L'Action : quotidien catholique, 22 juillet 1967, samedi 22 juillet 1967

[" ScHAT OTTAWA ONT, 5 et 7 Tonnonce de QUEBEC \u2014 60« ANNEE \u2014 Numéro 18,020 ^,f'PCK J«w.L£CTure ltïîi;8'î£ Du StNAT ottawa CNI.L \u2018\tA N V f t VC /# ciian SEPT CENTS QUOTIDIEN Météorologie Samedi, généralement ensoleille, suivi de quelques averses ou orages dispersés en soirée.Chaud et humide.Vents légers.Aperçu pour dimanche, peu de changement.Minimum et maximum à Québec 65 et 85.& -m ^ CATHOLIQUE\tSamedi, 22 iuillet 1967 \"En la personne du Général, c'est la France que le Québec reçoit\" (Johnson) , 4-t, h '¦< - v Une réception royale pour un monarque républicain ¦eaïQBieMgt namum\u2014 ;; ¦ V; ' Æ Z Y» >p$ y- Par Lucien Bouchord Bien que lo visite du général de Gaulle soit, comme Ta dit le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, une visite de courtoisie, cet événement ne peut manquer d'avoir un impact politique au Canada.Pariant de cet impact politique au cours d'une conférence de presse qu'il a donnée hier aur la visite du chef d\u2019Etat français, M.Johnson a déclaré qu\u2019il espérait que cet événement démontrera à tout le Canada qu\u2019il y a ici un peuple de langue française qui, quoique désireux de demeurer canadien, n\u2019en est pas moins déterminé a s\u2019épanouir comme entité francophone, et membre de la francophonie internationale.Pour le Québec même.M.Johnson espère que cet événement sensibilisera la population canadienne-française au fait qu'elle participe à une civilisation à l\u2019échelle mondiale au même titre que les autres Canadiens.\u201cIl existe, a dit le chef du gouvernement du Québec, une technologie française comme il existe une technologie russe ou américaine\u201d.Il a ajouté que les visites du paquebot Le France à Québec furent une révélation pour la jeunesse québécoise.Un autre exemple cité par M.Johnson, c\u2019est le chantier le plus colossal du monde, a Manicouagan, au Québec, exécuté entièrement en français.M.Johnson a dit que c\u2019est la France elle-même que le gouvernement du Québec reçoit en la personne du Général, tout comme la France avait reçu royalement le Québec lors de visites officielles faites par M Jean Lesage et par la suite par M.Jonnson lui-même.Selon le chef du gouvernement québécois, le général de Gaulle est.un de ces hommes, qui, avec les Churchill, Roosevelt.Adenauer et autres, ont forgé l\u2019histoire du monde libre.Sans de Gaulle, a soutenu M.Johnson, la France et même l'Europe, ne seraient pas ce qu\u2019elles sont.\u201cLorsqu\u2019il a visité d\u2019autres pays, il fut accueilli chaleureusement.Le Québec a des raisons particulières, de culture, de langue et d\u2019histoire, de recevoir le Général avec encore plus de faste.Enfin, le premier ministre a fait connaître, c\u2019était le but de la conférence de presse, l\u2019itinéraire définitif de la visite du chef d'Etat français au Québec Cet itinéraire diffère peu de celui qui a déjà été publié à part quelques points de détail.^ 4 (par la Press* Canadienne) Nombre d* visiteurs vendredi : 187.813, à 7 h.p.m.(h.a.e.) Nombre prevu d« visiteurs : 191,200 Nombre cumulatif d* visiteurs ; 23,234.349 Nombre cumulatif prevu : 16,731.860 Prévisions d* I* meteo : Samedi *t dimanche : ensoleillé \u2022t brumeux, possibilités d'orages.Maximum 85.ivenoment prevu samedi : 8 H.p.m.\u2014 Récital donné par le chansonnier Theodore Bikel.e la Place des Nations.Evénements prévus dimanche : 2 h.30 p.m.\u2014 Recital donné par le ténor Richard Verreau, au pavillon canadien.5 h.p.m.\u2014 Arrive* au bassin Bicherdike de quatre navires de ruerr* français, dont le Colbert.Un appel aux mercenaires KINSHASA (AFP) \u2014 Le Ueu-tenant-génerai Joseph Mobutu, président de la République démocratique du Congo, a adressé un appel aux mercenaires réfugiés dans la région de Punia-Lubutu, à quelque 160 milles au sud-est de Kisangani, pour qu\u2019ils laissent partir les otages qu\u2019ils détiennent, à bord M'un avion de la Croix-Rouge.Par Jacques REVELIN 21 coups de canons retentiront vers 7 heures, demajn matin, pour annoncer l\u2019arrivée du général de Gaulle à Quebec.Cette bordée sera tirée du croiseur \u201cColbert\u201d, l'un des plus puissants navires de la Marine Nationale Française a bord duquel le président et son épouse ont traversé l'Atlantique, via St-Pierre et Miquelon.L\u2019illustre visiteur entamera alors une visite de cinq jours au Canada et le but principal de sa venue est centre sur l'Exposition Universelle de Montréal.Il doit en effet honorer de sa présence la journée nationale de la France qui sera célébrée mardi prochain, sur la Terre des Hommes.C\u2019est après cet événement qu'il se rendra à Ottawa d\u2019où U retournera en France par avion, jeudi soir.Sa première halte à Quebec sera brève car il repartira lundi matin pour se rendre en automobile dans la métropole.Son cortège longera alors la route No 2 et s'arrêtera pour le déjeuner à Trois-Rivières.En dépit de certaines frictions protocolaires, le gouvernement fédéral et les autorités de la province de Quebec ont dresse un programme conjoint de la visite du chef d\u2019Ftat français qui saluera d'abord les Québécois après avoir été accueilli officiellement par le Gou-verneur-Géneral dn Canada, a la Citadelle.M.et Mme de Gaulle seront entoures de plusieurs hautes personnalités durant leur séjour.Le ministre des Affaires Etrangères de la France, l\u2019ambassadeur de la France au Canada et plusieurs officiers supérieurs ac- compagneront le general qui sera évidemment cotoye de près par les dignitaires politiques civils et religieux du Québec, dès son arrivée sur le sol de la Relie Province.Cette visite va donner lieu à un débordement de ferveur peu ordinaire.C\u2019est ce que souhaite en tous cas le premier ministre Daniel Johnson qui semble attacher une très grande importance a cet evemftnent.afin qu'il soit retentissant et historique.ARRIVEE SPECTACULAIRE L\u2019arrivée du général ne manquera pas d\u2019être spcctacu- Pages /'Action Annonces classées .\t1617 Ihdçe .19 Décès et funérailles .\t19 Editorial .4 Féminine .6 Finance .13 Horoscope .6 Mots croisés .19 Nouvelles provinciales\t9 Nouvelles internationales\t20 Spectacles.TT.\t15-18 Sport .10-11-12 laire.Le \u201cColbert\u201d doit remonter le St-Laurent avec une imposante escorte maritime composée de cinq navires de guerre, trois Français et deux Canadiens.Le IIMCS Skeena et le IIMCS Terra Nova seront la pour rendre hommage au chef d'Etat au nom de la Marine Royale canadienne.Les deux autres corps de l\u2019Armée rendront également les honneurs au visiteur.Cne escadrille de Voodoo survolera le port de Québec à basse altitude vers 9h.l0, à l'instant où un détachement du Royal 22e Régiment présentera les arme^ au général, sur le quai de l\u2019Anse au Foulon.Par ailleurs.21 coups de canons auront été tirés du haut de la Citadelle, en réponse au salut du navire français.Toutes ces manifestations se dérouleront entre 7 heures et 9h.30 demain matin, quelle que soit la température.PROGRAMME DE LA JOURNEE C\u2019est a la Citadelle de Quebec que le général de Gaulle et sa suite seront d'abord accueillis.Ce privilege appartiendra au gouverneu général Roland Michener qui a pris dernièrement la succession du général Vanier.Une fois ce contact établi, c\u2019est à l\u2019hôtel de ville de la cité de Champlain que le président de la France se rendra pour y saluer le maire.M.Gilles Lamontagne.Brève aussi sera cette visite car le général, son épousé et ceux qui les accompagnent quitteront Quebec vers 10h.45 en direction de la basilique de Ste-Anne-dç-Beau-pre où une mer,sç serf célébrée a leur intention par Son Eminence le cardinal Maurice Roy.La cérémonie religieuse terminée, les hôtes du Québec seront conviés à un déjeuner servi daii'- le parc du Chateau Bellevue, a l\u2019intérieur de la propriété du Séminaire située non loin de St-Joachim.Cette réception sera offerte par les autorités du Séminaire et l'Université Laval.Au retour, le cortege s\u2019engagera sur l'Avenue Royale et traversed donc toutes les municipalités perchées sur les hauteurs de la Côte de Beaupré.Le couple présidentiel pénétrera finalement dans la capitale provinciale en plein coeur de l\u2019après-midi pour regagner le croiseur \u201cColbert\u201d où M.et Mme de Gaulle se reposeront avant une série de réceptions devant débuter a bord du navire et se poursuivre au Château Frontenac ou le gouvernement du Québec offrira un dîner d'Etat.Ce dîner, qui promet d'être fastueux, clôturera en principe le séjour du général de Gaulle à Québec, car.dés 9h.00 lundi matin, il entamera son voyage au ralenti vers Montreal où son arrivée est prévue pour 6 heures du soir.Si la temperature le permet, e'est en voiture décapotable que M.de Gaulle se déplacera afin d'être mieux en mesure de saluer les foules massées sur son passage.Le \u201cColbert\" s\u2019est éloigné de St-Pierre et Miquelon jeudi soir et vogue actuellement vers le Canada.Parvenu aujourd'hui dans le golf St-Laurent.il remonter* le fleuve au cours de la nuit, avec l'aide du pilote Roger Grégoire, originaire de S te-Pétronille.lie d\u2019Orléans.Deux salles de presse ?Québec et Ottawa continuent leur querelle diplomatique La querelle diplomatique à laquelle a donné lieu au Canada la visite du général de Gaulle continuait hier au point qu\u2019il n\u2019était pas établi si les journalistes assignés à la visite du président français à Québec devront subir samedi soir une ou deux séances d\u2019information des fonctionnaires fédéraux et des fonctionnaires québécois.Le commissariat canadien aux visites d\u2019Etat fait savoir que la visite du général de Gaulle au Canada mobilise 80 correspondants étrangers, sans compter les correspondants américains, en plus des correspondants des organes d\u2019information québécois et canadiens.Avant de partir pour Québec hier, Mme Alberte Sénécal a souligné qu\u2019il serait, quant à elle, \u201cinfiniment préférable\u201d qu\u2019il n\u2019y ait pour les journalistes qu\u2019une seule séance d\u2019information préparant l\u2019arrivée du Général à Québec.\u201cJ\u2019ai demandé, a-t-elle dit, à M.Roger Cyr, directeur de l\u2019Office d\u2019information et de publicité du Québec, que les services fédéraux participent samedi soir à la séance d\u2019information de l\u2019Office en faveur des journalistes\u201d.\u2018Tl y a une semaine, a-t-elle ajouté, M.Cyr a opposé à cette requête un non catégorique.Quelques jours après, il n\u2019a dit ni oui, ni non\u201d.A tout événement, au Manège militaire à Québec, aménagé en salles de presse à l\u2019occasion de la visite du général de Gaulle, \"il y aura, a dit Mme Sénécal, deux salles de presse, l\u2019une fédérale\u2019\u2019, et l\u2019autre québécoise.Si la permission ne m\u2019est pas accordée de prendre part à la séance d\u2019information québécoise, prévue pour neuf heures samedi soir, j\u2019en organiserai moi-même une, indépendante, une demi-heure plus tôt à 8h.30.\u201d Le directeur général de l\u2019Office d\u2019information et de publicité de Québec,' M.Roger Cyr, a annoncé en fin d'après-midi que devant la grande affluence de journalistes étrangers, canadiens et québécois qui assureront la couverture de la visite du général de Gaulle, dans la vieille capitale, l'Office d\u2019information avait décidé d\u2019aménager sa salle de presse au Château Frontenac plutôt qu\u2019au Manège militaire tel qu\u2019il avait été prévu auparavant.L\u2019Office d\u2019information s\u2019attendait à recevoir 150 journalistes dans la Vieille capitale lors de l\u2019arrivée du chef d\u2019Etat français, dans la matinée de dimanche.Le nombre de journalistes et de photographes attendus atteindra 300, laisse-t-on savoir.A compter de 7 heures, samedi matin, la salle de presse mise à la disposition des journalistes sera au 1 errasse Room\u201d du Château Frontenac.M.Cyr a rappelé que la conférence d\u2019information pour-tout les gens de la presse a toujours lieu à la même heure, samedi, soit à 21 heures, au \"Terrasse Room\", du Château Frontenac.L Pearson rend hommage à son principal adversaire politique ELBOW, Sask.(PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a rendu hommage vendredi à son principal adversaire politique et à l\u2019un des ses anciens collègues, en inaugurant le barrage Gardiner sur la rivière South Saskatchewan à 15 milles au nord-ouest d\u2019Elbow.M.Pearson a loué le chef de l\u2019opposition, M.Diefenbaker, qui était premier ministre lorsque le gouvernement fédéral et la Saskatchewan se sont entendus en 1958 sur la construction du barrage.Il a également luué feu M.James Gardiner qui a encouragé le projet lorsqu\u2019il était ministre fédéral de l\u2019Agriculture.Le barrage, qui a une longueur de trois milles, porte le nom de M.Gardiner tandis que le réservoir qui en résulte porte celui de M.Diefenbaker.\u201cSans la clairvoyance de ces deux hommes dont nous consacrons aujourd'hui les noms, cette réalisation ne serait encore rien de plus qu\u2019un espoir\u201d, a dit le premier ministre.\"Je rends hommage a la clairvoyance d?feu Jimmy Gardiner, qui a combattu durant de si longues années pour que ce projet soit réalisé, et à la clairvoyance de John Diefenbaker, qui, en tant que chef du gouvernement, a pris l\u2019audacieuse décision qui a rendu la cérémonie d\u2019aujourd\u2019hui possible\u201d.M.Pearson a dit du barrage que c\u2019était un exemple de coopération au profit de la Saskatchewan et par conséquent du Canada.En ce sens, a-t-il ajouté, il s\u2019agit d\u2019un véritable projet du centenaire, un projet qui n\u2019aurait pas été possible sans la coopération constructive des gouvernements fédéral et provincial.Le premier ministre a souligné que les 40.000 acres que le réservoir servira à irriguer au début, pourront éventuellement être portés à 200,000.Le barrage servira également a compter de 1968, à des fins hydroélectriques.Lorsque la centrale sera complètement terminée.elle produira 800,000.000 kilowatts-heures en moyenne.Tshombé sera extradé ALGER (P.A.)\t\u2014 L« Cour suprême d\u2019Algérie a accédé vendredi à la demande congolaise d\u2019extradition conrernant M.Moïse Tshombé, ex-premier ministre du Congo, qui a été condamné à mort en mars dernier par un tribunal militaire pour une accusation de trahison.Tshombé, à la perspective de se trouver au poteau d'exécution à son retour au Congo, semblait soucieux et tourmenté.\u201cJe suis victime d\u2019un complot du \"Central Intelligence Agency\u201d d\u2019Amérique, a déclaré Tshombé à la Cour, avant la prononciation du verdict.L\u2019expremier ministre n\u2019a paa expliqué son affirmation.\u201cSi vous décidez de me livrer au gouvernement congolais, j\u2019accepterai votre décision\u201d, a-t-il ajouté.\u201cJe suis un homme.Je suis un chef d\u2019Etat.Je partirai.Mais la Cour gardera la responsabilité de mon sort\u201d.La Cour n\u2019a pas fixé la date d\u2019extradition.Le président actuel du Congo, le général Joseph D.Mobutu, pourrait commuer la sentence, mais en plus d\u2019avoir évincé Tshombé comme chef d\u2019Etat le 13 octobre 1965, il a pris part au procès en trahison de Tshombé qui, depuis le verdict, vivait exilé à Madrid, en Espagne.Enlèvement Il y a trois semaines, l\u2019avion qui transportait Tshombé a été détourné de sa route, l\u2019amenant en Algérie, où il a été mis sous arrêts.Cette mesure avait été suivie de près d\u2019un recrutement de mercenaires blancs dans l\u2019est du Congo et parmi les troupes du Katanga, province que Tshombé dirigeait autrefois.L\u2019enlèvement, qui a été exécuté pendant un vol sur les lies Baléares espagnoles, serait l\u2019oeuvre d\u2019un ou plusieurs membres de l\u2019entourage de Tshombé qui espéraient une récompense du fouvernement congolais.L\u2019accusation la plus lourde qui pèse sur Tshombé à Kinshasa, autrefois Léo-poldville, c\u2019est sa tentative d\u2019amener à l\u2019indépendance la province du Katanga, riche en cuivre, après l\u2019Indépendance du Congo du protectorat belge en 1960.A cette époque, les troupes des Nations unies avalent aidé l\u2019armée congolaise à écraser la sécession.Autre rapport négatif sur la situation NATIONS-UNIES (AFP) \u2014 Le secrétaire general \\ Thant soumettra probablement la semaine prochaine, ou au début de la suivante au plus tard, un nouveau rapport négatif sur la situation à Jérusalem.Dans une lettre que lui a adressée le 19 juillet le représentant de la Jordanie a l\u2019ONU, M.Muhammad el Farra, celui-ci demande à LT Thant de faire rapport au Conseil de sécurité à une date aussi rapprochée que possible.U Thant a communiqué au gouvernement Israélien le texte de la seconde résolution adoptée, à runanimité, le 14 juillet, par l\u2019Assemblée générale et demandant au gouvernement israélien d'annuler les mesures qu'il a déjà prises pour annexer la vieille ville, et les Lieux Saints, de Jérusalem et de ne pas en prendre d\u2019autres.Une résolution presque identique avait deia été adoptée, à runanimité également, le 4 juillet, par l\u2019AJUemblée Générale Celle-ci demandait a U Thant de soumet- à Jérusalem (re un rapport a l\u2019Assemblée generale dans les huit jours.Celle du 14 juillet ne précise pas de délai, mais dans l\u2019esprit de se* auteurs le Pakistan notamment, comme dans celui d\u2019U Thant un \"délai raisonnable\u201d no devrait pas excéder quinze jours.REPONSE Si, comme on le prévoit généralement, la seconde réponse d\u2019Israël est un nouveau rejet, le rapport d\u2019U Thant fera sûrement rebondir le débat sur la situation au Pmrhe-Orient devant le Conseil de sécurité, ai rien ne l\u2019a réouvert d'ici là.L'intention du secrétaire généra) eat d\u2019adresser son rapport sur Jérusalem à la foit a l'Assemblée générale qui se sera ajournéo sine die, et au Conseil de üécurité.L\u2019un ou l'autre organe de l\u2019ONU peuvent se saisir à tout instant de la situation au Proche-Orient.On indique qu\u2019au cas ou le gouvernement Israélien ne répondrait pas à cette résolution et à la lettre d'U Thant la lui transmettant, le secrétaire général devrait présenter un rapport, de carence. faqe 2 L'Action.Québec \u2014 Samed', 22 juillet 1967 7 r- La visite du général de Gaulle à Québec a donné lieu à une escarmouche avec Ottawa Par Lucien Bouchord La visite du générai de Gaulle à Québec a donné lieu à une véritable guerre d'escaimouches entre les services protocolaires et les services d'information du Québec et d'Ottawa.\u2022 Le eroisear \u201cCOLBERT\u201d de la Marine française est le bâtiment-amiral de l'Escadre de la Méditerranée.Il déplace 8.500 tonnes, est long de 590 pieds et a un armement qui consiste principalement en 8 tourelles doubles de 127mm et 10 affûts doubles de 57mm.Il est de plus doté d\u2019importants moyens de détection et de conduite de l\u2019aviation.Son commandant, le capitaine de vaisseau Oelahousse, est né à Paris en 1915 et a participé à la deuxième guerre mondiale.Il a pris le commandement du \u201cCOLBERT\u201d en décembre 1966.Commentaires d'Ottawa Ottawa fPC) \u2014 Une documentation volumineuse sur la France établie par diverses sources et publiée par le Commissariat canadien aux visites d\u2019Etat 1967 i l\u2019occasion de la visite du général de Gaulle déclare notamment que des facilités de transport accrues et l\u2019évolution du Québec ont donné une forme plus concrète aux relations franco-canadiennes depuis 1960.\u201cFondée sur une commune filiation spirituelle à laquelle la présence au Canada de près de six millions de francophones.les relations franco-canadiennes ont toujours été empreintes de la plus grande confiance\u201d, y lit-on.\u201cLa participation des soldats canadiens aux deux guerres mondiales sur le sol de France leur a donné un caractère plus symbolique encore\u201d.\u201cCe n\u2019est cependant que depuis le début de la présente décennie que les relations franco-canadiennes ont pris une forme plus concrète à la suite des facilités accrues de transport et de l\u2019évolution du Québec\u201d.La documentation fait état des visites du général de Gaulle au Canada en 1960, et de celles, à Paris, de M.Jean Lesage, ex-premier ministre du Québec en 1962, de M.Lester B.Pearson.premier ministre du Canada, en 1964, et de M.Daniel Johnson, premier ministre du Québec, le mois dernier.Le pilote du Colbert sera aussi grand que le général La tâche de piloter le croiseur Colbert à bord duquel voyage le général de Gaulle au cours de sa tournée au Canada, a été confiée au pilote Roger Grégoire de Québec, qui n\u2019en est pas à ses premières armes dans le pilotage de navires de guerre.Ce genre de travail lui a en effet été confié à plusieurs reprises, particulièrement durant les années 1959 et 1960, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la Voie Maritime du Saint-Laurent.alors que bon nombre de navires des marines de guerre de différents pays remontaient le fleuve.Piloter le Colbert n\u2019est pas une tâche aisée en raison de la masse du navire.Un navire de guerre présente en outre des particularités qu\u2019il faut connaître pour le manier avec exactitude.Pour une mission comme celle-ci.le pilote Roger Grégoire devra par ailleurs faire face à une difficulté additionnelle, c\u2019est-a-dire qu\u2019il doit voir à diriger le navire non seulement en tenant compte des facteurs habituels de tonnage, de puissance, de courants et de visibilité, mais il devra également voir à calculer la vitesse du navire de façon à ce que l\u2019arrivée du général se fasse à la minute près.Un retard ou une avance dans un cas comme celui-ci risque de bouleverser tout le déroulement des cérémonies.Roger Grégoire a 36 ans.Il est né a Sainte-Pétronille.Il devint pilote en 1959.après cinq années d\u2019apprentissage, et depuis, pratique ce métier qu\u2019il ne changerait pour aucun autre.Il est marié et père de trois garçons et d\u2019une fille, dont les âges varient entre trois et neuf ans.Quand il a appris la mission qui lui avait été confiée, sa réaction a été celle d\u2019un navi- gateur averti.Il a expliqué que \u201cce navire-là ou un autre c\u2019était la même chose, la seule différence étant qu\u2019un personnage important se trouve à bord\u201d.Il a ajouté que le travail du pilote comprenait la manoeuvre de barges des lacs, dont la longueur atteint parfois 730 pieds, et que le Colbert, malgré son importance et son prestige ne constituait cependant pas un défi au point de vue maritime.Le travail de Roger Grégoire consiste à monter le Colbert des Escoumains à Québec.Ce r.\u2019cst que quelque temps avant l\u2019arrivée du navire que le pilote prendra connaissance des caractéristiques du navire, comme c\u2019est le cas pour n\u2019importe quel autre bâtiment.Pour Roger Grégoire, piloter le Colbert est un honneur qu\u2019il attribue au fait qu\u2019il est membre du bureau de direction de sa corporation de pilotage.C\u2019est à ce titre, semble-t-il, qu\u2019il a été choisi par le surintendant des pilotes à Ottawa.Quant aux qualifications, il explique que n\u2019importe quel des 88 pilotes de sa corporation aurait pu s\u2019acquitter de cette tâche, puisque tous sont des pilotes chevronnés, pour qui la direction du Colbert n\u2019est pas plus que de la routine.Cependant, ces difficultés ont été entourées d\u2019une certaine discrétion et les quelques bribes qui nous sont parvenues laissent entrevoir que le dialogue n\u2019a pas toujours été des plus facile ni des plus cordial.Ainsi, nous venons d\u2019apprendre que la conférence de presse que devait donner le directeur de l\u2019Office d\u2019information et de publicité du Québec, au manège militaire de Québec, samedi après-midi, aura lieu ou dans une autre salle que celle que donnera Mme Alberte Sénécal, du service du protocole à Ottawa, ou au Château Frontenac.M.Cyr avait d\u2019abord convoqué sa conférence de presse lorsque Mme S|riécal ne voulant pas être en reste, décida de convoquer la sienne.Au cours d\u2019une entrevue radiophonique, hier.Mme Séné-cal a déclaré que M.Cyr croyait que l\u2019indépendance du Québec est déjà un fait accompli.\u201cPar ailleurs, a dit Mme Sénécal, M.Cyr est un homme charmant et je suis incapable de dire s\u2019il agit selon des directives\u2019\u2019.Au niveau politique, les hommes évitent toute étincelle qui pourrait mettre le feu aux poudres avant la visite du Général de Gaulle.Au cours de sa conférence de presse, hier, M.Johnson a détourné toutes ABONNEZ-VOUS A \"LA SAINTE-CROISADB\" \u201cLA SAINT* CROISADE l\u2019organe de le Pieuse Union St* Joseph, est honorée d\u2019une bénédiction de S.S.Pie XI et ella \u2022 été recommandée à mainte# reprises par feu E.le cardinal Villeneuve, o.m.l., archevêqno de Québec.Elle publie des articles d# fond, des traits édifiants des lé- Îendes charmantes sur saint oseph, ainsi que de nombreuses faveurs obtenues par l\u2019faw tercession de ce grand saint.\u201cLA SAINTE CROISADE\u201d est Imprimée sur papier de luxe et les questions prêtant à la polémique.Le chef du gouvernement québécois a dit que l\u2019on avait monté en epingle certains petits accrochages qui se sont produits entre les services protocolaires des deux gouvernements et qui sont normaux dans la situation politique controversé des compétences internationales des provinces.A la fin de sa conférence de presse M.Johnson a signalé qu\u2019aucun représentant du gouvernement d\u2019Ottawa n\u2019avait été invité lors de visites des autres chefs d\u2019Etat mais qu\u2019il avait cru personnellement qu\u2019il était bon alors d\u2019inviter les représentants d\u2019Ottawa à Québec pour recevoir de Gaulle.r m De Gaulle a déjà fait une promesse ST-PIERRE (P.C.) \u2014 Le président Charles de Gaulle a laissé une carte de visite, jeudi, après un séjour de 10 heures à Saint-Pierre-Miquelon.Il s\u2019agit d\u2019un chalutier d\u2019une valeur de $2,000,000.Le neveu de Mme Charles de Gaulle, Jacques-Philippe Ven-droux, député nouvellement élu de Saint-Pierre, a déclaré que c\u2019était la seule promesse tangible faite par de Gaulle au cours des entretiens avec le gouverneur J.-J.Buggia et les représentants officiels du gouvernement local.Le président de Gaulle, qui voyage à bord du croiseur français Colbert, est en route pour Québec.Le général et Mme de Gaulle ses illustrations, oeuvres d\u2019ea* TV1\t.\t, «clients artistes, tout en agré» Piloter le Colbert est certes , m.nlant ,a ma\u201eère j un honneur, et Roger Grégoire en est conscient.Sa femme pour sa part a eu cette réflexion : \u201cMon mari est aussi grand que le général\u201d.A quoi le pilote s\u2019est empressé d\u2019ajouter qu\u2019il s\u2019agissait de \"grandeur physique.et non de prestige international\u201d.Quand î«r Colbert redescendra le fleuve, le 28 juillet, c\u2019est également Roger Grégoire qui aura l\u2019honneur de piloter le navire qui viendra de terminer sa mission diplomatique au Canada.mettent d\u2019admirer les plus belle# production* de l\u2019art chrétien.Un numéro spécimen est envoyé gratis sur demande.O» ¦\u2019abonne à n\u2019importe quelle date de l\u2019année.Prix de l\u2019abonnement: $1.00 au Canada; $1.29 aux Etats-Unis.De très belles récompense# \u2022ont offertes aux cglatrlces da la revue.Adresse: \u201cLA SAINTE CROISADE\u201d 500 chemin Sainte-Foy.Québec-6.TJICTIOr pour IEY1S I RIVE SUD aetre correspondant J.-M.-l.VERRE?If, me Garant VILLE ST-DAVID, Qn«.TU.: 837-4112 \u2022bormements-servlce : ROBERT BRETON 245, me Wolfa LEVIS, P.Q.Té!.: 8S7-1922 Le général sera en relations constantes avec l'Elysée \u2022\u2022\t.:v; Pour venir en aide aux pauvres de Québec NOUS AVONS BESOIN DL VOS VIEUX VETfcMtNTS, DE VOS VIEUX MEUBLES '\u2022st urgent l Appelez-nous, on ira chercher vos surplus\u2014^ CDMPTÜIP 140 St-Paul, Québec - 412-0)» expc>67 4** L 4 Réservations EXPO S7, à louer A la journée: appartements, euislnette, bain, 1^6 A 4^» pièces, 2 A 10 personnes, 10 minutes de l'Expo, Caravane Motels, chambres.S'adresser A: M.R.MERCIER, 19, St-Onèslme, Lévis, P.Q.; Tél : 837-999».69933 20-7 M2 fs» Expo 67 44-A.C.L.A vendre \u2014 Divers Lessiveuses \u2014 Bêcheuses Poêles \u2014 Repasseuses Refrt*érateurs \u2014 Çonnélateurs LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney MONTREAL 'P.C.> \u2014 Partout où il se trouvera au Québec et à n\u2019imporle quel moment au cours de ses déplacements, le président de Gaulle pourra être en communication instan tenement avec l\u2019Elysée, grâce au service de communication par radio-téléphonp que la Sûreté provinciale déploiera à cette occasion.Il s'agit en fait du service régulier de communication que Bell Canada fournit a la Sûreté provinciale du Québec depuis trois ans environ.Ce service, le seul du genre au monde, est d\u2019une souplesse sans pareil et a été conçu spécialement par Bell Canada pour répondre aux besoins de la Sûreté dont les opérations s'étendent sur un territoire très vaste.Il permet, par exemple, à chacun des quelque 700 véhicules de la Sûreté d\u2019être relié entre eux ou à 1 un ou l\u2019autre des postes disséminés dans la province ou bien aux quartiers-généraux de la Sûreté à Montréal et à Québec.Chacun des appareils de radio-téléphone peut également, et c'est ce qui rend le système spectaculaire, être relié au réseau téléphonique régulier instantanément à la simple pression d\u2019un bouton.Pour la visite présidentielle, les voitures officielles, formant le cortège au cours des déplacements, seront reliées entre elles par radio-téléphone.Les quartiers généraux de Montréal et de Québec de la Sûreté seront également inclus dans ce réseau.Un appareil portatif de radio téléphone sera constamment aux côtés du général de Gaulle.Afin de parer à toute éventualité et grâce a la souplesse du système, un second réseau parallèle pourra être mis en service Instantanément et tout changement d\u2019horaire ou d'itinéraire de dernière minute n\u2019affectera aucunement l'acheminement normal des communications.Le cardinal J.M.Roy célébrera la messe à Sainte-Anne de Beaupré Oiftribvtei by Rinv F«a* Les etudiants employes dans un camp de vacantes ou dans l execution d\u2019un programme récréatif ou éducatif organisé pour les enfants: e» Les etudiants qui travaillent au cours de l\u2019annce scolaire dans des etablissements choisis par la direction d'une école et en vertu d\u2019un programme rt initiation au travail approuve pai le Ministère de l'Education: f> Les étudiants en nursing; gi Les instituteurs et les secretaires a heures invérifiables des corporations municipales et des commissions scolaires: h» Un vendeur tel que défini a l\u2019alinéa \"b'' de l'article I de la Loi du courtage immobilier c 267 de- Statuts Refondus du Québec.1964c.G Un vendeur tel que défini au paragraphe 12 de l'article 1 de la Loi des valeurs mobilières 'c 274 des Statuts Refondus du Québec, 1964'; j> Un agent ou un sous-agent d'assurance entièrement rémunéré à commission, ki Le salarie rémunéré entièrement à commission et qui travaille pour plus d'un employeur à la fois 1* Les salaries assujettis A des ordonnances particulières qui contiennent des dispositions en matière de conges paves, 'article 4 DROIT AU CONGE : I.e salarié a droit mi Après un an de service continu pour le même employeur pendant 1 année de reference du 1er mai au 30 avril .à un congé paye continu d une durée minimale d'une semaine b' S'il a moins d'un an de service continu pour le même employeur pendant l\u2019année de référence, a un conge payé continu dont la durée nominale est determlnee a raison d'une demi-journée par mois civil, article 5>.INDEMNITE DE CONGES : a' Le salarie a droit pour son conge a une indemnité équivalente a deux pour cent 2' du salaire gagne durant la période donnant droit au conge b' Le salarié rémunéré entièrement à commission doit recevoir une indemnité de conges pavés égale à 2 de son salaire avant toute deduction article fl*.RESILIATION DU CONTRAT DE TRAVAIL : î.e travailleur, qui n'a pu jouir du conge auquel il avait droit doit recevoir lors de la résiliation de son contrat de travail a» L'indemnité qui lui est due à l'article 5: b* 2' r du salaire gagne depuis le 1er mai précédant la date de «on depart, article 12\u2019.CONGE OBLIGATOIRE : A moins d une dispense de la «.ommG\u201cion il est interdit a I employeur de remplacer par une indemnité compensatrice le conge annuel prescrit par l\u2019ordonnance article 11' CONDITIONS PLUS FAVORABLES : Aucune déposition de cette ordonnance ne doit, affecter une convention ou toutes conventions, contrats ou usages qui accordent a un employe des conditions plus favorables en matière de congé annuel paye que celles prescrites par cette ordonnance RENSEIGNEMENTS ET DOCUMENTATION : COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM GOUVERNEMENT DU QUEBEC 2875.Boulevard Laurier.\tJ55.rue McGill Bte-Fey Québec li 693-1910\tMontréal \u2014 M1*7IH \u2022Texte non officiel publie a titre d information generale au public\t(* For André Delagt 200 scouts de la Boy Scouts of Canada du district de Saugeen, situé dans le Sud de rOntario tout près du lac Huron, sont en visite depuis Hier dans la Capitale.Ils doivent repartir aujourd'hui.Leur campement est établi i l'entrée des Plaines d'Abraham tout près de la rue Bougainville.Cours de formation donnés par rHydro à Manicouagan Une petite ville Tous les Jeunes viennent de familles de cultivateurs demeurant dans plusieurs villes de l\u2019Ontario particulièrement de l\u2019ouest et, ü« sont à Québec dans le ècadre des voyages-échanges organisés à l\u2019occasion du Centenaire de la Confédération.Partis de Walkerton en Ontario, ils se sont rendus jusqu\u2019à Terre-Neuve et depuis, ils ont visité pas moins d\u2019une dizaine de villes.De fait, ils ont couvert tout l\u2019est du Canada.Pour se véhiculer, ils disposent de 5 autobus, d\u2019un camion-remorque, d\u2019un autre camion d\u2019une tonne et finalement de 4 wagonnettes.92 tentes leur servent de gîte.Le personnel comprend une quinzaine de permanents au sein duquel on trouve le chef du groupe, Lliyd Ackert, un comptable, Roy Hamer, un coordinateur, Don Lloyd, un médecin, le Dr Jack McKim, le publicitaire, Fred Steinmetz et finalement le conseiller juridique, Julian Reed.De plus, il y a des responsables pour l\u2019éducation physique, la propreté du camp, l\u2019eau, la préparation des repas etc.Bref, toutes les structures d\u2019une vraie petite ville.Mentionnons aussi une particularité assez remarquable.Un attaché d\u2019un poste de radio de Wingham où demeure la majorité du groupe, suit constamment la caravane, de sorte qu\u2019à tous les soirs à 18h.un certain nombre des jeunes scouts peuvent être entendu, par leurs parents à partir de leurs demeures respectives.A cet effet, des entrevues ont lieu avec les garçons qui racontent à leur façon, leurs impressions sur le voyage.Comment le voyage a été organisé Grâce à un octroi de $4,000 du gouvernement fédéral qui favorise les échanges de ce genre et au support financier de compagnies locales, le groupe a pu amasser ainsi une somme de $29,000.00.Pour les scouts plus fortunés, les parents défrayaient eux-mêmes le coût du transport et du séjour.Les chefs ont mis plus de trois ans, à préparer l\u2019expédition à raison d\u2019une réunion à tous les mois., Nombreuses activités dans les vieux murs Le groupe a élevé ses tentes sur un terrain voisin des Champs de batailles nationaux mercredi soir vers 17h.Le lendemain après leur arrivée ils ont été reçus par les scouts du diocèse de Québec qui leur ont fait visiter raquarium, l\u2019université, la chapelle du Grand Séminaire et plusieurs autres sites de la vieille cité.Et hier soir, c\u2019était feu de camp pour tous.À cette occasion, la troupe de Québec avait délégué quelques représentants et comme invités spéciaux, ils recevaient un autre groupe de jeunes scouts, cette fols de La Guadeloupe au total 22.les Rangers, dont l\u2019âge varie entre 12 à 14 ans.Plus de 400 avaient été conviés à la fête qui s\u2019est déroulé dans un esprit vraiment fraternel malgré la diversité des langues et des races.Représentants de La Guadeloupe Les scouts de La Guadeloupe sont descendus à Dorval le 12 Conférence internationale de la famille M.Reuben C.Baetz, directeur général du Conseil cana dien du Bien-être, prononcera le discours d\u2019ouverture à la 18e Conférence internationale de la famille qui se tiendra à l\u2019Université Laval du 27 août au 2 septembre.Le thème en sera \u201cLes nouvelles familles dans la société canadienne\".On compte parmi les Canadiens de marque qui partici-peront aux Séances suivantes : MM.Joseph Williard, sous-ministre du Bien-être, ministère de la Santé nationale et du Bien-être: Roger Marier, sous-ministre, ministère de la Famille et du Bien-être social, province de Québec; Charles E Hendry, directeur, Université de Toronto, Ecole d>; travail social; Philippe Garigue, doyen de la Faculté des Sciences sociales, Université de Montréal; Gérarld Fortin, directeur du Département de sociologie et d anthropogie.Université Laval; F.R.MacKinnon, sous-ministre, Nova Scotia et d\u2019anthropologie, Université Laval; F R.MacKinnon, sous-mi-nistre, Nova Scotia Department of Public Welfare; et Alan Thomas, directeur général, Institut canadien d'éducation des adultes.Le thème de la conférence, \"Les nouvelle» familles dans la société\", embrasse des Sujets tels que le crédit au consommateur et l'aide financière aux Jeunes familles, l'habitation destinee aux nouvelles familles dans les pays Industrialisés et les pays en voie de développement, et le rôle joué par les nouvelles familles dans l'activité sociale dans leur col-' lectlvité.La conférence définit \u201cnouvelles\u201d familles celles qui sont nouvellement formées, pas nécessairement les jeunes) ménagés\t1 juillet dernier.Ils sont au Canada sur l\u2019invitation dune troupe anglaise de Châteauguay en banlieue de Montréal.A leur arrivée, ils ont été reçus par les notables de la municipalité et par leurs hôtes.Le 13, ils se sont rendus au pavillon de la France, où ils ont été invités à dîner.Ensuite, ils ont effectué une courte visite sur la \"Terre des hommes\", au pavillon mondial des scouts où ils ont exécuté divers chants sous la tente.Le 14, ils ont été reçus par Son Hon.le maire de Montréal, M.Jean Drapeau et son épouse.Détail intéressant : Les fins de semaine pendant leur séjour, les garçons sont les invités de familles anglaises et françaises de tous les coins de la province.Le chef du groupe, le Frère Armand Michaud qui est également commissaire départemental des Rangers de l\u2019endroit; 11 est missionnaire dans ce pays depuis six ans.Originaire de la région de Montréal, le Frère Michaud est aussi préfet de discipline au Séminaire du collège de La Guadeloupe.H s\u2019occupe des jeunes scouts à la demande de son évêque qui a voulu inculquer aux jeunes séminaristes les notions de hase de la vie en groupe.Au cours d\u2019une entrevue, le Frère Michaud a expliqué qu\u2019il avait été très touché de l\u2019accueil que son groupe a reçu partout en province.\"Nous avons dû même refuser des offres de nombreuses familles qui voulaient héberger nos jeunes durant leur séjour en terre canadienne\u201d, a-t-il dit.Ce matin, ils seront reçus par les autorités municipales et provinciales.Ils doivent repartir cet après-midi pour Trois-Rivières et l\u2019exposition universelle, pour une semaine.Soulignons aussi la présence à Ste-Brigitte de Laval de 25 autres scouts mais cette fois originaire de Marseille en France.Ils appartiennent à la division des routiers (14 à 17 ans).Ils doivent demeurer dans notre région jusqu\u2019au 3 août prochain.Leur installation de camp est semble-t-il très remarquable et leur technique assez originale, en ce qui a trait à (a façon d\u2019élever leurs tentes.par Lucie PLANTE Le département de construction de l\u2019Hydro-Québec organise depuis l\u2019automne 1965-66 des cours de formation ainsi que des cours techniques à l\u2019intention du personnel de commande du chantier de Manicouagan 5.Les résultats s\u2019avèrent excellents puisqu\u2019ils se sont poursuivis à l\u2019automne 1966-67 et il en sera de même pour 1967-68.M.Roger Leduc est le responsable de ces cours.Ces cours ont été mis sur pied afin de remédier à une situation telle que nombre de contremaîtres, surintendants-adjoints ou autres se trouvaient dans l\u2019impossibilité même de signer leur carte de temps.Ils ne connaissaient uu\u2019un mauvais anglais et un mauvais français.Ce niveau d\u2019instruction assez faible est dû en grande partie au fait que la plupart d\u2019entre eux n\u2019ont jamais travaillé ailleurs que sur des chantiers.Présentement, ces cours ne sont offerts qu\u2019au personnel de cadres et non aux ouvriers payés à l\u2019heure, à cause du manque de locaux suffisants.On ne peut songer non plus à organiser des cours de ré-cunération scolaire, à cause de la grande mobilité des em- Ployés.\tLa première année, on avait essayé quelques cours du jour et déjà il n\u2019est plus possible d\u2019en donner que 1» soir.POUR L'AUTOMNE 1967-68 Le programme des cours pour l'automne 1967-68 n\u2019est pas encore définitif ,car cela dépend de la fermeture temporaire du cahier.On offrira certes encore des cours de français, de mathématiques et d électricité à raison de deux heures par soir, deux soirs par semaine.RESULTATS DE L\u2019AUTOMNE 1966-67 Etant donné la longue période de congé forcé des contremaîtres et le manque de période tranquille sur le chantier, il a été impossible de donner des cours d\u2019information de jour en 1966-67 comme ce fut le cas au cours de la saison 1965-66.On s\u2019en est donc limité aux cours techniques du soir seulement.Les cours offerts furent: l'arpentage, avec 12 élèves; l\u2019électricité, 10 élèves: le français, 10 élèves; les mathématiques, 22 élèves.Notons que le cours de français fut ajouté au programme afin de faciliter aux candidats la rédaction des rapports de plus en plus en demande à cause ries exigences modernes de travail.Les cours techniques ont été donnés en fonction du travail effectué sur tes chantiers, les problèmes écrits ont surtout porté sur le côté pratique et ont été rattachés d\u2019une façon directe au travail habituel de construction.\"Dans l\u2019ensemble, les résultats de ces cours ont été très encourageants, nous précisait M.Leduc, et ils prouvent une fols de plus l'Intérêt marqué par le personnel d\u2019élargir leur champ de connaissance pratiques pour mieux exécuter par la suite le travail qui leur est confié.\" L\u2019AUTOMNE 1965-66 Au tout début de la sérié, 1965-66 on offrit des cours de formation traitant de sujets intéressants et variés tels que: sécurité routière et industrielle secourisme, administration du personnel, administration générale, matériel de construction et enfin prévision des travaux de 1966 à 1970.Le résultat fut plus que satisfaisant car la moyenne générale d\u2019assistance fut de 85%, mais mal- heureusement l'on ne put poursuivre en 1966-67.Au cours du mois de novembre 1965, un cours abrégé de lecture de plans fut donné à environ 88 candidats divisés en quatre groupes.Très apprécié, un fort pourcentage demanda que ce cours soit continué afin d\u2019approfondir davantage cette matière qui demeure un outil précieux dans le travail de construction.Mais, 11 tomba lui aussi, l'année suivante.On avait aussi mis sur pied un cours d\u2019électricité, avec 12 élèves; un cours d\u2019arpentage, avec 17 élèves: quatre cours de mathématiques, avec 87 élèves.Mais ils ne reçoivent au-cellents, mais l\u2019on a suggéré à ce moment, que l\u2019année suivante les cours se donnent uniquement au lac Louise et non à deux endroits à la fois.Chaque printemps, à la fin des cours, le professeur fait subir des examens à ses élèves.Mais il sne reçoivent aucune attestation.Des demandes ont été faites auprès du ministère de l'Education en ce sens, afin de leur prodiguer l\u2019encouragement necessai r e pour poursuivre.Bibliothèques inter-chantiers sur le complexe Manie-Outardes par Lucie PLANTE Lors d\u2019un recent voyage sur les chantiers de Manicouagan 5, nous avons appris que dès le mois d\u2019août le complexe Manicouagan - Outardes bénéficiera d\u2019un Service de Bibliothèques inter-chantiers.Les frais encourus par cette innovation seront assumés à parts égales par l\u2019Hydro-Qué-bec et la Confédération des Syndicats Nationaux, (CSN).Les locaux de Manie 5 sont prêts à recevoir des volumes.Ceux d\u2019Outardes 3 et Outardes 4 le seront très bientôt.Une personne qualifiée pour l\u2019installation des dites bibliothèques se rendra sur les chantiers.Il a été décidé que les heures d\u2019ouverture des bibliothèques seront de 5 heures p.m.à 7.30 heures p.m.et ce du lundi au vendredi inclusivement.Le changement de bibliothèque d\u2019un chantier à un autre se fera à tous les six mois.Les bibliothèques relèveroni du Service de Loisirs.CHOIX DES VOLUMES Le choix des volumes a été déterminé de la façon suivan te: métiers, 40%; romans, 50%; arts, 10%.La collection METIERS cou vrira entre autres la mécanique automobile, la mécanique d\u2019ajustage, l\u2019électricité, la soudure, la plomberie, la menuiserie, etc.Dans la classe ROMANS.il y aura des récits d\u2019amour, d\u2019aventure, de science fiction, policiers et d'espionnage.La section ARTS englo bera les biographies d\u2019hommes célèbres, d\u2019athlètes, de grands artistes; l\u2019histoire et divers autres domaines.Il semble que les livras seraient format de poche, afin de permettre un plus grand pouvoir d\u2019achat.Des démarches seront par ailleurs entreprises auprès du gouvernement afin d\u2019obtenir différents volumes fournis pra tuitement aux bibliothèques en faisant la demande.y M \\ Vous faites le dessin que vous désirez!., de format maximum 12\" x 12\".Maximum egalement de 5 oeuvres.Lorsque votre dessin est fini, vous l'apportez ou le faites parvenir a notre bureau d'échange au sous-sol à proximité de notre rayon de la ferronnerie 6 St-Roch ou a la réceptionniste de Place laurier.CHAQUE DESSIN DEMEURE NOTRE PROPRIETE.Grand prix de une bourse d'études de $100.00 ^ «\u2022mise peer k metfkur è que wh« le \u2014?èfeyk.3 premiers prix de catégorie 3 à S arts, 1ère cetéferte $e/v00 50 Den du Soleil é è f ans, le oo $50 Don de L'Action 10 è 14 ont, 3e catégorie $ t/\\00 50 Don éy ChrtnkU NOMBREUX AUTRES PRIX: un radie transistar, den de CHRC, un radie tronsiilor de CBV, une montr» de CKCV.50 drsqweB de CJli Plustetm bons d'achats de La Compagnie Paquet Inc Pog« 8 L'Action, Québec \u2014 Somedi, 22 juillet 1967 7 ^ \u2022 Cet orme est vieux.Il \u2022 peut-être deux cents ans.Son feuillage constitue un magnifique premier plan au jarge panorama qui s\u2019étend à perte de vue derrière le Château Bellevue.\t(Photo l\u2019Action, par Marcel Laforce) Cours de formation sociale PAR CORRESPONDANCE Etudes sociales, religieuses, politiques, économiques.Diplôme en fin d'étude Annexé à l'Université de Sherbrooke POUR RENSEIGNEMENTS : LE SEMINAIRE SOCIAL PIE XII INC.C.P.410.NICOLE!.P.Q.Un C.P.E.S.à Saint-Damien Ue ministr# de l\u2019Education, l'Honorable Jean-Jacques Bertrand, AUTORISE la direction de l\u2019Ecole Colline Notre-Dame d» St-Damlen de Bellechiasse, à organiser pour septembre prochain, un cours de 12« C.P.E.S., selon le» normes du Service de l\u2019Enseignement Secondaire.Le Service de l\u2019Aide aux Etudiants, par son système de prêts et de bourses, permettra aux élèves admis à ce cours, de défrayer le coût de leur scolarité.Les Jeunes filles peuvent être reçues comme pensionnaires à l\u2019Institution.\u2022V**»-\tntt: fkn Vous venez à l\u2019Expo ?Natei-voj» Jamais voulu savoir ce que l\u2019Art était vraiment ?Vous avez ici a l\u2019Expo la chance de votre vie.Tous les mouvements de l\u2019op au pop.L'art ancien a partir du 5e siècle avant J.-C.pour en arriver aux personnages \u201cnanas\u201d, dernière contribution de la France au monde de l\u2019art.On apprend l'art en le regardant.Il n\u2019y a pas d'autre moyen.Mais qui vous dira ou regarder ?Qui vous expliquera ?Voici le critique d'art Michael Ballantyne.le guide idéal qui vous fera découvrir tous les trésors artistiques de l'Expo \u2014 depuis la collection du Musée d'art avec ses chefs-d\u2019oeuvres d'une valeur de $55,000,000 en passant par les collections disséminées il travers 30 pavillons.La version française est, soit dit en passant, superbement réalisée par Jacques de Roussan, rédacteur en chef de Vlei de* Arts.«0 pages.12 illustrations.$0.75 En vente dans les librairies, kiosques à Journaux, ou directement cliez l\u2019éditeur.Les Editions Toundra, A.C.Dept.477, St-Françols-X&vler, Suite 409, Montréal 1.r T MEUBLES ïf '\tET APPARE,LS ELECTRIQUES * prix evontogeuK Le rendez-vous des FUTURS MARIES Gaston LEVESQUE- 122, ave Plante - Ville Vanier 683-3471 Au général Charles de Caulle président de la France La plus cordiale bienvenue au Québec La Société Saint-Jean-Baptiste de Québec BOIS et matériaux de construction MSTeRJP 355, rue Oupuy - 623-9871 PREî» DU NOUVEAU \u2022\tPeur constructs domkilitirc ou industrielle #\tRénovation 0 Reparation Des vendeurs ^\u2019experience sont à votre disposition pour estimes gratuits BOULEVARD LAURE N TIEN CHARPENTE DE TOIT PLUS DURABLE L'Académi Failure e de Québec prend déjà d'une \"pré-université\" par Uriel Poitras vraisemblablement un \u2022 # a _ j ' .\t.\tdes sept premiers collè- L Academie de Que- ges publics d'enseigne-bec, qui deviendra très ment général et profas- Palais de justice PAR GUY BAILLARGEON La défense va en Appel sur une sentence du juge Caron Une femme de 30 ans.mère d\u2019une petite fille de 4 ans.a ete en appel, cette semaine, sur une sentence de deux mois que lui avait donnée le juge Alphonse Garon de la Cour des Sessions de la paix, mardi dernier, alors qu\u2019elle avait plaidé coupable à une accusation de vol à l\u2019étalage de trois pots de poulet qui ont été remis au propriétaire puisque 1 accusée a été prise sur le fait.Les aliments étaient d une valeur de $4.05.Dans sa requête devant la Cour d\u2019Appel, le procureur de l accusée, Me Guy Bertrand, soulève au moins 30 points, et déclare Que la sentence imposée est extrêmement sévère et inadéquate pour une condamnation de ce genre\u201d.Me Bertrand précise : \u201cque c\u2019est que par besoin pour elle et son enfant qu\u2019elle a volé des aliments.\u2014\tque Son Honneur le juge Garon a attaché trop d\u2019importance au dossier judiciaire de l\u2019accusée en rendant sa sentence.\u2014\tque Son Honneur le juge Garon a oublié que depuis 1962, jusqu\u2019à date, la requérante n\u2019a été condamnée qu\u2019une seule fols pour vol à l\u2019étalage, et cela, dans les mêmes circonstances, soit alors qu\u2019elle était en besoin.\u2014\tqu\u2019elle est mariée, mais que son mari l\u2019a abandonnée il y a plusieurs années.\u2014\tqu\u2019elle est âgée de trente ans et mère d\u2019un enfant qui vit avec elle.\u2014\tqu\u2019elle est actuellement sous les soins d\u2019un psychiatre de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.\u2014\tque le dit médecin a témoigné, avant que la sentence ne soit rendue, et a déclaré que cette personne, quoique malade mentalement, pouvait être récupérée si on usait de beaucoup de soins et d\u2019attention à son égard, mais le tout à condition qu\u2019elle soit suivie régulièrement.\u2014\tque le même médecin a déclaré que le cas de la requérante était grave puisqu'une augmentation de \u201cstress\u201d pouvait la conduire au suicide, et que la prison constituerait pour elle un \u201cstress\u201d des plus sérieux.\u2014\tque depuis deux mois, elle a réussi à obtenir Taide du Bien-Etre social, soit une pension de $92 par mois.En attendant la réponse de son appel, l\u2019accusée est libre sous un cautionnement de $100 par personne solvable fixé par la Cour d\u2019Appel.Un tavernier est condamné à $100 d'amende sionnel an septembre, prend déjà l'allure d'une \"pré - université\" où une multitude d'options assurent déjà une polyvalence quasi complète DANS UN SEUL CAMPUS.Le président de l\u2019Académie, le R.F.Hormisdas Gélinas soulignait hier, lors d\u2019une interview, ce phénomène prometteur et inusité au Québec où les diverses institutions appelées à oeuvrer dans le secteur public devront faire un effort de regroupement physique pour assurer la polyvalence nécessitée par les programmes des CEGEP.Celui de Chicoutimi groupe à lui seul huit institutions.Au fait, si nous calculons d\u2019un côté l\u2019emplacement de ce futur CEGEP, de l\u2019autre côté l\u2019éventail des cours offerts, l\u2019avenir de l\u2019Académie de Québec semble un des plus prometteurs.Le Frère Gélinas affirme que l\u2019Académie est la seule institution à offrir au même emplacement autant de cours de niveau collégial dans la province.Organisation assez complexe que celle d\u2019une institution où l\u2019on attend en septembre près de 3,000 élèves aux cours du soir et environ quinze cents personnes aux cours réguliers.Pas trop d\u2019organisation nouvelle cependant en ce qui concerne l\u2019Académie de Québec car celle-ci était déjà un collège d\u2019enseignement général et professionnel.Il ne restera cette année qu\u2019à incorporer le cours d\u2019infirmière, celui de l\u2019informatique et l\u2019école des beaux-arts dont la construction sera terminée en janvier et acceptera 300 élèves.LA GRATUITE, UNE NUISANCE ?Le Fr.Gélinas est persuadé que l\u2019Académie de Québec, devenant CEGEP et entraînant par le fait même la gratuité scolaire, ne nuira pas aux collèges de Québec qui demeureront probablement indépendants, tel le Collège des Jésuites, le Séminaire de Québec, le Collège Notre-Dame de Belle-vue.Nous excluons le collège St-Jean-Eudes, appelé lui aussi à devenir CEGEP.En effet, en ce qui concerne l\u2019Académie les inscriptions sont en majorité arrivées et on ne sait pas si la scolarité sera gratuite ou non.De toute façon l\u2019étudiant peut obtenir une bourse.De plus l\u2019Académie chargeait un peu plus cher qu ail-leurs et on n\u2019a jamais manqué d\u2019étudiants; ce qui fait dire au Fr.Gélinas qu\u2019il y a toujours une clientèle prête à payer pour des cours que Ton considère meilleurs qu\u2019ailleurs.Il en va ainsi pour les collèges de Québec.PROXIMITE DE L\u2019UNIVERSITE Un avantage et non le moindre selon le président de l\u2019Académie, est la proximité de l\u2019université Laval.Le futur CEGEP semble en effet prendre une orientation directement axée sur les besoins du milieu immédiat, soit Sillery, Ste-Foy et Québec; c\u2019est celle des cours réguliers à caractère professionnel et non de métiers.Ainsi un nombre appréciable de diplômés de l\u2019Académie se dirigeront vers l\u2019université ou encore, nombre d\u2019étudiants \u201cprofessionnaliseront\u201d une spécialité acquise au secondaire.Peu étonnant dès lors que les étudiants ne sont admis qu\u2019au niveau des belles-lettres et de la douzième année.Une autre raison de 1 avantage d\u2019être \u201ccollé\u201d sur l\u2019université est que les professeurs de l\u2019Académie peuvent facilement se perfectionner le soir; chance que n\u2019ont pas les CEGEP éloignés des villes où existe une université.Environ 125 professeurs enseigneront cette année, ce qui équivaut à 100 professeurs à temps complet.Le Fr.Gélinas ne croit pas avoir besoin de louer des locaux pour loger le nombre grandissant d\u2019étudiants; on étendra plutôt les horaires afin d\u2019utiliser au maximum l\u2019espace disponible.Ainsi les cours du jour se donneront à partir de huit heures le matin jusqu\u2019à sept heures le soir et ceux du soir, de 8 à 10, possiblement jusqu\u2019à onze heures.UNS: SPECIALITE DU MILIEU Comme spécialité répondant aux exigences de la région de Québec, l\u2019Académie offre toute une panoplie d\u2019options et de diplômes à caractère commercial ou administratif.Le gouvernement étant logé à Québec, les diplômés en comptabilité, en secrétariat profession- nel, en informatique y sont recherches.Parlant informatique et secrétariat professionnel, ces deux spécialisations offrent de nombreuses positions d\u2019avenir et très bien rémunérées.Ainsi l\u2019informatique, nouveau cours qui sera donné en septembre prochain à l\u2019Académie.offre à celui qui s\u2019y spécialise une position dont le salaire dépasse souvent les $12.000.Les étudiants y suivent un cours de niveau collégial permettant d\u2019opérer un cerveau-électronique.Les programmeurs analystes sont d\u2019ailleurs de plus en plus en demande à mesura que l\u2019industrie ou \u2019administration commerciale s\u2019équipe de cerveaux électroniques.Pour ceux qui désirent suivre ce cours de trois ans, l\u2019Académie de Québec a mis à leur disposition un cerveau électronique ainsi que celui du gouvernement.Les étudiants des cours commercial\u201d professionnels tels que le secrétariat professionnel auront aussi des connaissances de l\u2019informatique, ainsi que ceux qui se destinent aux sciences TROP DE STENODACTYLOS Si jamais une sténo-dactylo, lasse de courir les emplois ou encora fatiguée par les exigea ces de son patron pour son manque de connaissances générales, désire accéder au secrétariat professionnel, l\u2019Académie de Québec offre un court de niveau collégial de deux ou trois ans.Ce cours lui permettra en quelque sorte de \u201cdevenir l\u2019adjointe du patron et celle qui donne la tonalité d\u2019un établissement\u201d.11 semble en effet y avoir une quantité trop grande de sténo-dactylo dans la province et les exigences patronales se font sentir.D\u2019ailleurs plusieurs se plaignent qu\u2019elles ne possèdent pas une assez grande maîtrise de leur français, ni de bonnes connaissances générales, ni de formation humaine.En un mot on nécessite de plus en plus des secrétaires possédant une formation de niveau collégial.L\u2019Académie de Québec sera aussi le premier CEGEP à organiser sous son toit un cours pour infirmières.Il s\u2019agit d\u2019une expérience-pilote accentuant le niveau théorique, sans toutefois négliger le côté pratique.Ce cours aura l\u2019avantage de libérer les aspirantes infirmières de l\u2019internat, quitte à faire ensuite un stage pratique dans un hôpital.Commission scolaire de Sillery PROFESSEURS MASCULINS DEMANDÉS i Experience et plein temps) \"FRANÇAIS 10e-lie\" \"CHIMIE - CHEM\" \"BIOLOGIE\" \"TRAVAUX MANUELS\" S'adresser à : Bernard Dumont 1255-, Chanoine Morel, Sillery.Québec 6, Qué.Tél.: 681-6321 \u2014 683-8186 Un tavernier de Québec a été condamné à $100 d'amende en plus des frais ou à trois mois de prison anrès avoir été trouvé coupable hier d\u2019avoir vendu de la bière à un jeune homme de moins de 20 ans, le 1er février 1967.Le juge Jean Grenier avait entendu les témoins mercredi dernier et a rendu son jugement et sa sentence hier avant-midi.Le 1er février dernier, un jeune homme de 18 ans se serait présenté dans une taverne en compagnie d\u2019un ami.A la demande du garçon de table, il aurait produit une carte d\u2019assurance-chômage sur laquelle il avait auparavant ajouté ; 20 ans.\u201cÇa faisait quelquefois que j\u2019allais à cette taverne, et à chaque fois, on me demandait de produire une carte attestant de mon âge\u201d, a dit le jeune homme.Parlant de cette dite carte, le juge a dit : \u201cC\u2019est une espèce de subterfuge pour essayer de contourner la loi.il était de plus visible que l\u2019âge du jeune homme avait été ajouté au plomb\u201d.Le juge Grenier se montre très prudent pour un autre cautionneur Le juge Jean Grenier de la Cour des Sessions de la paix s\u2019est montré une fois de plus, hier, très prudent en acceptant le cautionnement de $950 nar personne solvable de la part d\u2019un chauffeur de taxi de Québec oui venait payer pour la mise en liberté d\u2019une jeune fille de 21 ans, arrêtée le 30 juin dernier dans une maison de rapport de la rue Saint-Jean.Après avoir posé de nombreuses questions au cautionneur, le juge Grenier a accepté le cautionnement de l\u2019individu après avoir considéré que l\u2019accusée n\u2019avait pas de mère et que dès sa jeunesse elle avait été élevée par sa tante.Le chauffeur de taxi a rapporté qu\u2019il était venu cautionner à la demande d\u2019une amie de l\u2019accusée qui elle-même avait été libérée jeudi sur un cautionnement de sa mère.\u201cPourquoi cautionner pour elle\u201d?a dit le juge en s\u2019adressant à l\u2019individu.\u201cPour lui rendre service, de répondre l\u2019homme, celle qui m\u2019a demandé de cautionner est une de mes clientes\u201d.\u201cÇa m\u2019impressionne très mal qu\u2019un chauffeur de taxi vienne cautionner pour une petite fille de 21 ans\u2019\u2019, d\u2019ajouter le juge.Le cautionnement a toutefois été accepté.La jeune fille doit comparaître, le 30 octobre, pour possession de mari-juana.Elle est une des cinq personnes qui ont été arrêtées, le 30 juin dernier, dans une maison de rapport de la haute-ville.Conduite affaiblie pour deux individus Un contracteur de 48 ans.de Ste-Foy, a plaidé non coupable, hier avant-midi, devant le juge Jean Grenier des Sessions de la paix à l\u2019accusation d\u2019avoir conduit son automobile alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Le juge l\u2019a obligé à verser un cautionnement de $50 en argent et son procès a été remis au 17 octobre prochain.Par ailleurs, un camionneur de 38 ans.d\u2019Armagh, a plaidé non coupable à la même accusation.Il a été arrêté à St-Romuald en date du 20 juillet.L\u2019accusé a rapporté au juge Grenier qu\u2019il avait pris un \u201ccoup de trop\u201d.H a également causé des dommages de $500 à un véhicule qu\u2019il a embouté avec sa propre automobile.Le camionneur avait d\u2019abord plaidé coupable mais en ajoutant qu\u2019il n\u2019était pas \u201cchaud\u201d.\u201cFaites-vous une idée, devait dire le juge, plaidez coupable ou non coupable mais plaidez; avec ces \u201ccoups la de trop\u201d vous pouvez tuer quelqu\u2019un et c\u2019est de notre devoir de protéger le public\u201d.Sa cause a été remise au 17 octobre prochain Libéré sous caution pour grossière indécence Un garagiste de 36 ans.de St-Louis de Pintendre.Lévis, a dû fournir un cautionnement de $300 en argent pour retrouver s« liberté sur trois chefs d\u2019accusation de grossière indécence.Il devra revenir au Palais de justice pour recevoir sa sentence, \u201cEcoutez-moi et prenez ma parole car j\u2019en ai une, a dit li» juge Jean Grenier des Fessions de la paix, si vous me trompez cette fois-ci, je vous promet deux ans de pénitencier\u201d.L\u2019individu, un célibataire, se serait porté à des actes de grossière indécence sur la personne d\u2019un adolescent de 16 ans et d\u2019un jeune homme de 23 ans.tous deux de St-Louia de Pintendre le 14 septembre.Les trois chefs d\u2019accusation s\u2019échelonnaient entre octobre 1966 et juillet 1967.CARRIERES et PROFESSIONS LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE SALABERRY requiert les services de professeurs masculins et féminins de mathématiques en lie scientifique.de professeurs d'éducotion physique en 8e et 9e années.de professeurs de physique en 10e et lie années.Toute offre de services doit être adressée a : MAURICE MARLEAU, Directeur général des Ecoles, 87, rue Ste-Oécile, Salaberry-de-Valleyfietd.Téléphone : 373-0612 Commission scolaire régionale Louis-Fréchette On demande les professeurs suivants : \u2022\tProfesseur \u2022\tProfesseur de philosophie \u2022\tProfesseur de physique (10e et lie années) \u2022\tProfesseur de physique (PSSC) \u2022\tProfesseur de chimie (Chem Study \u2022 \u2022\tProfesseur de chimie ( 10e et lie années; \u2022\tProfesseur de biologie rcPEs> \u2022\tProfesseurs d'anglais \u2022\tProfesseurs titulaires \u2022\tProfesseurs titulaires '«classes de récupération) Prière de faire parvenir toute offre de sevices au siege social de la Régionale Louis-Féchette, 30, rue Champagnat Lévis, en incluant le numéro de téléphone à domicile.Gérold Foré, Péd.Adm.Directeur général adjoint.GERANT La plus importante compagnie de fonds mutuels au Québec requiert les services d\u2019un gerant pour son bureau de Québec.POSITION : Responsable de l\u2019administration et deî, ventes pour la région de Québec.Une importante équipe est déjà en place et relèvera de ce gérant Chiffre d\u2019affaire», annuel de plusieurs millions.Participera a l\u2019élaboration des politiques d une compagnie en pleine expansion.Revenu minimum garanti de SiO.OOO.par année et possibilité de le doubler dès la première année.QUALIFICATIONS : De préférence posséder de l\u2019expénence dans la direction d\u2019une équipe de représentants de vente de fonds mutuels.Etudes supérieures.Agé de 30 à 50 ans.\u2014 Veuillez faire parvenir votre \u201ccurriculum vitae\u201d.Des entrevues seront passées à Québec.CASIER No 130, L'ACTION, PLACE JEAN-TALON, QUEBEC 4 La Commission Scolaire REGIONALE HENRI-BOURASSA demande du PERSONNEL Pour l'Enseignement L\u2019Annonciation :\tl professeur de catéchèse 1 professeur ùe musique 1\tprofesseur de sciences naturelles (8e - 9e) ! professeur d\u2019histoire et de géographie pour travail dans une école mixte d\u2019environ 400 élèves, à divers niveaux; les candidats devront pouvoir assumer l\u2019enseignement d\u2019autres matières, si requis par le directeur.Gracefield :\t1 professeur de catéchèse (homme) ! professeur de phyique et géométrie 2\tprofesseurs de mathématiques (8e et 9e) pour travail dans une école mixte d\u2019environ 350 élèves, à divers niveaux: les candidats devront pouvoir assumer l\u2019enseignement d\u2019autres matières, si requis par la directrice.Ste-Anne du Lac :\t2 professeurs de mathématiques 1 professeur d\u2019anglais pour travail dans une école mixte d\u2019environ 125 élèves, en 8e et 9e années; les candidats devront pouvoir assumer l\u2019enseignement d\u2019autres matières si requis par la directrice.Maniwaki :\t1 professeur de catéchèse I professeur de géographie 1 professeur de chimie 1 professeur de français pour travail dans une école mixte d\u2019environ 500 élevés, a divers niveaux; les candidats devront pouvoir assumer l\u2019enseignement d\u2019autres matières, si requis par le directeur Mont-Laurier:\t1 professeur de musique (masculin) 1 professeur de chimie (10e - lie) 1\tprofesseur de chimie (Secondaire V) le candidat pour le dernier poste devra détenir une Licence ou un grade équivalent; les candidats devront pouvoir enseigner à divers niveaux, si requis par le directeur; il s'agit d\u2019une école mixte de 1,200 élèves.Pour les Résidences d'élèves Nominingue :\t2 monitrices, pour s\u2019occuper d organisation sportive et de discipline dans une institution recevant des jeunes filles d\u2019initiation au Travail.Mont-Laurier :\t2 moniteurs sportifs 2\tmoniteurs disciplinaires pour travail dans une résidence de garçons attachée à une école secondaire et une institution d\u2019initiation au Travail; les candidats devront avoir au moins 20 ans, une bonne formation de base, et l\u2019habitude du travail avec les adolescents; 1 monitrice sportive pour travaillpi dan»; une résidence de jeunes filles attachée a une école secondaire; la can»iidate devra connaître l\u2019organisation sportive et devra avoir l\u2019habitude du travail avec les adolescentes; La Commission Scolaire Régionale offre des conditions de travail intéressantes, dans un milieu naturel enchanteur.Pour les enseignants, l\u2019échelle du Bill 25 est en vigueur; pour les autres employés, une convention collective est en négociation Les candidats pour un ou l\u2019autre de ces postes devront faire parvenir leur demande d\u2019emploi à : M.Gilbert Joly, Directeur Général det Ecoles C.P.1410, Mont-Laurier, P.Q.Tél.: 623-1525 6072^3 L'Action, Québec \u2014 Samedi, 22 juillet 1967 Page t Confiez a fTAction\" vos travaux d'impression l\u2019Action Lisez \"l'Action\" régulièrement vous l'adopterez définitivement *$jL; Wr- rV r - r \u2022 \u2022.T * v.wmlF: Er,*#.: ip&yi \u2022 LA CONSTRUCTION D\u2019UNE IMMENSE CONDUITE reliant les limites de la ville de Charlesboorf à la rivière Saint-Charles, sera bientôt complétée.Cet énorme tuyau de 12 pieds à l\u2019intérieur, mesure pas moins de 6,000 pieds.Présentement, les ouvriers de la firme J.-A.Auclalr procèdent aux travaux de finition de la dernière étape.Les dépenses pour cette phase finale, seraient évaluées à $215,000.La canalisation de la rivière Lairet, à partir de Charlesbourg jusqu\u2019à la rivière Saini Charles a coûté, disons-le, près de triis millions de dollars.Ce projet d'envergure comprenait trois étapes.Sur la photo, nous pouvons voir une partie de la conduite, laquelle sera entièrement nivelée au niveau de la partie est de la berge la plus basse, rue Cadillac.Le Ministre Vincent qualifie le Bill 72 de \"solution permanente\" (J.D.)\t\u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture et de ia Colonisation du Québec, M.Clément Vincent, a rappelé, hier matin, RECEPTiONS BANQUETS ASSEMBLEES D AFFAIRES v*,.» Q i A G E S \u2014HEMORROÏDES\u2014 ET AUTRKS MALADIES DU RECTUM JACQUES TREMBLAY.M.D.PROCTOLOGIST* 1028, DES ERABLES But.: 681-6424 - Rés.: 527-2815 ROULETTES SUR DEMANDE CATALOGUE GRATIS GENERAL REARING SERVICE 165, Prince-Edouard, TR: 523-7619 BEGAIEMENT DYSLEXIE Traitement rapide et efficace Centre Audio-vocal LUCIE DE VIENHE 527-171» RESIDENCE : 1517, boni.St-Cyrllle ouest.(Juébec 6.Sur rendez-vous seulement.AVOCATS GUY DORIOH, a.PAUL-E.BERNIER, ex C.N.DORIOH, ex MARIE-J.CANTIN, LLL RAYMOND A.GAGNON, LLL 29, rue Ste-Ursule, Québec NE RESTEZ PAS SOURDS ! Découpez ceci ! En vous dépéchant vous pourrez recevoir GRATIS un livre très Intéressant, démontrant comment vous retrouverez une audition claire des deux oreilles, vous saurez qui vous parle et d\u2019où vient le son.Vous trouverez, décrite en termes simples et en Images, une extraordinaire nouveauté de Beltone destinée aux personnes qui ne veulent pas porter d\u2019appareil acoustique.Voulez-vous retrouver une 2e chance de bonheur en famille, de succès en affaires et en société ?Ecrivez et vous recevrez ce livre précieux dans un emballage ordinaire.CENTRE BELTONE J.-R.PE Y ROT, dépt 50 487 Mt, bout, Chareat Québec 2 Tél.: 529-9247 d'embellissement Travaux Plantation de gros arbres artistiques Construction de mure et patios en pierre MOTOCULTURE MODERNE Construction et entretien de parterres 623-1455 Vlelll* Maison d« confiance Dr i-RAYMOND MARCHAND, O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX VERRES DE CONTACT Centra d'Achate Plaça Laurier 1700, bfHitevord Laurier, Sfc Fey Tél.: 653-8486 L# Soir ; J«a 580 152\t205\t175\t230\t610 1804\t220\t190\t280\t690 208\t200\t175\t215\t590 19334\t200\t210\t260\t670 3530 Trois en trois pour les Indiens Grand slam de Marshall Par Real LABBE\trv Marshall a permis aux In- diens de prendre une avance Les Indiens de Quebec ont de 6-0.C\u2019était le deuxième cir-remporté de justesse hier soir cuit de Marshall cette saison, une joute ponctuée de nom- A la manche suivante, Monsky breux arrêts, causés par le dé- a compté sur un double de sordre chez les spectateurs.La Jim Ippolitto.victoire de 8-7 en douzième Marcel Sanschagnn a effec-manche est allée à Bill Corri- tué du bon travail au monticu-gan, sa première de l'année le alors qu'il a lancé les cinq et la défaite est allée à Sierra, premières manches d\u2019une fall s'agit de la troisième victoi- çon parfaite II n\u2019avait pas en-re d'affilée pour les Indiens, core un coup sur, à ce mo-Les Canadiens de Coaticook ment-là.Et il avait réussi quaint effectué un superbe ral- tre retraits au bâton, liement mais les hommes de Les Indiens ont signé le lan-Bob Wolfarth ont finalement ceur droitier Jim Corrigan, ac-eu le meilleur.\tquis des Braves de Plessisville, et le joueur de premier-but, Ln simple de 1 arrêt-court George Hermandez.Ils atten-Dan Waraksa a permis à Bill dent aujourd\u2019hui l\u2019arrivée de Henderson de compter le point josé Colandonio, un lanceur de la victoire.Les Indiens ont droitier.Deux rencontres sont maintenant 16 victoires con- prévues pour les Indiens, cet tre 20 défaites.\taprès-midi, à 1.30 hres.et ce soir à huit heures, toujours Les Indiens avaient pris une contre les Canadiens de Coa-confortable avance de 7-1 ticook.Dimanche, ils joueront avant la huitième manche à nouveau contre les Cana-alors que Marcel Sanschagrin diens à 1.30 hres.au Stade a commencé à faiblir lorsqu\u2019il a accordé un simple à Gerry Jujals.Ensuite Bu-duen a hérité d\u2019un but sur balles et Dennis Jensen a frappé un simple pour faire compter Pujals.Wolfarth a alors fait appel à Raynald Bélanger en relève et ce dernier a fait frapper Chico Conton à l\u2019arrêt-court qui a rejayé au premier but pour retirer Conton.Pendant ce temps Bu-duen en profitait pour croiser le marbre.Puis Mario Miranda a frappé un simple et Tony Alesci fut retiré du troisième-but au premier.Un double de Municipal.Voici le eoinmalre de la partie: Coaticook\t000 001 081 000 7 10 0 Québec\t010 510 000 001 8 15 1 Coa.: Ciai'pelli, Pujals , Sierra (9t et Alesci.Miranda (5).Qué.: Sanschagnn, Bélanger (8), Corrigan (8) et Poole, Lay (8).Cir.: Marshall (Q ) Gagnant : Corrigan (1-0).Perdant ?Sierra.Ligue Provinciale McKee.Thetford Dickson, Lachine Maloney, Lachine Gauthier, Lachine Self.Granby Gilles Michaud a fait compter Buduen, roatteook Miranda.Un autre double de r ,\tj Robinson, inei.Johnson a permis a Michaud sabather, sberb.de compter le sixième point Manning, Thet des Canadiens.101\t15\t42\t.416 115\t17\t39\t.339 118\t30\t40\t.339 iin 17\t35\t318 120 34\t41\t.318 114\t21\t36\t.316 ISO 28\t47\t.313 130 22\t40\t.308 120\t26\t37\t.308 114\t21\t35\t.307 127\t23\t39\t.307 Nazarlo, Pless.Circuits:\t_\t\u201e , .Self Granby; Lay.Quebec; Robinson Thetford, McKee.Thetford.Miranda, Coaticook, Maloney, Lachine 5.Points produits ;\t^ , Maloney, Lachine 35; Dickson, La* chine 31; Robinson, Thetford et Self, Granby 25.Buts volé* : Madison, Sherbrooke 14; Esté, Ples- 3-5 3-2 Moy.1.67 1.80 1.86 1.91 2.63 A la neuvième manche, Bill Corrigan, un nouveau - venu dans\tle camp des\tIndiens, a lancé à la place de Bélanger.Il a retiré Sierra sur trois prises.puis Buduen a obtenu un simple.Une erreur de Marks __________________,_____ au champ gauche a permis à sisviiie 13;\t1^tlcook 8 Buduen de courir\tau deuxiè- me COUSSin.Par la suite, en Carbont, Québec tentant de voler le troisième- Edwards, Coaticook but, Buduen fut déclaré sauf coS^'P^Suie \u2018 * 7-3 par l\u2019arbitre Giroux.Selon Lopez, piesesisviiie\t*>-5 toutes apparences, Buduen Plu» de victoires; était\tbel et bien\tmort, du Elias* Granby 11 : ierr moins selon l\u2019opinion des spectateurs.C\u2019est alors que le désordre a commencé au Stade Municipal.La foule était mécontente de la décision de Giroux et une variété considérable\td\u2019objets ont\tcommencé a pleuvoir sur le terrain et sur CHICAGO PA \u2014 Al Span-les officiels.La direction du gier a profité d\u2019une erreur de Stade a jugé préférable de de- Willie McCovey pour compter mander les policiers et ils ont du deuxième but dans la 12e fait leur entrée sur le terrain manche hier en procurant un sous les huées de la foule en gajn de 5-4 aux Cubs de Chi-colère.Tous 1 e s joueurs cago sur les Giants de San Fran-étaient sur le terrain pour ciSco.protester la décision de l\u2019ar- C\u2019est en tentant d\u2019amorcer un bitre Giroux.Par la suite, lors- double jeu au deuxième but que que le calme est revenu, Den- McCorvey a lancé la balle dans nis Jensen a frappé un bal- je champ gauche, permettant Ion-sacrifice au champ centre ^ Spangler de glisser au mar- \u2022 Le grand visiteur que Québec «ccueillera demain n\u2019a jamais négligé de souligner les exploits sportifs de ses sujets.Après les Obmpiqües d hiver d Insbruck, Charles de Gaulle accueille ceux qui ont fait honneur à la France et se méritant des médailles, tels les François Bonlieu, Léo Lacroix, Alain Caimat et les soeurs Marielle et Christine Goitschel.Hamilton croit posséder les meilleurs receveurs de la LC F Cubs 5 Giants 4 Far GRAHAM COX HAMILTON PC \u2014 \u201cJe mets tous mes oeufs dans le même panier\u2019\u2019, a déclaré le pilote Ralph Sazio en parlant des chances do ses Tiger-Cats de Hamilton, de la ligue Canadienne de football.pas trouvé qui pourraient les remplacer adéquatement, mes deux meilleurs candidats était Jim Burns et Gus Gonzolez\u2019\u2019, a dit Sazio.Burns a déjà évolué avec les Broncos de Denver et Gonzalez, avec Toronto et Montréal.Les autres absents de l\u2019é-Loin d être pessimiste, Sazio dition 1966 sont les demis défaisait alllusion à ses inten- fensifs Don Sutherin et Billy tions de sen remettre unique- Wayte, échangés au Edmonton, ment au quart-arrière Joe Zu- |e secondeur de ligne Bobby ger.Bill Rcdell, obtenu du Untz, les joueurs de ligne dé- Edmonton dans un échange, sera le substitut.Les Cats, qui ont fini au deuxième rang dans la Confé- fensive Zone Karcz et Joe Ei-arrière Garry MacDougall et Art Baker.Je vais remplacer Baker et Buduen a enregistré le point égalisateur.Lorsque le frappeur suivant est arrivé au bâton, en l\u2019occurrence, Chico Conton, il a bre.SF\t000 012 100 000-4 9 2 Chicago 001 002 100 ÙÙi-b 9 2 rimius, Sadecki, Linzv 6 Henry 7 Ro-lin 7 Gibbon 8 Herbel 9 et HaL rence de 1 Est la saison der- par \\\\rjnie Bethea, a dit Sazio.nière avant de céder devant jj a toujours évolué comme Ottawa dans les séries de fin demi, mais il est assez gros et de saison, ont cédé leur autre ^ur pour jouer au centre-ar-quart Frank Cosentino aux Es- rière\u201d.frappé un dur roulant à l\u2019ar- 1er; Stoneham, Hands 5 Har-rét-court et le relais de Wa- tenstein 7 Gardner 9 Koonce 11 mais ont obtenu en retour le fameux ailier Tom-my-Joe Coffey.Avec Coffey d\u2019un côté, Hal BONNES RECRITES Les autres postes au champ-arrière offensif peuvent être remplis par des recrues, no- et Hundley.G-Koonce 2-2.P-Herbel 2-3.Cir-Chi-Santo 19.raksa est arrivé en même temps que le coureur.Voulant se reprendre pour sa décision controversée au sujet de Buduen, Giroux déclara que Conton était mort.Ce fut au tour des joueurs du Coaticook de s'en prendre à Giroux et a nouveau la foule manifesta.Quelques instants plus tard.Ray Johnson des Canadiens de Coaticook était chassé de la rencontre par l\u2019arbitre du marbre, Nick Malfara.Ce dernier ne s\u2019est pas montré beaucoup plus bril- en semi-finale en trois sets, lant que son confrère lors de 5-7, 6-2, 7-5, et il rencontrera la joute d\u2019hier.Giroux et Mal-\ten finale ce soir à 6 heures, Patterson de l'autre et Tommy tamment Steve Jones, d\u2019Ore-Grant comme flanqueur, Sazio gon et John Ginter, d\u2019Indiana.Auger vs Legendre en finale junior Richard Legendre du Club Sts-Martyrs a causé une sur prise au favori no 1 et champion 1966, Jean-Denis Laurendeau de Victoriaville en remportant une brillante victoire croit posséder le meilleur ensemble de receveurs dans la LCF.\u201cMais Zuger demeure l'homme-clé, responsable du succès ou de la faillite de \u2019é-quipe.DEPART DE WALTON sans oublier le demi canadien Bob Krouse.Sazio ne peut admettre la faillite des Cats la saison dernière.Il admet que ses hommes ont été écrasés par Ottawa dans la série finale de deux matches au total des points, mais rappelle que Ottawa avait récolté 278 tout en allouant 177 points contre 160 par les Cats.Hamilton a adopté une formation de base en T, comprenant beaucoup de courses et préparant des jeux aériens.L\u2019équipe a toujours été solide à la défensive et devrait l\u2019être encore cette année avec le retour des bloqueurs Angelo Mosca et John Barrow, des ailiers Billy Ray Locklln et Dave Viti ainsi que des secon-deurs Jim Reynolds et Herb Paterra.De plus, les Cats comptent encore sur Garney Henley et Ted Page dans le champ-arrière défensif et Redell devrait facilement s\u2019adapter à eux.fara comptent, chez les arbitres de la Provinciale, dans la catégorie des \u201cmoins bons\u2019\u2019.Il est probable qu\u2019ils soient encore ici pour les deux joutes d\u2019aujourd\u2019hui, à moins que le président Yvon Ellyson ne rectifie la situation.Dans le camp des Indiens, les hommes de Bob Wolfarth ont récolté un point à la seconde reprise quand Claude Denis-Fortier a frappé un simple pour faire compter Ippolitto.Les Indiens ont déclan- Claude Auger qui a remporté la semi-finale aux dépens de Jean Tardif du Club Sts-Martyrs, 6-2, 6-4.Il est à noter que Richard Legendre fera les frais de trois finales aujourd\u2019hui, soit dans la catégorie 14 ans, 16 ans et 18 ans.Des 11 vétérans partis, les deux plus difficiles à remplacer seront le bloqueur Bronco Nagurski, qui a pris sa retraite, et le garde Chuck Walton, tan^ je st-Augustin, s\u2019em-rendu à Detroit \u201e apres avoir parent des honneurs dans cha- cune leur catégorie lors du Les frères Fecteau mènent chacun dans sa catégorie Les deux frères Fecteau de figures avec une marque de La ville de Québec et représen- 4038 points tandis que Jean \u2018joué son option\u201d.\u201cNous n\u2019avons réellement Rodrigue de Québec, catégorie expert, a fait des sauts de 123 et 125 pieds, mais il a fait 1er tournoi provincial pour le une chute à chaque circonstan- championnat de ski nautique de la province.Le premier de ces tournois a eu lieu au Lac Blue Sea, près de Hull les 15 et 16 juillet et DURBAN ( AFP>.\u2014 Le dou- le deuxième tournoi est prévu ce Brésil éliminé Sportifs du Québec Le Pique-Nique Annuel des \u2018Sportifs du Québec\u201d sera ché leur poussée à la quatriè- repris DIMANCHE PROCHAIN, me manche alors qu\u2019ils ont le 23 juillet, 1967, au Parc Ro-compté cinq points.Un but land, à Stoneham.Des compéti-sur balles à Cheslock alors que tions de souque à la corde, tous les coureurs occupaient courses, etc., seront organisées les sentiers a permis à Wrol- parmi les membres et leur fa-farth de croiser le marbre, mille.Tous sont cordialement Puis un \u201cgrand slam\u201d de Jer- invités.Dans la catégorie intermédiaire Yvan Fecteau de Québec s\u2019empare de la 1ère position dans le slalom avec 19 1-2 ballons terminant à 34 milles à ble de la rencontre Afrique-du- pour les 22 et 23 juillet à Ste- l\u2019heure.Il gagne aussi le saut Sud Brésil, finale du groupe Geneviève de Batiscan près de avec des distances de 97 et 110 \u2018B\u201d de la zone européenne de Trois-Rivières.Le total des pieds réussi.Son jeune frère Gilles Fecteau, catégorie Junior, est également 1er en slalom avec 16 ballons et 1er en saut distance m t coupe Davis, a été remporté points de ces deux compéti-par les Sud-Africains Bob tions déterminera les champions Hewitt Frew MacMillan qui provinciaux et l\u2019équipe qui ira ont battu les Brésiliens Tomas représenter la province au tour-Koch-Edison Mandarine par noi national qui aura lieu le 1-5, 4-5, 6-3, 6-4, 6-3.\t15 août à Victoria, C.-B.L'Afrique-du-Sud qui mène A chaque tournoi, il y a deux par trois victoires à zéro, classes, les experts et les inavant les deux derniers sim- termédiaires, avec une épreuve pics, sc qualifie donc pour la pour chaque discipline soit le demi-finale inter-zones où elle saut, le slalom et les figures, sera opposée au vainqueur de 1® total des points fait le com-la zone asiatique Inde-Japon.biné Les experts sont les représentants de lequipe canadienne à Sherbrooke à la fin d\u2019août prochain.Les intermédiaires sont ceux qui se sont classés 1, 2 et 3 au cours des trois dernières années.Jean Perreault, de Sherbrooke.catégorie expert, a établi un record canadien dans les HlkS l'Igue Nationale San Francisco 4.Chicago 6 Cincinnati i, Philadelphie l Ligue Américaine Washington 4.Baltimore 3 Washington 0, Baltimore 0 (7e) New York 2, Détroit 4 Boston 6.Cleveland 2 Chicago 5.Kansas City 4 Minnesota à Californie (nuit* Ligue Provinciale Coaticook à Québec muit* AUJOURD'HUI Ligue Nationale Atlanta à St-Louis Houston à Pittsburgh San Francisco à Chicago Cincinnati à Philadelphie ts> Los Angeles à New York (*\u2022 Ligue Américaine New York à Détroit Boston à Cleveland Chicago à Kansas City (s* Washington à Baltimore '») Minnesota à Californie is> Ligue Provinciale Coaticook à Québec 1.30 hic Coaticook à Québec.8 hres Pleessisville à Granby Drummondvllle à Thetford lachine à Sherbrooke Ligue Nationale Junior St-Laurent à Québec, 2 hres Verdun à St-Jean St-Laurent à Québec, 8.30 hres dimanche Ligue Nationale Atlanta à St-Louls Cincinnati à Philadelphie Los Angeles à New York San Francisco à Chlc«K'u Houston à Pittsburgh (2) Ligue Américaine Washington à Baltimore Minnesota à Californie New York à Détroit (2) Boston à Cleveland (2> Chicago à Kansas City (2* Ligue Provinciale Coaticook à Québec.1.S0 hr* Lachine à Drurnmondville Plessisville à Sherbrooke Coaticook à Thetford Lachine à Granby Sherbrooke à Plessisville Ligue Nationale Junior Québec à Verdun St-Laurent à St-Jean LE» CLASSEMENT» MOUE NATIONALS les figures s\u2019emparant des grands honneurs de la journée étant 1er dans le combiné.Cette compétition était sanctionnée par l\u2019Association de Ski Nautique du Québec qui est également en charge du championnat mondial à Sherbrooke en août prochain.Près de 70 compétiteurs ont pris le départ représentant les villes de Montréal, Québec, Sherbrooke, Hull, Ottawa, Trois-Rivières, Mont-Laurier, St-Jé-rôme, Maniwaki, Blue Sea Lake, Ste-Adèle, Pointe Claire et di- Karma* city vers autres districts \tG\tr\tMo».\tDlff.St-Louia\t54\t37\t303\t Chicago\t.42\t39\t.571\t2 Cincinnati\tSI\t43\t343\t4Vfc Atlanta\t47\t41\t334\tRV, San Franciaco\t49\t44\t.527\tA Pittsburgh\t44\t44\t300\t8\u2019 Philadelphie\t43\t45\t489\tP\u2019V Los Angeles\t38\t52\t.422\t15*4 New York\t37\t32\t.418\t18 Houston\t37\t35\t402\t17Vi (Joute* d\u2019hter non Incluuo) LIGUE AMERICAINE Optimisme inébranlable du Parc Marchand junior \tG\tP\tMo, Dlff\t Chicago\t30\t39\t.882\t* _ Minnesota\t49\t40\t551\tJ Boston\t48\t40\t545\tm Californie\t30\t44\t332\t2 Mi Détroit\t47\t42\t528\t3 Cleveland\t44\t47\t484\t7 Washington\t43\t49\t.487\t8W Ba\u2019timoré\t42\t48\t487\t8 v.New York\t39\t50\t438\t11 Kansas City\t39\t82\t\u2022489\t12 (joute* d\u2019hier non lnel«ees>\t\t\t\t LIGUE\tPROVINCIALE\t\t\t \tG\tP\tMo,.\tDiff Lachine\t20\t14\t388\t Plps*l*vt)le\t30\t14\t388\t Granby\t21\t15\t383\t Coatleook\t18\t14\t383\t1 Drurnmondville\t19\t18\t314\tZ'A Québec\t15\t30\t420\t5'A Thetford\t18\t20\t420\t5% Sherbrooke\t13\t24\t331\t8M» 'hui au stade municipal.\u2022 Le» déplsteurs des Phillies de Philadelphie Bill Gargano et Elmer Valo tiennent une ecole de baseball qui sr terminera aujourd' Georges Marauda et ,Henri-Paul Duval servaient d'interpretes pour les jeunes qu^ n\u2019étaient pas familier» avec le \u201cbaseball lingo'.(Photo l\u2019Action, par Marcel Laforce) L'optimisme semble revenu dans le camp des Indiens juniors du Parc Marchand qui re çoivent St-Laurent à deux reprises aujourd'hui avant de se rendre à Verdun demain Cet optimisme a trois causes 1\u2014l'appui de l'assistance a l\u2019équipe depuis qu elle a réintégré le Parc Marchand; 2\u2014le retour de Pierre Gosselin et de Robert Goulet en uniforme; 3 la tenue aussi dramatique du Verdun qui demeure a portée des locaux malgré leurs propres déboires.L'instructeur Gerry Trudel gardera son as-lanceur Richard Lachance pour l\u2019importante joute de dimanche a Verdun, le club qu\u2019il faut sortir des éliminatoires Jacques Caron et Gilles Deschénes se partageront probablement la besc^ne cet après-midi a compter de 2 heu- res.alors que Gerry Fcrland officiera dans la partie du soir à 8h.30.(joute, d'hUr non InclaMO) MOUE nationale junior Tournoi pee-wee Samedi après-midi, sur les terrains du Collège de Lévis, les semi-finalistes du 3è tournoi de baseball pee-wee de Ri vière-du-Loup se disputeront le trophée \"Lévis Sportif Enr\u201d.Une batterie d\u2019honneur for mee de membres du \u201cClub Optimistes de Lévis\u201d procédera à l'ouverture officielle.A 130 p.m.dans la semi-finale \u201cA\u201d Notre-Dame des Laurentides rendra visite aux Optimistes de Lévis et à 3:30 p.m.dans la semi-finale \u201cB\u201d les Indiens de Québec et le St-Odile se disputeront le droit de passer en finale La grande finale de ce tournoi débutera a 7.30 p.m.\tG\tr\tMov.\tDlff St-Jean\t20\t9\t800\t Sor»l\t10\t10\t 2\u2014\tSyndy's J G.'R.Moreau' (6 ) 3\u2014\tTitan Galophone (T.Miller) '5 ) 4\u2014\tWildwood Ruby 'J.U-may) (8\t.5\u2014\tLandracer (F.Jodoin*\t(4 ) S\u2014Flemlnxton Key (J.Giguère) (9-2i 7\u2014\tFlying Kathryn 'R.Coutut (S-21 8\u2014\tPreferred Stock fC.BardleD '3 ) COURSE NO S \u2014 M® P M.AMBLE\tBourse *JuO, 1\u2014\tHiahlawn Spud 'B Gervais' (5 1 2\u2014\tD And M 'G.Balllargeon) (7-2t 3\u2014\tLittle Miss Jerry iC.Denâult)\t*4\t> 4\u2014\tGalt Way Exprès* (N.Tremblay)\t\u20199-2» 5\u2014\tMifflin Hanover iy.Catelller)\t8\t) S\u2014Style Guide 3\u2014\tExclusive 'T.Miller)\t'9-2' 3\u2014\tDlck Nelson\t'8\t1 4\u2014\tFlyal IM.Coumoyer)\t5\t> 6\u2014\tBozo Elklngton (B uervaisi ¦/\t- 5\u2014\tDangerous Galvin 1 Y.Pelhat)\t110\t' 7\u2014\tRoyal's Pride fJG Kèroack) i9-2) 8\u2014\tDel Mar Va it,.Bolduc)\t'3\t) Ella.: Two Mountains Boy Elig.: Quick Trigger 'M Lachance\u2019 Tosedale San Juan (Y.Pelchat) c oi RSE NO 8 \u2014 9.J5 P M AMBLE\tBourse $1,600 COURSE NO 1 mur\tnount» vniv.1\u2014Jay Bob >A Lavallée»\t3\u20141 6\u2014\tCherry Freeze AMBLE COURSE NO 2 Bourse 8900.2\u2014\tLabrador Hanover (D White) 3\u20141 4\u2014\tTorrid Freight (A Hanna) 7\u20142 7\u2014 High Dameau (j Wiener)\t4\u20141 5\u2014\tMiss E.Blue (K Carmichael) 9\u20142 1\u2014\tWillow Brook Dick (R Bouthillier)\t6\u2014l 3\u2014\tPerry Hanover (pas nommé) 8\u20141 6\u2014 Speedy Sam \t\t(3 * (8 ) \t6- Lord Bri (NT.Tremblay)\t'3 ) (7-2»\t7\u2014Belle Wilson (C.Poulin»\t>6 ) \t8\u2014Alain Drummond (S.Grise»\t'4 ) $626\tCOURSE NO « \u2014 9 45 P M.\t \tTROT\tBourse\t«600 (10 )\t\t (9-3)\tt\u2014Mr Pop (B Gervais\u2019 t\u2014 Pari.* End (C.Denault»\t(3 ) (6 )\t3\u2014Capi'.ola B ar et tapis f), sièges rembourrés et beaucoup de \u2019\u2019m\u2019as-tu-vu\u201d.Ce soir-là, le spectacle était aussi intéressant dans la salle que sur la scène.Et ce n'était pas seulement la faute des comedian* ' L'entrée du public fut remarquable, comme elle se devait.L\u2019entracte fut réussi à plein.Les \u2019\u2019toilettes\u201d flamboyaient.Il est vrai que notre public s\u2019ennuyait un peu, ne sachant trop que faire du Molière, du Ionesco, du Brecht ou de ne je ne sais plus qui d\u2019autre.Le public avait hâte d\u2019entrer dans son râle, lui aussi.Et de jouir de la chaleur du foyer-bar et du reste.Puisque, dans ce palais où l\u2019on faisait du théâtre, la scène était bien loin de la salle, et le public, bien loin de la pièce 1 Ce sotr-la, j\u2019étais dans mes petits souhsrs.Me demandant si, quelque part au monda, on ne pouvait pas aller au théâtre sans avoir à subir la comédie des modes et des tics idiots d\u2019une société qui se bâtit des châteaux pour se faire croire qu\u2019elle va au théâtre.Ce soir-là, j'aurais voulu être à la mer, simplement.Avec Zorba me jouant du santourl et dansant.Pour me répéter que l\u2019art est affaire de coeur et d\u2019entrailles.Non de cravate ! Jean ROYER .w>-v a \u2022 CONCERT DES AMIS DE LA MUSIQUE \u2014 Ginette Duplessis, soprano et Roger Bellemare, baryton, entourés de Roger Cantin, flûte, Her-mel Bruneau, gambe, et Rachel Martel, clavecin et piano, seront les artistes Invités du concert des Amis de la musique, ce soir et lundi.Les oeuvres inscrites au programme sont de Vivaldi et de Dvorak.Les deux concerts auront lieu au Musée du Québec.APPRECIATION DES FILMS Les appréciations portent essentiellement aur la ralmr ha-malne et chrétienne des films.D\u2019autres renseignements sont donnés, complémentairement, sous forme abrégée : Explications Convenance pour les Jeunes : (E) enfants; (A) adolescente Valeur artistique : 1 \u2014 chef d\u2019oeuvre; 2 \u2014 remarquable; 3 \u2014 très bon; 4 \u2014 bon; 5 \u2014 moyen; 6 \u2014 pauvre; 7 \u2014 minable.\u201cAppréciation des films\u201d est un sendee de TOfflce des Com- pire* (A-7) à a.00.9 10.Lv manoir de U terreur (S) à T-3T.DIMANCHE : Superman contre laa femmes vampires à ISO.6.00.B.10.Le manoir de la terreur * CANADIEN.\u2014 The Tenth Victim (5) à 1.2», 3.29.S.29.7.29.9.3#.Annonces \u2022 1.00, 3.00, 5.00.7.00, 9.00.\tSujet court à 104, 3.04, 5.04, 7.04, 9.14.Fin A 11.10 hres.CANARDIERK \u2014 Angélique et le roy A.Y.HUDON AUTOS ENR.| 1008 Pontlae Parisienne; 1966 Epie.; 1968 Patrlane camionnette, 1965 Pon-1 tlac; 1965 Chevelle, station wagon; I 1965 OUamobUl; 1965 Pairiar.e \u2022500\"; | 1965 Mêtéor; 1964 Mètèor; 1964 Pontlar; 1964 Bulck; 1964 An-1 gîla; 1963 Comet; 1963 Acadian:! 1963 t»ortge; 1963 Lincoln, décapoU-, fcle; 1962 Palrlane; 1962 Acadian; 1962 Pontiac station wagon; 1982 Corvair; 1981 Comet; 1961 Volkswagen.Van.;1 I960 Chevrolet.1960 Sîéîéor; 1959 Bulck; 1959 Chevrolet; Aussi plusieurs | autres.1400, DORt HESTER NORD COIN DE L ESPINAY.QUEBEC; TEL.: 828-\t4769 69302 20-6 (1 ms, .4.V.PONTIAC \u2018\u20181962' .convertible Wenc, toit neuf, Parisienne, grands caps d* roues.40.000 rnlllèg, char état neuf, vendrais eu Qas du prix de Mste.TEL.: 837-0816.69981 22-7 vl», Lo-rettevll)*.NeufehAtél.Notre Dame-jes-LaurcntlQaa or**inv»::e Quebec.Ville Vanier St-David St-fcwl e.Ste-Koy.ftlléry.VILag* Huron, vine de Montmorency 40 cerus pai me,aine uu 517.00 par thnèe S8.15.6 mute: S4.5U, 3 mola.pour aoe sbvrnè» qui Lkyeai dlr«:te-a qû\u2018 bureaux ou à Lun de ooe représentant*.Dan» :r» autre* centres ut) la Us- trlbuth'D .(ait par poneure 25t par aemame ou (16.00 par année4 S7.76\t6 mol».(4.25\t3 mol» Dan- le* itri,ttnre* de Qtiebee et dn >(>uveaa-Rniri«wicJi : I an si.no.o uiuta.S 6.25 3 moi», t 3,50 \\llieur» au Canada * ) an (15 00: 6 cuola S 7 75 ¦'< molt.S i.23 Mat*.t ni» et puj* étranger» t i I ah.(25 00.\t* mol*.(12.50 Autre folle nuit des soucoupes volantes PARTS fAFP> \u2014 La \"folle nuit des soucoupes volantes\u201d qu\u2019a connue tout récemment la France risque de se renouveler très bientôt.En effet le Service français d\u2019observation optique des satellites, que dirige l\u2019astronome Paul Muller, signale que plusieurs satellites sont sur le point d\u2019entrer dans les courbes denses de l'atmosphère et de s\u2019y désintégrer provoquant l\u2019apparition de nombreux objets lumineux, dus à l\u2019incandescence du métal brûlant dans l\u2019atmosphère.Cette pluie de satellites a une cause : une activité plus grande du soleil.Celui-ci obéit en effet à un cycle de 19 ans qui comprend un maximum et un minimum d\u2019activité solaire.Actuellement, le soleil est très actif, autrement dit, les gigantesques explosions thermo-nucléaires qui s\u2019y produisent lancent dans Tespace des \"bouffées\u201d de protons \u2014 noyaux d\u2019hydrogène \u2014 dont une partie atteint le voisinage de la terre, modifie les trajectoires des satellites sur orbite, et les rap-prrohe de l'altitude de 150 KM à laquelle iis commencent à brûler dans l\u2019atmosphère.La zone située entre 40 et 150 KM d\u2019altitude est assez peu connue ,et le passage des satellites incandescents dans cette zone pourrait fournir d\u2019importants renseignements sur sa composition.Il existe un projet international dit TIP \u2014 Traking and Impact Prediction \u2014 pour l\u2019étude et la prévision de la fin des satellites.Un drapeau volé à Montréal est retourné de l'Illinois MONTREAL (PC) _ Une mère habitant l\u2019Tllinois a retourné au bureau du maire de Montréal un drapeau volé par son fils.Le drapeau était dans une enveloppe brune marquée ; Jean Drapeau, maire de Montréal, Province de Québec, Canada.Elle était affranchie de timbres d\u2019une valeur de $1.30.A l\u2019intérieur de l\u2019enveloppe qui contenait le fruit du larcin mesurant 3 pieds par 6 il y avait une note signée : mère attristée.On pouvait y lire : Cher monsieur.Veuillez trouver ci-Inclus votre drapeau que \u2014 je dois le dire à ma grande honte \u2014 mon fils a rapporté à la maison.Son père et moi lui avons fait comprendre que ce qu\u2019il croyait n\u2019étre qu\u2019une amusante espièglerie est un vol\".100 millions do voyageurs ont utilisé le métro MONTREAL 'PC) \u2014 Le métro de Montréal.276 jours après son inauguration, a transporté son lOO.OOO.OOOème voyageur, de façon ananyme.\"Le métro de Montreal est une réussite qui dépasse les prévisions les plus optimistes\u201d, a déclaré M Alphonse Saumler attaché de presse à la Commission des transports de Montréal.Ce chiffr.» de 100.000.000 de vait.selon les prévisions, être atteint le 15 septembre.L'Action, Québec \u2014 Samedi 22 juillet 1967 Pfcgt 1?§ i- JPsjS Il\ts* # ÉM\tppH- H « 8.30 0\u2014A la brunante \u2014 Le barbare et la Geisha Aujourd'hui a cBVT 10.30 Histoire vécu* Le corsaire de la Reine 11.00 0\u2014Jouez t 4 (b Canadians 11.30 Palmarès Long métrage \u2014 Les Vlteiloni '2l Etude d» moeurs avec Franco Fabnzi et Franco Interlenghi.La vie de jeunes Italiens désoeuvrés dont l'un se marie par nécessité Oeuvre de qualité-Résonances humaine» et sociales.12.15\tP.M.0 Actualité \u2014 Editorial 12.30 0 -De tout, de tou» 1.00 0- Théâtre des étoile» 1.05 0 Téléjournal 1.15 79 A.f.ÈJkRCCIÜ Fleuriste 1664, CHEMIN ST40UIS 527-3548 En r.69842 22-7 (e.au 12-8) 8.8.DIAMANTS dê boute qualité » 1 / FAy*1;, BAGUES de FIANÇAILLES 50% 1 REDUCTIONS jusqu\u2019à Certificat d» garanti», polie» d\u2019atturanc» et CT UN JONC GRATIS \u2022 SON SAUVEUR N\u2019A PU L\u2019EDUQUER \u2014 Un oiseau capte les vers en assez bas âge, mais ce petit rouge-gorge, tombé de son nid dans la cour de Dennis Hrinya.âgé de 12 ans, ne peut trouver sa propre nourriture.Tous les jours, Dennis doit le nourrir.Le manque d\u2019entrainement naturel devint fatal pour l'oiseau.En effet, quelques jours après que ces photos furent prises, il dîna de lui-meme innocemment d\u2019un bourdon et mourut.\t(Téléplioto UPI) Monument de Distinction 902 est, me St-Joseph, Qué.Tél.s 524-1372 22-7 (».au 10-8) S.B.Décès de Mme David Côté Dame Manlda Cloutier, épouse en premières noces de feu Monsieur Philippe Renaud et en secondes noces de Monsieur David Côté, employé retraité de Holt-Renfrew, est décédée le 21 juillet 1967 à l\u2019âge de 72 ans.Madame Côté demeurait au 1177 Chemin Ste-Foy, Québec.Outre son époux.Madame \u2022Côté laisse dans le deuil ses fils, ses filles, ses belles-filles et ses gendres : M.et Mme Lorenzo Renaud.M.et Mme Wel-lie Renaud, Soeur Ste-Thérisi-ta, M.et Mme Jacques W.Cotton (Rita Renaud), M.et Mme Philippe Renaud, M.et Mme Paul-Henri Arcand (Oliva Côté); ses soeurs, et ses beaux-frères: M.et Mme Alphonse Dulae, M.et Mme Edgar Bol-duc, Mme Claude Pltt.Madame Côté repose présentement à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée, 975 Marguerile-Bourgeoys.Les funérailles auront lieu lundi le 24 juillet 1967 en l\u2019église St-Sacrement et l\u2019inhumation au cimetière St-Charles.Nos plus sincères condoléances à la famille en deuil.SOLIDE ET GARANTI Paît par la manufacture 1» mieux organisée .Achetez directement L mer.s.au 31-7) SS.Décès de M.Emile Bérubé Monsieur Emile Bérubé, employé retraité de la Dominion Arsenal, époux de feu dame Denise Baker, est décédé le 21 juillet 1967 à l\u2019âge de 75 ans.Monsieur Bérubé demeurait au 2045 rue Carreau, Ville Duberger.Monsieur Bérubé laisse dans le deuil ses fils, ses filles, ses belles-filles et ses gendres : Mme J.-Emile Bérubé (Simone Guimont), M.et Mme Eugène Béni hé (Lorraine Bédard), M.et Mme Raymond Bérubé (Pauline Pouliot), M.et Mme André Bernier (Rita), M.Fernand Bérubé, M.et Mme Roger Martel (Thérèse), M.et Mme Bernard Paré (Jeannine), M.et Mme René Bérubé (Mireille Pothier), M.et Mme Roger Bérubé (Marthe Ran-court), M.et Mme Jean-Claude Bérubé (Louise Vézina), M.Jean Bérubé; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : M.et Mme Olivier Morel (Yvonne), M.et Mme Joseph Bérubé, M.Achille Vallière, Mlle Albertine Baker, ainsi que plusieurs neveux et nièces : ses petits-enfants : M.et Mme Marcel Bérubé, M.et Mme Gilles Béni-bé, Ginette, Carol et Louise, Pierre et Denis Bérubé, Lise, Nicole, France.Lyne Bernier, Alain Martel, Guy et Brigitte Paré, Johanne, Guylaine, Da-ny, Sylvain Bérubé, Benoit et Martine Bérubé.Monsieur Bérubé repose présentement à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée, 120 rue St-Jean.Les funérailles auront lieu lundi le 24 juillet 1967 en l\u2019église St-François-Xavler et l\u2019inhumation au cimetière Belmont.Nos plus sincères condoléances à la famille en deuil.¦KOARD.\u2014 A Quétac, la 20 juillat 1967, e*t décedéa dame Anna Siouï, épouse de M.Maurice Bédard, demeurant à 2967, De Longchamps.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.Départ du funérarium Lépine, 2815, des Quatre-Bourgeois, à 8 heures 45, pour l\u2019église de St-Louis de France et de là au cimetière de Ste-Anne de Beaupré.21-\t7 (2 fsi BERNIER.\u2014 A St-Pierre de Montmagny, le 20 juillet 1967, à l\u2019âge de 10 ans, est décédée accidentellement France, fille de feu M.Léopold Bernier et de dame Fernande Moreau.Les funérailles auront lieu samedi, à 3 heures.Départ deii salons funéraires Laurent Normand, 115, rue St-Louis, Montmagny, à 2 heures 30, pour l'église de St-Pierre et de là au cimetière paroissial.22-\t7 (1 fs) BERUBE.\u2014 A Québec, le 21 juillet 1967, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Emile Bérubé.employé retraité de la Dominion Arsenal, époux de feu dame Denise Baku, demeurant à 2045, rue Careau.ville Duberger.Les funérailles auront lieu lundi.à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier Gr Fils Ltée, 120, rue St-jean, à 8 heures 30, pour l\u2019église de St-Françols-Xa-vier et de là au cimetière Belmont.Le trajet se fera en automobile.21-7 (2 fs) BOULET.\u2014 A l\u2019hôpital Laval.le 20 juillet 1967, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Armand Boulet, époux de dame Annie Coulombe, demeurant à Montma-*nv\u2019 Les funérailles auront lieu lundi.à 10 heures.Départ des salons funéraires Laurent Normand, 115, St-Louis, Montmagny, à 9 heures 45, pour l\u2019église de St-Mathieu et de là au cimetière paroissial.21-7 (2 fs) COTE.\u2014 A l\u2019Hôfel-Dieu de Lévis, le 20 juillet 1967, à l\u2019âge de 52 ans.est décédé M.Fernand Côté, époux de dame Yolande Samson, demeurant à 280, St-jo-seph, Lauzon.Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Gilbert Cr Turgeon Ltée.203, St-joseph.à 9 heures 45, pour l\u2019église de Lauzon et de là au cimetière paroissial.21-7 (2 fs) Décès de M.Fernando Jacques Monsieur Fernando Jacques, vérificateur au Gouvernement Provincial, époux de dame Géraldine Girard-Simard, est décédé le 20 juillet 1967 à l\u2019âge de 65 ans.Monsieur Jacques demeurait au 171 St - Cyrille ouest, Québec.Outre son épouse Monsieur Jacques laisse dans le deuil ses fils, sa fille, sa belle-fille : Dr.et Mme Yvan Jacques (Pierrette Bouillon), M.Pierre Jacques, Mlle Geneviève Jacques; sa belle-mère : Mme Alphonse Simard; sa soeur et son frère: Mlle Noëlla Jacques, M.Paul-Albert Jacques.Monsieur Jacques repose présentement à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée, 46 ouest rue St-Cy-rille.Les funérailles auront lieu lundi le 24 juillet 1967 en l\u2019église St-Dominique et l'inhumation au cimetière St-Charles.Nos plus sincères condoléances à la famille en deuil.Arts TAUX DE PUBLICATION\t AVIS DI DECES (Formule régulière)\t$1.50 ; mots additionnels, chacun\t0.02 SERVICE ANNIVERSAIRE\t (Formule régulière) \t\tSI.50 !\t(avec photo 1 col.) .\t10.00 REMERCIEMENTS FOUR SYMPATHIES\t (Formule régulière)\t1.50 mot* additionnels, chacun\t0.02 NOUVELLE DE DECES (Nécrologie)\te aucune (Nécrologie et photo).\tcharge \t$5.00 COMPTE RENDU DE FUNERAILLES\t Minimum \t\t\t$10.00 Le service de publicité de L'ACTION\t MUSEE DU QUEBEC \u2014 samedi SEULEMENT, à 8 h.30 p.m.Les Amis de la Musique vous invitent à entendre Roger Cantin, flûte, Hermel Bru-neau.gambe, Roger Bellema-re, baryton, Ginette Duplessis, soprano et Rachel Martel, clavecin et piano, dans des pièces de Vivaldi, Dvorak et le folklore.SPECTACLE SON ET LU MIEKE \u2014 samedi à 10 h.p.m LA HALTE DES CHANSON NJERS, 17 rue Couillard \u2014 sa medi a 9 h.30 et 11 h.p.m Yve» Albert, chansonnier-fol kloriste.LA FENIERE \u2014 samedi et dimanche à 9 h.p m.\"La Mamma\u201d.THEATRE CITE UNIVERSITAIRE \u2014 samedi à 8 h.30 p.m \"L'Entreprise\u2019 et \"L\u2019Arthrite\u201d.CENTRE D\u2019ART DE REPEN-TÏGNY \u2014 à 9 p.m.samedi et dimanche \u201cQuand épouaez-vou» ma femme\u201d.CENTRE D\u2019ACHAT STE FOY \u2014 le* Artisan» du Meu ble Québecoi» tiennent une exposition de 25 chefs-d\u2019oeu vre d'ebemsien*.Décès de Mme Georges Côté Mme Georges Côté, née Marie-Anne Labonté, décédée à Saint-Lazare le 15 juillet à l\u2019âge de 71 ans.Les funérailles ont eu lieu le 19 juillet en Té-glise de l\u2019endroit Elle laisse dans le deuil son époux, M, Georges Côté de Saint Lazare; ses enfants : Joseph, Sauveur, Gérard, Aimé, domiciliés au même endroit; Marie-Jeanne (Mme Alphonse Poulin) de East-Angus; Hélène (Mme Raymond Aubé) de Saint Nérée; Lucienne, (Mme Aimé Gagné) de Saint Anselme; Rosaire, Père Marianiste en mission depuis quatre ans à la Côte d'ivoire en Afrique; Paul, Prêtre diocésain depuis trois ans en mission au Paraguay; Eugène, étudiant en théologie au Séminaire Marianiste à Fribourg, Suisse et ordonné récemment au Sous-Diaconat; ses frères et soeurs; Joseph, Alfred, Louis, Marie (Mme Marcel Côté», Emma (Mme Wilfrid Emond), Imelda 'Mme Louis Boucher), Ulric, tous de Sully, Témiscouata; Amarilda (Mme (Mme Philémon Boucher) de Saint-André de Kamouraska; Rosalie (Mme Fortunat Boutin) de Montréal.Au service, on notait la présence de Mgr Laurent Noël, évêque auxiliaire de Québec, ainsi que plusieurs prêtre» parents de la défunte.COTB.\u2014 A St-Lazare, cté de Bollechasse, le 15 iu