L'Action : quotidien catholique, 2 août 1967, mercredi 2 août 1967

[" FOUR VOUS StRVtR: Journal - Librairie Imprimerie Reliure - Photogravure QUEBEC \u2014 60c ANNEE \u2014 Numéro 18,029 CM.LE DÊ.LECTURE cambre ou sénat OTTAWA ONT.7^09 L I JANV 67 QUOTIDIEN CATHOLIQUE SEPT CENTS Météorologie Generalernent ensoleille aujourd\u2019hui.Genoralement nuageux avec averses et orages dispersés la nuit prochaine et jeudi.Temperatures de saison.Vents légers.Maximum et minimum à Québec : 75 et 55.Mercredi, 2 août 1967 r ^i S* ms ?r \u2022 PEARSON : \"Le gouvernement canadien a déjà établi qu'il ne saurait accepter aucune intervention étrangère dans les affaires canadiennes.\" la Féd.des SSJB : Le Québec doit demeurer ferme Dans un me*»>age adressé au Président de la Fiance, la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste affirme qu elle a ete très heureuse de participer à l'organisation de la VISITE AU QUEBEC du Général de Gaulle en témoignage d'appréciation pour son appui personnel à la signature des accords franco-québécois.Elle souhaite que les relations entre les Français et les U nadiens français '\u2022oient de jour en jour plus ferventes et plus intenses afin qu ils réalisent une même oeuvre de presence au inonde moderne.l.a Federation, apres avoir exprime ses regrets pour l\u2019incompréhension du gouvernement canadien et son attitude a l'endroit du Général et de Madame de Gaulle, ajoute que les Québécois, \u201cpar la voix de leurs associations nationales disent leur profonde admiration au Président pour son courage et ils lui souhaitent de servir encore longtemps la France et la communauté francophone et de continuer son action en faveur de la liberté, pierre d'assise du progrès des peuples et du développement harmonieux des rapports entre les nation^'\u2019.Cet important message a ete adresse par le Conseil exécutif de la Fédération au cours de la reunion extraordinaire tenue en fin de semaine dans la Vieille Capitale.Par la même occasion, la Fédération a aussi félicité le Gouvernement du Québec pour le succès de la visite du Président de la République française.\u201cElle est convaincue, affirme-t-elle dans un message au Premier Ministre Johnson, que le voyage présidentiel aura des résultats positifs si la population du Québec, son gouvernement et ses hommes politiques savent tenir une position ferme devant l'orage suscitée par les passions antigaullistes de la presse anglo-saxonne\u201d.Dans son communiqué, le Conseil executif a souligne \u201cl'attitude calme et sereine du Gouvernement québécois et il dit se rejouir de constater que le Premier Ministre québécois ait été l\u2019hôte officiel du Président de la France tout au long de sa visite au Québec.Les conseillers executifs de la Federation ont egalement discute de l'attitude du gouvernement canadien ainsi que de la declaration officielle et publique du cabinet fédéral.Tous conviennent que ce geste est cavalier et qu'il est inacceptable tant pour la population francophone que pour l\u2019hôte du Quebec mais Ils n'ont pas cru utile d'intervenir auprès de ce dernier.fredericton Québec préfère ne pas dévoiler ses \u201ccartes\u201d (De notre envoyé special Lucien Bouchard' \u2014 FREDER1C-TON Les premiers ministres des provinces canadiennes se sont penché avec un intérêt marque sur les problèmes dc> Indiens.Il se pourrait que soit réclame© bientôt une enquête sur toute cette question.Six des dix premiers ministres réunis dans la capitale du Nouveau-Brunswick pour cette 8e conference annuelle, ont tenu hier deux sessions d elude au cours desquelles ils ont aborde les questions relatives aux problèmes d'assui ance-maladie.aux ententes culturelles entre les provinces, la santé et le bien-être des Indiens, le financement de l\u2019éducation On a discute egalement des domaines touchant l'uniformité de la le gislatton en matière de titres et de valeurs ainsi qu au problème epineux de droits miniers sou s-marins.Selon le premier ministre du Québec M.Daniel Johnson, le ministre des Vffaires culturelles.dont le titulaire M Jean Noèl Tremblay assiste a cette conference annuelle, est a mettre au point un programme de festival annuel que le Quebec organisera au profit des autres provinces Ni M Johnson m M.Tremblay n'ont voulu don ner d\u2019explication sur ce sujet La conference de presse a l'issue de cette premiere jour- née de conference a été donnée par le premier ministre du Nouveau-Brunswick.M.Louis Robichaud qui a dit.tout comme M.Johnson, que les échangés de vue se sont déroulés dans une atmosphère de cordialité et de franchise qui assure à la conference le complet succès.\\ujourd'hut, les délégués doivent entamer la partie du programme qui traite de la conférence sur la Confédération convoquée par M.Robarts.qui doit avoir lieu le 2b novembre 1967 ce sera pour les membres de la conference, la partie la plus intéressante au programme M Johnson, pour sa part, doit revenir tôt a Quebec, cet après-midi \\vant son depart, il donnera une conference de presse au cours de laquelle il liv rera *es impressions sur cette conference et exposera le> points qui ont le plus in-téresse le Quebec.Selon les informations que nous avons pu recueillir, le Quebec n\u2019a pas pris l'initiave au cours des délibérations, le premier ministre, selon sa strategie qui lui est propre, préférant ne pas dévoiler ses cartes prématurément et conservant ses atouts pour les conférences federales-provincia-les qui sont V véritable centre de decision de la politique ca nadienne a l'egard des provin- Lu réponse uu gouvernement français OTTAWA SE REPETE Par Gérard ALARIE OTTAWA (P.C.) - En une seule phrase d'un ton qui n'est ni brutal, ni intransigeant, le gouvernement canadien a établi hier soir sa réaction à la déclaration du gouvernement français publiée la veille : \u201cLe gouvernement canadien a déjà clairement établi qu\u2019il ne saurait accepter aucune intervention étrangère dans les affaires intérieures du pays\u201d, a déclaré un communiqué du bureau du premier ministre canadien.M.Lester B.Pearson.\u201cLe gouvernement du Canada, declare ce communiqué, a pris note de la déclaration du président de la République française concernant son récent voyage au Canada.\u201cLe gouvernement canadien a déjà clairement établi qu\u2019il ne saurait accepter aucune intervention étrangère dans les affaires intérieures canadiennes.Aucun commentaire additionnel ne semble nécessaire dans les circonstances\u201d.C\u2019est tout ce que dit le communique qui décrit la reaction officielle du gouvernement canadien.à la déclaration du gouvernement français dans laquelle celui-ci a établi son intention ferme \u201cd\u2019aider les Canadiens français et leur gouvernement, celui du Québec, à atteindre les buts libérateurs qu'eux-mêmes se sont fixés\u201d.Un porte-parole du premier ministre a confié en réponse à des questions que le communiqué est essentiellement celui de M.Pearson mais qu\u2019il a été rédigé après des consultations avec un certain nombre de ses ministres, dont M.Paul Martin, ministre des Affaires extérieures.Parmi les ministres qui ont fait l\u2019objet d\u2019une consultation du premier ministre figurent M.Pierre Elliott Trudeau, ministre de la Justice, et M.Jean Marchand, ministre de la Main-d\u2019oeuvre, leader des libéraux fédéraux du Québec, a ajouté ce porte-parole.Le porte-parole a précise que des délais dans la publication de la réaction officielle canadienne étaient attribuables au fait qu'il avait été difficile de rejoindre par téléphone M.Marchand, couramment à la pèche dans des lacs ou rivières du Québec.M.Pearson a consulte plusieurs de ses collègues, par téléphone et à son bureau dans ce qui.selon un de ses porte-parole.ne peut pas être décrit comme \u201cune mini-séance du Conseil des ministres canadiens.\u201d L\u2019attitude de M.Pearson hier a été décrite par les fonctionnaires attachés à son bureau comme étant celle d\u2019un homme \u201cprovoqué et très fâché\u201d.Après que les journaux de la capitale eurent publié dans leur dernière édition, hier, ce commentaire.les mêmes porte-parole présentaient le premier ministre dans une attitude plus sereine Trois modes de reaction Peu de temps avant que le premier ministre ne publie, après six heures hier soir, son communique sur la declaration du gouvernement français, un porte-parole du premier ministre a souligné que, dans les circonstances, le gouvernement avait à choisir entre trois modes de reaction \u201cLe gouvernement, a dit ce porte-parole, peut ne tenir aucun compte, publiquement, de la déclaration française.Il peut y répondre par une longue diatribe transatlantique dirigée contre le président de la Republique française\u201d.Il a dit qu'après plusieurs heures de consultations, le premier ministre en était venu à esperer que \u201ctoute cette situa- tion ridicule se resorbe d elle-même\u201d.A une heure où le gouvernement canadien avait pu prendre connaissance des reactions de la presse mondiale et de la presse française à la déclaration du gouvernement français, réactions qui ont été généralement hostiles, le porte-parole a souligné : \u201cIl se peut que la declaration du général de Gaulle lui fasse plus grand tort par elle-même que toute déclaration que le gouvernement canadien pourrait formuler\u201d.Soulagement Des milieux fédéraux ont manifesté un certain soulagement.en prenant connaissance de la déclaration française, devant la suppression d\u2019une ambiguité qui était résultée à la suite du cri de \u201cVive le Québec libre\u201d lance par le general de Gaulle à Montréal le lundi 24 juillet.Bien que, dans leurs éditoriaux, les journaux de la capitale et de Toronto eurent interprété la déclaration française comme confirmant l\u2019appui que le général de Gaulle était supposé avoir accordé au mouvement séparatiste québécois, les milieux compétents de la capitale ont fait valoir que le gouvernement français n\u2019appuie pas une formation politique canadienne-française plus qu'une autre.Ces milieux ont noté que la référence dans la déclaration française à 2,000,000 de Canadiens français vivant hors du Québec excluait toute interprétation de la déclaration selon laquelle elle tendait à appuyer le mouvement séparatiste québécois.Une nouvelle .a .\t.a - Stanfield MONTREAL el de la vi\u2019!?: dz :.ettre en demeure la Lulf Iron and Mctai Division of Quebec Steel Products pagnie loua un terrain de la Canadian Arsenals, sur la rue Henderson, pour entreposer ces rebuts.DEMOLITION PKe relient, on le comprend, les projets d\u2019aménagement et de rénovation des diverses aires dont parle le rapport Martin-Plamondon-Beaupré-Fi-set-Bédard.L\u2019élimination des taudis et la construction de logements à prix modiques sont précisément, du reste, parmi le- objectifs qui seront dévolus à la Société d'habitation du Québec.Espérons qu\u2019à juste titre, les espoirs du maire Gil-le- Lamontagne, de ses collègues du Conseil de ville et de la population de la capitale en général seront comblés.Qu au plus tôt.à Québec et ailleurs, soient mieux logés les foyers ne disposant pa» présentement de lieux d\u2019habitation adéquats ! Répétons et méditons ce mot du grand Pontife Pie XII :\t\u201cTout ce (/ne l'on fera pour la fotuille, on le fera (jour la société\".XXX Et les loisirs?Cn problème des plu^ actuels, et aussi des plus importants.l>ès sa première réunion, en décembre 1965.le comité municipal provisoire dirigé par le conseiller Armand J rottier en venait à cette conclusion : Il est nécessaire d\u2019avoir à Québec un directeur des loisirs.Quelques jours plus tard.M.Lamontagne expliquait que.selon lui, il fallait intégrer au système public le reseau d'institutions de loisirs privés, et grouper désormais les services à un niveau plus vaste.Subséquemment, le comité Trottier faisait rapport aux autorités civiques québécoises : l n service municipal des loisirs s\u2019impose.Celui-ci devra travailler en étroite collaboration avec la Commission de^ écoles catholique» de Québec dont maints locaux pourraient davantage servir à la popu- Depuis lor*.on a fait passablement le chemin.M.Yves Bélanger, jusque là à l\u2019emploi de la Commission scolaire, devenait directeur du nouveau service, en mai 1966.Puis, vint la dissolution de la méritante O.T.J.qui.pendant plus de trente ans, grâce à l\u2019initiative de feu l\u2019abbé Arthur Ferland, s'acquitta d\u2019une mission fort importante auorès des jeunes, en particulier.L\u2019O.T.J.souvent, cria famine.C\u2019est que.de fait, ses besoins étaient considérables.Non moins considérables, c\u2019est bien sûr.seront les besoins du nouveau service municipal des loisirs: Les membres du Conseil municipal semblent bien résolus à lui faciliter la tâche, dans toute la mesure du possible.De même, la Commission des écoles catholiques apporte un concours précieux.Pour agir de façon rationnelle, l\u2019on divise le territoire de Québec en trois districts administratifs correspondant aux districts électoraux : Champlain.Saint-Roch et Limoilou.Aux troi» endroits, annonce-t-on, le Service des loisirs et des parcs fera enquête, pour savoir au juste où l\u2019on va.quels sont les voeux et besoins de la population concernée.Suivront des cours, principalement organisés à l\u2019intention de^ adultes, fl y aura aussi formation de comités consultatifs.XXX Au demeurant, beaucoup de projets et aussi d'actes concrets.L\u2019on ne peut que s\u2019en réjouir.Les moments libres, les loisir» prennent de plus en plus de place dans la vie contemporaine.Il y a certes lieu de les organiser, de leur donner valeur formatrice et récréative; de faire en sorte qu\u2019ils soient utiles, tonifiants, non pas funeste», toxiques.Dans un passage sur \"la formation à une culture intégrale\", la Constitution pastorale \u201cGAL-DIl'M ET SPES\u201d (\"L\u2019Eglise dans le monde de ce temps\u201d), No 61, les Père< du Concile signalent qu'\"tfrrc la diminution f)lus ou moins gf néralisée du temps de travail, les occasions de se cultiver se multiplient pour la plupart des hommes\".Et ils ajoutent, entre autres propos :\t\"Que les loisirs soient bien employés, pour se détnuire et pour fortifier la santé de l\u2019esprit et du corps \u2019.Dans la mesure où l\u2019on visera ces louable» objectifs, Inorganisation de» loisirs »era acte de »ens humanitaire authentique, prometteur.Odilon A RTE A U Entre vous et moi M.Johnson et les démocrates Certains membre» du parti dem V \u2022 Le ehargement de la piece est fait selon les méthodes d\u2019il j a cent ans.Logexpo a des ramifications dans le milieu étudiant Par Pierre BOULET Logexpo, dont on entend parler assez fréquemment depuis quelque temps, étend ses ramifications jusque dans le milieu étudiant,.En effet, le Petit Séminaire de Québec offre aux gens de l\u2019extérieur, spécialement aux étudiants, la possibilité de trouver un logis temporaire à l\u2019intérieur de ses portes.Avec l\u2019approbation des autorités de l\u2019institution, quelque vingt étudiants, sous la direction de l\u2019un des leurs, en l\u2019occurrence M.Alain Bilodeau, ont entrepris d\u2019assurer le gîte à près de 3,500 visiteurs au cours de l\u2019été.En grande majorité, ces visiteurs viennent d\u2019Europe et quelques autres nous arrivent des Etats-Unis.Après s\u2019étre affilié à Logexpo pour la durée des vacances, soit du 12 juin au 3 septembre, le Petit Séminaire de Québec s\u2019est lancé dans une entreprise assez considérable.En plus de mettre à la disposition des touristes des dortoirs qui totalisent 300 lits et 18 chambres privées, le collège québécois offre à ses invités un seivice de cafétéria où chaque jour, leur sont servis des repas complets.La plupart du temps, c\u2019est a des groupes que l\u2019on a réservé les lits.Ainsi, le Séminaire a reçu des visiteurs de Tchécoslovaquie, de France, d\u2019Espagne, de Belgique et des Etats-Unis.Mais si.au Logexpo du Séminaire, on avantage avant tout les étudiants, il n'en reste pas moins que toift le public étranger est le bienvenu.La plupart des contacts établis avec\u2019les groupes européens sont dûs aux relations d\u2019amitié qu\u2019entretenaient quelques prêtres du Séminaire avec des gens d\u2019outre-Atlantique.Ainsi, depuis déjà plusieurs mois, des associations étrangères, tel le Touring Club de France, avaient réservé les services du Logexpo du Petit Séminaire de Québec.A date, plus de 600 personnes sont passées dans les registres de l\u2019institution québécoise et l\u2019on en attend encore pas moins de 3.000.Outre les organismes européens, l\u2019UGECQ collabore aussi à l\u2019activité de ces étudiants de Québec.En effet, tous Un coup de canon annonce l\u2019heure du midi à l\u2019Expo \u2014 A midi, tous les jours pendant l\u2019EXPO 67, un détachement de six membres du 4e Régiment d\u2019Artillerie royale canadienne a cheval tire un coup de canon à la Place du Canada, sur lile Notre-Dame pour annoncer l\u2019heure de midi.Le détachement prend position quelques minutes avant midi avec leur canon en face du pavillon du Canada.Au commandement \u2018Chargez\u2019, deux tilleurs s\u2019affairent fébrilement à le charger par la gueule: le canon prêt à tirer, le commandant du détachement crie \u2018feu\u2019, un artilleur allume la mèche, il y a un temps mort de quelques secondes, puis le canon tonne.Il est midi.Ce canon de 9 livres, modèle de 1870, fut coulé en 1873 et remis a neuf en 1955 à l\u2019atelier no.209 du génie électrique et mécanique, à Petawawa en Ontario.Il pèse une tonne et lorsqu\u2019il était en service, jusque vers 1900-1905, il tirait des obus de 9 livres à une distance d\u2019un mille.Ce type d\u2019obu-sier était fabriqué en Angleterre pour service aux Indes; le Canada en a acquis quelques-uns qui furent utilisés par l\u2019Artillerie royale canadienne à cheval et également durant la rébellion du nord-ouest canadien.Les 12 artilleurs, formant les deux équipés a l\u2019oeuvre à l\u2019SX-PO.ont mis deux semaines avant l\u2019ouverture de l\u2019EXPO pour se familiariser avec les manoeuvres particulières nécessitées pour cette démonstration journalière, telle qu\u2019elle se pratiquait au siècle dernier.Ils portent l\u2019uniforme de parade du Régiment d\u2019Artillerie royale canadienne à cheval, de l\u2019époque de la naissance de la Confédération consistant en un bonnet de hussars surmonté d\u2019une touffe de plumes, d\u2019une tunique bleu marine brodée en soutache dorée et de pantalons bleu marine avec une bande rouge.les visiteurs accueillis par cet organisme sont immédiatement confiés aux soins du Logexpo du Petit Séminaire.En plus d\u2019offrir vivres et gite aux gens de l\u2019extérieur, ce service d\u2019accueil qui est en opération 24 heures par jour fournit aux visiteurs toutes les commodités relatives à un certain confort (douches, savon, serviettes, etc.).Si l\u2019on se fie aux marques d\u2019appréciation venues des groupes ayant déjà séjourné au Séminaire, on peut affirmer que les références sont des meilleures.Si l\u2019on exclut l\u2019UGECQ, il est à noter que deux associations, soit le Touring Club de France et la Maison des Jeunes de France, ont renouvelé leurs demandes d\u2019accueil pour une seconde délégation.De plus.M.Alain Bilodeau, directeur de ce service, nous affirme que les locataires de passage sont soigneusement choisis et que de cette façon, toutes les possibilités de désordre sont évitées.Cette vigilance assure une sécurité que la majorité des touristes jugent indispensable.En moyenne, les visiteurs demeurent au Séminaire de deux à quatre soirs.Dans SO0^ des cas.ce sont des jeunes de 18 à 20 ans.Bref, l\u2019institution prend toutes les responsabilités possibles pour servir entièrement ses invités et conserver la réputation qu\u2019on lui connaît depuis longtemps.Sur les terrains de sa colonie de vacances, à Maizerets, le Séminaire dispose en plus d\u2019un terrain de camping pouvant accommoder quelque 300 tentes ou roulottes.Dirigé par M.Jean-Guy Vézina, étudiant lui aussi au collège québécois, cet emplacement est conforme aux normes établies pour tous les terrains de camping et il offre aux voyageurs tous les services indispensables tels que eau courante, électricité, etc.Notons qu\u2019en s\u2019adonnant à de telles activités, le Séminaire de Québec ne vise pas à faire de gros profits, mais surtout à fournir des occupations de va- Plus de 7,000 religieuses africaines Kinshasa (D.I.A.) \u2014 Il existe à présent 84 communautés de religieuses fondées en Afrique même.Dix-sept de ces congrégations ont été institués par les Soeurs Blanches et comptent déjà 2,405 professes et 237 novices.Il y a également de nombreuses Africaines dans les communautés étrangères.Au Congo-Kinshasa, il y aavit en 1963,\t1,999 Soeurs Africaine et 2,917 étrangères.L\u2019effectif des vocations autochtones a augmenté de 263% entre 1951 et 1963.Selon les statistiques de l\u2019Agence Fides, il y aurait quelque 25,000 religieuses en Afrique, dont environ 7,400 Africaines dans les instituts autochtones et étrangers.Florid* Les indiens Seminoles de Floride qui autrefois dépendaient du commerce de leur artisanat pour vivre se tournent maintenant vers l\u2019industrie et l\u2019élevage.cances à un grand nombre dt ses elèves.continuant ainsi, pendant la période estivale, son rôle d\u2019Educateur auprèa des jeunes.Décès de M.Jean-Paul Voyer M.Jean-Paul Voyer, époux de dame Pierrette Lemajft est décédé le 30 juillet 1967 à l\u2019âge de 47 ans.M.Voyer demeurait au 223.fiième rue, Québec.Outre son épouse M.Voyer laisse dans le deuil, ses fils et sa fille: Jules.André, Hélèna et Jacques Voyer; son beau-père : M.Adophe Lemay; ses beaux-frères et ses belles-soeurs : M.Jean-Baptiste Le-may.M.et Mme Jos.Lemay (Françoise Bélanger), M.et Mme Maurice Febvet (Marie-Laure Lemay), M.et Mme Eugène Carbonneau 'Louisa Lemay), M.et Mme Constant Julien (Alphonse Lemay).M.et Mme Lionel Côté (Ida Lemay), M.et Mme Jacques Fortin (Nicole Lemay).M.Voyer repose présentement à la résidence funéraire Arthur Cloutier et Fils Ltée.990, 1ère Avenue.Les funérailles auront lieu jeudi, le 3 août 1967 en l\u2019église St-Esprit et l\u2019inhumation au cimetière St-Charles.Voki commut empêdiar LES DENTIERS d* bouger Ne eoyes plus gêné ni trrtti par n« dentier qui bouge et beacule.Seupoudrez-le de FASTKETl'H.une S du dre alcaline (non edde) amé-orée, qui le maintiendra en place pliu solidement et plus confortablement.Evitez les désagrément» dim dentier qui bouge, procurez-i F AB TEETH, à tous les oomj produite pbannaceuUquan.// ¦mil ^-4 Roi des bas Prix y tranche complète canadiennes qualité no 1 à leur meilleur.IBS BOEUF de L\u2019OUEST BOEUF DE L\u2019OUEST ROTI DE CROUPE\tLB .89\tPECHES FRAICHES' IMPORTEES \u2022 QUALITE 440 1 -\t2\".49 CREIONS FRANÇAIS BILOPAGE ^\tcarton\tQQ 8 or * nUU ^\tCONCOMBRES FRAIS VERTS £T LONGS - QUEBEC NO 1\t2 \u201d.25 GRATIS CORNICHON DILL CHENOY AVEC L ACHAT OE 4 SACS 2 OZ SMOKED MEAT COORSH\tiiur .95\tPETITES FEVES IAÜNES % 29 «\tFRAICHES - QUALITE NO 1 DU QUEBEC\t CARNATION Haiti évapora CLARK fèves au lard POL-R crème glacée euences diverses FORMAT 3 CHOP.HOMS margarine pour vos cuissons POTS 1 LB y don» Mue* aux tomate* .FEVE, r1 U»e AV IC >4UCI£^ BTES 16 OZ BTES 28 OZ aux tomates BTES 10 OZ w HABITANT MARINADES SURES\t,72\t3 CORDON BLEU V\tDINER BOULETTES DE VIANDE .02 DE RABAIS\tr .5!\t] GAZA SAUCE *\tB.B.Q.\t2 \u201c .59\t| CLARK FEVES AU UNO DAM SAUCE TOMAtES\t2 .53 HABITANT Miimiinct dirofct *\t,72 ^\t5 CORDON BLEU V \u2022\tRAGOUT BOULETTES' *'\tm2 B\tQ ^ ROUGE 4P\t(US POMMES VITAMINE\t2 .69\t! JEWEL ^\tSHORTENING POUR VOS FRITURES\t2-.75 nAKINAVu JUIKttj CHRISTIES CORNETS POUR CREME GLACEE CADET\t5 4\tR\tG EM PATATES CHIPS ^\tGRATIS 50 TIMBRES GOLD STAR\t* .6!\t9 MACEDOINE V\tAUI IE0UMES U EERIANMERI\t4 \u201d\".69\t1 LIBBY\u2019S JUS D'ORANGES QUALITE FANTAISIE\t2 .79 CORONATION OtâNONS sucres\t-.5\t5 SWANSAVON V\tÜÛUIDE * VAISSELLE\t» J\t9 CATELLI PATE ALIMENTAIRE CHOU'6 VARIETES\t4-.89\t| IDEAL FEVES .JAUNES COUPEES OUAUTE CHOU\t5 \u201c .89 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES .-1.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU S AOUT LIVRAISON GRATUITE AVEC COMMANDE MINIMUM DE $3.00 .« ISttnl Av** r mhmt d* LmSmmiM CEliSÎIHS ^ Ay9\u20ac I Am fuefcot SAUCISSON Awm redMrt M U SAINTE BIBLE CURAD .98 e*« i*'» \u2022»> m1 '« iM' '\u2022 ' UNION CARBIDE M ¦ M Z.89 swus KNiem i* \u2022> rr:.59 f*re m Mfte igt» k S tst M \u2022 perts « > «T F i 'jfH tu itfk:\t!\tV .\t^\t\u201e\t, a : \u2014¦\t™ \u2014a J un wnw\tjMMiiiMinnnn niiPiiiiinm* 2 Foge ô L'Action, Quebec \u2014 Mercredi, 2 août 1967 VAcfian La femme dans la fonction publique (3) LE ROLE DU SYNDICAT (Par Thrrese Dallaire» Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec *£ né des problèmes réels des employées et de l\u2019indifférence des patrons.Drôle de mariage, me direz-vous.Et oui, mais on ne choisit pas ses parents !.Les femmes-fonctionnaires ont bien accueilli cet enfant prodige.Et pour nous en parler.noua avons rencontré Mlle Madeleine Lachance, une des deux vice-présidentes provinciales ,et responsable du co- dait a l\u2019oreille, en toute dis- dactylo ou la commis de bu-crétion de voir M.Y.Et, quand reau ayant une 10e année et lasse de passer de \"Pilate\u201d à à l\u2019emploi du ministère depuis \u201cCaïphe\u201d et de \"Caiphe\" à \"Hérode\u201d, l\u2019ambitieuse fonctionnaire revenait à son pupitre.elle se demandait avec aigreur : mais qui donc ici, est le patron ?.trois ans.Mais que voulez-vous ?.les \u2019\u2019chefs\u201d ne peu- ^ vent pas tout savoir.et consulter, c\u2019est fatiguant.On rencontre au sein de quelques ministères des men- i» 11 P mm.i v I mité de classement du syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec.U y a de réels malaises, de gros problèmes au sein de la fonction publique.Mais nous tentons de leur apporter des solutions, à la satisfaction du plus grand nombre, nous dé L\u2019utilisation du personnel talités archaïques qui font obs-est le problème numéro deux, tacle au progrès.Qui refuse \u2018On se plaint de ne pas avoir encore à la femme son titre de compétence, et on utilise professionnel correspondant au pas celle que l\u2019on a\u201d.La nou- travail qu\u2019elle accomplit.Pour velle restructuration amènera la raison simple et limpide que une nouvelle utilisation du jusqu'au jour d\u2019aujourd\u2019hui, le titre était réservé en exclusivité à 'Thomme\u201d.Citons pour exemple : la position d\u2019agent de bureau.La ligne de carrière de la commis de bureau s\u2019inscrit ainsi : commis de bureau, agent de bureau classe 2, agent de bureau classe 1 et enfin agent ^ ^ d\u2019administration.Même si la « apy femme-fonctionnaire remplit la fonction \u201cagent d\u2019adminis-\t.tration\u201d à la satisfaction générale, on lui donnera rarement son titre.On dira plutôt \u201cla première du bureau\u201d.Des petits griefs accumulés qui font les gros problèmes, on n\u2019en finirait plus de parler.Voulez-vous en connaître le nombre ?.Plus de 1,500 dans le seul domaine du secrétariat.A peu près 250 par ministère.Comprenez-vous pourquoi, les solutions ne peuvent venir en \"coup de vent\u201d ?La recherche des meilleurs procédés, afin de ne tromper ni de m mm personnel.La jeune sténo-dac personnel.l-.a jcuur: auruvr-uat- ,7 \u2022\ti *___»\t.tylo qui arrive toute fière, et léser personne, ajouter à la avec raison, de sa formation lenteur de la machijie admi-scientifique et technique sera nistrative.maigre la bonne affectée à un travail, qui uti- volonté des parties en cause, Usera tout son potentiel.Et voila pourquoi.Paris ne non, à un travail inférieur, di- s est pas baü en un jour, se-sons de dactylo, où ell® ou- l°.n * expression de mon grand- bliera vite la science de la sté- peIe- ,\t, .\t\u201e nographie.Ce n\u2019est pas un se- Entre le moment de 1 enten- clare Mlle Lachance, qui est nosxapmt:.« ««\u2022 v™\tHp DrlnciDe ou entente ver- elle-même fonctionna,re.Pour cret pour^ personne.J, mémol: le^de^nnc^., ou ^entente blie !.Plusieurs femmes-fonctionnaires ont été lésées, frus- une période indéterminée et temporaire, elle fut libérée par le syndicat, de ses obligations professionnelles pour prendre\t^\t\u2014\u2014, - la responsabilité de la classi- trees dans ce domaine par une fication du personnel, en mè- classification au \"petit bon-me temps que du comité des heur\u201d.Aujourd\u2019hui, elles doi-griefs.\t\u2014 vent\t1\t\u2018 baie et l'arrêté ministériel qui donne la lumière verte à U mise en marche du \u201crenouveau\u201d, il peut s\u2019écouler trois et même six mois.Mais, tout est mis en oeuvre: comités \"ad hoc\u201d qui fournissent les Informations; formation de _\ti .i____ .ixiim iiiduuua, &ui uiauuu icia.\t»v.au envisager le dilemme.noùveaux corps; élargissement Des griefs il y en a de tou- ou.rePrenc]re des cours pour de qUeiqUes-uns déjà établis, .grie!r:_\tretrouver leur ex-competence,\ti»c rnnHitinn.i v ¦ \u2022\u2022 ¦ : mm.m - \\ BMIhI ¦(:PV W ' ¦¦ 9 >y\tri y:#*'*.- fm \u2022 m* tes les sortes, aussi prioritaires les uns que les autres.Mais le probleme-clé dans le domaine du secrétariat est sans contredit celui de la promotion.Dans un passé, pas tellement lointain, une jeune fille qui voulait une promotion, s\u2019en et s\u2019inscrire au concours d\u2019avancement ou voir leur champ d'action très limité.pour améliorer les conditions de travail de la femme dans la \"fonction publique\u201d.Et quand les problèmes s'estomperont, un à un.Quand les nouvelles conventions col- allait voir son patron Immé- service\u201d, pour s\u2019inscrire au diat \u2014 le directeur du person- concours d'avancement.Pour Actuellement plus d une femmes-fonctionnaires se bu-\t- - tent au refus du \"directeur du lectives répondront aux signes personnel\u201d ou du \"chef de des temps, alors, Madeleine Lachance\tretournera\tà\tsou __________ poste d\u2019agent de bureau, à la nel,\tdans certains ministères\tquoi?.Tout simplement,\tcommission\tdu salaire\tminimi\tle chef de service dans\tle \"chef\u201d n\u2019a pas pris connais-\tmum de\tMontréal, d'autres \u2014 pour se faire ré- sance des règlements.Dans le pondre que ne possédant pas cas des agents de bureau, par l autorité suffisante, il ne pou- exemple, le règlement 403 sti-vait\tcombler ses voeux.Mais,\tpule que toute personne ayant très\tgentiment, il lui conseil-\tune lie année plus deux an- la it\tde rencontrer M.X.A\tnées d\u2019expérience, est éligible son tour, ce monsieur lui souf- à la fonction, de même que la Collection pour jolies femmes \u2022 DES ENSEMBLES ECOSSAIS pour les fillettes depuis les toutes petites jusqu'aux adolescentes, par Saey Knitting de Montréal.La veste droite, aux boutons de cuivre, se porte soit avec la jupe soit avec !e pantalon, noues d'une ceinture.Cols roulés et bérets assortis.Le tout, en fibre acrylique \"Orion\", se lave et se sèche à la machine.Taiiles : 2-l4x en orange/marron, marine/bleu royal, rouge marine, bordeaux/vert.Une idylle royale qui tient dfun conte de fée \u2022 Mlle Madeleine Lachance, responsable du comité de classement du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Quebec, s\u2019efforce d\u2019apporter une solution à tous les problèmes féminins.VADUZ 'P.A.) \u2014 Une idylle lice abandonna l\u2019idée de cou- P\\RIS AFP _______ Collection royale qui tient d\u2019un conte de duire a Punique prison, qui ne -\t* -\t\u2014 -\t-\u2022\u2014*\tcontient que 2U personnes, tous DES EMISSIONS POUR MADAME pour jolies femmes.De la me- fee, s'est terminée dimanche sure, de la distinction, ou goût par le mariage d'un beau et marqué pour le détail.Rien de riche prince et d\u2019une ravissan-revolutionnaire.Robes et tail- te comtesse allemande, ce qui leurs à mi-genou ou entre-genou a donné lieu à des réjouissan-et mollet.\tces se prolongeant toute la nuit A retenir: un manteau-chasu- ^ans.la petite Pdocipaute du ble rouge.les gens en état d\u2019ebrictc ou causant des désordres, de sorte que les têtards eurent Le champ libre.Le côté serieux de celte ce- ll manteaU-CnasU-\trn.i.nnin nirntlalP fut maiOUO \u201czioné\u201d devant Liechtenstein, en Europe cen- i moine nuptiale tut mai que zippe aevMiu., _______\tr nn mi»SSaye de bons voeux JEUDI RADIO CBV : \u2019 Le matin d\u2019aujourd\u2019hui ' 9 30 a 10.30 hres a.m.\"D\u2019une certaine manière, 12 02 a 12.15 heures p.m.\"Les Imbeciles\u201d avec douas et Laurence CH RC î Bloc-notcs 9 30, 10.15, 1045 11.15 et 11.45 heures a.m.Animatrice:\tMme Lucille Despres \"A coeur ouvert\u201d 2.00 À 2.55 heures p.m.Animatrice: Mme Françoise Larochelle-Roy.CJLR : \"10 minutes avec vous ma- dame *\t10.30 à 10.40 heures a.m.La vie en 2067; que sera-t-elle ?\"Pour ou contre' 11.00 à 12.00 heures a.m.CKCV fendu a l\u2019orientale sur les cotés, traie, et laissant deviner une robe à petits carreaux bleus et blancs.Des redingotes de hussard à buste court.Boutonnées haut, épanouies en corolle jusqu\u2019aux mollets.Une robe-manteau simplement croisée comme un kimono de judoka, un faux-tail\u2019eur en tweed gros: dos rectiligne, cravate et manchettes sous-jacentes en castor brun.Une robe-chemisier abricot entièrement plissée.Amusants: une robe chauve- Dans la chapelle d\u2019un magnifique château médiéval, la comtesse Maria Kinsky, 27 ans.est devenue Tépouse du prince Hans Adam, 22 ans.héritier en titre du Liechtenstein.- -\t\u201e\tsouris; cape d\u2019organdi noir sur muet.¦s p.m.\tLes\tLes\tvainqueurs 9.00 a 1- OU\tfourreau noir, deux ouvertures Robert\tLa-\theures\tp.m.1 almares pour a\t^ l\u2019avant permettant de croiser vailier.\tfemme\tadulte avec diiferents\tjes yjras i hauteur de taille.Une prix.\u201cEclairez-moi s.v.p.\u201d\t1.30 à 2.30 heures p.m avec L\u2019Abbé Maurice Kortier.directeur des relations humaines à l\u2019Action.\u2019\u2019Etoiles 1280\u201d 2.30 à 4.00 heures p.m.Un magazine féminin qui donne des conseils de beauté, de mode, de bon parler et de bonne manières.a i avant\ttmn t vjc v»i l/iov-x\t- -\t-\t-\t» les bras à hauteur de taille.Une Liechtenstein furent eu lou te s robe-crinoline aux mollets en Dar * irruption des 30,000 no-faille noire, col-guimpe et poi- ceurs venus des pays voisins, gnets brodés de perles blanches.par un message de bons \\oeux adressé par le pape Paul VI au couple royal.Le mariage fut célébré par monseigneur Johannes Vande-rach, évêque du diocese suisse de Coire.La foule s\u2019était massee le long des rues de \\ aduz pour voir passer le défilé nuptial par ce beau matin d\u2019eté.Les cloches de l\u2019église sonnaient a toute volée, et l\u2019eciio sc répercutait depuis le Tyrol autrichien, en bordure du pe- Les 18 agents de police du ^ Pa>s.On entendit également une A cette occasion, la plus petite monarchie du monde servait de cadre à un libretto d\u2019opéra comique.Après les scènes du fastueux mariage, l\u2019action burlesque a commencé au rythme des comédies du cinéma Details à noter: ces manches courtes pour les robes de dîner ou de cocktail, des noeuds noués sur l\u2019épaule.Pour le soir: dés fourreaux à La population de Vaduz, capitale du Liechtenstein est de 3,995 habitants.Un contingent de police des deux pays voisins, l\u2019Autriche et salve de canon depuis le soin met de la montagne.La reine Anne-Marie de Gré- rour le soir: oes tourreaux a deux pays voisins, i Auincne ei - .r - , - l'espagnole à l'antique, et des la Suisse ne réussit pas à cal-\teuropéen\u2019 ce, d'origine danoise, velue de partir pour leur lune rie miel d\u2019une robe bleue a garniture vers une destination inconnue, de broderies avec accessoires blancs, venait en tête d'une Problèmes \" .enfants problèmes Claude est un \"bout-de-chou\u201d de 3 ans.Il adore son père.Jusqu\u2019ici rien d\u2019anormal.Mais si je vous dis que pour retenir son père auprès de lui, Claude a inventé toute une série de \u201cmauvais coups\u201d.Un jour, il se hissa jusqu\u2019à l\u2019horloge de la cuisine, enfourchant le calorifère et recula les aiguilles d\u2019une bonne demi-heure.Une autre fois, il inventa la colite grave.On a dû faire venir le médecin craignant une crise d\u2019appendicite aiguë.Une fois il réussit à déchirer le bas du veston suspendu dans le vestiaire.Que pouvait faire le papa ?.Punir ?.sévir ?.comment en là-bas au magasin de la ru* St-Joseph.C\u2019est pour gagner des sous afin d\u2019acheter des aliments, des beaux habits, des jouets.A son bureau, papa pense souvent que Claude s'amuse bien avec ses camarades.et il en est heureux.Maman, à la maison, pense à papa.C'est pour lui et pour Claude qu elle prepare les repas .les bons desserts.c'est parce, qu elle aime papa et Claude qu elle nettoie le linge et toute la maison.Claude doit faire de même, puisque maintenant, il devient un homme.Quand il est gentil avec les camarades, quand il obéit à maman.quand il man- avoir le courage quand on se ge la collation.Claude fait sent aimer a ce point !.La maman décida de raisonner son petit diablotin.grand plaisir a papa et l\u2019aide ainsi à mieux travailler.à être heureux.Et dans une langue qu elle voulait proche du petit, elle lui explique, qu\u2019elle aussi aime beaucoup papa.aussi pour elle, même parti, papa est toujours présent.Au bureai!^.papa pense à maman et à Claude.C\u2019est pour eux, qu\u2019il travaille sin.Claude a écoute en silence avec de grands yeux qui petit a petit devenaient moins agressifs.moins malheureux de ce que papa doit toujours partir pour cette bete noire de maga- \u2022Horoscope JEUDI S AOUT 21 mars au 20 avril.(Belieri.\u2014 Ne jugez pas trop vite, et ne cataloguez pas trop facilement ce qui vous plait et ce qui vous déplait.Votre bon sens est mis à l\u2019épreuve.21\tavril au 21 mai.(Taureau).__ Vous adopterez une attitude surprenante à certains-égards.Un échange de vues vous sera profitable.Bonne journée pour les apprentis.22\tmai au 21 juin.(Gémeaux).\u2014 La médecine, l\u2019hygiène et les affaires profiteront de la marche des planètes.Vous encaisserez des profits non prévus.22 juin au 23 juillet.(Cancer^ \u2014 Une meilleure jour- S1 VOUS ETES NE UN 3 AOUT Vous êtes doué de sens artistique, mais aussi de sens pratique.Votre intelligence a beroin d\u2019être occupée, sinon votre caractère devient \"impossible\u201d.Un éminent astronome a vu le jour à pareille date.Costumes en flanelle grise ou brune Des nouvelles venues de Ro- __ LUC\tj__ me nous laissent croire que la nee\u2019 que la precedente.Vous flanelle, grise et brune fera aurez de fortes émotions à con- fureur cet automne pour la contrôler.La marche des événe- fection des robes et des costu-ments confirme une de vos pré- mes.visions.\tNous verrons également M juillet au 23 août.(Lion), beaucoup de rayes très fins et \u2014 \".Ne vous laissez pas influen- espacés, de gabardines et de cer par de mauvais plaisants, pieds-de-poule.Vous aurez une bonne nouvelle a transmettre.Souriez.24 août au 23 septembre.- .(Vierge).___ Pensez-y deux son importance\u201d nous dit Mme fois avant de dilapider vos Taylor, economies pour satisfaire des Pour le soir, des tissus luxueux.Le velours domine.Je ne saurais trop insister sur caprices.Configurations plané laires moyennes.24 septembre au 23 octobre.(Balance).\u2014 On vous obligera a faire des travaux qui n\u2019ont prg l\u2019heur de vous plaire.Il est omniprésent sous toutes les formes possibles.Le crêpe vient au deuxième rang.\u201cLes tissus brodés sont nouveaux et très intéressants.Tricotés ou tissés, ils sont le- Svelte gouvernement de Liechtenstein, oruuil la cne>finie ue la nouvelle princesse.Son mari est l\u2019héritier de l\u2019une des plus grosses fortunes d'Europe.Le père de Hans Adam, le prince Franz Josef, 60 ans, souverain du Liechtenstein.possédé entre autres, six chateaux, deux palais, un certain nomine de pavillons de chasse, et l'une des plus i i-portantes collections privées d\u2019objets d\u2019art, laquelle est évaluée à plus de $100.000,000.La comtesse Marie, qui était dessinatrice en art graphique a Munich, appartient a une famille d\u2019aristocrates allemands qui ont perdu leur fortune et leurs propriétés durant la seconde guerre mondiale.Les réjouissances ont continué jusqu'à l\u2019aube, et la to le a admire un gigantesque feu d\u2019artifice lancé sur les remparts du château.Les nouveaux mariés ont circulé à travers la foule, et ils ont danse avec les autres couples sur la place publique, a\\ant tasses: ajouter le cognac.Disposer les pèches et le sucre par couches dans une grande casserole.Laisser reposer de 4 à 6 heures.Pour faire la conserve Mettre le melange a feu vif.Amener a ebullition à gros bouillons et laisser bouillir très fort 3 minutes en remuant avec soin.Retirer du feu.Mélanger les cristaux Certo et l'eau dans une petite casserole Amener à ebullition et laisser bouillir très fort pendant 1 minute en remuant constamment.Ajouter ceci aux fruits et bien mélanger.Ecu-mer avec une cuiller en metal.Puis, remuer et écumer de 8 à 10 minutes pour refroidir légèrement et empêcher que les fruits flottent.Avec une louche, mettre rapidement dans les verres.Couvrir immédiatement de ^sème de pouce de paraffine chaude.CONFITURE DE PECHES ET DE BANANES Donne environ 9 verre* moyens 4 tasses de pèches écrasées (environ U à pinte de pê- ches bien mûres) 1-j tasse de cerises a marasquin, égouttées et hachées 2 c.a table de jus de citron 6 tasses '2 1b.10 oz) de sucre I boite de pectine de fruits en poudre Pour preparer les fruits.Ecraser environ trois bananes moyennes et environ 2 livres de pêches mûres.Hacher les cerises a marasquin en petits morceaux.Dans une grande casserole.mesurer 1 tasse de bananes écrasées.SU tasses de pêches écrasées, 12 tasse de cerises a marasquin hachées et 2 c.à table de jus de citron.Pour faire la confiture.Mesurer le sucre et mettre de côté.Aux fruits dans la casserole.ajouter le pectine de fruits en poudre et bien mélanger.Mettre a feu vif et amener à pleine ébullition en remuant constamment.Ajouter le sucre immédiatement.Amener a ébullition à gros bouillons et laisser bouillir très fort pendant 1 minute.en remuant constamment.Retirer du feu et écumer avec une cuillère en metal.Puis, remuer et écumer alternativement pendant 5 minutes pour refroidir légèrement et empêcher que les fruits flottent.A l\u2019aide d\u2019une louche, couvrir immédiatement de \u2019aème de pouce de paraffine chaude.CONFITURE DE PECHES AU RHUM Donne environ 9 verres moyens (41-.» livres) 4 tasses de fruits préparés (environ 3 livres ou 2 pintes de pèches bien mûres) 3 tasses (.2 Ibs 4 oz.) de sucre 1 boite de pectine de fruits en poudre 1 4 tasse île rhum fonce de Por-to-rico Pour preparer les fruits.Peler et dénoyauter environ 3 livres 2 pintes) de pèches bien mûres.Les passer au hachoir ou les hacher très finement.En mesurer 4 tasses dans une très grande casserole.Pour faire la confiture.Mesurer le sucre et le mettre de côte.Ajouter la pectine de fruits en poudre et le rhum aux fruits dans la casserole et bien mélanger.Mettre à feu vif et remuer jusqu\u2019à ce que le mélange arrive à ébullition à gros bouillons.Ajouter immédiatement le sucre, en remuant.\\ mener\tà\tébullition à\tgros bouillons\tet\tlaisser bouillir\ttrès fort pendant 1 minute, en remuant constamment.Retirer du feu et écumer avec une cuiller en métal.Puis, remuer et écumer\talternativement\tpen- dant 5 minutes pour refroidir légèrement et empêcher que les fruits flottent.A l\u2019aide d\u2019une louche, mettre rapidement dans les verres.Couvrir immédiatement de\t1\thuitième de\tpouce de paraffine chaude.Mé'îî \u2022WfcVi?\u2022 QUI CHOISIT PREND PIRE! \u2014 Ne vous en faites pas! l es économiste# menagere# affirment que le dicton ne ¦ applique pas ici.puisque vous dégusterez la salade qui vous plait le plus.Votre choix s'arretera-t-il sur une salade de verdures ou préférei-vona une salade aarementee de bacon croustillant et de fleurettes de chou fleur, de mini-tomates et de rondelles d\u2019oignons, d'oeufs cuits dur et de cornichons ou de rroûtons et d'anchois?Et si le chou jouit de vos faveurs, le ehisiret-vou» nature ou xarni de céleri, d\u2019olives et d\u2019oignons ?Ceux qui n aiment pas les \u201cmelanges\" se laisseront peut-être tenter par les tomates et les concombres tranches.Quel que »oit votre choix, \\ ivc Juillet, mois de# salade*.LE CACAO EN VEDETTE Voici des \u201cbonnes choses\u2019\u2019 qui se placent facilement dans la boite à lunch pour l\u2019école ou le travail.On peut aussi les servir lors des pique-niques ou des repas sur le patio BOUCHEES-CHOCO NOIX ce goûter éclair simple à préparer est mélangé directement dans la casserole.Faire fondre % tasse de beurre ou de margarine dans une casserole, retirer du feu.Incorporer tasse de sucre et 2 oeufs.Mélanger ensemble Uâ tasse de farine à tout usage tamisée, tasse de «Cacao et 1 cuillerée à thé de poudre à pâte.Tamiser ce mélange directement dans la casserole, ajouter 1 tasse de noix coupées en gros morceaux, incorporer parfaitement.Placer la pâte 1 heure au congélateur.Façonner en petites boules, mesurer 1 cuillerée à thé de pâte pour chaque boule.Placer sur une tôle à biscuits graissée à 1 ou 2 pouces de distance.Cuire 15 minutes au four modéré (350° F ).Rendement : 4 douzaines.LE CACAO EN VEDETTE fContinué) BISCUIT AIT CHOCOLAT ET AUX CERISES : ils deviendront sûrement les préférés de la famille.Dans un bol à mélanger défaire en crème lisse et légère 2 3 tasse de graisse végétale molle.34 tasse de sucre et 1 oeuf.Tamiser ensemble l^a tasse de farine à tout usage tamisée, \u2019ù tarse de Cacao.12 cuillerée à thé de soda a pâte et 12 cuillerée à thé de sel.Au premier mélange, ajouter les ingrédients hachées.Laisser tomber la pâte psr cuillerées à thé sur une tôle à biscuits non graissée.Cuire 12 à 15 minutes au four modéré ^350* F.).Rendement: 4 douzaines.GLAÇAGE CREMEUX AU CHOCOLAT: recommandé pour glacer gâteaux, négrillons ou biscuits.Dans un bol à mélanger, défaire en crème lisse et légère.Hi tasse de beurre mou ou de margarine.Tamiser ensemble sur un papier ciré ou dans un autre bol, 2 tasses de sucre a glacer tamisé et Và tasse de Cacao.Incorporer au beurre défait en crème ^ tasse du mélange Cacao-mcre.Ajouter le reste du mélange Cacao-sucre, battre en crème lisse.Rendement : 1 '4a taase.BREUVAGE AU CHOCOLAT A L\u2019ORIENTALE : une nouvelle saveur pour les jeunes et les moins jeunes.Mélanger ensemble 1 cueil-lerée à thé de Cacao et 1 cuillerée à thé de sucre, ajouter 1 à 2 cuillerées à thé de sirop de gingembre confit.Incorporer parfaitement 1 tasse de lait chaud.Servir immédiate- ment, garni de crème fouettée et de cuillerées à thé de gingembre confit haché.Rendement: 1 portion.CREME GLACEE AU CHOCOLAT \u201cDe la crème glacée maison\u201d?Servez-en une fois et toute la famille vous en redemandera.11* c.à table de faillie Quelques grains de sel 3 c.à table de Caeae tasse de sucre 1\ttasse de lait 2\tjaunes d'oeufs légèrement battus 1 tasse de lait évaporé 34 c.à thé de vanille Mélanger ensemble dans une casserole, la farine, le sel, le Cacao et le sucre puis incorporer le lait.Cuire en remuant constamment, sur un feu doux, environ 5 minutes.Réchauffer les jaunes d\u2019oeufs en leur incorporant un peu de liquide chaud, puis les ajouter en re muant au mélange chaud dans la casserole.Cuire encore sur un feu doux, en remuant constamment, 2 minutes ou jusqu'à épaississement.Retirer du feu, laisser refroidir.Ajouter le lait évaporé et la vanille, mélanger parfaitement.Verser dans un plateau à congélation, congeler jusqu\u2019à ce que le melange soit à demi-pris, remuer une fois parfaitement.L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 2 août 1967 Page 7 ÉËËlf .t# ¦ .x ' -\t\u2018 y-'i \u2022 UNE AVENTURE GASTRONOMIQUE A PEU DE FRAIS! \u2014 Point n\u2019est besoin d\u2019aller en Suisse pour se laisser tenter par l\u2019attrait des sandwichs hors de l\u2019ordinaire.Les \u201ccoins\u201d pittoresques abondent dans notre pays ! Profitez de la prochaine excursion pour confectionner ce substantiel pain croùté en sandwich.Il se compose de pain français; salami, fromage, tomate, concombre et salade de chou.Les économistes ménagères de la Section des consommateurs du ministère de l\u2019Agriculture du Canada sont assurées de son succès auprès des vôtres.CO-OP 7/7/77/7 Epa % .83 32 Vo'*se//, 01 r9n#7 facial -TVu.beurre D'iRMME jor r* d< 60 once» Régulier 1.49 Epargner JO SPECIAL KRAFTl Il Spéciaux \u2022n vifusur jusqu'au samsdi Is 5 août 1967 -\u2018nilIP.1 LONGE de P0RCJ FRAIS Bewt ét célM enviren 9\u2019/, è 3 lb« \u2019 v tceoom 1 \u2022 CO-Of lb * IJ?°0 fllfT Teu» le* item de viande onnencéu *en» de marque C C S peur Ut région* du Seguenay et du Lac St>Jean.2 FRUITS'& LEGUMES FRAIS RAISINS VERTS ,§5^# l9i (Sans pépin) Californie 29 ORANGES SUNKIST, ju»pu*e*\tI Ê entoleilléei Gr l JOBS J m m FEVES JAUNES aq No l du Québec ^ ^ B ^ NAVETS Culture du .06 N B Pu* o**U|ettii o certaine! fluctuation! du marché \t CORNETS » AK DNCMNISni\t«\u2022\u2019» ¦BVW\tFEVES\t90 Au lard Clark\t8 Ha BR BISCUITS LIDO 4/S100 téV he*»lle J J i é«iii teune\t|| \u2022l! tel.ielly Spenfe\t¦\tMOUTARDE\t9K Schwa rt i\tS BREUVAGE V Vt Orange Cerenatien\t8\tJAMBON CUIT SI 69 leg rade\t1 \u2018\t® JIFFY au chocolat b*# Breuvage mttanlané\t1I^*8WW^P\tFEVES VERTES 11 AQ Ceugée* Del Maate **'\u2022 14 et GELEE m Ol 41 Do fruit! NOTAI\t* *\u2018 W/ ¦ V ¦\t!i«[\t\t45 beurre c,::r;rO/ AK CAIAMfl Grenache 14*i\tPATE\twe.QQ Oenlifnce Keptedem\tSWWWR COCKTAIL , OC MtUin Oaf Mont.\t\u201cil#!#\tKOTEX ^ ai iq S£2S~ ¦\u2022\u2022A/.lU SARDINES .4/ OQ coor\t\u2019-\u2018M/bmW\tCOUCHES SS 29 $4 49 »lu»h A Bye.\tf\t| NOUVELLE ENCYCLOPEDIE MEDICALE POUR USAGE A LA MAISON CO-OP Nouveau .Nouveau de UPTON RAGOUT A LA VIANDE de marque Punten MenOei! * la dinUa.*v *\u2022».-< au au» légu igétraf d mteaductiea Ste IS et .29 W/miiesnn « mUmmllUMl tlimt» CO-OP Cil'lCt b(a/(Ù! A UN NOUVEAU BAS PRIX L\u2019ENCYCLOPEDIE MEDICALE (3i#me semaine) hi}ll)U)èi Leo *4*0 T»e/ .06 facia lb SAUMON ROSE CO-OP BU 1 ib Régulier .79 Epargnez .14 SPECIAL Pag» 8 L'Action, Quebec \u2014 Mercredi, 2 ooût 1967 Un témoignage d'un missionnaire du Congo Le christianisme a-t-il pris racine en Afrique?par R.SURUN Comme tout les Pères qui reviennent du Congo*Kinshasa, je suis harcelé de questions par mes amis, et c'est bien légitime.\"Que s'est-il passé ?Est-ce que cela n'a pas été trop dur ?\"\t< I ) Oui, la situation a etc tragique, c\u2019est certain, mais combien passionnante aussi.C'est que l\u2019enjeu est considerable pour les chrétiens : la foi allait-elle résister à tant d\u2019assauts Allait-elle résister au Congo, \u2022liait-elle résister dans toute l'Afrique ?N\u2019allait-elle pas disparaître comme elle 1 avait déjà fait une première fois ?Un peu d\u2019histoire Oui, les chrétiens d\u2019Europe ne le savent guère, il y a eu une première évangélisation de l\u2019Afrique noire au XVe siècle, car déjà à cette époque, les Portugais avaient fondé des royaumes chrétiens \u2022au Dahomey et au Congo, en particulier); mais les premiers missionnaires avaient été décimes par les maladies tropicales ou chassés par les révoltes et la chrétienté ne leur avait guère survécu.Nouvel essai au XIXe siècle: des congrégations se fondent t Pères du Saint-Esprit.Missions du Saint-Esprit, Missions Africaines de Lyon.Pères Blancs, Oblats de Marie, etc.i qui se spécialisent dans l\u2019apostolat africain et reprennent l\u2019évangélisation du continent.Elles arrivent en même temps que les colonisateurs, et profitent directement ou indirectement de leur appui.Certains pays Ipar exemple la France et l\u2019Angleterre) n\u2019encouragent guère l'évangélisation, mais les missions profitent tout de même de la paix qu\u2019elles répandent ainsi que des routes, des chemins de fer, des magasins et des services de santé.D\u2019autres pays (Belgique.Portugal.Espagne) prennent le christianisme comme base de leur système de colonisation et favorisent donc l\u2019évangélisation officiellement.Mais dans les deux cas, l\u2019Afrique fait bon acueil au christianisme et est une des régions du globe qui reçoit le mieux la semence évangélique.Les païens trouvent dans le christianisme ce qu\u2019ils cherchaient depuis des siècles.On rencontre parfois de vieux fétichistes qui disent : \"Je sais que ta religion est la vraie, mais je suis trop vieux pour me faire instruire: mais si tu veux, tu peux prendre tous mes enfants\".Et lui-même se fera baptiser au moment de sa mort.Ainsi les premiers chrétiens sont devenus des millions.Mais il y a quelques années, bien des gens souriaient avec indulgence devant ces chrétiens : \u201cMon Père, nous disait-on.ne vous faites pas trop d\u2019illusions, les Africains viennent chez vous pour recevoir une chemise.Ils vous abandonneront à la première occasion.Laissez venir l\u2019indéoendanee et ils auront vPe fait de reven\u2019r à leur é-tiches on de se jeter dans les bras des Russes, des Chinois ou des plus offrants, s'il s\u2019en présente.\u201d Oui.nous savions que cette indépendance serait le moment crucial : nous ressentions, en le voyant approcher, la même émotion que l\u2019ingénieur qui assiste au lancement de son navire et se demande : \u201cVa-t-il flotter*.\u2019\u201d, la même émotion que Pasteur qui vaccine le petit Alsacien contre la rage et qui se demande : \u201cVa-t-il guérir ?\u201d.Le moment de vérité Le choc a été terrible 'il faut bien le dire), du moins au Congo-Léo car ce pavs a excité les convoitises étrangères et a MOTS CROISES PROBLEME N® 166 HORIZONTAL t\u2014AntorUer \u2014 Embarrasser, intimider .R\u2014Ki viere de frence \u2014 Nom de dignitaires ®rlenl®ux musulmans ____ Musse de pierre très dur»-.*\u2014Msmmltere ruminant \u2014 Peuple originaire de l\u2019Aile centrale Ce qui frappe l\u2019ouïe.A\u2014Prénom féminin \u2014 rslre du tort.\t.\t.\u2022\u2014Epoque \u2014 Colère, msuvsise no-mrur \u2014 Pointe de terre qui s»-vsnre duns le mer.\u2022\u2014Poisson du genre gede \u2014 Tre* Incliné.t\u2014Tète d\u2019une tige de blé \u2014 Situe \u2014 Champignon.g__Seblo mouvant des bords de la mfT _ singe d\u2019Amérique du Sud \u2014 Marque pour se rappeler quelque chose.\u2022\u2014Aimé avec passion \u2014 Preflae >\u2014 Semblable.10\u2014Maladie qui fait tomber par places les cheveux \u2014 Donner de la bande (Mar).U__Du verbe être \u2014 Mesurer un poids \u2014 Enlevé.13\u2014\tRendre sale \u2014 A one faible distance.!\u2022\u2014Pillage dune rllle \u2014 Poisson aeanthoptéro \u2014 Chef-lieu de e.(Var).14\u2014\tAdJ.possessif \u2014 I.illacée \u2014 Petit espace d« terrain.16\u2014Mince, menu \u2014 Renvoyer.VERTICAL I\u2014Orné de perles \u2014 Reptile ophl-dlen.0\u2014Poète tragique athénien né à Salamlne \u2014 Caisse à liqueurs.\u2022\u2014Veine arrondie dans certains bois \u2014 L\u2019nlque, pris a part \u2014 Cou.1\u2014Apparence \u2014 Essouflé à force de courir \u2014 Note de la gamme.5\u2014111 vision du compas \u2014 Peigne du tisserand \u2014 Ville des Pays-Bas.0\u2014Pronom personnel \u2014 Machine hydraulique \u2014 Condiment.T\u2014Prénom masculin \u2014 Devenir plus faible.K\u2014Torrent \u2014 Synonyme de agar-agar.hagard \u2014 Dlvertlsse- agralre \u2014 Greffer \u2014 9\u2014Troublé, ment.10\u2014\tMesure Préfixe.11\u2014\tCabriolet \u2014 Trois fois \u2014 Col.lï\u2014Conjugaison \u2014 Lâche \u2014 Adverbe.13\u2014\tAdj.possessif \u2014 Pieu de pilotis \u2014 Evêque d'Auch né à Huesca.14\u2014\tChef-lieu de c.(Eure) \u2014 Ne pouvoir supporter.(\u2022\u2014Poivrier grimpant de l'Inde \u2014 Elan, progrès (Fg).PROCUREZ-VOUS à La Librairie do l'ACTION la Clé des Mots Croisés \u2014 2 a 13 lettres \u2014 Définitions exactes.\u2014 PRIX :\tS3.00 \u2014 et la Nouvelle clef des mots croisés (2.3 lettres) \u2014 PRIX .SO.OO SOLUTION DU PROBLEME No 163 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1S 4 «ÆEi® BB®\tiæ 5TA RA RÉBsBc 0 U R.l R BfilSEiBEliSBijiEBB BlBfBa!-botAR1E 8iè'BE®BBEE®BæÉ]EBi 9\tAitfS R.iKB&ÆJDBiF\u2019BïB 10\tlEBCllæikB^ 11\tBLÀjjpiFB* 4.ÏÏÎA R A ' mmc.BBiSlpBfflESES i3[Dfâ]®[gBEÏÏi0üBBEE®i 141 B> -s £ Bt i r e tB0 BiMI 15 IfflEBiBiLJKBIBEBKIBEBS I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 i ?'?BQipcn 2?BDannBDDDBDDDB 3?BDDnüDBDDD 4DDDDBaDDDnBDBDB 5?BnDDDDBÜÜÜBÜ 6 BDBDDnnnBDDnDDD 7?BDDaBDBGDDDD 8?¦?BOlTD 9?BDBDDGBDPP lipBDDDB 12BDBDBG 13DDDBCD MBDCDBGL 15 ?BG aaaaB aaaaBG aaaBaa ?BGGG GGGGG LES ECHECS \tGG \tGG \tGG \t¦G \tGG JW) Chronique d'echecs de l\u2019Action PARTIE DE MAITRE Le champion du monde Petrossian n a pas» ete très chanceux au tournoi du Cinquantenaire, a Moscou.Il sest classe au 9e rang.2lîi points en arriéré du gagnant, Leonid Stein.Voici comment le Yougoslave Ultgoric l'a vaincu: Blancs: Petrossian.8lï-8l3 Nous: (lligoric.1 Ç4.g6; 2 d4.Cf6; 3 Cf3, Fg7; 4 g3.ç5.5 d5.d6, 6 Fg2.0-0; 7 Cç3.Ca6; 8 0-0.C\u2019c7; 9 a4.Tb8; 10 Cél, b6; 11 Tol.afi; 12 Cc2, bS; 13 axb5, axb5; 14 Cé3, Cg4; 15 Cxg4, Fxg4: 16 Dd3, bxç4; 17 Dxç4.Tb4; 18 Dd3, Dd7; 19 Tal, Tfb8; 20 Ta7, Dd8; 21 h3.Fd7; 22 Ta2, CbS; 23 Tél, T3b4; 24 Fd2.Cd4; 25 e3, Ff5; 26 é4.Fd7; 27 Fçl, Fb5; 28 Ddl, Fç4; 29 Tal.T3b4; 30 Ta3.Fb3; 31 Dd2.Db6; 32 Fhl, Tç4; 33 é5.dxé5: 34 d6.Dxd6; 35 Ta7, Cç2; 36 Cd5.Td4.37 Cxef7, Wh8, 3b Da5.Cxcl; 39 Abandonne.été choisi comme champ de bataille des grandes idéologies mondiales.De 1960 à 1966 on se demandait chaque jour avec angoisse :\t\u2018Tiendra, tiendra pas ?'\u2019 On essayait d\u2019entrainer les chrétiens \u2022 \"L\u2019Eglise est européenne, elle est arrivée avec les colonisateurs, elle doit repartir avec eux.\u201d D\u2019autres soulevaient les foules en disant : \"Les Blancs ont leur Christ blanc, nous les Noirs devons avoir notre Christ noir.\u201d Ainsi, nous avons eu un Messie nouveau qui s\u2019appelait Ki-bangou.une mère de Dieu nommée Elenshina, et bien d\u2019autres .Au début les chrétiens étaient un peu perdus dans tout cela : mais ils se sont ressaisis très v ite, et lorsque les Simbas, les M'ilélistes 'autrement dit les rebelles congolais), se sont présentés dans notre province du Kivu, balayant sur leur passage toute trace de civilisation et de christianisation, tous, chrétiens et païens se sont leves et ont dit : \"Ils ne p .sseront pas\u201d Ils ont bane la route de leurs lances et de leurs manchettes.j'en ai connu de très oeureux qui sont devenus braves, j\u2019en ai connu de misérables qui refusaient l\u2019argent qu\u2019on leur proposait.L'un d\u2019eux, qui était loqueteux, m\u2019a dit un jour: \"Les Mulélistesi sont malins, car ils nous offrent de l\u2019argent pour que nous les laissions passer.Mais nous ne vendrons pas notre âme au diable.'* J\u2019ai connu des chapardeurs qui avaient \u201cemprunté\" quelques ananas dans notre jardin, mais lorsque à deux reprises nous avons dû fuir, ils ont organisé une patrouille pour surveiller la Mission.De plus, ils ont emporté nos provisions pour les mettre à l\u2019abri dans la montagne.Par deux fois, ils nous ont cachés, hébergés dans leurs villages, nourris de leur nourriture de pauvres : jamais ils ne nous ont trahis.La greffe a pru, La rébellion a fini par s\u2019user, en attaquant sans cesse les plateaux du Kivu.On ne peut pas dire qu\u2019elle soit morte, mais du moins est-elle aujourd\u2019hui très affaiblie, enfermée dans de \u201cpoches\" où les Simbas meurent de faim.Le bilan des troubles ?Il est déjà très lourd.On parle d\u2019un million de victimes congolaises, mais qui pourra jamais les compter ?Mais à travers tueries et massacres, la foi chrétienne est restée.Il est extraordinaire que.au cours de cette mue gigantesque qui a fait basculer en vingt ans l\u2019Afrique noire de la colonisation à l\u2019indépendance, il n\u2019y a eu aucune tentative sérieuse de schisme, de fondation d\u2019une Eglise nationale, venant d\u2019un véritable chrétien.Tout n\u2019est pas fini, c\u2019est certain.mais dès aujourd\u2019hui on peut dire que LA FOI A TENU.Les Africains ont eu la possibilité de chasser l\u2019Eglise à la faveur de l\u2019indépendance.Ils ont choisi de la garder : la greffe chrétienne est prise ! Et maintenant, les premiers bourgeons poussent : les chrétiens d'Afrique, prêtres et laïcs prennent l\u2019Eglise en main, ils prennent leurs responsabilités avec un appétit et un entrain qui nous font parfois frémir nous, missionnaires.C\u2019est un signe de bonne santé.La foi chrétienne est maintenant leur affaire.Ils étaient considérés jusquà aujourd\u2019hui comme des \u201cchrétiens-enfants \u2019 mais aujourd'hui, nous avons la surprise heureuse de voir surgir des ruines une chrétienté-adulte.(I) Cet article a été rédigé avant les récents troubles suscites par les mercenaires étrangers, qui heureusement n\u2019ont Pas fait de victimes chez les missionnaires.(X.D.L.R.) Des chrétiens africains fêtent leurs noces d\u2019or Brazzaville (D.I.A.)\t\u2014 Ré- cemment 30 entants, garçons et filles, faisaient leur première communion en l\u2019église Saint-Théophile de Kindamba dans l\u2019archidioccse de Brazzaville.Mais le clergé de Kindamba avait fait coïncider cette fête avec une célébration vraiment originale : celle des noces d\u2019or et d\u2019argent de 22 couples chrétiens de la paroisse.Devant toute la communauté chrétienne, ces époux purent témoigner de la lontrue fidélité de leurs 25 ans, de leurs 30 ans.de leurs 40 ans, voire de leurs 50 ans de vie conjugale, et la renouveler solennellement pour les années que le Seigneur leur donnera de vivre encore.Précédés des jeunes qui recevaient leur première communion.les heureux counles firent leur entrée dans l\u2019église au rythme des gnongi.des tam-tams et des bitsasa.Instruments de musique qui s\u2019harmonisent si bien avec les battements de mains.\\nrès la mes-«.e.toute 1» communauté chrétienne est venue féliciter ces pionnier» rie la fidélité conjugal- A midi, tous se sont retrouvés à l\u2019ombre des safoutiers pour les aganes fraternelles: l\u2019équipe sacerdotale a partagé le reoas des chrétien», et la communauté des Soeurs, nul avaient nréoaré d\u2019ev^eiientes friandioev est venue boire à la ¦anté des jubilaires.\tt W A Madagascar Un nouveau centre de promotion féminine # ACCUEIL AMICAL \u2014 Si le christianisme a pu se répandre sur le continent africain, cela est dû non seulement au dévouement mais aussi à l'esprit d'accueil du missionnaire.On voit ici le Père Hervé Grandmalson, p.b., de Saint-Pacôme de Kamouraska, avec qui quelques bonnes vieilles Ougandaises sont venues causer.(Photo Tourigny) Tamatave (D.I.A.) \u2014 A l\u2019initiative de l\u2019équipe dirigeante nationale du mouvement T.A.K.(traduction en malgache de la J.O.C.F.) a été créé un centre de promotion féminime dans la région de Tamatave-Fénéri-ve.L\u2019évêché de Tamatave, situe à l\u2019est de Tananarive, a mis a la disposition du T.A.K.le \u201cCamp Vert\u201d, situé à Foul-pointe, qui longtemps avait servi de camp de vacances.L'ensemble des travaux a pu être achevé au courant de l'année 1966.Dans ce centre, les jeunes filles apprennent des choses nouvelles dans le domaine qui est le leur, elles deviennent aptes à améliore! mS conditions de logement, de nourriture et d\u2019habillement,- elles se préparent au mariage par l'ap-prentisaage des tâches ménagères.De plus, elles découvrent la valeur de leur personne et surtout la valeur dt la femme, leur responsabilité propre dans la sauvegarde de l\u2019équilibre de la famille et de la nation.Une ancienne dirigeante de la J.O.C.F.française qui compte déjà dix années d\u2019expérience à Madagascar, assure la direction du centre de Foulpoin-te.Une ou deux foix par semaine.les stagiaires du centre rencontrent les autres jeunes filles du village même et parfois des villages environnants.Au cours de ces rencontres, les stagiaires du centre deviennent \u201canimatrices\u201d en enseignant à leur tour ce qu\u2019elles ont appris.Par ces compétences acquises pendant leur formation, les jeunes filles deviennent \u201cdes personnes\u201d, se dégagent de leur sentiment d\u2019infériorité et se sentent devenir progressivement capables d\u2019entrer en relation avec les adultes.\u2022 jm , ¦\u2022y' > .^ V* \"'¦i V t\\ ~-.* NOTRE JARDIN DE FRAICHEUR VOUS ATTEND fl toute la saveur hospitalière du Sud Les pèches de variété Blake vous arri* vent directement du Sud ensoleillé.Cueillies au summum de leur saveur dans les vergers de la Caroline du Sud et expédiées dans le plus bref délai possible afin de conserver toute leur délicate fraîcheur.Vous pourrez ainsi préparer de succulents desserts, les croquer à belles dents ou encore les mettre en conserve.L'été n'est vraiment pas complet sans les pèches sur votre table.Ces délicieuses pèches, de variété Blake, à noyau libre, possèdent toute la fine saveur hospitalière du Sud .\u2022.chez Steinberg.PÊCHES FRAICHES A NOYAU LIBRE, VARIETE BLAKE \u2014 CATEGORIE No 1 DE LA CAROLINE DU SUD de maïs sucré 59' Non épluches LA DOUZAINE Culture canadienne Tendres LA LB 25 fermes, mûres, sucrées et juteuses Tomates mûries sur pied Fraîches et juteuses LB\tde l'Ontario CULTIVEES AU QUEBEC Toujours appréciées ! ï BREUVAGES WELCHADE Pnmm.i-raiittns ou rolxinii 3 Br«; $1.00 PAPIER DE TOILETTE Rlanc, rote.Jaune de marque PI RI X 7 PUT» C XTi > \u2019OV! AT' XfcTm rOW A a , O ¦ .*\u2022 prix annonce, sont en vigueur jusqu\u2019à l\u2019heure de fermeture, le samedi.5 août lf»H7, dans tous les magasins d\u2019alimentation Steinberg.1.4** prix des fruits et IPgumes frais sont sujets aux fluctuations du marché.EPARGNEZ 10e ! BOISSONS VARIEES ICE CASTLE Ordinaires ou faibles en calories Ni dépôt, ni retour BOUT.10 OZ I \u2022 HYANNIS, Mass.\u2014 Le cardinal Richard Cushing, archevêque de Boston, a baptisé, en fin de semaine dernière Patrick Joseph Kennedy, dernier-né du sénateur Edward Kennedy, en présence du grand-père de l\u2019enfant, l'ancien ambassadeur Joseph P.Kennedy.I^e cardinal, un ami intime de la famille Kennedy, a procédé a la cérémonia à l\u2019église St-François-Xavier de Hyannis, Mass.\t(Téléphoto DPI) CONTRAT 9 4 Par Louisette-F.PARADIS Maître Br.EPARGNEZ 6\" î JUS DE POMMES Vitaminé, de choix ORCHARD KING EPARGNEZ 10' ! CAFE INSTANTANE Riche et corsé STEINBERG EPARGNEZ 7' ! KETCHUP de Tomates Steinberg Formidable aubaine ! \u2022\u2022it® 21 u ZQc îles 69 BOUT.Il OZ 15 M09UITS K QUALITE STEINBERG SAVON DE TOILETTE Paquet de\tDe 'nargue t pains \"ww Steinberg DESODORISANT D'INTERIEUR Steinberg\tOdeurs B ta 14 œ\tvariées ' SERVIETTES DE PAPIER Paquet de OQ* De marque 594 Ow Steinberg v\\ \\\\ EPARGNEZ 4' ! PAINS A HOT DOG Frai».STEINBERG Dates pour plus de fraîcheur DETERSIF EK POUDRE Format économique Q£ke De marque Steinberg jpxmwfczw ' .itâ I EMPOIS A VAPORISER » * De marque STEINBKRG TARIF AUX FRAISES Steinberg Fpargnez 10e 24 oz Ch.BEIGNES Steinberg Fpargnez Jr AU SUCRE 2 99 ts de 12 PAIN DATTES ET NOIX Steinberg\t^ C Epargnez 4é\tCh.GATEAU ETAGE FRAIS Vanille, creme au beurre Steinberg Ch.BRIOCHE DANOISE A l\u2019érable Steinberg le Epargnez 4e\tpqt 14 OZ 49 üriDÉaii.iRiiii,' w ipnyyfrvwey commencent en entrant chez Steinberg Bas de nylon MICRO MAILLES SANS COUTURE Première qualité 100 AIGUILLES LA PAIRE 29 *\"*1 M.mt Verres 12 oz CHACUN A FOND EPAIS Vue de Montréal par la riviere 1» Poêlon carré EN FONTE Chacun en special 39 (Valeur de 65e Egouttoir ô vaisselle, robuste avec support \u2014¦ L\u2019ensemble oo< (Va\u2018*ur df 51.49) \u2022\tSon Exc.\tMgr\tAurèle Plourde, archevêque d\u2019Ottawa.le principal invité au Sanctuaire de Notre - Dame du Cap pour la grande fête de l\u2019Assomption, le 15 août.Il célébrera la messe pontificale.le jour même, a 1 Oh.311 a.m.On se souvien-que Son\tExcellence a l\u2019orateur\tsacré\tde la Grande Neuvaine, l\u2019an dernier, et qu\u2019il nous a longuement parlé des transformation!1* que le concile \\alican il\ta apportées à\tl\u2019Eglise.Lui-même a assiste au Concile.dra été Frères Jésuües ?Pourquoi pas ?.Oui.pourquoi pas vivre cette vérité qu il y a plus de joie à donner qu'a recevoir?Eglise d'aujourd'hui éprou-un besoin urgent d'âmes dans le Peuple de Dieu, sont les signes par excellen-vérités évangélique*, par une vis confie religieu.ser-Cfté Terrestre\" Veux-tu être cet ouvrier qui travaille ferme au renouvellement chrétien, tel que le souhaite le Concile ?I-e Frère Jésuite, tout en exerçant un métier de menuisier, de comptable, de mécanicien, d infirmier, d'électricien ou autre, contribue a l'oeuvre apostolique de la Compagnie de Jésus qui se veut au sendee du Peuple de Dieu.Es-tu interesse ?Adresse-toi à \"Jésuite* ( -mandions.Service d\u2019information\".905.chemin Tiffin Cité de Jacques-Cartier, Qué.I ve qui ce des Veux-tu.sacrée vir la POUR JOUEURS MOYENS Stratagème.4 V 10 4 V 5 4 3 ?\tR D 6 *\tR V 9 8 ; N O\tE 4 A D 2\t4 6 5 3 # R D 8 7 6 RD 10 9 4 10 7\t485432 *D10 3\t4 7 5 4 S 4 R 9 R 7 4\tA\tV\t2 4\tA\tV\t9 4 A 6 2 Sud joue 3 S.Atout.Les enchères ; SUD\tOUEST I\tS.Atout\tPasse Passe\tPasse NORD\tEST 3 S, Atout\tPasse Ouest entame avec le 7 de Coeur, Est suit du\t9\tet\tle déclarant\tprend du\tVal°t.\tIl entre au\tmort par\tla\tDame de Carreau et joue le Valet de Pique.Comment jouer la défense ?II\tn'est pas difficile de voir que Sud peut réaliser 9 levées.En effet, il est évident qu\u2019il a l'As de Trèfle et que l\u2019imnasse a la Dame réussira.De C'dte\til réalise donc 4 levées de Trèfle.3 en Carreau et 3 en Coeur.Le contrat est donc sur table.Pour essayer de le faire chuter.Ouest a néanmoins un sfratacème a sa disposition.PRENANT LE VALET DE PI QT'E DE L\u2019AS, il continue du Roi de Coeur.Et maintenant Sud est persuadé que la Dame de Pique est placée favorablement.Ne connaissant pas le placement de la Dame de Trèfle, il est donc naturel que Sud hase le gain de *on contrat sur l'Imo-isse à la Dame de Plane.Ouest prend la main et défile trois levées de Coeur, faisant ainsi chuter le contrat.On voit que la ligne de jeu du déclarant est tout a fait logique.Croyant la Dame de Pique bien placée, il pense faire 10 levées dont trois plis en Pique, 3 en Carreau, 2 en Coeur et 2 en Trèfle.Mais le stratagème réussit à le faire chuter.INTUITION 4 9 4 3 4 8 6 5 4 4 R H 7 4 R 6 2 NORD SUD 4 U D 10 8 v A V 3 4 A 6 2 4 A 9 7 Sud joue 3 S.Atout aprè* les enchères suivantes : SUD\tOUEST 1\tS.\tAtout\tPasse 3\tPiques\tPasse Passe\tPasse NORD\tEST 2\tS.\tAtout\tPasse 3\tS.\tAtout\tPasse La paire Nord-Sud n\u2019utilise pas la convention Stayman.De ce fait, l\u2019ouvreur propose sa couleur majeure car il est possible que le répondant ait la soutien dans cette couleur.Ouest entame\tle 7 de\tCoeur Est suit\tdu\t10\tet Sud\tprend du Valet.Il entre au mort par la Dame de Carreau et joue Pique en mettant le Roi de sa main.Ouest prend de l\u2019AS et retourne le Roi de Coeur.Est ne suit plus.Comment faut-il continuer ?Sud a 8 levées sur tabla.Pour gagner le contrat, il est necessaire d\u2019affranchir les Piques.Or.si le Valet de Pique sp trouve en Ouest, ce joueur fera 2 levees de Pique et 3 levées de Coeur, faisant ainsi chuter le contrat.Si le Valet de Pique est gardé en Ouest, Sud est incapable d empêcher l'adversaire de prendre la main.Mais si le Valet de Pique est en Est.le contrat sera réalisé.Ce raisonnement dicte au déclarant la seule précaution h prendre.Il faut empêcher Ouest de prendre le Valet de Pique second.Sud prend donc de l'As de Coeur et joue LA DAME DE PIQUE en refusant l\u2019impasse.Si le Valet ne tombe pas, il continue de la cou-leur en espérant que cette carte se trouve chez Est.Cette ligne de jeu procure le gain du contrat dans tous les cas où le Valet de Pique n'est pas gardé en Ouest, S'il est gardé le contrat pourra s« réaliser si le déclarant parvient a éliminer chez Ouest le* Carreaux et les Trèfles et à lui passer la main en ( oeur.de cette façon.Ouest sera obligé de rejouer dans la fourchette Pique de Sud.Pour que cette ligne de jeu réussisse il faut qu'Ouetl ait 5 cartes dans les couleurs Carreaux et Trèfles réunies.Le choix entre lies deux maniérés de jouef est hasardeux, seule L\u2019INTÎ\u2019T-TJON dicte au déclarant celle a adopter.Louisette-F, PARADIS 10 L'Action, Québec .Mercredi, 2 août 1967 Ottawa utiliserait la Colombie britannique comme un récipient à siphonner, selon M.Bennett FREDERICTON (P.C.) \u2014 Le premier ministre de lo Colombie-Britannique, M .W.À.C.Bennett, o dédoré lundi soir que le gouvernement d'Otrawa utilisait so province comme un \"récipient à siphonner\".Selon M-Bennett, Ottawa n'a jomois aidé lo Colombie-Britannique.-Ils ont bien été dans le chemin, mais ils n\u2019ont aidé nos marchés d\u2019exportation/\u2019 M.Bennett asistait a la conférence des premiers ministres provinciaux qui a débuté mardi à Fredericton.Selon M.Bennett, le gouvernement fédéral est un obstacle i liberté du commerce, liberté qui s\u2019impose dans les Maritimes et dans les provinces de l\u2019ouest.Pour sa part, le premier ministre de l\u2019Ontario, M.John Robarts, a déclaré qu\u2019a chaque fois qu\u2019une province parvenait à résoudre un problème éducatif.un autre surgissait.Il a proclamé la nécessité d\u2019écoles secondaires régionales si \u2019\u2019nous voulons fournir une variété de cours et de programmes que les jeunes désirent et dont ils ont besoin.\u201d Le premier ministre de l\u2019Ile du Prince-Edouard, a déclaré que la fusion des provinces maritimes ne se réaliserait pas avant au moins 10 ans.M.Campbell a ajouté que les provinces devaient coopérer dans plusieurs domaines, comme elles; ont déjà commencé a le faire.D#après M E.C.Manning premier ministre de l\u2019Alberta les ressources pétrolières de la province se développent suffisamment pour envisager une demande internationale.11 ajoutait que McMurray efrec-tuait des sondages pour commencer en septembre son projet de S230.000.000.\"Ces puits de pétrole sont ies plus gros du monde et peu- vent produire jusqu'à 450.000 barils par jour\", a ajouté M.Manning.\u201cCette région n\u2019a jamais été développée auparavant, faute de marcrés.Maintenant, nous nous ménageons des contacts avec l\u2019ouest de la Colombie-Britannique qui a des ports ouverts au monde.\" Le but primordial c'y Canada devrait être le bilinguisme ST-THOMAS.Ont.\u2014 *'P.C.) V\u2014*Le but ultime du Canada devrait être le bilinguisme.oarcA qu\u2019il ferait du Canada un pays unique au monde, a déclaré lundi soir le sénateur Keith Laird, le Windsor.\u201cLe problème principal du bilinguisme est que les Canadiens anglophones ont réagi de façon ridicule, a-t-il déclare.Une partie substantielle de la population canadienne parle français et le fait d\u2019être bilingues ne fait pas seulement augmenter notre connaissance d\u2019une autre langue, mais elle constitue un avantage considérable.\u201d Le sénateur Laird a déclaré que le programme qui con- siste à avoir des étudiants ontariens qui séjournent dans des familles québécoises est la chose la plus merveilleuse que \"le gouvernement ait accomplie pour un pays comme le Canada Le sénateur Laird a fait ces remarques à sept étudiants québécois de passage a St-Tho-mas.Les échanges commerciaux et la France MONTREAL PC \u2014 Le ministre fédéral du Commerce.M.Robert Winters, a déclaré à Montréal hier qu'en dépit des relations tendues existant entre le Canada et la France en ce moment le commerce entre les deux pays ne sera pas interrompu.\u201cParlant en mon nom seul, ce sera \"business as usual\", ou \"affaire^ comme à l'habitude\u201d, a-t-il dit.Ii s\u2019adressait à des journalistes au cours d\u2019une conférence de presse à l\u2019Expo 67.conférence donnée afin d\u2019annoncer les détails touchant la seconde partie d\u2019un accord sur le blé.restera une ville du Québec ( Bellemare ) HULL (P.C.) \u2014 Sans ecarter une participation dn rou-vevnement québécois à l'élaboration d'une formule par laquelle serait créé dans la région de la capitale nationale un district fédéral, M.Maurice Bellemare.ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, a déclaré lundi que \u201cHull est et restera une ville du Québec\u201d.\u201cLe gouvernement québécois, a affirmé le ministre, tient Hull comme partie intégrante et indivisible du territoire que- \u2022 .M.Pearson a déclaré hier à Ottawa que l\u2019affaire soulevée par les propos tenus par le général de Gaulle au Québec se résorbera d\u2019elle-même.C\u2019est à l\u2019appui du communiqué officiel publié par l\u2019Elysée que le premier ministre a émis cette opinion que ne partage d\u2019ailleurs pas le chef du parti conservateur, M.Diefenbaker, qui s\u2019est déclaré en faveur d'une réponse catégorique du gouvernement à la France.Selon le whip du gouvernement La réaction des députés libéraux à la déclaration de de Gaulle est modérée L'Ontario à l'avant-garde de la télévision éducationnelle Le Canada à l'Expo 1970 au Japon TOKYO.\u2014 (Reuter).\u2014 Le 'anada a signé, aujourd\u2019hui, m contrat avec les organisa-eurs de l\u2019Exposition univer-elle de 1970 pour louer un errain en vue d\u2019y ériger son Pavillon, a fait savoir le bu-eau de l\u2019Exposition a Tokyo.M.Patrick Reid.directeur lu conseil canadien pour les \u2022xposltions et M.Taizo Ishi-aka, président de l\u2019association aponaise de l\u2019exposition uni-erselle ont signé le contrat.Jusqu\u2019ici, 12 pays ont fait onnatirc leur intention de participer à cette exposition lui se tiendra a Osaka dans la partie occidentale du Japon.GENEVA PARK.Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 L\u2019Ontario devrait mettre de côté ses projets de télévision éducationnelle jusqu\u2019à ce que le système ait été étudié plus à fond, a déclare lundi le vice-président de Radio-Canada.M.Eugène Hallman.à la conférence 1967 de Couchiching.La province d\u2019Ontario est à l\u2019avant-garde de la télévision éducationnelle, a déclaré M.Hallman.Le comité parlementaire fédéral sur la radiodiffusion devrait retarder ses décisions.cet automne, sur la législation relative à la télévision.jusqu\u2019à ce que les propositions de l\u2019Ontario concernant un réseau éducationnel soient étudiées et qu\u2019on ait décidé si.oui ou non, ce réseau \u201crépondra réellement aux | besoins éducationnels.en cc j moment.\u2019\u2019 M.Hallman.vice-président ; responsable de la programmation.a également recomman-dqé que le gouvernement rejette les règlements restrei- gnant la forme des emissions politiques.OTTAWA.\u2014 (PC.).\u2014 Le whip du gouvernement.M.Bernard Pilon, a révélé mardi que la réaction des députés libéraux fédéraux du Québec à la visite du président de Gaulle avait été modérée.Selon M.Pilon, cette tran-quilité d\u2019esprit est basee sur la pauvreté du développement industriel français au Québec.M.Pilon a ajouté, au cours d\u2019une entrevue, que les ouvriers québécois avaient déjà souffert des relations avec les industries françaises installées au Québec.11 a ajouté que le Québec re sentait pour le président de Gaulle une antipathie qui remontait a la seconde guerre mondiale.Parmi les députés du Quebec, 57 sont libéraux et la plupart sont de souche française.M.Pilon est député de Chambly-Rouville, comté où s\u2019installait une usine Renault il y a quelques années.Selon lui.les députés libéraux ont le sentiment que la visite de de Gaulle a été \u201corchestrée\u201d par le gouvernement québécois de l\u2019Union Nationale.Le président français, a-t-il ajouté, a été conduit de Québec à Montréal le long d\u2019une route qui traverse des comtés unionistes.Les maires des municipalités visitées auraient reçu des discours préparés qu\u2019ils ont mémorisé pour les prononcer devant le général.Le gouvernement provincial aurait même fourni aux en- fants des drapeaux tricolores à agiter.Pour sa part, le ministre de la Justice, M.Pierre-Elliot Trudeau, a déclaré que le communiqué du président de Gaulle était \u201cridicule\u201d.Selon lui, il est difficile de prendre au sérieux le communiqué du gouvernement français.M.Trudeau s\u2019est dit d'avis que les relations France-Canada ne seraient pas affectées par la visite du général de Gaulle au Québec.Le ministre était alors à Montréal pour assister à un dîner donné par la ville de Montreal, en l\u2019honneur du vice-président de suisse, M.Willy Spuehler.qui représente son pays aux cérémonies de la journée suisse a l\u2019Expo 67.Menace de dépression économique au Canada MONTREAL (P.C.) \u2014Le sénateur Arthur W.Roebuck a donné l\u2019avertissement que le fardeau croissant des impôts pourrait produire une dépression économique majeure.\u201cNotre fiscalité emporte les profits de l\u2019industrie et empêche ainsi la croissance de l\u2019industrie qui autrement absorberait le chômage\u201d, a-t-il dit lors de la eonférenee annuelle de la Henry George School of Sorial Science tenue à Montréal en fin de semaine dernière.Le sénateur torontois âgé de 89 ans a dit que les mesures protectionnistes nuisaient au commerce extérieur du Canada et que la taxe de vente augmentait le coût de la vie.\u201cLes taxes ont en general tellement fait augmenter les coûts de production, que lorsqu\u2019on y ajoute les exactions dues à la montée en fier lie de l\u2019évaluation des terrains et aux coûts des loyers, nous nous posons alors la question à savoir combien de temps le fardeau pourra être supporté sans qu\u2019une dépression économique ne survienne.\u201d La eonférenee.qui a duré quatre jours, s\u2019est terminée samedi soir.becois\u201d.M.Bellemare prenait part à une cérémonie marquant les débuts de la construction d\u2019une usine dans le parc industriel Richelieu, à Hull.11 a souligné que ses paroles ne devaient pas être interprétées comme \u201cun raidissement du Québec contre Otta \\va\u201d.Faisant état du projet, largement discuté depuis quelques mois en vue de la formation d\u2019un district fédéral dans la région de la capitale canadienne, M.Bellemarre a déclaré : \"Si jamais un district fédéral devait être formé, ce ne sera pas au prix de l\u2019amputation d\u2019une ville du Québec, car le pouvoir public n\u2019entend pas céder une seule parcelle de son territoire à ces fins\u201d.Les Acadiens en désaccord avec de Gaulle NEW WATERFORD.N.-E.\u2014 (PC.) \u2014 M.Joseph Boudreau vice-président de la Société nationale des Acadiens, s\u2019est dit assure, mardi, que tous les Acadiens se \u201cdissocieraient complètement\u201d du communique émis lundi par le cabinet français.Au cours d\u2019une entrevue.M Boudreau a déclaré que les Acadiens étaient \u201cabsolument opposés\u201d au mouvement séparatiste.Cependant, le président de la SNA.le Dr Léon Richard, a révélé à Moncton, hier soir, que M.Boudreau avait donné une opinion personnelle à ce sujet étant donné que ni l\u2019exécutif, ni l\u2019administration de cette société n'ont pris une décision à cet égard.Un groupe de journalistes de Montréal proteste contre l'ANG MONTREAL \u2014 (PC.) \u2014 Le syndicat general du cinéma et te la télévision, organisme iffilié à la CSN et groupant le» journalistes du Devoir, de a Presse, de La Patrie, du \u2019etit-Journal et du Montréal-Matin, s\u2019élève contre le fait j u e T American Newspaper Juild a accepté, lors de son lernier congrès tenu à Ottawa, me subvention annuelle de i300.()00 versée par le State Department américain pour fi-lancer ses activités.Le president du SGCT.M Michel Bourdon, note que \u201cla population et les journaux anglophones du pays n'ont pas; réagi à cette ingérence concrète d\u2019un gouvernement etranger dans les affaires syndicales canadiennes\u201d.Le SGCT.à qui le Conseil canadien des relatinns ouvrièresl refuse l\u2019accréditation en vertu i du principe des \"unités nationales de négociation\u201d, souligne par la voix de son président Michel Bourdon, \u201cqu\u2019il desire n\u2019étre en aucune façon associé aux agissements de ce syndicat financé par le secretariat d\u2019Etat américain*'.\u2022 v\tv.v Nn nu V- m Nouvelle réglementation relative domaine de !a mise en conserve OTTAWA PC» Ln arrête misteriel vient de fixer de mveaux reglements du minis-re des Pêcheries donnant de nivelles normes hygiéniques ms la mise en conserve et le ansport par bateau des pro lits de pèche.Les règlements s'appliquent tous Ise poissons et crustacés i conserves distribues sur le arche international.Ils ton* rneront a toutes les indus-ips de mise en conserve, sauf s plus petites qui ne desser-st qu\u2019un marche local dans $ Maritimes.Ces nouveaux règlements optes depuis le 29 juin, rem-aceront l'arrêté ministériel de >54 qui.selon un haut fonc-mnaire.est devenu desuet et chaïque.Depuis longtemps, les indus-ies de mise en conserve de uduits de mer sont soumises des inspections, mais avec nouvel «irété, elles devront re enregistrées, privieae qui iurra leur être confisque si les ne remplissent pas les nditions d\u2019hygiène dequises.Les bateaux qui transportent » fruits de mer devront four-r des commodités hygiéniques iur preserver leurs produits i soleil, des intempéries et la contamination.I,es nouveaux règlements ont it l\u2019objet d'une discussion ec les représentants des pnn-pales industries de mise en nserves qui les ont approu-s Toutefois, avant l\u2019applica-m rigoureuse de l'arrête mi-stériel.une période de grâce ra accordée.Ces mesures ne prévoient pas de catégories pour le poisson ou les crustacés.Depuis de nombreuses années, les compagnies définissent elles-mêmes leurs catégories.Toutefois, les nouveaux re-j lenient s pourraient eventuellement fixer des normes de categories.En attendant, l\u2019arreté ministeriel prévoit, par exemple, que le cocktail de homard doit se composer d'au moins de 50 pour cent de chair de homard.Le cocktail de crevettes ne doit pas comporter moins de 36 1-2 pour cent de chair de crevettes.Voitures volées saisies au N.-B.SAINT-JEAN, NB.PC.) \u2014 La Gendarmerie rovale a revoie mardi qu'elle avait saisi une quarantaine de voitures, toutes volées a des residents du Quebec et vendues au Nouveau-Brunswick Selon un porte-parole, la Gendarmerie serait sur le point d en saisir d'autres.C\u2019est la seconde fois cette année que la police retrouve des voitures volees au Nouveau-Brunsw ick.En décembre dernier, la Gendarmerie royale procédait a une rafle de voitures dans la région de Moncton et ont acquis la conviction que deux hommes et une femme étaient impliqués dans, cette affaire.\tI Merci à tous les^mordus\"! Votre enthousiasme a fait de la Chevelle vif allant la voiture la mieux vendue de sa catégorie.Nous ne faisons pas beaucoup de publicité \\ autour de la C hevelle vif-allant.C e n'est pas necessaire, car nous comptons ^ur vous, les propriétaires de Chevelle, pour faire connaître notre voiture.D'ailleurs, vous faites un travail admirable.Avec votre aide, la Chevelle est montée en tète de sa catégorie.De plus en plus, les acheteurs se rendent compte que la Chevelle répond idéalement à presque toutes les conditions d'utilisation: ni trop grande, ni trop petite, économique sans être austere, et, bien sûr.dotee des lignes modernes qui valent à votre voiture plus d'un regard admiratif.Vous avez su communiquer votre ggP * enthousiasme pour la Chevelle.Tout le monde sait maintenant que la Chevelle otlre un choix de moteurs répondant à tous les goûts.Il va du six-cylindres standard de 230 po.eu.développant 140 CV jusqu au VS Turbo-Jet de 396 po.eu.qui fournit 350 CV.Côté transmission: une boite à 3 vitesses, et une à 4 vitesses, la transmission automatique Powcrglide AmmSBSfê et m i urbo Hydra-Matic à commande ## s double: manuelle et automatique.Vous faites largement connaitre les nombreux équipements qui permettent d'adapter exactement la Chevelle au goût de chacun.Vous ave/ amené des centaines d'acheteurs à préférer la ( hevclle vif-allant, et pour les raisons mêmes qui vous rendent tellement fier de posséder une aussi remarquable voiture dimensions pratiques, style prestigieux, luxe, grand choix de modèles et d\u2019équipements procurant confort et commodité.Merci d'avoir fait connaitre la Chevelle.Nous apprécions le travail bien fait.Chevelle .la voiture qui se vend le plus gm Concessionnaires autorises CHEVELLE dans le Quebec Métropolitain : J.D.Chevrolet Oldsmobile Ltee Roger Barre Automobiles, Ltée 60.Dorchester Sud \u2014 Tel :\t529-4561\t1095.de la ( anardière.Quebec \u2014 Tel.: 529-3331 Ne manquer pas de regarder \"Cinéma du Mercredi\" tous les mercredis soir de 8 30 à 10 15 sor lf?^ ^ \u2018 omp çi de Radio Canada Denis Pepin Autos, Ltee \u2022>500.(Juntrc-Bourreoifc Ste-Foy \u2014 Tel.: 653-2861 I i Le Théâtre Kabuki du Japon APPRECIATION DES FILMS Les avpréeiatiorut portent essentiellement sur la valeur humaine et chrétienne des films.D\u2019autres renseipnements sont donnes, complémentairement.sous forme abrégée EXPLICATIONS Convenance pour let jeunes; Œ) enfants; (A> adolescents.Valeur artistique : 1 \u2014 chef d\u2019oeuvre; 2 \u2014 remarquable; S \u2014 très bon; 4 \u2014 bon; 5 \u2014 moyen: 6 \u2014 pauvre; 7 \u2014 minable.\u201cAppréciation des films\u201d est un service de l\u2019Office des Communications sociales (organisme de l\u2019Episcopat canadien).CANADIEN \u2014 Wife Shopping Italian Style i\u2014> a 1 00 .3.00.5 00, 7 00 ,\t9 00 Fin a 1100 fares.CAN ARDIKK».\tAngélique et le roy '5* à 12 45.3 40.0.35\t9 35.Fraternelle Amazonie à 3 35 S 20\t8.15 Fin à 1120 fares.