénat américain, subira son procès à partir d\u2019aujourd\u2019hui sous des accusations d\u2019avoir éludé le fisc, de vol et d\u2019entente délictueuse.M.Baker, 38 ans, qui fut confident du président Johnson, est passible de 48 ans d\u2019emprisonnement et d'amendes de $47.-000.On prévoit que le procès pourrait durer Jusqu\u2019à trois mois.mi DIAMANTS de haute qualité .1 BAGUES de FIANCAIUB «EDUCTIONS jusqu'à 50% \u2022 NEUF MORTS \u2014 La police a retiré une automobile du réservoir Hoover à Columbus, Ohio, samedi dernier.Une femme et huit enfants ont perdu la vie dans cette tragédie.Un employé de la voirie avait remarqué, trois jours plus tôt, que le garde-fou était brisé à cet endroit et que des traces se dirigeaient vers le réservoir.I* conducteur aurait vraisemblablement perdu le contrôle de son véhicule puis plongé dans le réservoir.\t(TELEPHOTO UPD mmm ¦¦¦ \u2022 DETROIT La compagnie General Motors des Etats-Unis a annoncé à Détroit qu\u2019elle rappelait plus de 269,000 de ses automobiles de modèle 1967 en vue de remplacer des arbres de direction qui pourraient être défectueux.La Buick spéciale illustrée -ci-haut est l\u2019un des modèles de la GM à être rappelé.\u2019 Les autres sont Chevrolet Chevclle et El Camines, Pontiac Tempête, Oldsmobile F-85\u2019s.La compagnie a laissé entendre que tous les propriétaires des véhicules affectés sont avisés d\u2019amener leur automobile cher leur détaillant dans le plus bref délai.\t(UPI TELEPHOTO) r r LA TELEVISION A QUEBEC 4 CFCM-TV \"¦ 5'CKMI-TV .\t11 CBVT-TV Sainte-Foy EXAMEN DE LA VUE LUNETTES l« jour ot fo soir sur rondox-vous T4I.s 656-9415 Dr lacquM M.DeSerres \u2022ptOBiétrilte \u2022 1313, Rte de l'Eglise AUJOURD'HUI LUNDI CANAL 7.30\tA.M.Q Musique 7.45 Q-Dessins animés 8.00 Q-Programme 8t-Gcorgea Côt4 8.30 0-36 - 24 - 36 8.45 Q -Toast et caJê 0 -Music 9.00 0\u2014Musique 9.J.3 0\u2014Opening 9.15 0\u2014Quebec Schools 9.45 0\u2014TV-Bingo 0 Quebec Schoola 9.58 0 -Aujourd\u2019hui à CBVT 10.00 0\u2014Télévision scolaire \u2014 \u2022\u2022Géographie\", 8e année 10.15 0\u2014Ciné-Matinée \u2014 \"Le secret d\u2019une mère'* \u2014 A-dultes \u2014 Mélodrame, avec André Le Gall et Blanchette Brunoy.Apprenant que sa femme le trompait, un veuf en vient à douter de sa paternité.Belle photo.10.30 0 -Friendly Giant 0 I.a souris verte 10.45 rChez Helene Film du matin s \"Poly\u201d 11.00 0 -Butternut Square 0\u2014Inspecteur Leclero 11.25 0 -Emergency Ward Ten 11.30 0\u2014Long métrage \u2014 \"Les insoumis\" \u2014 Adultes, avec réserves \u2014 Drame, avec Rafaël Romero, Marchent et Rîirle Bizet.Destin de cinq garçons qui hantent les cafés et les dancings.11.45 0 -Palmarès 11.55 0\u2014CBC-TV Newa 12.15 P.M.Q -Horaire commenté 12.20 0 -Actualité \u2014 Editorial 12.30 0 De tout, de tous 1.10 0 -Qin sula-Je T 1.15 0\u2014Clné-feullleton \u2014 \"Le temps des copains\" 1.30 0 Féminité 0 Long métrage \u2014 \"Chaînes conjugales\u201d \u2014 A-dultes \u2014 Comédie psychologique, avec Jeanne Crain et Linda Darnell.\u2014 Craignant d'étre abandonnées par leur mari respectif, trois Jeunes femmes revivent leur vie conjugale.Original et bien construit 2.15 0 -l,a Sieste \u2014 \u2022\u2022La femme au gardénia\u201d \u2014 Adultes, avec réserves \u2014 Drame policier, avec Anne Baxter et Richard Conte Une Jeune fille est accusée du meuitre d\u2019un peintre.Oeuvre de qualité.Très bonne interprétation.2.30 0 - Muai* 2.55 0 opening 3.00 q Take Thirty 0_ Femme d'aujourd\u2019hui 3.30 0\u2014Edge of Night CANAL 4.00 Zoo du capitaine Bonhomme 0\u2014Communicate 0\u2014Bobino \u2014 (\u2022) 4.30 0 -The King\u2019s Outlaw (D\u2014boite A surprises 5.00 0\u2014Escadrille sous-marine \u2014 (\u2022) 0\u2014Cartoons 0~La fourmi atomique \u2014 (\u2022) 5.30 O\u2014L*s héros du jour 0\u2014Music Hope * 0-Les Croquignolet 5.55 0-OÙ ?6.00 0\u2014Télé-Québec 0\u2014Winter Edition 0 -Rond-Point 6.29 0\u2014L'air du temps 6.30 0\u2014Téléjournal 6.34 0\u2014Nouvelles sportives 6.35 0\u2014Girl From U.N.C.L.E.\u2014 (\u2022) 6.44\t* 0- Actualité \u2014 Editorial 6.46 0\u2014Aujourd\u2019hui 7.00 0\u2014Comment T Pourquoi f 7.30 0\u2014L\u2019homme à la Rolls 0\u2014Don Messer 0\u2014Adtle \u2014 (\u2022> 8.00\t, 0 The Sainf \u2014 Late Scores \u2014 Editorial 11.30 0\u2014Heure exquise \u2014\t* \"L\u2019étrange Amazone\" \u2014 A-dultes.avec réserves \u2014 Mélodrame.avec Gérard Landry et Madeleine Le beau.L'amour i en ait entre deux époux malgré *le nombreuses difficultés Bonne photographie Fausse conception de la vie et de l'amour.0\u2014Nouvelle» sportives 11.31 0\u2014Sign Off 11.36 0\u2014Ciné-Club \u2014 \"Amore\" \u2014 Adultes, svec ré serves \u2014 Film é sketches, svec Anna MagnarJ et Fede-rico Fellini.1er sketch : Une femme téléphone à son amant.2e sketch : Une simple d'esp.-lt attend un enfant d\u2019un homme qu\u2019elle prend pour saint Joseph.Oeuvre de grande classe 1.00 A.M.0 -Fin des émissions OU -Fin des émissions < *>\u2014Programmes »¦ eeeteers Nouvelle méthode électorale préconisée aux Etats-Unis WASHINGTON.\u2014 (A.F.P.) \u2014 Une transformation importante {le la méthode utilisée depuis 177 ans aux Etats-Unis pour l\u2019élection du président et du vice-président a été proposée par l\u2019Association américaine du Barreau.\u2022 Une commission de quinze membres de cette association a en effet mis au point une motion destinée à apporter des changements à la méthode du collège électoral utilisée actuellement et considérée par elle comme étant \u201carchaïque.non démocratique, complexe.ambiguë, indirecte et dangereuse\u201d.La nouvelle méthode préconisée par la commission soumettrait l\u2019élection des deux premiers personnages de l\u2019Etat à l\u2019obtention d\u2019une majorité d\u2019au moins 40 pour cent des voix au scrutin universel.Dans le cas où aucun des candidats n\u2019aurait obtenu ce minimum, un nouveau scrutin sentit ouvert à la majorité simple entre les deux candidats ayant obtenu le plus de voix.Certificat g* garantie, police d'oMuranc» et CT UN JONC GRATIS RASOIRS PHILIPPS électriques.Nouveaux à 3 tètes.Rég.$42.0o çour - $28.95 BRIQUETS \"COLIBRI\" Rég.8.60 pour .$6.95 (gravés gratuitement Un acompte suffit pour réservation credico 802 est, nie St-Joseph, Québec coin Mgr Gauvreiu.Tél.: 524-1372 27-12 - 9-1 8 8.DELWAiDE & GOFFIN MANUFACTURIERS DE MONUMENTS Livraison partout au Canada.Catalogues et prix sur demande.1105 ST VALLIER OUEST Québec TEL : 527-9654 \u2022 CANNE A POMMEAU D\u2019OR \u2014 Le capitaine Kjell Salbuvik Ht l\u2019Inscription qui ne trouve sur le pommeau d\u2019or de la canne qu\u2019il a méritée avec son équipage, pour être arrivé le premier dans le port de Montréal.Le cargo norvégien, jaugeant 5,500 tonneaux, a battu son plus proche rival, le cargo danois Fenja Dan, en le devançant de trois heures.(Téléphoto UPI) LES ECHECS CHAMPIONNAT DES USA x Bobby Fischer a gagné sans trop de difficultés son 8c championnat des Etats-Unis, au tournoi national tenu à New York récemment.Dans sa partie contre Donald Byrne, qui va suivre, il se perntft un roque original.Blancs: Byrnc (4-7) Noirs: Fischer (8Vi-l%) Partie Anglaise 1 c4 b6 2 g3, Fg7; 3 Fg2 é5; 4 Cç3, d«; 5 é4.f5; 6 éxf5, «PS 7 Dh5t Rf8 8 d3, Cf6; 9 Dé2.IU7; 10 Fg5.ç6; 11 Cf3.Tfn5 lî ivra SX\u2019 13 d4 éxd4; 14 Cxd4.Dé8î; 15 Cdé2, ré!\u201917 Dxdfi.Cxç4: 18 Df4, Cé5; 19 Fh6, Cd3; I?À7 FÎSè 2l\u2019Dxh6 Cxb2; 22 Cf4.Df7; 23 Tfél, Cç4; 24 KH7 25 Fh3 Tâé8: 26 Txé8, Txé8: 27 Cçé2.Cé5; 28 JîV ffil- \u201d9 ijgSt Dg7; 30 Dxg7t, RXg7; 31 f3.Cé3.32 Tèf1 rVgvi Txé3 cJx4^4 Tb3.b6; 35 Rf2, Tç8; 36 Tb2.d3; 37 TW d2 M Tdi Cc* 39 Ré2, Fa 4; 40 T;:d2, Té8j; 41 Rcia cx\"; « K&.Té»; « «2, Fdl; 44 Ab.».avis de décès BEAULIEU.\u2014 A Neufchitel.le 8 janvier 1967, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Irénée Beau-lieu.époux de dame Annette Roy, demeurant à 735, boulevard Bas-tien.Les funérailles auront lieu mercredi, à 2 heures.Départ des salons funéraires Antonio Falardeau Gr Fils, 30, rue St-joseph.à 1 heure 45, pour l\u2019église de St-André et de là au Cimetière de Charlesbourg.9-1 (2 fs) BROWN.\u2014 A St-Romuald, le 5 janvier 1967, à l\u2019âge de 43 ans, est décédé accidentellement M.Fred Weihl Brown, époux de dame Marcelle Leiber, demeurant à 2165, Dixon.Les funérailles auront lieu mardi, à 2 heures.Départ de la résidence funéraire de la Cie Hubert Moisan, 35 est, Crande-Allée.à I heure 45, pour l\u2019église de Chalmers-Wesley United Church, 78.rue Ste-Ursu-le et de là au cimetière Mount Hermon.\t9-1 (1 fs) BROWN.\u2014 A St-Romuald, le 5 janvier 1967.à l\u2019âge de 3 ans et 11 mois, est décédé accidentellement David Brown, fils de feu M.Fred Weihl Brown et de dame Marcelle Leiber, demeurant à 2165, Dixon.Les funérailles auront lieu mardi, à 2 heures.Départ de la résidence funéraire de la Cie Hubert Moisan, 35 est, Grande-Allée, à I heure 45, pour l'église de Chalmers-Wesley United Church, 78, rue Ste-Ursu-le et de là au cimetière Mount Hermon.\t9-1 (1 fs) DOYON.\u2014 A Québec, le 7 Janvier 1967, à l'âge de 71 ans et 10 mois, est décédé M.joseph-F.Doyon, époux de dame joséphi-Vte Ciguère, demeurant à 1275, 2e Avenue.\u2019 Les funérailles auront lieu mercredi, le 11 janvier, à 9 heures.Départ des foyers funéraires J.Bouchard Or Fils Ltée, 1290, 1ère Avenue, à 8 heures 50, pour l\u2019église de St-François d\u2019Assise et de là au cimetière de Beauceville, cté de Beauce.Le trajet se fera en automobile.9-1 (2 fs) FRENETTE.\u2014 A Québec, le 8\tjanvier 1967, à l\u2019âge de 57 ans et 8 mois, est décédé M.Maurice Frenette, époux de dame Dolorosa Drouin, demeurant à 70, rue Duberger, Notre-Dame des Laurentides.Les funérailles auront lieu mercredi, le 11 janvier, à 10 heures.Départ des foyers funéraires |.Bouchard & Fils Ltée, 1290, 1ère Avenue, à 9 heures 40, pour l\u2019église du Bon-Pasteur de Notre-Dame des Laurentides et de là au cimetière St-Charles.Le trajet se fera en automobile.9-1 (2 fs) CACNE.\u2014 A St-Paul de Mont-magnv, fe 8 janvier 1967, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M.Pierre Gagné, célibataire.Les funérailles auront lieu mercredi, à 3 heures.Départ des salons funéraires Marcel Ruelland, St-Paul, à 2 heures 45.pour l\u2019église de St-Paul et de là au cimetière paroissial.9-1 (2 fs) CAUDREAU.\u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 janvier 1967, à l\u2019âge de 68 ans.est décédée dame Rosa Leblanc, épouse de M.Amédée Gaudreau.Les funérailles auront lieu mardi, à 10 heures.Départ des salons funéraires Laurent Normand, 115, rue St-Louis, Montmagny, à 9 heures 45, pour l'église de St-Thomas et de là au cimetière paroissial.9-1 (1 fs) HEBERT.\u2014 A l\u2019hôpital du Christ-Roi de Nicolet, le 8 janvier 1967, à l\u2019âge de 52 ans, est décédée Thérèse Hébert, fille de M.et Mme j.-R.Hébert.Elle était la soeur du Père Gérard Hébert, de soeur Blandine-de-la-Pro-vidence, Azellus.|.-Louis, Cécile, Raymond, Mme Dr Vincent Gen-dron, jacqueline.Elle demeurait à St-Léonard d\u2019Aston.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 heures.Départ des salons Lauzfère Gr Fils, rue Principale, St-Léonard.à 9\theures 45.pour l\u2019église de St-Léonard d\u2019Aston et de là au cimetière paroissial.9-1 (2 fs) LAVOIE.\u2014 A l\u2019hôpital de St-Raymond, le 7 janvier 1967, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Alice Veillette, épouse de M.Raoul Lavoie, demeurant à Rivière-à-Pierre.Les funérailles auront lieu mardi, à 3 heures.Départ des salons funéraires de Rivière-J-Pierre, à 2 heures 45, pour l\u2019église de Rivière-à-Pierre et de là au cimetière paroissial.9-1 (1 fs) MERCIER.\u2014¦ A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 7 janvier 1967, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée dame Philomène Cauchon, épouse de feu M.Georges Mercier, demeurant à 7725, avenue Royale, Châ-teau-Richer.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de la Coopérative de Frais Funéraires, 7851, avenue Royale, à 9 heures 45, pour l\u2019église de Châ-teau-Richer et d« là au cimetière paroissial.\t9-1\t12 fs! MORIN.\u2014 A St-Lambert de Lévis, le 8 janvier 1967, à l'âge de 89 ans et 6 mois, est décédée dame Amanda Pender, épouse de feu M.Ovide Morin.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 heures Départ de la salle paroissiale à St-Lambert.à 9 heures 45.pour l\u2019église de St-Lambert «t de là au cimetière paroissial.9-1 (2 fs) NOLET.\u2014 A Québec, le 7 janvier 1967, à l'âge de 55 ans.est décédé M Maurice Nolet.employé civil, fils de f-u M.joseph Nolet et de dame Laura Martin, ,demeurant à 367, Marie-Louise.Les funérailles auront lieu lundi.à 3 heures.Départ deï »alons de la Cie Hubert Moisan, 253 est.rue St-|o-seph, à 2 heures 45.pour l\u2019église de St-Malo et de là au cimetière St-Charles.Le trajet se fera en automobile 9-1\t(1 fs) IPARE.\u2014 A Québec, le 4 jan-vier 1967.à l\u2019ige de 73 ans.est decédée dame Joséphine St-Hilei-re.ex-employée du Quebec Railway.demeurant à 210, de la Cou* ronne.Les funérailles ont lieu aujourd'hui, Te 9 janvier, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée, 990, 1ère Avenue, à 9 heures 45, pour l'église de St-Roch et de là au cimetière de Charlesbourg.Le trajet se fera en automobile.5-1 (3 fs) PAULIN.\u2014 A Québec, le 7 janvier 1967, à l\u2019âge de 34 ans, est décédé accidentellement Guy Paulin, camionneur de Sept-Iles Express, époux de dame Rcîands Déguisé, demeurant à 7, Ancien-Chantier.Les oDseques auront lieu mercredi, à 9 heures.Départ du funérarium Lépine, 705, St-Vallier est, à 8 heures 45, jxjur l'église de Notrc-Dame-de-la-Paix et de là au cimetière St-Charles.\t9-1\t(2 fs) ROUSSEAU.\u2014 A Québec, le 8\tjanvier 1967, à l\u2019âge de 77 ans et 10 mois, est décédée dame Alice Morin, épouse de M.Edgar Rousseau, demeurant à 2645, Pierre-Boucher.Les funérailles auront lieu mercredi.à 9 heures 30.Départ des foyers funéraires |.Bouchard Gr Fils Ltée, 1740, avenue Bardy, angle de la Canardière, à 9 heures 20.pour l\u2019église de St-Pie X et de là au cimetière St-Charles.Le trajet se fera en automobile.9-1 (2 fs) SAMSON.\u2014 A l\u2019hôpital Ste-monique Les Saules, le 7 janvier 1967, à l'âge de 59 ans, est décédée dame Eugénie Dallaire.épouse de M.Arthur Samson, demeurant à St-Isidore.Dorchester.Les funérailles auront lieu mardi.à 10 heures.Départ des salops funéraires Gonzague\tValois\t&\tFils\tEnr., à 9\theures 45.pour l\u2019église de St- Isidore et de là au cimetière paroissial.\t9-1\t(1\tfs) VIEL.\t\u2014\tA\tl\u2019Hôtel-Dieu\tde Montmagny, le 6 janvier 1967, à l\u2019âge de 61 ans et 10 mois, est décédé M.le chanoine Fernand Viel, curé de St-Thomas de Montmagny.La translation des restes se fer» mardi.Départ des salons funéraires Marcel Ruelland, 31, avenue de la Fabrique, à 3 heures 15, pour l\u2019église de St-Thomas, où les funérailles auront lieu mercredi, à 10\theures et de là au cimetière paroissial.\t9-1\t(2\tfs) Il ne se fiait pas aux banques TORONTO (P.C.)\t\u2014 Un sourd-muet âgé de 59 ans.qui portait sur lui ses économies de $7,700 parce qu\u2019il ne se fiait pas aux banques, a été tué vendredi, frappé par une voiture qui ne s\u2019est pas arrêtée.Peter Marshall, jardinier, est mort à l\u2019hôpital.Les infirmiers ont trouvé, dans ses poches et sa ceinture, toute la fortune du malheureux, la plus grande partie en petites coupures.Certains de ces billets remontaient au L'épave du Surcouf aurait été retrouvée NEW YORK (AFP) \u2014 L\u2019épave du sous-marin français \u201cSurcouf\u201d disparu mystérieusement en 1942 aurait été retrouvée.Un plongeur sous-marin américain, Lee Prettyman, spécialiste de la récupération d\u2019épaves, d\u2019é-clare en effet avoir découvert dans le détroit de Rock Island, au large des côtes de Nouvelle-Angleterre un sous-marin nau-fragé qu\u2019l] affirma être le \u201cSurcouf\u201d.Prettyman, qui n\u2019a pas achevé ses explorations de l\u2019épave, refuse pour le moment d« laisser qui que ce soit venir examiner sa découverte pour raisons de sécurité.S\u2019il s\u2019agit effectivement du \u201cSurcouf\u201d, Prettyman a fait là une découverte exceptionnelle cor on avait toujours cru que le fijus-marin avait coulé corps et bien au large de Panama.C\u2019est le magazine \u201cArgosy\u201d qui rapporte dans son numéro de janvier sous la plume de M.Roy Bongartz la découverte de Prettyman.Au service du public québécois depuis 5 generation» ¦ ¦ *.*\u2022* *'¦* ¦\trj ' i h > ' y \u2022 9 U | B f C (.-LEOPOLD LEPINE président Hubert l,RI*l>E P.-Gabrlrl l.EFISE serrétalr*\ttrSsorler FUNERARIUMS LEPINE QUEBEC 705 est, rue St-V»llier 318, de I» Canardière 535, avenue des Oblati 300, Chemin Ste-Foy SILLER Y 1584, Chemin St-Louis STE-FOY 2815, des Quatre-Bourgeoys VILLE-VmNIER 190- 194, avenue Proubt CHARLESBOURG 7685, 1ère Avenue TEL.: 529-6811 Paul VI aux membres du corps diplomatique Foot 18 L'Action, Québec \u2014 Lundi, 9 janvier 1967 > *\u2022/' \u2022\u2022 W