L'Action : quotidien catholique, 3 avril 1967, lundi 3 avril 1967

[" Ian SSI ASSURANC&GRTKIOC QUEBEC \u2014 60« ANNEE \u2014 Numéro 17,927 CHAMBRE COMMUNES OTTAWA ONT.bALlt 0£ L £ C T ü R (\t8 L 31 DEC t7 A t i SEPT CENTS Météorologie Oev«nant généralement ensoleillé tard ce matin ou cet après-midi.Beaucoup plus froid.Vents du nord-ouest de 25 milles avec rafales devenant légers cette nuit Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit à Québec * 40 et 10.QUOTIDIEN CATHOLIQUE Lundi, 3 avril 1967 AV Thant invite Washington à promulgu un cessez-Se-feu unilatéral au Vietnam Me Aunguste Choquette Choquette accuse de fanatisme son collègue Cowan.(P C.) \u2014 Le député fédéral de Lotbinière.Me Auguste Choquette, accuse son collègue libéral, M.Ralph Cowan, de faire preuve de \u201cfanatisme\u201d et l\u2019exhorte l'Association libérale de Toronto-York-Humber de se trouver un autre candidat aux prochaines élections fédérales.Dans une déclaration faite à un journaliste en fin de semaine, a Québec, M.Choquette a dit qu\u2019il avait l\u2019intention de demander, mercredi, à la réunion lu caucus libéral, que les propo ?\u2022nus récemment par M.Cowan soient réprouvés officielleiiiint.Lors d\u2019une réunion du \u201cBulldog Party\u201d, vendredi aoir, dans la capitale fcv \u2019rale, 'oÇo'van a accusé A* premier ministte Pearson de faire preuve de faiblesse devant les revendications des Canadiens français.IJ a également soutenu que les prétentions du premier ministre tendant à démontrer que le français et l\u2019anglais sont deux langues officielles du Canada étaient aussi \u201cfausses qu\u2019un billet de $3\u201d.\u201cIl est inadmissible, affirme M.Choquette, que M.Cowan utilise l\u2019étiquette du parti libéral pour promouvoir de telles idées.\u201d Le député de Lotbinière soutient que les propos de son collègue libéral sont foncièrement \u201cdérogatoires\u201d à la ligne de pensée du parti libéral et qu\u2019ils s\u2019identifient plutôt aux idées du parti conservateur.\u201cM.Cowan affiche le même fanatisme que certains députés conservateurs, tels MM.Coates et Brack, et sa place est beaucoup plus avec les conservateurs que chez les libéraux.\u201d Il a ajouté par ailleurs que M.Cowan commet une \u201chérésie constitutionnelle\u201d lorsqu\u2019il soutient que seul l\u2019anglais a droit de cité dans l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique.\u201cNulle part dans la constitution canadienne on ne parle des droits de l\u2019anelais.Si on parle anglais au Canada c\u2019est à cause d\u2019un état de fait : l\u2019existence de 12 millions d\u2019anglophones, et non pas en vertu de dispositions constitutionnelles.Et c\u2019est la même chose pour le Iran- .qui dit ne pas avoir a s en faire TORONTO (P C.) \u2014 M.Ralph Cowan, députe federal libéral de York-Humber, ne se sent pas le moins du monde dérangé par le fait qu\u2019un confrère député libéral menace de le dénoncer auorès de la direction du parti.Samedi.M.Auguste Choquette, député de Lotbinière aux Communes, a déclaré dans une interview qu\u2019il demanderait au caucus libéral de rejeter officiellement les points de vue de M.Cowan, que ce dernier a exprimés devant un groupement se nommant le \u2018\u2018Canadian Bulldog Partv\u201d.Se promettant d'avoir son mot à dire au caucus de mercredi, M.Cowan a déclaré à propos des avertissements lancés par M.Choquette aux électeurs du député de York-Humber : \u201cJe n'ai absolument pas à m\u2019en faire.\u201d Un premier affrontement entre la majorité gaulliste et l'opposition tRlS (A.F.P.)\u2014Aujour-i se produire ou Parle-k français le premier internent entre la ma-î gaulliste et l'opposi-à l'occasion de l'élec-du président de la nou-Assemblée nationale.président sortant.M.Jac-Chaban Delmas, maire de eaux, gaulliste de la pro-e heure, aura comme adiré l\u2019un des leaders de la it non communiste.M.,n Defferre.maire de cille, qui bénéficiera des ages communistes et d\u2019une ie partie des voix centris- iposant en principe de la ¦lté absolue des 486 dépu-_ soit 244 voix \u2014 M.Cha Delmas devrait pouvoir ?orter.Cependant.! etrm-de la majorité gouverne-ale, d une part, le fait que te est personnel et secret, re pan.font qu'une sur n\u2019est pas à écarter.Rien donc joué à J\u2019avance le président de 1 Assem- blée nationale \u2014 élu pour la durée de la législature c\u2019est-à-dire cinq ans sauf dissolution ventuelle \u2014 devrait être un membre de l\u2019opposition les relations entre le pouvoir exécu tif que dirige le général de Gaulle, et le pouvoir législatif deviendraient difficile.L\u2019enjeu est par conséquent d\u2019importance et la présence effective au palais Bourbon des élus gaullistes est une nécessité absolue.D autant plus que la présidence de l\u2019Assemblée n\u2019est pas seule en cause.Jeudi, les députés devront désigner leurs commissions de t -avail.Là encore, l\u2019opposition de gauche se montrera très offensive.Or.il est essentiel que les présidents des commissions soient pour le plus grand nombre de membres delà majorité, faute de quoi la \u201cconférence des présidents\u201d dont les décisions sont capitales puisque c\u2019est elle qui établit le programme de travail et orsiBffe les débats de l\u2019assemblée pourrait être dominée par les représentants de l\u2019opposition, d\u2019où nouvelle situation tendue entre le* deux pouvoirs.NATIONS UNIES (A.F.P.)\u2014Le secrétaire général U Thant a invité samedi les Etats-Unis à promulguer unilatéralement un cessez-le-feu au Vietnam pour déclencher un processus menant à la convocation de la conférence de Genève.Dans un geste inusité, U Thant a formulé cette suggestion en appuyant publiquement, dans un communiqué de presse, une déclaration faite vendredi soir par le sénateur américain Joseph Clark qui proposait que le gouvernement américain promulgue unilatéralement la trêve demandée par U Thant dans son dernier hémorandum et fixe la date du cessez-le-feu au 15 avril.U Thant ne s\u2019est pas référé a cette date dans son communiqué.Il a dit son vif intérêt pour la déclaration du sénateur Clark faite devant l\u2019association privée \u201cAmericans for Democratic Action\u201d qui l\u2019a, a-t-il dit, \u201cprofondément impressionné.\"Avec leur puissance et leur richesse sans précédents dans l\u2019histoire humaine, les Etats-Unis sont à même de prendre cette initiative.Je dois dire que je partage l\u2019opinion du sénateur Clark que les Etats-Unis peuvent se permettre de pren- dre une telle mesure même s\u2019ils encourent un risque, à mon avis, très limité\u201d, a dit U Thant.\u201cMa dernière proposition\u201d, a souligné le secrétaire général de i\u2019ONU, en se référant à son appel à un cossez-le-feu, était nécessairement adressée aux deux parties du conflit et.faisait appel à une action simultanée pour l\u2019institution d\u2019une trêve générale.Je reconnais cependant l\u2019âpre réalité de l\u2019impasse qui existe.Il me parait de plus en plus évident que cette impasse ne peut être surmontée et les massacres et les destructions de plus en plus horribles de la guerre du Vietnam prendra fin que si l\u2019un côté ou l\u2019autre montre la sagesse, le courage et la compassion de prendre l\u2019initiative de faire les premiers pas, c\u2019est-à-dire d\u2019entreprendre unilatéralement de mettre en vigueur un cessez-le-feu avec maintien en l\u2019état et ensuite de ne tirer que pour rinoster\u201d.3,000 Américains ont évité l'appel sous les drapeaux en se réfugiant au Canada NEW YORK (A.F.P.) La guerre au Vietnam a provoqué aux Etats-Unis un phénomène qui n'avait pas été observé depuis plus de 150 ans: une émigration grandissante d'Améntoins vers le Canada.La revue progressiste américaine Ramparts, qui a déjà fait éclater le scandale des subventions de la CIA à un nombre considérable d\u2019organisations a-méneaines, étrangères et internationales, écrit, dans son numéro d\u2019avril, que \u201cjamais, depuis la guerre de 1812, autant de citoyens américains ne s\u2019étaient enfuis au Canada pour y rester indéfiniment\u201d.Ramparts révèle que 17.514 Américains ont émigré au Canada pendant la seule année 1966, et précise que ce chiffre représente une augmentation de 16 pour cent sur celui de 1965.De 2.500 à 3,000 de ces émigrants, ajoute la revue, sont des réfractaires au service militaire qui ne veulent pas aller se battre au Vietnam et qui préfèrent s'installer définitivement chez leurs voisins du nord où ils trouvent d\u2019ailleurs bon accueil.Aucune loi canadienne n\u2019interdit à ur étranger de se réfugier au Canada pour éviter l\u2019appel sous les drapeaux dans son pays.Emigres étudiants Ces émigrés, dont beaucoup sont des étudiants, poursuivent M.Pearson à Santa Barbara VANCOUVER (P.C.) \u2014 M.et Mme Pearson se sont quittés à l\u2019aéroport de Vancouver hier, elle, se dirigeant vers Ottawa, et lui vers Santa Barbara, Californie.M.Pearson, après sa visite de trois jours à Vancouver, a pris la route de Santa Barbara où il recevra un doctorat honorifique en droit de l\u2019Université de Californie aujourd\u2019hui.Pendant son séjour à Vancouver, le premier ministre a, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse, clarifié certains sujets obscurs.levrs études dans des collèges et universités canadiennes ou trouvent facilement du travail dans les graiides villes industrielles du Canada anglais, comme Toronto.Dans cette ville, ainsi qu\u2019à Montréal, des bureaux d\u2019accueil ont été ouverts par les jeunes Américains pour renir en aide à le-irs camarades réfractaires, évitant ainsi a ceux-ci d\u2019avoir à s\u2019adresser aux autorités canadiennes.Mais tous les pacifistes ne peuvent évidemment chercher refuge au Canada, et.pour ceux qui restent aux Etats-Unis, Ramparts énumère quelques moyens faciles \u2014 et légaux \u2014 qui peuvent être utilisés par les jeunes qui veulent se dérober au service militaire.Ils peuevent devancer l\u2019appel en s\u2019engageant dans la réserve.Ils peuvent également s\u2019engager dans la police, le FBI, voire la CIA.C\u2019est au conseil de révision.toutefois, que les possibilités d\u2019être réformé paraissent les plus variées.t HUMPHREY AU VATICAN \u2014 Le vice-président des Etats-Unis, M.Hubert Humphrey a obtenu samedi du Pape une audience privée d\u2019une demi-heure.Le problème de la paix dans le monde et surtout la recherche toujours plus intense pour amener une trêve et, partant, une solution du conHit vietnamien ont été les thèmes principaux de l\u2019entretien que Paul VI a accordé au vice-président américain.Ce dernier a offert au Pape deux volumes sur le Vietnam et une petite horloge.\u201cNous espérons qu\u2019eile uonnera bientôt l'heure de la paix tant désirée\u201d, a dit alors le Souverain Pontife.Aujourd\u2019hui, M.H.Humphrey poursuit son voyage en rencontrant à Londres le premier ministre Wilson ainsi que la reine Elizabeth.(UPI TELEPHOTO) ne croit a la tenue d'un scrutin en '67 Allard est indigné MONTREAL (P.C.) \u2014 Le chef de l\u2019état-major général de l\u2019armée canadienne, le général Jean-Victor Allard, s\u2019est dit profondément indigné, en fin de semaine, par les accusations portées contre lui par certains membres de l\u2019opposition conservatrice à Ottaw'a, opposés farouchement à l\u2019intégration des forces armées.Le général Ailard portait la parole au congrès des relations internationales, qui se tenait au collège Jean de Brébeuf.Le chef de l\u2019armée canadienne a dit qu\u2019il n\u2019avait aucune ambition politique et il s\u2019est élevé contre ceux qui lui en prêtent.Le général Ailard a fait observer, d\u2019autre part, que le moral de l\u2019armée canadienne n\u2019avait jamais été aussi bon.Par Donat VALOIS MATANE.(P.C.) \u2014 Après les déclarations répétées du premier ministre du Québec.M.Daniel Johnson, à l\u2019effet que les contribuables n\u2019auraient pas à se choisir un nouveau gouvernement en 1967, c\u2019était au chef du parti libéral, M.Jean Lesage, à parler dans le même sens, samedi à Matane.En effet, M.Lesage qui prévoyait, depuis quelques mois, un scrutin général avant la fin de la présente année, soit depuis qu\u2019il a entrepris sa tournée dans les 108 comtés de la province, au début de février, a soutenu ici que le récent budget déposé en Chambre par le ministre des Finances, M.Paul Dozois, pouvait être considéré comme un indice certain que les Québécois n\u2019auront pas à se rendre aux urnes, du moins pour cette année.Le chef libéral a tenu des propos semblables lors de conférences de presse télévisées sur des postes privés à Rimouski et à Matane ainsi que lors d\u2019une assemblée publique groupant 300 partisains dans ce dernier endroit, qu\u2019il visitait dans le cadre de son périple à travers le Québec.DOZOIS-BUDGET \u201d11 y a quelques semaines encore, je pensais sincèrement que ces élections auraient lieu, mais à la suite d\u2019un budget assez impopulaire notamment en raison de l\u2019augmentation de la taxe de vente de 6 à 8 pour cent, l\u2019Union Nationale ne prendra certainement pas le risque de provoquer des élections générales\u201d, a-t-il dit- Toutefois, dans tous les cas.lors des conférences de presse et lors du ralliement politique, il a répété qu\u2019il continuait à croire que la population de la Belle Province aurait à sc choisir un nouveau gouvernement avant quatre ans.On sait que de son côté, M.Johnson a maintes fois affirmé que l\u2019Union Nationale avait obtenu un mandat de la population et que son équipe gouvernerait durant toute la durée de ce mandat, quoi qu\u2019en disaient alors certains membres influents de la députation libérale à l\u2019Assemblée législative, dont M.Lesage.Semblant en pleine forme bien qu\u2019il avait quitté l'hôpital plus tôt le matin, où il avait été traité, souffrant d\u2019une légère hémorragie à un pouce, M.Lesage s'est notamment employé durant ses allocutions à démontrer à ses auditoires que le premier budget du ministre Dozois, rendu public le 16 mars dernier, comportait certaines lacunes désastreuses pour l\u2019essor de la provine et le bien-être de sa population.SURPLUS Il a ainsi dénoncé des augmentations de taxes annoncées dans le budget dont celles de la taxe de vente.Pour lui.il n\u2019était aucunement nécessaire de hausser cette taxe et si M.Dozois l\u2019a fait c\u2019est parce qu\u2019il entend augmenter le surplus aux dépenses ordinaires pour le présent exercice financier de la province qui débutait, en fait, samedi le 1er avril.\u201cOn aurait pu élaborer un budget sans augmenter les taxes et cela avec les mêmes dépenses ordinaires et en conservant les allocations familiales québécoises\u201d, a-t-il lancé.S\u2019inspirant des propos de M.Dozois à l\u2019effet que la hausse de la taxe de vente rapporterait en revenus accrus environ $131.5 millions \u2014 \u201cchiffre conservateur\u201d, \u2014 M.Lesage a dit que cela porte le surplus prévu aux dépenses ordinaires à $160 millions.Kierans et Lévesque nient toutes rumeurs de scission f Action Un pilote secouru après 58 jours passés non loin du cercle polaire Pages Annonces classées .\t14-15 IrWge .\u20195 Décès et funérailles .\t15 Editorial .4 féminine .4 finance .7 Horoscope .4 Hots croisés .15 Nouvelles canadiennes\t14 Nouvelles provinciales .\t4 Nouvelles étrangères .\tI Spectacles.T.V.M5 Sport .10-1MM3 YELLOWKNIFE.T.N.O.\u2014 (P.C.) \u2014 Robert Gauchie, disparu depuif 58 jours aux environs du cercle polaire, a porté lui-même sa valise jusqu\u2019à l\u2019nvton de secours qui l\u2019a aperçu par hasard samedi.Le pilote de 39 ans, a été retrouvé en bonne santé, plus d'un mois après qu'on eut abandonné tout espoir de le revoir vivant, par le pilote d\u2019un avion à turbo-propulsion Beaver, qui a aperçu un avion sur la glace d\u2019un lac situé à 850 milles au nord d\u2019Eclmonton.Gauchie est descendu de l\u2019avion Beaver à Yellowknife \u2014 l\u2019endroit vers lequel il se dirigeait alors qu\u2019il avait décollé de Cambridge Bay, dans les Territoires du Nord-Ouest, le 2 février pour une envolée de routine.Une auto-patrouille l\u2019a transporté dans un hôpital local où 11 devait subir un examen.Glen Stevens, un pilote de la Pacific Coast Explications, a déclaré qu\u2019il s'était éloigné de 10 milles du trajet qu\u2019il de-devait suivre entre Yellowknife et Coppermine, quand une brillante lumière avait attiré son attention sur l'avion Beaver qui s\u2019était posé sur la surface glacée d'un lac.\u2022 Gauchie avait été forcé d\u2019atterrir sur un petit lac, à 60 milles de Port Radium.Il avait rapporté pav radio le 2 février qu'une forte tempête de neige l'avait forcé à se poser au cours d'une envolée de 550 milles entre Yellowknife et Cambridge Bay.Il avait plus tard rap- porté qu\u2019il volait de nouveau mais qu\u2019il ne lui restait plus qu\u2019une provision d\u2019essence suffisante pour 10 minutes de vol.Il a été retrouvé à 125 mille* du trajet qu\u2019il devait suivre et à 250 milles de sa destination.Le pilote Stevens, âgé de 29 ans.habitant Yarmouth, en Nouvelle-Ecosse, a déclaré que \u201cGauchie était très content de nous voir\u201d.\u201cMais le plus curieux de l\u2019affaire, c\u2019était de le voir tenant sa valise à la main.\u201d Le pilote a perdu 40 des 203 livres qu\u2019il avait l\u2019habitude de peser, et souffrait d\u2019engelures aux pieds, mais il \"avait l\u2019air très bien.\u201d a déclaré un porte-parole de la Gendarmerie royale.MONTREAL.\u2014 (PC.).\u2014 A l'issue d\u2019une réunion secrète groupant une trentaine d\u2019éléments réformistes du parti libéral du Québec, tenue en fin de semaine dans un hôtel du Mont-Tremblant, MM.Eric Kierans et René Lévesque ont été unanimes à démentir une nouvelle parue dans un grand quotidien de Montréal et selon laquelle les chefs libéraux se réunissaient pour jeter les bases d\u2019un nouveau parti.M.Kierans.président de la Fédération libérale du Québec, a dit qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un seul parti libéral au Québec et qu\u2019il n'était pas question de scission.\u201cNous nous sommes réunis, a dit M.Kierans, pour discuter le mémoire de la commission politique fédérale *ur les relations du gouvernement du Québec avec Ottawa\u201d.Selon M.Kierans, il s\u2019agit pour les libéraux d\u2019établir des positions très claires sur l\u2019avenir constitutionnel de la province avant le congrès de la Fédération libérale du Québec qui aura lieu au mois d\u2019octobre.Quant à M.René Lévesque, il a confirmé les paroles de M.Kierans en disant que la reunion tenue en fin de semaine an Mont-Tremblant n\u2019avalt pas pour but de réorienter profon- dément le parti liberal, mais qu\u2019il s\u2019agissait tout simplement d'un échange d\u2019idées parmi les éléments d'avant-garde.Soulignons que M.Jean Lesage était absent de cette réunion, puisqu'il se trouvait hier à Sept-Iles, une des étapes de sa tournée dans le Bas du fieu-ve.Déficit fédéral de $470 millions OTTAWA (P.C.) \u2014 Le gouvernement fédéral a commencé samedi une nouvelle année fiscale avec un déficit évalué généralement à $470000,000.Les autorités fédérales ont déjà annoncé une augmentation de 15 pour cent des dépenses de base prévues pour 1967-68, ce qui signifie que celles-ci dépasseraient celles de 1966-67 par un peu moins de un milliard de dollars.T,e ministre des Finances, M Sharp, révélera la façon dont i! se propose de couvrir des dépenses lors de la présentation de son budget du printemps, probablement au cours du mois de mai.Votre voiture est ¦ elle malade ?Pour le savoir faites-la comme on vous le suggère osculter p.13 en 8094 Pogt L'Action, Québec avril 1967 Lundi Ferland ne déçoit pas Un sepctacle complet à tous points de vue.Voilà ce que nous a offert notre chansonnier Jean-Pierre Ferland, samedi soi rau Palais Montcalm.Devant une salle comble et enthousiaste, il a livré le plus simplement du monde son message poétique, son humour et sa fantaisie, n se veut univer- J.-M.-L Verret 12, me Garant TILLS ST-DAVTO TéL: 837-415» Correspondant ém L\u2019ACTION pour la rtve «ni Clavigraphes CLAVIGRAPHES des meilleures mar-aues.neufs 159.95 \u2014 Machines A additionner, réparations de toutes m&r-qusb par techniciens, 25 ans d'expérience.Ameublements de bureaux.Centre de Couture Couturier, 41 Avenue Bégin, Lévis; Tél.: 837-8824.66902 9-3 (1 ms) 60 C.U Commerce à vendre POSTE DE COMMERCE à vendre, 49.St-Joseph, Lauzon.Pour Informations, TEL.: 837-5656.67332 25-3 (1 ms - 6 fs) 66 C.L.Chambres à louer RIVE-SUD, CHARNY, chambre avec poêle, réfrigérateur, permis de cuisine.Pour Informations; Tél.: 656-9517.67462 31-3 (12 fs) 44 C.L.sel et y parvient aisément.Ses sources d\u2019inspiration sont plaisantes, originales, dramatiques ou tendres comme \u201cLe pou\u201d, \u201cLes noces d\u2019or\u201d, \u201cLe cauchemar\", \u201cAvant de m\u2019assagir\u201d.Sur scène, Ferland conserve un naturel plein de rpontanél-té.Il n\u2019y a aucune üaee rigide de mise en scène.Tantôt animée, tantôt calme, nonchalante ou désinvolte, sa présence nous révèle un visage expressif où l\u2019on découvre un oeil moqueur et un sourire malicieux.Sa chanson prend naissance dans les petits faits de la vie de tous les jours, c\u2019est sans doute la raison pour laquelle elle atteint tous les publics.Pas étonnant qu\u2019une ville comme Paris ait reconnu son talent et vanté la pureté de sa poésie.Sa musique est prenante, enlevée, remplie de sensibilité.Ses monologues \u201cL\u2019assassin mondain\u2019\u2019 et \"Un cauchemar effroyable\" font preuve d\u2019une verve extraordinaire.Avec lui, on regrette presque la disparition des filles de joie de la \u201cRue Sanguinet\u201d, on revit l\u2019expérience des chercheurs d\u2019or du \u201cKlondike\u201d et l\u2019on essaie de découvrir la véritable amitié de sa chanson \u201cA marée basse\u201d.Quand à ses anciennes compositions comme \"Les immortelles\u201d et \"Ton visage\u201d, on les applaudit toujours avec autant d\u2019enthousiasme.Ferland c\u2019est \"mourir sa vie et non vivre sa mort\u201d.Diane Levesque Le maire Chagnon souhaite que Lévis, Lauzon et St-David soient un jour regroupées sous le nom \"Desjardins' \u2022 Michel a choisi le droit.Il est le fils de M.et Mme Jean-Paul zon.(Studio Leblond Beaulieu Enr.) Dix éludiants se dirigeni vers le sacerdoce v Les finissants du coliège de Lévis ont défini leur avenir Ecoles COURS DE COUTURE RENSEIGNEZ-VOUS sur nos cours d» couturé, complets par professeurs diplômés.Inscrivez-vous Immédiatement.ECOLE DE COUPE A COUTURE Couturier.41.Ave Bégin, Lévis: Tél.: 837-8824.66903 9-3 (1 ms) 61 C.L.Logements à louer RIVE-SUD, ST-ROMUALD, logement de 7 grandes pièces plus salle de bain, grande A 7.30 et 94* hres.VICTORIA.\u2014 Chamber of Horror (A) A 2.45, 6 00.9.35.First to Fight (AA) A 1.00.4.25.7.50.Fin A 11.15 hres.Dp* représentants de toute* le* parties du monde prendront part au \u201cRENDEZ VOUS 87\u201d.conférence internationale de la Croix-Rouge de la Jeunesse.qui aura H«o à Ottawa au mois d\u2019août prochain.\u2022 \u2022 \u2022 Toutes le* 38 secondes, un malade, dans un hôpital canadien, reçoit nne transfuaion do sanff.adieux et ses musiciens avec Renée Claude \u2022n première partie Vente par correspondance Admission: Orch.: À-O $5.50; P V\u2019 $5.00.Batc.v loge a, A-B $5.50; | C-E $5.00; F-G $4.50; H-J $4.00; | K-M $3.50; N-P $3.00; Q-S $2.50.AUJOURD'HUI THEATRE CAPITOL vente des billets pour le Music-Hall de la Reine de la fantaisie (17, 18, 19, 20 avril) «i en avec : Vasseur et Paquinet Lalue el François Annie Cordy, un petit baril de dynamite, une étoile filante, une petite merveille I Location : $2., $3., $3.50, $4., $5.Commandes postales acceptées, ti accompagnées d\u2019un mandat poste et une enveloppe retour affranchie.les principes de justice et d\u2019équité.Selon le maire de Lévis, si la fusion s\u2019opérait, les 3 villes qui ont actuellement une population globale de 40,000 âmes verraient cette population passée à 90 et 100,000 d\u2019ici 5 ans, à ia condition qu\u2019un pont ou un pont-tunnel soit construit, ce dont il est convaincu.M.Chagnon affirme que le gouvernement provincial doit reconnaitre la rue Dallaire, de la traverse à la route Trans-Canada, via la côte Fréchette, comme faisant partie intégrante du réseau routier provincial, il soutient que cette demande est justifiable parce que cette route est la seule voie directe entre la ville, de Québec et la route trans-canadienne et l\u2019Etat du Maine.Il serait injuste que seuls les contribuables de Lévis soient tenus d\u2019assumer les frais d\u2019entretien et d\u2019amélioration de cette voie à caractère provincial.Le maire de Lévis a terminé sa causerie par un pressant appel à délaisser l\u2019esprit de clocher afin de favoriser l\u2019essor économique de notre milieu.Hellyer: \"Pearson est de mon avis\" TORONTO (PC.) \u2014 Le ministre de la Défense nationale, M.Paul Hellyer.a nié samedi des allégations vooimu que le premier ministre Pearson soit à reconsidérer sa politique sur l\u2019unification des forces armées pour trouver une \u201csolution de compromis\u201d.\u201cIl n\u2019y a absolument aucune différence de point de vue entre le premier ministre et moi-même sur l\u2019urgence de la loi que nous voulons faire voter\u201d, a affirmé M.Hellyer dan* une interview.Tous les ans.la Croix-Rouge expédie de l\u2019aide médicale, technique et matérielle, évaluée à près de $800.000 à quelque 50 pays.PARTIE DE CARTES Organisée par La Fraternité Mariste de la Paroisse Notre-Dame de Québec au profit du Rév.Père Paul Brousseau, S.M.pour les Missions d\u2019Océanie.à la Salle Paroissiale St-Jean-Baptiste, 470, rue St-Jean, Québec.Lundi le 3 avril 1967 à 8.00 heures p.m.Admission $0.50 Nombreux prix de présence.Samedi, dimanche, 8,9 avril, 8.30 p.m.LE FESTIVAL DU CANADA présente: le Bourgeois Gentilhomme' (¦ plus célèbre des oeuvres de Molière avec le troupe LE THÉâTRE DU NOUVEAU-MONDE 1» distribution conportu lu noms dus irtistes lus plus runs mais: Guoqus Groulx \u2022 Duniiu Pullullur - Juun-louis luui - Gisèlu Schmidt \u2022 Culhu-rint Séqin \u2022 Jucquus Godin \u2022 Yvon Dufour \u2022 Juin lesré - blind Gunumul \u2022 fruieinu Ficelle \u2022 Jeun Ferreeifd \u2022 Jucquus Zouvi - Victor Dosy - loin lodtrc \u2022 Sorgo Cloutier.U ckunltusi d'opér» SYLVIA SAUFEDE Aida Vurrichiu, Piift Cherbonneeull.et tulund Fkhurd inhrprèlent los chinions, (horogruphio d Alun lundi Jnck Foster, JérAnuIhibotghiun, Fkhurd Hogun.Alu McDougtl.Mis» n scenu: Join GASCON.Décors et costumes: Foborl Prévost.Autour do le musique: Ge-brld Cheep entier Chef d'orcbostro: Ursule Clutturtwclr.Voiuz nu Puluis Montcelm, i muilluur murché, \u201cle Bourgeois Gontilhomme*.qui vous sera présenté anlérieurumsnl à In Plict des Arts de Montréal, h agissent ainsi, vous suret assurés d evoir des billots.En ootro, vous disposerez alors de plus de temps pour visiter l'Etpo do Montréal.\tliiiah Adm.: Orchestre: A-0 J3.50, P V J3.00 - Balcon: Logo,\t\u201e A l S3.50, C E 13.00, F J 52.75, I M 52.50, H P 52.00,\t.* Jüüüi O S 51.50.\t\u2019 CE FILM QUITTERA BIENTOT L'AFFICHE - VOYEZ-LE AUJ Tick»! d\u2019Or v MEILLEUR FILM FRANÇAIS DE L'ANNÉE LE DRAME (MOUVANT DUNE JEUNE AVEUGLE I OESHOUORÉE ET ABANDONNEE F «\" COULEURS CATHERINE DENEUVE mt la VEDETTE CANADIENNE ANDRE LAWRENCE \"K HARDY KRUGER Un film d» MARCEL CAMUS COMPltMEN! DE PROGRAMME [Çenlro d'ÂchoH Conordiir» - 6àl-t57i WmfaNT PU EH NOMINATION POUR 8 OSCARS DONT MEILLEUR FILM DE L'ANNEE! columbia imothk-s FR Kl) 7J.W;M\\NYSm*or AMAN FOR ALL SEASONS r\u2014HODKRT HOLE \u2022TECHNICOLOR' G| MEIUEUR ACTEUR - MEILLEURE REALISATION - ET 5 AUTRES! MATINEE MERCREDI SAMEDI - DIMANCHE \\SU-TOYl > $ALH ALOUtm 65&-0S93 < ACHETEZ VOS BILLETS D\u2019AVANCE Mat.\tmercredi-samedi.2h.18.$1.50 Mat.\tDimanche.2h.15.$2.00 Tous\tles .8h.15,.$2.00 Pour groupes, contactez le Gérant 656-05'J2 Séduction style comique\" ROSANNA SCWAFf INO PHILIPPE LEROY JEAN CLAUDE BRIALY un «m «fALBERTO IATTUAW (farrM Toéuvre de MACHIAVEL >rimr»-drii-90**t kw JERRy m$*t0NYCU1£iQ >_f; \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ MtnCMl A LA CNACU,\t» Ma: fMfti* * nu* !.sioMV«v 1 i ' \u201e ^ \u2018t \u2019 \u2022 SEM.MM AU CHAMPLAIN Mercredi.Samedi.Matinée : Dimanche saaM Confédération annee zéro Chronique d'il y a 100 ans par Pierre Chaloult N.D.L.K.\u2014 Dut» nette < hmnwtie toi parait ¦tuotldlnnnnmnnt dan* I*ACTION.Plnrr»- ( baloult (ait revivre de* prnonnaiea et dei éteriementa « Il 5 a rent ans, t haque Jour, il emprunte la personnalité d'un ( anadlen de ISMI\".puur ressue-c.ter nette ?p.Mjue.qui a vu naître ta ton fédéra Hua canadienne Napoléon veut faire la guerre Mercredi, 3 avril 1867 Létutorial du COURRIER DU CANADA d\u2019aujourd'hui : \u2019\u2019Un petit nua?e qui est susceptible de grossir vient d'obscurcir le ciel prussien.Le 30 mars, nous dit le til*-graphe intercontinental, des placards hostiles a la Prusse et demandant une alliance avec la France ont été affichés dans les rues de Luxembourg, capitale du grand duché de Luxembourg.Le commandant prussien de Luxembourg s'est plaint de cette insulte faite à son gouvernement.\u201cLe grand duché de Luxembourg, qui a le privilège d\u2019attirer à ce point l\u2019attention de l\u2019Europe, est une ancienne province des Pays-Bas.aujourd'hui possession particulière du roi (mais non du royaume) de Hollande, et fait en même temps partie de la Confédération germanique.C\u2019est à ce dernier titre que la fortesso de Luxembourg doit d\u2019avoir aujourd'hui une garnison prusienne.La forteresse de Luxembourg est une des plus fortes places de l\u2019Europe et une des trois grandes forteresses fédérales\u201d.J\u2019ai beau lire et relire cet article du COURRIER je ne m\u2019imagine pas qu'une si petite cause que la possession d\u2019une si petite ville, même défendue par une si puissante forteresse, puisse produire de si grands effets qu\u2019une guerre entre deux grandes puissances.S\u2019il fallait que la France entre en guerre, que deviendraient les Canadiens dont les ancêtres étalent Français ?Est-ce dire que Napoléon voudrait que renaissent les jours de gloire d'Austerlitz et de Wagram ?Est-ce que l\u2019auteur des CHATIMENTS aurait eu raison d\u2019écrire que le neuveu s\u2019imagine être lui-même le grand Empereur ?PARDON, M.DISRAELI ! Soub cet éditorial inquiétait une nouvelle sur LA REFORME ELECTORALE D\\NS LE PARLEMENT ANGLAIS : \u201cLe 18 mars, M- Disréali a fait un brillant discours sur le projet de loi de réforme dont il a expliqué les clauses les plus importantes.Selon M.Disraéli.le projet de réforme augmenterait de près d\u2019un million le chiffre des voteurs dans les bom g* et de trois cent mille dans les comtés.\u201cM.Gladstone a parlé contre î* mesure; plusieurs députés minlstrériels se sont égal»' ruent prononcés contre le projet, entre autres M Lovro\u201d.Quoiqu'il en soit Je me suis peut-être prononcé un peu vite en disant que ce monsieur Disraéli me paraissait on malhabile politique.11 semble, tout au contraire, manoeuvrer avec patience et avec ruse aux Communes où le gouvernement de Lord Derby s'étiole.M.Disraéli est Chancelier de l\u2019Echiquier ; tant vaut dire ministre des Finances.Lord Derby n'a pas droit de venir aux Communes.M.Disraéli doit donc agir comme nremier ministre sans l\u2019être.Il est responsable du pouvoir, mais 11 ne le détient véritablement pas .Le rédacteur du COURRIER DU CANADA a.lui aussi, lu le poème de M Fréchette dont il était question dans le CANADIEN d\u2019hier.Mais la réaction du rédacteur du COURRIER n\u2019est pas du tout la même que la réaction de M.Eventurel.Le COURRIER intitule son article; LA POETERIE vs LA CONFEDERATION.\u201cLes journaux anexionlstes-antifédéraux colportent, par le temps qui court, une pièce de poésie en vingt-deux strophes intitulée : \u201cLa voix d\u2019un exilé\u201d et dédiée aux libéraux du Canada.\u201cC\u2019est le dernier boulet rouge lance contre le projet de confédération et la dernière fiche de consolation fabriquée à l\u2019intention des antifédéraux.\u201cComme fiche de consolation, la pièce atteindra, peut-être, en partie le but de l\u2019auteur; comme boulet rouge, elle ne peut que brûler des doigts aux imprudents qui veulent la transformer en engin de guerre.\u201cOn comprendra comment il se fait* que cette pièce ait eu les honneurs de la reproduction dans toutes les feuilles démicrates nar goût ou par occasion, lorsqu'on saura que le poète EXILE Jete la boue à tout ce qui ne porte pas la livrée de la mobocratle.traîne dont la fange la royauté, entonne un ho/anna enthousiaste en l\u2019honneur de la république américaine, et maudit la grande réforme constitutionnelle que la Providence vient de mettre comme une barrière entre nous et le gouffre du républicanisme.L\u2019EXILE N\u2019EST PAS UN TRAITRE \u201cComme versification, la pièce est fort belle; mais cette beauté de la forme ne fait que rendre plus saillant, plus dégoûtant le cynisme du fonds.Je les al vus.ces gueux \u2014 honte à l'espece humaine ! L\u2019oeil plein d\u2019hypocrisie et le coeur plein de haine.Le parjure à la bouche et le verre à la main.Erigeant l\u2019infamie et le vol en science.Pour vendre leur pays, troquer leur conscience Contre un ignoble parchemin Mandat serment, devoir, honneur, vertu civique, Rien n\u2019est sacré pour eux; dans leur rage cynique.IU ballonnent la loi pour mieux la violer .Puif.à table, viveurs ! ici truffe et champagne ' .Gri*«J-vous bien, ô vous que le boulet du bagne Devrait faire seul ;hanceler !\u201c \u201cAprès avoir ainsi Jete l\u2019écume de sa rage impuis-santé contre le parti politique qui represent tes sept-huitlèmes de ses compatriotes, le Poète EXILE, tombe en extaaee et est ravi au cinquième ciel du républicanisme'.\u2019 Sans doute M Fréchette est-il républicain et pro-amerioain des Etata>Unis.comme c\u2019est, me semble-t-ll, Hr l\u2019être Je suis mol-metne monarchiste et r\\.To«4r.l.I».df'-nlr fltoy.n hn - \u2014 - \u2014 A CLEVELAND Première période 1\u2014Pittsburgh, D.Harris (Fontcyne) .-\u2022 \u2014 13.00 Punition : McCord 2 58.Deuxième périede Aucun but\t.Punitions : Goegan 5.47, Mahov-Hch et Zeidel 1204, Mahovllch et Needham '4.30.Cameron 15.02, Taylor 17.56.Troisième période 1\u2014Cleveland.H.Glover (Zeidel) .\t.4.47 Punitions ; Stephanson 1.31.Smtth 6.08.Troisième période 3\u2014Springfield.Miller (Locas, Holdaway) ____\t8.16 6\u2014\tSpringfield, Kilrea (Anderson.White) .\u2014 \u2014.\u2014 17-30 7\u2014\tSpringfield, Kllrea (White, Rodger) .17 45 8\u2014\tProvidence, Boudreault (Lawson) .19.43 Punitions : Muloin 0.57.Smith 9.29 Ménard 12-17.Stephanson 15.09.Lancers : Providence ®\t2\t8\u201416 Springfield 19 16 14 \u2014 4» Assistance ; 2,500.Première période 1\u2014Rochester, Horvath (Ehman, Blackburn) .\t0.47 Punitions : Mattnissi 8.7.Deuxième période 5\u2014\tRochester, Joyal (Arbour) .\u2014\u2022 \u2014\t3-55 3\u2014\tCleveland, McCreary (Mattlussi, Zeidel) .\u2014\t3.50 4\u2014\tRochester, Brenneman (Joyal, Duffi .\u2014 \u2014\u2022\t\u20193 54 3\u2014Rochester, Horvath (Blackburn, Douglas) .17 24 Punitions : Horvath 9-26.Rupp 19.57, Cherry et Schall 20.00.Troisième période 6\u2014\tCleveland, Butler\t\u201e (Needham) .16.48 Punitions : Gamble 3.34.Clancy 5.00 et 11.05.Lanet m ; Cleveland\t4 11 12 \u2014 27 Rochester\t14 18 2 \u2014 34 Assistance : 5.2SO.Première période 1\u2014Hershey, Cline (Nykoluk, Mahoney) .3\u2014Pittsburgh, Wall (W.Harris, Jarrett) \u2014 \u2014\t3.54 3\u2014\tPittsburgh.Godfrey (Fonteyne) .\t.\u2014 »» 1442 4\u2014\tPittsburgh, McDonald (Wall.Barrie) .18 14 Punitions : D.Harris 7.08, Mac-Donald 7.29, Ford 12.23, Jarrett 15.30.Hsrvev 16.59, Harris et Ubriaco 2J.0O.Deuxième période 5\u2014\tPittsburgh.D.Harris (Mahovllch.Taylor) .701 6\u2014\tHershey, Nykoluk \u2022\t-.*1 34 Punitions ; stankiewicz et McCord 7.16.Troisième période 7\u2014\tHershey, Domhoefer (Yanosik) .\u2014\t»45 6\u2014Pittsburgh.Mahovllch (McDonald, Fonteyne) .17.24 Punition : Hamilton 14.18.Lancers : Hershey\t^ Pittsburgh\t13 12 16 \u2014 41 Assistance ; 4.347.Triomphe sur le plan provincial d'un club pee wee de Loretteville ST-LAMBERT (De notre envoyé spécial Jean POULIOT) \u2014 Des trois clubs de la région de Québec qui se sont rendus à St-Lambert en fin de semaine pour disputer les championnats mineures de la Q.M.H.A., tous ont atteint la finale et l\u2019un, le Loretteville, a remporté le titre pee-wee.Le tournoi était tenu dans chaque catégorie sous forme d\u2019un tournoi-rotation entre les champions de Montréal, Québec et les Cantons de l\u2019Est.A la fin de ce tournoi, les deux meilleures équipes s\u2019a f f r o n -taient en finale.Thivierge, Eddy Burke, René Groslouis et Denis Emond.Yves Villeneuve gardait les filets des champions qui étaient piloté* par Johnny Savard.MOSQUITO tarns de Loretteville, mais ce ne fut pas suffisant, puisque le règlement de la Q.M.H.A.prévoit dix minutes complètes de prolongation.Ville LaSalle en profita pour l\u2019emporter 6-5 en finale de cette catégorie.PEE-WEE Chez les pee-wee, le Loretteville s\u2019ett assuré le titre en disposant du puissant C.K.J.L.de St-Jérôme par 4 à 3.La grande vedette est allée à Eddy Burke qui a marqué les quatre buts des vainqueurs.Dans le tournoi-rotation, St-Jérôme avait conservé invincible sa fiche de saison en battant Sherbrooke 9-2 et Loretteville 6-2.Michel Marquis et René Groslouis comptèrent pour les éventuels champions.Loretteville avait lui-même disposé de Sherbrooke 5-3 sur des buts de Gaétan Grenier, Guy Après avoir pris une avance de 2-0.les Tigres mosquitos de Québec ont baissé pavillon 4-2 devant North Shore en finale.Le but vainqueur et le but d\u2019assurance, tous deux réussis dans les cinq dernières minutes, furent de véritables cadeaux, car un Joueur des Tigres avait eu le contrôle du disque dans sa zone peu avant le filet.C\u2019est Jean Gagnon qui avait donné l\u2019avance de 2-0 aux Québécois.North Shore avait également remporté le tournoi-rotation en disposant du Richmond 7-0 et des Tigres 5-3.Denis Genesse avait obtenu deux buts et Jean Nadeau un pour les Québécois.Les Tigres s\u2019étaient mérité une place en finale en battant Richmond 3-1 sur des buts de Ri* chard Verreault, Alain Sam-son et Marc Bouret.BANTAM Un but de Bernard Lefran-çois en supplémentaire a donné une avance de 5-4 aux ban- L\u2019équipe championne est sensiblement la même qui avait remporté la classe \"A\u201d au tournoi pee-wee de Québec, il y a deux ans.Samedi, elle avait disposé du Loretteville par 9 à 5 sur quatre buts de Jacques Ferras et deux de Serge Martel.Claude Parent eut deux buts, Michel Hébert, Normand Cormier et Bernard Lefran-çois chacun un pour les perdants.LaSalle avait disposé de Sherbrooke 10-0 et Loretteville avait battu la même équipe 7-2.Mike Berryman et Jean Faber menèrent l\u2019attaque avec deux buts chacun, les autres a Normand Cormier, Bernard Le-françcis et Michel Hébert, qui eut aussi trois aides.I^e championnat midget av lit déjà été remporté par Rosemont k la mi-février et Québec n\u2019avait aucun représentant dans le juvénile.Voici le sommaire en chiffres du tournoi de championnat mineur provin-rial t PITTSBURGH (PA) \u2014 Duke Harris Bob Wall, Warren Godfrey, Ab McDonald et Pete Mahovllch ont permis hier soir aux Hornets de Pittsburgh de triompher des Bears de Hershey au compte de 5-3 dans la dernière joute régulière de la saison pour ces deux équipes Elles se rencontreront mercredi soir dans la première joute de la série demi-finale 4 de 7 de la ligue Américaine de hockey, ayant terminé en tête de leur division respective.Les buts des Bears ont été l\u2019oeuvre de Bruce Cline.Mike Nykoluk, et Gary Domhoefer.PROVIDENCE (PA) \u2014 Les Reds de Providence ont ouvert la machine à pleine vapeur hier dans leur dernière joute régulière de la saison en écrasant les Bisons de Buffalo au compte de D-3.Jean-Pierre Malette, amateur en période d es\u2019 ai avec l\u2019équipe, a réussi le truc du chapeau de mènoie que Tony Goegan.Pierre Gagné, en a compté deux dont son 20e, tandis que le joueur de défense Adam Keller récoltait cinq passes et John Sleaver y allait d\u2019un but et quatre passes.Les autres compteurs des Reds ont été Bob Leduc et Serge Boudreault.Wavne Larkin a réussi d buts pour les Bisons, tandis que Brian Smith enfilait 1 autre.Première période 1\u2014\tprovidence.Boudreault (Maioin, Leduc) .2\u2014\tBuffalo, Smith (Carter, Speer) ._ _\t7.42 3\u2014\tProvidence.Goegan (Sleaver, Keller) .» .\u2014 \u2014 14.09 4\u2014\tProvidence.Gagnô (Sleaver.Keller) .^\t18.03 5\u2014\tProvidence, Gagné (Sleaver, Keller) .\t\u2014\t18.18 6\u2014\tProvidence, Leduc (Keller.Boudreault) .19.58 Punitions ; Goegan 0 42, Speer 1.27, Kasslan 7.02.Pilling l'3.18.Bouchard 14.58, Larkin 17 36.Deuxième période 7\u2014\tProvidence, Mallette (Keller) .\t7.11 8\u2014\tProvidence, Goegan (Sleaver) .\t »\t.\t14.16 9\u2014\tProvidence, Mallette (Boudreault, Leduc) .\u2014\t18 33 Pmitions ; Speer\t2.33,\tSchmitz 5.12.Troisième période 10\u2014\tProvidence, Sleaver (Goegan.Gagné) .\u2014\t0.58 11\u2014\tBuffalo.Larkin (Kassian, Taylor)\t\u2014\t\u2014\t1.40 12\u2014\tProvidence, Mallette (Boudreault.Leduc)\t_\t_\t11.03 13\u2014\tBuffalo, Larkin (Lafrenlère, Speer) .\t.\t16.07 14\u2014\tProvidence.Goegan (Gagné, Sleaver) .17.35 Punitions : Goegan 4-13, Schmitz 19.59.Lancers : Buffalo\t« 9 13 \u2014 38 providence\tj9 21 11 \u2014 SI Assistance ; 2.164.Une nouvelle victoire des étoiles de îû Progression Pour une deuxième année coniécutive, la ligue Progression de Québec a remporté le tournoi des ligues de bicnforiance et le trophée Dow.En semi-finale, les Québécois ont dispose du Granby 5-4 en supplémentaire puis en finale, ils ont eu raison de l'équipe du 325e anniversaire de Sorel par 6-5.Guy Rousseau et Claude Germain ont mené l'attaque des vainqueurs avec chacun deux buts, les autres allant à D'Anjou et Michel Normand.Le tournoi se lenait à Sorel et était sous la présidence d'Yvon Paradis, le président de la ligue Progession.CIÇARETTES EXPORT ,\\ BOUT JUNI bu FILTRE i RÉGULIÈRES ET \u201dKING,, -M LL L'Action, Québec \u2014 Lundi, 3 ovni 1967 Poge H CHICAGO CONTRE TORONTO MONTREAL CONTRE NEW YORK Billy REAY Tas BLAKE MONTREAL (P.C.l \u2014 La ligue Nationale de hockey a annoncé hier que les séries demi-finales s'ouvriront à Chicago et Montréal jeudi soir.La série A opposera les Maple Leafs de Toronto aux Black Hawks de Chicago jeudi et dimanche les 6 et 9 avril et les troisième et quatrième parties seront disputées à Toronto, les 1 i et 1 3 avril.Si une cinquième joute devient nécessaire, elle sera disputée à Chicago le 15, une sixième joute transporterait la série à Toronto et, si une égalité subsiste, la septième rencontre aura lieu à Chicago le 20.Le Canadien débutera sa série à domicile jeudi et la deuxième joute sera présentée au Forum samedi après-midi, l'heure exacte n'ayant pas encore été déterminée.Les troisième et quatrième parties seront disputées à New York, les 11 et 13 avril.Si une cinquième joute devient nécessaire, la série se transportera à Montréal le 1 5.Si la série A nécessite une cinquième joute, la cinquième partie de la série B sera présentée en soirée et advenant le cas contraire elle sera disputée dans l'après-midi.La sixième rencontre, si nécessaire dans la série B, sera jouée à New York le 18 et advenant une A eux le trophée \"Yézina\" Glenn HALL Dennis DEJORDY Victorieuse fin de saison des Canadiens DETROIT (PC) \u2014 Les Canadiens de Montréal se sont assuré le deuxième rang dans la ligue Nationale de hockey hier soir en triomphant des Wings de Detroit 4-2 dans un match maïqué de plusieurs bagarres.L\u2019arbitre Art Skov a imposé un total de 45 minutes de punitions.dont 31 aux locaux, alors que la partie a été interrompue à cinq reprises en raison de batailles.Toutes les punitions et les buts sont survenus au cours des deux premiers engagements.Les Canadiens ont pris une avance de 2-0 dans la première période grâce au but de Robert Rousseau, pendant un jeu de puissance, sur un lancer voilé de 60 pieds alors que Yvan Cournoyer obstruait la vue de Roger Crozier.Puis Henri Richard a compté un but chance», fx quand son lancer de 80 pieds a passé par-dessus le bâton de Crozier.Bruce MacGregor a réduit la marge à 2-1 au début de la deuxième reprise en prenant le retour d\u2019un lancer de Gordie Howe, mais les Canadiens se sont assuré les honneurs avec des buts de Léon Rochefort pendant un jeu de puissance, et de Jean Béliveau, 1:11 plus 12.19 15.1S S 33 9 49 llrlO 15.3# Watson, SAMEDI Lflu# Américains Québec Hershey 3 Rochester 9.Baltimore 1 Pittsburgh 2.Cleveland 2 Providence 4.Springfield 5 Lieue Nationale Chicago 4.Montréal 5 New York ».Toronto 5 Tonrnol de* Hguei de blenfaieaoeo Semi-finale Québec 3.Granby 4 Tournoi rotation QMKA Bantam l/3Salle §.Lorettevlll* 5 Pee-n r* St-Jérôme fl.Loretteville 2 Mosq alto North Shore 5, Québec S dimanche Llcoo Américaine Québec 7.Springfield 4 Cleveland 2.Rochester 4 Hershev 3.Pittsburgh 5 Buffalo 3.providence 1» Ligue Nationale Montréal 4.Détroit 2 Toronto 5.Boston 2 Chicago 8.New York ° Coupe Memorial quart-de-finn If fri Halifax 4.Thetford S iThetford mène 1-0\u2018 Tournoi dfo ligne» de bienfaisance rinote Québec fl.Sorel 3.Finale* QMHA Bantam\t, , T .aSalle fl.Lorettevtll* 5 'suppl.) Pre-weo St-JérAme S.Loretteville 4 Moequltn North Shor* 4.Québec J ACJOIRn HVI éeuoo Memorial puart-de-flnale\t'4 d* T) Halifax A Thetford (Thetford mène 1-0' LES CLA8S5M*NTg f IV M # Liors amedicaine Dlvtelon EST tard.Dean Prentice a complété le total du match à 15:39 du second engagement.Première période 1\u2014\tMontréal, Rousseau tl#> \u2022\tBéliveau, J-C Tremblay* 2\u2014\tMontreal, Richard (21) \u2022\tHarris) .\u2022\u2022 Punitions : Boivin 1.20.Harper 4.27, Falkenberg 8.34.Rousseau 8.43.Young 10 59.Richard, Watson 11.56, Howe 19.36.Deuxième pérlod* 3\u2014\tDétroit, MacGregor '28) \u2022Howe, Ullman) .4\u2014\tMontréal, Rochefort (91 (Harris) 5\u2014\tMontréal.Béliveau (12) 'Harper.Ferguson> .8\u2014Détroit, Prentice (23) \u2022\tHampson, Marshall) .Punitions : Ferguson, double mineure 0.48.Bergman, mauva'se conduite, Ferguson, double mineure.Young majeure 3.34.La perrière 6.29.Troisième période Aucun but Aucune punition Lancers 1 Montréal\t10 19 12 \u2014 41 Détroit\t15 7\t8 \u2014 30 Assistance : 14,379.Gardiens de buts ; Vachon, Montréal; Crozier.Detroit.Au Fonibi Le second but de John Ferguson dans le match, compté à moins de sept minutes de la fin de la joute, a permis aux Canadiens de Montréal de vaincre les Black Hawks de Chicago 5-4 samedi soir tandis que les Leafs de Toronto écrasaient les Rangers de New York 5-1 dans la course aux rangs supérieurs du classement.La victoire, marquant le 10e match sans échec des Canadiens, a laissé ces derniers au deuxième rang, deux points en avant des Leafs.Dave Balon.Henri Richard et Yvan Cournoyer ont complété le total des vainqueurs alors que Richard et Ferguson atteignaient le plateau des 20 buts cette saison.Dennis Hull, Stan Mikita, Phil Esposito et Eric Nesterenko ont répliqué au profit des visiteurs.Mikita a conservé ainsi ses chances d\u2019améliorer le record de 97 points établi par Bobby Hull la saison dernière.Il affichait un total de 95 points après le match.Les Canadiens ont lancé à 43 reprises en direction de Denis Dejordy tandis que les Hawks répliquaient avec 29 lancers sar Rogatien Vachon.D\u2019ailleurs, les deux garditnô de but ont brillé à plusieurs reprises dans le match, notamment Vachon dans le second engagement et Dejordy dans la dernière période même s\u2019il a alloué quatre buts.Première période 1\u2014\tMontréal.Baton fill «Rochefort, Richard)\t319 Punition : .T.-C.Tremblay 11 45.Deuxième période 2-\tChicago.D.Hull (24) Fapoalto.Maki)\t15 1* 3 Chicago.Mikita (35.\u2022Mohn».Smith)\t17.28 Punition : Fackfitrom 8.43, 3\t13 4\t41 5.49 8 38 9 48 13 26 \u2014\t29 \u2014\t43 Troisième période 4\u2014\tChicago.Esposito (21) \u2022\tHodge.D.Hull) .5\u2014\tMontréal Richard \t8\u20141 3\u2014\tSlrgamo (G Horton)\t10-1 Aussi éligibles : Beverly Handy (B Lapaire) \u2014 Dmelv Eixie (K Pritchard) .SIXIEME COURSE _ AMBLE Handicap A Réclamer Bocrse *1 t»00 8\u2014Brave Margaret S Grise) 3\u20141 5\u2014\tMichelle C (J G Brosscau) 7\u20142 8\u2014Dell Cash (G Lachance) 4\u20141 3- Lee\u2019s Royal Boy fj G Lareau) 9 -2 7\u2014St-jr Ttalder G Homel)\t6\u20141 2\u2014\tNorthwood Combat (C Paradis) 8-1 3\u2014\tB\u2019itch Johnston (G Johnston) 8\u20141 1\u2014Holiday Happy (M Leblanc) 10\u20141 Auss' éligibles \u2022 Pox'.e Ko San (G Horton) \u2014 Johns Boy.4\u2014Sùr.coe (R Craig»\tS\u2014J 3\u2014Eugene Hanover »M Gtngrea» «\u2014J 2\u2014Scotch Sadie (G Lachance) «\u2014I 8\u2014Lyne Crystal (O Bouvrettet 8\u20141 7\u2014 *toney Dares (N Bardier)\t1«\u20141 Aussi éligible : Telctar Hanover t Br?* 81,444, 2\u2014\tGrattan R Direct (y Plouffe) »\u20141 1\u2014Tommy Attorney D (P Robillard) T\u2014» 4\u2014\tLucky\u2019s Widower (H Ouellett 4\u20141 \u2018 Miss Direct (R Lamy)\t4\u20141 5\u2014\tYankee\u2019s Pride (Q Hess»\t4\u20141 »\u2014Art on Victory (O Johnstonk 4\u20141 8\u2014Flare Wick (F Brochu) 14\u20141 A.ur-1 éligibles ; Sllver\u2019a Bullet (P Dugsault) _ Llttls Miss Jerry (T Bradette).Résultats de la fin da semaine WINNIPEG 'PO \u2014 Le Danois Erland Kops a remporté le championnat - omnium de badminton samedi en triomphant du champion canadien Wayne MacDonnell 15-11, 15-11.Kops avait déjé remporté le titre canadien en 1961 et 1963.MacDonnell était le premier Canadien qui atteignait la finale des simples masculins-omnium en neuf ans.Kops et son partenaire Rolf Paterson ont cédé par 15-6, 15-7 dans la finale des doubles masculins devant les Anglais Roger Mills et Colin Bacon.Paterson a subi un autre revers en compagnie de Mimi Nilsson, de Vancouver, dans les doubles mixtes remportés par Mills et Sharon Whittaker, de Toronto, au compte de 18-15, 15-6.Mlle Whittaker avait perdu devant Allison Daysmith, de Vancouver, dans la finale réservée aux Canadienue» jeudi soir.Par ailleurs, Jamie Paulson, de Calgary, a conservé facilement son championnat junior en écrasant Brian Dick, de Cal-gary, 15-3, 15-2.Paulson avait subi l\u2019élimination en quart-de-finale senior tandis que MacDonnell atteignait la finale en triomphant de l\u2019Indien Suresh Goel 15-9, 7-15, 15-12.Paulson et Yves Paré, de Montréal, avaient remporté le championnat des doubles masculins réservés aux Canadiens tandis que les jumeaux Geoff _ SAMEDI \u2014 COURSE NO 1 TROT, t mille\tBoor»e »1.400.No 3 Champ Mon 'B Côté) 4.20.3.6) 3.20 \u2014 No 3 Hoo* Charm (W Bour-gon) 7.50, 5.C0 No l Eddie Boy Jr (G Lachance) 3.70.Ont aussi couru : Flemlngtou Key.Sv )*or Ed.Notation, Steela C.Sambo B.TEMPS: .30.3.1 03.1.1.34.2, 2 08.1.COURSE NO t AMBLE.I mille\tBonr** jl.SfiO.No 3 Duke Crain iG LachcncO 3.10,\t3.80.2.90 \u2014 No 8 Babe .Champ »M Lefebvre) 10.0, 3.DO \u2014 No 5 So-na\u2019-or Herbert :M Bergeron) 6-20.Ont aussi couru : Miss Ecoti Brook, Success Girl Wendy Lee L.Casoma, V wns Early Light.Retiré : Mrs j B TEMPS: .31.1, 105, 1 3*.2.03.1.PARI-DOUBLE - 3 «t 3 : $11.50.COURSE NO S AMBLE, t mille\tBourse J4,r00.No 1 Key Pebble (J Jodoin) 5 30, 3.20, 3.1o \u2014 No 2 Siarbound (J G lareau) 4.80, 4 io \u2014 No 5 Well Away (M Turcotte) 4.20.Ont aussi couru : Dream PPot.Play Bi'l.Marie Handv.Everett Pick.TEMPS : .29.3, 1.02.2, 1.32.4.2.-'3.2 COURSE NO 4 TROT.1 mlHe\tBourse *1.400.No 2 Merry Piper (M Hébert) 3.90, 2.90, 2.30 \u2014 No 3 RUfis Dares (L La-page) 5.70.3.10 \u2014 No 6 Marchessa (G Lachance) 4 30.TEMPS \u2022 .30.2, 1.04.3, 1.S5.2, 2 08.QUINELLA \u2014 2 et 3 : $1*^0.COURSE NO 3 AMBLE, t mille\tBourse »1.'»40.No 2 H S M (R BouthlUier) 12.30.5 40, ?90 _ No 5 Duchess Chief .G Lachance) 6.2.), 3.10 \u2014 No 4 Brave Ta\u201d fF I/Cboeuf) 3.80.Ont aussi couru : Dashing Dan, Chevy Ridge Marthy, Ideal Time.Dil-le»- Sent, Jersey Express.TEMPS : .31.4.1 04.4.1 37, 2.09.1.COURSE NO 8 AMBLE, 1 mille\tBourse 8Lf»®0.No 3 Battle c Adioa (T Horton) 7.10,\t4.10, 2 90 _ No 2 Vlgimlr (R BouthlUier) 6.80.4.70 _ No 5 Harry Johnston (G Fillon) 4.0°.Ont aussi couru : Money Time.Queens Lawyer.Duchess c*titick.Mil-ton Hanover.Von Lands.temps : si 4.1.00.1.i.ss.i, 2.09 -.COURSE NO 7 AMBLE.1 mille\tBourse fl.UOO.No 1 Hobo\t'Y Plouffe) 8 53.3.40 2.60 _ No 4 Sandy Elkington *G Lachance) 2 4'.2.20 \u2014 No 5 Two Bits (C Dupont) 2.50.Ont aussi couru : Ace Dean, High Liner.IiOrd Dares, Gard Scott, John G\u2019.enn.TFMT'S \u2022 .so 1.03, :.34.\u2019, 2.05.1.QUINELLA \u2014 1 et 4: $8.70, COURSE NO 8 AMBle.1 mille\tBourse *1-800.No 2 Senator Adios rG Bnillar-feont 4.00, 3.2.', 2.30 _ No 8 Hobby Horse Rich (R Bouthlllitr) 10.60, 5.10 __ No « Prince Flyer (H Fillon) 3.50.Ont aussi couru : Tom Strong.Spee-dv Pointer.Hobby Horse Tim.Mighty Little One.Retiré ; No l Senator Pick.TEMPS: .30.2, l-S-S, 1.33 1, 2 07 2.COURSE NO 9 TROT, 1 mille\tBourse *4.006.No 1 Earley Return fP Robillard) 1C.40, 6.50, fl.ro \u2014 No 7 Scotch Admira) (G Lachance) 12.8 .4 20 \u2014 No 5 ne Creed, Pee Wee Ad os T MPS \u2022 .30.2.1.03.1.34.2, 2.08 2.EXACT A _ 2 et 1 : $16.80.A sebtance : 10,710.Total du pari .mutuel $527,658.et Gregg Harris, d\u2019Edmonton,\t(O V$o.remportaient les doubles juniors.Paré et Pat Moody, de Montréal, ont remporté le championnat des doubles mixtes réservés aux Canadiens.MacDonnell a écrasé Rmce Kollick 15-7, 15-7, dans la finale des simples masculins réservés aux Canadiens.Ort au»*! couru : Ruth Ann S3cy, Jonairo, Midas Hanover.Matthew, Van Counsel.TEMPS ; .30.3, 1 03.1, 1.34.4, 2.06 COURSE NO 1* AMBLE.1 mille\tBourse 11,400 No 2 Caotaln Forever (C Poulin) 2.60 2.4\", 2.40 \u2014 No 1 Otecas Chuck 12.60 n\tNon1 General Richelieu D Larochellei 9.90, 9.90 _ No « G M See (P Robillard) 4.40\t^\t^ aJUSs tcouru : Torrid Freight.a\"î!^Xciï &oMl\u201cl* M,r' M\u2018\u2019r,*n EVArri 'SU4\t1-35 4- 2.09.3.EXACT A \u2014 3 et 1 : $115.40.* .^\tx X x Assistance : 13,523.Total du pari mutuel \u2022 9614,23*.Concours Redskin «i*1* après-midi au Centre de e aiS du Lac Beauport avait lieu le concours de fin h?, n\taux membres du Club Redskins Inc.Le concours était divisé en 8 classes distinctes et groupait environ soixante partants.Voici Ie résultat combiné du slalom et de la descente : CLASSE DES DIRECTEURS : S2.3 93.8 too.o 711.0 130.3 7 an» 3*.5 .39.4 43.2 4.V.\u2019 79.9 80.9 *1.9 10S.I 128.6 1\u2014\tGeorge* Vérin» 2\u2014\tRoméo Mailloux 3\u2014\tRoger Lapointe 4\u2014\tAdalbert Poullot 8\u2014Jos Faucher CLASSE DES ENFANTS 8 et t Descente eeulemem \u2022 Jonnn© Mornéau 2\u2014\tBruno Vézlna 3\u2014\tJulie Gagnon 4\u2014\tJosée Vézlna A été disqualifiée : France Blenv.nue CLASSE DES ENFANTS S et 9 ani) 7\u2014\tLucie\tMailloux\ttin e 2\u2014\tHéléne M&ilioux\t1\t.3\u2014\tAnne\tAllard\t-.nf,! 4\u2014\tPaul\tFaucher\t,40'!! Ont été disqualifiés, soit dans i.t nU lA desc«nt* : J.-Frs Véxina.Jy'lv\" Sr*\"\u2019 Andrt\t« i Ls-Danlel Brousm&u\t75\t7 -\u2014Jean Labrerxiue 3\u2014\tJosée Turcotte 4\u2014\tJean Beaulieu ô\u2014F.-anrine Mailloux 8-\t- Pierre Bergevln Ont été dlsoualirtfs «oit dsn* i« b1 '\u2019««'«'te : J«an Bélanger, Hélène Sanfacon et Chrletiane Bédard CLASSE DAMES \u201dB\u2019\u2019 1 \u2014Louisette Clave\t9T\t« 2\u2014Nicole Boutin\t137\t« Ont été dlequallfiée» .Pierrette Vé-xina et Ghlsiaine Poullot.CLASSE \"A\u201d DAMES 1\u2014\tSuranné Gagmon 2\u2014\tSylvie Gagnon 3\u2014\tLouise Tremblay 4\tThérèse Donaldson 5\tDenis® Richard Aucune disniiolifioatlon.CLASSE \"B\u201d HOMMES 1\u2014\tMichel Rousseau 2\u2014\tRi'hard Vézlna 3\u2014\tYves BÉlftoger 4\u2014\tJohn Studds 5\u2014\tPierre Pouliot Ont été disqualifié* _ Yves Morneau, Serge Goulet,\u2019 pierre Chevrier, Lue Doueet, Raymond Pla-mondon.CLASSE \u2018\u2019A\u2019\u2019 HOMMES 1\u2014\tJean Gagnon\t«g j 2\u2014\tJean Turcotte\t97.* 3\u2014\tClaude Fouquet\ttl* 4 -François Gagnon\t79.4 R\u2014louis Bilodeau\t76.8 6\u2014\tDéni» Gagnon\t77.* 7\u2014\tJ.-Pierre Carrier\t79.9 Ont été disqualifiés : .Tooelyw Dle»i, René Paquet, Laurent Gagnon.Les officiels : a l'arrivée, André Bilodeau, Paul Auger; au départ, René Paulet ; chronomètres.Robert Tremblay.Victor Côté.Madeleine Notl, Gilles Bélnnd.Madeleine Canttn: secretaire, Gilbert# Mailloux: tableau.Yolande Panfaçon: contrôleur», René Glguère, Roger Lapointe; directeur technique.Roméo Mailloux.I7.e 92.5 95.6 101.8 702.5 *88 98.9 m.« 112.4 117.8 Michel Poullot.FAMILLE TETEBECHE par Chic Young A présent, voici an trèi ' 1 Joli chandail poor *en-^ \\ lament quarante dollar».Je ne veux pat quetqee'j c^-ehose d'aussi dispendieux.jjly' Mal* Il est fait avec le poil ' de U gorge d'un boue saurage du nord de l'Hlma-laya.En sve* soit fait la queue dinde fatiguée -veu» un qui des plumes de\tf/ , e d\u2019une vieille\tI I '/ ktiguée T\tI 1 / TERRY ET LES PIRATES par George Wunder 81 veus m'accorde* une minute, mon.siour, pour ramener la elreulatlon.Cette patente vou 1 immobilise un homme parfaitement.Voilà 1 roa-?er-Toaa tenir.B a» T Terry Ne perdes pas votre temps, monsieur.Caeatoee a équipé cet endroit de toute* les ro.nmodltée ., excepté de* arme» | L'Action, Québec \u2014 Lundi, 3 ovni 1967 Page 15 otre voiture est-elle u était temps qu'une industrie aussi puissante voit naître dans ses cadres un mécanisme qui soit en quelque sorte u/ne auto-critique susceptible d'assurer la survivance de sa clientèle, sinon de ses produits ! L HISTOIRE D\u2019UN EXAMEN MEDICAL.AUTOMOBILE! Quand une automobile est écrabouillée en accordéon dans un accident, U est bien difficile d\u2019établir si les freins ont fait défaut, si la direction a Lâché ou si un pneu ne s\u2019est pas subitement défonflé .Quand on sait le peu de soin qu\u2019apporte le fabricant à la vérification définitive du véhicule, l\u2019absence d\u2019une mise au point pleinement satisfaisante de la part du concessionnaire avant de livrer la voiture neuve ou usagée et l\u2019indifférence de ia plupart des utilisateurs vis-à-vis l\u2019état mécanique et sécuritaire de leur voiture (et qu\u2019on s\u2019arrête a penser un Instant à toutes les précautions que l\u2019on prend avant de laisser un avion s\u2019envoler), on ne peut s\u2019empêcher d\u2019etre inquiet et de s\u2019interroger profondément sur le peu de cas qu\u2019on fait d\u2019un des trois éléments constituants de tout accident (le conducteur, la route et le véhicule).Devant le garagiste, le mécanicien, le réparateur de station-service, l\u2019usager moyen se sent impuissant.Lui a-t-on dit la vérité, a-t-on effectivement fait les réparations qui s\u2019imposaient, a-t-on remplacé par des neuves des pièces qui eussent pn encore servir ?Mais aussi, s\u2019est-on assuré, pour lui.que son véhicule ne serait pas possiblement la cause d\u2019un accident éventuel ?Il y a beaucoup de garagistes consciencieux, U y en a aussi de malhonnêtes, où le \u201cS\u201d du mot \u201cservice\u201d devient «in signe de piastre.\t* 55.000\tpersonnes par année, aux Etats-Unis et au Canada (à peu près l\u2019équivaient de la population totale de Sainte-Foy), ne sont plus en mesure de se poser ces questions, parce qu\u2019elles ont laissé leur peau sur la route, de toutes sortes de façons, SI vous aille* un frein \u201cqui tire i gauche\u201d à un verre d\u2019alcool et à un bout de route désuet, vous avez là trois facteurs dont chacun eût pu permettre d\u2019éviter l\u2019accident s\u2019il n\u2019avait pas été en cause.\u2019 Est-ce qu\u2019en automobile comme en médecine, le diagnostic purement empirique, à partir de probabilités fondées sur l\u2019expérience passée et sur des \u201cça doit être cela\u201d, est-il encore suffisamment valable ?Il ne l\u2019est plus en médecine, \u2022 Toutes les pièces d\u2019importance sont révisées alors qu\u2019aiguilles et cadrans enregistrent diverses \u201créactions\u201d.eMM pWN: % 4 ft ¦¦¦\t-Lw ,*i v jk; il ne devrait pas l\u2019être davantage dans l\u2019automobile.C\u2019est ce qui explique pour une bonne part la naissance et la prolifération des CLINIQUES DE DIAGNOSTIC POUR L\u2019AUTOMOBILE, aorte d\u2019hôpital voué à l'hospitalisation temporaire de la machine-patient en vue d\u2019une révision mécanique.\t* NOUS EN POSSEDONS DEUX A QUEBEC DEJA A notre counalssance, il en existe deux déjà de ces cliniques dans le Québec métropolitain (il en existerait une autre pour les camions, nous a-t-on dit).La première, c'est la clinique ESSO, sur le boulevard Laurier, qui a été aménagée expressément à cette fin et qui offre presque le confort.et la propreté d\u2019un hôpital.La deuxième, on la trouve ches CHAMPLAIN AUTO FORD, dans une installation temporaire, nous a-t-on dit, mais offrant quand même un diagnostic complet.\t* Ces cliniques, à notre avis, marquent un point tournant dans l\u2019industrie antomobile et elles sont la réponse par excellence à un état de fait dont sont responsables plusieurs gens du métier qui n\u2019ont pas toujours oeuvré avec le sérieux et la conscience professionnelle qui s\u2019imposaient.UNE VERIFICATION QUI COMPORTE QUELQUE 180 POINTS A la suite de la publicité qui s\u2019est faite sur ce nouveau phénomène aux Etats-Unis, qu\u2019a mis en lumière par la suite un article de Sélection, nons avons décidé de faire notre propre petite enquête, fragmentaire peut-être, mais suffisante pour nous donner une bonne Idée des défauts que cachait notre propre voiture, bien qu\u2019elle soit encore relativement neuve.ET NOUS EN AVONS EU POUR NOTRE ARGENT.Nous sommes allé à la clinique Esso, nous avons payé la note comme tout le monde et on s\u2019est montré très courtois à notre endroit.Nous voilà donc engagé dans un processus qui devait durer en tout 1 heure et 30 minutes, y compris 25 minutes d\u2019attente Inutile au départ, les 45 minutes qu\u2019ont duré l'examen technique et le reste consacré à une discussion entre le mécanicien analyste et nous sur l\u2019état de notre voiture et sur d\u2019autres considérations ayant trait à ce genre de clinique.\t' Il nous en coûte combien pour savoir \u201cà quel genre de moins, et croyez-m\u2019en, ça vaut le coup ! Ce n\u2019est pas cher pour apprendre qu\u2019une de vos garnitures de frein menace de vous projeter avec vigueur sur un obstacle imprévu, un de ces Jours.\t* A travers d\u2019immenses glaces, vous pouvez suivre du regard, avec ou sans trop d\u2019inquiétude suivant les possibilités de votre budget automobile, (et j\u2019ajouterais avec \u201cla sensation d\u2019un examen médical mais sans en avoir la fruusse\u201d) les agissements posés d\u2019\u201cintcrnes\u201d propres, de bonne apparence, qui vous inspirent confiance.Habillés d\u2019un sareau.ils procèdent, dans des conditions particulièrement propres, à l\u2019inspection détaillée de votre voiture, pointant d'un crochet chacun de* éléments d\u2019une liste qui en contient quelque 180.Tout y passe, ou à peu près, phares et feux, refroidissement, lubrifiants, freins, batterie, démarreur, étanchéité, suspension, joints, échappement, différentiel, transmission, distri-Kntlon, aiku^ntation, allumage, compression, puissance, équilibre et alignement des roues, l\u2019état et le gonflement des pneus leur degré d\u2019usure, etc.L\u2019analyste vous remet ensuite le bon de contrôle sur lequel 11 a pointé chacun des éléments examinés et, par des signes différents.Il vous indique si chacun est dans un état satisfaisant ou s\u2019il a besoin d\u2019une attention immédiate ou future.A un certain moment, quatre hommes étaient affairés à cette vérifiaction, pendant que je surveillais l\u2019oeuvre, assis dans un fauteuil confortable et PROPRE.Comme ma voiture est munie de crampons sur les quatre roues, l\u2019on a dû supprimer quelques points de vérification malade ?à cause des Inconvénients que peuvent causer les crampons pour certaines parties de l\u2019inspection.Lorsqu'une voiture n'en possède que sur deux roues, l\u2019on met les nxies avant à l'arrière pour recréer sans danger, à l'aide d'un mécanisme roulant fixé dans le plancher, les conditions de marche qui existent lorsque la voiture roule véritablement sur la route.Et vous n\u2019entrex pas là comme dans un jeu de quilles, >1 voois faut d\u2019abord solliciter un rendez-vous par téléphone, car il y a affluence, et l\u2019opération dure, comme nous l\u2019avons dit tout à l\u2019heure, environ 1 heure et demie (moins, si vous n\u2019avez pas à attendre).\t' Et ce qui est très agréable, c\u2019est que vous n\u2019avez tnéine pas à vous préparer des questions, l'inspection \u201ccouvrant\u201d a peu près tous les points imaginables, de l\u2019orientation des phares à la qualité de rendement des cylindres.L\u2019on vous demande cependant s\u2019il existe certains points auxquels vous voudriez qu\u2019on accorde une attention particulière.L\u2019équipement qu\u2019on utilise (voir photos ci-contre) rappelle celui d\u2019une salle d\u2019opération.On y trouve sondes électriques, dynamomètre, oscilloscope, stétoscope.bref, un véritable armement électronique î \u2014-\u2019\"'te ¦ ET LES REPARATIONS! Attristés ou réjouis à la vue de votre \u201cffniille de route\u201d, vous savez tout an moins à quoi vous en tenir.Vous pouvez, si vous le désirez mais seulement si vous le désirez, faire effectuer vos réparations à la clinique même, mais là encore, sur rendez-vous et après qu\u2019on vous a préparé une estimation.Par contre, vous pouvez très bien, à partir de ce diagnostic, décider des points que vous voulez faire corriger immédiatement et vous rendre chez votre garagiste préféré.Mais vous avez déjà un élément de base, un instrument de référence, à partir duquel vous pouvez dire au mécanicien : telle partie est défectueuse, faites les réparations nécessaires.DE TOUTE FAÇON.VOUS SAVEZ A QUOI VOUS EN TENIR ! Ajoutons que les examinateurs reçoivent une formation spéciale avant de pouvoir effectuer ce travail et, répétons-le.parce que cela a de l\u2019importance, ils vous inspirent confiance.Ah ! bien sûr, il est toujours possible qu\u2019ua examinateur se néglige ou qu\u2019un instrument électronique se détraque .mais j\u2019imagine que c\u2019est prévu et qu\u2019on a pris le maximum de précautions.Pendant que je surveillais, avec un oeil critique, le dépeçage dwe ma voiture, Je me suis demandé soudain cette question : \u201cEst-ce qu\u2019ici aussi on va me graisser le volant et que Je devrai encore une fois me tacher les mains ?J\u2019attendais donc avec une certaine appréhension cet ultime contrôle.Eh bien, oui, on me l\u2019a sali ! Modérément, bien sûr.mais il était collant tout de même.Mais c\u2019est secondaire, Je pense.Un simple petit chiffon humide suffira, car le reste est tellement propre, 11 est sûrement préférable de devoir se laver les mains que d\u2019avoir les mains propres au volant d\u2019une voiture devenue peut-être, avec le temps et l\u2019usure, une bombe à retardement ! J\u2019ai eu envie de mettre un vrai tigre dans le réservoir à essence, question de voir si on le découvrirait, mais c\u2019aurait, mais c\u2019aurait été méchant ! Claude Dufresne \u2014\tC\u2019est grave, docteur?\u2014\tNon mais ça pourrait le devenir! L\u2019examinateur repasse ici avec le client les points qui nécessitent une attention paiticuliere.Les cliniques d'automobile représentent vraiment un pas dans la vie de la SECURITE.! Bagwww «SS?** ¦ k'>.JtS&MIXvTCv -i' .r.v «c -.- r.V\u2014 \u2022 Presque aussi propre que dans un hôpital.' 'i .! IA TELEVISION A QUEBEC dr -4 cfcm-tv 5 CKMI-TV \u2022 'll CBVT-TV Sainte-Foy (EXAMEN DE LA VUE LUNETTES !\u2022 jour ot lo soir sur roodos-vowi Ttl.: 656-9415 Dr Jacques M.DeSerres optométriste 1313, Rte de l'Eglise* \u2022 A l'aide de cylindre* en mouvement, l\u2019on recrée à l\u2019Intérieur les conditions de marche sur route.\u2022 Quand la science remplace la \u201cdevinette\"! \"'.te-; :v -O «v 'IweaStw \u2022 La roue est enlevée- L\u2019on vérifie les tambours et 1* garnitures de frein.mm ¦ Toujours Jean Garou Jean Garon a remporté la classique printanière Québec-Laval, une deuxième victoire consécutive cette armée, une quatrième dans Québec-Laval et sa dix-neuvième (19e) victoire des courses du printemps.Son temps de 1.38.10 était le plus rapide en douze ans mais il faut ajouter que l\u2019officiel en chef Georges Lachance avait retranché les deux derniers milles de l\u2019épreuve pour la sécurité des coureurs.Le courageux cycliste de Charlesbourg avait remporté la classique en 1959, 1960 et 1964 finissant deuxième en 1961 et 1963.De 1956 à 1959 les courses du printemps ont été Imprégnées par la domination de Maurice Gagné, mais Jean Garon annulera définitivement tous les records de l\u2019ex-mon-sieur cycliste québécois.Garon s\u2019est échappé dans les premières côtes et malgré un bel effort de Guy Lacroix du Lac St-Jean, Jocelyn Garon de Charlesbourg et Yves Landry de St-Romuald 11 s\u2019envolait seul pour ainsi déterminer sa supériorité écrasante.Jocelyn Garon a réussi également un doublé chez les juniors.S\u2019affirmant de plus en plus il confirme ainsi son premier rang de dimanche dernier.Serge Langlois qui avait très bien roulé lors de l\u2019épreuve inaugurale a fait une crevaison alors qu\u2019il était avec Jocelyn Garon et Guy Lacroix pour empêcher toute comparaison.La troisième course du printemps: Dimanche prochain Qué-Lac-St-Augustin - Ste-Catherine et retour, une distance de 45 milles avec départ angle route 2 et Boul.St-Sacrement.CLASSEMENT OFFICIEL : QUEBEC LAVAL (36 mille») (28 partants) 1\u2014\tJean Garon.Charesbourg 1.38.10 2\u2014\tGuy Lacroix, Lac St-.Tean 1.41.31 5\u2014\tJocelyn Gaion, Charlesb.1.41.31 4\u2014Yves Landry, St-Romuald 1.43.50 6\u2014\tAndré L\u2019Archevêque, T.-M.1.47.53 6\u2014\tGaston Bélanger, T.-Mines 1.47.53 7\u2014\tJac.Lévesque, B.-Com«au 1.48.25 8\u2014\tJacques Mainguy, Ste-Foy 1.49.28 9\u2014\tJean-Guy Rousseau.Québec 1.51.02 10_pierre Dupéré,\tQuébec\t1.51.05 11\u2014\tAndré Ooeseltn,\tQuébec\t1.51.05 12\u2014\tGilbert Lacroix, Québec 1.51.18 1S\u2014Jacques Lafranoe, Québec 1.53.36 14\u2014\tN.Deaehambault, Bt-Rom.1.53.38 15\u2014\tSerge Langlois,\tLauson\t1.53.41 16\u2014\tMichel Masson,\tQuébec\t1-M.25 17\u2014\tDominique Poullot, Quebec 1.5ô.o6 18\u2014\tMichel Despré, Québec 2.02.15 Patterson est disposé à se battre où Mohamed le désire NEW YORK (AFP) ¦\u2014 Par son étonnante et rapide victoire de jeudi soir sur Bill Mc-Murray, qu\u2019il a mis K.O.au premier round, Floyd Patterson s\u2019est virtuellement assuré une nouvelle chance de rencontrer Cassius Clay pour le titre mondial.L'ancien champion du monde.devenu prétendant, avait on le rappelle, subi une humiliante défaite aux mains de Mohamed Ali le 22 novembre 1965 à Las Vegas.L'étlncelaftt Clay avait joué «u chat et à la souris et lui avait administré une punition terrible avant que l\u2019arbitre ne mettre fin au combat à la 12e reprise.Depuis lors Patterson a péniblement remonté 1* pente dans l\u2019espoir de pouvoir reconquérir le titre suprême.Cassius Clay est en principe d\u2019accord.Il attendait le résultat de jeudi soir qui fut conforme aux pronostics.Seule surprise : la rapidité de Patterson qui s* débarassa de son obstacle au titre en l\u2019envoyant au tapis pour le compte à 2 37 du premier round d\u2019un match prévu en 10 reprises.Ce fut un crochet du gauche suivi d\u2019une droite fulgurante que la plupart des spectateurs n\u2019eurent pas lè temps de voir qui eurent raison de McMurray, boxeur quasi inconnu du gnnd public.La tête de McMurray alla cogner le tapi» si fort que le bruit du choc se fit entendra jusqu'au fond de la salle.PRET Cassius Clay, qui doit en principe être appelé sous les drapeaux le 28 avril, a Indiqué qu\u2019il serait prêt à défendre son titre le 26 soit deux jours avant son départ pour l\u2019armée s\u2019il ne pouvait échapper au service militaire.Herbert Muhamed, manager du champion, a fait de son côté savoir qu'il ne serait nullement gêné par une bonne recette avant les démêlés légaux qui ne manqueront pas de se produire lors de l\u2019incorporation de Clay.Le champion a jusqu\u2019à ce jour refusé de faire son service du fait qu\u2019il est ministre du culte musulman.Une offre d\u2019un quart de millions de dollars ou de 50 pour cent de la recette, au choix, e*t parvenue à Herbert Muham-med.Elle a été faite par Mme Jean Wilson qui exploite ur gymnase pour boxeurs à Pater-son dans le New Jersey.Elle a choisi Detroit comme site du combat mais il serait aussi question de Houston où Clay a récemment mis K.O., en succession rapide, Cleveland le gros chat Williams et Ernie Terrell, champion qui était alors reconnu par la WBA.Floyd Patterson se dit prêt à affronter Clay n\u2019importe où et n'importe quand.\"J\u2019attends ma revanche depuis longtemps.Je ferais de mon mieux\u2019\u2019, a-t-il dit jeudi soir, \"j\u2019espère que ce sera suffisant pour batüe Clay\".AUJOURD'HUI CANAL LUNDI * CANAL DEMAIN 7.30\tA.M.^ -Musique 7.45 O\u2014Dessins animés 8.00 ^\u2014Programme St-Georgcs Côté 8.30 0\u201436 - 24 - 36 8.45 0\u2014Toast et café \u2014 1; Asselin (1) 0, J.Gariëpy Résultats de la lie tonde : Lacroix 1.Gourdeau