L'Action : quotidien catholique, 11 mars 1967, samedi 11 mars 1967

[" POUR VOUS SERVIR : Journal - Librairie Imprimerie Reliure - Photogravure L arock J\u2022w* ^ iOC SALLE.DE LECTURE CHAM9RE D'J SENAT OTTAWA ONT.7 0 09 E l J ^N V f.7 ÊL QUEBEC \u2014 60c ANNEE \u2014 Numéro 17,909 SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE Météorologie Nuageux avec quelques chute» de neige, plus froid.Vents légers.Minimum et maximum à Québec: 25 et 30.Aperçu pour dimanche: généralement nuageux, froid, possibilité de neige légère en fin de journée.Samedi, 11 mars 1967 Dozols présentera son budget mardi On prévoit une hausse de taxes par Claude Bedard Le ministre des Finances du Québec, M.Paul Dozois, présentera la semaine prochaine, et plus probablement dès la reprise de la session mardi, les estimés budgétaires de la province pour le prochain exercice financier.De plus, il ferait part au cours des jours qui vont suivre du discours du budget qui, selon les observateurs de la politique québécoise, serait marqué au coin de l\u2019austérité.Une hausse de l\u2019impôt sur le revenu est même envisagée.Par ailleurs, on s\u2019attend à ce que les dépenses gouvernementales atteignent un nouveau sommet cette année et dépassent le recard établi l\u2019an dernier et qui était de deux milliards et demi de dollars.Et cela, malgré les déclarations récentes de plusieurs membres du cabinet provincial, avec M.Daniel Johnson en tête, à l\u2019effet de réduire d\u2019une façon radicale la dimension des déficits et des emprunts de Québec.Quant à la hausse d'impôt, on sait qu elle a été évitée de justesse l\u2019an dernier par le premier ministre Jean Lesage, qui voyait poindre à l\u2019horizon une nouvelle élection et qui ne désirait pas indisposer outre mesure le contribuable.Pour sa part, M.Johnson, qui est décidé plus que jamais à remplir son mandat jusqu\u2019au bout, est moins désavantagé à prime abord que son adversaire pour prerfdre la mesure qui s\u2019impose.Il a d\u2019ailleurs fait remarquer à plusieurs reprises lors de déclarations publiques qu\u2019il se verrait sans doute dans l\u2019obligation de hausser les taxes pour faire face aux obligations de la province.Aussi l\u2019annonce d\u2019une hausse d\u2019impôt, qui pourrait même être assez substantielle selon certains, ne sera certainement pas une surprise pour la majorité des contribuables qui s\u2019y sont déjà résignés à l\u2019avance.Il faudra aussi s\u2019attendre à un certain réaménagement de l\u2019Impôt en fonction des besoins immédiats du gouvernement.Il est difficile de s\u2019avancer davantage sur ce terrain sans tomber dans la spéculation pure et simple.Les priorités Parmi les priorités du Québec dans les estimés budgétaires, l\u2019éducation prendra certainement la pari du lion.Plusieurs nouveaux projets sont venus s\u2019adjoindre au cours de l\u2019année et on prévoit de fortes dépenses pour plusieurs autres, tels que le r' y vj de collège» d\u2019enseignement général et professionnel que le gouvernement commencera à mettre sur pied en septembre prochain.Déjà de» nouvelles ont paru à l\u2019effet que le gouvernement entend consacrer, dans son budget, une somme de $65.5 millions uniquement en subventions aux établissements universitaires, au chapitre des dépenses de fonctionnement.Quant aux subventions d\u2019équipement, on croit savoir que le Québec consacrerait entre $25 et $30 millions au financement de la construction de divers immeubles universitaires.U est aLsé de s\u2019imaginer que les autres secteurs de l\u2019éducation ne seront pas non plus négligés.Bien au contraire.Les ministères de la Santé, de la Famille et du Bien Etre social viendront sûrement ensuite dans le partage de l\u2019assiette fiscale.On peut croire enfin que le ministère des Affaires culturelles devra, cette année encore, se contenter d\u2019un os modique.Mystère bientôt éclairci .Le budget de M.Dozois appliquera-t-il certains principes mis de l\u2019avant par le rapport Carter en favorisant le gagne-petit au détriment de certaines catégories de contribuables, dont les revenus s\u2019élèvent au-dessus de la moyenne ?C\u2019est un mystère qui sera bientôt éclairci.On peut même s\u2019attendre à ce que le gouvernement donne suite à certaines recommandations de la Commission royale d\u2019enquête sur la fiscalité, dirigée par M.Marcel Bélanger, dont le rapport a été rendu public à la fin de janvier 1966.Mais attendons le lourd \u201cdossier\u201d que déposera en Chambre, le ministre Dozois.la semaine prochaine .CHENAL DU SUA URENT EN AVAL DE QUÉBEC SERA DRAGUÉ o* ri .i.»\tnA , wmm i ' V y.\u2022 V m m \u2022 JAIPUR EN EFFERVESCENCE \u2014 Mardi dernier, c\u2019était le troisième jour consécutif de violence dans la ville de Jaipur en Indes et l\u2019armée dut utiliser les grand» moyens pour venir à bout d\u2019une foule en démence.Plusieurs personnes furent tuees nudMi la pdülce ouvrit L feu dans la capitale de l\u2019Etat de Rajasthan.Les anuHTesUnte protestent contre ce qu\u2019ils appellent de la discrimination politique quand le gouverneur de l\u2019Etat lance un appel en faveur du parti du Congrès de l\u2019Inde, __ une forme de gouvernement pour l\u2019Etat.On voit un soldat au casque d\u2019acier et arme d un fusil pour lancer du gaz lacrymogène sur une foule de manifestants.(Càblephoto UPI) Autre budget supplémentaire pour la télévision scolaire Par GERARD ALARIE OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a propose hier aux Communes, par voie de budget supplémentaire, la créatipn d'une société d'Etat qui sera chargée de mettre à la disposition des provinces des services de télévision scolaire.Le Secretaire d\u2019Etat Mlle Judy LaMarsh a déclaré, dans une interview, que cette procédure visant à créer une société d\u2019Etat est exceptionnelle.\u201cLe gouvernement, a-t-elle dit.a décidé de procéder par voie de budget supplémentaire.A quelques heures du second tour de scrutin Violente attaque portée contre le régime du général de Gaulle PARIS 'AFP) \u2014 Une violente attaque contre le régime du général de Gaulle a été portée, hier soir, par les deux principaux leaders de l'opposition au cours de la dernière émission de la campagne électorale officielle française.Devant la télévision.M.François Mitterand.président de la fédération de la gauche non communiste a qualifié de despotique et d\u2019arbitraire le pouvoir du général de Gaulle.Il a estimé que la France, en se mettant à l\u2019ombre d\u2019un pouvoir tutélaire se dirigeait dans la voie où se sont engages avant ell?l\u2019Espagne et le Portugal.M Mitterand n\u2019a pas cité une seule fois, au cours de son al locution, le parti communiste avec lequel la fédération qu\u2019il dirige a passé des accords électoraux Ces accords se traduisent notamment par la désignation d\u2019un candidat unique pour l\u2019ensemble des formations de gauche communistes compris dans la plupart des 404 circonscriptions qui seront disputées dimanche prochain.M.Mitterand s\u2019est contenté, parlant des communistes, de les designer sous le vocable compagnons de route de !s fédération de la gauche.L# leader communiste Jac- ques Duclos n\u2019a pas été, de son côté, moins violent contre la cinquième république quand il a appelé les français à voter pour les candidat» uniques de la gauche.Il a dit s\u2019adresser comme aux heure» sombres de l\u2019occupation hitlérienne aux hommes et aux femmes de toutes opinions aussi bien ceux qui croyaient au ciel que ceux qui n\u2019y croyaient pas pour assurer le succès de l\u2019opposition contre le gaullisme.POMPIDOU M.George Pompidou, premier ministre du général de Gaulle a répondu Indirectement à ses attaques par une offensive particulière appuyée contre l\u2019opposition qu\u2019ü a accuse d\u2019avoir le parti communiste comme chef d\u2019orchestre.Il en a déduit \u201cque la république et la liberté étaient de ce fait en cause\u201d.\"Que tous ceux, a-t-il dit.qui ne veulent pas du totalitarisme ouvert ou camouflé répondent à mon appel et oour longtemps l\u2019avenir est assuré\".Le premier ministre français, a.dans la première partie de son allocution, fait allu.uon à la concordance de tous les sondages qui donnent la victoire à ia majorité gaulliste quand U a dit \u201cla cinquième république va continuer, elle va poursuivre sa tâche\u201d M.Couvre de Murville minis- tre des Affaires étrangères a.avant le premier ministre, exposé les grandes lignes de la oolitique étrangère française.M.Couve de Murville, depuis neuf ans titulaire du poste de ministre des affaires étrangères.est candidat à l\u2019élection législative pour la première fois de sa carrière, il se présente dans la circonscription parisienne où se trouve situé le quai d\u2019Orsay.Sa position électorale est jugée difficile par les observateurs et ses chances d\u2019être élu sont considérées comme les plus faibles parmi celles des quatorze autre mi-\u2019 nistres gaullistes qui se présentent au second tour de scrutin.Onze ministres, dont le premier ministre, ont été élus au premier tour dimanche dernier.plutôt que par la voie normale qui consisterait a présenter un projet de loi, pour créer cette nouvelle société d\u2019Etat à cause de l\u2019urgence de la situation et parce que le programme législatif du parlement est déjà très chargé\u201d.Le budget supplémentaire qui annonce la création de cette nouvelle société d\u2019Etat prévoit $750,000 qui seront mis à sa disposition au cours des prochains mois.Mlle LaMarsh a déclaré que la future société aura essen-tiellemént comme fonction de \"construire une tour de transmission, d\u2019obtenir un permis de transmission du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion et de louer du temps d\u2019écoute aux gouvernements provinciaux\u201d.SOCIETE D\u2019ETAT La demande des subsides additionnels, qui constitue le 6e budget supplémentaire de l\u2019exercice financier qui prendra fin le 31 mars, déclare que la future société d\u2019Etat tombera sous l\u2019empire d\" la loi fédéi\u2019aîe de la radiodiffusion.Mlle LaMarsh a noté que la création de cette société d\u2019Etat était déjà prévue dans le livre blanc de la radiodiffusion dont l\u2019examen par un comité parlementaire est maintenant complété.Lors de la présentation de ce livre blanc l\u2019automne dernier, le gouvernement québécois avait soulevé des protestations pour affirmer ce qu\u2019il considère comme étant sa compétence constitutionnelle dans le do- M.Georges Lachance, membre de l\u2019exécutif du bureau, le Dr.Gaston Tremblay, maire de Beauport, M.Charles Samson, rard Bcrlinguette, président de la Chambre de commerce, M.Claude Diamant, assistant directeur général du bureau.yutbti trci \u2014 lc gouvernement- fédéral a annoncé hier à une délégation de Québec sa décision de porter de ^\ty\t^ &\tMarcel Masse : Saint-Laurent sur 'Les enseignants ne gagneront rien en faisant des grèves\" Les enseignants n'acquerront pas le statut professionnel qu'ils réclament en faisant des grèves.Car les parents et la population en général ne se laisseront pas disposer à l'égard des enseignants par des comportements qui loin de prouver leur responsabilité démontrent clairement qu'ils doivent être rancart\".Montréal, le ministre d\u2019Etat à l\u2019Education, M.Marcel Masse.du une distance de 11 milles en aval de Québec.A l\u2019issue de la présentation d\u2019un mémoire du Bureau de l\u2019industrie et du commerce de Québec métropolitain, M.Jean Marchand, ministre de la Main-d\u2019Oeuvre et de l\u2019Immigration, a fait observer en réponse à une question d\u2019un Journaliste, qu\u2019actuellement le chenal du Saint-Laurent à 35 pieds de profondeur de Québec à Montréal sauf sur une distance de 11 milles à Test de Tile d\u2019Orléans.Le mémoire demandait que le chenal sur ce parcours soit dragué pour atteindre une profondeur de 45 pieds.A ce sujet M.Marchand a déclaré: \u201cLa décision de draguer le chenal pour porter sa profondeur à 35 pieds est prise.Elle a été annoncée tantôt à la délégation.\tqu'ils doivent efre ma üu \u201cQuant à la porter à 45 pieds comme le demande le mémoire, cela nécessitera au préalable des études techniques et il faudra aussi établir si de tels travaux pourraient être justifié» du point de vue économique.\u201d En mentionnant que le chenal du Saint-Laurent à 35 pieds de profondeur jusqu'à Mont- mmmMmmmmmmmmMmffimmmmmmmiiimmimmitt réal, M.Marchand a souligné qu\u2019à Québec, \u201cquelques pieds additionnels sont gagnés du fait de la marée qui est plus haute à Québec qu\u2019à Montréal.\u201d La délégation, dirigée par M.J.Marcel Lambert, président, a présenté son mémoire à M.Majcliauô et à M.Jacft Pickers-gill, ministre des Transports, au cours d\u2019une séance qui a duré environ une heure.C\u2019est ce qu'a cféclaré hier, au congrès de la Fédération des normaliens du Québec, à - lire les détails en page 8 maine de la télévision scolaire.Mlle LaMarsh a déclaré: \u201cIl ne fait aucun doute que le gouvernement fédéral a une compétence exclusive sur la radiodiffusion\u201d.Elle a ajouté que par le truchement du BGR et de la future société d\u2019Etat, le gouvernement fédéral déterminerait l\u2019emploi des fréquences pour la télévision scolaire de même que les périodes de diffusions mais que le contenu des émissions de télévision scolaire serait établi par l\u2019autorité provinciale.Le mémoire souligne que TEtat se doit de favoriser l\u2019expansion du port de Québec parce que, d\u2019une part, il joue un \u201crôle fondamental dans l\u2019économie régionale\u201d et que, d\u2019autre part il représente des investissements de $50 millions.DELEGATION Le mémoire traite aussi de la décision du Conseil des ports nationaux de vendre les élévateurs à grain du port de Québec.La-dessus M.Marchand a déclaré que, dans la décision de vendre les silos du port de Québec à l\u2019entreprise privée, le gouvernement avait mis des conditions strictes, notamment celle d\u2019assurer dans les silos un espace pouvant contenir 6 millions de boisseaux de céréales pour consommation domestique.\u201cNous croyons, a dit M.Marchand, que la vente des silos à l'entreprise privée est de nature à favoriser leur expansion.\u201d M.Lambert a déclaré que le bureau de l\u2019industrie et du commerce de Québec métropolitain était pleinement d\u2019accord avec cette interprétation.Outre le président, la délégation québécoise comprenait M.Yves Poisson, directeur géné- KENNEDY AURAIT ETE DISPOSE A ENGAGER DES POURPARLERS AVEC LE CHEF CUBAIN CASTRO NEW YORK (AFP) \u2014 Le président Kennedy aurait été disposé à envisager favorablement certaines manoeuvre» d\u2019approche qu\u2019aurait faites M.Fidel Castro en vue d'un rétablissement des relations diplomatiques entre les Etats-Uni» et Cuba.Mme I.Gandhi entend demeurer à son poste NOUVELLE DELHI (AF PI \u2014 \"Je continuerai à demeurer le chef du parti et le premier ministre à moins qu'un vote de défiance n'intervienne contre moi\" a déclaré, Mme Indira Gandhi, vendredi.D'autre part, aussitôt que M.Morarji Desai, ancien ministre des Finances, eut fait acte de candidature a la présidence du conseil, tous les ministres élus ont proclamé en bloc leur soutien à Mme Gandhi.l'Action Pages Annonces classées \u2014 H-17-18 Bridge .19 Décès et funéi ailles .\t19 Editorial .4 Féminine .A Finance .13 Horoscope .A Mots croisés.\t19 Nouvelles canadiennes\t9 Nouvelles provinciales.\t8-'8 Nouvelles internationales\t20 Spectacles, T.V.14-1518 Sport .10-1 M2 C\u2019est dans un livre qui doit paraître jeudi prochain en librairie, écrit par M.William Attwood.ancien ambassadeur des Etats-Unis, que les intentions de M.Kennedy sont ainsi rapportées.Selon M.Attwood.c\u2019est en septembre 1963 que M.Castro lui aurait fait part, par personnes interposées, de son désir de se livrer à \u201cdes substantielles concessions\" pour revenir vis-à-vis des Etats-Unis à une situation de rapports plus normaux.Les Berlinois vont aux urnes BERLIN (AFP) \u2014 Environ 1.730.000\télecteurs de Berlin-Ouest.sur une population de 2.200.000\td\u2019habitants, iront dimanche prochain aux urnes pour élire les 134 députés de leur Chambre, qui compte 200 sièges mais dont 66 sont symboliquement réservés à Brrün-Est.Le scrutin est majornaire mais la répartition des sièges répond à une règle proportionnelle qui fait que leur nombre final peut légèrement varier.Il y a eu en 1963 par exemple six sieges supplémentaires.En meme temps, les Berlinois de TOuest éliront leurs assemblées municipales dans leurs 12 arrondissements.Cinq partis sont en lice.Quatre les trois grands \u2014 les sociaux-démocrates.les .chrétiens-démocrates et les libéraux \u2014 se présentent également le parti communiste-socialiste.qui se dit indépendant de Berlin-Est, Aud, p~dt groupement de droite.Le SPD.parti de Willy Bran dt, majoritaire à Berlin-Ouest depuis 1946, part grand favori dans une campagne électorale calme et même terne.La Chambre des députés de Berlin-Ouest desipne 22 de ses membres au Parlement de Bonn où Ils ne disposent que d\u2019une voix consultative en raison du statut particulier de la ville.M.Adlai Stevenson, alors représentant des Etats-Unis à l\u2019ONU, à qui M.Attwood avait suggéré d\u2019entrer en rapport à ce sujet avec la délégation cubaine, aurait fait état de se» conversations au président Kennedy qui les aurait approuvées.M.Kennedy aurait cependant souligné son désir qu\u2019il soit bien précisé à la délégation cubaine que ce n\u2019étaient pas les Etats-Unis \u201cqui sollicitaient des conversations\u2019.M.Attwood rencontra lui-même le chef de la délégation cubaine, M.Carlos Lechuga, après la mort du président Kennedy., M.Attwood écrit qu\u2019ayant avisé la Maison Blanche de l\u2019état des choses tel qu\u2019il se présentait, \u201cpeu après on me fit savoir que l\u2019affaire cubaine serait mise en veilleuse pendant un moment \u2014 ce qui fut fait et la situation n\u2019a pas changé depuis lors\u201d.Aucune précision de lu Maison Blanche WASHINGTON AFP \u2014 La Maison Blanche n\u2019a fourni aucune nouvelle précision hier sur le lieu et la date d\u2019une prochaine conférence consacrée au Vietnam qui réunira le président Johnson, M.Henry Cabot Lodge et le général William Westmoreland.M.George Christian, porte-parole de la présidence, s\u2019est borné à répéter que M.Johnson, ainsi qu\u2019il Ta annoncé hier, souhaiterait que cette conférence ait lieu dans le courant du mois quelque part dans le Pacifique.Tl n\u2019a pas été en mesure toutefois de préciser si les dirigeants vitenamiens seront invités à participer aux entretiens.M.Christian a simplement déclaré que la conférence, du moins telle qu\u2019elle est prévue pour l\u2019instant, ne débordera pas du cadre des consultations Périodique» du président Johnson avec ses deux principaux représentants du Sud-Vietnam.Symposium sur la planification et I aménagement Québec et Ottawa se considèrent comme des étrangers quant à l'information économique - Roland Parenteau le Québec peut se donner les outils de planification dont il a besoin - Roland Parenteau Lire nos informations en page 5 L'exercice de la planification au Québec entravée par les\u2019 vices d'administration - J.-B.Bcrgcvin ,i\t.\t¦ Page 2 L'Action, Québec \u2014 Samedi, 1î mars 1967 & mvmmmw \u2022 LES MOSQUITOS DE LAUZON A MONTREAL \u2014 Les jeunes joueurs qui apparaissent sur cette photographie participeront au tournoi de hockey mosquito de Montréal-Nord.Us joueront samedi, le 11 mars, à 4 heures et dimanche le 12 mars à 3.30 hres.1ère rangée, de gauche à droite : Bruno Boulay, Guy Larose, Gaétan Poisson, Robert Guay, gérant-instructeur, Luc Fournier, Marcel Côté, assistant-instructeur, Luc Larose, Denis Côté et Ronald Guay.2icme rangée : Jacques Turgeon, entraîneur, Sylvain Nadeau, Robert Sylvestre, Gilles Breton, Michel Cliche, J.-Pierre Picard, Kevin Johnston, Jacques Sirois, Pierre Breton et Pierre Roy.\t(Photo St-David Enr.) L\u2019Institut de technologie maritime sera établi à Lauzon t \u2022\t4 GENERATIONS \u2014 M.Enoch Talbot, qui a célébré son 90e anniversaire dimanche dernier, le 5 mars est ici entouré de son fils, Georges Talbot âgé de 57 ans, son petit-fils, \u2018Henri-Paul Talbot, de St-Adalbert de LTslet et son arrière-petit-fils, Gérard Talbot, 13 ans 7 mois.L\u2019arrière-grand-père, M.Enoch Talbot est de Saint-Marcel de LTslet où il a élevé sa famille et exercé le métier de forgeron pendant au-delà de 50 ans.Il jouit encore d\u2019une bonne santé n\u2019utilisant même pas de lunettes.\t(**) LEVIS \u2014 L\u2019Institut de Technologie Maritime sera établi à Lauzon, a annoncé hier M.Jean-Marie Morin, député de Lévis, lors d\u2019une réception officielle offerte par la cité de Lauzon, aux propriétaires de l\u2019Industrie Dulac Inc.Le maire Gilles Lamontagne réclamait l\u2019implantation de cet institut dans sa ville de Québec.Je suis autorité par le premier ministre Johnson, dit le député provincial de Lévis à confirmer cette implantation en dépit des démarches faites par plusieurs autres villes qui réclament cet institut chez elle.M.Morin a confirmé qu\u2019un arrêté ministériel autorisant l\u2019établissement de cet institut à Lauzon, date du 28 septembre dernier mais que en dépit des démarches effectuées par les autorités municipales d\u2019autres villes, le gouvernement ne changera pas d\u2019idée.Lauzon, a-t-il continué, aura l\u2019Institut de Technologie.Quelques minutes plus tard, le Dr L.P.Guay, maire de Lauzon a déclaré que le premier ministre Johnson lui a fait parvenir, hier, un télégramme confirmant la décision du gouvernement.Afin qu\u2019il n\u2019y ait pas de doute à ce sujet, le premier magistrat de Lauzon a affirmé que le télégramme du premier ministre est déposé à l\u2019hôtel de ville et, toute personne qui voudra en prendre connaissance pourra le faire.C\u2019est un document public.Le maire Guay et le député fédéral de Lévis, Me Raynald Guay, ont été les premières personnes à féliciter M.Morin.On nous a déclaré par ailleurs que le gouvernement fédéral contribuera dans une large mesure à la construction de cet institut qui exigera des déboursés de quelques milliers de dollars.Copie du télégramme TELEGRAMME A: Hon.Daniel Johnson, premier ministre, Hon.Jean-Jacques Bertrand ministre de l'Education, Jean-Marie Morin, adjoint parlementaire du premier ministre et député de Lé-vis.9 MARS 1967 Le Conseil et toute la population de Lauzon protestent énergiquement contre les déclarations du Maire de Québec concernant l\u2019Institut de Technologie Maritime.Demandons que le gouvernement maintienne l\u2019arrêté imtinistériel no 1665.du 28 septembre 1966, fixant le site à Lauzon.Cette localisation se justifie à cause de notre longue tradition maritime et de la proximité des chantiers maritimes.La Rive Sud doit avoir sa part des millions qui seront dépensés dans la région métropolitaine de Québec à laquelle elle appartient.Le Maire et les Echevins de la Cité de Lauzon Dr.L.-P.Guay, Maire.\u2022 CLAUDE BOURQUE \u2014 Ce jeune cerbère des Eper-viers de Lauzon, s\u2019est illustré d\u2019une façon particulière lors du tournoi de hockey de Montréal en fin de semaine dernière.LE BON SENS Même si vous considérez qu\u2019un autre conducteur est dans le tort, ne le condamnez pas à subir un accident.\u201cPru-dentia\u201d recommande plutôt de collaborer à le sortir de ses difficultés, môme s\u2019il se les a attirées.Adoptez une telle ligne de conduite de gentil-hommerie pour lui démontrer que vous avez à coeur la sauvegarde de la vie humaine.Pour venir en aide aux pauvres de Québec NOUS AVONS BESOIN DE VOS VIEUX VETEMENTS, DE VOS VIEUX MEUBLES Test urgent ! Appelez-nous, on ira cherchér vos surplus\u2014 m m 160 St-Paul, Québec - 692-0385 LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney (0 1966 Regard* «a qu\u2019il un I Regarde ; Voici e* nouveau petit riche.1 J* ne puli le \\ croire ! LE FANTOME UJJ > .pTod t'empreiae vlve-J ment de lancer un attitré coup.te Nom avom ru (raip) Touroo ! («aup) Tl H K nom ! par Lee Folk et Ray Moore Loin en bas .¦ 1*' \u201cdieu-marin\u201d désappointé^ Damnation ! .l\u2019ai ra.té ma chance d'en attraper un ,.afin ^ de Ica arcouer vrai- LC ment !\tA.PHILOMENE Je crela que )« val* jeter elnq «ou» tel.» par Ernie Bushmiller .«t voir qui arrivera Unité sanitaire Principales activités de l\u2019Unité sanitaire de Lévis pour la semaine du 12 mars 1967.Lundi, 13 mars Lévis \u2014 Bureaux de l\u2019Unité sanitaire, de à 11 heures et le lJè à 2t£ heures: clinique antituberculeuse (examen pulmonaire).Lévis \u2014 Bureaux de l\u2019Unité sanitaire, cartes de santé (manipulateurs d'aliments).Christ-Roi \u2014 Local sous la sacristie, de 2 à 3 heures : clinique de puériculture, d\u2019immunisations et de vaccinations.St-Lambert - Ecole, examens dentaires.Mardi, 14 mars Hôtel-Dieu de Yévis et Hôpital de Charny \u2014 Clinique de BCG.St-Romuald \u2014 'Hôtel de ville, de 2 à 3 heures : clinique de puériculture, d\u2019immunisations et de vaccinations.St-Henri \u2014 Au village, salle publique, de 2 à 3 heures : clinique de puériculture, d\u2019immunisations et de vaccinations.Lévis \u2014 Bureaux de l\u2019Unité sanitaire, à 1.30 heure: cours d\u2019hygiène prénatale.St-Lambert - Ecole, examens dentaires.Mercredi, 15 mars Lévis \u2014 Bureaux de l\u2019Unité sanitaire, clinique dentaire.St-Nicolas \u2014 Ecole Mgr Gau-vreau.de 2 à 3 heures : clinique de puériculture, d'immunisations et de vaccinations.Bienville \u2014 Salle St-Vincent de Paul, de 2 à 3 heures : clinique de puériculture, d\u2019immunisations et de vaccinations.Jeudi, 16 mars Lévis \u2014 Bureaux de l\u2019Unité sanitaire, de 2 à 3Và heures : clinique de puériculture, d\u2019immunisations et de vaccinations.Vendredi, 17 mars Hôtel-Dieu de Lévis et Hôpital de Charny \u2014 Clinique de BCG.Lévis \u2014 Bureaux de l\u2019Unité sanitaire, cliniques dentaires.ABONNEZ-VOUS A \"IA SAINTE-CROISADE\" \u201cLA SAINTS CROISADE* l\u2019organe de la Pieuse Union Sfc» 1 Joseph, est honorée d\u2019une bénédiction de S.S.Pie XI et elle a été recommandée à mainte* reprises par feu S.E.le cardinal Villeneuve, o.m.l., archevêque de Québec.Elle publie des articles de fond, des traits édifiants des lé- Jendos charmantes aur saint oseph, ainsi que de nombreu-1 «es faveurs obtenues par l\u2019ii* terression de ce grand saint.\u201cLA SAINTE CROISADE\u2019\u2019 est Imprimée sur papier de luxe et tes illustrations, oeuvres d\u2019ez-cellents artistes, tout en agrémentant la matière à lire, permettent d'admirer les plus belief productions de l\u2019art chrétien.Un numéro spécimen est envoyé gratis sur demande.On t\u2019abonne à n\u2019importe quelle date de l\u2019année.Prix de l\u2019abonne-menf ; $100 au Canada; $1.29 aux Etats-Unis.De très belle» récompense* \u2022ont offertes aux zélatrices de la revue.Adresse: \"LA SAINTE CROISADE\" 500 chemin Sainte-Foy, Québee-6.Refus catégorique du maire, des éebins de Clrrysostome d\u2019être rémunérés ST - JEAN-CHRYSOSTOME \u2014 Le taux de la taxe foncière et celui de compensation pour le service d\u2019aqueduc et d\u2019égout demeurent inchangé dans la benjamine des villes de notre région.Les estimés budgétaires adoptées par le conseil présidé par le maire Gérard Nolin, prévoient des surplus de $9,000 à la section générale et de $21,-019.à la section aqueduc.Ce dernier surplus sera cependant ramené à $7.759.78 parce que la ville effectuera un dernier paiement de ÿi3.2bH,22 sur des pièces de machinerie utilisées dans ce département.A la section générale, les re- venus prévus sont de $42,392 et les dépenses de $33.000.Les taxes foncières rapporteront $19.924.82 au taux de $1.20 du cent dollars d\u2019évaluation, sur une évaluation imposable de $2,622,500.La taxe de vente rapportera $3,672.A la section aqueduc et ego les revenus estimés sont de $46.067.25 au taux de $2.50.les dépenses ordinaires sont de $25,048.25, ce qui laisserait normalement un surplus de $21,-019.Le conseil a décidé de ramener le surplus réel à $7,-759.78 en ettectuant par anticipation le paiement dont nous parlons plus haut.Ainsi se continue l\u2019ère des Emission accordée LAUZON.\u2014 Au cours d\u2019une réunion spéciale hier soir, les commissaires de Lauzon ont accordé à la maison A.E.Ames & Cie, une émission de $495,-000, pour 10 ans, à 6Và% à 97.06.C\u2019est la soumission la plus avantageuse des 7 reçues.Le taux net est par conséquent de S.78%, soit plusieurs points plus avantageux que le prix accorda depuis quelques années aux Commissions scolaires.Ceci a fait dire au président Roméo Bissonnette que le crédit de Lauzon est excellent.Les soumissions que nous avons reçues sont très concurrentielles, les taux varient pou.C\u2019est une preuve de plus que le bon renom financier de Lauzon est connu des princiaples maisons spécialisées qui n\u2019ont pas hésité soumissionner à des taux plus avantageux que ceux généralement offerts depuis quelques années\u201d.Nouvelles de I Portneuf Nul M Donnacona DONNACONA \u2014 \u201cL\u2019union de tous les syndicats en vue d\u2019une éducation politique des citoyens, est certes une urgente nécessité\u201d.C\u2019est ainsi que s\u2019exprimait, jeudi soir dernier ,1e président de la CSN, M.Marcel Pépin, conférencier invité de l\u2019Association des enseignants de la régionale Tardivel, du comté de Portneuf.Le chef syndical a par ailleurs énoncé le besoin de la participation de chaque citoyen en vue d\u2019une vraie démocratie, chez-nous.Plus loin, parlant du fameux BILL 25 et ses implications sur le monde syndical, M.Pépin, a tout simplement dit que ce bill était un \"ACCIDENT\u201d et un \"accroc\u201d.En outre, le conférencier a déclaré devant les quelque 300 personnes présentes, que le bill 25 avait été imposé aux enseignants, et que le gouvernement était responsable de ce qui est arrivé, en ce sens qu\u2019il est trop lent dans ses décisions à prendre.Il conclut en disant que pour obtenir justice, il faut sans aucun doute, demeurer ensemble, rester encore plus unis.\"Le syndicat est une sorte de père de famille, a-t-il laissé entendre.\u201d \u201cL\u2019union fait la force et vous le savez.\u201d Pour sa part, le président de l\u2019Association des enseignants de la région de Portneuf, M.Roger Alain, de Neuville, a su trouver les mots nécessaires pour remercier le conférencier de marque, soit M.Marcel Pépin.Cette manifestation était inscrite dans le cadre de la semaine de l\u2019Education.XXX Cap-Santé CAP-SANTE \u2014 La Corporation municipale du comté de Portneuf, a réussi un excédent des revenus sur les dépenses de l\u2019ordre de $2,483.00, au 31 décembre 1966.Le rapport officiel du vérificateur,'Gauthier, Gagnon et Associés, indique en effet, que la corporation a eu pour $22,044.02 en revenus tandis que les dépenses n\u2019étaient que de l\u2019ordre de $19,-560.87.D\u2019autre part, la corporation municipale vient d\u2019adopter des prévisions budgétaires au montant de $18,427.71, pour l\u2019année financière en cours.Finalement, celle-ci, a convenu de passer un règlement imposant une taxe de $4.50 par arpent de superficie de terrain égoutté par le cours d\u2019eau Chamberland.Un tel règlement fut adopté afin tout simplement, de payer les dépenses en-courrues par les travaux effectués sur le dit cours d\u2019eau.Cependant, précisons que cette taxe de l\u2019ordre de $4.50 sera imposée aux contribuables intéressés à profiter du cours d\u2019eau Chamberland.Pour ce qui est des travaux d\u2019amélioration apportés à cet endroit, mentionnons qu\u2019il en a coûté à la Corporation, la somme de $447.20 soit $242.plus $157.40 de règlementation et $47.80 pour la perception.XXX CAP-SANTE \u2014 Le préfet du comté de Portneuf, M.Lucien Godin, maire de la municipalité de Saint-Casimir, demeure à son poste.Par ailleurs, une subvention de l\u2019ordre de $500 est accordée à un organisme de la région.Finalement le nouveau secrétaire de la corporation municipale sera rémunéré.C\u2019est ce qui ressort principalement d\u2019une récente réunion du conseil de comté de Portneuf.tenue au bureau d\u2019enregistrement, à Cap-Santé.La totalité des maires présents à ce rassemblement trimestriel, ont décidé que l\u2019élection du préfet se tiendrait dorénavant, lors de l\u2019assemblée du mois de juin, plutôt qu\u2019en mars.Ceci vaut donc dire que l\u2019actuel préfet, en l\u2019occurence M.Lucien Godin, conservera son siège jusqu\u2019en juin prochain.Une décision en ce sens fut prise, en raison de la tenue des élections municipales qui se tiennent comme on le sait, en mai.D\u2019autre part, la Chambre de Commerce de la région, présidée par M.André Julien, de Saint-Basile, vient de recevoir du conseil de comté, sa subvention annuelle de $500.Le président de cet organisme avait déjà fait une demande à cet effet.En terminant, mentionnons que M.Vauquelin Frenette, l\u2019actuel secrétaire de la corpoiation municipale de Portneuf, s\u2019est vu accorder une rémunération annuelle de l\u2019ordre de $1,200.Cependant, c\u2019est par un vote secret que les maires se sont prononcés pour fixer ce salaire.Auparavant, on sait que deux propositions voulaient que le nouveau secrétaire reçoive pour son travail, soit un cachet de $1,500 ou de $1,200.XXX Portneuf PORTNEUF \u2014 Pont-Rouge, Donnacona et Saint-Marc-des-Carrières représenteront en fin de semaine, le comté de Portneuf, lors du tournoi de hockey PEE-WEE, de Trois-Rivières.Cinquante équipes prennent part à ce grand tournoi, l\u2019événement majeur de la ville de Trois-Rivières et le second en importance au Québec.Aujourd\u2019hui, le Donnacona jouera contre le Saint-Louis de Montford, le Saint-Marc-des-Carrières disputera sa première rencontre avec le Saint-Philippe de Trois-Rivières tandis que les porte-couleurs de Pont-Rouge, seront opposés au club Les Saules.Plus de 700 jeunes hockeyeurs évolueront sur la surface glacée du colisée de l\u2019endroit.Il y aura huit clubs dans la classe \"A\u201d, 18 dans la catégorie \"B\u2019\u2019 et 24 dans la section \u201cC\u201d.La population du comté de Portneuf souhaite la meilleure chance possible aux clubs Pont-Rouge, Donnacona et Saint-Marc-des-Carrières.Décès du bébé Couture LEVIS \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis le 9 mars à l\u2019âge de 16 mois est décédée Shirley Couture enfant bien-aimée de monsieur Georges\u2019 Couture et de dame Georgette Gosselin demeurant à St-Louis de Pin-tendre.Elle laisse outre *°n père, sa mère, ses frères et ses soeurs, Serge.Steventhan, Frank.Sonia, ses grands parents M.et Mme Alphonse Couture de St-Romuald.L\u2019hymne des Anges aura lieu samedi à 4 hres a m.Départ des Salons Gilbert et Turgeon 58 Ave.Bégin Lévis à 3 30 hres pour l\u2019église de St-Louls de Pintendre et de là nu fiimtrtière paroissial.Dmner son sang, c\u2019est conserver une vie.A vendre \u2014 Divers surplus qui a débuté '1 y \u2022 quelques années.Amélioration prévue Le conseil a autorise l\u2019Hy-dro-Quebec à faire une étuda du système d'éclairage dans le secteur urbain, en vue d\u2019une amelioration éventuelle.Dès que le rapport sera déposé, le conseil prendra action.Refus catégorique % Les membres du conseil ne songent nullement, du moina pas pour te moment, a se laire pajer leur service.Ils ont, en efiet, servi un non catégorique à un groupe de contribuables qui ont signé une requête recommandant une rémunération pour le maire et les échevins.Devant le relus des membres du conseil, plusieurs contribuables présents lors de l\u2019assemblée ont insisté sans plus de résultat, en laveur d'une rémunération.Demandes diverse* Le conseil demande au Ministère de la Voirie de réouvrir le chemin Taniata fermé à la circulation depuis quelques mois, les membres du conseil allègrent que le dit ministère a suspendu temporairement ses travaux, que la nouvelle route où se fait maintenant la circulation, sera mauvaise durant la période de dégel.Demande est formulée au service hydraulique du Miuls-tère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation d\u2019a m é n a g e r le cours d\u2019eau Pichet qui coule des terres du rang Bel-Alr jusqu\u2019à la rivière du Bras, à Saint-Henri de Lévis.Armoiiies Le conseil étudie la possibilité de doter la ville d\u2019armoiries.Ristourne Une ristourne de 3% sere accordée aux contribuables qui paieront leurs taxes dans les 50 jours de la réception de leur avis de cotisation.Verret 12, rue Garant TILLS ST-DAVID Tél.: 837-415S Correspondant éê L\u2019ACTION pour la rive mi A vendre \u2014 Divers Pour de L'AMEUBLEMENT et des ACCESSOIRES \u2022UetriqaoB dm qualité Venes nous visiter UES NECESSITES DOMESTIQUES 43 TRANS-CANADA oueet.Kond-Polnt Lévfe a-» Tél.837-9381 86455 18-2 (s.au 11-3) 21 C.L.Chambres à louer POUR HOMMES eeulement, 8 eham-bres, plus salle de bain, meublées, chauffées, électricité, permis de cuisine.usage boudoir avec T.V., pension si désirée, proximité centre d'achats, après 5 heures: Tél.: 837-1470.66U6S 8-3 (12 fs) 44 C.L.Clavigraphes CLAVIGRAPHES des meilleures marques, neufs $50.95 \u2014 Machines A additionner, réparations de toutes marques par techniciens, 25 ans d\u2019expérience.Ameublements de bureau*.Centre de Couture Couturier, 41 Avenue Pégtn.Lévis; Tél.: 837-8824.66002 0-3 (1 msi 80 C.L.Ecoles COURS DE COUTURE RENSEIGNEZ-VOUS sur nos cour* de couture, complets par professeurs dS-plftmés Inscrivez-vous immédiatement.ECOLE DE COUPE A COUTURE Couturier, 41, Ave Bégin, Mvls; Tél,: 837-8824.66903 9-3 (1 ms) 81 C.L.Machine à coudre COUTURIER L® SEUL centre de couture, epécla-llste en machines A coudre, sur la Rive Sud.Machines à coudre neuves, $49.95.Réparations, pièces, aiguilles, pour toutes marques.Vendeur autorisé \"PFAFF\", 'WHITE\u2019'.\"BERNINA \u2019 \"OMEGA\", etc.CENTRE DIB COUTURE COUTURIER.41 av*.Bégin.Lévis: Té).: 837-R824.66769 3-3 (1 ms» 120A.C.L.logements à louer ST-ROMUALD, 3.4 et 5 pièce*.e*« chaude, entrée \"220\", libre Immédiatement Pour Informations; Tél,: 524» 3316.66934 7-3 Il semble que CBBT aurait voulu que l\u2019émission \"Rond-Point\" atteigne la cote d\u2019écoute élevée de certaines émissions de style \"populaire\" des postes de télévision privée.Et que la faible cote d\u2019écoute de \"Rond-Point\u201d ait influencé la décision de retirer l\u2019émission de la programmation.D\u2019autre part, on nous dit.de source digne de foi.qu'une diminution de budget a pu jouer dans la décision de ne pas remplacer l\u2019émission \"Rond-Point\u201d après le 31 mai.Et l\u2019on ajoute que CBVT enlèverait d'ailleurs de sa programmation dans peu de temps son supplément régional d\u2019information par mesure d\u2019économie.La tendance du poste local de Radio-Canada serait donc de réduire le nombre de ses heures de production locale à cause de coupures dans le budget, selon certaines informations.Seul le retrait de \"Rond-Point\u201d le 31 mai a cependant pu être confirmé de façon certaine.\t^\t- I mm 1 g ! ÉL < \u2022\t' \u2022 \u2022 Cette maquette nous donne une idée de ce que sera la future école polyvalente de Charny.Cette bâtisse pourra recevoir 2,600 élèves.La régionale de Tilly a approuvé les esquisses préliminaires de lécole polyvalente de Charny Les esquisses préliminaires de l\u2019école polyvalente de Charny dont voici la maquette ont été approuvées par les commissaires de la commission sco- laire régionale de Tilly jeudi soir.Les plans de cette école dont la construction devrait commencer au cours de la présente année, soit après l\u2019ap- Avis de l'Institut Canadien de Québec Concert contremandé Pour des raisons complètement en dehors de sa volonté, le Quatuor Marc Bélanger a dû contremander le concert qu\u2019il devait présenter aux membres de l\u2019Institut, le lundi 13 mars courant, en compagnnie de ses deux artistes invités: Madame Jeanne Landry, pianiste, et M.Jacques Simard, hautboïste.Il s\u2019en excuse.Ce sera toutefois l\u2019occasion de vous faire entendre l\u2019une de nos belles voix canadiennes en Palais de justice Par ROBERT GIROUX Trois mois pour un homme sans dossier pour de la grossière indécence avec des jeunes Le juge en chef Thomas Tremblay a condamné.hier, un homme de 46 ans.d\u2019une localité du comté de Portneuf, à 3 mois d\u2019emprisonnement après qu\u2019il eut avoué sa culpabilité à avoir commis des actes de grossière indécence avec trois garçons de 12, 15 et 16 ans.en 1965 et 1966.Quand un homme admet sa culpabilité à de tels actes a votre âge, 46 ans.ce n\u2019est ,>as qu\u2019il n*en ait jamais commis d\u2019autres auparavant, c\u2019est plutôt parce qu\u2019il ne s\u2019est jamais fait prendre, a déclaré le magistrat au journalier qui possédait un dossier judiciaire vierge.Lorsque le procureur de l\u2019accusé.Me Jules Lesage, demanda que son client ne soit condamné qu\u2019à l\u2019amende, le juge répondit qu\u2019il le faisait lorsqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019individus d\u2019à peu près du même âge qui commettaient ces fautes ensemble.Pour sa part.Me Roch Lefrançois.de la Couronne, a demandé une sentence de j/««son, qualifiant le crime de \"répugnant\".Lue réponse du prévenu à une question du juge en chef sembla faire déborder le vase ; \"Quest.te que vous faites\"?jl.L'été, je travaille dans une colonie de vacances.la personne de M.Jules Bruyère.baryton de réputation internationale qui est présentement attaché au Covent Garden de Londres.Monsieur Jules Bruyère s\u2019est très peu ou à peu près pas produit au Canada, ses études et les débuts de sa déjà phénoménale carrière l\u2019ayant retenu d\u2019une façon constante en Europe.Nous vous convions donc à ce récital de grande classe où vous aurez l\u2019avantage d\u2019entendre Monsieur Bruyère dans un choix de pièces qui raviront tous les mélomanes de la belle musique.Le mercredi 15 mars L\u2019Office national israclies de tourisme fMontréal) présentera, dans la salle de l'Institut, un programme de films sur la France, l\u2019Italie et Israël.Les abonnés de l\u2019Institut qui voudront assister à ce cinéma, seront admis sur présentation de leurs cartes de membres.M.Jules Bruyère, baryton probation par le ministère de l\u2019Education, ont été favorablement reçus par les commissaires qui se sont dits entièrement satisfaits.Les plans ont été préparés par M.Maurice Boutin, architecte de la firme Mainguy, Jarnuszkiewicz et Boutin.L'école polyvalente, qui pourra recevoir 2,600 élèves et devient de ce fait l\u2019une des plus importantes de la province, se compose de deux zones principales qui groupent d\u2019une part, classes et laboratoires, et d\u2019autre part, amphithéâtre, bibliothèque et autres \" classes.Ces deux zones sont situées l\u2019une au sud-est et l\u2019autre au nord-ouest d\u2019un hall (dégagement) ouvrant sur deux cours extérieures semi-ouvertes.De cette façon la direction de l\u2019école pourra regrouper d\u2019un côté les garçons ou garçons et filles du premier cycle du secondaire, de l'autre côté les filles ou garçons et filles du deuxième cycle du secondaire.L\u2019école comprendra environ 56 classes sans compter les 13 laboratoires.Le hall constitue le noyau du complexe et débouche à l'extrémité sud-ouest dans le secteur de l\u2019éducation physique et à l\u2019extrémité nord-est dans la zone des ateliers (mécani- Soins à domicile \"L'Association Ambulancière St-Jean donnera un cours de soins à domicile qui débutera lundi le 13 mars prochain à 8 hrs au centre Durocher.à 290 rue Carillon à Québec à 8 hrs p.m.Ce cours se donnera les lundis et mercredi soirs pour une période de 5 semaines.Le public en général est invité\u201d.Vous remerciant de votre obligeance.Veuillez nie croire, Bien vôtre.1).C.Pomerleau, president du Comité des cours.Par:-\u2014 A L.Nadeau Mme A.L.Nadcau Sec.de la Suceur sale.que, menuiserie, etc.).Les deux volumes du centre se composent de trois étages dont le rez-de-chaussée est réservé aux services généraux pour les étudiants, c\u2019est-à-dire vestiaires, activités étudiantes, services à l'Oratoire St-Joseph de Montréal Le samedi 18 mars, fête de Saint-Joseph, il y aura pèlerinage en son Oratoire du Mont-Royal.Le départ s\u2019effectuera devant l\u2019église St-Sauveur à 5h.30 a.m.et le retour est fixé pour minuit.Tous ceux qui sont intéressés à y participer sont priés de communiquer avec les organisateurs.M.Gérard Pouliot du 325 rue Montmartre.Tél.:522-2512 ou à Mme Paul Plante du 185 rue d\u2019Argenson, Tél.: 522-3595.alimentaires; les deux etages supérieurs sont réservés aux fonctions académiques.Température froide Selon le Bureau de la Méteo de l\u2019Ancienne Lorette, le mois de mars, qui habituellement a une température de 23 degrés, sera un peu plus froid, et la chute de neige qui se situe, en moyenne entre 15 et 20 pouces.sera plus forte.La légère chute de neige qui est tombée sur l\u2019est de la province au cours de la nuit de jeudi à vendredi est estimée à plus de 4 pouces.La précipitation totale depuis le début de l\u2019année est de 114 pouces.Cette précipitation est inférieure a celle de l\u2019an dernier, mais il est à noter que le Québec n\u2019a pas connu de dégels comme par les années passées.On prévoit donc un mois de mars assez froid avec de bonnes chutes de neige.Avez-vous lu ça?Mon ami PU Pleinledos a été conseillé par son médecin de se surveiller et de se restreindre dans les desserts.Ar, restaurant, mon Pit ne commande plus de mille-feuilles.Il demande des 900 feuilles ! xxx Roger Bruneau signalç la nouvelle formule du ministre Gabriel Loubier pour refranriser le Québee et surtout la ville de Montréal.Le ministre a déclaré aux gens de langue anglaise qu'un visage français se justifie même par l\u2019argument de \u201cla piastre\u201d.xxx Un bravo à la CSN de Québec pour avoir organisé un colloque sur les réalités économiques de la région de la Capitale et d\u2019avoir réuni 15 représentants d'organismes pour étudier les nossibilités (et les difficultés) d\u2019expansion économique du Québec métropolitain qui manque d\u2019industries.xxx Le représentant J.A.Blatnik, du Minnesota, compte près de 18.000 cimetières d\u2019autos sur les routes principales des Etats-Unis.Avant de voter les crédits routiers, il veut etre assuré qu\u2019on ne le* décore pas avec des amas de déchets d\u2019acier.xxx Le système des \u201cenveloppes\u201d qui ont remplacé la \u201ctasse\" pour les quêtes dans les églises défraient les conversations.Les \"troncs\u201d et les lampions doivent en souffrir.Il est certain que le total des \"enveloppes\u201d est inférieur au montant donné par une famille.xxx M.Maurice Lehel fait honneur à notre Université Laval avec son volume \u201cEducation et Humanisme\".Le livre a été suffisamment apprécié en Franre pour mériter à son auteur la médaille Richelieu au titre de Prix de Langue française.Félicitations à la France et à M.Lehel.xxx Notre rédactrice sportive Diane Gendron a qualifié de \"comédie sur roulettes\u201d, le spectacle de Match sur roulettes offert aux Québécois jeudi dernier.C\u2019était, dit-elle, \"sûrement un bon remède pour les gens tristes\u201d.\u2014-Ce sport ou spectacle féminin ne connaîtra pas une vogue de longue durée.Jean Napran ________________ .411 Page 4 L'Action, Québec \u2014 Samedi, 11 mars 1967 La revue de la presse périodique l\u2019Action éditoriale Pas concluant! Dans sa réplique au sénateur Kennedy, le président Johnson a puisé à pleines mains dans ses réserves de lieux communs: les Etats-Unis n\u2019interrompent pas les bombardements au Nord-Vietnam tant que Hanoï ne fait pas le premier pas.une trêve serait déloyale pour les combattants américains qui verraient l\u2019ennemi poursuivre son infiltration, etc.A une plus haute échelle, c\u2019est l\u2019étemelle protestation de deux bambins: \u201cCe n\u2019est pas moi qui ai commencé, c\u2019est lui\u201d.Notre mère Eve avait d\u2019ailleurs donné l\u2019exemple au paradis terrestre en refilant ses responsabilités au serpent, et le matriarcat américain suit fidèlement le sentier battu.De telles explications du président n\u2019avancent pas les discussions: le Nord-Vietnam et les Etats-Unis peuvent prolonger leur guerre meurtrière éternellement, si l\u2019un et l\u2019autre continuent d\u2019attendre que l\u2019autre fasse die premier pas.Ce qui est plus spécieux dans l\u2019argumentation du président américain, c\u2019est qu\u2018il ne se reconnaît de devoirs qu'â l\u2019égard des armées américaines : \u201cUn tel geste (la cessation des raids) serait en effet déloyal à l\u2019égard des combattants américains qui verraient en même temps l\u2019ennemi continuer son agression, poursuivre son infiltration et introduire division après division au Vietnam-Sud tandis que l\u2019aviation américaine resterait inactive contre le nord\u201d.Dans tout cela, on oublie généreusement (?) la population de ce pays rongé par la guerre depuis vingt ans, on passe aisément sous silence que le but d\u2019une guerre légitime demeure la paix et qu\u2019aucune guerre ne doit se poursuivre quand surgit la possibilité de la paix.Car c\u2019est bien de cela qu\u2019il était question dans les propos du sénateur Kennedy.POINT DE VUE Il ne s\u2019agissait pas de frapper d\u2019une paralysie totale et définitive la machine de guerre américaine, mais bien de ménager huit jours d\u2019accalmie pour que s\u2019amorcent des négociations.Au pis aller, l\u2019effort militaire américain subirait un retard de huit jours: en effet, si Hanoï refusait de s\u2019asseoir à la table des négociations pendant la trêve, Washington demeurerait libre de reprendre son pi bonnement au terme du délai.Pour le président Johnson, \u201cles communistes ne s\u2019attendent plus à une victoire militaire, mais ils cherchent désespéré- ment à remporter une victoire de propagande qui se manifesterait ici même aux Etats-Unis\u201d.Si telle est la situation, il devient possible pour les Etats-T nis de marquer le pas pendant huit jours et de remporter cette victoire de propagande.L\u2019opinion mondiale, en effet, pourrait interpréter la cessation des raids comme un geste précis, comme une preuve manifeste du désir américain d\u2019instaurer i paix.La réponse du président Johnson u sénateur Kennedy ne fait que confirmer is observateurs dans leurs réticences à endroit de la politique américaine au rietnam: le président ne répond à aucune -itique, il ne manifeste en aucun endroit ue son gouvernement préfère la paix à i guerre, il prouve éloquemment qu\u2019il lisse constamment à autrui le soin de oser les premiers jalons.Même ceux qui >nt d\u2019accord pour que le monde libre re->urt à la lutte armée contre l\u2019expansion >mmuniste entretiennent des doutes quant la sincérité du gouvernement américain ans cette guerre.Surtout, ils déplorent ne la guerre lui paraisse encore préféra-le à la paix.« Vendredi, le 3 mars, dans la page de votre journal réservée aux étudiants, j\u2019ai lu l\u2019article de M.Jacques Véronneau au sujet du système scolaire en Russie.Monsieur Véronneau faisait un grand éloge de ce système scolaire et fournissait des statistiques intéressantes pour démontrer que le peuple russe avait à sa disposition le levier formidable qui lui a permis et lui permettra de progresser encore.Evidemment, M.Véronneau s\u2019est basé sur certains documents officiels pour rédiger son article, mais il parait évident aussi que ses sources de renseignement ne contenaient qu\u2019une part de la vérité.Les autres aspects concernant le régime scolaire de l\u2019Union soviétique ont été passés sous silence.Or, mon but.dans le présent article, est de faire ressortir ces autres aspects qui pourront aider les lecteurs à se faire une idée adéquate de la situation faite aux étudiants sous le régime dictatorial marxiste.M.Véronneau nous dit que l\u2019instruction est gratuite en Union soviétique et que les étudiants reçoivent un pré-salaire.Ceci est vrai.Mais ce qu\u2019il ûinet de mentionner, c\u2019est que les parents de ces étudiants ne reçoivent que des salaires de famine qui ne leur permettraient nullement de faire instruire leurs enfants et de les faire vivre.De plus, en Russie, comme c\u2019est l\u2019Etat qui assume tous les frais de scolarité (bien entendu, avec l\u2019argent du peuple), il surveille de très près les élèves paresseux et ne tolère absolu- \"Plein feu1* ment pas les étudiants qui perdent leur temps au lieu de travailler avec acharnement.Ainsi par exemple un étudiant qui bloque un examen n\u2019a aucun droit de reprise.Donc, les étudiants peu studieux et ceux qui échouent à un examen sont éliminés et le Gouvernement les dirige, de gré ou de force, vers les fermes collectives (Kolkozes) ou vers d\u2019autres travaux réservés aux ouvriers manuels.Dans ces conditions, je pense que plusieurs étudiants canadiens se verraient dans l\u2019obligation de renoncer à une carrière intellectuelle.En outre, au moment des examens, les étudiants doivent connaître leurs matières, il va sans dire, mais comme l\u2019Etat surveille de très près ses sujets, il pose aux candidats des questions concernant le régime communiste.Si un étudiant est réticent au sujet de ce régime ou s\u2019il s\u2019y oppose, ses études sont terminées.Même s\u2019il est compétent dans les disciplines scolaires, il est considéré comme un citoyen de mauvaise qualité et est rayé des cadres de toute institution scolaire.Lui aussi est envoyé sur une ferme collective ou affecté à des emplois qui n\u2019exigent guère d\u2019aptitudes intellectuelles.De force, il est dirigé vers un métier quelconque, selon la seule volonté du Gouvernement et selon les besoins de l\u2019économie soviétique.Aucun compte n\u2019est tenu alors des goûts ou de la volonté du sujet.On peut se demander combien de talents furent ainsi sacrifiés depuis quarante ans et plus en Russie.Un point à retenir également, c\u2019est le suivant.En Russie, les étudiants doivent travailler durant leurs vacances dans le§ Kolkozes ou ailleurs selon la volonté des Maîtres de la dictature communiste.Il n\u2019est pas question pour les étudiants de se prélasser durant toutes les vacances.Un autre point qu\u2019il est utile de signaler c\u2019est que la boisson, au sens canadien du mot, n\u2019est pas fournie par le gouvernement sur les campus des Universités soviétiques.Et le pré-salaire accordé aux étudiants ne leur permet pas de s\u2019offrir un tel luxe.Enfin, une fois que les étudiants ont terminé leurs études, comme c\u2019est le Gouvernement qui a défrayé tous les frais de scolarité, c\u2019est aussi le Gouvernement qui décide de l\u2019emploi, du salaire et de l\u2019endroit où chacun doit oeuvrer.Et tout le monde sait qu\u2019en Russie, les revendications sont inutiles.C\u2019est le Gouvernement qui mène avec une poigne de fer.Tout le monde sait qu\u2019en Russie, le Syndicalisme est un mythe.Le Syndicalisme existe, il est vrai, mais il est à la merci du Gouvernement lui-même.Le système scolaire russe comporte donc certains aspects intéressants.C\u2019est une très grosse machine qui n'a qu\u2019un défaut, mais un défaut de taille.Elle brime d\u2019une façon totale la liberté de la personne humaine.Je me demande si ce beau système scolaire réjouirait la majorité de nos étudiants si assoiffés de liberté à l\u2019heure actuelle ! P.Robert-M.PIUZE, o.p.Pour attacher les deux bouts \"L'art de dépense^1 Voyons donc ! Faudra-t-il à présent se mettre i parcourir de gros traités pour apprendre k dépenser ?.Les occasions de débourser sont pourtant nombreuses! Il semble que ce soit une chose qui s\u2019apprenne d\u2019emblée ! Considérons l\u2019affaire d\u2019un peu pins près.Précisément parce qu\u2019il existe moult façons et manières de dépenser son argent: précisément parce que les occasions de le faire sont multiples.U convient certes d y voir bien clair.Et.de la part d\u2019fcn économiste, par exemple, c\u2019est sûrement poser geste utile.profitable à tous, que consacrer une plaquette à \"L\u2019srt de dépenser\u201d.Ce geste, M.Gilles Tittley, directeur du Service d\u2019éducation de l\u2019Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins, l\u2019a posé tout bonnement dans l\u2019Idée et le but de rendre service.Son texte, ses conseils et réflexions sont contenus dans environ 45 pages publiées sous les auspices de i Union régionale et de la Fédération de Québec des Unions régionales, que préside M.Emils Glrsrdln.Un document savant, presque Inaccessible?Pas du tout! Li- sons plutôt ce qu\u2019en dit l\u2019auteur lui-méme, dans son avant-propos : \u2014 \u201cCe n\u2019est pas un traité philosophique, mais un recueil de réflexions simples concernant la vie de tous les jours avec ses problèmes, ses difficultés, et qui offre des éléments de solutions aux.problèmes du budget familial et individuel\".M.Tittley traite d\u2019abord d\u2019un sondage effectué auprès de quelque 300 personnes.Puis, viennent une quinzaine de chapitres courts visant à faire sortir de cette brochure quelque chose de concret.Ici, quelques titres de chapitres : \u2014 \u2018\u2018Pourquoi, quand et comment, établir un budget familial ?\u2014 \u201cLes douze éléments du budget\u201d \u2014 \"Savoir acheter, c\u2019est déjà épargner\u201d \u2014 \"Les jeunes et le budget: l\u2019initiation de l\u2019enfant au budget\u201d \u2014 \u201cLe aiècla des loisirs, Tutilisation des loisirs et le budget\u201d \u2014\u201cPiéton et locataire .ou automobiliste et proprio\u201d \u2014 \u201cDe quoi demain sera-t-il fait ?Aux futurs époux\u201d \u2014 \u201cLes assurances et le testament\u201d \u2014 \u201cQu* savez-vous du mouvement coopératif\u2019?\u2014 De la Caisse populaire\u201d \u2014-\"Vingt conseils pour \u201cvous en sortir *.La coopérative, la Caisse populaire .qu\u2019en savons-nous, en fait?N\u2019ignorons - nous pas beaucoup trop de choses de ce côté ?Et ne gagnerions-nous pas amplement à utiliser davantage cette belle \u201cformule de rédemption sociale\u201d, pour reprendre Ici le mot du regretté Cardinal Villeneuve ?Et puis, comment \u201cen sortir\u201d, comment bien faire face à ses obligations financières ?Comment parvenir à rattacher les deux bouts ?La plaquette \u201cL\u2019art de dépenser\u201d renferme une foule de recettes.Des recettes magiques ?Non pas ! Mais des recettes pratiques, bien eoncrèteo qui, si on les respecte, aideront sûrement.Aux pages 41 et 42.par exemple.une bonne vingtaine de \u201cconseils pour réussir\u201d dont l\u2019on ne peut nier qu\u2019ils soient judicieux, appropriés, sages et efficaces.à la condition que l\u2019on veuille bien les suivre.Décidément, les Caisses populaires auront encore rendu un fier service aux nôtres en faisant paraître cette Intéressante brochure qui a pour titra \"L\u2019art de dépenaer\", et poor auteur.M.Gilles Tittley.Un document qui mérite large diffusion! Odilon ART EAU La plupart de nos professions ont décidé de se \"refaire une beauté\u201d au cours de 1967.Nous pouvons, de mémoire seulement, en nommer une demi-douzaine qui ont annoncé le désir de remettre leurs horloges à l\u2019heure *de 1967.C\u2019est heureux .à la condition qu\u2019on ne se contente pas de ce qu\u2019un journaliste appelait des \u201créformettes\".C\u2019est en profondeur qu\u2019il faut agir.Ce qu\u2019il faudra considérer au delà de tout, c\u2019est l\u2019aspect social de nos diverses professions.Il y a longtemps que tous ceux qui observent de près ou de loin le monde du travail au Québec, s\u2019attendaient qu\u2019un jour l\u2019affrontement des Centrales Syndicales avec le gouvernement devait s\u2019avérer inévitable.Il fallait s\u2019attendre qu\u2019après avoir accordé le droit de grève à partir du mois d\u2019avril 1964 aux employés des services publics les syndicats uniraient leur force pour tenter d\u2019imposer leurs volontés au gouvernement Réforme, quand tu nous tiens ! Nous n\u2019allons pas faire le procès du passé, mais il faut admettre \u2014 puisque c\u2019est l\u2019évidence même \u2014 que nos professions et nos professionnels ont peu à peu, avec les années, développé un égoïsme de classe qui a fini par leur nuire singulièrement devant l\u2019opinion publique.Et s\u2019il n\u2019y avait que cet aspect du problème à envisager, \u2014 celui de notre \u201cimage\u201d \u2014 ce serait déjà Important, mais il y a l\u2019autre aspect, fondamental celui-là, de notre présence dans la société et de nos devoirs envers elle.Avouons que nous nous sommes cantonnés avec joie dans une sorte de générosité personnelle qui nous dispensait de nos devoirs collectifs envers la société; admettons que nous avons élevé des cloisons autour de nos professions et que trop souvent nos groupes professionnels ont semblé avoir davantage pour mission de p.otéger ses membres que de défendre les intérêts des citoyens.Admettons, avouons .D\u2019accord.Mais que personne par ailleurs ne fasse mine de ne pas voir quelles transformations sont en voie de s'opérer.Que cela n'aille pas pour le moment aussi loin et aussi vite qu\u2019on le voudrait, peut-être.Continuons d\u2019insister pour que la réforme soit complète, mais n\u2019allons pas nous scandaliser si touj n\u2019est pas fait du jour au lendemain.Nos professions font preuve de bonne volonté et d\u2019un désir sincères de s\u2019adapter.N\u2019oni-elles pas à l\u2019unanimité reconnu le syndicalisme professionnel ?n\u2019ont-elles pas jugé nécessaire de reprendre le dialogue avec les universités ?d\u2019être présentes devant l\u2019opinion publique par une publicité honnête et bien aite ?n\u2019ont-elles pas, en Le gouvernement a pris position et à toute la population de la province de Québec.C\u2019est un fait accompli avec la grève des enseignants.On lance un ultimatum et on dicte même ces volontés tout comme si la province de Québec appartenait maintenant aux syndicats.En fait si le gouvernement s\u2019en était laissé imposer premièrement son existence serait peut-être en jeu et en plus tout notre système administratif aurait été mis à l\u2019enjeu.Mais M.Johnson n\u2019a pas fléchi et n'a pas fait la courbette devant l\u2019attitude des syndicats le gouvernement a pris ses responsabilités.Personne ne peut le nier le Bill 25 est une loi dure et qui peut aller très loin tout le monde l\u2019admet même le premier ministre de cette province.Les partisans des syndicats ont-ils raison d\u2019affirmer que la loi est injuste et que.conséquemment l\u2019on est pas tenu en cons- cience d\u2019y obéir.Bien, rendu à ce stage nous ne pouvons que qualifier l\u2019attitude des syndicats de révoltante et il est infiniment regrettable que tous ces chefs syndicaux placés devant l'évidence n'aient point pensé que l\u2019intérét public, le sens du devoir et les millions de petits gars qui fréquentent nos institutions passaient bien plus que l'intérêt personnel de quelque syndicat que ce soit.Il faut que ces grèves sans lendemain cesse.grand nombre, décidé de revoir les lois qui les gouvernent pour les adapter à la situation actuelle ?Tout cela est encourageant et l\u2019opinion publique devrait applaudir.Quant aux professionnels, qu\u2019ils sachent l\u2019importance et l'urgence des réformes qu\u2019ili entreprennent.Qu'ils s'arment de courage et.qu'ils s'entourent des meilleurs conseiller* qu\u2019ils pourront trouver, à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur de* professions.(Extrait de \u201cLe monde professionnel\u201d 15-2-67) Nous ne sommes pas contre le* syndicats au contraire mais de là à abuser du pouvoir que l'on nous a confié il y a une marge.La population du Québec est sortie victorieuse de cette épreuve de force et que ce soit une leçon bien apprise de nos chefs syndicaux.Comme dirait mon grand-père USEZ MAIS N\u2019ABUSEZ PAS.Jean-Marc Emond (Extrait de \u201cLe Courrier de Limoilou\u201d, 27-2-67.) En s'occupant' des étudiants, l'Alcan prépare la relève La présence dans la région de l\u2019industrie de l\u2019aluminium amène les dirigeants de nos diverses installations à répondre à une foule de demandes qui, à prime abord, peuvent sembler fort éloignées du but poursuivi, à savoir: la production du meilleur métal au monde, le métal Alcan .Parmi ces demandes, il convient de mentionner l\u2019intérêt constant manifesté par les étudiants des instituts de technologie, des collèges et des universités au sujet de tout ce qui se rapporte à nos centrales hydro-électriques, à nos usines d\u2019aluminium ou de produits chimiques et à l\u2019ensemble des autres établissements.Et quelle est la réaction des dirigeants de notre entreprise à l\u2019égard des jeunes ?Sachant que ces étudiants seront les employés de demain et qu\u2019il en viendra sans doute un bon nombre à l\u2019Alcan, notre Compagnie s'efforce de collaborer en organisant pour la gent scolaire des visites industrielles en groupes, lesquelles visites sont échelonnées sur une bonne partie de l\u2019année.Les étudiants bénéficient en outre d\u2019un service de conférenciers.de films, qui leur est offert par le Service des relations publiques de l\u2019Alcan dans la région.Ce dernier met à la disposition des maisons d\u2019enseignement toute la documentation nécessaire.On sait que certains étudiants, durant leurs vacances d\u2019été, obtiennent un emploi de quelques mois dans les usines, laboratoires et bureaux de l\u2019un ou l\u2019autre des établissements de la Compagnie, soit dans la région, soit ailleurs au pays.Et plus ces étudiants sont avancés dans leur cours universitaire, plus ils ont de chances de venir s\u2019initier à l'industrie, à condition, bien sûr, qu\u2019il y ait des postes de vacants dans telle eu telle discipline.Dans certains cas bien spécifiques.l\u2019Alcan va plus loin encore.C\u2019est ainsi qu\u2019elle vient d\u2019aider à la création d'une troisième année à l\u2019Ecole de génie et de sciences pures de Chicoutimi, en fournissant l\u2019équipement de base pour les laboratoires de résistance des métaux.On se souvient sans doute qu\u2019il y a quelques années, notre entreprise avait également collaboré à l\u2019aménagement des labo- ratoires de chimie-physique au collège de Jonquière.Enfin, l\u2019Alcan offre chaque année des bourses d\u2019études dans 22 universités canadiennes.Ces exemples et une foule d\u2019autres que l\u2019on pourrait énumérer démontrent toute l\u2019ampleur de la participation indirecte mais efficace de l\u2019industrie de l\u2019aluminium à la formation technique, voire scientifique, des travailleurs qui prendront un jour la relève à l\u2019Alcan.Extrait de \u201cLe Lingot\u201d 23/2/67 Fini le temps des fusils de bois ! Le syndicalisme n\u2019est pas un jeu de salon.C\u2019est la seule arme des faibles, surtout à notre époque.C\u2019est particulièrement vrai pour les cultivateurs qui sont encore plus défavorisés que d\u2019autres groupes populaires de notre société.Face à des intérêts de plus en plus puissants et concentrés, seule l\u2019action collective peut permettre au cultivateur de tirer son épingle du jeu.La vie est un combat dans son ensemble.Dans le domaine social et économique, ça devient quasi une guerre sans merci.A cause de la loi de la jungle du libéralisme économique.Ce n\u2019est pas par plaisir que le syndicalisme doit combattre pour ses membres.Il n'a pas le choix.Le terrain de bataille et les moyens lui sont dictés par le système et ceux qui en profitent.Au fur et à mesure que les classes laborieuses seront traitées avec un peu plus de justice et de charité, les syndicalistes seront des plus heureux d\u2019atténuer le ton de leur action en conséquence.Mais tel n\u2019est pas le cas présentement et les perspectives immédiates sont peu reluisantes de ce côté.Dans les circonstances, par qui et comment les cultivateurs veulent-ils être défendus ?Ont-ils même le choix ?.En vertu de la loi de la jungle, les gros dévorent les petits.La preuve a été clairement établie qu\u2019il en fut ainsi pour les cultivateurs lorsqu\u2019ils étaient isolés.Et la même règle continuera à s\u2019appliquer tant et aussi longtemps que tous les cultivateurs ne présenteront pc.3 un front commun, à toute épreuve.Et qu\u2019ils n\u2019adopteront pas tous les moyens voulus pour que cette force collective donne son plein rendement.La défense et la promotion de la classe agricole ne peuvent donc être assurées que par les cultivateurs eux-mêmes.Pour ce faire, il leur faut adopter les mesures appropriées.Us ont déjà franchi des étapes importantes en se dotant d\u2019une association syndicale assez remarquable et en mettant sur pied des institutions très importantes dont les coopératives et les plans conjoints.Ces oremiers pas essentiels doivent être suivis d\u2019autres.Car à mesure que l\u2019organisation deviendra plus efficace, les résistances se feront plus fortes et plus irréductibles.C\u2019est alors qu\u2019un fonds de défense professionnelle s\u2019impose comme une nécessité absolue afin d\u2019éviter que tous les résultats obtenus soient grandement diminués et même perdus et surtout d\u2019étre en ïne- sure de poursuivre la marche à l\u2019avant.Depuis son lancement, le fonds de défense professionnelle de l'U.C.C.a connu des résultats très satisfaisants.Plusieurs groupements régionaux ou de producteurs y ont souscrit d\u2019une façon remarquable et exemplaire.Il s'agit de donner un dernier coup de coeur.Un bon coup de coeur.Un excellent.Jusqu'à ce que ça fasse mal! Tous ceux qui n\u2019ont pas encore donné ce coup ou ne l\u2019ont pas complété, doivent sans tarder et sans aucun ménage men- suivre l'exempie de ceux qui ont déjà fait leur part.Le fonds de défense professionnelle de l'U.C.C.c\u2019est l\u2019affaire des cultivateurs et des travailleurs forestiers eux-mêmes, puisqu\u2019ils en ont le contrôle absolu par leurs repré- sentants qu\u2019ils choisissent pour l\u2019administrer et en tirer le meilleur parti possible.Les responsables du fonds sont prêts à continuer de donner le meilleur d\u2019eux-mêmes à la cause, et comptent qu\u2019il en sera de même de la part de ceux qui doivent fournir le \u201cnerf de la guerre\u2019\u2019.Car en définitive qu\u2019on aime ou qu\u2019on n\u2019aime pas ça.l\u2019argent demeure une arme essentielle dans de tels combats.On peut espérer qu\u2019il n\u2019en sera pas toujours ainsi et que d'autres outils finiront par prévaloir.Mais d\u2019ici là.il n\u2019y a pas de choix.Pas plus qu\u2019on ne peut envisager aujourd\u2019hui de conduire sérieusement une guerre avec des fusils de bois ! Paul-Henri LAVOIE (Extrait de \u201cLa Terre de Chez nous) Le clergé reprend ses droits ! Depuis quelques mois chez nous, on dirait que les anticléricaux qui s\u2019étalent donné pour mission de nous libérer de \u201cl\u2019oppression cléricale\u201d suivant leur propre jargon, voient leur mission s\u2019acheminer vers l\u2019échec total.En termes de gros bon sens disons que les crieurs publics semblent tout pantelants après nous avoir tous tournés en ridicule.Nous étions tous bien \u201cfous\" de ne pas tourner le dos aux Frère*, aux Bonnes Soeurs et à nos \"petits clochers\u201d qui ont fait la force de nos populeuses campagnes.Un abbé se plaint maintenant publiquement que la revanche des berceaux est en panne.Il lance le cri d\u2019alarme.M.l\u2019abbé Louis O\u2019Neil écrit textuellement \u201csans cette Eglise patenialiste\u201d.On peut se demander où serait ce peuple que l\u2019on veut libérer de \u201cl\u2019oppression cléricale\u201d.! Il a certainement cent fois raison car la mission était engageante aux premiers temps de la colonie, et notre clergé n\u2019a jamais reculé devant les difficultés.Sans ce rempart \u201ccontre lequel les portes de l\u2019enfer ne prévaudront jamais\u201d, c\u2019eût été la faillite complète de notre survivance en terre d\u2019Amérique.Cettt vérité l\u2019abbé O\u2019Neil vient de la rappeler en termes précis quand il ajoute.\u201cSans l\u2019Eglise du Québec, il faut bien l'avouer, il est plus que possible que le Canada français n\u2019existerait plus\".Voulez-vous avalez ça les Fernand Séguin et les autres du même acabit qui aimez vous moquer de nos grandes familles, celles-là même qui ont fourni ces milliers de prêtres pour veiller sur le Canada français, et vous les Frères Untel qui avez si bien écrit.avant de devenir un fonctionnaire grassement payé, sous prétexte d\u2019aider la cause (probablement perdue) de l\u2019Education Nouvelle.Les hommes.du moins quelques tètes enflées.avaient voulu donner une mauvaise ré- puation à notre clergé, nos Frères, nos Bonnes Soeurs.Voilà que maintenant tout n\u2019est que chaos dans les hôpitaux, dans l\u2019enseignement, dans les finances scolaires, dans» l auininistra-tion des paroisses, des conseils municipaux, des centres de loisirs.C\u2019est la pagaille même dans les sports au mont Ste-Anne comme au mont Orford, dans les hôpitaux privés.C\u2019est étrange comme au temps des Bons Frères, des \"petits prêtres\u201d, et des Bonnes Soeurs, les dirigeants des hôpitaux n\u2019étaient pas traduits devant les tribunaux.les instituions pour patients avaient des surplus.et les élèves ne \"blo- quaient\u201d pas leurs examens dans 75 pour cent des cas.Non, ça allait trop bien ! Il fallait une révolution tranquille pour saboter ce que nous avions d* plus cher.Or, aujourd\u2019hui comme dans tous les après-révolutions il y a tellement de débris sur le parvis qu\u2019on semble enclin à demander au clergé.\"Venez donc encore un* fois nous sortir du pétrin.Nous ne pensions pas que ça allait tourner si mal.! Le clergé reprend ses droit* que les faux intellectuels de la \u201crévolution tranquille\u201d avaient voulu lui faucher sous le* pieds.Extrait de \u201cL\u2019Appel\u201d.Qui est responsable de la législation ?Il existe au Québec depuis quelques années une nouvelle classe de personnages puissants.Ces personnages sont apoliti-qués dans le sens qu\u2019ils s\u2019intéressent peu au parti qui détient le pouvoir en Chambre.Ce sont cependant des spécialistes très compétents qui sont en mesure non seulement d\u2019orienter l\u2019action du gouvernement, mai* même de dicter cette action.Ce sont les haut* fonctionnaires spécialisé \u2022 dans une discipline et qui préconisent des solutions qui dépassent souvent les hommes politiques.Lorsque ces homme* suggèrent de* solutions qui sont bien reçues du public et qui par conséquent donnent de la popularité au parti au pouvoir on les qualifie élogieusement de conseillers du gouvernement, de spécialistes, de hauts fonc- tionnaires.Cependant, dans la majorité des cas.personne ne les mentionne et tout passe comme si c\u2019était le parti au pouvoir qui avait conçu ces nobles solutions.D\u2019autre part, lorsque les solutions mises de l\u2019avant soulèvent la désapprobation du public et partant jettent de l\u2019ombre sur le parti au pouvoir, les hommes qui ont conçu ces solutions deviennent des technocrates, c\u2019est-à-dire des spécialistes rêveurs qui trouvent des solutions idéales qui ne tiennent aucun compte des facteurs humains.A ce moment, le gouvernement désavoue discrètement ces solutions et en rejette rapidement le blême sur ces hauts fonctionnaires.Les technocrates sont alors là en coulisse comme de malins génies toujours prêt* à faire trébu- cher le politicien, à le couper de ses électeurs, à lui suggérer des législations qui ne tiennent pas compte du possible.Dans les deux cas.solutions heureuses, solutions malheureuse:.ce sont les mêmes hommes qui les ont conçues.Cependant comme l\u2019homme politique doit toujours passer des lois qui font plaisir au public il est normal que le fardeau des lois désagréables soit jeté sur d\u2019autres épaules.Les hauts fonctionnâmes sont là pour accepter ces contrecoups puisqu\u2019ils n\u2019ont pas à se faire élire du public.Les hauts fonctionnaires ne sont évidemment pas à l\u2019abri de tout reproche; ils commettent leur bonne part d\u2019erreurs.Cependant, ils ne sont pas des législateurs mais des conseillers en législation, des spécialistes dans l\u2019exécution.Ce sont les politiciens qui sont responsables de la législation et particulièrement les ministres.C\u2019est à eux d\u2019analyser les mesures préconisées par leurs fonctionnaires.C\u2019est à eux de se documenter suffisamment sur les problèmes pour avoir un* opinion bien motivée face aux solutions proposées par les fonctionnaires.Après discussion d\u2019une mesure, l\u2019homme politique devrait faire absolument sienne une solution qu\u2019il accepte et le haut fonctionnaire devrait dUparai-tre du débat.Ou la mesure proposée convient a i gouvernement ,ou elle ne iui convient pas.S\u2019il accepte, le» politiciens des deux partis devraient cesser de faire entrer les hauts fonctionnaires dans le débat.Si la discussion publique des problèmes actuels continue a faire intervenir les hauts fonctionnaires comme responsable* de ceci ou de cela, nous finirons tous par croire que nous pouvons nous passer des partis politiques et que nous serions mieux servis «»n rendant le» hauts fonctionnaires éligibles, * ce qui nous permettrait de le» blâmer nous-mêmes en re le* reélisant pas si leurs mesure* ne nous plaisent pas.U est extrêmement malsain pour la démocratie que de* hommes politiques acceptent que les hauts fonctionnaire* portent le blâme ou les louanges de la législation G.Laflamme (Extrait de \"La Voix d# Lévis et de Lotbiniere 22.2.67) L'Action, Québec \u2014 Samedi, 11 mars 1967 Page 5 Québec et Ottawa se considèrent comme des étrangers quant à l\u2019information economique \u2014 Roland Parenteau (J.G.) M.Roland Parenteau a indiqué hier, à un symposium portant sur la planification et l'aménagement, que le principal problème qui limite la coopération entre Ottawa \u2022t le Québec, dans ce domaine, est la non-disponibilité de Québec, dans le et l'avantage processus de l\u2019information économique pour le marqué d'Ottawa, sous ce rapport, l\u2019élaboration des plans.Le directeur du Conseil d\u2019Orientation économique du Selon le directeur du CPAR [\u2019exercice de ¦ Id « \u2022 m-ff ¦ nrt-t-ann\tnu dU fiai nlwwt UUVUCb est entravée par les vices d\u2019administration (J.G.) Le directeur du Comité permanent d'aménagement des ressources (CPARI a dénoncé hier les vices d'administration qui entravent l\u2019exercice de la planification au Québec, devant les participants a un symposium sur la planification et l\u2019aménagement.M.Jean-Baptiste Bergevin, qui est également sous-ministre adjoint au ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation et fonctionnaire dépositaire de l\u2019administration ARDA dans le Québec, a tenté de décrire l\u2019état actuel des choses, à l\u2019heure de la naissance prochaine d\u2019un Office du Plan.Tel qu\u2019annonce dans le Discours du Trône de décembre dernier, l\u2019Office du Plan sera créé dans quelques mois.Parlant du projet de Loi actuellement en gestation, M.Bergevin a émis l'opinion que l\u2019Office du Plan se verra confier par le gouvernement la tâche de préparer un ou des plans de développement économique du Québec.Cette tâche avait été confiée au Conseil d\u2019Orientation Economique en 1964 qui jouait également un rôle d\u2019organisme consultatif auprès du cabinet des ministres en matières économique.M.Bergevin ajoute que l\u2019Office du Plan devrait en outre avoir le droit de faire la coordination dans l\u2019actimi des ministères, rôle actuel du CPAR, Ce rôle de coordination, affirme M.Bergevin, même s\u2019il lui est donné dans une loi, n\u2019aura pas une grande signification si l'on ne donne pas en même temps a l\u2019Office le contrôle d importants fonds de dé veloppement.est que l\u2019organisme principal \u2022 et tout puissant de la planification au Québec, c\u2019est le Conseil de la Trésorerie ou le Comité du budget, deux façades d\u2019une seule et même autorité, soit le ministère des Finances.Les membres seraient fort surpris d\u2019être reconnus pour organisme clé de la planification, a-t-il ajouté, mais la vérité est que le Comité, en approuvant ou désapprouvant les actions des ministères, fait de la planification.M.Bergevin a indiqué qu\u2019il y a deux raisons fondamentales qui empêchent le Comité de jouer pleinement son rôle.D'une part, il n\u2019y a pas de plan, et il lui est difficile d\u2019ajuster des budgets à un plan inexistant.D\u2019autre part, la tradition a réservé la préparation des bud- gets a des professionnels de formation comptable, alors que le besoin est de plus en plus grand du recours aux équipes multidisciplinaires, polyvalentes.M.Bergevin a de plus souhaité l\u2019organisation d\u2019un imposant centre de recherche pour pouvoir faire des pondérations et les choix.De plus, il ne faut pas oublier que les ministères ont toujours travaillé dans leurs secteurs respectifs comme les seuls maîtres, sans tenir compte de la coopération avec les autres ministères.CPAR C\u2019est dans ce désordre administratif que le CPAR a dû limiter son action à celle de conseiller le ministre responsa ble de l\u2019administration ARDA, Le Québec peut se donner les outils de .dont il a besoin - Parenteau Rôle supplétif de l\u2019Office C\u2019est là la grande question : l\u2019Office aura-t-il un pouvoir et un contrôle sur les budgets de la province?Pour le sous-ministre, ce pouvoir est nécessaire, c\u2019est en défénitive en dollars que se traduisent les projets d\u2019aménagement.De plus, une autre question est encore sans réponse : l\u2019Office aura-t-il un pouvoir d\u2019exécution supplétif, n\u2019avant le droit de passer à l\u2019action que si un ministère ne peut ou ne veut pas le faire?Ce pouvoir serait concurrent à ceux de certains ministères, mais cela ne serait pas une innovation, ajoute l\u2019administrateur de la Loi ARDA, plusieurs ministères possèdent des juridictions non seulement concurrentes mais contradictoires.M.Bergevin a noté qu\u2019il y a maintenant deux écoles : celle du respect intégral de l'autorité de chaque ministère: et celle de l\u2019intervention de l'Office du Plan quand un ministère ne juge pas important de réaliser un projet quelconque ou qu\u2019il n\u2019en est pas capable pour raisons de budget ou autres.Ceux qui seraient surpris M.Bergevin a affirmé que malgré l\u2019apparence étrange de ce phénomène, le fait brutal Dans une société comme la nôtre, fondée essentiellement sur le libéralisme économique, la planification est révolutionnaire, en voulant indiquer l\u2019orientation des efforts des agents économiques et en faisant connaître, d\u2019une certaine manière par la contrainte, cette orientation aux agents.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé hier, devant les participants du symposium sur la planification et l\u2019aménagement organisé par l\u2019association des Etudiants en Agriculture de Laval, le directeur du Conseil d\u2019Orientation Economique de Québec, M.Roland Parenteau.Le symposium profite de l\u2019appui de l\u2019administration ARDA-Québec, et donne lieu à l\u2019examen des structures actuelles de planification et d\u2019aménagement dans le Québec.M.Parenteau a expliqué que la planification intervient dans des rouages traditionnellement réservés à l\u2019initiative privée et au jeu des forces libres qui fixent les conditions du marché.En mettant en place des instruments et des structures de rajustement de l\u2019économie qui a toujours trouvé son équilibre par le marché libre, la planification tend à s\u2019opposer à la liberté du marché elle-même, ce qui est contraire en apparence au libéralisme économique.Pour M.Parenteau, ia planification dans un pays suppose un contact beaucoup plus étendu et plus exigeant que celui de la planification dans l\u2019industrie.La planification dans un pays sera fondée sur une hiérarchisation des objectifs économiques globaux, et le plus détaillés possible.Sous ce rapport.M.Parenteau a indiqué que le type de planification que fait le Conseil Economique du Canada, en proposant des objectifs aussi vagues que le maintien de la croissance économique à un in- dice croissant, par exemple, ne peut pas réellement être de la planification, sinon à un stade pas très avancé, et guère plus 0iT icâcc De pius, a-t-il dit, revenant à la définition du concept, la planification exigera un inventaire le plus complet et cons tamment corrigé des moyens, des ressources en main-d\u2019oeu-vre, et en capitaux, et des centres de décision publics comme privés.Enfin, la planification exigera l\u2019installation d\u2019un certain régime de contraintes qui subordonnera la réalisation de tous les projets économiques à un seul organisme chargé d\u2019en déterminer le rythme et l\u2019ordre d\u2019exécution.Dans un pays, contrairement à une entreprise, les centres de décision sont multiples, les problèmes complexes, les intérêts des agents économiques nombreux sont divergents, et ces agents n\u2019ont pas établi librement un concensus quant à leurs objectifs propres.M.Parenteau a ajouté que dans un pays démocratique, la réussite de la planification dépend du degré de compréhension des agents ou groupes d\u2019agents économiques, et implique un fort degré de participation de ces agents à l\u2019élaboration même du ou des plans.Enfin, la planification dépend également du degré de concentration des décisions économiques et de la distribution des pouvoirs qui font que l\u2019Etat manifestera une intention plus ou moins forte d\u2019intervenir selon les circonstances.Au Québec, selon le directeur du COEQ, le problème important est de savoir si les centres de décision sont intérieurs ou extérieurs, faisant allusion à la présence d\u2019une infrastructure industrielle dépendant des Etats-Unis.L\u2019expansion et le COEQ Une enfant de cinq ans a été morteüement heurtée par une auto Le conducteur a pris la fuite par G.B.La police municipale de la ville de Québec est toujours à la recherche de l\u2019ignoble individu qui a continue sa route après que son véhicule eut mortellement heurté une bambine de cinq ans, Marie-Josée Marois.enfant de M.et Mme Charles Marois.du 241 dp la rue Marie-Louise, dans la bns-fe-ville de Québec.Les détectives M.Métivicr «t P.E.Harcourt de la Brigade volante n\u2019ont rien ménagé, au cours de la journée, hier, afin de retracer le chauffard.La tragique accident est survenu vers lei 2h.45.au moment ©ù l\u2019enfant sortait d\u2019une épicerie, L\u2019automobile a heurté la jeune Marie-Josée qui se sf* rait violemment heurtée la té te sur le pavé.La tragédie a eu lieu à une centaine de pieds du donnicile familial.L\u2019enfant r -M conduit à rhô^bal do ^t-Sacrement par Je* \u2018ambulanciers îa m i Arthur Cl 'tsticr.Le* me ec ns iMnstlt* \u2019o~ r* r\u2014 .at voir que le véhicule fantôme était une Chevrolet \u201861 de couleur blanche et crème dans la-qu°lle circulait deux hommes.La police a pu retracer les deux individus, mais l\u2019information s\u2019est avérée fausse.Les détectives doivent repartir à zéro.de U mort.Une enquête du coroner a été t'tuée rn fin daprès-midi par de Dr J A.Drouin.Une \u2019nfoimn' ^n reçue à 'a Centrale de police faisait sa- Parlant de l\u2019ambiguïté de la fonction du Conseil d'Orienta-tion économique, M.Parenteau a fait remarquer que le COEQ est à la fois consultant auprès du cabinet des ministres, et planificateurs des décisions économiques du gouvernement.C\u2019est pourquoi le COEQ.selon son directeur, n\u2019a pu terminer jusqu\u2019à maintenant la préparation d\u2019un plan général pour l'économie du Québec, M.Parenteau a ajouté que le Québec est maintenant rendu à une époque où il peut se donner les outils de pianifica-tion dont 11 a besoin.C\u2019est dans cette perspective que le COEQ a suggéré au gouvernement la création de plusieurs organismes, dont la fonction, à long terme, sera de redonner au Québec le contrôle de son économie.Frein administratif Marie-José Marot* M.Parenteau s\u2019en est pris à la structure verticale de l\u2019appareil administratif de l\u2019Etat organisé suivant les principes issus du libéralisme économique et de la liberté d\u2019action.Dans le but de transformer cet appareil inefficace et toute cette structure qui freine lamentablement tout le processus de décision, le COEQ a proposé au gouvernement la création d\u2019un Office du Plan et d'un Conseil du développement.Le défi sera maintenant de concillier la tradition qui voulait que lobjectif premier de l'administration soit de contrôler les dépenses par les mécanismes de réduction, avec la nature essentiellement expansionniste de la planification, a dit, en terminant, M.Parenteau.même si son rôle de coordination entre les sept ministres québécois des ressources devait être relégué au second plan.Cependant, a-t-il ajouté, cette importance du CPAR dans l\u2019administration ARDA a probablement accélérer la participation des ministères aux projets.Parlant du conflit de juridictions entre certains ministères, M.Bergevin a souhaité qu\u2019un personnel de recherche étudie le problème en profondeur.Quebec a ajouté que l\u2019information est à la disposition d\u2019Ottawa, et qu\u2019il n\u2019y a pratiquement pas de collaboration entre les organismes ayant des fonctions identiques.Les deux parties se considèrent comme des pays étrangers quant à l'information économique, Ottawa ne donne pas plus au Québec qu\u2019à l\u2019Allemagne ou aux Etats-Unis, a dit M.Parenteau.Prenant exemple sur la question controversée des problèmes de main-d\u2019œuvre, M.Parenteau ajoute qu\u2019il a fallu un an de discussions avant qu\u2019Ottawa consente à ce que les directeurs des bureaux de main-d\u2019oeuvre fournissent les dossiers confidentiels aux enquêteurs du Québec.Il était alors trop tard, l\u2019enquête était terminée .Parlant du partage de juridictions entre le gouvernement 2 1\\^ T3\tèr» «»«« \u2014 *+ \u2022 \u2022 t X\t1 it 1 \u2022«\tv*r> t*A W\t(4 MJWMVW\tO*» f* problèmes qui rendent difficile la planification.Ottawa possède tous les outils des politiques fiscales et monétaires, comme celle des douanes, ce qui lui donne une position de force.Pour sa part, Québec possède1 juridictions totales en matières d\u2019aménagement des ressources, et s\u2019il ne retire actuellement que 50% environ des revenus de l\u2019impôt, rien n\u2019indique qu\u2019il n\u2019aura pas tout dans un proche avenir.Ainsi, pour M.Parenteau, il est possible, quoique difficile, de faire de la planification sérieuse et efficace malgré le partage des juridictions.Il a par contre laissé entendre que si la situation de cloisonnement dure trop longtemps et empêche la coopération et l\u2019échange libre de l\u2019information économique, une alternative se posera : soit un gouvernement unique, soit ua système transformé de relations entre les gouvernements.M.Parenteau a indiqué que les travaux actuels s\u2019effectuent dans le but de réaliser le second pôle de l\u2019alternative.le Quebec.Il a avoue que l\u2019on songe depuis quelque temps à faciliter des échanges de personnel pour mettre en branle la coopération et faciliter des rapports plus étroits.Cependant nous sommes comme tous les citoyens, a-t-il remarqué: nous avons accès à leurs publications, mais aucunement à leurs dossiers.Communisme et planification Parlant des difficultés d\u2019implanter le concept de planification en Amérique du Nord, M.Parenteau a souligné qu\u2019il y a encore des gens pour associer le terme aux initiatives économiques communistes.Il a noté qu'il est plus facile de faire de la planification \u2022\t\u2014\t1-.- -\u2014 - O-\t1 *\t«J r»\tV\\1 r\\r»n etn CAO Aid AC.O |>U,> d CC/CCAA4CO*A C.O C«AA A MAO*-*** V* V- * ««lu»***.***, w psychologique, mais que le recours à l\u2019animation sociale et à l\u2019animation des groupes sociaux peut faire disparaître ce blocage.Quant aux difficultés soulevées par la présence des firmes étrangères (américaines) dans le Quebec.M.Parenteau a admis que la question était de savoir jusqu\u2019où peut aller leur puissance de décision.\u2022 Quand il y a des négociations entre elles et le gouvernement, a-t-il dit.on assiste encore au spectacle du déséquilibre des forces.Les entreprises étrangères, fortes et parfaitement informées des conditions du marché, imposent leurs conditions et demandent le maximum d\u2019avantages.De son côté, le gouvernement n'est pas si bien pourvu en information, et il doit jusqu'à une certaine mesure se plier à plusieurs exigences, ce qui amoindrit d\u2019autant son pouvoir de contrôle.Les syndicats et les autres Relations entre conseils Répondant à une question d\u2019un participant, M.Parenteau a noté en souriant que les relations que le COEQ entretient avec le Conseil Economique du Canada sont cordiales, mais rien de plus.Nous n\u2019avons pas senti le besoin d\u2019élaborer ces relations parce que nos préoccupations sont très différentes depuis deux ou trois ans.De plus, a-t-il indiqué, le Conseil canadien est un organisme de recherche et de publication, et il n\u2019est pas intégré a l\u2019appareil politique du Canada comme le COEQ l\u2019est dans Toujours en réponse a une question d un participant, M.Parenteau a soutenu que les syndicats, par leur position idéologique, étaient théoriquement mieux placés pour coopérer avec le gouvernement dans une entreprise de planification.Pourtant, a-t-il ajouté, pratiquement, les syndicats n\u2019ont pas collaboré plus qu\u2019aucun groupe socio-économique du Québec, et ont manifesté, comme tous les autres en général, sinon de la résistance, du moins de l\u2019inertie.Peut-être ne leur avons-nous pas demandé de prêter leur concours à nos entreprises multiples, et à nos projets d'ériger la planification, a conclut M.Parenteau.Soyez explorez ei le convive de 0Q3-Nature Library durant 10 jours les merveilles infinies des océans du monde Irrlïrz-\u2014, PHyium, animal de la mer ,¦»&> «t >'V- «Ü i: 5s ¦v| aik\t} ¦ TA'Æz Requins et M?* autres \u2022'«i poissons voraces vu >»>.I.VIXS COI.I.KOK.3t » At*-du-l*»Mw.I>-vl».et qui * ohtanu nrv ro»IHemaine.et qu\u2019il avait demandé au Conseil des sciences de suggérer une ligne de conduite dans le plus bref délai possible.M.Douglas a soutenu que l\u2019espace atmosphérique, permettant de placer des satellites de communications sur orbite, est limité et qu\u2019il risque d\u2019être occupé entièrement par le:j Etats-Unis si le gouvernement n\u2019agit pas dans le?noindres délais.M.Pearson a noté que dans l\u2019établissement d\u2019une ligne de conduite gouvernementale à l\u2019égard de l\u2019occupation de l espace atmosphérique canadien par des satellites de communications, il devra y avoir des consultations étroites avec le gouvernement des Etats-Unis.Le docteur Jean-Louis Lavallée, M.D.C.S.P.Q., C.S.C.R.en ophtalmologie, est heureux d\u2019annoncer l\u2019ouverture de son bureau, à la clinique Ste-Foy, situé à 802, Chanoine - Scott, tel.: 653-4931.Gradué de l\u2019Université Laval en 1961.le Dr Lavallée poursuivit ses études médicales pour devenir spécialiste des troubles oculaires.En effet, après une année à Québec, c\u2019est par 3 ans d\u2019études et de pratiques, à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, qu\u2019il complétait sa formation, tout en assistant au « Lancaster Course of Ophthalmology », sous la présidence du Dr Parker Heath, de l\u2019Université de Harvard.de Boston.Une fois certifié spécialiste du Collège Royal et.de la Province de Québec ,1e Dr Lavallée, boursier de l\u2019Institut National des Aveugles et des Gouvernements fédéral «t provincial, couronna son entraînement ophtalmologique par une année supplémentaire en Belgique, avec le Professeur Dr Jules François, de renommée internationale.Le Dr Lavallée profita de ce stage pour parfaire ses connaissances dans la vision des couleurs et l\u2019étude du champ visuel.Déjà attaché à l'Hôpital Laval de Québec le Dr Lavallée dispensera probablement ses services professionnels, le mercredi, à l\u2019Hôtel-Dieu de St-Georgesde Beauca.OFFRE D'EMPLOI POUR UN DIRECTEUR GÉNÉRAL lequel devra : 1\u2014\tConseiller l\u2019Exécutif de la F.C.Q.en toute question el notamment dans la formation de programmes à longue portée; 2\u2014\tSuivre et participer a l\u2019évolution de tous les milieux reliés à l\u2019industrie de la construction; 3\u2014\tConférer régulièrement avec les autorités gouvernementales et civiles ainsi que les différents organismes professionnels; 4\u2014\tCoordonner le travail de la F.C.Q.sous les directives de l\u2019Exécutif: .> -Conseiller les associations-membres en egard a leurs problèmes administratifs ainsi que dans leurs relations patronales-ouvrières.QUALIFICATIONS REQUISES :\t, 1\u2014\tEtre âgé de 30 à 40 ans: 2\u2014\tDétenir un grade universitaire; 3\u2014\tAvoir la facilité de s\u2019exprimer soit en français, soit en anglais (écrit ou parlé): 4\u2014\tPosséder une bonne initiation aux disciplines fonda mentales en planification après consultation avec l\u2019industrie : démographie, statistique, administration de programmes; 5\u2014\tConnaître les principales lois qui intéressent l\u2019industrie de la construction (Code Civil, (\u2019ode du Travail, Loi des Accidents du Travail.Loi de l\u2019Assurance-Chômage, Loi du Salaire Minimum.Loi des compagnies.Loi des faillites, etc.: 6\u2014\tAvoir les qualités essentielles aux relations humaines complexes et constantes qu\u2019exigera l\u2019exercice de la fonction; 7\u2014\tPosséder de l\u2019initiative personnelle avec un minimum de direction; 8\u2014\tAvoir le sens des responsabilités.9\u2014\tAvoir une bonne culture générale et une imagination fertile; 10\u2014\tFaire preuve de maturité et de dynamisme afin de s'intégrer pleinement dans une fédération progressive.SALAIRE : $12.000.00 ou plus, suivant formation.Toute demande devra être adressée avant le 31 mars 1967 ¦ : La Fédération de le Construction du Québec 675, avenue Marguerite-Bourgeoys Québec 6 (Québec) Fag# 10 L'Action, Québec \u2014 Samedi, 11 mars 1967 Par Jacques RCV LUN Un p'tit coup de coeur ne seroit pas superflu Si les As de Québec n\u2019exploitent pas >\t*eurs deux prochaines joutes pour hausser f\tleur total de points, davantage prohléma- 4 tiaup sera l\u2019éventualité de leur narticipa* ^ tion aux prochaines séries éliminatoires de la coupe Calder.Ils ont suffisamment gaspillé d\u2019excellentes opportunités de vaincre ces derniers temps pour que la nécessité \u201e i.\u2014\tde remonter le courant soit devenue impé- rative, particulièrement demain soir et mardi prochain.C\u2019est contre les Clippers de Baltimore que Phil Watson (toujours à son poste) et ses joueurs vont se mesurer.Deux triomphes remettraient le club local à la portée du second rang, et réduiraient les risques d\u2019une mise à l\u2019écart du détail.Or, comme ce sont justement les porte-couleurs du Maryland qui détiennent actuellement cette position sécuritaire, deux matches très contestés devraient logiquement produire beaucoup d\u2019action au Colisée, lors de ce double affrontement.Presque tons les As seront en état de jouer et il n\u2019y aura pas de changement derrière leur banc.Probablement rassuré par le triomphe de mardi dernier, M.Gérald Martineau a freiné son impatience en laissant les guides de l\u2019équipe dans les mains de Phil Watson qui méritait bien ce sursis, d\u2019autant plus qu\u2019une blessure subie par Keke Mortson simplifie temporairement \u201cle\u201d problème.Avec une présence assez consistante de supporteurs et leurs stimulants encouragements, les As ne devraient pas être dépourvus d atouts pour maîtriser à deux reprises ceux contre qui ils doivent éviter de perdre.Les Clippers ont jusqu\u2019alors tiré d\u2019excellents profits de leurs parties contre les As.Il est donc grand temps que les Québécois en fassent autant car la fin du calendrier spproche, onze joutes seulement restant encore à disputer d\u2019ici la clôture de la saison régulière, le \u2019- avril prochain.Un p\u2019tit coup de coeur ne serait pas superflu.Reprise de contact sans éclat pour Nancy Greene Hum! Nancy Greene a manqué de vélocité sur la neige des Montagnes Blanches, à Franconia.C\u2019est vraiment dommage car son treizième rang ne lui a rapporté aucun point.Il est vrai que la reprise de contact de Marielle Goitschel avec le sol américain a été encore moins impressionnant mais, entre les deux championnes, Annie Famose s\u2019est distinguée pour ¦\u2019approprier 15 points par son troisième rang et voici la nouvelle situation des trois premières du classement féminin de la coupe du Monde: 1\t\u2014 MARIELLE GOITSCHEL (FRANCE)\t152.5 2\t\u2014 ANNIE FAMOSE (FRANCE) 3\t\u2014 NANCY GREENE (CANADA)\t126 Isabelle Mir, la gagnante d\u2019hier, est montée en cinquième place avec 77 points.Elle est précédée de sa compatriote Florence Steurer qui détenait 85 points avant de traverser l\u2019Atlantique.Sa performance d\u2019hier n\u2019ayant pas été signalée dans les dépêches, son total ne peut être rectifié pour le moment.Aujourd\u2019hui sera disputé un slalom géant et demain le spécial, deux épreuves dans lesquelles Nancy Greene est généralement plus à l\u2019aise.Elle peut encore amasser soixante points dans les cinq prochaines et ultimes compétitions de la coupe du Monde.Ceux perdus hier sont irrécupérables car il s\u2019agissait de la dernière descente.¦ > \u2022 % ¦¦ - 0 Comme s\u2019ils redoutaient une rapide fonte des neiges, les skieurs de compétitions redoubleront d\u2019activité en fin de semaine, sur les flancs montagneux de la Belle Province.Des épreuves seront disputées à Rimouski, au Mont Tremblant, au Lac Beauport à St-Romuald et même sur les Plaines d\u2019Abraham où vont se clôturer les cours populaires de ski.\u2022\tComme au cours des deux fins de saisons précédentes, Laperrière est encore \u201chors de combat\u201d.Cette fatale habitude reporte tout le poids de la défense du club montréalais sur Jean-Claude Tremblay qui s\u2019en est fort bien sorti chaque printemps.\u2022\tNon satisfaits d\u2019avoir remporté les Premiers Jeux d\u2019Hiver Canadiens, les Ontariens viennent également de s\u2019approprier le championnat national de curling masculin.Qui les empêchera d'étendre davantage leur suprématie?.^ Quatre équipes représentant la région de Québec dans deux importants tournois de hockey mineur ont triomphé hier soir.Les clubs bantam de Loretteville et des Castors Jouaient à l\u2019aréna du Centre Paul Sauvé où ils se sont qualifiés en quart de finale.A Trois-Rivières, mêmes succès des formations pee-wee de Charlesbourg et Duberger qui devront malheureusement disputer un duel fratricide cet après-midi, en jouant l\u2019une contre l\u2019autre.Plusieurs clubs québécois doivent aussi entrer en compétition ailleurs, notamment a Montréal-Nord, dans un tournoi mosquito.Qui sera devant la cage du Tricolore ce soir ?Verra-t-on une \u201cgrosse\" partie ce soir, à la TV ?La réapparition des Black Hawks au Forum permet d\u2019anticiper un intéressant duel aux multiples attraits.Qui sera placé devant les buts des Canadiens par Toe Blake.Est-ce Roga-tien Vachon que l\u2019on soumettra à la fusillade des gros canons de Billy Rcay et particulièrement aux tirs fracassants de Bobby Hull tentant de collectionner une troisième fois cinquante buts .et phis ?L\u2019équipe montréalaise qui demeure à la merci d\u2019une élimination du détail aura une périlleuse fin de semaine à traverser en affrontant successivement les deux premiers clubs du classement.Les Leafs seront dans le même cas puisqu'ils feront face également aux Rangers puis aux Black Hawks.Quant aux Wings et aux Bruins, un seul duel les occupera k Boston, demain soir.Ni une équipe ni l'autre ne peut de toute façon améliorer son sort, surtout pas les Bruins.Horaire sportif de la TV SAMEDI CBVT (11) \u2014 lh.: Golf Tele 5 \u2014 lh.: CBS Golf Classic 2h.: Soviet gymnasts 3h.: Wonderful world of golf 4h.: Kaleidesport CBVT (11) et Tele 5 \u2014 8h.30: Chicago à Montréal (LNH) DIMANCHE CBVT (11) \u2014 3h.: Championnat d\u2019athlétisme des Etats-Unis 5h.30: L\u2019Heure des quilles Télé4 \u2014 4h.30: Téléquilles Visite de la plus haute importance pour les AS (Par Jean Pouliot) La lutte de tous les instants pour une place dans les éliminatoires de la coupe Calder se poursuivra dimanche soir alors que les As de Québec seront les hôtes des Clippers de Baltimore.Outre le fait que les As et les Indiens de Springfield se remplacent à chaque partie au 3e rang de la division Est, le dernier donnant droit aux séries.il faut également consi- dérer que les Clippers ne sont qu'à six points des locaux et qu\u2019il reste trois parties entre les deux équipes.Les As carwptent évidemment sur la loi des moyennes pour prendre leur revanche sur les porte-couleurs du Maryland qui ont cinq victoires consécutives aux dépens des Québécois.Avant de se faire surprendre 5-3 à Buffalo dimanche dernier, les protégés de Terry Reardon avaient une série de SPRINGFIELD AU 3e RANG COMME LES ÂS SPRINGFIELD (PA) \u2014 Les Indians de Springfield sont montés sur un pied d\u2019égalité avec les As de Québec au troisième rang de la division Est de la Ligue américaine de hockey hier en disposant des Barons de Cleveland au pointage de 2-0.George Wood a récolté son troisième blanchissage de la saison et Jim Anderson et Brian Smith ont compté les deux buts des Indians.Cleveland se retrouve maintenant à quatre points des Americans de Rochester dans la division Ouest à la suite de ce revers.Les partisans et la direction des Indians a honoré au cours de la partie le vétéran Anderson qui en est à sa 13e saison avec l\u2019équipe.Il a reçu pour une valeur de $2,500 en cadeaux et a remercié ses partisans en comptant le but vainqueur.Wood a effectué 29 arrêts pour mériter son blanchissage.Première période Aucun but Punitions : Zeidel 14.33, Rolfe lfl.04 Deuxième période 1\u2014\tSpringfield.Anderson iKUreai .\t2-32 2\u2014\tSpringfield.Brian Smith (Sweeney, Foley » .7.37 Punitions ; Amadio et Zeidel 8.42.Troisième période Aucun but Punitions : H.Glover S.SS.Johnston 7.38 et 16.10.Miller et Zeidel mineures et majeures 19-50.Lancers : Cleveland\t10\t9 10 \u2014 29 Springfield\t7 14\t9 \u2014 30 Assistance ; 4.800.A BUFFALO BUFFALO (PA) \u2014 Les Américains de Rochester ont compté quatre buts sans réplique à la deuxième période surmontant un déficit de 5-1 et ont complété le pointage à la troisième période pour disposer des Bisons de Buffalo au pointage de 8-5 hier dans une par-tie régulière de la Ligue américaine de hockey.Kent Douglas a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs en enfilant trois buts.Il a joué à la défense et au centre.Les autres filets des Américains ont été l\u2019oeuvre de Bronco Horvath, Dick Gamble, Gerry Eh-man, John Brenneman et Stan Smrke.Pat Hannigan a produit deux buts pour Buffalo et Brian Smith, Dave Richardson et Bill Speer ont complété le pointage.Rochester a maintenant 72 points en deuxième position du classement de la division Ouest, tandis que les Bisons occupent le dernier rang.Première période 1\u2014\tBuffal > Hannigan (Wilson, Deai .\t7.22 2\u2014\tBuffalo.Smith i Ouellette.Richardson) .8.57 3\u2014\tRochester, Smrke .Horvath, Brennemap)\t9.15 4\u2014\tBuffalo, Richardson (Smith, Ouellette) .\t\u2014 12.14 5\u2014\tBuffalo, Speer (Wilson) .14.45 H\u2014Buffalo, -Hannigan (Wilson, Dea> .16.08 Punitions : Hannigan 2.42.Chei\u2019iy 13-49.Deuxième période 7\u2014\tRochester.Horvath (Smrke.Carletom .7.16 8\u2014\tRochester.Gamble (McKenny Douglas) .11.35 9\u2014\tRochester, Douglas (Gamble.McKenny) .11.57 10\u2014\tRochester, Douglas (Joyal, Ehman» .* 16.48 Punitions : Blackburn 10.49.Kas-sian 11.15.McKenny 13.30.Lanyon 15.33.Troisième période 11\u2014\tRochester.Ehman 'Blackburn, Sly) .0.46 12\u2014\tRochester, Douglas (Gamble, Brenneman) .-\t7 07 13\u2014\tRochester.Brenneman (Gamble, Carleton) .19.08 Punitions : Clancy 1137, Lafreniè-re 16.57, Brenneman 19.08.Lancers : Rochester\tH 9 14 \u2014 34 Buffalo\t15 5 11 \u2014 31 Assistance : 2.650.Pomerleau descend le plus vite mais rate une porte BANFF, ALBERTA (PC) \u2014 Neil Baker de l\u2019université McGill a effectué deux descentes superbes hier remportant les honneurs du Championnat intercollégial canadien de slalom.Baker a contourné les 51 portes du parcours du Mont Norquay dans des temps de 46.9 et 49.5 secondes terminant deux secondes devant Denis Smith, de l\u2019Université de Cal-gary.L\u2019As s o c i a t i o n athlétique Québec-Ontario a remporté les honneurs par équipe pour une deuxième journée d\u2019affilée grâce au temps combiné de 1:36.4 de Baker.Le temps de Smith a été de 1:38.4 et il a conduit l\u2019Association athlétique intercollégiale de l\u2019Ouest canadien en deuxième position devant l\u2019Association athlétique Ottawa-Saint-Laurent.André Pomerleau de Laval a enregistré le temps individuel le plus rapide hier mais a dû se contenter d\u2019une neuvième position ayant omis une porte à sa première descente.Son DANS L'AMERICAINE LES COMPTEURS \tB.\tA.\tPts DeJordy.Hcr.\t46\t29\t75 Marshall, Bait.\t27\t47\t74 Labossière, Qué.\t32\t42\t74 Joyal, Roc.\t28\t44\t72 Kicks, Qué.\t22\t49\t71 Gilbert.Her.\t24\t47\t71 Nykoluk, Her.\t12\t59\t71 Triomphe réjouissant pour 14,000 Suédois STOCKHOLM (P.C.-P.A.) \u2014 La Suède a difficilement disposé de l\u2019équipe nationale de hockey du Canada hier au pointage de 2-1 dans une joute hors-concours préparatoire au Championnat mondial de hockey débutant le 18 mars à Vienne.Il s\u2019agissait de la deuxième victoire en autant le jours pour les Suédois à la suite d\u2019un triomphe de 4-2 enregistré jeudi.Lome Davis, équipier des Pats de Régina, a marqué l\u2019unique but des Canadiens tandis que Mils Uilsson a compté à deux reprises pour les Suédois, qui ont dû fournir un effort de 60 minutes afin de disposer des Canadiens.Une foule de 14,000 person- nes assistait à la rencontre parsemée de 15 punitions dont huit à l\u2019équipe canadienne.Dans les dernières secondes de jeu le Canada a retiré son gardien de buts et a failli compter mais quelques secondes après les Suédois ont frappé le poteau à la suite d\u2019un lancer de leur propre zone alors que le filet était désert.Carl Brewer était de retour après un repos d\u2019une semaine et son jeu a été apprécié.L\u2019exjoueur étoile des Maple I^eafs de Toronto de la ligue Nationale de hockey a tenu ses adversaires en échec à chacune de ses présences sur la glace.Un autre joueur de défense Terry O\u2019M&Iley rejoindra l\u2019équipe nationale aujourd'hui à Stockholm.II a pris l'avion à Winnipeg hier après-midi.sept joutes sans défaite.Leur inspiration vient du trio Mars-hall-Robinson-Hicke.formé depuis que Bill Hicke a été assigné aux Clippers dans un transfert de joueurs pour Ken Schinkel.monté aux Rangers.Marshall a retrouvé son entrain des jeunes années et il est grimpé au 2e rang des compteurs en accumulant 13 points dans les quatre dernières joutes.LES BLESSES Un joueur ne sera définitivement nï?en n n if r*rmo pf c\u2019est Keke Mortson qui a assisté à la pratique d\u2019hier avec des béquilles.Bill Sutherland est aussi un point d\u2019interrogation.Tous les autres blessés, cest-à-dire Jean-Guy Gendron.André Lacroix et Raymond La-rose étaient de la pratique et seront prêts à effectuer un retour.SI Sutherland ne joue r8!\u2019 Wstson fera des trios Labossières-Hicks-Laforge, La-croix-Rivard-Gendron, Nolet-Lacoste Drolet.Si Sutherland décide de tenter sa chance il sera le 10e en uniforme, autrement, Watson habillera six joueurs de défense.Les As ont encore six parties à disputer à Québec et cinq à l\u2019étranger.Ce sera la uermère visite double d\u2019un club de notre section.Bill HICKE Beaucoup de remous dans le sillage des Black Hawks meilleur temps fut 46.7 secondes.Pomerleau, ancien membre de l\u2019équipe nationale canadienne de ski, a eureglslré un temps combiné de 1:05.3.L\u2019Association Québec - Ontario a placé quatre de ses membres dans les 10 premières places sur un total de 25 participants.Jean Perreault de l\u2019Université de Sherbrooke, enampion canadien de ski nautique, a enregistré le meilleur temps pour l\u2019Association Otlwa-Saint-Laurent, terminant de justesse devant son coéquipier lan McLaren de Carleton pour se mériter la sixième position.HIER Ligue Américaine Rochester 8, Buffalo 5 Cleveland 0.Springfield 1 Exhibition à Stockholm Canada 1, Suède 2 Tournoi bantam à Montréal Loretteville 4.Hull 2 Castors 4, Melrose l Tournoi provincial pee-wee Charlesbourg 3, Verdun Rangers 1 Waterloo 0, Duberger 1 AUJOURD\u2019HUI Ligue Américaine Rochester à Springfield Cleveland à Hershey Buffalo à Pittsburgh Ligue Nationale Chicago à Montréal New York à Toronto Championnat Interuniversitaire Joutes à Edmonton «t Calgary Tournoi diocésain Mosquito 12.00 Loretteville vs Ste-Foy 1.00\tOrsainville va Les Saules Pee-wee 2.00\tSillery vs Orsainville 3.00\tSte-Foy vs Les saules Bantam 4.00\tSillery vs Patro Charlesbourg 5.00\tOrsainville vs Les Saules Tournoi bantam à Montréal Quarts de finale et semi-finales Loretteville vs Lachute, 11.45 h.Castors vs Ottawa, 1 hre Tournoi pee-wee provincial Charlesbourg vs Duberger.2.30 h.Donnacona vs St-Louis 9-30 h.St-Marc vs St-Philippe.12 h-gagnants de vendredi.2.30 hre» Ville Vanier vs l\u2019Assomption 3.45h Les Saules vs Pont-Rouge.7.30 h.Tournoi mosquito à Montréal-Nord Tigres de Qué.vs Duvemay, i h.Pont-Rouge vs Boucherville 3 h.Eperviers de Lauzon vs Sorel 4h.Ste-Odile vs Sorel.5 h.DIMANCHE Ligue Américaine Baltimore à Québec 8 hres Pittsburgh à Hochester Springfield à Providence Hershey à Buffalo Ligue Nationale Montréal à New York Toronto à Chicago Détroit à Boston Ligue Juntor A du Québec semi-final,' 3 de 5 Sorel à Trots-Rivières i Trois-Rivières mène 2-1) Exhibition à Francfort Canada va CARC Tonrnoi diocésain Midget 3.00\tVilleneuve vs Beauport Junior Récréations vs Patro Laval Tournoi bantam à Montréal Grande finale, 2.30 hres Tonrnoi pee-wee provincial Neufchatels Vs Ste-MarguerUe Sh.Joutes de 2e et 3e rondes Tournoi mosquito à Montréal-Nord Joutes de 2e ronde LES CLASSEMENT* LIGUE AMERICAINE Division EST PJ G P N Pp Pc Pt» Hershey\t60\t31\t19\t10\t236\t183\t72 Baltimore\t61\t30\t23\t8\t217\t207\t68 Québec\t61\t?9\t28\t6\t219\t222\t62 Springfield\t60\t27\t2»\t8\t224\t209\t62 Providence\t62\t11\t41\tÎO\t168\t280\t32 Division OUEST PJ G P N Pp Pe Pt» Pittsburgh\t60\t36\t15\t9\t242\t173\t81 Rochester\t62\t32\t22\t8\t261\t129\t72 Cleveland\t63\t30\t25\t8\t250\t209\t68 Buffalo\t61\t13\t41\t7\t183\t316\t33 LIGUE NATIONALE Par la Presse CANADIENNE L\u2019instructeur Emile Francis des Rangers de New York de la Ligue nationale de hockey, projette de ne pas utiliser l\u2019ailier étoile Rodrigue Gilbert de même que Reg Fleming et Earl Ingarfield pour les joutes de fin de semaine.A trois semaines seulement de la fin de la saison régulière et en regardant la lutte actuelle entre les équipes de deuxième, troisième, quatriè-et même cinquième positions, séparées seulement de quelques points, les instructeurs se creusent la cervelle afin de trouver \u201cla stratégie\u201d qui leur permettra de gagner des places au classement.Les Rangers n\u2019ont plus qu\u2019une mince avance d\u2019un point en deuxième position devant les Maple Leafs de Toronto.Le club New-yorkais ayant perdu leurs cinq dernière rencontres et Francis tentera l\u2019impossible pour secouer cette guign«\\ Pour sa part, l\u2019instructeur Toe Blake, des Canadiens de Montréal, éprouve des difficultés avec ses gardiens de but et a décidé de finir la saison avec trois gardiens.Blake a déclaré par ailleurs qu\u2019il garderait le joueur de défense Carol Vadnais rappelé des Ap-polos de Houston de la ligue centrale professionnelle .11 est probable que Vadnais termine la saison avec le Tricolore en raison de la blessure à Jacques Laperrière, qui ne reviendra pas au jeu avant quelques semaines.L\u2019instructeur des Canadiens n\u2019a pas révélé le nom du gardien qui débutera la joute de ce soir au Forum contre les Black Hawks de Chicago.Dans la seule autre partie à l\u2019affiche ce soir dans la LNH les Rangers visiteront les Maple Leafs à Toronto.AUCUN BLESSE! Pour les Rangers, un des trois joueurs mentionnés antérieurement ne sera même pas en uniforme mais Francis n\u2019a pas voulu dévoiler son nom.New York n\u2019a pas de joueurs blessés et c\u2019est cela qui surprend leur instructeur qui ne s\u2019explique pas leur tenue chancelante.Gilbert a 24 buts à son actif depuis le début de la saison et Francis a déclaré: \u201cJe sais une chose, nous allons effectuer des changements si les joueurs ne comptent pas plus fréquemment.\" Il a jusqu\u2019à dimanche soir pour rappeler des joueurs de ses filiales.Cette semaine, il a rencontré quelques joueurs du Omaha de la LCPH que ont fait belle figure.\u2019\u2019Allan Hamilton, recrue à la défense avec notre filiale d\u2019Omaha mv\u2019a beaucoup impressionné de même que les avants Larry Mickey.Jim Johnson et Paul Andrea,\u2019\u2019 a précisé Francis.Les Rangers devront ouvrir la machine au maximum contre les Leafs ce soir car ceux-ci ont remporté 11 victoires au cours de leurs 12 dernières rencontres.Une victoire les hausserait au deuxième rang un point devant les Rangers.King Clancy sera encore à son poste derrière le banc du Toronto et demain Imlach reprendra les choses en mains contre les Black Hawks à Chicago, dans l\u2019après-midi.Dans les autres joutes à l\u2019affiche demain, le Canadien jouera à New York et les Red Wings disputeront la victoire aux Bruins à Boston.Bobby Hull peut trouver son plafond Chicago New York Toronto Montréal Détroit Boston PJ 59 59 ,58 59 60 61 P 14 23 22 25 32 36 N Pp Pe Pt» 9 217 ISS 81 9\t159 152 63 10\t160 167 62 10 149 159 58 4 179 193 52 10 155 210 40 MONTREAL \u2014 Il n\u2019y a pas tellement de nouveau dans la Ligue Nationale de Hockey car l\u2019étonnant Bobby Hull comptera probablement 50 buts ou plus une 3e fois dans sa carrière.De fait et c\u2019est là la nouvelle, Hull pourrait bien battre son propre record de 54 buts et en compter 55 ou même plus, puisqu\u2019il lui reste 11 joutes à disputer.On aura remarqué enfin que Bobby a débuté plus lentement cette saison (il a dû soigner un douloureux mal de dos plusieurs fois) et on a peut-être un peu moins parlé de lui tout simplement parce que son coéquipier Stan Mikita n\u2019a pas cessé de faire parler de lui depuis le début de la campagne.H y a probablement le fait aussi que les clubs rivaux ne peuvent se concentrer comme ils le voudraient sur Hull, tout simplement parce que s\u2019ils le faisaient, ils ne sauraient probablement plus quoi faire pour briser les élans du fameux trios des \u201cscooters\u201d, formé de Mikita.Ken Wharram et Doug Mohns qui réussira à établir un nouveau record de points pour un trio, pour une saison.Jusqu\u2019ici, le jeune vétéran de 10 ans qui a déjà été choisi cinq fois sur le Premier club d\u2019As et qui le sera sûrement une 6e fois cette année, a enregistré ses plus grands succès contre le gardien des Red Wings, R.Crozier puisque 13 de ses 47 buts réussis jusqu\u2019ici l\u2019ont été contre Crozier.L\u2019an dernier, Hull avait compté 9 de ses 54 buts contre Roger.Voici ce que Hull a fait contre les divers autres gardiens de la LNH depuis le début de la saison : contre Ed Giacomin, des Rangers, 9 buts; contre Bruce Gamble, du Toronto, 7 contre Charlie Hodge, Canadien, Bernard Parent, Boston, 4; Lome Worsley, Canadien 3; Ed Johnstm, Boston 2, Gerry Checvers, Boston, 1; Johnny Bower, Terrey Sawchuk et Al Smith, tous du Toronto, 1 chacun.Hull a réussi 277 lancers pour enregistrer ses 47 buts et sa moyenne de succès a donc été de 17.1 et c\u2019est la meilleure de sa carrière puisque l\u2019an dernier, il compta 54 buts grâce à 352 lancers et une moyenne de 15.3.Il a fait en moyenne 4.8 lancers par joute et n\u2019a jamais été sans lancer aucun dans une joute quelconque.Son meilleur total pour une joute.12, a été réussi le 11 janvier à Chicago contre les Wings, quand il compta trois buts contre Roger Crozier.Chicago l\u2019emporta alors 6-1.Dimanche dernier, contre les Leafs, à Chicago, il a lancé 11 fois et réussi deux buts, le Chicago l\u2019emportant 5-2.Jusqu\u2019ici, Hull a permis à 14\tde ses coéquipiers d\u2019amasser pas moins de 72 assistances et cela fait bien l\u2019affaire de tous naturellement.C\u2019est le joueur de centre Phil Esposito qui a le mieux fait jusqu\u2019ici avec 16 assistances tandis que son autre copain de ligne, Chico Maki, en a obtenu 12.Mikita en a récolté 10, de même que Pilote; Stapleton 5; Wharram 4, Mohns, Jarrett et Nesterenko.3 chacun; Hay, 2 et Hodge, Boyer, Angotti et Ravlich, chacun une.Deux des buts de Hull furent réussis sans aide.Hull a réussi 16 buts de jeu de puissance, soit 6 de moins que son record de l\u2019an dernier et un de moins que Yvan Cour-noyer, du Canadien, jusqu\u2019ici cette saison.Il a de plus compté deux fois alors que son club était a court d\u2019un joueur, soit contre Canadien à Montréal le 21 janvier lors d\u2019un match nul de 3 à 3 et ensuite à Chicago le 8 février, à nouveau contre le Canadien, quand les Hawks blanchirent les habitants.5-0.Il a enfin compté 26 de ses 47 buts à Chicago et a été consistant en comptant 15\tbuts de 1ère période, 16 de seconde et également 10 de troisième.Voici le détail de ses buts par période, à Chicago et à l\u2019étranger, contre ses différents rivaux : Radio-Canada tourne le dos au baseball TORONTO (P.C.) \u2014 La société Radio-Canada n\u2019a pas l\u2019intention de présenter comme par les années passées une Joute hebdomadaire de baseball des ligues Nationale et Américaine.|!n faisant part de cette nouvelle, M.Charles Sprag-gett, directeur de la publicité, a ajouté que cette décision était basée sur le nombre d\u2019épreuves sportives disputées en marge du Centenaire de la Confédération présentées par CBC.Record Butt \u2014 Bobby Hull Aides \u2014 Stan Mikita Points \u2014 Bobby Hull 54 59 97 Aspirant Bobby Hull Stan Mikita Stan Mikita A jouer 47\t \t 54\t \t 85\t 11 11 11 Le meilleur ! > i: ¦ MïLmM M.Jean Girard Votre garage de confiance MONTCALM AUTOMOBILES a le plaisir d'aviser sa nombreuse clientele que M.)ean Girard s\u2019est classé le meilleur vendeur du mois de février pour la vente d'automobiles et camions neufs, je désire remercier mes nombreux clients de la confiance qu ils m'ont témoignée dans le passé et les assurer, ainsi qu\u2019à tout le public de mon entier dévouement à leur procurer le meilleur service possible.N\u2019oubliez pas que pour un \u2019\u2019MEILLEUR ACHAT\u201d voyez votre garage du confiance \u2019\u2019MONTCALM AUTOMOBILE\u201d.90l, 1ère Avenue, Limoilou.LES DISTILLERIES MARCHAND LIMITÉE MADAME ! c'est une RENAULT AUTOMATIQUE qu'il vous fout Elle est si.économique et confortable î TRES LARGES FACILITES DE PAIEMENT CARETTE AUTOMOBILES LIMITEE 2060 BOUL.CHAREST, OUEST\u2014 681-7571 L'Action, Québec \u2014 Somedi, 11 mors 1967 Page 11 Premier double: $164.50 LES RESULTATS H1EB 1ère COURSE : 6\u2014Twinkle Comet CR Savignac l, 34 60.1.30.T 20;\t8\u2014 Thunder Shawer (A.Bédardi, 22 80.f.40; 1\u2014Champ Mon V - *54-0543 S' ttiu9C^T,V \" ! !!W!IHni!llllHlHllHm 4 L'ACTION COMME EN AMOUR, * CHARLES VINE* EST ! MB ATTABLE .TOM ADAMS V ;-rettevllle.NaufcTrétel.Notra-Dame-de»-Laurentldss.Orsafisville.Quêber.Ville Vanter.St-Davld.St-Kmile.Ste-Koy.St-Romuald.Stllery, Villas* Htuoo.Ville de Mooimoreney 40 centa par semaine o*i 817.00 par année: *8 73.6 mots; *4 30.3 mois, pour nos abonnée qui payent directement A nos bureaux ou à F un de no* représentants.Dane lea entre* rrntre* eé ta dutrt ballon ee fait par porteur* j 30 renu par semaine ou Slh.Ou par année; *7. mou.*2 30 Ailleurs au Canada s *13.00: « mou.ST78: 3 mots.*« SB an *23 00; a mots.*12.30: Ktats-rnl* et pay* étrancere : 8 mou.8 8.38 1 an.1 an.Ci-inclus .50 (Les timbres ne sont pas acceptés) No du patron .J Mesure désirée .j,.! 1 Nom .\u2022 * Adresse \t\ti i i L\ti \t L'aide aux aveugles ÀU PLUS GRAND CENTRE de voitures usagées \"O K\" de ia vieille capitale L LES VENDEURS FIXENT LES PRIX 1963 Chevrolet, S.S.\tH.T.\t$1,695\t1961\tCorvair.Monza 1960 Oldsmobile.Sed.\t$ 895\t1966\tChevrolet.Sed, 1962 Cadillac.Déc.\t$2,095\t1963\tMercury, Sed.1962 Pontiac.H T.,\tV-8\t$1,395\t1964\tConsul, Cortina $ 595 $2,195 $1,295 $ 895 ROGER BARRE AUTOS LTEE Centre de l\u2019auto et camions usagés 1095 de la Canardière Tél.: 529-3335 r smîM K* 1*' jA vous offre 1962 MERCURY Montery, V-8, très propre.LEVIS \u2014 Dans le but de recueillir les fonds destinés à ses oeuvres et particulièrement l\u2019aide aux aveugles, le Club Lions de Lévis présentera la troupe de Paul Buissonneau dans \u201cLOVE\u201d, une pièce de Murray Schisgal.\u201cLove\u201d, c\u2019est une histoire d\u2019amour .pour rire ! Une histoire pleine d\u2019histoires comme la famille, le mariage, le goût de vivre, l\u2019attendrissement sur soi-môme, l\u2019homosexualité, le suicide et l\u2019amour, surtout l\u2019amour, \u2014 tous ces mythes, ces tabous que l\u2019auteur, Murray Schisgal, remet en question à coups d\u2019éclats d»* rire.Dans une mise en scène de Paul Buissonneau, qui a jonglé avec sa propre habileté, \u201cLove\u201d impose à notre admiration le talent de trois magnifiques comédiens: Michelle Rossignol, Luc Durand et Marc Favreau.qui ont su garder à cette pièce son allure américaine et lui ajouter une saveur qui nous rend son humour familier.Voir \u201cLove\u201d et mourir de rire ! Voilà l\u2019heureux événement qui ne restera pas le privilège exclusif des Montréalais.Les Productions Klein-Langui-rand Inc.portent le Théâtre de Quat\u2019sous en tournée, avec ses comédiens et son décor de Hugo Wuethrich.Cette manife8f oéint, a lieu dans le cadre du \u201cFestival du Québec 67\u201d organisé par le Service du Centenaire du Québec.Cette pièce sera jouée à l\u2019Auditorium du Collège de Lévis, lundi le 20 mars.Les billets sont en vente par les membres du club et à la Banque Royale du Canada.91, Côte du Passage, Lévjg, Tél.: jour 8?,7-3651; soir: 837-0998 $1250.861)18 8-3 (1 mer.s.au 13-3) A.V.CHRYSLER 1959, très propre, S300.00., Pour Informations; Tél.: 849-3930.60828 2-3 (12 fs) A.V.Autos demandés vous offre 1965 CHEVROLET Biscayne, 6 cyls, automatique, radio.$1750.V» vous offre 1964 OLDSMOBILE Super \u201c88\u201d, hard-top, 23,000 milles .équipé.$2050.VCJUS offre 1963 PONTIAC Volkswagen '67 $1828.Sedan, V-8, automatique, radio.$1225.LA PORTE AUTOMOBILES LTEE TOUT EQUIPE Ceinture de sécurité, lumières de recul et chaufferette à gasoline incluses.$100.COMPTANT pius taxe rte vente $15.PAR SEMAINE Attention 'léciale aux étudiants BKAULK Automobile.Achats, ventes, tous genres, 25.3e Avenue.529-8477.67042 11-3 (1 m») A.D.ACHETONS autos comptant.\u2014 LEO RINFRET, 210 DU PONT.QUEBEC.Tél.: 523-4708.66764 6-3 (1 ms) A.D.BOULEVARD HAMEL AUTOS ENR.Achetons, vendons, échangeons.105, Boul.Hamel.Tél.: 681-6281.67030 11-3 (1 ms) A.D.HUDON AUTOS ACHETONS COMPTANT.Hudon Autos Enr., 1400 Dorchester-Nord coin de l\u2019Bepinay.Tél.: 525-4769.66600 22-2 (1 ms» A.D.Il OK «\u2022 565 BOUL.HAMEL - 529-4561 Où le service domine ! ii OK il 67047 11-3 (2 fs) A.V.JOS.LAHOUD Camions à vendre AUTO LTEE 34 Dorchester Québec \u2014 Tél.: 529-9051 68783 14-1 (1.mer.a.au 13-3) A.V.\t AUTO-NEIGE, \"Bombardier\u201d, trèa bonna condition, *300.00.Pour informations; TOI.: 849-3930.16827 2-3 (12 fs) A.V,\tTURMEL AUTOMOBILES Arrpçcnirpç (J'âUfoÇ 1966 Chevrolet sedan, 1966 Volvo, 1964 MCLCjjUlICi U QUIU3 Ford Galaxie, 1063 Chevrolet sedan, \t1962 Ford sedan, 1962 Chevrolet sedan, 1962 Volkswagen.1961 Wlllys Jeep, IAR1IES D AUTOMOBILES neuves et cabine vitrée.M Rambler Classic,\t,d* toule\"\t.Au*81 1959 Renault.Tu-mel Auto, 1385 Dor- WINCH (Grues) USAGEES.Achetons chester-Nord, Québec: Tél.: 522-2793.\tf*18\u201d \u2018?8agJ8:\u201e8sUo«M«i SPÉCIAUX chez MARTIN à LÉVIS CAMIONS\t\tGrand assortiment de \t\tCAMIONS TANDEM ncK-up $\u2018)orn\t\t10 roues \u2014 1967 1967 - Vi tonne / / |l||\t\tAUCUNE OFFRE LlLlUU Prix a partir de \t\t\tRAISONNABLE REFUSEE Garage W.MAfôTIN Ltée OUVERT DE 8H.30 A.M.à 10b.P.M.André CHompoux, president.ROND-POINT - LEVIS - TEL.: 837-8801 J-A BEGIN AUTOS Rond-Point \u2014 Lévi* 837-9363 67016\u201411-3 (I fs) C.V.Déhnsselage et peinture BEAULIEU A FU.MON Ltée.Débosse-lage peinture, vitrage.160» Dorche*ter 522-2256 ou 683-9998 06786 3-3 (1 m«) D P.Garage \u2014 Service DOM P EU* F.» (MOIST) \"F.nHRO\u2019' TKl.KSf onqt KH et AUTP.KS LES PLUS frinitées »ur le marché.Botte* complètes en ueler Structure d\u2019acier pour boite de csmlen.neuve» et usagées.Mécanique, mudurc:.aligne- ment, Opérateur électrique pouir portes _____ de frayage et d\u2019entrep6t.\u2014 Consul to* no* expert* avant d'acheter - GARAGE t.ABRIF.LTEE.Beaumont, Bellecha*ae.\u2014 Tél.: Région 418 337-3606.03820 1*-1 IJ.* ¦ au 17-*) G * Réparations d'autos AUTOMOBILISTES DEBOSSAGE PEINTURE BOUTET it FILS, 364.rue Caron.Québec Tél 323-3370 «6670 22-2 «7 VRAIE COPIE, J.-E.VEZINA.G.A.CLP.MUNICIPALITE DE ST-CAMILLE DE BELLECHASSE APPEL D'OFFRES TURMEL AUTO INC.Rond-Point Lévis (coin Route Kennedy) - Tél.: 837-2647 1385, DORCHESTER NORD, Québec \u2014 Tél.: 522-2793 67049 11-3 (1 fs) A.V.Accessoires d\u2019autos 66997 9-3 (1 J.8.au 6-5) A.A.les radios d\u2019aütos on connaît ça ! SERVICE 495 DUC CARON QUEBEC 2, P O.52f-0301 Un couple de Québec accusé de possession de $11,000 en billets d'argent contrefaits 'Par Robert GIROUX) L'événement du jour, hier, a été sans contredit la comparution d\u2019un homme et de sa femme accusés d\u2019avoir été en possession ou d'avoir eu la garde de la somme impressionnante de 11,000 en billets d\u2019argent contrefaits, soit 354 coupures de $20 et 397 de $10.Les prévenus sont M.Gérard Claveau, menuisier de 53 ans, du 189.rue Aberdeen.Québec, et son épouse ménagère, 49 ans.C\u2019est ia première fois que les agents de la Gendarmerie Royale du Canada saisissent un montant sJ considérable de billets d'argent contrefaits, dans le Québec métropolitain.M.A.I ,^ÉÉ nommé conseiller au ministère des Finances à Ottawa OTTAWA (PC).Le rm mstre des Finances a annoncé hier la nomination de M.André Raymnauld au poste de conseiller au ministère des Fi nances à Ottawa.M.Raynauld prendra conge de l\u2019Université de Montréal où il occupe le poste de directeur du département d\u2019économique pour agir à titre de conseiller en matière d\u2019analyse et de po litique économiques auprès du sous-ministre des finances à compter du 1er juin 1967 pour une période de 12 à 15 niuis.Natif de Stf-Anne-Dc-Ln Po entière.M.Raynauld a obtenu une maltribe és arts de l\u2019Uni-veraité de Paris en 1954.Un enfant de cinq ans aurait déclenché toute l\u2019affaire lorsqu'il s\u2019est présenté dâtis une tabagie pour y acheter quelque chose avec un faux $10 et un autre faux de $20.Le commis a immédiatement alerté les agents fédéraux.A leur arrivée sur les lieux, les policiers demandèrent à l'enfant où il s'était approprié de cet argent.II y en a beaucoup, cher nous, sous le lit, répondit-il.Agissant avec rapidité, les agents fédéraux firent une perquisition au domicile des parents du garçon et trouvèrent les billets contrefaits derrière un meuble, dans la chambre à coucher de Mme Claveau.I,\u2019homme, sans dossier judiciaire.a obtenu un cautionnement alternatif de $2,000 en argent ou de $3.000 sur pro-enquete préliminaire.lorsqu'il a été question du cautionnement de sa femme, i Me Jules Lesage, procureur de la défense, a demandé au juge d'en fixer un qui np soit pas eîevé, vu qu\u2019elle était l'épouse de l\u2019arrusé et que sa part de responsabilité était beaucoup moindre.De plus, il s\u2019agit d'une personne malade.Mc Gaston fies jardins, procureur du ministère fédéral, j a fait remarquer qu\u2019il s'agissait d\u2019une offense extrêmement grave et que le butin avait été découvert dans sa propre chambre.Je pense que sa culpabilité est égale à celie de son man.ajouta le procureur.Dans son cas.le juge en chef Tremblay fixa le cautionnement à $500 par depot en argent ou à $1.000 par personne solvable.Le Conseil municipal de la municipalité de St-Camille de Bellechasse recevra jusqu\u2019à 4 heures de l\u2019après-midi, le 29 mars 1967, à l\u2019adressa ci-dessous, des offres à forfait, dont le Conseil prendra connaissance A une séance qui sera tenue à S heures P.M.le même Jour, pour la construction d\u2019une «Iterne en béton armé d\u2019une capacité de 30,000 gallons.Ces offres devront être déposées suivant les formules fournies par la municipalité et sous enveloppes cachetées et marquées \"Soumissions pour citerne en béton armé\u201d.Les plans et devis et formules requises pourront être obtenus à l'adresse ci-dessous.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque payable à l\u2019ordre de la municipalité de St-Camllle de Bellechasse tiré et visé sur une banque A charte ou Caisse Populaire pour au moins dix (10%) pour cent dij prix proposé.Le Conseil ne s\u2019engage pas A accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mme .André Vennette, seerétalre-trésorlère, St-Camllle, Bellechasse.St-Camllle.Bellechasse, 7 mars 1967.AVIS LEGAL CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No : 518» DANS LA COUR PROVINCIALE P.-L.Lortie Liée.DEMANDERESSE, vs J.-C.Bolduo, DEFENDEUR.AVIS PUBLIC est donné que lea biens meubles et effet* du défendeur saisis en cette cause en vertu d\u2019un bref de Fieri Facias de Bonis seront vendus en justice en vertu du même bref, le 22 mars 1967, A dix heures de l\u2019avant-midJ, A Ste-Foy, 780, Ba-rolet.Les dits biens meuble» et effets consistant en : ensemble Je chalumeaux avec accessoires; un '\u2022êgulateur pour compresseur; un buffer.Le tout suivant la loi.QUEBEC, le 11 mars 1961.LOUIS GIROUV.Huissier uour Supérieure.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DF.QUEBEC No : 8818-F UOUR SUPERIEURE (En madère de fallllle) Dans l\u2019affaire de la faillite de : \u2014 MME WE J.-ROBERT COTE, faisant affaires sous le nom de \u2022PATRICIA ENRO\u201d, chapeaux et pjccessoires, 2483, boul.Ste-Anne.Québec, DEBITRICE.AVIS est par les présentes donné que Mme Vve J.-Robert Côté a fait une cession de ses bien* le Blême Jour de mars 1967 et que la première assemblée dos créancier» sera tenue A Québec, le 23lême jour de mars 1967, A 10 heures de l\u2019av&nt-mldi au bureau de Monsieur Marcel Oaumond, le questr* Officiel en le Palais de Justice.Québec, ce »lètne Jour de mars 1967.R I^falvre A A.Verrœuls», syndics.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No : 4362 DANS LA COUR PROVINCIALE TAonard Dessureault, DEMANDEUR.es aille» Roy.DEFENDEUR.AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meubles et effet» du défendeur saisis en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, le 221ême Jour de mâr» 1M7, A 10 heures 30 de l'avant-mldl.à W Stem* Avenue.Québec.Lesdlis biens consistent en : l automobile B.MW.tv tout sera vendu suivant la loi QUEBEC, le lO mars 1967.JEAN M P AA MR.I H.C.W.MUNICIPALITE OU VILLAGE UE VALLEE-JONCTION DEMANDE DE SOUMISSIONS pour la construction d'une conduite d'amenée à l'aqueduc municipal Plans et devis disponible» au bureau de Monsieur Gordon Boisseau, Ingénieur-Conseil, 1396, avenue Maguire.Slllery.Québec 6, moyennant un dépôt de 3100.00.Date limite d\u2019entrée de soumissions, six (6* heures P.M., le 20 mars 1967.au bureau de la Municipalité, pour être ouvertes publiquement 1* même jour A huit (8) heures le soir en présence des soumissionnaires.Les soumissions seront faites sur les formules fournie* par l\u2019Ingénieur Gordon Boisseau, scellées et adressées à La Municipalité du Village de Vai-lée-Jonetlon, Comté de Beauce, Prov.Québec, portant la mention : Soumission:] pour : la construction d\u2019un système d\u2019aqueduc, et seront accompagnées d\u2019U]^ chèque visé ou cautionnement d\u2019un montant équivalent à dix pour cent (10%) du montant total de la soumission, payable à l\u2019ordre de la Municipalité du Village de Vallée-Jonction.La Municipalité ne s\u2019engage A accepter ni la plus basse, ni la Plus haute, ni aucune des soumissions.La demande de soumission actuelle pour la Municipalité du Village de 1T *» 11 A* ~\t«f »\tf ri rr»» 111A a rnn ri I - tionnelle A l\u2019approbation du règlement d\u2019emprunt par les contiibuables et les autorités gouvernementales.ERNEST LONG! RAM PS, Secrétaire-trésorier.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No : 5819 DANS LA UOUR PROVINCIALE Eddy Bergeron, DEMANDEUR.vs Jean-Guy Bernier, DEFENDEUR.AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meubles et effets du défendeur saisis en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, le 21ième jour de mars 1967, A dix heures de l\u2019avant-mldl,.A 278, 64ième Rue est, Charlesbourgf Ijesdlts biens consistent en : 1 mélangeur A peinture, 66 gallons de peinture, etc.Le tout sera vendu suivant la loi.QUEBEC, le 10 mars 1967.JEAN-MARIE PAVEUR.H.C.S.CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de MONTREAL No : 717-602 DANS LA COUR SUPERIEURE Algonquin Chemicals Ltd, DEMANDEUR.va Luc Rhé&ume, DEFENDEUR.AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meubles et effets du défendeur saisis en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, le 231ème Jour de mars 1967, A 10 heures de l\u2019avant-mldl.à 20, 31ème Avenue, Québec.Lesdlts biens consistent en ; Automobile Ford 1960.Le tout aéra vendu suivant la loi.QUEBEC, le 10 mars 1967.JEAN-MARIE PAYEUR, H.C.S.C A N A DA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO : 146-381 DANS LA COUR SUPERIEURE David Gagnon, DEMANDEUR.vs Dame Paul Mllhomme.DEFENDERESSE.AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens nicubies et effets de la dite défenderesse saisis en cette cause, seront vendus en Justice, par encan public, le 21ième Jour de mars 1967.à 11 heures de l\u2019avant-midi, A 312, Du Pont, Québec.Lesdlts biens consistent en : caisse enregistreuse, poêle A patates frites, frigidaire, etc .Le tout sera vendu suivant la loi.QUEBEC, le 10 mars 1967.EMILIEN MILLER, H.C.S.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No : 118-868 DANS LA (DUR SUPERIEURE J.-E.Audet Soudures Inc.DEMANDEUR.Frank Glode Ltée, DEFENDEUR.AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meubles et effets du défendeur saisis en cette cause, seront vendus en Justice, par encan public.le 22ième Jour de mars 1967, A 10 heures de l\u2019avant-midl, à 774, rue du Roi.Québec.Lesdlts biens consistent en : 1 camion International.1 camion G.M.C., etc.Le tout sera vendu suivant la loi.QUEBEC, le 10 mars 1967.LOUIS COÜLOMBE.H.C.S.U PROTECTION UNIYERSEUE.Compagnie d'Assurances AVIS D\u2019ASSEMBLEE L\u2019as«semblée générale annuelle des actionnaires de la compagnie aura lieu à llh.00 A M., le mardi 21 mars 1967.au siège social, 871, chemin Saint-Louis, Québec.Vous êtes avisés, par les présentes, que l\u2019ordre du jour sera le suivant : 1\u2014\tPrésentation des états financiers pour l\u2019année 1966; 2\u2014\tRatification des actes posés par les administrateurs durant l\u2019année; 3\u2014\tNomination des vérificateurs pour le prochain exer-; cice: 4\u2014\tToute autre question qui peut être portée légalement devant l\u2019assemblée.GUY RENAUD.Secrétaire.U COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC AVIS D\u2019ASSEMBLEE L\u2019assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu à llh.00 A.M., le lundi 20 mars 1967, au siège social, 871, chemin Saint-Louis.Québec.Vous êtes avisés, par les pré-\u2019 sentes, que l\u2019ordre du jour sera le suivant : 1\u2014\tPrésentation du bilan des opérations pour l\u2019année 1966; 2\u2014\tRatification des actes posés par les administrateurs durant l\u2019année: 1\u2014Nomination des vérificateurs pour l\u2019année 1967; !\u2014Election des administrateurs pour le prochain terme: -Toute autre question qui peut être portée légalement devant l\u2019assemblée.4NDRE BEDARD.Secrétaire.\u2014 In récidiviste, ancien combattant, veut passer du côté de Fidel Castro.' ' \u2019 que de mourir pour la pègre de Québec (Par Robert Giroux) \u201cSi, d\u2019ici le printemps, je ne reçois pas de réponse aux demandes d\u2019emploi que j\u2019ai faites, je suis prêt à quitter le Canada pour aller demeurer à Cuba.J\u2019ai reçu une carte du ministère de Fidel Castro et je suis prêt à m\u2019enrôler dans son armée.J\u2019aime mieux donner ma vie à un pays plutôt que de la donner à la pègre du Québec\u201d.Ainsi parle un récidiviste qui, après avoir servi dans les forces canadiennes, en 1942, à l\u2019âge de 17 ans et demi, a eu la malchance de faire de la prison, en Ontario, en 1951, ac-queictui cnotii un ùu;>Aiei judiciaire.La même année, il s\u2019enrôlait dans l\u2019armée canadienne en Corée, pays où il s\u2019est ensuite battu pendant 13 mois.De retour au pays, après ses trois années de serv-ice, la promesse qu\u2019il avait eue, outremer, d\u2019un emploi régulier dans un camp militaire au Canada, ne fut pas remplie.On lui rappella qu\u2019il avait un dossier judiciaire criminel.Depuis 1963.j'ai fait beaucoup de démarches pour obtenir de l\u2019emploi, mais tout ce que j'ai pu décrocher, ça été des emplois temporaires dans la construction.Je suis père de deux enfants et ça ne tourne pas toujours rond avec mon épouse: on a un grand besoin d\u2019argent et les dettes s\u2019accumulent de plus en plus, surtout depuis le 4 octobre 1965.date où j\u2019ai subi une fracture à un talon à^mon travail.Je suis sans emploi depuis, bien que j\u2019aie fait bien des démarches pour me trouver une position stable, à l\u2019année longue.Mon dossier judiciaire m\u2019a fait tort considérablement.Chaque fois, (et je l\u2019ai fait maintes fois), que je me présen-4e comme candidat pour obtenir un emploi, on me refuse, lorsque je mentionne que j ai un dossier judiciaire criminel.Et pourtant, je n'ai pas été emprisonné depuis 1963.\u201cCroyez-moi, M.le juge, un ex-détenu doit être courageux, dans la société actuelle.Les gens sont surpris de voir que tant de vols et de hold-up se commettent chaque jour.Ce n\u2019e t pas par haine envers les autres\u201d.Je reçois bien un chèque du Bien-Etre social, mais ea suffit à peine à payer mes dettes.Dernièrement, j\u2019ai offert mes sendees à deux employeurs.Je leur ai caché que j\u2019avais un dossier judiciaire criminel.C'est une chance que j'ai pris afin de me trouver de l\u2019emploi.rl\u2019tftt 1 r» r%T%îr%ê rw i n r* \u2022 \u2019\u2022 *-w y*\t*» * reçois pas de réponses, je suis prêt, à quitter le pays pour ¦aller demeurer à Cuba .Tel était, en essence, la te-neure d\u2019une lettre adressée à un juge nar un homme malheureux à qui ses concitoyens refusent le droit de vivre et d\u2019élever normalement sa famil\u2019e.parce ou\u2019itn jour de jeunesse, il a péché.Quand on pense que.dans certains Etats américains, on va jusqu\u2019à faire travailler des prisonniers dans des usines, sous surveillance le jour, et les ramener en prison, ia nuit, afin de les habituer à se readapter à la société et à aider leur famille à vivre d'une façon à peu près normale, il est à se demander si notre province n'e t nas \u201cqueloue peu\" en retard du côté de la réhabilitation des ex-détenus.Mentionnons, en passant, que la nouvel\u2019e direction que la Société St-Vincent de Paul veut donner à son oeuvre est des plus louables «n ce qu elle veut se consacrer de plus en plus à I«*1Ki 1 i 4 «if i/xr» r4é\\c anciens détenus de nos prisons.Souhaitons également que le mouvement soit épaulé par le peuple en général et par les hommes d\u2019affaires en particulier et que ces derniers cessent de regarder les hommes qui ont \u201cdéjà péché\u201d comme des lépreux.des rebuts de la société, se refusant systématiquement à employer ces citoyens dans leurs entreprises.A QUEBEC CBVf-TV CFCM-TV CKMi-ry Dr André Dorion, o.d.OPTOMETRIST! EXAMEN~DE LA VUE EDIFICE MARCEL MASSICOTTE IM EST, RUE ST-)OWH \u2014 529-9642 Dr Ghislain Dionne o.d.OPTOMETRISTE LENTILLES CORNEENNES AUJOURD'HUI SAMEDI DEMAIN D I 51 A N C H E CANAL CANAL 8.30\tA.M, 0 -Musique 8.45 O -Musique 9.13 ^\u2014Aujourd\u2019hui A CBVT 9.15 Q -Horaire commenté (J)\u2014Cours Universitaires \u2014 \u2018\u2018Biologie humaine\u2019\u2019 9.20 0 -Dessins animés 9.30 Q -La roulotte du gros Bill 10.00 Q}\u2014Cours Universitaires \u2014 \"Civilisation grecque\u201d 10.30 0 -Un coin de paradis 10.45 0\u2014Cours Universitaires \u2014 \"Littérature anglaise\u201d 11.00 0-Histoire du Far- West 11.30 0-Le choix de .{0\u2014Tour de terre \u2014 \"Le printemps\u201d 12.00\tP.M.Q-De tout, de tous (J)\u2014Pépinot 12.30 Q\u2014Passeport musical \u2014 0 -Music © -Viens voir \u2014 Animateur : l\u2019abbé Ambroise Lafortune.12.58 0\u2014Opening 1.00 0\u2014CBC Sports Presents CBC Golf Classic \u2014 (\u2022) (H Golf 1.30 0 La Sieste r- \u201cLe prince rebelle\u201d \u2014 Adultes et adolescents \u2014 Film de cape et d\u2019épée, avec Mariella Loti et Massimo Serrante.Au XVIIIe siècle, les efforts de la Sicile pour se libérer du joug autrichien.Film assez intéressant, très mouvementé.1.45 a> -Les 4 saisons 2.00 0\u2014CBC Sports Presents \u2014 Soviet Gymnasts 0\u2014Elles 3.00 0\u2014Aventures d\u2019outre-mer 0\u2014Wonderful World Of Golf (\u2022) 0 -Bob Morane \u2014 \u2019\u2019Les joyaux du Maharajah\u201d 3.30 0\u2014Colonel March 0\u2014Cent millions de jeunes \u2014 \"Documentaires sur la vie des Jeunes dans le monde\u201d.4.00 0\u2014Les petits bonshommes 0\u2014CBC Sports Presents \u2014 Kaleidesport /enfant du cirque \u2014 \"Le fils du grand Cambino\u201d 4.30 0\u2014Dernier recours » WmmV*».*4*e< %A>r+e pf «Kp\t#1 j> t Æ , f The Holy Ken by Gore Vidal \u2022: f::> 'v}! y^ptuMr ¦ :- «\u2022* fO*o W AU SUD-VIETNAM Le fil prétend pouvoir infliger des pertes de plus en plus lourdes aux forces américaines \u2022 LE CLAN KENNEDY A LA MAISON-BLANCHE \u2014 La couverture du mois d\u2019avril du magazine \u201cEsquire\" présente la future dynastie des Kennedy.Selon Gore Vidal, Robert Kennedy serait le prochain à occuper le fauteuil présidentiel, soit en 1972.Il serait suivi en 1980 de son frère Edward.Puis, en 1988, ce serait au tour de John-John, le fils du président défunt de faire son entrée à la Maison-Blanche.(UPI TELEPHOTO) Journée noire pour les Travaillistes LONDRES (AFP) \u2014 Journée noire pour les Travaillistes qui ont perdu jeudi le siège marginal de Glasgow - Pollok, en Ecosse au profit des conservateurs et vu leur majorité considérablement réduite dans les deux autres circonscriptions faisant l\u2019objet d\u2019une élection partielle.Partout les partisans de M.Harold Wilson ont reculé, n\u2019obtenant dans les trois circonscriptions que 39.8 pour cent des suffrages, contre 58.7 pour cent aux élections de mars dernier.moyenne du déplacement de voix en faveur des conservateurs à Glasgow - Pollok et Nuneaton est de 5.8 pour cent réduite à l\u2019échelle nationale, r i 5 I I i | I I I I Obtenez plus! apprenez V CHEZ VOUS -i__ tellement FACILE tellement UTILE m HENRI BERGERON énlcriwtionalp\tpf»»*c»|»ol collobomf^vr d# POlY-GtOT, lo pf m»rf méthode AU» DIO VISU EUE dv genre mite sur te marché poor apprendre aux gem à parler anglais RAPIDEMENT.POIY-GIOT «\u2019exige aucune aptitude particulière, ni beaucoup de temps.C\u2019est VOUS qui fixez le rythme de \u2019O* études.Vous apprenez CHEZ VOUS, quand ça vous plaît.La méthode POLYGLOT est COMPLETE par elle-même, tr coupon ct-destous nous permettra de vous fournir les renseignements complets ser \u2018TOlY-GlOT\" Poste x h* sam tarder.}*pÔl7-GÎÔ7iNC.7l 963) , 344.rue St-Rod».Quebec, \\-ia-3«T [ J 1650 Berri (Fekm du Cemmeecn) I Suit* 13Î.Mentréel I VniIIsz ¦» léirs psrvsmr, «WiRsfiee d* { | m» pirt, t« r««»ipmm*nh coec*rs*M U | | -*m>c par wor * elle donnerait au parti tory une majorité parlementaire de 70 sièges environ.Le Labour conserve à grand peine son bastion traditionnel de Rhondda, en pays de Galles, la proportion de suffrages qui se sont portés sur lui passe de 76.1 à 49 pour cent.Il est suivi de près par le représentant du parti nationaliste gallois, le Plaid Cymru, qui quadruple les voix obtenues à la consultation de l\u2019année dernière.Le déplacement de voix en sa faveur est de 27.1 pour cent.C\u2019est un vote de protestation en raison du chômage élevé qui frappe la région, en même temps qu\u2019une manifestation indéniable de la résurrection du nationalisme gallois qui a été tout près d\u2019avoir son deuxième représentant au palais de Westminster.Majorité réduite A Nuneaton, que les travaillistes conservent avec une majorité réduite de 54 à 42.1 pour cent deo suffrages exprimés, le déplacement des voix en faveur du candidat tory est de 6.5 pour cent.Ces résultats décevants pour M.Wilson confirment la baisse de popularité des travaillistes que les derniers sondages d\u2019opinion avaient nettement indiqué.Il faudrait toutefois se garder, comme Ta affirmé l\u2019ancien ministre conservateur lan Mc-cleod, d\u2019en tirer des conclusions hâtives, en raison des particularités locales de Rhondda-ouest et de Glasgow-Pollok et compte tenu du fait que le gouvernement Labour dispose de trois années avant la prochaine consultation générale.Il reste que M.Wilson, bien que ses candidats aient conservé deux des trois sièges en jeu, a essuyé hier un revers indiscutable.Le ministre de la Technologie, M.Antony Wedg-woo-Benn, a sans doute exprimé l\u2019opinion de la direction du Labour en déclarant, dès que fut annoncée la défaite travailliste en Ecosse : \u201cÇa fait trop mal pour rire, mais je suis trop vieux pour pleurer\u201d.HANOI (AFP) \u2014 \u201cLes Etats-Unis, continuant opiniâtrement l\u2019escalade et voulant régler le conflit vietnamien par les armes, nous n\u2019avons pas d\u2019autre voie que de nous battre jusqu\u2019à la victoire finale.Aussi, pour le moment, la question des négociations ne se pose-t-elle pas\u201d, a déclaré M.Nguyen #xr«»\t.f__ 4 - \u2014 4.\t-J., vau Lieu, ic>ja caciAKMAt t*u4 Front national de libération à Hanoï.M.Nguyen Van Tien répon-da\u2019f à la question suivante: \u201cLe ministre des Affaires étrangères du Nord Vietnam a subordonné la possibilité de conversations avec les Etats-Unis à l\u2019arrêt définitif et inconditionnel des bombardements du Nord Vietnam.Quel geste correspondant le FNL exige-t-il des Etats-Unis pour envisager l\u2019ouverture de conversations ?\u201d.En réponse à une autre question ,1e délégué général du FNL a démenti (Ju\u2019il y ait eu des contacts entre les Etats-Unis et le FNL.\u201cToutes les informations faisant état de contacts sont pure invention\u201d, a-t-il dit.Au cours de l\u2019interview tenue au siège de la délégation générale du Front à Hanoï, l\u2019ancien consulat des Etats-Unis, M.Van Tien a apporté des précisions sur quelques problèmes posés par le conflit, tant sur le plan de la poursuite de la guerre que sur l\u2019éventualité d\u2019un règlement politique.Situation militaire Evoquant la situation militaire, le délégué a déclaré: \u201cEn dépit de l\u2019augmentation constante des effectifs américains au Sud Vietnam et de Tutilisa-tion de nouvelles armes modernes, comme les bombes au magnésium ayant des effets plus dévastateurs que les bombes au phosphore ou au napalm, nous sommes en iiiesure de faire face et d\u2019infliger à l\u2019adversaire des pertes de plus en plus lourdes.En- 1957, nous mettrons en jeu toutes les armes que nous possédons et nous suivrons de nouvelles tactiques, à la fois sur les champs de bataille et pour l\u2019attaque des bases arrières des Etats-Unis\u201d \u201cNous recevons une aide politique et matérielle importante des pays socialistes, de nos frères du nord et d\u2019autres pays\u201d, a poursuivi M.Van Tien, \u201cNous savons que la guerre sera longue et notre conception de la guerre est fondée sur une guerre longue.Nous savons aussi que nous nous heurtons à la nation la plus puissante du camp impérialiste.Nous nous sommes préparés à cela\".Abordant ensuite la situation politique, le délégué a dit : \u201cNous déclarons que le Front est le seul représentant authentique de la population du Sud Vietnam et que son rôle doit être décisif dans tout règlement du conflit.Tout au long de l\u2019année 1966, .l\u2019influence du FNL s\u2019est étendue dans les villes et les résultats que nous avons obtenus sont satisfaisants.En 1967, nous nous atta- liïcïOüà a ciâi&îi ert i,uiAauimcj encore notre influence\u201d.\u201cCette action politique est une étape vers la constitution d\u2019un gouvernement de coalition nationale, problème qui est déjà inscrit dans le programme du Front.Notre conception est la suivante : Ce gouvernement en sera un de coalition repo- sant sur les bases les plus larges.Il représentera les tendances les plus diverses, mais toutes devront avoir un objectif commun : Se débarrasser des agresseurs américains.La participation de personnalités en exil est subordonnée à leur représentativité et à leur contribution à la lutte contre l\u2019agres- aiun cuiitri icaiiie .Retrait A la question : \u201cLe Front a défini, en mars 1965 une position en cinq points sur la solution politique du conflit vietnamien.Parmi ces cinq points figure le retrait des troupes américaines et alliées.Comment concevez-vous ce retrait\u201d.M.Van Tien a répondu : \u201cNous n\u2019envisageons naturellement pas ce retrait en un jour, ou même en un mois.Nous apprécions la formule du général de Gaulle d\u2019un délai convenable et déterminé\u201d.A propos de la constitution d\u2019un gouvernement sud-vietnamien neutre, le représentant du r NL a aeciare : \"du tau des circonstances, le Sud Vietnam présente des différences avec le Nord Vietnam.Pendant une période transitoire, il y aura un gouvernement nord-vietnamien et un gouvernement sud-vietnamien.neutre.La période transitoire durant laquelle coexisteront les deux gouverne- ments vietnamiens aura, je )\u2022 dis à titre persopnel.une durée qui dépendra des circon»-tances.A mon avis, la réunification demandera du tempj, car de nombreux problèmes se ront à régler auparavant\u201d.\u201cDurant cette période transitoire\u201d, a conclu M.Van Tien, le Nord et le Sud auront aussi des prooiémes communs à résoudre : Echanges commerciaux, libre circulation des populations des deux zones.A mon avis personnel, ces problèmes pourraient être résolus par une assemblée \u201cpan-vietnamienne\" où siégeraient à égalité des représentants du Nord et du Sud\u201d.îf BI v r\" AlS' m s \u2022 ¦ \u2014 imm II x 1 i , > \u2022< -miM \u2022 THAÏLANDE \u2014 Les correspondants de presse ont été autorisés, pour la première fois vendredi, à pénétrer sur la base aérienne de Udorn, (photo ci-haut), le plus important aérodrome militaire américain de Thaïlande, situé à 300 milles environ au nord-est de Bangkok.Les journalistes n\u2019y ont vu aucun avion stratégique mais de très nombreux appareils de reconnaissance, dont plusieurs supersoniques.La fille de Staline est-elle déjà arrivée aux Etats-Unis ?Dans le monde Dallas CALENDRIER SAMEDI, 11 MARS 1967 S.Eugène Demain : LA PASSION SOLKILi\tLever! O.ID Coucher: 8.0?LUNE:\tLever: 7.16 Coucher: 7.88 Les marées, samedi le 11 mars Hautes: 6.51 a.m.\u2014 7.07 p.m.Basses: 2.11 a.m.\u2014 2.14 p.m.Les marées, dimanche le 12 Hautes: 7.18 a.m.\u2014 7.39 p.m.Basses: 2.46 a.m.\u2014 2.37 p.m.Les marées de lundi le 13 mars Hautes: 8.09 a.m.\u2014 7.47 p.m.Basses: 3.19 a.m.\u2014 3.03 p.iu.PHASES DE LA LUNE EN MARS Dernier quartier le 3, à 4 h.10 a.m.Nouvelle lune le 10.à 11 h.30 p.m.Premier quart, le 10.A 3 h.31 a.m Pleine lune le 25.A 10 h.21 p.m N.B.\u2014 L\u2019horaire Indiqué est d'uprè* l\u2019heure normale de l\u2019Ext.DALLAS, Texas (AFP) \u2014 Le procureur fédéral de Dallas, M.Henry Wadc, a renoncé à participer en personne ou par un représentant à l\u2019interrogatoire de l\u2019ancien chauffeur de taxi Ramon Cummings, qui affirma avoir, début 1963, transporté au \u201ccar-roussel\u201d le club de nuit de Jack Ruby, Lee Harvey Oswald, assassin présumé du président Kennedy et victime de Ruby, et David Ferrie, pilote d\u2019avion décédé dans des circonstances restées mystérieuses peu après avoir été cité dans l\u2019affaire d\u2019un complot anti Kennedy.Mme Frank Wright, l\u2019avocat de Cummings, a annonce que les journalistes pourraient interviewer son client vendredi à l\u2019heure où il devait être interrogé \u2014 à l\u2019étude de Me Wright \u2014 par un représentant du procureur.L\u2019impression prévaut à Dallas que Me Henry Wade ne souhaite pas se laisser entrainer dans le cas Ramon Cummings, qui est directement lié à l\u2019enquête de son collègue de la Nouvelle-Orléans, Jim Garrison, sur l\u2019existence d\u2019un complot pour assassiner le président Kennedy.\u2014oOo\u2014 Washington WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Johnson n\u2019a pas fait preuve d\u2019optimisme, hier à sa conférence de presse, en ce qui concerne les chances américaines de faire débarquer des astronautes sur la lune avant 1970.Ce sera une entreprise très difficile, a-t-il déclaré, en ayant manifestement à l\u2019esprit la perte des trois astronautes le 27 janvier et la destruction de leur cabine spatiale dans un incendie dont la cause n\u2019est pas encore connue.La question de la conquête humaine de la lune avant la fin de cette décennie, est maintenant très problématique.Il n\u2019existe enfin aucune garantie, a conclu M.Johnson, que les Etats-Unis pourront réaliser une telle prouesse dans les délais voulus.C\u2019est le président John Kennedy qui, en mai 1961, avait pris l\u2019engagement que son pavs enverrait des hommes sur la lune avant la fin des années 1960-1970.(par FRANCIS LARA) WASHINGTON (AFP) \u2014 La fille de Joseph Staline est-elle déjà arrivée aux Etats-Unis ?Le bruit court à Washington qu\u2019elle aurait déjà quitté Rome à destination de l\u2019Amérique après avoir demandé asile politique au gouvernement de Washington.Toutefois, la Maison blanche et le département d\u2019Etat ont imposé un blackout total sur les déplacements possibles de Svetlana.Pas un seul porte-parole de la capitale fédérale n\u2019est disposé à fournir le moindre détail sur une affaire qui, de toute évidence, pose des problèmes extraordinairement délicats pour l\u2019administration Johnson.La consigne du silence est rigoureusement observée à tous les échelons du gouvernement qui se retranchent derrière un rideau d\u2019ignorance momentanément impénétrable.\u201cNous ne savons rien; ne nous demandez rien\u201d, répètent inlassablement les fonctionnaires autorisés.Ils ne laissent même pas prévoir la possibilité d une mise au point prochaine, soit par le porte-parole de la Maison blanche.M.George Christian, soit par celui du département d\u2019Etat à leur conférence de presse.RETENTISSEMENT Il n\u2019en est pas moins vrai que cette \u201cdéfection\u201d spectaculaire a eu un retentissement considérable à Washington et dans la presse nationale.La nouvelle, diffusée par toutes les chaînes de radio et de télévision.est assortie d\u2019innombrables commentaires et spéculations.AUTRES DEFECTIONS Les journaux américains rappellent à cette occasion qu\u2019au moins six \"défections spectaculaires\u201d de cette sorte ont défrayé la chronique internationale depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.Ils citent notammem le cas du danseur étoile Rudolf Nou-reiev.qui avait sollicité et reçu le droit d\u2019asile au Bourget, au mois de juin 1961, alors qu\u2019il participait à une tournée de la troupe des ballets Kirov, de Leningrad.A New York, le 12 août 1948 Mme Oksana Stepanovna Ka-senkina s\u2019était fait remarquer en sautant du troisième étage du consulat soviétique afin d\u2019éviter son rapatriement en URSS.On cite également itr cas d\u2019Igor Gouzenko, un chif-freur qui avait fui l\u2019ambassade soviétique à Ottawa, le 5 septembre 1945.Ses révélations avaient permis de mettre au jour l\u2019existence d\u2019un vaste ré- seau d\u2019espionnage soviétique au Canada, avec d\u2019importantes ramifications aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, qui ont conduit à l\u2019arrestation, puis à l\u2019exécution de Julius et Ethel Rosenberg, ainsi qu\u2019à la mise sous les verrous de Klaus Fuchs et d\u2019Alan Nunn May.PROBLEMES DELICATS Toujours est-il que la \u201cdéfection\u201d présumée de Svetlana Staline pose, pour les autorités américaines, des problèmes très délicats sur lesquels il est permis de penser que les spécialistes se penchent déjà.Les relations américano-soviétiques, malgré les vicissitudes du conflit vietnamien, s\u2019améliorent progressivement, affirment depuis plusieurs mois les plus hautes instances de l\u2019administration Johnson, qui ont fait d\u2019une diminution des tensions Est-Ouest issues de l\u2019époque de la guerre froide, une des pierres angulaires de leur politique.meh Utêe.2320 rue Mont Thabor \u2014 Québec 3, P.Q.TEL.: 523-2977 Mabons modèles: Loretteville, Tél.: 842*1647 Orsainviile, Tél.: 626*1704 ENTREPRENEUR GENERAL Conseillers en immeubles et prêts hypothécaire; NOUVEAUX DUPLICATEURS scolaires NEUFS et USAGES - Représentant exclusif \"ROTO\" Procédé A stencil et encre \u2014 Procédé liquide (alcool) Ameublement du Bu-eau en bois et en métal.A.B.C.Stencil, Machines et Ameublement de Bureau Inc.1375 ouest, bout.Charest (Centre Charest) coin ave St-Sacrement Tél.: 681-0535 ETABLIE DEPUIS S3 ANS illarr Gilbert et ^ubre fetoununn Ingénieurs civil* 990, ave.Bégin TfcL: 681-6151 Liège _\tcoâ«rwt>wt » j fUbe.!rieç*b«.iUtimm.«paqaate.| Nom mm I Ville 1 Comt* .Oc