L'Action : quotidien catholique, 9 août 1967, mercredi 9 août 1967

[" V \\ V* \\ St: p-j-l .L'scz en page 5 l'annonce de QUEBEC \u2014 60e ANNEE \u2014 Numéro 18,035 m m a lar^c lectjre S all £ 0 £ D J S £ M A T C H A \u2022/ iî R £ O T T A .A L I JANV #:7 QUOTIDIEN CATHOLIQUE SEPT CENTS r r.r.i T 1 Météorologie Nuageux avec périodes ensoleffléet durant la lOurnée.Nuageux cc soir avec averses ou orages.Jeudi, nuageux avec risque d'averses s\u2019éclaircissant durant la soirée.Plus frai» et vents légers.Maximum et minimum à Québec : 80 et 65.Mercredi, 9 août 1967 JOHNSON MENACE BIENVENUE DE SANCTIONS par Jacques DALLAIRfc L\u2019Assemblée législative du Québec a connu des moments agités une fois de plus hier et connu une atmosphère qui avait servi de prélude à \u201cl\u2019affaire Gabias-Hamel\" il y a quelques années, lorsque le député unioniste de Rouyn-No-randa a sommé le député libéral de M a t a n e, M.Jean Bienvenue, par l'entremise du président de la Chambre, de rétracter les paroles qu\u2019il a tenues à son endroit dimanche dernier a Rivière-du-Loup, concernant sa participation dans les concessions \u201c1.000 Motels\u201d, ou de porter une ac- cusation formelle en se prévalant de l\u2019article 196 dés règlements de la Législature.De son coté, le premier ministre Daniel Johnson s\u2019est porté a la rescousse du jeune représentant de Rouyn en affirmant que.si le député de Matane refuse de s\u2019exécuter, le comité des privilèges et élections .\u2014 Le régime haïtien serait a tel opint ébranlé que, selon des voyageurs arrivés à Saint-Domingue.une junte militaire aurait été envisagée à Port-au-Prince en vue de prendre le pouvoir au cas où le président Duvalier abandonnerait ses fonctions ou serait renversé.Cette junte serait dirigée par le colonel Jacques Garcia, commandant en chef de l\u2019armée, secondé par neuf officiers subalternes.* *\t* Tokyo TOKYO.(A.F.P.) \u2014 Le pre mier des \u201ccentaines de milliers\u201d d\u2019Américains qui vont organiser un gigantesque relais pour porter jusqu'à Washington une \u201ctorche de la paix\u201d, afin de protester\tcontre\tla\tguerre\tdu Vietnam,\ta pris\tle\tdépart\tau- jourd\u2019hui d'Hiroshima.Rejetée en Chine, laide russe \"s'affirme\" au Nord-Vietnam MOSCOU.(A.F.P.) \u2014LURSS revele aujourd\u2019hui où va son argent incommensurable de son engagement au Vietnam.Dans six pages bourrées de chiffres et de pourcentages, le ministère du Commerce extérieur de l\u2019URSS dévoile en effet.pour la première fois aussi exhaustivement, les voies empruntées par le rouble en Asie.Un fait se dégage de ces chiffres : Rejetée en Chine, laide soviétique s\u2019affirme au Nord Vietnam, et a un moindre degré en Coree du Nord et en Mongolie Le trésor soviétique sort in-demme de l\u2019aventure chinoise qui.commencée en 1950, s\u2019acheva en 1960 sur les quais d\u2019une gare de Pékin avec le retour des expert- : l^er- $2 milliards de dettes accumulées en 10 ans par la Chine furent payés rubis sur l\u2019onde, en 1965 Mais au moment ou la politique fondée sur les conceptions de Mao Tsé-toung conduit a un échec dans l\u2019économie chinoise et entraîne, comme résultat pratique, la suppression totale de la cooperation sino-soviéti- que.le rouble et le \u201cknow-how \u2019 soviétique ont déjà irrigué l\u2019industrie chinoise : 200 usines ont été érigées, et des branches industrielles créées : Aviation, défense.automobile, construction de machines, etc.Première étape Le rouble parvint a Hanoï un ar.après Dien Bien-phu.C\u2019était le début d\u2019une opération au départ modeste, destinée a faire lentement, de l\u2019économie nord-vietnamienne, la vitrine du sud-est asiatique.L\u2019escalade américaine devait, en écrasant l\u2019em- broyon de cette industrie, entraîner ie trésor soviétique dan» une opération grandiose.En 1955, l\u2019URSS ouvrait au gouvernement Hi Chi-minh un crédit a fonds perdu : $3 5 millions.qu'aucune exportation nord-vietnamienne ne vint équilibrer.Deux ans plus tard, les importations étaient couvertes au tiers, et en 1960.les envoi» massifs d\u2019ananas, de canards, de conserves de poisson, d» houille de première qualité, d» campha et d\u2019apatit® équilibraient les échangea.I rofc 4 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, V août I9bi '¦r-\tr \u2022 C\u2019est sur la magnifique petite île, au centre de l\u2019étanr de la colonie de Maizerets.que sera donné, le 15 août prochain, le spectacle de l\u2019Assomption.On peut voir ici quelques jeunes profitant des avantages que leur offre ce charmant lieu de loisirs.Palais de justice Par Robert Giroux Un directeur de NABIT est accusé d'avoir fait saboter une des tours d'émission du poste de radio CKCV Un peu plus d\u2019un an après la grève du poste radiopno* nique CKCV et du sabotage d\u2019une des principales tours d\u2019émission de ce poste, à St-David de Lévis, une troisième accusation criminelle a été portée, hier, au Palais de Justice de Québec, cette fois contre un des directeurs de l\u2019organisme syndical NABET ou National Association of Broadcasting Employees and Technicians.L\u2019officier syndical en question, Alfred Pednault, du 11.247 rue Ubald, Montréal Nord, a été accusé d\u2019avoir conspiré avec Kenneth Conway et Wilfrid Bard pour commettre un acte criminel, à savoir détériorer la tour d\u2019émission de ce poste.Egalement, d\u2019avoir commis l\u2019offense substantive, dans la nuit du 15 au 16 juillet 1966.Le Montrélais a enregistré un plaidoyer de non-culpabilité et son enquête préliminaire a été fixée au 22 août pour procéder.On se souvient que Bard et Conway ont été trouvés coupables d\u2019avoir commis ce sabotage et que leur sentence a été ajournée a une date ultérieure afin de leur permettre de rembourser.Me Roch Lefrançois, procureur de la poursuite dans cette cause, a demandé et obtenu qu\u2019un lourd cautionnement soit imposé au directeur syndical en faisant valoir qu\u2019il avait lieu de croire que l\u2019accusé serait le grand responsable de cet acte de sabotage.Le juge en chef Thomas Tremblay a fixé le cautionnement du prévenu à $10,000 sur immeuble ou à $5,000 par dépôt en argent.la Couronne entend sévir désormais contre ses témoins récalcitrants qui ne se présentent pas en Cour Une sévère mise en garde a été faite, hier matin, par le procureur en chef de la Couronne, Me Anatole Corriveau, envers les témoins assignés par la Couronne qui feront défaut de se présenter, le jour convenu.Il a averti que, dorénavant, les personnes qui ne se présenteront pas devant la Cour seront arrêtées sur mandat par la police et traduites devant un juge.Ils devront alors souscrire un cautionnement pour garantir leur présence à la nouvelle date déterminée ou, à défaut, rester en prison jusqu\u2019à ce que leur cautionnement soit fourni ou que la cause procède.L\u2019avocat du ministère public a fait cette déclaration à l\u2019occasion de la comparution d\u2019un homme de 57 ans, un journalier.amené sur mandat devant le juge en chef Thomas Tremblay.L\u2019individu, témoin-clef de la Couronne dans une cause de lésions corporelles puisqu\u2019il est la victime, ne s\u2019était pas présenté, hier, pas plus que deux autres fois précédentes pour témoigner dans sa cause et les autres témoins de la poursuite avaient dû retourner chez eux.Me Corriveau n\u2019a pas manqué de souligner le grand préjudice que l\u2019accusé avait subi, du fait de ces ajournements, vu qu\u2019aucun cautionnement ne lui a été accordé, lors de sa mise en accusation et qu\u2019il est actuellement en prison pour détention préventive depuis un mois.Il a mentionné également que les frais de ces remises coûtent très cher au ministère de la Justice et, par ricochet, a tous les contribuables de la province.Le juge en chef Thomas Tremblay a fixé un cautionnement de $25 par dépôt en argent pour ce témoin récalcitrant.Comme l\u2019homme n\u2019avait pas cette somme en mains il a pris le chemin des cellules immédiatement après sa comparution.La fête de l'Assomption célébrée à Maizerets Le 15 août prochain, une journée spéciale soulignera, sur les terrains de la Colonie de Vacances de Maizerets, la fête de l\u2019Assomption.A cette occasion, des jeux de compétition et des joutes de championnat seront organisés dans toutes les ligues de jeunes de la Colonie, et un spectacle \u201csous les étoiles\" sera présenté à 20.00 heures.Cette soirée se déroulera dans un décor féerique et verra les jeunes artistes de Maizerets évoluer dans des danses, des mimes et des textes cherchant a mieux faire connaître la TERRE DES HOMMES.On profitera de l\u2019occasion pour marquer de façon particulière les 50 ans de vie sacerdotale du chanoine Joseph Lacroix, fondateur de la colonie de vacances.La représentation sera donnée devant tous les parents, les anciens et les amis de l\u2019oeuvre de Maizerets.Le début de ccttc eclor.ie de vacances remonte à 1932, quand le chanoine Joseph Lacroix, aidé de quelques collaborateurs, a offert aux élèves du Séminaire et à quelques privi-léigés de l\u2019extérieur l\u2019avantage de passer d\u2019excellentes vacances à Maizerets.Aujourd\u2019hui, la colonie se compare avec avantage aux autres camps de vacances par la perfection de ses organismes et par les résultats obtenus.Soulignons le magnifique travail produit par M.l\u2019abbé Lucien Godbout,.directeur actuel de la colonie de Maizerets.L\u2019abbé Godbout ayant été pendant plusieurs années directeur de la troupe d\u2019Art dramatique du Séminaire, il possède toutes les compétences voulues pour faire du spectacle du 15 août une réussite complète.De toute façon, l\u2019expérience des années passées ne laisse aucun doute à ce sujet.Echos de la RIVE-SUD par Sddte LABRIE Mit* #n nominotion .SAINT-DAVID \u2014 Cette municipalité de la Rive-Sud sera touchée par une mise en nomination, prévue pour le 25 octobre prochain.S\u2019il y a lieu, des élections municipales se tiendront en novembre, soit le premier lundi du mois.Travaux mineurs .SAINT-LOUIS DE PINTENDRE \u2014 Les contribuables de l\u2019endroit demandent au conseil d\u2019effectuer sans délai les réparations nécessaires dans certaines rues de la municipalité.D\u2019autre part, le coût pour la construction et la réparation d\u2019une clôture, le long de la route Atkinson, sera entièrement défrayé par les payeurs de taxes du \"rang de la rivière\".Fusion du service d'incendie .BEAULIEU (Ile d\u2019Orléans) \u2014 Ce village de la municipalité de Sainte-Pétronille rencontrerait à nouveau la municipalité voisine, soit Saint-Pierre, afin de régler une fois pour toute, la question de fusion de leur service lespectif de protection contre les incendies.Un comité d\u2019etude a déjà été formé afin d\u2019examiner le projet.Plusieurs moires de lo Rive-Sud .CHARNY _____ Pludeurs maires de la Rive-Sud ont assis- té aujourd\u2019hui, aux funérailles de l\u2019ancien maire de la ville de Charny, M.Albert Demers.Ce dernier est décédé subitement, samedi dernier, lors de l\u2019inauguration du filtre de Charny M.Demers, qui était âgé de 50 ans.occupa le poste de maire durant plus de cinq ans.Son successeur est M.Louis-Philippe Robitaille.» \u2022*r\t| Blgr1 PPI\tJf l1* Loisirs et détentes SUR L\u2019EAU-DANS L\u2019EAU A-T-T-E-N-T-I-0-N Par André DELACE FESTIVAL.S1LLERY \u2014 Un festival aquatique aura lieu demain après-midi à 14h.à la piscine de la rue Sheppard.Les jeunes des catégories Pee*Wee, Bantam et Midget y participeront.Au cours des diverses épreuves de natation, ils auront à effectuer certaines distances en différents styles.EXCURSION.MONTMORENCY \u2014 Une excursion au jardin zoologique d\u2019Orsainville est prévue pour les jeunes du pare jeunesse de cette municipalité.Le départ se fera en autobus, jeudi matin à 9h.du terrain de loisirs, et le retour est cédulé pour 15h.30.Tout en complétant leurs connaissances sur les sciences naturelles, nos visiteurs pourront pique ni-quer à l\u2019heure du midi.RENCONTRE.LEVIS \u2014 Une équipe de soccer de Paris rencontrera celle du patro de Lévis lors d\u2019une partie hors-concours qui sera disputée vendredi soir à 18h.30 sur le magnifique terrain du patro.Précisons que les équipes qui s\u2019opposeront sont de calibre junior B.Les visiteurs sont au Canada dans le but de mieux connaître les organisations spor-tives de leurs cousins d\u2019Amérique et surtout pour visiter la grande exposition de Montréal.OLYMPIADES.QUEBEC \u2014 C\u2019est ce soir à 19h.que se dérouleront les olympiades du parc Marchand.Parmi les épreuves au programme mentionnons, des courses, des sauts en longueur et en hauteur et plusieurs autres jeux de piste et pelouse.De 21h.30 à 22h.30.ce sera la grande soirée d\u2019amateurs au cours de laquelle, le public pourra entendre des jeunes talents pro- LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney LE FANTOME par Lee Falk et Ray Moore Non troupp* future» ! Non» re-crulonn demain .puis non» le» enrôlon» .notre classe ran*ée\u2019' entre Le» boeufs 1 Cou- rons : -3s Je ne naît pa» J PHILOMENE par ar malnT^T^amène moB (\u2022\u2022laaon J»«qu a» lac .// per Ernie Bushmiller .poir y Tlslter se» ami».i \\ \"L'ACTION\u201d pour LEVIS l RIVE SUD notre correspondant EDDY LABRIE sium abonnem».î*-»ervice : ROBERT BRETON 245, rue Wolfe LEVIS, P.Q.Tel.: 837-1922 Ecoles COURS DE COUTURE VOUS AVEZ 15 an» et plu» ?Aopre ner A coudre et obtenez votre certificat.Cour» Jour et »olr.Inscrlvez-vou» Immédiatement.ECOLE t>E COUPE A COUTURE Couturier.41.avenue Btf in.Lévl»; Tél.: S37-SS24.Seule école du genre ft Lévl», détenant per-ml» en vertu de la loi de» école» professionnelle» privée» 69717 14-7 Mm») 81 C.L.Machine è coudre COUTURIER UB SEUL centre de couture, epécta list* en machine» à coudre, sur le Rive flud.Machine» A coudre neuve* *49.95 Réparations, pièces, aiguilles pour tout»» marque» Vendeur autorisé \u2022\u2022PFAEK\u2019 .'\u2022WHITE\u201d, \u2022\u2019BERNINA\u201d \u2022\u2019OMEGA\u201d.etc.CENTRE DE COUTURE COUTURIER 41 ave.B» gin Lévl» Tél.837-8824 157 4-8 (1 oiM) 120-A.C.L.« dli ' ' - ' \u2022 e LES OUVRIERS DE LA VOIRIE PROVINCIALE terminent aujourd\u2019hui ou demain, les réparations nécessaires d\u2019une partie de la route transcanadienne endoinmaKée par un éboulement provoqué, en fin de semaine dernière par les pluies diluviennes.Un tunnel serait construit à proximité du pont de la rivière Chaudière et le quatre chemins de Charny, sur la Rive-Sud.Comme en fait foi la vignette ci-haut, des pièces d\u2019asphalte fraîche qui ont été potées pour fermer les fissures, témoignent de l\u2019étendue du glissement de terrain.Tunnel de passage à Charny?metteurs.M.Gilles Légaré, moniteur en chef du parc nous a également déclaré que les noms des gagnants des diverses épreuves prévues au début de la soirée, seront divulgués.SOIREE.GIFFARD \u2014 Une soirée dansante réunira tous les moniteurs bénévoles des terrains de loisirs, demain soir, à 8h.30 à la piscine Samuel de Champlain.Le 16, les voltigeurs de Québec présenteront une démonstration de tir d\u2019artillerie sur le terrain en face de l\u2019église située sur le chemin Royal, à 19h.30.CONCOURS.ORSAINVILLE \u2014 Les gagnants de la rencontre athlétique qui s\u2019est tenue aujourd\u2019hui au parc Notre-Dame du Sourire de la rue Violettes affronteront vendredi, les athjètes du patro Laurentien de Charles-bourg, et les grands vainqueurs de cette dernière rencontre se rendront défendre les honneurs de leurs villes respectives lors des épreuves inter-parcs organisées par la Fédération des loisirs de la région de Québec, à la fin d\u2019août.CYCLOTOURISME.DUBERGER \u2014 Une trentaine de jeunes du parc St-François-Xavier, rendront visite à leurs copains des terrains de loisirs Les Saules, ville Vanier et l\u2019Ancienne Lorette lors d\u2019une excursion de cyclotourisme, très prochainement.Plusieurs épreuves sportives sont au programme.(Par Eddie LABRIE) La Voirie provinciale construirait au coût de plusieurs milliers de dollars, un tunnel sous le cap situé à proximité du pont de la rivière Chaudière et le quatre chemins de Charny.Une décision en ce sens serait prise sous peu, par suite des lourds dégâts causés par un éboulement qui aurait été provoqué en fin de semaine dernière, par les pluies diluviennes.On sait que ce glissement de terrain a emporté une partie de la route transcanadienne et, bloqué durant plusieurs heures, la circulation autant sur la route trancanadienne vers Lévis que sur la route 20 vers Saint-Rédempteur et sur la route 3 vers Saint-Nicolas.LES REPARATIONS SONT PRESQUE TERMINEES Les travaux de réparation de cette partie de la route transcanadienne qui a été fort endommagée, sont sur le point de prendre fin.On a même laissé entendre à notre journal, hier, que les ouvriers de la Voirie provinciale s\u2019attendent de quitter les lieux aujourd\u2019hui ou demain.Rappelons d\u2019autre part, que des équipes de la Voirie ont travaillé toute la fin de semaine, et ce, jour et nuit, afin d\u2019effectuer le plus rapidement possible les réparations nécessaires.Des pièces d\u2019asphalte ont été posées pour fermer les fissures causées par l\u2019éboulis de la derniere im de semaine.Quoi que la circulation ait été considérablement ralentie, sa medi dernier, du côté sud du pont de Québec, la situation a été pire que jamais, dimanche et lundi.En effet, plusieurs centaines d'automobiles ont dû patienter des heures et des heures avant d\u2019atteindre le pont.Essayez-la aujourd\u2019hui.elle sera votre favorite demain.toujours la supérieure W.E.BEGIN DINDE 6 A TO LB 49 FRAICHE, JEUNE EVISCEREE ROTI DE BOEUF 69 DESOSSE 79 Bibliothèque nationale de la province (J.D.) \u2014 La bibliothèque nationale du Québec sera bientôt une réalité.L\u2019Assemblée législative du Québec a en effet approuvé en première lecture, hier, un projet de loi, présenté par le ministre des Affaires culturelles.M.Jean-Noël Tremblay, dans le but d\u2019hâter le projet.Comme l\u2019a expliqué le député de Chicoutimi, le gouvernement sera responsable de cette bibliothèque qui sera en fait la transformation de la bibliothèque Saint-Sulpice de Montréal.Le bill vise à permettre au gouvernement de prendre toute les dispositions quant à la responsabilité qui lui incombe, notamment en ce qui concerne l\u2019obligation du dépôt légal.STEAK HACHE 69 1 AH STEAK FILET PORTERHOUSE | .47 T-BONE 1.55 ROSBIF DESOSSE EPAULE 1.05 BAS-COTE DE BOUVILLON 30 BOEUF MARQUE ROUGE DE CHOIX LARD SALE 75 JAMBON FESSE 69 PRESQUE DESOSSE FESSE CUITE 95 JAMBON 2 A 11 LB JAMBON CUIT HACHE ONCES 42 TRANCHE ! 49 JAMBON COTTAGE 77 cuit 97 ROTI DE PORC 49 EPAULE 2 A 6 LB PORC HACHE 69 SPARE RIBS 70 ST-JEAN BAPTISTE 500, ST-JEAN\t524-5271 ST-ROCH\t520, DE LA SALLE 529-1331 ,W.E.BEGIN \u2022 -X ¦» ^ ^ 'V X % V L\u2019Action Québec \u2014 Mercredi 9 août ! 95'7 Poge B Québec et Ville Vanier d\u2019accord sur la question de leurs limites territoriales Par Francois DEMERS Le maire de Ville-Vanier, M Jean-Paul Nolin.a révélé hier soir que le conseil de ville de sa municipalité avait été l'hôte lundi soir du maire de Québec.M Gilles Lamon\u2019agne et des membres du comité exécutif de la Vieille Capitale.M, Nolin a précisé qu'à la suite de cette rencontre.Ville-Va-nier était prête a céder a Quebec la bande de 30Ü pieds de terrain le long du côté sud du Boulevard Hamel, bande de terrain qu\u2019elle revendiquait encore il y a quelques mois On se souvient qu\u2019il y a quelques temps à la suite des accords intervenus entre la ville de Quebec, les autorités provinciales et fédérales au sujet du futur aménagement les beaux côtés de la vie Le bien devrait faire du bruit \"Si quelqu\u2019un voulait poser le beau geste d\u2019aider un leune homme peu fortune à defrayer les études qui le préparent au sacerdoce, qu'il communique avec Gaillard\", ai-je écrit, il y a quelque temps, déjà.\u201cCher monsieur me répond une mere de l'une de ces belles familles canadiennes-françaises catholiques, félicitations pour votre chronique, l'inclus cinq dollars pour le leune aspirant au sacerdoce.Demandes.les petits ruisseaux font de grandes rivieres.Il y a encore beaucoup de bon monde.|\u2019en ai étc souvent l\u2019objet.Petite offrande, mais de bon coeur, je vous reviendrai\u201d.Maman de \u2018\u2019douse\u2019\u2019 Les personnes habituées o se donner sont les premieres a donner.! Qu une maman de douse entants trouve le moyen de disposer de cinq dollars pour un acte de charité.cela parle par le fait même.Ca doit tout de même coûter très cher, à l\u2019heure présenté, que de faire vivre douse enfants! Les bonnes raisons de garder ses cinq dollars ne devaient sûrement pas manquer.La généreuse maman avait une raison meilleure encore de le donner.Splendide ! Incomparable ! Raison supérieure qui lui a certes coûte un sacrifice.On ne donne jamais vraiment sans cela.Dieu vous le rende cent fois, madame! R.GAILLARD.de la St-Charles.Québec avait soumis à Ville-Yanier une proposition devant permettre de poursuivre les négociations avec les gouvernements supérieurs.Elle demandait que Ville-Vanier lui cede la bande de terrain qu\u2019elle possède du côté sud du Boulevard Hamel et qui s\u2019étend de la rue Sou-mande (k l\u2019est de Ville-Vanier) a la ligne de tuyau d\u2019aqueduc de la Vieille Capitale qui.comme on le sait, traverse Ville-Vanier.En échange de quoi, elle proposait de se charger à ses frais de la construction du mur de canalisation de la St-Charles 'du côté nord de celle-ci) et ceci à partir de son tuyau d\u2019aqueduc jusqu\u2019au pont Scott.Quelques temps plus tard cependant, Ville-Vanier faisait une contre-proposition précisant qu\u2019elle se proposait de conserver une bande de fer-rain de 300 pieds de profondeur a partir du côté sud du Boulevard Hamel, sur une longueur de 1,500 pieds à partir des travaux d'aqueduc de la ville de Québec vers la rue Marie de l\u2019Incarnation Mise en vente des billets de la foire annuelle de Québec Depuis quelques jours, l'Exposition Provinciale a mis en vente des séries de billets d\u2019entrée pour la 56e foire annuelle de Québec qui aura lieu du 31 août au 10 septembre.Plus de 80.000 séries de trois billets chacune seront distribuées dans quelques 200 de pots de la ville et des comtés environnants et seront disponibles jusqu\u2019au 26 août.Les acheteurs se paitage-ront 4 automobiles 1967 qui seront attribuées a la fermeture de l\u2019Expo le 10 septembre au soir.La période dite payante de l\u2019Expo s\u2019étendra du 31 août 'à compter de 6 hres> jusqu\u2019à la fermeture le 10 septembre.Les prix exiges aux portes à compter du 31 août seront les suivants : Adules $0.75, enfants (12 à 17 ans) $0.25, automobiles et motos $1 00.Les deux samedis de l\u2019Exposition 2 et 9 septembre, les enfants jusqu\u2019à 17 ans seront admis gratuitement jusqu'à 6.00 lires p.m.Quand aux enfants de moins de 12 ans, de même que les militaires en uniforme et le clergé, ils seront admis gratuitement en tout temps.Vendredi le 8, \u2018\u2018Journée des Dames\".celles-ci seront admises gratuitement jusqu\u2019à 6.00 hres p.m.On peut egalement se pro* curer des séries de billets au Colisée du Parc de l\u2019Expo mais les commandes par la poste ne peuvent être acceptées.s?L'HOTEL DE FILLE par Eddie LARK II.Entretien préventif .On établira très bientôt, un système d entretien préven ttf puni I équipement de la ville de Québec.Le Service de l\u2019equipement suggère une station de lavage dont l\u2019operation -.erait sous son contrôle.Cette station serait installée dans 1 annexe attenante aux cheminées de l\u2019incinérateur.De plus, on installerait dans cette salle à laçage, un système radiant appareil de chauffage) alimenté de gaz propane Travaux manuels a l'Exposition provinciale Le Concours Provincial de Travaux Manuels (bricolage, travaux de passe-temps, de loisirs1 en vue de la prochaine Exposition provinciale de Québec offre cette année un montant total de Sl.OOÜ La date limite d\u2019inscription est tixee au 17 août.Les travaux primes lors du jugement qui sera rendu le 28 du même mois, seront exposés dans un nouveau local au le plancher du Palais Central, du 31 août jusqu'au 10 septembre.soit la durée de l'Exposition Caravane Quebec-Maine .Certains membres du conseil de ville de Quebec accompagnes de fonctionnaires municipaux se rendront, a la fin du mois, à Old Orchard ou ils seront les invités du conseil de ville de l\u2019endroit.La delegation québécoise assistera alors aux manifestations marquant la semaine de Québec à Old Orchard qui se déroulera du 24 au 27 août inclusivement.A condition.Finalement, après la rencontre de lundi soir, le conseil de Ville-Vanier a quand même accepté intégralement la proposition du Maire Lamontagne.A condition, cependant, que Québec prendrait en considération ce geste de courtoisie lors des prochaines négociations avec Ville-Vanier au sujet de l\u2019eau qu elle lui fournit; à condition aussi que Quebec se charge, comme elle l\u2019avait promis, de la construction du mur de canalisation de la St-Charles entre le tuyau d\u2019aqueduc de Québec et le pont Scott, travaux qui sont évalués à plus de $60.000.00: a condition qu elle contruise ce mur, toujours a ses frais, de façon que Ville-Vanier puisse y aménager une Marina; à condition enfin quelle en tienne compte aussi, lors des prochaines ententes au sujet de son usine d'épuration des eaux d\u2019é-gôuts dont Ville-Vanier se servira 'les pians de raccordements du tuyau de Ville-Va- nier a l\u2019égout collecteur de Quebec sont déjà prêts).Selon le Maire Nolin.ce geste de Ville-Vanier constitue un effort pour collaborer avec Québec afin de hâter l\u2019amenagement de la rivière St-Charles qui bénéficiera a tout le Québec métropolitain.Le conseil de Ville-Vanier aurait obtenu l'accord verbal du comité executif au sujet des conditions posées a la cession du terrain.Construction de deux hauts pylônes d\u2019acier au nouveau pont de Québec (J.D.) La construction de deux pylônes en acier d'une hauteur de 386 pieds, pièces maîtresses de la structure du nouveau pont de Québec, débutera en janvier 1968.dès que les piiiers seront pour leur part solidement ancrés dans le roc.a des dizaines de pieds sous le lit du fleuve St-Laurent, tant du côté nord que sud Ces tours, indique un communiqué émanant du ministère de la Voirie, sont actuellement en préparation en atelier.Le texte indique par ailleurs que le ministre des Travaux publics, en date du 4 août dernier, a fait une demande de soumission pour la fabrication des câbles porteurs et de la structure du pont.De fait, concernant les trois contrats d'une valeur de $16 millions en vue de la construction des massifs d\u2019ancrage, des piliçrs en rivière et des pylônes.les travaux vont bon train, si bien que les autorités ministerielles prévoient que les automobilistes pourront circulai sur le nouveau, qui aura coûte $40 millions, dès décembre 1969.Deux massifs d\u2019ancrage L'aménagement du massif d'ancrage sur la rive sud progresse rapidement, à 185 pieds au-dessus du fleuve, tandis que du côté nord certains problèmes particuliers se sont posés par les formations du roc.Les ouvriers poursuivent d\u2019ailleurs des travaux d\u2019excavation dans le roc.à l\u2019endroit où sera érigé le massif Enfoncement d\u2019un caison Du côté sud.on procède a l\u2019enfoncement progressif d\u2019un caisson mesurant 175 pieds de longueur par 57 de largeur et 60 de hauteur, ce qui constituera à 100 pieds sous le niveau du sol, la base du pilier sud du pont.Sur la rive nord, le procède est différent, où on fait l\u2019usage d\u2019un batardeau On prévoit toutefois, expii-que-t-on.terminer la construction des piliers en question en janvier 1968 A ce moment-là.ils s\u2019élèveront a 28 pi**ds au-dessus du fleuve, à marée haute.La partie visible des piliers sera d\u2019ailleurs recouverte de blocs, pour en améliorer l'apparence et assurer une meilleure résistance aux assauts des glaces.Suspension D\u2019autre pair, le tablier du pont sera retenu par deux immenses cables, chacun compose de 13,850 petits fils d\u2019acier de la grosseur d\u2019un crayon.Ces câbles, qui seront en somme fabriqués sur les lieux mêmes, seront assemblés de la façon suivante; chaque petit fil sera tendu au-dessus du fleuve et il faudra compter au moins trois mois pour les traverser tous et les unir en un tout homogène.Ainsi, le nouveau pont de Québec deviendra le premier pont au Canada a être suspendu à des câbles constitués de fils parallèles, et non tortillés comme une corde.Circulation La construction du tablier du pont sera la dernière étape du projet.La chaussée comprendra trois pistes de roulement dans chaque sens, séparées par une bande centrale large de six pieds.Le nouveau pont s ins crira lui-mème dans un important complexe routier, critère que l\u2019on juge essentiel à son utilité.L^es automobilistes venant de la Transcanadienne sur la rive sud s\u2019engageront dans les approches du pont par un carrefour directionnel, sans pour autant être forcés de diminuer de vitesse.Sur l\u2019amie rive, les pistes a roulement rapide et a accès contrôlé se dirigeront vers le carrefour Sainte-Foy, où les rampes, superposées à trois niveaux, distribueront la ) \u2022 Le Cardinal à son départ de Québec, hier.Le cardinal Roy à Fatima Son Eminence le cardinal Maurice Roy.archevêque de Québec, quittait hier soir la Capitale provinciale a destination de Fatima, où il demeurera jusqu'au 13 août.Le cardinal Roy qui est président des Congrès Mariologiques Internationaux présidera cette année le Congrès Marial de Fatima qui réunira les fidèles de la région ainsi que plusieurs personnalités ecclesiastiques On sait que le dernier Congrès du genre avait lieu l\u2019an dernier à St-Domingue.Avant, de revenir à Québec, Son Em; nence se rendra à Rome les 14 et 15 août afin de voir à la \"v ^ ' circulation vers les boulevards Duplessis.Henri IV et Laurier.Ce qui signifie une reconstruction complète du rond-point actuel, cependant que les accès de l\u2019ancien pont demeureront inchangés, sur les deux rives.\u2022 ATHLETISME \u2014 250 jeunes filles de 8 a 17 ans venant des divers parcs de la ville de Québec, ont participé hier à des competitions de piste et pelouse sur le terrain des Jésuites.Différentes epreuves athlétiques se sont succédées toute la journée.Jeudi, ce sera au tour des garçons a démontrer leur savoir-faire.En cas de pluie, les jeux seront remis an lendemain.Directeurs et echevins ont tenu a encourager les jeunes en rehaussant de leur presence, la fete.Un voeu du CTC de Québec : bonne marche du Conseil des Laïcs et de la Commission de Justice et de Paix dont il est aussi président.Le cardinal Roy profitera aussi de son bref séjour dans la Ville Eternelle pour préparer le Synode des Evêques qui se tiendra en septembre.C\u2019est le 16 août, dans la soiree, que l\u2019on attend le retour du Primat de l\u2019Eglise canadienne à Québec.Sur la photo, on peut voir le cardinal Roy au moment où il montait dans l\u2019avion qui allait le conduire à Fatima.Quelques membres du personnel de l\u2019Archevêché ont accompagne le prélat jusqu'à l\u2019Ancienne-Lorette.Accueil d'une délégation française au SMJ de Québec Par André DELACE Le comité diocésain du S -M.J.dans le cadre de son organisme \"Accueil Expo\" a reçu hier soir à l\u2019école St-Pa-trice située sur la rue Maisonneuve.un groupe de 50 cousins français qui visite présentement le Québec.Accueil Expo Cet organisme sans but lucratif a été mis sur pied dans le but d\u2019accueillir fraternellement les groupes d\u2019étrangers de passage dans la capitale provinciale pour la période es- Apporter un amendement au Code du Travail au sujet des employés qu\u2019on embauche durant les grèves légales \u2022 Son Excellence.Mgr Jacques Le Cordter.premier évêque de Saint-Denis et ancien évêque auxiliaire de Paris, a visité les Installations de P Action\u201d, hier, en compagnie de quelques représentants de la maison.Mgr Le Cordicr était accompagne du chanoine Achille Couture, aumônier de l\u2019Institut Saint-Louis de France, de Loretteville, de MM.P.H.Plamondon, president de r,,Actlon\u2019\\ !.R Dellsle.adjoint au president de l,\"Action\u201d, et de M.l\u2019abbe Maurice Fortier, directeur des relations humaines de {'\"Action Sociale Ltee tivale, et pour leur offrir des conditions avantageuses de pension 'repas et coucher* aux prix les plus modiques.Précisons qu\u2019il a ouvert >es portes le 1er juillet dernier et qu\u2019il a déjà à son credit la reception de quatre groupes d\u2019une quarantaine de personnes, chacun étant formé de jeunes et d\u2019adultes.Sous la responsabilité de Normand Poulin f.m.s.et Thérèse Leblanc s.s.j., les étudiants de la région de Québec au nombre d\u2019une dizaine, veillent à rendre le séjour de leurs visiteurs le plus agréable possible en organisant un itinéraire de visites des endroits historiques et de nombreuses réunions d\u2019amitié Du plaisir pour tous \\ l\u2019intention de leurs butes.' Xccueil Expo\" avait préparé hier soir, tout un programme de divertissements soient la présentation de chansonniers, divers jeux et chants de groupe; de fait, la rencontre s\u2019est faite dans une atmosphère de franche cordialité où l\u2019humour a joué un rôle de premier plan.Nos cousins de France logeront au cours des prochains jours au Petit Séminaire de Québec qui a mis sur pied lui aussi un service d\u2019accueil pour les visiteurs de passage.Détails intéressants : L\u2019école St-Patnce a été prêté gracieusement par la Commission des Ecoles Catholiques de Québec et tout le mobilier du salon et de la boîte à chansons a été egalement prêté par differentes institutions de Quebec De plus.50 lits et tout leur équipement ont été donnes par l\u2019hôpital St-Michel Archange.Côté repas, il existe une entente entre les responsables du comité d\u2019accueil et le locataire de la cafétaria de l\u2019école St-^\u2019tHce pour assurer la nourriture nécessaire C\u2019est grâce en definitive a une collaboration a tous les echelons\tpareille organi- sation a uu être mise sur pied.par Andre BELLE M ARE Si le voeu du Conseil du Travail de Quebec et du district se realise, le gouvernement provincial pourrait être saisi d\u2019un projet d\u2019amendement au Code du Travail relativement aux briseurs de grèves que certains employeurs embauchent pendant des grèves legales.Réunis hier soir en assemblée mensuelle.les 36 délégués de 16 locaux ont adop- ( té.en effet, une résolution suggérant aux officiers de la FTQ de preparer un tel projet \u2018\u2018interdisant aux employeurs d\u2019embaucher des briseurs de grèves lors d\u2019une grève légale\".Cette résolution, en plus de si» autres, sera présentée lors de la tenue du congrès de la Fédération des Travailleurs du Quebec, au début d\u2019octobre, a Montréal.La resolution reconnaît le droit a l\u2019employé de recourir à un arrêt de travail pour appuyer ses revendications de même qu\u2019à l\u2019employeur d\u2019user du \u201clock-out\" dans certaines circonstances.Cependant, quand le patron donne du travail à des briseurs de grèves lors d\u2019un arrêt de travail legal, et surtout pendant un \"lock-out\", il viole le principe de l\u2019article 98 du Code du Travail.Or.selon le Conseil du Travail de Québec, rien de précis dans le Code ne prévoit l\u2019em-bauchement éventuel de \u201cscabs\" à l\u2019occasion d\u2019un conflit patro-syndieal.CONTRE LE TRAVAIL DE NUIT DES FEMMES Par ailleurs .\t1 \u2019 assemblée d\u2019hier a ratifié une autre resolution qu\u2019elle juge importante dans le contexte actuel du monde du travail.Il a été résolu que la FTQ s\u2019oppose au travail de nuit pour la femme et qu\u2019un mémoire, en plus, soit présenté au .ministre du Travail établissant clairement la position de la Fédération a ce sujet.Les délégués ont rappelé qu\u2019une commission d\u2019enquête a déjà étc instituée pour étudier la question \"à la demande expresse des compagnies de textile et qu\u2019un porte-parole de ces dernières faisaient partie de cette commission\u201d.Les conclusions de l\u2019étude ont fa\\o-risé le travail de nuit pour la femme.Argumentant que ces changements dans l\u2019industrie comporteraient des consequences profondes tant sur le plan social et économique que moral, le Conseil du Travail de Québec s\u2019est référé aux conventions internationales d u Travail de plusieurs pays, où une législation a été adoptée afin d\u2019éliminer le travail de nuit pour la femme.Pour ces raisons, notamment, le Conseil du Travail de Québec et du district s\u2019oppose fermement à ce que la femme oeuvre pendant la nuit en prenant la place d\u2019hommes\u201d et occasionner ainsi une recrudescence du chômage MAJORATION DU SALAIRE A $1.75 Au cours du même congres de la FTQ, les participants de celui-ci prendront connaissance d\u2019une autre résolution du Conseil du Travail de Quebec concernant le taux du salaire minimum.Etant actuellement de $1 l\u2019heure, en général, le syndicat demande un amendement de la loi pour porter le salaire minimum horaire a $1 75 et ce.dans toutes les parties du Quebec Cne telle suggestion provien (Irait dû fait que la rémunération de $1 l\u2019heure ne rencontrerait plus les exigences du coût de la vie moderne d\u2019après la résolution Dans la même optique l as sembler d\u2019hier a vote unam mement l\u2019adoption de la resolution visant a reclamer du gouvernement la réduction des heures de travail a 40 par semaine au lieu de 48.54 et même 60 comme peuvent le faire certains employeurs.l,a durée des vacances payées devrait passer d\u2019une a deux semaines annuellement; 1 amendement de la loi des etablissements industriels de façon a défendre à tout employeur de faire travailler un enfant de moins de seize ans, la presen- I talion d\u2019un mémoire au Premier ministre de la province contenant une requête de nature a porter au 1er juillet au lieu du 1er mai de chaque annee le renouvellement des baux des locataires telles sont les autres résolutions qui seront présentées au prochain congrès de la FTQ.Le president du Congrès du Travail de Québec et du dis- trict.M Magella Perron, ai tache beaucoup d importance à la \"loi des briseurs de grèves\u201d de même qu\u2019a l\u2019opposition du travail des femmes pendant la nuit.L'adoption des sept resolutions a reçu l\u2019appui unanime des 36 représentants de locaux affilies au Congrès du Travail de .Quebec.LA BANLIEUE Par François Deniers Campagne de recrutement VILLE VANIER \u2014 Le maire de Ville Vanier M Jean-Paul Nolin.a officiellement inaugure hier soir la campagne de recrutement de la Jeune Chambre de la municipalité.Celle-ci, qui compte actuellement quelque cent membres, espère en recruter encore 25 dans la période s\u2019étendant du 8 août à la fin de septembre prochain Bon gre, mal gre ! VILLE VANIER \u2014 Après de nombreuses consultations auprès du ministère des Affaires municipales, la municipalité de Ville Vanier s\u2019est vue forcée hier soir d'accorder le contrat du transport des vidanges a la firme la Société d\u2019incinération de Quebec Inc., au montant de $30.521.00.On se souvient que, pour des raisons qui n\u2019avaient malrfcu-reusement pas été mises par écrit, la municipalité de Ville Vanier avait refusé en juillet dernier de renouveler son contrat de vidange avec cette compagnie.Elle avait donc temporairement accorde le contrat à la firme Loretteville Transports, deuxième plus bas soumissionnaire.Ville Vanier devra donc continuer à être servie par la Société d\u2019incinération de Québec pour une période de 3 ans.DUBERGER \u2014 Le conseiller Joseph Tanguay s\u2019est fortement éleve lundi soir contre la majoration du taux d\u2019élec-tricite apportée par l\u2019Hydro-Québec concernant l\u2019éclairage des rue» de la municipalité.Le conseil venait de prendre avis de la compagnie de l\u2019Etat a l\u2019effet que cette dernière augmentait de 5 a 15 pour cent le prix de l\u2019électricité d\u2019après un arrêté en conseil date du 8 février 1967 à la Législature.Actuellement, la ville de Duberger paie la somme de $32.000.par annee pour l\u2019éclairage des rues.Le pourcentage des augmentations varie selon ia force des lumières.M.Tanguay a argumenté que si l\u2019Hydro a l\u2019intention de majorer ses prix, elle devra, en retour, donner plus de service, comme l\u2019entretien des poteaux, des lampes.Le conseiller a promis au maire et au conseil qu\u2019il exposera ses doléances aux autorités de la compagnie d\u2019électricité.Comité provisoire UHARLESBOURG \u2014 Un comité provisoire sera vraisemblablement mis sur pied d\u2019ici l\u2019automne pour etudier la question de la construction d\u2019une bibliothèque municipale.Il appert, après diverses demarches des conseiller» auprea du gouvernement qu\u2019il n\u2019est pas recommande dans ce cas d\u2019établir une bibliothèque conjointe avec la commission scolaire .Emprunts VILLENEUVE \u2014 Le conseil de ville de Villeneuve a adopte lundi soir deux règlements d emprunt totalisant plus de SIUU.ÜOO.OÜ.11 s'agit d'un règlement de $79,000.00 concernant certains travaux d\u2019aqueduc et dégoûts et travaux de voirie sur la rue Père Giroux et sur une autre rue projetée.Le deuxième règlement de $18,600.00 est relatif a des travaux de voirie sur le> rues St-Emile.Tanguay et St-Jean-Baptiste.Par ailleurs, des pourparlers sont en cours entre I» municipalité et certains cultivateurs pour le développement d\u2019un centre domiciliaire d\u2019une soixantaine d'emplacements dans le nord de la ville Essor de la construction STE-FOY \u2014 Le service de la construction de Ste-Koy révèle que des permis de construction ont été énm en date du 31 juillet 67 pour un montant global de $13,675.329.00 A la même date, l'an dernier le montant global des permis n'atteignait que $6.424.632.00.Ste-Foy connaît donc un es>or dans la construction alors que la majorité des municipalités du Canada doivent enregistrer un recul dans ce domaine pour 1967 Il est vrai que près de $2.363.000.00 sur ce montant ne sont pas imposables puisqu'il s\u2019agit de la construction d\u2019eghses et d\u2019ecoles.Piscine insatisfaisante ! MONTMORENCY \u2014 Lecture a etc donner lors de 1» reunion du conseil de ville de Montmorency lundi soir dernier, d\u2019une lettre du ministère de la Santé disant que la grande piscine de l\u2019OTJ municipale ne rencontrait pas les normes d\u2019hygiene en ce qui concerne la chloration de I eau, la filtration, les douches, etc.La lettre précisait cependant que la piscine pouvait demeurer en opération pour le resta de la saison estivale, mais que quelque chose devrait etre fait pour l\u2019an prochain, sinon Pont \"Ste-Foy\" STE-FOA \u2014 Le conseil de ville di Str Fov a décidé lundi soir de s\u2019adresser directement a MM Maurice Belle-mare.ministre des Travaux publics.Fernand J Lafontaine, ministre de la Voirie et Yves Gabiav Secrétaire de ia Province.pour que le nouveau pont qui enjambera le St-Laurent tout près de l\u2019actuel pont de Québec oit officiellement baptisé pont Ste-Foy\u201d De cette façon il pourrait rappeler la bataille de Ste-Foy.derniere victoire française en Amérique .Convention collective VILLE VANIER \u2014 Le conseil de ville de \\ilb- \\ amer a autorisé hier soir le maire et le secrétaire a signer la convention collective qui sera effective pour les prochains trois ans entre la municipalité et les employes de ses service» aussi bien extérieurs qu\u2019inteneurs.La convention accorderait une hausse de l\u2019échelle des salaires de quelque 20', pu trois ans 9'fc la premiere annee a partir du premier mai 1967.5% la deuxieme, de meme la troisième annee.k m ^1 .- L ¦.\u2022 - ^ > - ' \u2022 l \u201d JJIIIJUI ^ m m m\t*.\t» »z.votre rendez-vous et régie* ce problème de façon (Kirmanent# dès maintenant.m ''tvm dt 10 V « m à 7 ?30 p m tn.tiii* 10 b i i ?WUt DE QtiietC - SUITE 2 EDff i« MOHSfT MS ESI BOUUVARD CHAR.I - III.btt 13.) 1 3934 # La faible teneur en calories de ces filets de sole, roulés et farcis de crevettes, est loin d'être leur unique vertu.*4™ Mm »t: Gratin de volaille \"Flandre\u201d Le Chef des cuisines du \u2018Flandre\u201d, ce magnifique paquebot blanc de la Transat qui fera deux escales à Montréal les il et 29 août, nous a confié 1 une de ses recettes favorites.Lorsque l\u2019on sa\u2019t combien ce paquebot est reconnu pour sa grande cuisine, nous ne doutons pas que nos lectrices voudront confectionner elles-mêmes le Gratin de Volaille \u2018\u2018Flandre\u201d avant d\u2019avoir l\u2019occasion de s\u2019embarquer pour faire la traversée ou pour réaliser l\u2019une des célèbres croisières circulaires de ce navire.Voici donc la recette.Pocher un beau poulet dans un bon fond de volaille clair Laisser cuire 30 minutes, égoutter et laisser tiédir le poulet 5 minutes.Désosser et découper en petites escalopes, ranger dans un sautoir beurré avec des champignons frais émincés et cuits au beurre.Ajouter un peu de Marc de Bourgogne, couvrir et garder au chaud.Laisser réduire la cuisson d\u2019un bon tiers.Dan» une casserole à fond épais marquer un roux blond très léger.Mouiller avec la cuisson réduite et laisser cuire 30 minutes.Passer la sauce au chinois.Affiner avec de la crème, laisser cuire 5 minutes et verser dans le sautoir.Laisser mijoter sans bouillir.Disposer dans un plat à gratin, saupoudrer de fromage de Gruyère râpé et faire gratiner au four.Servir tel quel.Le cari est en faveur Les pécheurs basques d\u2019autrefois avaient l\u2019habitude de faire bouillir des têtes de morue avec des oignons et de l\u2019ail pour faire une soupe qui, croit-on, prévenait le scorbut.Les filets de morue cuits avec cet apprêt à l\u2019oignon, parfumé de cari, aideront à prévenir un mal moderne, l\u2019excès de poids.Cari de morue 2 livres de filet de morue 1 tasse de céleri émince 1 tasse d\u2019oignon émincé 1 c.à table de graisse fondue ou d\u2019huile 1 c.à thé de poudre de cari l c.\u2018à thé de sel 1\tc.à table de jus de citron Du paprika Décongeler lees filets s\u2019il y a lieu.Les poser sur une seule couche dans un plat à four graisé mesurant 12 pouces sur 8 et ayant une profondeur de 2\tpoBces.L Action.Québec \u2014 Mercredi, 9 août 1967 Page 7 tsm « «fv- \u2019\t- * W \u2022 L ampleur et la propreté des cuisines du \u2019\u2019Flandre\u201d ne sont-elles pas un avant-goût de la table gastronomique servie à bord de ce magnifique paquebot entièrement blanc de la Transat qui fera son premier voyage canadien la semaine prochaine, arrivant a (juébec jeudi et a Montréal le lendemain avec plusieurs centaines d\u2019Européens impatients de visiter notre désormais célébré Expo 67.Ce sera le premier des deux voyages de ce paquebot qui entreprendra ensuite sa saison de croisières Combattez l\u2019embonpoint en mangeant du poisson L\u2019eté est le temps idéal pour perdre du poids.Lorsqu'il fait chaud, il faut moins de calories que par temps froid pour entretenir la température normale du corps.C\u2019est pourquoi notre appétit reclame des aliments riches et substantiels eu hiver et que des salades fermes et rafraîchissantes nous suffisent en été.Avec la chaleur nous arrive un approvisionnement copieux d'aliments à basse teneur calorique pour faciliter la planification des repas.fruits frais, légumes en quantité et de nombreuses espèces de poisson, de crustacés et de coquillages qui sont tout indiqués aux personnes désireuses de devenir sveltes.C\u2019est le temps de conseiller aux lecteurs de je mettre dans le vent, de perdre du poids et pour faire le volume voulu) 1 cube de bouillon de poulet 1 sachet de gélatine non aromatisée 1 1 de tasse d'eau froide I c.a table de jus de citron I c.a thé de sel 1\ttasse de céleri tranche 2\te.à table de piment rouge doux, en conserve hache 2 c.à table de persil haché 2 c.a table d\u2019oignon hache Assaisonner le flétan de se et de poivre.Mesurer son épaisseur.L\u2019envelopper dans du papier d'aluminium graisse.Fermer les bords du papier d\u2019aluminium avec des plis doubles et les pincer pour rendre le paquet étanche.Mettre le paquet dans assez d\u2019eau bnuil-i lante pour couvrir.Lorsque l'eau aura recommencé à bouillir.réduire le feu et mijoter d\u2019améliorer leur santé.Afin doucement, en comptant 10 mi-' de leur aider à équilibrer de bons menus, voici de la part de la cuisine d\u2019essai du ministère des Pêcheries du Canada, un plein filet de recettes pour la préparation de mets à faible teneur en calories, ainsi qu'un petit article sur la vérité au sujet de la graisse que renferme le poisson.f OMBATTEZ L\u2019EMPON\u2019POIXT EN MANGEANT DU POISSON Le goût excellent du poisson suffit pour justifier sa consommation.Cependant, si les escaliers vous essouflent un peu et si vous avez remis à plus tard l\u2019achat d\u2019un maillot de bain dernier cri.vous avez une autre bonne raison d'en servir fréquemment.Le poisson est une excellente source de protéine et.généralement.cet aliment est faible en calories.Préparé simplement, il est de plus léger et facile a digérer.Les recherches récentes indiquent que le poisson devrait figurer souvent au menu familial.Certaines autorités recommandent de manger du poisson jusqu\u2019à cinq fois par semaine.Les Filets au lait de beurre sont un mets appétissant et satisfaisant.à basse teneur calorique.Toutes les variétés de filets de poisson maigre, notamment de morue, d'aiglefin, de sole, de perche ou de doré conviennent a la préparation de ce plat.Vous constaterez que le fait de tremper les filets dans du lait de beurre avant de les paner et de les cuire au four les rend encore plus succulents et plus délicieux.Filets au lait de beurre t livres de filets de poissun frais I c.à the de sel 1 tasse de lait de beurre t -2 tasse de chapelure fine 1 c.à table de beurre ou autre graisse.Détailler les filet» en portions.Ajouter le sel au lait de beurre.Tremper le poisson dans le lait de beurre sale d\u2019une à deux heures.Egoutter Enrober de chapelure.Poser les filets dans un plat à four graisse et le* parsemer de noisettes de beurre.Cuire a 450\u2019F.en comptant 10 minutes de cuisson par pouce d\u2019e- nutes par pouce d\u2019épaisseur du poisson s\u2019il est frais et le double de ce temps si le poisson est congelé.Effeuiller le poisson cuit.Conserver le jus de cuisson répandu dans le paquet de papier d\u2019aluminium et y ajou-| ter assez d\u2019eau pour faire deux tasses de liquide.Porter au point d\u2019ébullition.Ajouter le cube de bouillon.Gonfler la gélatine à l\u2019eau froide; la dissoudre dans le bouillon chaud Ajouter en remuant le jus de citron et le sel.Refroidir le melange jusqu\u2019à ce qu'il ait la consistance d\u2019un blanc d\u2019oeuf non battu.Y incorporer le flétan, le céleri, le piment rouge doux, le persil et l\u2019oignon.) Verser dans un moule huilé I d\u2019une capacité de quatre tasses ! Faire prendre au froid.Démouler sur plat de service et garnir au goût.Quatre portions environ 1H0 calories par portion.Aspic de homard et de pamplemousse 1 boite CONFITURE DE FRAISES Pot 24 oz )\u20ac VAUHON AVEU PECTIN!¦ EN SPECIAL ! CRISTAUX SWING Saveur d\u2019orange ou de raisins 1% paquets 6 Va ox $ EPARGNEZ 2c MARMELADE 3 FRUITS KRAFT ou marmelade a l\u2019orange Pot 9 ox 97.49* sl00 *9 EPARGNEZ 55p CREME NOXZEMA 97 EPARGNEZ 10* LES FAVORIS DE FOIS! Pot ?> m (Valeur de $1.52) FIXATIF A CHEVEUX BONBONS LEEDS 59e \\quanel, Kayette Ftoitr\t'Valeur .11 j oz 39 Paquet 1 Ib de 79*)\tMenthes D.T.ou claires ou bonbons aux fruits 53 COUCHES FlUSH A BYES A jeter aprè* us-a^c four nuuveau\\-ne* .$1.29 Medium ou leunea enfante.S 1.49 I ¦; ~y ?;\t>*\t«ïî# 'IIIliUni, imm \"llff jl'11!!\tM»#- POTERIE AU FINI GLACE EN VENTE ! I STEINPERG \\tdrr I \u2018 A H»oclal lu n - et faire intégrer au réseau dp»* écoles pnbliM'iC' dt lu * :r, \u2022 une croie bilingue - -outiirr \u2014 qui oppose d» la S'jLE Î*JH[P E R£ ne ancre.lé\u2014truptlon de tache» rougeâtres sur Is peso \u2014 Rtndea-vou» (Va).PROCUREZ-VOUA â U Llbralrlo du 'ACTION la Cié nés Mot* Croisé* \u2014 2 â 13 lettre* Définition* exacte* _ PRIX : çi'.uü et la Nouvellu clef 'leu mot* crolaéu (2, 3 leur*» \u2014 PRIX .80.dO SOU MON III PROBLEME No t71 I 2 3 4 5 G I I S 10 nj2 I3J4J5 1®®L £ RlË&tëljil yllTj® resistance VTRTH M 1 5 JsBfcBR gmSSOH I\u2014I «lie de lin très fine\tInsecte jfT' n'l H|£ suant dans les eaux stagnantes.g - V Ville de PI K.S.S\tConjonc- » JJ____________ lion\tDieu suprême des Bs- 9 jS\t(j1®!\"Il b s Ioniens.:i\u2014Monrean - Commune des Hou rhes du-Hhone\tPetite pomme 11 |Ç A ^LlP\u2019IPCifNlIl rouge.i I * p»( e de temps\tInterjection\ty-™ qui appartient su mollet \u2014 U IL, t), JLjBUL*H Pronom personnel.\"IA.Xi rIM Mr*J U.ïssr ,r\u201er;.-,.sr*w' «HBorewu ! 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415 i ?¦?! I > rmiRnnnmRŒÇD -?¦?¦?HQ ?¦?a 9?¦?n 12 M IJ meer rwmrTn ?¦? 10 L'Action, Quebec \u2014 Mercredi, 9 ooùt,1967 y t 9 t KH ?t H\u2019 9 | I TTT3 APPRECIATION DES FILMS Les anpréclations portent essentiellement sur la valeur humaine et chrétienne des films.D\u2019autres renseixmements sont donnes, complémentairement, sous forme ahréqée : EXPLICATIONS Convenance pour les jeunes; a 3.01 6.25,\t9.49 Continu de 1 00 a 11.12 hres KIM TO.\t\\i uvelles a 6.15, 7 ,i3 Thunder Aiie> H» a 6 29 9 13.La vengeance des doges '6» a 1.01.Annonces a 6.23, 9.37 Fin a 1107 hres.\u2022 Ml I M\u20193\tLa\tb^'Eude sa.i*\t,>eiu '5' a 7.30 L'homu-i de Boi'ico A-4» a 9.1o Fin a 11.30 hies.»TE-FOt Salle A ouetlei Snow White and the Seven Du art?\u2018F-3*\ta\t7.00.\t9.05.Fin a\t11.00.Samedi, dimanche et meicredi continu a 1.00.\t3.00.\t5.00,\t7.00.9 00 Fin a 11.00 hres.STE-FOY 'Salic Chan plain' La blonde piatine '5' à 7.10, Les 4 fils dc Katie Elder 'A-3' j 9 25.s mcci; dimanche «rt mercredi Los 4 fils do K .»io Elucr a 1 00.5.10.9.25.La b onde platine à 3.00 et 7 10 hres.S T - R O >t ! \\|.D La vengeance des mutins\t4 ' a\t7 30.Pas d*\tlauriers\tpour les\ttueurs '3* .«\t9.05.sflDIO 9.Relâche lusqu'au 27 août A Québec aujourd'hui Arts l.\\ HALTE DES < IIANSOV NiEUS .lean-Pierre Berubé a 9 h.30 et 11 heures a 17 rue Couillard MUSEE; DU QUEBEC Expositions en cours: peinture, sculpture et orfèvrerie traditionnelles du Québec arts populaires du Quebec - vues de Quebec, estampes des IHe et 19e siècles \u2014 peintures de Borduas et Ozias Leduc \u2014 peintures et sculptures do Rio-pelle \u2014 objets d'art grec du Louvre Paris-Boutique, livres d'art et lithos de maitres contemporains THEATRE LA FEMERE \u2014 a 9 heures.\u2018\u2018Tula\u201d.coniedie en trois actes de E G Berredy MAISON CHEVALIER \u2014 La Société de musique de chambre de Quebec à 9 heures: Gaston Germain, basse, et John Nevvmark.piano B JAMES HMD .W1FIBM65\t¦ HOU ONUf UVE Rtjsn'.rt \" AMR.BR0CC0LI.:.HMSAL1ZP MNAVISION TECHHICfilOR' &\t~ 324-2880 IM - 3H 5H.7H.- 9H ET DERNIERE > SEMAINE Au Champlain - Matin*» - Mercredi.Samedi.Dimanche JONNVAmiE \u2022 OERNthUnN tCTlM çwntMi j (ARROU IUk£fl ,\tttn yn dMmuimi CÂPITOU CHAMPI Al ?71 RUK ST JtAN - 321-4300 FLACE STi fOT \u2022 A5A-0391 SEMAINE ANGELIQUE retrouve mari dans w ^MK Hf.Il MERCIER -^W/ ROBERT HOSSEINi 5m flan mu SCOPE-COULEURS C vue.» »vjUlr ( ItniaM*** COMCUMfNI Di PROGRAMWi rL'tJM 1 1 H a Fraternelle Amazonie 1 M COUlt\\i«i| tenir* d'VrhNtn ( Mi,in|lrr* «61*173 SUvliuniienieDl (\u2022muni «Vl't.* t» «ICMIt Semaine seulement JEAfCCtAUOE BERCQ trepidanie\tMARILU TOlO Il JUDOKA AGENT SECRET* '\u2019en plus JiSiiMft COLOR V.ANO\t\u201cCl RA JEFFRIES * ORfEI ?ROME ELUMES Dernier ipoctarlt CARTIER-LAIRET «\u2022mpiet 9H i 3\tioie*^»u«».\u2019>>\u2022>«» u »i>J«aé_ m-m* \u2022 CE VE SONT PAS DES BEATNIKS \u2014 Dans le spectacle Dean Martin, une comedie esl au programme avec des acteurs connus comme Jimmy Stewart, Dean Martin et Orson Welles, de gauche a droite.Ce ne sont pas des \"beatniks\u201d, ni des danseurs dan- le venl comme on peut le constater par cette nomenclature d artistes, t ette comedie marque la premiere apparition de Welles sur un spectacle de variétés depu s les huit dernières années.\t________(Telephoto UPD_ Nouveau film tiré de l\u2019oeuvre d\u2019un célèbre astronome de Grande-Bretagne Un nouveau film sur la science fiction, base sur un livre de l'astronome Fred Hoyle, a etc annonce, aujourd\u2019hui, par Testament spirituel du général G.Vanier MONTREAL \u2014 Un livre de feu Général Vanier Gouverneur Général du Canada jusqu\u2019à sa mort en mars 19 pansements transparent* ou ht» de pansement* en rondelle* .Nul aprfe mardi.15 août UlHi t NE KOI T El II,E (.1 VNTE Ol Et ONOMlOI I Détersif liquide JOY j-,\tNul apres mardi.15 aout IH(! ÉPARGNEZ 10* avk a coopoa fTlACMATOi bout.32 oz HABITANT Sirop de table Nul âpre» mardi, 13 août IH67 i : EPARGNEZ J0q(mb«oq«jw\tG5555F Q&557 WV\tYT\u2019' vw V WN' 'W\twry v V',XT'YYV'YVYY' ^ ÉPARGNEZ 5< 2 tioit*'» 7 d# BA \\ l IhVl Thon blanc Nul\trniirdt, 15 iwaÛt MWl ¦ ¦ y?'1' «\"Tvcor» v w »»uy y v V v* h y d V \\\\V xWOF\u2019CT| | f ÉPARGNEZ 5yv vçrro v>T*v\ty w ver, *., v y .y y tyÿ, VW'V\u2019.V.VTVW \u201d V),'Vv SKHMJf ŸA® ÉPARGNEZ S< 'hVAVZT\tEPARGNEZ 5\u2018 'ft&STT\tj .___uLT-rt t IMlUI II I botte de 16.32 ou 16 07 Cire a Planchers CLAIR de JOHNSON Nul apres mardi.15 août Itm» .(Mit 14 or HETTI t KOHER Mélange a muffin au mais, pomme»-» annell* bleuet* ou miel cl son Nul apr.Papier de toilette hlaiir.rose.Jaune on llta* de marque STElNBJRfJ Nul ftf>f*** niardl.f ^\tItWIi | y\t¦suAù mu CuV VU F w?-T j*-'*r\tJ» v* .*\u2022 ^ & »\u2022' V ^\u2022\u2018\u2022/i* w- r- - ¥- V \u2022V'V^V «r » \u2022 v ?.\u2022¦ ^ f * vr r -/«rate?ï&x'?, 'khi' &'& ' w*m fa^HR \u2019 ^ ifil ?&s4 !»\u2022 , ^ ; ^^Pr laF,^ t% J m .^jM I %Or^-' r\\iK «i2Mî !§ ^É ^ Æ r^S8Sfi«KP '^ - mm ¦P^.vM I .ijv^ MÜM '4PI ü , v ¦ .\u2019 ¦' ^ , ¦¦; .v\" Mw >i^-V> \u2022?j!fÿîvî.law^-yi/ ;®:^ ¦ I Æ- ^.V'V;^- ,\\V \u2018¦u&r H '\u2022/vv^, f *'/* ^k -v I V* / V r 'i ¦¦: .vw3»?^\t\u2018\t'\u2022 W:&z ?!V^> *?\u2022-: \u2022CnV,^ y-v^jÿ.B»»® VS-â'^- rX ,-V.[SI.VV V\\ ' \u2022 .\u2022v,r>^ ' ** ^ i hq W P' \u201d adolevcente» 10 a 14.1.98 SOUS-VETEMENTS POUR FILLETTES ET GARÇONNETS Camisoles et caleçons courts pour fillettes et garçonnets 2 a 6X, ainsi que culottes en Eiderlon ou coton peigne pour fillettes 8 à 14.3poup 1.00 i DRAPS ET TAIES D'OREILLERS WABASSO A PRIX SPECIAUX Qualité renommee Per- GRANDEURS A\tGRANDEURS m AA TAl\u20acS 81 x 104 POUCES B UK D'OREILLERS cale.Rayure» de couleurs:\tÆ BB^V bleu, vert, jauns tur Fond 7?.*.L91 P?*?!** ^ , J|Q blanc.VALEUR 5.49 VALEUR 6.98 LA PAIRE 1.98 MAGNIFIQUES TENTURES VALEURS JUSQU'A 16.98 Tête confectionnée a plis pincés et crochets.Tissu lavable sans repassage.Fibre de verre ou antique satin.Imprimes pastels sur fond blanc.Longueur finie 95 pouces.LA PAIRE\t12.98 STORES BLANCS POUR FENETRES - VALEUR REG.2.29 Bonne fabrication en plastique très resistant.Grs: 37 x 70 pouces.Nous les coupons plus petits sur demande.\t1.69 ENSEMBLES 2 MORCEAUX POUR SALLE DE BAINS Comprenant descente de bain 1 8 x 30 pouces et couvre-siège.Acrilan lavable: orange, jaune, noir, blanc, turquoise, cacao, vert, rose, or.\t4.29 ENSEMBLES DE 3 SERVIETTES - VAL.JUSQU'A 2.49 Comprenant serviette de bain 22 x 42 pouces, serviette à main 15 x 25, et débarbouillette 11 x 11.Larges rayures verticales avec prédominance de vert, bleu, rose, orange.\t1.89 POUR HOMMES ET JEUNES GENS \u2014 IMPERMEABLES VAL.24.95 Manches semi-raglan.Popeline de coton 6 l'épreuve des intempéries.Beige, bleu teal, marine, charcoal.Doublure de soie.Grs: 36 à 44.\t15.99 POUR HOMMES - CHEMISES VALEUR 5.50 CH.Q QQ A $\u2022« 4 Coton mercerise et Sanforisé.Blanc, jaune, bleu, vert, ou rayures.Collet rond\t1 1 ou à pointes courtes.Grs: 14 à lô\u2019^-Manches 32-33-34.\tP B B\t POUR HOMMES \u2014 CHANDAILS ET VESTES VAL.16.98 A 22.98 Conrecîion soignée 100% laine.Collet en V, col rpnd ou collet haut.Marque réputée.Motifs variés.Bleu, bourgogne, vert, etc.Grs: P.M.G.\t11.67 CHICS SOULIERS POUR HOMMES ET JEUNES GENS Elégants modèles lacés ou loafers, 6 bout semi-carré, uni ou genre mocassin.Cuir noir, fin et souple.Pointures: 6 a 11D.sà\t10.98 POUR GARÇONS - CHEMISES VALEUR 2.98 CH.Coton Sanforisé, blanc ou à rayures.Collet régulier à pointes courtes ou collet rond.Poignets 2 façons.Grs: 11 à 1472.2.29 356 PANTALONS \"KORATRON\" POUR GARÇONS Tissu 420 nylon fini Koratron.Gris, brun, vert bleu, noir.Style continental ou avec demi-ceinture: GRANDEURS 6 A 12 ANS 5.99 GRANDEUR!» 12 A 18 ANS 8.99 POUR GARÇONS - BLAZERS VALEUR 14.98 Style 3 boutons, à devant simple.Confection de première classe en flanelle anglaise, de couleur marine.Grs: 24 à 34.10.99 POUR GARÇONS - \"T-SHIRTS\" VALEUR 2.69 Coton Sanforisé, uni ou à rayures de couleurs attrayantes.Collet classique.Manches Ion gués.Grs: 8 à 16 ans.1.99 LOT SPECIAL ROBES DE CHAMBRE POUR GARÇONS Bonne confection en ratine épaisse et facile d'entretien.Rayures de couleurs attrayantes: bleu, rouge, vert, gris.Grs: 8 à 16 ans.4.98 POUR ADOLESCENTES - SOULIERS VAL.JUSQU'A 9.98 Variété de modèles spor.ou mode, lacés, loafers, escarpins.Suède, cuir mat ou verni.Gris, beige, brun, noir, bleu.Pointures: 4 6 9 AA-A-B.4.99 PQUR ENFANTS ET FILLETTES - SOULIERS DE QUALITE Confortables modèles a courroie ou loafers, en cuir noir ou brun, ou suèdf gris.Pointures: 8 à 12 et 12'/2 à 4.3.99 SOULIERS TRES DURABLES POUR GARÇONS Nouveaux modèles lacés ou loafers, en cuir ou suede noir.Bonne semelle en composition.Pointures: 8 6 12 et 12^2 a 4.3.99 SACS DE CLASSE \"BARBIE\" VALEUR REG.1.98 Modèle avec poignée et courroie detachable.Couleur bleu pâle, avec motif Barbie, Midge ou Ken.Serrure de sûreté.Grs- 12 x 9 x 2'/2 pouces.99 PORTE-DOCUMENTS VALEUR COMPARABLE A 9.98 Solide fabrication moulée d'une seule piece, avec valance d'aluminium tout autour.Noir ou t\t* olive.Grs: 17x12x4 pouces.Fermetures métalliques a serrure de sûreté.7.99 VALISE POUR COLLEGIENS VALEUR COMP.A 12.98 Forte fabrication en contre-plaque recouvert d'acier fini émail bleu.Compartiment intérieur amovible.Grs: 34 x 17 x 18 pouces environ.9.99 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT AVEC ACHAT DE $2.00 ET PLUS CHEZ J-B.LALiBERTE PROFITEZ-EN K ÉMMÉ ¦MM feMÉM \t\t ¦ + r \u2022 * i\" V X «\t« .\"' VV v /\t: \u2014- ¦r %'¦*- .*\t' \u2014 \u2019\t»* 5\t1 - P«9«i 12 L'Action, Quebec \u2014 Mercredi, 9 août 1967 Le pavillon de l\u2019Algérie à l'Expo Là où Ton découvre le monde fascinant de l\u2019Islam Par Christian Christodoulidis - Evoquer par des images appropriées un passé charge de réminiscences historiques, est un art dont la subtilité n'échappe à personne.Car dans une rétrospective de ce genre, Ü convient de présen- ter ce qui est le plus représentatif d\u2019une epoque déterminée et le \"doser\u201d de manière a ne point iui assigner une place plus grande quelle n\u2019a occupe dans la vie d\u2019une nation, tout en insistant particulièrement sur la période qui a marque davantage et a Jamais les assises de cette nation.Cette impression d\u2019équilibre dans la disposition des éléments propres a fournir une idee juste rie son patrimoine historique.l\u2019Algérie nous l\u2019offre à l\u2019Expo dans ce \u201cpré- .:Éy: \u2022\u2022\u2022y\t.v deux ecnn\u201d que constitue son splendide pavillon, de manière ausis vivante que possible et telle a défier les critiques dhistoire les plus pointilleux.Ainsi, après une courte promenade\u201d a travers le monde gréco-romain qui a dominé au début de l\u2019ère chrétienne la vie de Numidie d\u2019Algérie actuelle.nous sommes tout au long de ce \"périple\u201d confrontés avec le monde merveilleux et puissant de l\u2019Islam.Celui-ci a fourni à l\u2019Algérie, en dehors d\u2019une religion monothéiste, ses normes politiques, sociales et culturelles, voire même éco- nomiques Ces normes, assouplies, se perpétuent de nos jours à travers les structures de l\u2019Etat algérien indépendant, dans lequel elle s\u2019intégrent et se fondent harmonieusement.La somptuosité des articles Ceux qui ont vaguement entendu dire qu\u2019un parfum de romantisme, longtemps entretenue par l\u2019imagerie populaire.se rattache aux moeurs, a l\u2019art et au mode de vie musulmans.feraient bien de visiter ce pavillon où rien n\u2019est néglige pour une initiation de l\u2019intéressé au prestigieux monde de l\u2019Islam, tel qu\u2019il s\u2019est fa- çonne en terre algérienne Mais même ceux à qui il leur est familier.auraient beaucoup à gagner de cette visite.L\u2019atmosphère, empreinte de sérénité, qui «e dégage de ce pavillon, est rehaussée par la somptuosité des articles qui y sont exposes et dont chacun est une véritable oeuvre d\u2019art.L\u2019attention des amateurs de folklore sera retenue longtemps par les vitrines où l\u2019on expose une infinité d\u2019objets, dont plusieurs remontent aux XVIle et XVIIIe siècles et à l\u2019aide desquels le visiteur le moins averti reçoit une initia- tion complète aux coutumes algériennes, demeurees inaltérées en dépit des colonisateurs et de leurs tentatives de dé-sarabisation.De toutes les provinces algériennes, la Kabylie semble témoigner un attachement plus tenace a ses traditions folkloriques.Les parures kabyles qu\u2019on propose à notre admiration et dont l\u2019élément décoratif dominant est le corail, doivent donner fière allure aux femmes de cette contrée de rudes montagnards.A voir ces colliers, ces diadèmes.ces fibules, ces boucles Nette amélioration des relations au Nigeria Lagos 'D.l.A.l \u2014 Le Père J M.O\u2019Connell S.M.A., professeur a l\u2019Université d\u2019Ibadan au Nigeria, souligne dans un article l\u2019amélioration des relations entre catholiques et protestants 8U Nigeria depuis les cinq dernières années.Il cite le cas de l\u2019évêque anglican d\u2019Ibadan, qui lut une leçon de la Bible pendant la célébration de la messe dans une église catholi- quet.et celui de l\u2019évéque catholique de la même ville, qui adressa la parole au synode anglican.\"Ces faits, dit-il, doivent être vus dans le resserrement des liens entre catholiques et protestants au Nigeria et dans le monde en général\u201d.Faisant l\u2019analyse psychologique des tensions du passe en- tre catholiques et protestants au Nigeria, il continue: \"Quand le continent africain s\u2019ouvrit à la pénétration européenne, les missionnaires y apportèrent également les dissensions religieuses d\u2019Europe\u201d.La \"Church Missionnary Society\u201d (C.M.S.) qui évangélisa le Nigéria.appartenait à la \u201cLow-Church\u201d d\u2019Angleterre et était fortement attachée à la religion réfor- \u2022 Vue extérieure du pavillon de l\u2019Algerie.a l\u2019Expo '87.On notera la décoration de style mauresque.Lq rançon du progrès.Des évêques missionnaires pilotent leurs avions personnels en Afrique De plus en plus les avions missionnaires se multiplient au Congo-Kirrhasa.Dans l\u2019Est du Congo, un Pe-re Blanc a fonde la \u201cBunia Air Mission\u201d : mée evangelique et activement anti-catholique.D\u2019autre part, l\u2019anti-protestantisme des catholiques était accentuée du fait que les missionnaires catholiques était d\u2019origine irlandaise : pour eux le protestantisme était non seulement hérétique, mais même indésirable parce que anglais.Toutefois, petit à petit, les frictions entre les deux confessions s\u2019adoucirent.On cessa de rendre l\u2019un et l\u2019autre responsable du manque d\u2019unité dans l\u2019Eglise chrétienne.Les catholiques remarquèrent la pureté de foi de leurs frères protestants, la sincérité de leur témoignage chrétien et leur amour du Christ.Catholiques et protestants n\u2019avaient-ils pas, côte a côte, subi le martyr en Uganda pour la même foi.avec un même courage ?\"Certes, conclut le Père O\u2019Connell, beaucoup de différences doctrinales demeurent.Laissons donc tomber nos exclusivismes du passe.pour multiplier de plus en plus les occasions de prières en commun.Nous avons tout à gagner par une collaboration franche sur le plan économique et social qui peut s\u2019étendre depuis l\u2019enseignement jusqu'au développement communautaire.C\u2019est le meilleur moyen pour atténuer le scandale de la désunion entre chrétiens\".d'oreilles et ces pectoraux formes de lourdes plaques délicatement ouvragées, l\u2019on se figure un peu le tintement que ces accessoires de parure féminine doivent produire lorsque celles qui en sont parees mènent la danse \u2014 cette danse si particulière aux Arabes, qui s\u2019accompagne comme on sait si particulière aux Arabes, de généreux déhanchements.Plus loin, une vitrine renferme des instruments de musique anciens \u2014 notamment la cithare et le \"rebeb\u201d (sorte de viole arabe' \u2014 dans la décoration èt le finissage desquels les luthiers algériens témoignaient une maîtrise incontestée.De la cuisine aux guerriers A côté des ustensiles de menage \u2014 pichets, plats, marmites.gargoulettes, lampes à huile \u2014 dont la forme et les motifs varient à l\u2019infini, voici enfin l\u2019équipement des ger-riers et des cavaliers \u2014 ces orgueilleux \"pourfendeurs\u201d montés.dont les prouesses sont passées en proverbe.Dans la vitrine où figurent ces objets.on peut voir notamment des fusils, des pistolets et des sabres à fourreaux, damasquinés ou couverts de somptueuses arabesques en argent ciselé \u2014 attributs d\u2019un peuple fier, pour qui l\u2019esprit de chevalerie a encore un sens.C\u2019est, somme toute, dans un monde fascinant que la participation algérienne introduit le vsiteur.que guettent à chaque pas des merveilles insoupçonnées.La conclusion qui s\u2019impose de cette visite est que le peuple algérien demeure religieusement attaché à son fulgurant patrimoine islamique, tout en gardant les yeux \u2014 ainsi que les images mouvantes du pavillon permettent de l\u2019affirmer \u2014 résolument tournés vers un avenir qui s\u2019annonce particulièrement prometteur.* L\u2019auteur est membre du Service de Presse de l\u2019Expo et responsable du secteur africain.Plon d\u2019amaigrissement Recette à domicile e Son Exc.Mgr Jacques Leeorriier, évêque de St-Denis, en banlieue de Paris, a visité le Sanctuaire, vendredi et samedi dernier.Il est le premier évêque de St-Denis, l\u2019un des trois nouveaux diocèses urbains de Paris, fondé en juillet 1966.Son Excellence est accompagné de Mère Thérèse d\u2019Alançon.Soeur de St-Louis de France is.c.s.L), supérieure provinciale de St-Antoine de Bienville, de Mlle Noella Genest.o.m.in.i., organiste qui a donné un concert dimanche après-midi à la console des grandes orgues de la basilique Notre-Dame du Cap.et du R.P.Jacques Rinfret, o.in.i., directeur des pèlerinages au Sanctuaire du Cap.Son Exc.Mgr Pierre Boition, évêque de Verdun, France; et Mgr N.François, aumônier fondateur de la Fraternité sacerdotale des malades de Paris, ont egalement visité le Sanctuaire de N.-D.du Cap.H est facile de jierdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dana une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées a soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- ver la sveltesse de votre fifne; tà les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, dee mollets et des chevilles, retournée simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreusee personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeûna.EPIRGNEZ en profitant de ces SPECIAUX Prix en vigueur jusqu'à samedi le 12 août 1967 MARINADES %! \" SUCREES \\ HABITANT % T* & rAv* S FARINE HOBIN HOOD %.,0 7^» 4':.49* Categorie petit» dou/dines assortis Cello de 29 - SPECIAL # A votre choix procurez-vous: DEBARBOUILLETTES SERVIETTES RESUUERES ou SERVIETTES DE PLAGE \"V*- chez votre marchand Normandie - Serviettes au choix lySMTOTOilMI i v ROTI DE PORC LA LIVRE DANS L'EPAULE GENRE PICNIC ENVIRON 5 A 7 LIVRES r:M' OEUFS $ POULET A ROTIR Colègori* \u2018'A\" ev7*c»fë J ci 4 livre»\tlivre FOIE DE VEAU nq boudin ua 1 FRAIS la livre Hygienic livre 1 » i* j» BONBONS\u2022»!_ ¦* VIAU ** ORANGES K OUTSPAN - GROSSEUR 150 CANTALOUPS 5 i Grosseur 45 E.U No 1\tChacun LAITUE POMMEE Du Quebec, Grosseur 18 no 1 CONCOMBRES Frais du Quebet No T 4 fromage\t.69 pâte de jambon gruau\u2019™ cr.i.sa .53 pâte Cordon Bleu Bte 7 01 .47 CONFITURES\t\u2018 2\t.73 COÛÜETÉL de FRUITS ,r\u201d.2,7:.79 CHOCOLAT INSTANT THE TENDER LEAF SAUMON KETA OIGNONS MARINES ©Sut.Bte 60 voe*r teo Ros* B»* I lb~ Gottuso sucres Jorr* 1 î or CMST PoriTMi* famille 93 GELEE EN POUDRE\t~ 83 PATE A DENTS Z.O I PRIME Of IA SEMAINE OJ 1 LINGE DE TABLE o texture épaisse et tee* absorbante Dtmen.sion pratique 16 x 16 Couleurs assortie» Voleur reelle 6 pour 99\tSPECIAL 6.79 .99 MELANGE HOT DOG \u2014| LIQUEUR COÏT .7 MIXO EAU JAVEL Poqo Boit* 16 o» 6 ,7: .49 COfK*nfr# Contenant I V o. > V-'*'\t^ P \u2022 r1 t Son Exce//ence Mgr Hemî Légaré ajjhL Le nouvel évêque nonuné au Labrador L Action, Québec \u2014 Mercredi, V août IVo/ rage IJ Les agences de nouvelles nous ont appris, le 22 juillet, la nomination du fl P.Henri Légaré, o.m.i., jusqu\u2019ici provincial de la Province Oblate du Manitoba, au poste d\u2019EVEQUE du LABRADOR.Il succède a Son Exc.Mgr Lionel Scheffer, o.m.i., qui, pendant vingt ans, fut le premier éveque de cette région.Originaire de Willow-Bunch, en Saskatchewan, où il est ne le 20 février 1918.Mgr Henri Légaré y fit ses études primaires.Il étudia ensuite au college de Gravelbourg, en Saskatchewan.Après une année de noviciat chez les Oblats à St-Lau-rent, Manitoba, il poursuivit ses études philosophiques et théologiques au scolasticat des Pères Oblats à Lebret, en Saskatchewan.Par la suite, il fréquenta l\u2019Université Laval, l\u2019Université catholique de Washington, l\u2019Université de Fribourg, en Suisse et l\u2019Université catholique de St.Louis.Elevé à la prêtrise en 1943.a Regina, Sask., il fut professeur de sociologie à l\u2019Université Laval et remplit les fonctions Au Rwanda, des han dicapés procèdent à la fabrication de postes de radio Kigalo iD.I.A.) \u2014 Au Rwanda, des ouvriers handicapes, aidés de technicicens européens, ont fondé une cooperative de production de radios.Les coopérateurs ont élu parmi eux leurs administrateurs et engagé comme gérant un ingénieur, volontaire européen, qui a conçu l\u2019entreprise et aide maintenant à mettre en place les cadres responsables.C\u2019est le Home de Gatagara, centre de formation et de rééducation de jeunes handicapes au diocèse de Kabgaya, dirigé par l\u2019abbé Fraipont, qui a offert la main d\u2019oeuvre, un atelier et un premier financement.Cet atelier, où a débute la nouvelle industrie de radios, continue à servir a l\u2019apprentissage de nouveaux handicapes, mais l\u2019atelier de production se trouvera fin 1967 dans la banlieue de Kigali, capitale du Rwanda, où est fixé le siège social de la coopérative MERA Manufacture Electronique et Mécanique du Rwanda).En 1966, environ 3.000 radios ont été lancés sur le mar ché et on espère arriver a 10.000 en 1967.Ce radio, très simple est fabriqué pour capter les fréquences usuelles en Afrique.Sous peu on construira également des appareils électroniques (tourne-disques, amplificateurs, interphones).Au Rwanda, on vend actuelle- ment 5 fois plus de radios qu\u2019avant la mise sur le marché des \"MERA\u201d.Signalons que le pavillon de Rwanda a l\u2019Expo montre quelques-uns de ces radios de fabrication locale.La ïc à 9a direction d'un réseau scolaire diocésain Lilongwe 'D.I.A.) \u2014 Un laïc, M Dominique D.Kainja.sera préposé a la direction des 130 écoles primaires du diocèse de Lilongwe, un des cinq diocèse du Malawi.M.Kainja, âgé de 31 ans vient d\u2019être nommé secretaire diocésain de l\u2019enseignement par Mgr Joseph Fady, p b., évêque de Lilongwe.M.Kainja a été directeur de plusieurs écoles.Actuellement, il est le second laïc a occuper pareille fonction au Malawi.Son devancier es*t M.Gratien Kampayi de l\u2019archidocèse de Blantyre.Signalons qu\u2019au Ni- geria.il y a 5 laïcs qui sont titulaires de postes semblables, notamment dans les diocèses de Lagos, Warri, Galabar, Owerri et Onitsha.Télévision Une équipe de la télévision de Radio-Canada s\u2019est rendue à 2.000 pieds sous terre et à 4 milles sous l\u2019Atlantique pour tourner un documentaire sur les houillères au Canada.de professeur au Grand Séminaire de St-Norbert, Man., et au Grand Séminaire de St-Boniface, Man.avant de venir à Ottawa en 1951.comme professeur de sociologie.Durant cinq ans, il fut aumônier national et.administrateur de l\u2019Association des hôpitaux catholiques du Canada.Durant ies six années de son Rectorat, le R P.Henri Légaré a représenté l\u2019Université d\u2019Ottawa à travers le monde entier et cela d\u2019une façon brillante et vraiment efficace.Fervent défenseur du bilinguisme et du biculturalisme, il fut pendant deux ans president de la Conférence nationale des Universités et collèges canadiens, et président du comité des directeurs de cette Conférence.Il est docteur honoraire en Droit des universités C a r 1 e t o n, Queen\u2019s de London.Western Ontario et Saskatchewan.Lévéque éTu a participé à plusieurs congrès nationaux et internationaux, au Canada, aux Etats-Unis et en Europe, et.il est membre d\u2019un grand nombre d\u2019associations canadiennes et internationales.Sous le rectorat du R.P.Légaré, l\u2019Univer.sitc d\u2019Ottawa a connu une période d\u2019expansion sans précédent et cela dans tous les domaines.En 1964, le R.P.Légaré retourne dans sa province oblate d origine où il reçoit une obédience pour le collège de Gravelbourg; il est chargé des études supérieures dans cette province, jusqu'à sa nomination comme Supérieur de ia province oblate du Manitoba, le 23 mai 1966.En raison de sa compétence et de ses hautes qualités, le R.P.Légaré était invité nommément au Chapitre Général des Missionnaires Oblats, à Rome, en janvier-février 1966.y joua un rôle majeur à titie de Président du comité central des moniteurs et des secrétaires du Chapitre et participa largement à son succès.Dès sa nomination comme Provincial, il s\u2019appliqua à promouvoir la formation de Commissions pastorales des missions, de formation, etc.pour tes Oblats de sa province.Il demeure membre de l\u2019exécutif du Conseil Oblat des Oeuvres Indiennes et Esquimaudes, conseil forme des Evêques et Provinciaux Oblats du Canada ayant un rôle particulier à jouer auprès de ces populations.Tout le personnel du diocèse: Pères, Frères, Religieuses.Collaborateurs, Bienfaiteurs et Amis expriment leur reconnaissance aux autorités ecclésiastiques et a la Congrégation des Oblats pour cette nomination, ainsi qu\u2019à la Province Oblate du Manitoba pour avoir si bien préparé le nouveau Chef spirituel de l\u2019Eglise du Nouveau-Québec et du Labrador.Nos plus sincères félicitations à ia famille du nouvel élu, tout particulièrement à ses frères : Ernest, de Saskatoon; Louis, de Coronach, Sask.; Cléophas, de Lompac, Californie et à sa soc ni, Mme Alice Bonneau, de Willow-Bunch; à ses cousins : Mgr L.Mondor, cure de Swift Current, Sask.; M.l\u2019abbé F.Ducharme, curé de la cathédrale de Gravelbourg; M.l'abbé Roger Ducharme, cure de Fer-land, Sask.; M.l\u2019abbé A.Fer-land, vicaire à Providence, R.I.; M.l\u2019abbé K.Ferland, curé à Harris Ville.R.I.; Rév.Frère Sébastin (Ferland), supérieur à Woonsocket, R.I., ainsi qu\u2019à ses trois cousines religieuses.A Son Excellence Mgr Henri Légaré, o.m.i., nos voeux les meilleurs de succès et l\u2019assurance de notre pleine et entière collaboration.H\to# { 'Tv- tn o«i*f in»- J ffénbt* I l»ma 9'otvita 4 lomaa r *\tt.«a f «Mt 75 r» CM - EFASOMi 4) CM 2 Jt \u2014 t.MOMH 04 ¦À.i I IlilUMM1* m 5 ; POULET FRAIS Categorie \"A\" Blanc nettoyé prêt à griller 2 a 3 lb* 3 a 4 Ibs .33 lb i .I» ¦ \\ m SAUCISSE FUMEE ttANMUlTIR DI Ittin tEUütlfft S9Lt>- IPAIONti .14 U ROULE DE POULET POULET DÉSOSSÉ do marque \u201cBuffet\u201d avec Relatine Jarre 16 oz jje.ir Mieui RlGUlllt l 79 CH (PARGNI2 JO CH F»h