L'Action : quotidien catholique, 23 août 1967, mercredi 23 août 1967

[" POUR VOUS SERVI H : journal - Librairie Imprimerie Reliure - Photogravure LAROCK J.W.SALLE DE LECTURE CHAMBRE DU SEMAT OTTAWA ONT, T 00 9 L I J A N V *7 QUEBEC \u2014 60e ANNEE \u2014 Numéro 18,047 SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE Météorologie Generale-rtent ensoleille aujourd'hui et jeudi Frais et vents légers.Maximum et minimum i Québec 65 et 45 Mercredi, 23 août 1967 LE CONGRÈS DE THÉOLOGIE SUR LE RENOUVEAU DE L'ÉGLISE (Page 17) MARINS Des compagnies maritimes sont accusées de \"lock-out illégal\" MONTREAL 'P.C.> \u2014 Deux syndicats qui représentent 5.200 mécaniciens et officiers de.marine ont fait panenir mardi des télégrammes au ministre du Travail, M.John Robert Nicholson, pour protester contre ce qu\u2019ils appellent le \u201clock-out illégal\u201d des compagnies de navigation a l\u2019endroit de leurs membres.La Canadian Marine Officers Union accuse les 32 compagnies de navigation d'avoir violé le code du travail en renvoyant, sans salaire, les mécaniciens de marine à leur emploi, bien que ces derniers ne soient pas impliqués par la grève de l\u2019union internationale des marins qui a débuté jeudi dernier.\u201cToujours, jusqu\u2019à maintenant, a dit le president du syndicat, M.Gilbert Gauthier, nous sommes demeurés à bord des navires durant les grèves, y compris celle des débardeurs l'an passé, pour des raisons de sécurité.S\u2019ils ont le droit de nous mettre a pied ainsi, alors nous devrions avoir le droit de grève.\u201d Un porte-parole de l\u2019Union internationale des marins du Canada a annoncé qu\u2019un autre télégramme de protestation avait été envoyé au ministre mardi par la Guilde do la marine marchande, qui représente 4.000 officiers.Ce télégramme, a dit le porte-parole, est signé par le président de la Guilde, M.Bob Cook - «\tv.- v- \u2022\t?/\u2022\u2022\u2022 \u2022 .\t^ F - - - -\t\u2022\t' -\t\u2022 f POSTIERS Le projet de arève est déclaré illégal OTTAWA (PC) \u2014 La direction des relations aver les employés de la Commission du service civil a déclaré illégal.mardi, le projet de grève de 24 heures de l\u2019Union canadienne des employes des postes.On ne croit pas oue la décision de l\u2019agence fédérale influencera les plans de l\u2019Union, qui protège 12,000 membres.La Commission déclare, dans son jugement, que la tenue d\u2019une grève viendrait à l\u2019encontre de la Loi des relations avec les employés de la Commission du service civil, parce que le syndicat n\u2019a pas obtenu son accréditation.La loi permet aux employés civils la négociation collective et le-ur prescrit certaines procédures de grève que le syndicat n\u2019a pas observées en l'occurrence.La prochaine intervention gouvernementale viendra probablement de >1.Edgar John Benson, ministre du Revenu, qui est président de la Commission du Trésor.Le gouvernement a le pouvoir d\u2019imposer des amendes aux travailleurs qui font grève illégalement, aux directeurs syndicaux et aux syndicats.M.William Kay.président de l\u2019Union, a cherché à rallier à l\u2019idée de grève tous les membres dissidents, dont plusieurs en Colombie britarnique.')*' un télégramme envoyé au directeur local or Colombie britannique.M.Kay l\u2019a prié de convaincre les unités locales.Le syndical a décrété que le gouvernement n'avait qu\u2019un seul moyen d'arreter la grève, c\u2019est de donner compensation en temps ami en argent à leurs 2.500 employés qui n'ont pas été payes pour le congé statutaire du 3 juillet.; _________ jrt\tH fW- Ÿ m ¦p\tÊÉliilfil _______\t_ ^___________________________ I üte- s-fcwtÿjfc'*' vs\t' Les radiologues sont prêts à entamer les négociations MON TREAL.(P.C.) \u2014 Le Dr Marvin Lougheed, président de l\u2019Association des radiologistes du Québes.declai e que les représentants de cette association sont déterminés a demeurer a Québec jusqu\u2019à ce que des progrès soient réalisés dans le conflit qui les oppose au gouvernement provincial concernant certaines provisions de la loi régissant l\u2019assurance-santé.Le Dr Lougheed a fait cette déclaration mardi, à la suite d'un annonce faite par M Jean-Paul Cloutier, ministre québécois de la Santé, selon laquelle une réunion entre les négociateurs du gouvernement et les représentants de ! Vs.sociation des radiologistes aurait été fixée a mercredi.\u201cLe gouvernement, dans le passe, nous a demandé d'être disponibles a trois heures d'avis, a dit le Dr Lougheed.Nous demeurerons à Quebec a partir de mercredi afin de pouvoir répondre à l'appel a 30 minutes d'avis\u201d.Québec aura son Grand Théâtre Par Lucien BOUCHARD Le sort du Grand Théâtre de Québec est maintenant décide Le Grand Théâtre sera cons truit, l'entrepreneur est même choisi, le contrat sera signe incessament et l\u2019on procédera, comme pour le complexe \u201cCi\u201d, a la cérémonie de la mise en chantier des travaux d'ici quelques jours \\oi!a ce que nous avons ,ip pris.hier, de source sûre.En effet, selon les informations obtenues, la construction du Grand Theatre sera confiée a la firme François Marquis Ltée, plus bas soumissionnaire Le contrat sera signé et l.t nouvelle '\u2022era annoncée des que le Conseil des ministres aura donne feu vert Grâce aux conseils des ar chitcctos et des experts qui ont travaille a la réalisation de la Place de*- \\fts de Montréal, le projet pourra être concretise a un coût qui sera de $2.000.000 inferieur au coût qui avait etc prévu sous l'ancienne adminis tration En effet, les dernières sou missions étaient de l'ordre de $6.500.000.alors que, selon no tre Informateur, les soumis^ sions precedentes se situaient dans les environs de $6.500.000 Des économies ont été re.i lisees dans l\u2019équipement de la scène, qui habituellement, un on.comporte toujours plus de \u201cgadgets\u201d qu'il n'est necessaire.Egalement du côté du con senatoirc.1 espace sera ame De nouvelles frictions entre Québec et Ottawa \u2022 LONDRES \u2014 Le chargé d\u2019affaires de ta (.'hine communiste à Londres.M.Shen Ping, quitte le ministère des Affaires étrangères britanniques ou il avait été convoque en marge des récents développements contre l\u2019ambassade britannique à Hong-Kong.Un porte-parole du ministère a déclaré que le diplomate avait été prié do demander au gouvernement chinois de préserver la sécurité des diplomates et des ressortissants anglais en Chine.Lanibussiitit; (irilaip; est détruite par ie leu LONDRES Reuters) Mardi.des manifestants chinois ont pénétre dans la mission britannique de Pekin, et l\u2019ambassade a été détruite par le feu.La résidence du chargé d'affaires britanniques, M.Donald Hopson, qui est située tout près de l'ambassade, n\u2019a pas été détruite.mais les manifestants ont emporte les meubles et les ont démolis.M.Hopson était sain et sauf, de même que le personnel de la délégation et leurs familles.L\u2019incendie a pris naissance après l\u2019irruption des manifestants dans la mission diplomatique.vers 10.30 heures a.m mardi.On a molesté quelques membres de la mission, mais aucun n\u2019a été sérieusement blessé.Le doyen du corps diplomatique a Pékin, l\u2019ambassadeur de la République arabe unie, a voulu voir le ministre chinois des \\ffaires étrangères.M Chen Yi.pour protester contre les incidents, mais aux dernières nouvelles, il n'avait nas réussi à le joindre.Le gouvernement britannique a averti les diplomates communistes chinois à Londres qu ils ne devaient pas quitter la Grande-Bretagne sans permission spéciale du Foreign Office.Cette restriction s'applique également aux journalistes et hommes d\u2019affaires chinois en Grande - Bretagne, c\u2019est-à-dire 60 personnes en tout.La mission britannique a Pekin abrite 25 officiers residents.plus 19 indépendants.Début des hostilités Le- manifestations ont commencé mardi dans la rue étroite qui borde les bureaux de la mis-ion britannique, en face de la résidence de M.Hopson.C\u2019était à l\u2019expiration de l\u2019ulti niatum de 48 heures que Chinois ont lancé aux Britan niques, pour la réouverture de.-bureaux de la presse chinoise de Hong-Kong.les BANFF, Alto.(P.C.) \u2014 La diplomatie canadienne devrait être un peu plus \"à la carte'' et un peu moins sur le \"plan américain\", a déclaré M.Jules Léger, lundi, aux délégués d'une conférence sur les affaires mondiales, tenue à Banff.M.Léger, ambassadeur canadien en France, a déclare que le Canada et l\u2019Europe marchent dans la même direction, même si le rythme varie entre les deux cultures.Il a déclare que l\u2019évolution des sociétés occidentales européenne et canadienne les mène vers une similarité que l'on peut déjà sentir chez les jeunes générations.Le Canada, par son étendue, sa richesse et sa diversité, est en voie de devenir l\u2019une des grandes puissances mondiales, a dit M.Léger.L'Europe, d'un autre côte, après une période d\u2019incertitude quant à son ave-nir économique et politique, est entré dans un nouveau stade de son histoire.\u201cDans les deux cas.de nouvelles forces sont en jeu, lesquelles, bien que ne menant pas toutes dans la même direction.donnent néanmoins l'impression générale du mouvement et de l\u2019incertitude\u201d.Les Etats-Unis sont devenus importants dans la balance de l'Europe que l\u2019OTAN, a-t-il ajouté.Bien que les Etats-Unis aient loue un rôle dans la liquidation des empires européens, \u201cce pays n\u2019obU'nt pas e t Europe le degre de prestige qu'ii connaît ici\", a déclaré l'ambassadeur.Plus tard, au cours d une interview.M.Léger a ajouté que l\u2019on pouvait s\u2019attendre a de nouveaux accords et à des relations plus étroites encore entre la France et le Québec, et que cette situation donnera naissance a de nouvelles frictions entre cette province et le gouvernement fédéral.\u201cSi le gouvernement québécois s\u2019aventure dans des domaines exclusifs à l\u2019autorité fédérale, c'est alors que naitra le trouble\u201d, a-t-il précisé.Toutefois.selon lui, la juridiction sur plusieurs secteurs, telle l'immigration, est peu précise.L\u2019ambassadeur a dit que la France était prête à faire tout en son pouvoir pour encourager le Québec dans la recherche de son identité et qu'il nous fallait bien admettre \u201cque cette idée d'héritage culturel pouvait créer des problèmes politiques\u201d.AIT Par l\u2019Agence France Presse I.a pression de l'aviation américaine sur Hanoi s'accentue et, pour la première fois, un quartier du centre de la capitale nord-vietnamienne a été l\u2019objet mardi matin d\u2019un bombardement massif.\u201cLe spectacle fait penser à une ville européenne bombardée pendant la dernière guerre mondiale\u201d, rapporte l\u2019envoyé spécial de l\u2019AFP.En plusieurs endroits, des pâtés de maisons se sont effondrés.Des ruines encore fumantes, le> sauveteurs s\u2019efforcent de dégager les rescapés enfouis sous les décombres.Le bilan des victimes n'a pu encore être dressé par les autorités nord-vietnamiennes, mais on estime qu\u2019il leur sera lourd Le secteur bombardé a été ferme par des barrières pour faciliter le travail des équipes de sauveteurs qui demandent aux habitants encore vivants de quitter les lieux par crainte d'éboulements ou d'explosion de bombes à retardement.A Saigon ou.jusqu'à present, aucune information n'est venue confirmer ce raid, ou se montre surpris que de nouveaux raids aient été décidés si tôt après la violente offensive aérienne de lundi contre des objectifs de la banlieue d\u2019Hanoi.Un porte-parole militaire américain a déclare que six avions américains étaient portés manquants à la suite des opérations d'hier sur le Nord-Vietnam.Deux des appareils, des A-6 Intruders, ont été vraisemblablement abattus par la DCA chinoise, a reconnu le porte-parole, confirmant l\u2019annonce faite dès hier par le Pentagone.Depuis le début des raids sur le Nord-Vietnam les Etats-Unis ont perdu 653 avions.Au Sud-Vietnam, le premier engagement important après plus d\u2019un mois de calme a eu lieu au sud de la zone démilitarisée où un convoi américain est tombé dans une embuscade.L\u2019intervention massive de l'aviation, de l'artillerie et de deux compagnies de chars a permis de transformer en victoire cette action engagée par l'adversaire à l\u2019aide de mortiers, de lanee-eronuettes et d'armes automatiques, dérlnre-t-on de source américaine.L'ennemi a laissé.10î> morts.Cinq Américains ont été tués et 34 blessés.Des mesures militaires contre la Chine rouge NOUVELLE ORLEANS (PA' \u2014 Le general d'armee à la retraite Mark Clark, qui a commandé les forces armées américaines au cours de deux guerres, declare que des mesures militaires devraient être prises contre la Chine.\"Le moment est venu d\u2019intervenir en Chine, parce que si les Chinois développent leur arsenal nucléaire, les maux de tête seront plus nombreux\u201d, a déclare a la Nouvelle-Orléans, lundi soir, le général Clark, qui adressait la parole au cours d'un banquet à l\u2019occasion du congrès national des vétérans des guerres étrangères.Ce congrès, auquel assistaient 35,000 personnes, est le plus important jamais tenu à la Nouvelle-Orléans.\"J'ai déjà eu affaire aux communistes et le seul langage qu'ils comprennent, c\u2019est celui de la force\".Le général Clark a commandé les troupes américaines en Italie au cours de la Deuxième Guerre mondiale.11 a ajouté que les idéaux de la Chine communiste n'ont pas changé depuis la guerre de Corée et il a souligné le fait que les hommes se font encore tuer en Coree.nage tel que prevu, mais les travaux ne seront complètes qu'au fur et à mesure que les besoins s'en feront sentir.Cette nouvelle sera certainement de nature a réjouir les Québécois qui jusqu'ici ont ve eu dan-, l\u2019incertitude quand a l'avenir de ce projet qui a dieu été remis en question plus d'une fois.Il fut même ques tion durant un certain temps do le laisser tomber au profit d'un réamenagement du Palais Montcalm qui constitue un éléphant blanc dont la ville de Quebec ne sait trop que faire La mise en chantier du complexe \"G\", de la cité parlementaire au coût de $30,000.000, la réalisation du Grand Théâtre au coût de $6.500.000 environ ajoutes a la construction de la prison des hommes au coût de $7.000.000 constituent une injection de $43.500.000 dans l'industrie de la construe tion a Québec, ce qui represen te un regain d activité économique salutaire pour la vieille ca pitale aux prises jusqu\u2019ici a\\ec des problèmes economiques cuisants.Que viennent s'ajouter a tout ceci la realisation de Place St-Cyrille.au coût prevu de $30.000.000 et Place de la Col line, cmalement dan?* Taire No 3.au coût de $20.000.000 et ce sera pour le Quebec lessor tant espere par l'administration municipale et la popula-ticn La ville de Québec peut retarder les travaux de la cité parlementaire par André BELLEMARE Le ministère des Travaux publics du Quebec soumettra ti» > bientôt au conseil de ville de Québec, peut-être meme aujourd'hui.les plans de construction du réseau d'égout et d'aqueduc devant être relié au futur complexe G destiné à abriter les bureaux de ce ministère.entre autres C\u2019est le ministre d Etat aux Travaux publics.M.Armand Russel, qui répondait à notre question, h'er après-midi, a l\u2019occasion de la cérémonie de la levee de la première pelletée de terre sur le chantier de construction de l\u2019immeuble dont le coût global de l\u2019érection atteint les $30 millions.Nous avons posé cette question a M Russel a la suite d'une resolution adoptée le matin même par le comité executif de la ville de Quebec.Les dirigeants municipaux ont.en effet.autorisé l'architecte de la ville à refuser tout permis municipal ayant trait a des travaux d'excavation sur l'emplacement du complexe G \u201ctant et aussi longtemps que le gouvernement n'aura pas fourni les pians demandes par la ville depuis longtemps déjà afin de prévoir la façon de recler le problème des égouts de ce complexe\" TOUS LES CANADIENS FRANÇAIS DU CANADA COMPTENT SUR LE QUÉBEC Par BENOIT HOULE OTTAWA ( F.C.) \u2014 Toufe l'émancipation possible des minorités françaises hors du Québec ne sera proportionnelle qua ('emancipation du Québec lui-méme.C\u2019est du moins ce qui ressort des remarques formulées par les participants a la commission qui a étudié mardi matin, au 20e congrès de l\u2019Association canadienne des édu- cateurs de langue française, la situation des Canadiens français dans l\u2019ouest du pays.En des mots soin eut durs mais qu\u2019il dit réalistes.M.Roméo Raquette, secrétaire general de la Fédération cana-dienne-française de la Colombie Britannique, a dit que la phase actuelle do la lutte des Canadiens français dans cette région du pays pour atteindre à l'exercice intégral de leurs droits se fait dans le sjjlage du dynamisme nouveau manifesté ces dernières années au Québec \"Le Québec, de son côté, obéit simplement aux mêmes reflexes qui ont motivé les Message\tde\tl\u2019Episcopat canadien\tà\tl\u2019occasion de la Fête du travail C e.;t un pressant appel en taveur de la famille que ontient le message de la Fête du Travail de iép\u2019SCPpat canadien.Justement irreoccupes par une situation qui ruct | ru danger des valeurs importantes, les évêques de man-oeuf a tous les responsables sociaux de conjuguer leurs efforts pour une action efficace face aux difficultés économiques des familles d'aujourd'hui.L'Episcopal insiste beaucoup sur le développement & d organisations familiales fortes et représentatives.C'est un des points forts du document.On ne doit pas mancfuer £ de faire appel à la responsabilité personnelle.Mais, dans le dome ne de l\u2019action familiale comme dans les autres, l'association est un moyen indispensable pour affronter les problèmes et les résoudre.'Le message intégral en page 21) :\u2022 *\t¦ Xs /-X;\tV - ¦ :\\Py.tes.- ¦.\tu communautés humaines, dans le monde dit en voie de développement face a l'alternative de jouer un rôle dans la cité planétaire ni puissance ou de disparaitre dans la masse amorphe de l\u2019anonymat.\u201d L'Eglise La lutte n'est toutefois pas facile pour les Canadiens français de l\u2019Ouest et.selon M.Raquette.l'Eglise catholique, qui servait autrefois de bastion de la langue française, \u201cdonne tous les signes de s'appuyer sur le pivot central du catholicisme nord-américain qui a se^ assises aux Etats-Unis, ce qui la transforme, consciemment ou non.en l\u2019un des agents les plus puissants du continentalisme anglo-américain.\u2018 \u201cI! ne faut pas se le cacher: l\u2019Eglise au Canada anglais ne s'identifie plus avec les catholiques de langue française.Je doute fort même qu'elle s'identifie avec l'Eglise canadienne\u201d.L'assimilation se fait donc-plus facilement et même si le statut de citoyenneté canadicn-ne-française devenait un fait d'un océan à l'autre.M.Paquette se demande si le pouvoir d\u2019assimilation du milieu en perdrait pour autant son efficacité.Les paroisses l.e conférencier souligne toutefois l'apport important de la paroisse dans la sauvegarde de la langue et de la tradition \"Aussi longtemps que non* pourrons soustraire les paroisses qu'il nous reste à l'anglicisation.aussi longtemps que nous pourrons obtenir des prêtres convaincus de la valeur de notre heritage culturel, nous pourrons porter le drapeau de la lutte.\\u contrai e.si nous armons a ce jour ou Tune près, l'autre, on aura réussi a into grer lotîtes les paroisses a 'u niformitc de l'Eglise anJo américaine, il ne restera plu que la possibilité de dexeni.1 Anglo-Saxons ou d'émigrer en terre du Québec.\u201d M.Paquette estime qu'il reste deux objectifs immédiats, soit de repenser les structures de la vie économique des Canadiens français de l'Ouest et de faire des pressions auprès de l'Etat.Vv Paris PARIS.(A.F.P.) \u2014 Le président de la République française.au cours du voyage qu'il effectuera en Pologne du 6 au 12 septembre, réaffirmera sa position quant a la frontière Oder-Ncis.se.C'est pour les milieux proches du gouvernement français une quasi - certitude que le général de Gaulle répétera sans ambiquïte que TOer-Niessc constitue la frontière occidentale de la Pologne.Le président de la République française fera une brève incursion au cours de son voyage dans les anciennes provinces allemandes.\u2014o\u2014 Moscou MOSCOU.(A.F.P.) \u2014 Par une lettre, adressée a M.Thant, les gouvernement de l\u2019URSS, de l'Ukraine, de la Biélorussie, de la Pologne, de la Hongrie, de la Bulgarie, do la Tchécoslovaquie, de Cuba, et de la Mongolie, demandent au secretaire général de TONU d\u2019inclure à l\u2019ordre du jour de la 22ème session de l\u2019Assemblée générale la question du \u201cretrait des troupes américaines et autres troupes étrangères occupant la Corée du Sud sous le drapeau des Nations unies\u201d, annonce l'agence Tass.\u201cL\u2019occupation de la Corée du Sud par les impérialistes américains sous le drapeau de TONU.la politique agressive des Etats-Unis à l\u2019égard de la Corée du Nord, les provocations systématiques des troupes américaines dans le secteur de la ligne de démarcation, constituent Tune des principales causes de la tension dans cette région el dans tout TExtrème-Orient\", déclare notamment la lettre.\u2014O\u2014* Londres LONDRES.\u2014 (Reuters) \u2014 Scotland Yard poursuit une enquête sur un groupe de révolutionnaires espagnols qui ont mitraillé mardi Vambassade américaine a Londres.On a recueilli un nouvel indice.une lettre envoyée au bureau de l\u2019agence de nouvelles Reuters, rue Fleet.Elle était signée \u201cle mouvement de solidarité révolutionnaire, groupe du premier mai\u201d.Le groupe du premier mai est le nom d\u2019un mouvement secret espagnol consacré aux activités anti-américaines et sympathique au premier ministre de Cuba.Fidel Castro.!'Action Pig« Annonces classées\t.\t'Ll Jridge .® Décès et funérailles\t.\t23 Editorial .* Féminine .6 Finance .M Horoscope .A Mots croisés .1 nouvelles canadiennes 2é 17 Nouvelles provinciales\t13 Spectacles, T.V.\t23 Sport .18 1?20 15 Abonnés de /f I /# verront le grand spectacle HOLIDAY ON ICE n GRATUITEMENT Auiourd'hui, cinq noms tires de no* listes d'abonnés sont intercalés dont les ut.nunccs classées .Si vous y trouvez votre nom, venez vous identifier et recevez DEUX BILLETS GRATUITS POUR LE GRAND SPECTACLE \"HOLIDAY ON ICE\" 02023101 faqt Z l Act!on/ \\jueocc \u2014 Merereui, d.j ooui Les grévistes de Saro Métal décidés de tenir fermement leurs revendications Selon le président de la C.de C.de Québec Radio et Télévision indépendantes doivent soutenir la libre entreprise m nommes interroges a Montréal en marge d'un vol commis au N.-B.par Eddie LABRIE \"Le* quelque 15 employés de la compagnie Saro Métal de Saint-Romuald, demeureront en grève tant et aussi longtemps que la direction de cette firme (qui se spécialise dons la fabrication de filières métalliques) n'accordera pas le salaire minimum exigé par les grévistes/' nous déclarait hier, un porte-parole syndical, ajoutant que la CSN avait l'intention d'appuyer jusqu'au bout les ouvriers concernés.Ce groupe de travailleurs qui a déclenché un arrêt de travail, tôt lundi, demande tout simplement le salaire 1 minimum décrété par le comité paritaire de la métallurgie, soit $1.49 l'heure.Actuellement, le salaire de base des ouvriers de Saro i Métal est de $1.00- L'OFFRE DE LA COMPAGNIE De son côté, la compagnie offre une hausse de salaire d'environ 48.1 cents, et ce, pour un contrat de trois ans alors que les employés (membres d'un syndicat affilié à la CSN) réclament le salaire minimum, même pour un contrat d'une durée indéfinie, en autant qu'une clause de la convention collective de travail précisera que le salaire sera constamment rajusté à la hausse régulière du solaire minimum vital.NEGOCIATIONS ROMPUES Le présent litige a pris naissance à la suite d'une rupture complète dans les négociations qui se poursuivaient depuis près de quatre mois.LE PIQUETAGE.Suivant la recommandation de leur comité de négociation, les grévistes ont dressé, hier, des lignes de piquetage en face de l'usine Saro Métal.Le tout semble se dérouler dans l'ordre.TACTION\" pour LEVIS i RIVE SUD notre correspondant EDDY LABRIE 522-4771 ¦bonnemcnts-service : ROBERT BRETON 245, rue Wolfe LEVIS.P.Q.Tel.: 837-1922 Chambres è louer CHAMBRE à lou«>r.meubler chauffée A l'électricité, accomodation.cuUlnette, salle de bain, pré* du centre d'achat.S'adresser tiprèa fi heures à 6, boul.Adélard.TEL.: S37-H70.19-8 (fils» 44 CL.Ciavigraphes ATTENTION \u2014 Noua réparons clavt-(rraphea.machines a additionner de toutas marques.Vendons machines à ?entre.& additionner \"Commodore.Optima Ameublement de bureaux, \u2022te\".CENTRE LE COUTURE COUTURIER ENR., 41 Ave Béjtin.Lévis.TEL.837-88^4.342 12-8 (Imsl 60 C.L.Ecoles COURS DE COUTURE VOUS AVEZ 15 ans et plus ?Apprenez à coudre et obtenez \\otrc certificat.Cours Jour et *«lr.Inscrivez-vous Immédiatement.ECOLE LE COUPE ê COUTURE Couturier.11.avenue Béjrtn, Lévis; Tél.: 837^24.Seule école du genre à Lévis, détenant permis en vertu de la loi des écoles professionnelles privées.292 15-8 (1ms) 81 C.L.Machine à coudre COUTURIER LD SEUL centre de couture, spécl» j liste en machines A coudre, sur la Kl I Ve Sud.Machines û coudre neuves $49.95.Réparations, pièces, aiguilles pour toutes marques Vendeur autorl se \"PFAFK \".\"WHITE\".\"BERNINA\" \"OMEOA\".et.' CENTRE LE COUTURE COUTUKIEH.41 ave Bé-gin.Lévis: Tél : 837-8824.157 4-S (1 ms) 120-A.C.L.Echos de la RIVE-SUD Par EDDIE LABRIE Devant la CRT .ST-ROIVTUALD \u2014 M.Georges Cantin, népnriateur en chef pour la partie syndicale et conseiller technique à la Fédération de la métallurgie, nous a révélé hier soir, \"les plaintes concernant les (six) cas de congédiement (des employés de la compagnie Saro Métal) avaient été déposées devant la Commission des relations du travail (CRT) et que la cause devrait être entendue incessamment\u201d.D\u2019autre part, M.Cantin nous a déclaré : \u201cSi un employeur n\u2019est pas capable de survivre autrement qu\u2019au détriment de son personnel, il n\u2019a qu\u2019à fermer ses portes\u201d.Il conclu en disant : \"Les travailleurs ont déjà assez de difficultés sans être obligés d\u2019assumer celles de leurs employeurs\u201d.Règlement adopté .LAUZON \u2014 Le conseil municipal de Lauzon dont le maire est M.Robert Guay, a adopté hier soir, lors d\u2019une séance régulière, un règlement autorisant la réfection du système d\u2019aqueduc et d\u2019égout dans la rue St-Michel.Dans une autre ligne d\u2019idées, le populaire Peloton du Centenaire qui donnait hier soir une démonstration militaire, a attiré plusieurs centaines de spectateurs.Le spectacle eut lieu sur le terrain du collège.Rajeunissement du réseau .LKVIS \u2014 Les travaux en cours lundi dans le haut de la rue Commerciale et de la rue Fraser, à Lévis, ne prendront fin que dans une vingtaine.Ces travaux consistent à \u201crajeunir\u201d le réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout qui desservira les riverains des rues Commerciale et Fraser.On s\u2019affaire présentement au changement d\u2019un tuyau de 8 pouces par une conduite de 30 pouces.Le contrat pour le renouvellement du système d\u2019aqueduc et d\u2019égout (devenu désuet) a été accordé à la firme P.-E.Beaudoin, de Québec.De tels travaux nécessiteront des déboursés estimés à près de $25.-000.Pur ailleurs, les travaur de démolition effectués dans la côte Fréchette, vont bon train.Ils font partie, dit-on, du programme de la rénovation urbaine que vient de mettre en branle le conseil de ville.Etudionfs olbertaîns .LEVIS \u2014 26 étudiants albertains ont été reçus, lundi, à l\u2019iiôtel de ville de Lévis, par le gérant de la cité, M.Gérard Brazeau.Ces visiteurs étrangers ont signé à tour de rôle le livre d\u2019or.Cette manifestation fait partie du programme de: visites interprovinciales.D\u2019autre part, mentionnons qu\u2019au cours de l\u2019été, une vingtaine d\u2019étudiants de la régionale Louis Fréchette se sont rendus en Colombie-Britannique.Ce voyage avait également lieu dans le cadre des visites interprovinciales, organisées à l\u2019occasion de l\u2019Expo 67.Le conseil propose .VILLE de ST-NICOLAS \u2014 Les travaux de construction du poste de pompier et de police de la ville de St-Nicolas débuteront incessamment et l\u2019ouverture est prévue pour le début de janvier.Cette construction est estimée à plus de $30.000.Dans un autre domaine, le conseiller Roger Gin-grns vient d\u2019être nommé maire suppléant pour les trois prochains mois .MONTREAL \u2014 (PC.) \u2014 M.Georges-L.Demers, président de la Chambre de Commerce de Québec, a déclaré devant un groupe de radiodiffuseurs de langue française, lundi, que les postes de radio et de télévision indépendants devraient militer en faveur de la libre entreprise.M.Demers s'adressait à une conference de l\u2019Association canadienne de la radio et de la télévision de langue française, qui groupe tous les postes de radio et de télévision de langue française non - contrôlée par le gouvernement.Les réseaux gouvernementaux militent librement en faveur de l\u2019activité gouvernementale.a-t-il déclaré, et \"il est de votre devoir de montrer au peuple l\u2019autre revers de la médaille\u201d.\"Vous faites la publicité de la libre entreprise toute la journée, mais beaucoup d\u2019entre vous hésitent à prendre parti de façon engagée.\"Je sais que votre administration est réglementée par le gouvernement, et que l'on vous accuse de faire trop de profit.Je .sais que certaines gens irresponsables rejettent le blâme sur vous.mais après tout, c\u2019est le lot de tous les hommes d'affaires.\u201d II a déclaré aux délégués qu\u2019ils constituent \"une categorie rare d'hommes d\u2019affaires qui possèdent des moyens di- comment on peut lui être uti-rects de démontrer au public le\".Gisèle Guy, de Hauterive, aurait été sauvagement battue avant de mourir BAIE-COMEAU.(P.C.) \u2014 Selon le Dr Richard Authier.médecin légiste, de Québec.Gisèle Guy, 17 ans,,de Hauterive.trouvée assassinée en fin d\u2019avril dernier, serait morte des suites de blessures au foie, aux poumons et a la cage thoractique.Son corps aurait été.par la suite, violé avant d\u2019aétre abandonné par son meurtrier sur le terrain du dépotoir de Pointe-Lehel, à 15 milles de Hauterive, où il devait être découvert par d°s enfants une huitaine plus tard.\t\u2022' Le Dr Authier a apporté ces précisions hier à l\u2019ouverture de l\u2019enquête préliminaire, au Palais de Justice de Baie-Comeau, de Gilles Saint-Pierre, 24 ans ans, de Manie 5.accusé d\u2019avoir assassiné la jeune fille.Le médecin qui a pratiqué l\u2019autopsie du corps a révélé à l\u2019enquête qu\u2019il avait constaté neuf plaies très profondes dont la nature \"laisse l\u2019impression que l\u2019instrument aurait été un couteau avec une lame à double tranchant d\u2019une longueur de 5 à 6 pouces\u201d.Il a aussi rapporté que le corps de la jeune fille portait des éraflures, signes qu\u2019il avait été l\u2019objet d\u2019un \u201ccharroyage\u201d.Un autre témoin, l\u2019agent Denis Lavoie, de la Sûreté provin-à Hauterive, a raconté qu\u2019il s\u2019éUit rendu à Manie 5, le 26 mai dernier, peu de temps avant l\u2019arrest.ation de St-Pierre, et avait découvert dans le coffre de l\u2019automobile du jeune homme un c.ible similaire à ceux qui auraient servi à trainer le cadavre de la jeune fille et dont l\u2019un était toujours attaché à sa cheville lorsque son corps fut découvert nu au dépotoir.Perquisition Il a ajouté qu\u2019avec deux autres agents, il s\u2019était par la suite rendu à la baraque 207, chambre 8, où logeait Saint-Pierre.et qu\u2019ils avaient saisi ce qui appartenait au jeune homme.C\u2019est ainsi que les policiers relevèrent la présence de sang sur plusieurs des objets de l\u2019accusé.Enfin.Mme Paul Rondeau, de Hauterive, soeur de la victime, a témoigné que Gisèle et Gilles se connaissaient depuis près de trois ans et que les relations entre ce dernier et la famille étaient bonnes.L\u2019enquête, qui se déroule devant le juge Chartes-Borromée Quimper, de la Cour provinciale, se poursuit aujourd\u2019hui.FREDERICTON \u2014 (PC.) \u2014 Deux officiers de la Gendarmerie canadienne, section des enquêtes, sont partis pour Montréal en avion mardi pour interroger six hommes arrêtés au début de la journée en rapport avec un vol à main armée à St-Jacques, N.B.et un assassinat à Frédéricton.Un porte-parole de la Gendarmerie canadienne a déclare que l\u2019un des suspects serait impliqué dans le meurtre, samedi soir.d\u2019Edward George Wilkins, âgé de 70 ans, assassiné dans son épicerie, à environ cinq milles de Frédéric-ton.Les cinq autres seront interrogés en rapport avec un hold-up survenu lundi, dans une caisse populaire de St-Jacques.à environ cinq milles au nord d\u2019Edmundston.Trois hommes masqués ont pénétré dans la station de» pompiers de St-Jacques, et, après avoir menacé deux personnes à la pointe du revolver, sont entrés dans la caisse populaire voisine et ont ordonne à une employée d\u2019ouvrir le coffre-fort.Les bandits se sont enfuis avec environ $600, La Gendarmerie canadienne déclare que les six hommes actuellement détenus à Montreal sont origi- naires de la region de Frede ricton.Accident mortel près d'Arvida ARV1DA (PC* - Claude Sa-vard, 18 ans, fils de Lauréat, de Chicoutimi, a perdu la vie hier près d'Arvida quand l\u2019automobile dans laquelle il \\o-yageait a plonge dans un ravin de plusieurs dizaines de pieds Quatre compagnons qui voyageaient avec la victime ont été hospitalisés par suite de cet accident.On rapporte que leur état est sérieux.Arvida est situé à 120 milles au nord de Québec.Service rural de livraison au rang Ste-Anne Le ministre des postes.I ho-norable Jean-Pierre Côte, a annoncé que la route rurale no 1 de St-Ubald serait prolongé afin d'offrir un service quotidien de livraison au dix-sept usagers du bureau de poste du Rang Ste-Anne.A la suite de cette mesure, le bureau de poste de Rang Ste-Anne sera fermé Le ministère du Travail interviendrait dans un conflit syndical de la Rive-Sud Un conflit ouvrier menace de s\u2019envenimer sous peu s\u2019il ne se produit pas de changement.Il mettrait aux prises les membres du Syndicat National des Employés de Maisons d\u2019Education de Lévis (C.S.N.) et le Collège de Lévis.C\u2019est ce que nous a révélé M.Claude-André Morin, conseiller technique du syndicat.Les employés du Collège de Lévis, qui, pour la plupart, gagnant moins que le taux prescrit par la Loi du salaire minimum.ont reçu l'accréditation, reconnaissant leur syndicat, en mai dernier.Dès ie deux juin suivant, une première séance de négociations était tenue, au cours de laquelle la partie syn- Un quatrième concert d'été fort réussi de l'OSO et de ses solistes dicale a déposé son projet de convention collective.Depuis près de trois mois, cependant, et malgré les demandes du syndicat, aucune rencontre entre ies deux parties n\u2019a eu lieu.En conséquence.le syndicat a réclamé l\u2019intervention du ministère du Travail.Les employés sont bien résolus à pousser l\u2019affaire au bout et n\u2019écartent pas la possibilité d\u2019une grève.FAITS DIVERS Mortellement heurté par un camion Daniel Marcoux, 3 ans et demi, a ete mortellement reu versée par un camion vers les 6 h.45, hier soir, sur la route principale du village de Frampton dans le comté de Dorchester.L\u2019enfant dont les parents sont M.et Mme Rosaire Marcoux a été heurté par le véhicule de M.Irénée Baribeau, de St-Odilon.Le camion était cependant conduit par le frère du propriétaire M.Jean-Guy Baribeau.La mort a été constaté sur les lieux par le Dr Laroehelle de Frampton.La petite dépouille mortelle a été conduite a la morgue Plante de Frampton.Une enquête du coroner sera tenue dans ce cas afin de déterminer les circonstances de la tragédie.Accident mortel è St-Malachie Une collision entre une automobile et une .épandem>e d'asphalte a coûté la vie à un jeune homme de 18 ans.vers les 7 h.50, hier soir, sur la route 53.à St-Malachie La victime a été identifiée comme étant Camille Simard, fils de Louis-René.2275.Champfleury, à Québec.Il circulait dans l\u2019automobile conduite par son père.Ce dernier est gravement blessé.11 a été conduit à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Le corp dse la victime a été conduit à la morgue Sylvio Roy, de Ste-Claire de Dorchester.E.BEGIN Par Pierre BOULET L\u2019Orchestre Symphonique de Québec s\u2019est surpassé hier, à l\u2019occasion de son quatrième concert de l'été.Françoys Bernier, dont c\u2019était la dernière apparition au pupitre pour la saison estivale, nous a amené un orchestre complètement remis de la petite \u201cdépression\u201d de vendredi soir.Au programme : Les Biches de Francis Poulenc et Carmina Burana de Carl Orff.L\u2019interprétation des Biches, quoiqu\u2019un peu inégale, a fort intéressé les mélomanes.Le Rondeau et le Final demeurent les deux mouvements dans lesquels l'OSQ a plus particulièrement su rendre le sens de l\u2019oeuvre, tant par la précision musicale que par la participation intérieure du chef et des musiciens.LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney ( e n>ftt pas \\ une poubelle! I C est mon silo à fusée ! \\( tend ri.oncle la fard ! LE FANTOME par Lee Folk et Ray Moora ur p< iirr»M-il ) *»olr df plus mmantiqur pour unr Jrunr lillr h h un linmmr masqur : Bonne nun dormer bien Je tous rer-r*l dans la matinée ( e masque .peut être earhc-t-ll quelque chose 1 Je me demande ce dont il **' a l'air réellement Htm II.FAUT que Ja Il porte tu il jours re nt** que et rrt \u2022rroutfrment > on - vole ! PHILOMENE par Ernie Bushmiller r A * de pnlxon li I Je fai» suaaI bien d'aller me baltt Toutefois, TAdagietto nous a ramené un petit défaut qui semble bien cittaché à notre orchestre.Dans ce mouvement, les cuivres se sont imposés do façon assez brutale, se détachant parfois du contexte musical.Mais encorp faut-il dire que ces quelques entorses n\u2019ont été qu\u2019occasionnelles et que l\u2019ensemble de la pièce a su enchanter les auditeurs venus en grand nombre.Ce qui a manifestement fait le succès de la soirée, c\u2019est la présentation de Carmina Burana de Cari Orff.Solistes, choeur et orchestre.tout dans l\u2019interprétation de cette pièce était réellement à point.La soprano Pierrette Alarie ainsi que le ténor Pierre Duval et le barython John Boy-den ont offert au public un chant de qualité.Malgré la brève durée de son apparition en scène, Pierre Duval a sum ettre a profit tous les talents qu\u2019on lui connaît et s\u2019est donne entièrement a son interprétation de \"Olim lacus colucram\u201d, nous faisant ainsi apprécier sa voix riche et parfaitement contrôlée.Quant a Pierrette Alarie, sa réputation n\u2019est plus à faire.Soulignons toutefois que sa technique demeure parfaite et que la souplesse de sa voix tient du prodige.Dans \"In trutina\" ses effets vocaux ont émerveillé les mélomanes.John Boyden, de son coté, a aussi fait preuve de grand talent.Sa voix et la complexité de certaines interpretations n'ont pas manqué d\u2019attirer l'attention du public.Toutefois, il a semble a quelques reprises que Boyden manquait de puissance vocale et quelle n'a pas toujours apporté l\u2019intensité voulue par l'oeuvre.Les Choeurs symphoniques de Quebec et de Montréal ainsi que le Choeur du Théâtre lyrique de Québec ont été un apport reel dans le succès de Carmina Burana.Du début a la fin, ils nous ont fait vibrer par la précision et l'exaltation de leur exécution.Tout, dans les interprétations qu\u2019ils ont données, était vécu et senti.On ne pouvait faire autrement que de s'incorporer à l'oeuvre.et à chaque mesure, les choeurs ont de plus en plus enflammé l'auditoire.Un tel rendement ne pouvait que souligner le travail fait par les chefs de choturs Charles Dumas.Marcel Lauren-celle et Françoys Bernier.Enfin.il est à remarquer que les musiciens de l'OSQ ont fait preuve d'une homogénéité remarquable.et l'orchestre a appoité une magnifique colla-ration aux solistes et aux choeurs.Bref, le concert d\u2019hier soir a été une réussite à tout point de vue.Avant de céder le pupitre pour le reste de l\u2019été, Bernier nous a ramené un orchestre symphonique tel qu\u2019il nous était permis d'en désirer un après le sucés des deux premiers concerts.Une seule chose à déplorer .que ie concert d'hier ne sôit pas à nouveau aux mélomanes québécois.T BOEUF 73 DESOSSE 83 DESOSSE EPAULE 1.10 1.45 STEAK OU PORTERHOUSE |\tR0SB|F STEAK HACHE 69 ross'e çoTE 1 49 DESOSSE\tIL.I .'-t 7 SURLONGE POINTE SANS OS 1.49 ROSBIF OU STEAK JAMBON FESSE 67 QUE BOEUF MARQUE ROUGE DE CHOIX V/i A 17 LB PRESQUE DESOSSEE FESSE CUITE 93 jambon 2 a u lb JAMBON CUIT HACHE ONCES 42 TRANCHE 1.39 LARD SALE 65 PORC HACHE 67 spare ribs ?ROTI DE PORC 53 EPAULE 2 A 6 LB DINDE e a 10 lb 49 FRAICHE, JEUNE \"A' EVISCEREE ST-JEAN BAPTISTE 500, ST-JEAN\t524-5271 ST-ROCH\t520, DE LA SALLE 529-1331 ,W.E.BEGIN L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 23 août 1967 .faff S Cap-Rouge possède son plan directeur d'urbanisme Plus grande possibilité de développement (C.-A.Roy) \u2022 AU MUSEE PROVINCIAL \u2014 Afin d\u2019intensifier les amitiés Perche-Canada, une délégation de cet Etat français d\u2019ou proviennent la majorité de nos ancêtres est venue nous rendre visite au Québec.Au cours d\u2019une brève visite dans nos murs ces derniers nous ont rappelé que notre propre arbre généalogique prend naissance en Perche ou dans une région avoisinante.Plus d\u2019une cinquantaine de membres de l\u2019Association Perche-Canada se sont rencontrés hier soir au Musée de la province dans le but de se remémorer ses origines respectives.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, nous reconnaissons, de gauche à droite : M.Irenée Picard, consul de France dans la province; Mgr Victor Tremblay; M.Edouard Le Boucher, président de l\u2019Association Perche-Canada; M.René Pomerleau, pathologiste-forestier au ministère des Terres et Forêts et M.Léo Do risse, vice-président de l\u2019Association Perche-Canada.L'industrie agricole produit plus que l'industrie manufacturière - H.-C.Dion iU.P.> \u2014 Le doyen de la Faculté d'agriculture du Collège MacDonald, Université McGill, a déclaré hier soir à l\u2019Université Laval que l\u2019agriculture était présentement l\u2019industrie la plus 'de l'archevêché Par décision de Soc Eminence la Cardinal Maurice Roy ont été nommes vicaires a : Ste-Monique Les Saules, M.l\u2019abbe Leonard Bouchard, auparavant vicaire à St-Yves.St-Yves, M.l\u2019abbé Aimé Briere, auparavant vicaire a St-Henri de Levis.Ste-Marie de Beauce, M.l\u2019abbé Gervais Dallaire, auparavant vicaire à St*Grégoire de Montmorency.L\u2019Ancienne-Lorettc, M.l\u2019abbé Eudore Deblois, auparavant vicaire à Beauceville.St-Jean-Baptiste de la Salle.M l\u2019abbe Yves Fournier, nouveau prêtre.Ste-Odile, M.1 abbé Michel Gagné, nouveau prêtre, Giffard.M.l\u2019abbe Robert Gagnon, nouveau prêtre St-Benoît, Abbé, M.l\u2019abbé Andre Gameau, nouveau pretre.St-Raymond de Portneuf, l\u2019abbé Rosaire Lacroix, au naravant vicaire à Saint-Côme de Beauce.Ste-Maria-Goretti, M.l\u2019abbé Adrien Laflamme, auparavant vicaire à Ste-Marie de Beauce.St-Côme.M.l'abbé Jean-Louis Laflamme, auparavant vicaire a St-Flavien de Lotbinière.Ste-Bernadette, M.l\u2019abbé Paul Montreuil, nouveau prêtre.Ste-Geneviève.M.l\u2019abbé Jean Nadeau, auparavant vi-caire a St-Louis-de-France.Ste-C\u2019laire de Dorchester, M.l\u2019abbé Jean-Guy Nadeau, auparavant vicaire a Ste-Monique Les Saules.St-Pierre-aux-Liens 'Orsainville >.M.l'abbé Gildas Planta, auparavant vicaire a St-Honore de Beauce.St-Pascal, M l\u2019abbe Gilles Poulin, nouveau prêtre.Votre-Dame-de-Recouvranee.M.l\u2019abbe Michel St-Pierre, auparavant vicaire a Notre-Dame de Lévis.St-André.M.l\u2019abbé Pierre Toussignant.nouveau prêtre.Notre-Dame-de-Recouvrance, M.l'abbé Roger Vandal, auparavant vicaire a La Malbaic.St-Louis-de-France.M.l\u2019abbé Claude Villeneuve, auparavant vicaire à l'Ancienne-Lorette.Par décision de Son Eminence le CcûMinal Maurice Roy : M l'abbé Raymond Bonneau, auparavant aumônier national à la J.I.C.a été nomme aumônier diocésain de la J.LC.au College de Mérici, a etc nomme aumônier au Sanatorium M.l\u2019abbé Charlemagne Bourgeois, auparavant aumônier Begin a Ste-Germaine de Dorchester.M.l'abbé Georges-Henri Bruneau.auparavant aumônier au Sanatorium Bégin, a été nommé aumônier à l'Ecole normale de Pont-Rouge.M.l'abbé Robert Mercier, auparavant du College classique de Thetford, a été nommé aumônier au Collège de Mérici.M l'abbé Joseph Picard, auparavant aumônier a l\u2019hôpital Christ-Roi, a été nommé aumônier au Mont d'Youville.M.l\u2019abbe Laurent Proulx, auparavant du Collège de Levis, a été nomme aumônier a l\u2019Ecole normale de Lévis.M l'abbê Léo Letarte, est prêté pour une 3e année au diocese de St-Jean, N -B Palais de justice \u2022 Par Robert Giroux ) Un agent syndical subit son renvoi aux Assises dans l'affaire de la tour sabotée du Poste CKCV Mlez-vous la faire tomber ce soir ?C'est le temps ! Si quelqu\u2019un se fait prendre, cassez-vous pas la tête, on a un tonds de $1.200.000.on va vous arranger ça C'est, selon quatre débardeurs de Québec, des témoins de la Couronne entendus hier à l\u2019enquête préliminaire d\u2019Alfred Pedneault.agent syndical de 44 ans.de Montréal re que l'accusé leur aurait déclaré en essence, le 15 juillet 1906.quelques heures avant que deux d\u2019entre eux ne sabotent la tour maitres.se de transmission du poste de radio CKCV.a St-David de Lévis.On se souvient que cet incident s'est produit pendant le conflit syndical qui a sévi, l\u2019an dernier, entre les syndiqués de N VBET et les patrons de ce poste radiophonique.Les accusations portées contre Pedneault étaient celles d avoir conspiré avec Wilfrid Bard et Kenneth Conway, au cours du mo's de juillet 1966.pour détruire une tour de CKCV et d\u2019avoir commis l\u2019acte substantif, soit d\u2019avoir causé des dommages de $25.000 à cet ouvrage, au cours de la nuit du 15 au 16 juillet '66 Rappelons que ses deux présumés complices.Bard et Conway, ont été trouvés coupables, récemment, et que leur Nentence doit être prononcée en septembre A l'issue de l'enquête préliminaire, hier.M le juge Maurice Langlois, du district de Trois-Rivières, a prononce le renvoi de l\u2019accusé aux Assises criminelles pour y subir son procès sous la dénonciation telle que rédigée Un témoin de la Couronne.Jean-Claude Morissette débardeur de 30 ans.a déclaré qu'une somme d'argent de S600 lui avait été remise, de main à main, une semaine environ «près l\u2019arrestation de ses deux confrères de travail, en presence de Pednault Cette somme d'argent devait servir à payer l'avocat de Conway et de Bard Une quinzaine de jours plus tôt.11 m\u2019avait parlé de la tour de transmission de CKCV.U avait dit que si le conflit syndical devenait plus difficile, au poste de radio, va aiderai! de faire tomber ta tour principale du poste afin de hâter le* négociation» Il a egalement été mis en preuve, hier que.en présence de quatre ou cinq débardeurs, le prévenu aurait donne une paire de tenailles a l'un d'eux, expliquant que l'outil pourrait servir a couper les cables d'acier qui retenaient la tour de transmission radiophonique mais qu\u2019un des débardeur* essaya l'instrument a part, qui comptait 400,000 personne* avant le mouvement de population, en comptait seulement 100.000 au lendemain de l\u2019tn-dependance de l'Inde, ancienne colonie anglaise Karachi, ville moderne Parlant de la longue evolution qu'a connue sa cité.11 a mentionne qu'aujourd'hui apres vingt ans.Karachi est une xil-le mi bien que le font no> puissants voisins.Le> spéciali>te> doivent.de leur côté, accepler de s\u2019intégrer dans une politique sociale.Qu\u2019ils exigent compensation pour le surplus de travail, soit.Qu\u2019ils exigent le paiement à l\u2019acte médical et bouleversent ainsi en profondeur une loi vouée au mieux-être de la population, c'est moin> bien.Où en serions-nous si les professeurs exigeaient d\u2019être payés à tant du cours par le ministère de l\u2019Education et exigeaient en outre que l'Etat fasse les frais des cours privés que les professeurs désirent donner à domicile ?C\u2019est tout le système d\u2019éducation qui en serait bouleversé.11 faudra bien que les radiologistes acceptent de graviter de plus près autour des institutions hospitalières et consentent à une rémunération raisonnable.Il serait tragique que nou'* en arrivions à freiner le progrès social parce que des élites interviennent pour accroître démesurément le coût d\u2019administration des lois.Tantôt, ce sera l\u2019assistance judiciaire qui exigera du Barreau une solide prise de conscience dans la même direction.A moins de s'intégrer de façon adulte dans une société mi sept mêmes zones, ne représentant pourtant que 33 p.KM.) de la main-d\u2019oeu- vre masculine de la ville, vivent 4ù p.100 des manoeuvres de Montréal.C\u2019est dire que ,sur un point au moins.; le programme d\u2019action est tout indiqué : : Procurer au plus grand nombre possible de ces travailleurs dignes d\u2019appui un complément de formation générale et professionnel :les reclasser, leur aider à se trouver un emploi plus rémunérateur, ün voit ici que les initiatives gouvernementales et autres ayant trait à l'éducation permanente, ou si l\u2019on veut, à l\u2019éducation, la for- ! mation des adultes, ne sont décidément point de trop.Il faut aider aussi, dit le rapport, les ruraux qui émigrent vers les villes.Et, également, les travailleurs qui ne seraient point en mesure de pousser des études ! Sans oublier, non plus, les personne» inaptes au travail.Aider, secourir les pauvres, les défavorisés ! C'est là faire oeuvre profondé- 1 ment humaine, éminemment chrétienne.I \u201cPersonne, écrit S.S.Paul VI dans i l'encyclique \u201cPOPULORUM PROGRES- ; SIO\u201d.ne pmt demeurer indifférent au sort de ses frères encore plongés dans la misère, en proie à l'ignorance, victimes de l'insécurité'\u2019.Venir en aide aux plus démunis, c'est une obligation.Donner.| agir en leur faveur, c'est s\u2019attirer les grà- j ces.les bénédictions du Ciel.Il faut se garder, dit le Pape, de \"tout gaspillage public ou privé\u201d.Le» hommes, 'urtout les mieux nantis, ont un \u201cdevoir de solidarité\", un \"devoir de justice sociale\".un \u201cder oir de charité universelle\".Odilon ARTEAl Une décision sage?Le Canada vient de decider qu'il ne votera pa» en faveur de l'admission de la Chine communiste aux Nations unies, alor\" que l\u2019an dernier il avait appuyé la candidature de Pékin.Ce changement d'attitude de la politique canadienne s'explique év idemment par la situation chaotique de la Chine.S'il est possible à certains observateurs compétents de comprendre le malais qui agite ce va-te pays, il demeure que la grande majorité d'entre nous n'y comprend rien.Quel e't le sens de la revolution culturelle chinoise ?Quelle e't la vigueur de la lutte pour la direction de l\u2019Etat chinois ?Quel est le rôle que loue dans cela la garde rouge ?Certains journalistes qui ont vu la Chine de près ont tenté de donner de< explications.Mais pour nous tou^ rien n>'t moins clair que la situation actuelle de la Chine.Dan\" ces circonstances, le gouvernement canadien agit-il raisonnablement en refusant de voter pour l\u2019admission de Pékin aux Nations unie* ?Sans doute, avant l\u2019éclosion de ce malaise politique et social, le Canada avait-il bien agi en acceptant la candidature de la Chine à rO.N.T.Car il était inconcevable qu'une grande partie de l\u2019humanité fut exclue des Nations unies .La politique qui vise à encercler la Chine pour l\u2019isoler ne peut que mener à de grands dangers, 'ans compter l\u2019aspect inhumain d\u2019une telle entreprise.Mais le» circonstances ont changé et la décision du Canada de voter pour l'exclusion de Pékin de l\u2019O.N.U.est une arme à deux tranchants.D\u2019une part, elle i veut indiquer la désapprobation du Canada de ce qui se pas»e en Chine et la crainte que nous inspirent les incidents et les actes de violence prevue quotidiens.D\u2019autre part, elle perpétue l\u2019isolement de la Chine, ce qui augmente l'agressivité des Chinois et éventuellement les ri'ques de guerre.Si, d'un côté, nous connaissons mal ce grand pays asiatique et le désir de ses dingeants de le sortir de l\u2019état de sous-développement.il demeure que les événements qui s\u2019y déroulent ne nou\" inspirent guère confiance.Toutefois, l\u2019avenir nous renseignera mieux sur la sagesse de la déci'ion du gouvernement d\u2019Ottawa.Jean Martel I LA PAROLE est aux lecteurs L'éducation économique à l'école., c'est pour quand ?Il y « quelques semaines, le rentrai De Gaulle nous honorait de sa visite.Le passade au Québec du chef français d\u201c meures sûrement l'événement politico social de la première moitié de l'an 1967.Pas besoin d'être astrologue pour faire un tel avancé.Bien plus, n\u2019étalt-ce la déjà célèbre Expo 67, cette réception pourrait être classée l\u2019événement numéro un.Quoi qu\u2019il en soit, ce passage chez nous du leader français a révélé, une fols de plus, le fait français au Québec, à Ottawa, à Washington.à Londres et même au monde entier.Il nous a surtout permis de prendre conscience de notre identité nationale et a ranimé nos aspirations les plus légitimes de maîtrise chez nous.dans le Québec.Cependant, nous ne serons \u201cmaîtres chez nous*\u2019 qu'à la condition de maîtriser notre économie.On l'a dit.on l'a répété et 1*5 déclarations en ce sens succèdent au* déckrations.Encore la semaine dernière (9 août) les quotidiens rapportaient les propos de Me Robert Bourassa, commentant les amendements a la charte de la Société Générale de Financement.\u201cSi nous voulons que le fait français demeure et progresse, il ne faut pas qu'il soit à peu près exclus de notre vie éco nomique.\u201d Me Bourassa.député de Mercier, recommande également au gouvernement \u201cd'utiliser à plein les Instruments dont nous disposons déjà.La S.G.F.en est un et on veut à peine s\u2019en servir.\u2019\u2019 Cn fait me surprend et me chagrine.On parle, on discourt, on pérore, on bredouille, on gribouille, on tempête, on tonne même sur notre essor éeo-nomique.sur notre vie économique.Cependant, on ne parle jamais de baser notre éducation économique sur une base solide : l'éducation economique de la génération montante.Oui.pourquoi oublions nous que c'est à l'école que doivent senseigner les principes généraux de la véritable économie.Notre génération à nous, la génération des croulants, n\u2019a pas reçu de formation, d\u2019éducation économique.C\u2019est un fait que nous constatons tous les jours.C est d'ailleurs une des principales causes, sinon la principale, de notre sujétion.D'ailleurs, pourquoi la S.G.F.rencontre-t-elle tant d\u2019incompréhension.de résistance, d\u2019opposition.d\u2019incurie.d\u2019ohstrne-tion ?Si qiielq\u2019un peut me citer une Mtitre cause que la carence d'éducation économique chez notre population canadienne française, j\u2019aimerais bien l\u2019entendre.Nous souhaitons tous.Canadien français.bâtir, dans le Québec au moins un édifice economique gigantesque, solide.durable.Le gouvernement, par divers moyens, dont la S.G.F.avide, stimule, encourage.Pourquoi tous ces efforts sont-ils limités aux adultes, à la génération des croulants ?Vous bâtissons un toit à un edifice qui manque de base, de fondation.C\u2019est tout bonnement insensé.La génération montante, nos enfants, continuent de fréquenter les écoles où l\u2019éducation économique est nettement insuffisante, pour ne pas dire absente, et personne ne s'en soucie le moins du monde.Gouvernants, hommes d\u2019affaires.administrateurs scolaires, maîtres d\u2019école, tout le monde s\u2019en lave lees mains.Romulus LeBel.s.c.principal Ecole Commerciale de Québec.UN ESCALIER est un professeur de patience et d'énergie.Si on ne va pas jusqu'au bout, il était inutile de commencer l'ascension.S'arrêter à mi-chemin, c'est anéantir tout l'effort antérieur.Pierre CHARLES m Une alliance prochaine?\"Fierté et propreté\" J'habite un quartier ou.avec aison.on cherche à traduire c civisme de façon pratique.Jù Ton s\u2019efforce aussi de pla \u2022er le commerce dans une at-nosphère où \u201cfierté et propre-é*\u2019 contribuent à orienter les fforts et à créer une stimu-ante émulation.Comme slogan, ces deux termes disent léjà beaucoup.C\u2019est un point le départ, un impératif à nieux faire pour gagner les in-Ufférents ou les retardataires, .ouable initiative, donc.Il aut en féliciter les auteurs onune il convient de voir une elle campagne gagner d'autres liiartiers susceptibles d\u2019entrer [an* le mouvement.Mais voilà : il reste des gens ?our qui \u201cfierté et propreté \u2019entendent de façon à ne rien éranger à tel genre de com-lerce où pourtant il y aurait ouvent lieu de se poser quel-ues questions de conséquence our soi-même comme pour la lientèle.Par exemple : Comment garder sa fierté homme et de chrétien en lais ant à l\u2019étalage, au comptoir es livres, journaux et maga-ines, le* imprimés qui portent lanifestement atteinte à la ignité de la personne humai-e et font fi de !a moralité ?Comment prétendre a un ou ci réel de propreté \u2014 qui st règle d\u2019hygiène et de resect élémentaire envers ceux t celles qui achètent en tels eux \u2014 et considérer par ail- leurs comme négligeable que les gens qui en sortent aient, moyennant paiement, tellement de facilité d\u2019emporter certaines feuilles jugées peu propres à la consommation d\u2019un public honnête auquel répugne encore la contamination.suri oui d'ordre moral.NI l\u2019art véritable, ni la santé, ni la sécurité n ont ordinairement à servir d\u2019excuses valables a un tel meli-mélo.Oui, comment garder fierté et souci de propreté avec un tel laisser-aller ?Vous connaissons les raisons que l\u2019on apporte pour se disculper : certaines sont à retenir, mais pas toutes.D\u2019ailleurs, nous ne cherchons pas à accuser qui que ce soit, mais à inviter les intéressés \u2014 certains commerçants.mais aussi le public qui entre dans le jeu et manque de réactions \u2014 les Inviter tous à mesurer combien \u201cfierté et proT prelé\u2019\u2019 devraient entraîner à des actes positifs, en toute logique.humaine et chrétienne.Il faut avant tout s\u2019entraider.11 faut propager une mentalité propre à servir les meilleurs intérêts d une société qui doit lutter contre toutes les espèces de pollution : de l'air, de l\u2019eau.de l\u2019alimentation sous toutes les formes.L\u2019esprit, le coeur, les sens valent assurément autant, pour ne pas dire bien davantage, que le palais et l'estomac î Joseph-O.JEAN.Québec.Lâ Fédération des.Travailleurs du Québec vient de répondre affirmativement à la demande de la Confédération de» Syndicats Nationaux de rechercher l\u2019union de toutes les centrales syndicales.Cette idée, émise par le président de la C.S.N.M.Pépin, semble donc répondre à un désir et même à un besoin.Il faut croire que les objections à ce projet ne sont pas aussi considérables que les avantages à tirer de l\u2019alliance de toutes les centrales syndicales.Par exemple, la difficulté, voire l\u2019impossibilité de planifier les salaires dans une entreprise où plus d\u2019une centrale est représentée, vient de cette pluralité d\u2019allégeance syndicale.Un front commun des mouvements syndicaux éliminerait la di»parité des salaires des employés qui ont des responsabilités analogues.Toutefois, selon les dernières déclarations de M.Pépin, cette unité du monde syndical devrait se faire surtout en face du gouvernement provincial qui sera l\u2019an prochain le négociateur le plus important.C'est déjà dire la nécessité pour l\u2019Etat de bien définir ses fonctions d\u2019employeur d'une part et celles de législateur et de gouvernant de l\u2019autre.S\u2019il est hasardeux actuellement de pre voir que l\u2019unité des mouvements syndicaux se fera bientôt par rapport à l\u2019entre- prise pnvee.il semble que Ton peut déjà affirmer quelle se réalisera dans le secteur public.La force syndicale qui sonira de cette alliance sera peu commune.Aussi le gouvernement du Québec doit-il se préparer à affronter les représentants de ses fonctionnaires.Il faut déplorer que le ministère de la Fonction publique ne soit pas encore mis sur pied ou du moins que le projet de loi formant ce ministère ne soit pas dépose.De cette épreuve de force que constitueront les négociations, il sortira plusieurs conséquences.D\u2019une part, la partie svndicale va sûrement chercher à régulariser certaines situations que les contrats collectifs actuels n\u2019ont pu faire pour diver-'es raisons; cela va entraîner des chambardements qu\u2019il ne faudrait pas sous-estimer.D\u2019autre part, le gouvernement sera soumis à une dure épreuve et son attitude pourra lui attirer la sympathie des fonctionnaires et d'un fort groupe de citoyens ou bien le discréditer dans de larges secteurs de la population.L\u2019état dans lequel sera le gouvernement ne sera pas de tout repos; mai* l\u2019alliance du omnde syndical ne peut que favoriser les fonctionnaires.Jean MARTEL A propos des commentaires de M.Yves Lemay Ce sera la responsabilité de tous sieur le Rédacteur, prends connaissance dans des toutes dernières édi .de votre journal, des com-taires de M.Yves Lemay la récente visite du générai ¦les de Gaulle dans L pro-?de Quebec itre correspondant repro-au chef d\u2019Etat français son vention dans un débat pu je interne du Canada serait facile ici de paro-\"Heureux impair qui valut un tel courage\u2019\u2019! «puis 1867.en effet, les o \u2022 Canadiens, encourages nos pires transfuges, se toujours refusé à aborder Front, le grave problème a coexistence de deux na-au sein du même Etat, tait donc plus que temp* n étranger, discret mi inet.vienne nous dire notre et nous encourager à vider rement la question ailleurs, il n\u2019est pas encore \\é que le president de la iblique française se soit fourvoyé en tenant ses propos de Montréal Tout dépend évidemment de la conscience de chacun : Pour l'un, celui qui se fait payer grassement ses aveux, la lente agonie d\u2018un peuple n'est qu'un problème imerne.un ennui administratif; pour l'autre.plus lucide, la servitude d un peuple, d'une nation, prend les dimensions d\u2019une tragédie internationale Par ailleurs.Monsieur Lemay a reproché au président français sa méconnaissance de l\u2019histoire du Canada.A la vérité, Yves Lemay et Charles de Gaulle ne se sont pas abreuvés aux mêmes sources.IJ est visible que M.Lemay l'a lue et relue, cette histoire abrutissante de certains politiciens canadiens-français.petites fillettes sages et soumises, qui se 'ont fort bien accomo-des d'ailleurs du maquignonage politique entre Ottawa et Quebec M.Lemaj a bien appris Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, l'honorable Gabriel Loubier.vient, d\u2019annoncer que son ministère a annulé 86 baux de territoires privés.Sur ce nombre.14 avis d\u2019annulation ont été expédiés a des clubs de notre région.Le ministre a évidemment donné des raisons qui nous apparaissent valables pour po ser un tel geste.Ive refus par certains clubs privés de produire un rapport annuel au ministère, l\u2019impossibilité de mettre »ur pied un système adéquat de surveillance.une protection Insuffisante du territoire et enfin l'arrérage des loyers sont infant de raisons jugées suffisantes pour enlever un tel privilège.Depuis moins de deux ans.le ministère a ainsi enlevé 376 baux à des clubs privés dans le Québec.C'est là.en principe, une excellente politique.particulièrement si l'on s'en reporte aux raisons évoquées pour justifier cette prise de position.Nous disons bien en principe, car en pra- tique, il se pose une autre question.Qu\u2019advtendra-t-il de ces territoires ?Seront-ils suffisamment surveillés, protégés et administrés de manière a pei.nettre une conservation satisfaisante de la faune et de toutes les richesses qu\u2019il?renferment ?Politiquement parlant.M Loubier poursuit une tâche déjà entreprise par son prédécesseur à ce ministère C\u2019était, disait-on.un moyen d\u2019éviter le patronage et le favoritisme.Espérons - le.mais n\u2019oublions pas que maintenant ces clubs seront administrés par des fonctionnaires.Se ront-ils suffisamment ferme.* Il est très certainement louable que le grand public en général puisse profiter de tous les avantages qu\u2019offrent ces coins les plus reculés ou l\u2019immensité de la grande na ture fait place au bruit infernal des grandes cités.Mais ce même public, il faudra maintenant l'éduquer.1 entraîner pour qu'il puisse -c servir modérément de fnu* ces avantages.Des détenteurs de perm** pour clubs prives ont pech gravement dans le passe, ils ont même effleuré le braconnage.c'est un fait, il faut l\u2019admettre Laissé a lui-me-me.maître absolu des lieux, le grand public en fera autant et peut-être même davantage >\u2018ht il n'aura pas cette crainte de perdre un jour un permis tout à fait spécial Rien n 'ndique pour le mo ment si (.\u2019autres clubs privé?seront appelés à perdre leurs privilèges, mais le nombre est déjà très Imposant et le ministère devrait dès mainte nant appliquer un programmr d\u2019éducation pour que le grand public prenne c'mscience de ses responsabilités dans ce domaine Il serait malheureux qu un lour on dût en conclure que de deux maux, il faut choisir le moindre.Que ce soit par la masse ou par des individu?en particulier, la destruction de la faune demeure irrepara ble J.IL f t*4!/# Nouvelltate > sa leçon, les meilleurs espoirs lui sont permis.N\u2019a-t-il pas corn pris que pour réussir, un Canadien français doit consentir à servir deux maîtres : être pa-triotard en période électorale et \"canaduin\" au Parlement.Quant à Charles de Gaulle, il ne sollicite pas la candidature hberai* dans Weatmount.il n'est pas président du club Torry de son comté.Il n a donc pas appris sa leçon II est tout de même allé au \"fond des choses\u2019\u2019, il a pressenti le dra me d\u2019un peuple qui veut survivre.Il \u201cles a comprises\", ces voix étouffées suis le poids de l\u2019orthodoxie politique canadien ne Il a inspire le courage a ceux qui entendent bien ne pa* vi vre toute leur vie d une ctvtb sation bâtarde; Il s donné l es poir et l'élan à ceux qui refusent dengendrer des généra tjon?de béotiens stupides et satisfaits.Sincèrement //Oi.u IjO Roche U* L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 23 août 1967 Page 5 Rien comme la »i# ,e \u2022\t// belangique UN CANADIEN SUR 40 TRAVAILLE POUR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL Ils étaient 350 au début du siècle (Per Pau DUNN> OTTAWA < PC ) \u2014 A peu près un Canadien sur 40 travailla pour le gouvernement fédéral, comparativement k une proportion de un sur 350 au début du siècle.A l'aide de chiffres compilés surtout par le Bureau fédéral de la statistique, on peut dresser un graphique montrant la lente mais constante augmentation des emplois fédéraux par rapport au pourcentage de la population.Des statistiques sur les emplois gouvernementaux ne sont disponibles que pour les plus récentes années, et la Commission royale d\u2019enquête sur l\u2019organisation du gouvernement s\u2019est heurtée à cette difficulté li y a quelques années.La Commission a posé le problème en ces termes : \u201cLe manque d\u2019informations historiques basées sur des concepts statistiques uniformes et constants rend difficile de mesurer avec précision la croissance de la fonction publique\u201d.On peut cependant dessiner la croissance du gouvernement canadien en utilisant les meil- leures données qu\u2019on soit en mesure d\u2019obtenir.Les chiffres les plus récents sur l\u2019emploi au fédéral placent le total d\u2019employés dans tous les ministères, sociétés d\u2019Etat, navires, et au travail saisonnier.à 363.700 en décembre 1966.Dans ces chiffres ne figurent pas les membres du.personnel militaire, actuellement au nombre approximatif de 105,000, ce qui porte le grand total à environ 30,000 de moins qu\u2019un demi-million de personnes.Apport militaire Le dernier recensement donne au Canada une population 20,014.880 personnes, en 1966.Ces deux chiffres donnent la proportion de un sur 350.Cêtîc proportion ne fut pas conservée longtemps.En 1920, la liste fédérale d\u2019employés avait atteint près de 50.000, sur une population de 8,500,000.La première guerre mondiale avait donné au service civil fédéral son premier accroissement majeur.De 1912 à la décennie suivante, les chiffres de l\u2019emploi fédéral ne comptent que les salariés, employés de ministères.C\u2019est pourquoi les chiffres sont bas.Les statistiques ne comprennent pas les militaires, non plus que les employés de sociétés d\u2019Etat, employés intermittents et travail- leurs payés à un taux horaire.Cependant, à l\u2019exception du personnel militaire, la plus forte proportion d\u2019employés fédéraux étaient des salariés, employés de ministères.L\u2019établissement de sociétés d\u2019Etat est venu s\u2019ajouter plus récemment.De 1914 à 1919.les chiffres montrent une progression rapide de 25,100 à 41.800 employés.La liste fédérale atteignit 47.100 en 1930 puis, sans doute a la suite d\u2019une réduc-tinode l\u2019effort de temps de guerre, retomba à 38,100 employés en 1924.Durant la crise En 1924, la population canadienne atteignant environ neuf millions, ce qui signifiait une porportion d\u2019un Canadien sur 225 travaillant pour l\u2019Etat.La force ouvrière canadienne était à l\u2019époque de quelque 3,200.-000.Au debut de la crise, en 1929, l\u2019empoi fédéral montra une hausse, pour atteindre un total de 45.600 en 1921, de 42,800 qu\u2019il était en 1929.En 1935, ce chiffre était redescendu à 40.800.Puis vint la deuxième guerre mondiale.En 1939, la liste fédérale demeura à environ 46,000, mais à la fin de la guerre, en 1945, elle avait atteint un chiffre de 116.000, sans compter bien sûr les forces armées.En 1939, la population du Canada était de 11,267.000 et sa force ouvrière de quelque 4,500,000, ce qui donnait une porportion d\u2019un employé fédéral par 225 habitants.A la fin de la guerre, la population avait atteint 12.072,000 personnes et un Canadien sur 100 à peu près travaillait pour l\u2019Etat fédéral.L\u2019emploi fédéral varia après la guerre : il atteignit 125,300 employés en 1947, régressa à 118,400 en 1948; on expliqua ce fait par la création d\u2019emplois pour les soldats rentrés au pays et qui retournaient graduellement à l\u2019état civil.En 1953, l\u2019emploi fédéral avait atteint 131,200 et la population, plus de 14 millions, soit un employé fédéral sur 107 habitants canadiens.Pause conservatrice Puis vint une vague de programmes gouvernementaux et avec eux, le besoin de personnel pour les réaliser.La liste des fonctionnaires fédéraux totalisa 160,300 en 1961.pour une population de 18 millions.A ce moment, le gouvernement conservateur imposa une réduction de l\u2019emploi, comme mesure économique.La liste diminua de quelque 10,000 personnes jusqu\u2019à ce que le gouvernement libéral prit le pouvoir en 1963 et que l\u2019emploi fédéral recommençât à monter La force ouvrière fédérale doit maintenant administrer et dépenser un budget de plus de $10 milliards.Nous sommes Hamilton ne concept de Nous apprenons par ailleurs loin de 1921, alors que le budget n otait que de $500 millions.que se partageaient, pour l\u2019administrer, quelque 40,000 fonctionnaires fédéraux.croit pas au deux nations FORT COULONGE.Qué.(PC' Pour atteindre cent ans d\u2019âge, il n\u2019y a rien comme la \u201cbelangique\u201d, dit Ceasor Paul, Indien alconguin qui ne jure que par les herbes qu\u2019il n'a cessé de ramasser au cours des 103 années de son existence.Tirant de sa poche une poignée d\u2019herbes brunies.Paul dit ; \u201cVoici de la belangique.C\u2019est bon pour les rhumes, les crampes, les vers et bien d\u2019autres maladies.\u201d Jusqu'à il y a deux ans.il trappait depuis une cabane bâtie sur le lac Jim, dans la forêt à 35 milles au nord de Fort Coulonge.Il n'a pas revu sa cabane depuis qu\u2019il l\u2019a laissée, pleine de raquettes, de canots d\u2019écorce, de pièges et de fusils dont il se servait pour trapper, chasser, bûcher et combattre les feux de forêt.Il a eleve huit enfants dans cette cabane.Il prend la vie plus facilement maintenant.yuanu U n\u2019est pas invité à quelque fête s\u2019assied devant une fenêtre du deuxième étage de la maison de son fils, à Fort Coulonge.municipalité sise à 60 milles au nord-ouest d\u2019Ottawa : il fume sa pipe et raconte les bienfaits des herbes qui l'ont gardé en santé depuis avant la Confédération.M.Paul ramasse ses herbes dans les marais et sur les rives des lacs.Quand il ne se sent pas bien, sa bru.Mme Loyola Graveline fait bouillir un peu de bélangique ou écorce de peuplier et lui donne la tisane a boire.Il y a deux ans.alors qu\u2019il souffrait d'une fièvre, un médecin voulut lui donner une piqûre.mais M.Paul ne voulut rien entendre.Il prit un peu du the d\u2019herbes de Mme Graveline et il se sentit mieux.Il encourage sa bru a donner ces potions naturelles à set petits-enfants.Les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui devraient en prendre: ils ont l\u2019air vieux, dit-il.\u201cIls marchent clopin-clopant près de la maison et la plupart se plaignent d'un malaise ou d\u2019un autre.\u201d M.Paul s amuse bien durant cette annee du Centenaire: \u201cJe n\u2019ai pas eu autant de plaisir depuis que nous avions coutume d'aller du lac Jim à Pembroke\u201d.quelque 40 milles plu» loin, en Ontario, en charrette.Mme Graveline dit que le projet du Centenaire de son beau-père semble être de parler aux journalistes.Enfin.UN DENTEER confortable Le TÔtrel Voici un moyen MT* -\u2022ble de supprimer in gêne eaueén par un dentier trop grand.FA8-TEETH, une poudre améliorée dont voun saupoudrez légèrement vœ dentiers, en rendra 1« port plus confortable.Ne forme Jamais pAte al gomme, ne laisse aucun gout la bouche.Formule alcaline (non acide' qui ne eûrtt pas, assainit l\u2019halelne.Demandez FASTKETH dès aujourd\u2019hui, à tous les compte ira de produits pharmaceutique* M.Alvin Hamilton, candidat a la direction du parti progressiste-conservateur ne croit pas au concept de deux nations au Canada.L\u2019ancien ministre de l\u2019Agriculture sous le gouvernement Diefenbaker, qui prononçait hier une conference dans le cadre du congrès de l\u2019Ame-rican Society Engineers à l\u2019Université Laval s\u2019est objecté a cette reconnaissance conclue par la réunion récente des penseurs du parti progressiste-con-senateur à la Maison Montmorency.Il a admis devant les jour nalistes qu\u2019il reconnaissait deux cultures au Canada, non \u201ctwo founding people\u201d, mais \u201ctwo founding cultures\u201d, si Ton s\u2019en tient aux termes mêmes qu\u2019il a employés.Le Canada résulte plutôt selon lui de deux cultures allant en s'unissant pour former la pointe d\u2019une flèche.que M.Georges Hees.autre candidat a la direction, sera a Quebec mercredi pour rencontrer les délégués du district de Quebec et donnera une conférence de presse à son arrivée à l\u2019Auberge des Gouverneurs.*?* N.' ,\\ V POULET FRAIS cat.A prêt à cuire TOMATES ROUGES r r eviscere 2Y, à 3 Ibs 3 à 4 Ibs .37 canadiennes qualité no 1 du Québec à leur meilleur panier 4 pintes SAUCISSE PUR LARD BIIOPAGE SOUS INSPECTION FEDERALE nouvel emballage bte lb M CONCOMBRES FRAIS LONGS ne QUALITE NO \\ DU QUEBEC\tchacun ¦ UW CRETONS FRANÇAIS BILOPAGE .43 OIGNONS FRAIS QUALITE NO 1 DU QUEBEC POUR VOS MARINADES tac 5 Ibs .49 SMOKED MEAT (BOEUF FUME) TRANCHE A QC POUR DELICIEUX SANDWICHS CHAUDES OU FROIDES HYGRADE \"V ¦ WW BLEUETS FRAIS QUALITE NO 1 DU QUEBEC cattcau I pinto .49 c c JAVEX eau javel concentrée GALION US 01 BOLD détergent en poudre AYLMER jus de tomates qualité, fantaisie BfES 15 01 KRAFT beurre de peanuts crémeux JARRES 11 01 COTT liqueurs en canettes M (gflXiTïU*** TOttÜ* K RAPT JS * TOMATES COLA .15 de rabais FORMAT GEANT choix de saveurs ass BTE 10 02 GRANDMA MELASSE ÛUALiTE, SUR CHOIX\tformai\tJ [ü - .03\tMELBA 1\tTOASTS PLAIN OLD LONDON\tCIQ 00 .39\tDEL MONTE FEVES JAUNES ASSAISONNEES\t2 .49\tKLEENEX\t\u2018 '\tPAPIER-MOUCHOIRS BLANCS\ta missent pas du cou.du menton, des bra».de La poitrine, de l\u2019abdomm des hanches de» mollet» et des cheville», retour-nue simplement le ti.con nui* pour vous faire rembourser Suive» cette méthode facile recommandée par le» nombreuses personne» qui ont casa vé ce plan et retrouvez votre ligne Note* comme legonflementdiaparaitr» vite\u2014combien vous voua sentirez mieux Flua alerte, piua active et d apparence plus >eune La premipre partie de cette période fut marquee par la reduction des meubles \"r^sifs et par le remplace ment des lignes droites par es courbes Plus tard, les chaises ont une apparence presque feminine; la tapisserie ne recouvre plus les bras et le bord des sieges; les pieds de biche sont utilisés à l'avant et se terminent en spirales ou en pieds d animaux, et a l'arrière ils prennent des courbes gracieuses Les sculptures en bas relief aonaraissent sur le rebord des sieges Au cours de la seconde partie de cette période, les courbes sont employees généreuse ment et l'accent est mis de P'us en plus sur la féminité des lignes, des dimensions et des modèles.L'ornementation est fouillée e! luxueu- se Les tables ont des dessus en onyx ou en marbre, les cabinets et les coffres\u2019 ont des devants bombés, des tabliers sculptes et des pieds de biche.Les bois sont l'acajou, le noyer, le chêne, I ébe ne et le noisetier.Les étof fes sont : la tapisserie, les brocarts a motifs et les velours En plus des sculptures, la décoration comprend des insertions métalliques et des montages en or moulu ainsi que des panneaux avec des paysages peints Le dore, le laque et l'émail sont utilises 9357 8-i8 Tfî&rTvM Quatre encolures, chacune aussi fraîche et flatteuse que l\u2019autre, et qui vous donne la possibilité de faire 4 nouvelles robes toutes basées sur le modèle indiqué.Vous aimerez cette ligne genre princesse.Le patron 9337 se vend grandeurs : 8, 10, 12.14.16, 18.Envoyez .65 en bon de poste.Les timbres ne sont pa» acceptes.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patron», \"L\u2019Action \u201d, 3.Place Jean-Talon.Quebec 2.P.Q.Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 13 jours entre la date de commande et la réception du patron.Ci-inclus .43 Les timbres ne sont pas i acceptés*\t! i i i Na du patron .! \u2022\ti | Mesure déairée .J i Nom .\u2022.i \u2022 Adresse 1643- 1774 C'EST LA VIE SYDNEY.Australie 'Reuter» \u2014 La blonde Sandra Rider a annoncé ses fiançailles, mais non pas avec le jeune homme pour l\u2019amour duquel elle a\u2019était embarquée clandestinement sur un navire de la Marine américaine, se cachant dans la cabine de l'amiral.Cette jeune fille de 20 ans avait provoqué un émoi lorsqu'on s\u2019aperçut de aa présence à bord, peu avant le départ du navire de Sydney, Australie, au mois d\u2019avril dernier.Sandra avait alors raconté qu\u2019elle essayait de rejoindre son amoureux, un garde-côte de la Marine américaine.Les responsables d\u2019une station de télévision lui offrirent le prix de passage pour les Etats-Unis afin qu\u2019elle puisse retrouver son prince charmant.Mais en revenant a Sydney, Sandra a annoncé qu\u2019elle croyait aimer ce jeune homme pour s'apercevoir en définitive que ce sentiment était éphémère.Maintenant, elle est fiancée à un Américain bien connu, a-t-elle précisé en ne divulguant que le prénom, Richard, de celui qu\u2019elle compte épouser lorsqu\u2019il se rendra à Sydney le 1er décembre.Alors qu\u2019on demandait a Sandra de donner ses impressions sur tous ces événements surve- nus dans sa jeune existence elle a simplement répondu - \"C\u2019est la vie .Clinique pédiatrique centrée sur la famille PRINCE ALBERT, Sask \u2014 (PC.) \u2014 Les mères peuvent apporter leur aide au soin de leurs enfants malades, en vertu d'un nouveau programme mis sur pied à l\u2019hôpital Sainte-Famille de Prince Albert, en Saskatchewan.A la \"clinique pediatnque centrée sur la famille\u201d, la mère est libre de passer son temps avec son enfant de 9 heures du matin à 8 heures du soir.Elle peut le baigner ou le changer de vêtement, le nourrir et l\u2019accompagner aux examens de rayons-X, à la physiothérapie ou a la salle d\u2019opération.Les père* peuvent visiter la salle des enfants de 2 à 8 heures du soir.Soeur Vickers, directrice du service d'infirmerie de l\u2019hôpital, dit que le concept des soins pédiatriques centres sur la famille a des implications importantes, parce qu\u2019il reconnaît l\u2019importance de la participation des parents au soin des enfants.\u201cCela aide aussi ces jeunes patients à s'adapter plus facilement au milieu hospitalier.Et cela aide à diminuer ou prévenir les effets traumatisants qu\u2019a l'hospitalisation sur les enfants \u201d üüü TV Ar '\t' '\t; ''î-M iflllËjj : \u2022Xvî!:' .# A :p HMH Wmm :\t:.:*y\t¦ v.v ¦.vx ¦'.\u2022Y1* X-.\t:\u2022 âk- mi mm m v?.Vv.\u2022 Manteau raglan en tweed pure laine vierge écossais blanc, marron et noir de CARLOTTO.Grand col rabattu, double boutonnage et grandes poches plaquées à rabats A noter : les pattes boutonnées au bas des manches et la ceinture de suède à boucle passant dans des pattes boutonnées qui donnent un effet de taille haute.Toque de cuir et bas de laine marron \u2014 col roulé blanc.// SALON EVE INC./# 322 EST, ST-JOSEPH NOUVEAU SA).ON DE CHAUSSURES POUR DAMES LUCIEN DROLET (ACQUIS VILLENEUVE eau talon de chauvsures pour dames est maintenant 322 Est.St-loseeph, sous le nom de \u2019\u2019EVE INC.t anciennement de (Gagnon û Frères Chaussure») et ïeuve autrefois de \u2014Symbole chimique \u2014 Difformité dn pied \u2014 Remplacer le gréement de .Il\u2014Outil tranchant poor amincir le bol» \u2014 Ote la vie \u2014 DurUlon.13\u2014fleuve d\u2019Italie \u2014 Pronom pernon nel 13\u2014\tVille de Belgique \u2014 s'exhale corps \u2014 Préfixe.14\u2014\tDn verbe rire \u2014 Epoque \u2014 Qui se rapporte aux par» nordiques IIV\u20148e dit de toute pièce principale acompagnée à droite d\u2019une pièce secondaire (Blaa> \u2014 Danfer, risque.VERTICAL I\u2014-Peine, affliction (fc \u2014 fuite de rapacité électrique.!\u2014Prénom masculin \u2014 Individu malpropre ' Popï.8\u2014Adverbe \u2014 Breuvage \u2014 Epal»*i.4\u2014ln**e souterraine pour conserver le* graines \u2014 Serpent \u2014 Mot la-lin signifiant hors de S\u2014Pm-me \u2014 Cn des o* de la tète à la base du crâne.4\u2014Article \u2014 Ancienne arma d'hsel \u2014 Travailler d\u2019arraebe-pled ffam, \u2014Préfixe \u2014 Troublé, hagard.8\u2014\tEtendue d'eau antourée de terre \u2014 Se tromper \u2014 Division du compas.9\u2014\tEnfoncer dan» l'eau \u2014 Débarrassé, libre.10\u2014\tPerdre, égarer fDr) \u2014 Nom 4* cblen d'ITy»*e \u2014 Négation.11\u2014\tQui eoneerne la aatatlon \u2014 Petite corne du bol» d'un cerf.r:\u2014Symbole chimique \u2014 Adj.possessif \u2014 Petit perroquet d'Océanie 18\u2014Point où l'on vise \u2014 Maigre, décharné \u2014 Man.14\u2014taire une nouvelle édition de : \u2014 Homme avare ffami.IG\u2014Pulvérisée, réduite en miette» \u2014 Action de deux forces aglasant ea aena contraire (Fg).PROf UREZ-VOU» a U Lihratrfe de ACJTIO.N la.Clé de» Mot» Croisé» \u2014 'J a 13 :etf.e» Définition» exacte*.PRIX :\t%?.Oj e( !a Nouvelle clef tlea mot» ciolrêa (2, 3 l*ftiea> \u2014 PPTX : SOLUTION DU PROBLEME N* IM I 2 3 4 â S 7 I 9 10 1112 1314 b iHB&BÎVéRTEPiJTt 3R, 4 0 ffl 5WJ1 mpA MNI 9\tLÉC'.;0\u201c 10\tAfUi u Kr i lUF\u2019l fMU.1 UtrAREPNO V ?Y* f 'VT\tY:-/-* A:'-;* MSMi&Mméim I 2 3 4 S t M 9 10 II 121314 IS icDoannr 3DRŒID 9 ?¦?G \"?¦?¦?G GBGBGBG GGBGG OBGGG ¦GGGG 10 L Action, Québec \u2014 MercredTi, 23 août T9br La mort violente a marqué l'histoire du crime au pays Por JOHN LEBLANC de la Presse Canadienne La mort violente est toujours restée à l'affût hors des sentiers de la civilisation canadienne.Au cours de ce dernier siècle, il y eut le cos du trappeur fou, qui o fait la manchette partout dans le monde; celui de \"Voix toute-puissante\", qui s'est opposé aux gendarmes fédéraux jusqu'à ce qu'ils se décident a sortir leurs canons; et enfin, le meurtre de trois Américains dons une forêt de Gospésie, affaire qui o marqué un précédent dans l'histoire légale.Mort dans la neige Le trappeur fou de Kat Huer mena en silence un combat a mort contre les policiers de la Gendarmerie fédérale et contre le froid de l\u2019Arctique, durant l\u2019hiver J931-32.11 fut pourchassé durant 52 jours, mais personne ne sut jamais qui il était ou ce qu'il faisait dans les neiges éternelles a ec.dans ses poches, S2.300 en argent li quide et une certaine quantité de dents d\u2019or.Le trappeur, qui a\\ait donne le nom d'Albert Johnson, vint a Fort McPherson, dans les Territoires du Nord-Ouest, a l\u2019été de 1931, acheta des effets personnels et de la nourriture et paya en tirant quelques billets de cent dollars d\u2019un respectable rouleau.La Gendarmerie cornmena a s\u2019intéresser a lui quand, l\u2019hiver suivant, les Indiens Loucheux se plaignirent de ses razzias.Selon les indigenes.Johnson levait leurs pièges sur la riviere au Rat, dans le cercle arctique a quelque 1,300 milles au nord-ouest d\u2019Edmonton.Apres un voyage de 48 heures en traineau.x a chiens, les policiers trouvèrent l'homme retire dans une cabane-forteresse percée de créneaux pour y passer des fusils.Les gendarmes ne reçurent aucune réponse quand ils frappèrent a la solide porte, et ils se rendirent a Aklavik.70 milles plus au nord, pour obtenir un mandat de perquisition.Quand l'agent A.W.King revint a la porte de la cabane, muni du mandat, pour toute repon.se il reçut une balle a la poitrine Ses compagnons le ramenèrent à Aklavik par un froid de 40 degrés sous zéro, on lui sauva la vie et un autre groupe de policiers revint a la forteresse de Johnson pour y tenir en vain un siège de huit jours avec fusils et dynamite a l'appui.Quand les policiers se retireront, Johnson s\u2019était déjà envolé.Une chasse de 12 jours ramena la Gendarmerie sur ses traces et une bataille d\u2019une journée se solfia par la mort, de l\u2019agent Edgar Millen.Quand les gendarmes emmenèrent le corps le trappeur leur échappa a nouveau.Enfin, le capitaine Wilfred May, a bord d\u2019un avion muni de skis, s\u2019envola d'Edmonton pour aller diriger du haut des airs un autre détachement de policiers.Le trappeur barricade riposta en mêlant les empreintes de ses raquettes aux pistes des troupeaux de cari-boux.Enfin, ses traqueurs le rejoignirent, sur la rivière Egale, loin au fond du Yukon, après qu\u2019il eut traversé une chaîne de montagnes infranchissables.aux dires des Indiens Cerné le 17 fômer 1932.le trappeur blessa encore un au-1 tre de ses chasseurs avant d e-: tre lui-même abattu.Après sa^ mort, on enquêta longtemps et ; en vain pour établir son ider-tite ou son origine; on le soupçonnait pourtant d\u2019avoir été le meurtrier d'un chercheur d\u2019or dont le corps avait été retrouvé plus tôt au nord de la Colombie-Britannique.Dur à abattre Kakee-manitou-wayo.un In-| dien Cri connu sous le nom de \u2018Voix toute puissante\u201d, a probablement été, de tous les cri-} minels de ce pays, le plus dur a abattre.Il tua trois policiers et un civil, et il fallut toute une batterie d\u2019artillerie pour le mettre hors de combat.La courte carrière criminelle de \u201cVoix toute-puissante\u201d commença quand il tira sur la vache d\u2019un colon, en 1895, près, de Duck Lake, à une cinquantaine de milles au nord-est de, Saskatoon.Evadé de prison, il tua un agent, de la police montée du Nord-Ouest qui tentait de le capturer.L'année suivante, on le repéra dans les collines Minni-chinas où il blessa deux autres policiers et un éclaireur.Quand la oolice s\u2019auprocha davantage de lui.il descendit deux autres agents ainsi que le maître de poste de Duck Lake, qui participait à la battue.Deux autres pelotons de policiers raonliquèrent enfin à sa place forte, armés de canons de sept et de neuf.\u201cVoix toute-puissante\u201d fut abattue d\u2019un boulet, ainsi que deux Indiens qui s\u2019étaient joints à lui.L\u2019affaire Coffin Au cours de l\u2019été de 1933.on retrouva dans une forêt de la Gaspésie les cadavres de trois chasseurs de Hollidaysburg, en Pennsylvanie, les corps avaient été à moitié dévorés par les cours.Ce fut le début d\u2019une affaire qui se prolongea durant 11 ans, à travers les doutes sur l'équité d'un procès qui avait fait pendre un homme.L\u2019histoire provoqua une intervention sans precedent de la part du cabinet fédéral ainsi qu\u2019une commission d\u2019enquête par le gouvernement du Québec, plusieurs années après le dé-: but de l\u2019affaire.L\u2019affaire Coffin retentit encore longtemps après cme le prospecteur de 44 ans eut été envoyé à la potence, [.'examen des cadavres avant démontré qu'au moins l\u2019un des chasseurs Un vieillard au refuqe du Bon-Pasteur de Toronto : '/essaie de réparer les années perdues en aidant mes frères' Par JOSEPH ZUKOWSKI TORONTO (P.CJ \u2014 En souriant, le vieillard dit : \"J'essaie de réparer les années perdues en aidant mes freres\".George Scotty Allen, age de 54 ans, cause dons la cuisine du refuge du Bon Pasteur, dans le quartier de taudis de Toronto.Ses sentiments sont partagés par plusieurs autres hommes qui aident à la cuisine et au ménage, ou refuge dirige par l'Institut du Bon Pasteur, organisme catholique.Depuis rétablissement de cette oeuvre, en mai 19H3.on a servi plus de 300,000 repas chauds, fourni une nuit de repos à 32.298 hommes et donne* 22.229 pièces de vêtement.' nit cela absolument gratuitemen* Dirige par cinq Petits livres du Bon Pasteur, le refuge torontois procure chaque lour des repas à quelque 800 hommes et en héberge jusqu'à 70 pour la nuit L\u2019Institut dirige trois autres refuges au Canada .une au berge pour hommes a Hamilton, la première au pays, ouverte en 1982; un foyer pour enfants arriérés a Orangc\\ 111e.en Ontario, et un foyer, à Montréal.destine éventuellement aux vieillards Oeuvre d\u2019un jésuite Les refuges du Bon Pas\u2019eur ont ete lancés au Canada par un prêtre Jésuite, le père Robert McDougal Après sa nomination comme directeur de-services de rehabilitation de l\u2019Eglise catholique a Toronto, en 1902.il entendit parler des Petits frères aux Etats-Unis et obtint l'aide de troi'- d\u2019entie eux.L'un deux est encore au ' a-nada: il s\u2019agit du frère Colom-ban ancien infirmier de la marine durant la deuxieme guerre mondiale, maintenant directeur du service d\u2019hébergement de Toronto pour les families expulsées Le rei u*e torontois est his la direction du frere Mai lui.38 ans, ancien c i.ployé du Canadien National a Orillia, en Ontario.\u201cNous avons seulement trois problèmes, dit le frère : pas assez de nourriture, pas assez d\u2019argent et pas assez de vocations.A part cela, tout va bien\u201d Les aliments destinés au refuge.situé dans un quartier de taudis du sud-est de Toronto, sont recueillis quotidiennement par le frère Regis.ancien iou-langer, âge de 24 ans.de Port Hope, en Ontario.Il parcourt 30,000 milles par an dans .me camionnette, et a peu près 173 milles par jour, pour cueillir les dons à travers Toronto.Le frère Dominic, 21 ans, de Kingston, en Ontario, est le | comptable du refuge.\u201cPour le moment, nous avons a peu près pour S4.500 de dettes et nous dépensons mensuellement $2.800.Notre besoin le plus immédiat est un congélateur immense et de l\u2019argent pour nous aider a boucler notre budget de $32,000.\u201d Pas d\u2019alcool Les frères Stan.42 ans, de| Sydney.en Nouvelle-Ecosse, i employe de la Défense nationale durant 15 ans.et Eugene, 21 ans, d\u2019Ottawa, complètent1 le personnel du refuge.L\u2019agile fonctionne selon des règlements très stricts ; les boissons alcooliques y sont interdites et les hommes qui passent la nuit doivent remplir une formule et y mentionner leur âge.leur grandeur, leur poids, leur religion et le nom de leur proche parent Gardés en filières, ces renseignements sont utilises en ca* de maladie ou de décès, pour aider la police a retracer des personnes disparues et pour empêcher les \u201cretours \"Nqps acceptons de fournir logement et repas gratuits jus-1 qu\u2019a un maximum de cinq jours) dit le frère Martin.Ce temps suffit a la plupart de« hom-, mes pour se trouver un emploi s\u2019ils le \\eulent vraiment.\u201d Certain* bénéficiaires de 1 aide du refuge reviennent exprimer leur gratitude aux îrr-res en leur offrant de l'argent, bien que ceia ne soit guère encourage.\u201cNous préférons un «impie merci, dit le frere Regis.ou bien d'entendre dire qu'ils ont trouve un emploi et pris la place qui leur revenait dans la société C\u2019est là noir» plUi| grande recompense.\u201d mutiles avait ete abattu d\u2019une balle, Coffin fut reconnu coupable, en 1954.du meurtre de Richard Lindsey, 17 any le plus jeune des trois Américains.On ne retrouva jamais l\u2019arme du crime.Coffin admit avoir pris de l\u2019argent aux chasseurs mais il affirma également que deux autres Américains les accompagnaient, la dermere fois qu'il les vit.Le prisonnier de langue anglaise sa plaignit aussi de ne pas être jugé équitablement devant un jury formé pour la moitié de francophones.Quand l\u2019affaire rebondit en Cour suprême du Canada un seul juge refusa la demande d\u2019appel.Le juge en chef Patrick Kerwin, en un geste sans précédent, prit sur lui d\u2019infor- mer le Cabinet que d'autres juges s\u2019étalent montres favorables à un appel.Finalement, la Cour fit savoir, en 1956.dans un jugement à cinq contre deux, quelle avait rejete la demande d\u2019appel.Coffin fut pendu en février 1956.après sept sursis.Durant sa détention, il se servit d\u2019un simulacre de revolver fait de savon et de ci- rage a chaussures pour s evader de la vieille prison municipale de Quebec.Mais il décida de rentrer de lui-même au bercail.En 1958.l'éditeur montréalais Jacques Hebert lança un livre intitule \u201cCoffin était innocent\u201d.La même année, la police de Miami fit savoir qu'un Indien, avouait avoir, avec un compagnon, assassine les chasseurs de Gaspesie La police québécoise rétorqua que ce n'était que pure invention.En 1961, Henri Doyon.ex-delective qui avait mené les premières enquè'es.déclara que Cofiin n\u2019avait fait que voler les victimes et que quelqu\u2019un d\u2019autre les avait tuées.En 1963, Hébert revint à la charge en publiant un livre intitulé \u201cJ\u2019accuse les assassins de Coffin \u201d.L\u2019annee suivante, le gomer nement du Québec institua unf commission d\u2019enquête pour re viser tout le procès et l\u2019execu tion.Dans un rapport de 7H pages, la commission conclut que 70 jours de témoignage* \u201ctendaient à confirmer plutôt qu'à contredire\u201d le verdict df culpabilité dans le cas de Coffin.Du 25 ou 31 Août.DES NOUVEAUX LOCAUX DU.(frudale SUtw&uu a, ùuu.okccou et museaux etienU SVNDICRT DU BIJOU 1,000 CENDRIERS v.\t97n,Spiciole^,ç0n Ç\u201c P°*,r l'emballage des ma, ^ondises ao défi, \u201cJ0' service rapide HEURES D\u2019AFFAIRES Présentement notre établisse ment est ouvert tous les jours de 9.00 heures a 5.30 et le samedi 5.00.Cependant nous ouvrons les mardi, jeudi et vendredi soir |usqu'a 9.30 heures.A compter de seotem bre nos heures d'affaires se ront de 9.00 heures a 6.00 heures et le samedi 5 30 heu res.Les 1,000 premiers acheteurs recevront gratuitement le ravissant cendrier de céramique illustré ci-haut.Il mesure (9\" x à^2n) ©t représente une valeur de $1.50.Nous Remboursons Votre Achat Du 25 au 31 août inclusivement A tous les jours du 25 au 31 août les clients qui déposeront leur facture (ou copie) dans une boîte disposée a cet effet à notre magasin auront la chance de se voir rembourser le plein montant de cette facture.De fait, nous ferons le tirage d'une facture tous les jours et la personne chanceuse recevra le montant de sa facture LE PLUS\tCOMMERCE DE SUGGESTIONS POUR CADEAUX OU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN SVNDICBT OU BIJOU rfSjpFâÉsi B-'liv/1 \u2022 l>1.w*.- t\" 'f- J 10 ouest, Route Trans-Canada ( Rond-Point ) * W »\t*\t'\t* Téi: 833-2173 LEVIS AmeubUHunts #7 decoration intérieure, Réalisation de : FRAUSAIR INC.32, bout.Rochette \u2014 Beouport, Que.Tel.: 667-0192 Avec les com pli merits de SARO METAL INC.34, rue Principale \u2014 St-Romuald, Que.Tél.: 839-9457 Manufacturier de classeurs, etagères métalliques, armoires a papeterie, etc , .Avec les meilleurs voeux de succès La Cie MARTINEAU ELECTRIQUE Limitée 860, rue Du Roi Est \u2014 Quebec 2, P.Q.Aru les compliments de J.-B.-A.LACHANCE INC.Wilbrod Premont, president 32, rue Désiel \u2014 Levis, Qué.Tel.: 837-8861 Sincères félicitations et meilleurs voeux d( succès aux administrateurs du Syndicat du Bijou Enr., a l\u2019occasion de l'inau%uîalwn de leurs nouveaux locaux.L.-P.GAGNON (19M) Liée Avec Us compliments ; i 11 i i i H i ! i ! ! I Ht l I i i U i i i m » m i t m11 i i m i M i I H I i M k I I » I i i * I 1US D\u2019ANANAS bit *.¦*rH MORIN.UNE FAÇON PAS TROP ORIGINALE DE FAIRE CONNAISSANCE AVEC LES CANADIENS FRANÇAIS Le centre commémoratif des Pères de la Confédération connaît un grand succès Par BRENDA LARGE CHARLOTTETOWN s 600 314 307 14 4 1000\t47 3962\t24\t4 2163\t194 140\t30 995\t13% 575\t8\t4 500\t7\tVa 972 314 500 22 1600 220 1450 3«4 1500\t5 425 104 1645 27 4 100 6% 425\t32 134 44 4 164 594 354 104 12 10 33 10 164 17% 224 104 27 4 S7.294 31% 119?144 314 U 47 23 4 19 4 294 134 94 74 31 21% 215 36% 5 104 274 64 32 \tTITRE»\t«enta* hMt\tbe*\tterm.\tCygnus C\t100\t7\t7\t7 \tFleet %\t2300 215\t115\t215 \tInt Hel\t200 3SO\t250\t350 \tPlace G\t500 330\t330\t330 \tRanger O\tJ00 370\t370\t370 \tBralorne\t10OO 200\t200\t200 \tBrunswk\t100 775\t775\t775 13%\tChestrv!\tAoO ùs»\t39\t39 14%\tCons Nug\t900 :.20\t120\t120 16%\tCopper!\t5O0 145\t145\t145 59%\tDlcknsn\t500 390\t390\t390 33*4\tFrobex\t10U 530\t530\t530 10%\tLake Duf\t1200\t13\t13\t13 12%\tLangui S\t2000\t42\t42\t42 10\tLorado\t1O0 125\t125\t125 33\tM&dser P.L\t!0UÛ 200\t200\t200 10\tOpemtska\t100\t10\t10 16%\tSUverfldg\t200 460\t460\t460 17%\tUtd Keno\t1700 750\t700\t750 224 104 28 84 294 31% m* 14V.314 14 47 234 194 30 13% 84 74 314 21% 215 36% 5 104 274 6% 32 Les grains MTNVlPk.G MARCHE A TERME Canadienne INDLSTRtfcft f 11 RE8 \\ ;n Met Ent Blue Bon C Inturban i 6«cur A raisldya Comodor# DelU Elect D Oilcloth Grl wo! fm r>rex Kodiak P V Aut v*r.d Pow Cp Pr Que Ph *\t78%\t78% 85%\t85 %\tThlokl\t27600\t21%\t20%\t20% 17%\ti\tTidewt\t1500\t97%\t96 %\t96* k 45%\t45%\tTime\t31000\t106%\t104%\t106 24%\t24%\tTimlt RB\t1700\t43%\t\t43% 124 %\t124 %\tTmsitru\t13200\t17%\t16%\t17 106\t106\tTwnt C\t7S00\t51%\t50%\t31 39\t39%\tUn Carb\t14MZ0\t53 V*\t\u2022 %\t32% 45%\t45%\tUn Tk C\t1300\t71\t70\t\u2018 43%\t45%\tUnit Atr\t10800\t95*4\t94\t91% 77%\t77%\tUtl Cp\t1700\t11%\t11%\t11% «5%\t05%\tUnit Fruit\t8700\t\t30%\t50 ' \u2022\u2022 39%\t39%\tUS Frt\t900\t86%\t85%\t85*: 25%\t25%\tUS Gyps\t0700\t79%\t77%\t77% 15%\t15%\tUS Steel\t11900\t48%\t47%\tl1' 27%\t27%\tvanad\t2400\t36%\t36%\t36 \u2022\u201e 32\t32\tvarian A»\t12300\t35%\t34%\t34% 66%\t66%\tWalkers\t400\t33%\t33 %\t33% 40%\t40*4\tWarn Lm\t3500\t47%\t46-%\t46% 63a4\t64%\tWoolwtb\t23900\t30\t29'a\t29% 87%\t87%\tverox Cp\t16100\t262%\t255%\t255% 75\t75\tzenith R\t16300\t66 ' j\t64%\t64% 47% 65%\t47 Vj 66%\tl u utl de*\tventes:\t7.940.000\t\t Américaine (Pat is Press* Canadlmiir) TITRES\t*eat«s haut ha* term \\etno Ind\t'8»o 5% o » 5\u2019» \\«*mers\t33600 5 1-16 4', 115 16 BratU\t6300 11\t107.10 » Camp Ch\t22\t900 ?7-16 77\t» 8%\tHolUnger\t000\t27\t26*4\t26%\tRio Alg\t600\t36\t35%\t33% i*S Pete\t10600\t2 5-19 2 3-J 6\t2%\tHnt Ch A\t2600\t35%\t31\t35%\tScurry R\t8700\t*2%\t\t52*4 C javelin\t7200\t9%\t9%\t9%\tI Tob C\t200\t19%\t13%\t13%\tSyntex\t2800\t88*4\t87%\t87% C Marc\t1000\t5%\t5%\t3%\tjupiter\t2500\t6%\t5%\t5%\tTecbnclr\t2200\t7\t\u2022\t6 Si Cn C Far\t700\t3% 3 7-19 3 7-16\t\tL Shore\t3900\t5\t4%\t4%\tTrns Lux\t200\t24%\t23%\t23% Creole\t5600\t38%\t3«\t\tMerrill\t48900\t1%\t1%\t1%\tTr Cont\t200\t51 %\t51%\t51'4 Crown < P\t300\t29 %\t29%\t29%\tMolyb C\t1300\t! ;4\t1 3-16\t1*4\tUn Ga»\t400\tI7N\t17%\t17% Dome Pei\t5000\t53\t52%\t52 %\tMolybd\t9900\t¦\t49%\t50%\tUnit Asb\t28100 5 11-16\t\t5 9-10 5\t9-10 Dom Tar\t100\t15\t15\t15\tN C Oils\t15500\t5 3-16\t4 s 5 3-16\t\tUtah Id»\t;oo\t14%\t14%\t14 % Ford Can\t60\t162% 162\t162%\tPac Pete W\t4200\t5%\t5*4\t5%\tWr Har\t1000\tU8\t1% 1\t9-16 Otant Ye!\t6100\t9\t9 3-16 9\t5-16\tPeel F.lder\t.800\t11%\t11 *4\t11*4\t\t\t\t\t Goldfield\t133700\t8%\t7%\t8%\tPow Corp\t100\t11%\t11%\t11%\tToU»i de*\twiilr*\t3 \u202270.000\t\t New York NEW YORK 'FA.' L.es transactions ont t*te plutôt ta tenties manii à la Bourse de New York où le marché a subi une faible baisse l/e volume des transactions a été de 7.940.000 actions, le plus bas total pour une journée entière, depuis le 3 juillet alors que 6.000.000 d'actions avaient change de mains.Le nombre des transactions avait ete de 8,600.000 lundi.Certains courtiers croient que re ralentissement fait partir d un stage de consolidation qui pourrait bien durer jusqu'à la Fête du travail Us ont fait état des négociations ouvrières dans l'industrie de l\u2019automobile et d une augmentation possible des impôts L\u2019indice Dow Jones des industrielles a baisse a 907 48.une baisse de 4 79 L\u2019indice de la Bourse de New Ycrk a baisse a $52 04 une pe^e de 28 cents L\u2019indice Standard and Poor, calcule d'apres 500 valeurs, a baissé de 51 cents Jusqu\u2019à $93 74 Parmi les valeurs canadien nés.McIntyre a perdu 1.Inco 3-4 Massey.CP et Alcan 1-2.Hudson Bay et Gooderham 3-8 et Granby 1-4 Distillers a ga gne 3-8 el Dome 1-8.\\ la Bourse Vmencame le.» pertes ont été plus nombreu ses que les gains l/P* transac fions ont ralenti.Scurry a ga gné 7-8 et Marconi 1-8 Jupiter et Javelto ont perdu 3-8 et Brazilian 1-8 Fluctuations : Toronto Londres TORONTO PC.Les sidérurgiques ont baisse brusquement vers la fin de l'après-midi mardi a la Bourse de Toronto alors que cette industrie faisait face à un ralentissement des affaires Almoga.qui avait perdu 2 3-8 lundi, a baissé a 24 1-2 perdant 1 point.l/a compagnie a déclaré quelle avait decide de retarder son programme d\u2019expansion de $175.-000.000 et de mettre 900 travailleurs à pied à la suite de la baisse dans la demande.Stelco a perdu 5-8 pour descendre a 23 1-2 et Dofasco a baisse a 24 1-2 perdant 1-2 On a note un mouvement de ventes chez les autres industrielles à l\u2019exemple de New York Le.-, prises de profits ont diminue les gains des spéculatives D\u2019Eldona a reculé de 7 cents jusqu\u2019à 2 39 Les calculatrices rie la Bourse de Toronto étant défectueuses ces cotes sont celles de 3 heures LONDRES (Reuter* \u2014 La >eance d\u2019hier à la Bourse de Londres a ete peu active et la plupart des secteurs ont perdu du terrain L/a faiblesse de Wall Street lundi s\u2019est fait sentir sur le marche.Les actions privilégiées du Canadien Pacifique ont perdu trois points, après la hausse considerable de la veille, et ont clôturé à 80 1-2.Les actions ordinaire du CP ont accusé une baisse fractionname et terminé à 140 3-4 Algoma a reculé de 4 1-2 pour coter à 53 1-2 et d\u2019autres valeurs canadiennes telles que Dome, Noranda et Pacific Pete ont egalement reculé.Hudson Bay, Westcoast Transmission et Consolidated Paper ont avancé faiblement La Banque de Montréal et la Banque Impériale étaient en baisse, mats les banques de Nouvelle - Ecosse et Royale étaient en hausse Les cerea les les denrées \tMar\tMer.$ U hausse\t427\tvao \\ 1h baissé\t794\t757 Inchangées\t239\t230 Totaux\t1.460\tl 407 Cote de l'or LONDRES (PC.) Prix de l ônce d'or fin en devises américaines sur le marche européen de l\u2019or: $35.18\t1-2 a lâchât et $35 20 1-2 à la vente Prix de 1 once d or troye sur 'e marobé londonien des Un j01> $35.17 7-10 soit 252 >hd lings 8 1-2 pence MON TREAL 'P.C.1 Cours des denrées transmis a Mont real par le ministère federal de l\u2019Agriculture Beurre arrivages courant».93\t62\t99 99 Prix dé vente du Bureau de la stabilisation agricole 63.Fromage livre a Montreal cire, arrivages courants, québécois blanc en gros 45 colore 45 1 4 Poudre de lait écréme procédé par vaporisation, no 1 en sacs 19 1-2 a 22; procédé par rouleau, no 1 en sacs : 18 1-2 a 19 3-4: autre categorie pour nourrissage 14 a 14 1-2 Poudre de lait de beurre pour nourrissage 13 1-2 a 14 poudre de lait 4 a 4 1-4 cents Pommes de terre prix de gros .Quebec, nouvelles 75 à 90 les 50 livres Oeufs: prix mo>en en carton d\u2019une douzaine vendus par le» grossistes aux détaillants ¦\\ extra gros 55 0 \\-gros 50 0.¦X-move ns 39 3.5-petits 27-7 WINNIPEG 92881 Pale lira.\t10.001735 Mex ique peso»\t80 i863' 1 N \u2022 ce co or.net\t8i» IV* rvii >gne -zloty'\t$o 9PV7 Roumant* 'leu*\tJO 1798 \u201csp»?ne 'peseto»»\t$0 015070 *.-ède couronne'\t90 3094 Suisse frani.\t$ 3489 E*»t»-Unis dollar»\t$' 07% V'é» éiuél* boit*.*' 'ibre\t% 241,4 Yo giAlavie dinar*\t$0.0063 LIN Oct Dec.Ma: graine Nov Janvier Mars Mai AVOINE Oct Dec- Mai ORGE Oct Dec Mai SEIGLI Oct.Dec.Mai MARCHE AU COMPTANT AVOINE - 2 Cw 94: Ex 3 Cw 92; i Cw 92; Ex 1 fourragère 92; 1 fourragère 91 Y*;\t2 fourragères 88 %;\t3 fourragères 85%; fourragère mélangée 51- ORGE \u2014 1 et 2 Cw 6-rang 1.317»: 1 Cw 3-ran g t.317«; 2 Cw 2-rang 1.29 7» 3 Cw 6-rang 1.29%: 3 Cw 2-rang 1.28*^; \\ fourragère 1.28%; 2 fourragères 1 26%; 3 fourragères 1.23%.SEIGLE _ 1 et 2 Cw 1.26*%; 3 Cw 1.21%\t4 Cw 1.11%; ergotee 1.00%; rail 1.26%.\t, LIN \u2014 t Cw 3.40%; 2 Cw 3.33%; 3 Cw 3.13%; rail 3.40*'*.GRAINE DE COLZA \u2014 No 1 Cdn 2.57%, No 2 Cdn 2.42%.3.41\t3 46».\t3.43%\t3-43% 3.46%\t3.48%\t3.43\t3.43% 3.54* a 3.56% DE COLZA\t\t3.52\t3.32*4 2.00%\t2.61\t2.38\t2.39*2 2.37%\t2.37'a\t2.34%\t2.56 2.56%\t2.36%\t2.53%\t2.35 \u2014\t\u2014\t\u2014\t2.54*2 96\t__\t____\t96 95\t\t\u2014\u2014\t96 95\t\u2014\t\u2014\t95% 1 33%\t1.33%\t1.33%\t1.33% \u2014\t\u2014\t\u2014\t1.*\" \u2014\t\u2014\t\u2014\t1 r s 1.27%\t1.28%\t1.27\t1.28V» :.28%\t1.29%\t1.28*.\t1.29*2 t 33%\t1.34\t1.32%\t1.34 MINES HORS LISTE MARDI \u2014 22 AOUT Cours fournis par Barry Jk McManain] membres de 1» Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne Acomc Amer Chib Amalgamated Mining Bald Mtn .Beauchemin .Beauport .Borna .-\u2022 Bracemac .Brosnan .- \u2014 Chesbar .Cuvier .D\u201dsson .» .- Ducros .Gaspex .Gibson .Gold Star\t.GT Lakes Nickel.Hucamp\t.Kewagama .Lun Echo .Main Oka\t.- Martin Bird.VI ad ex .Naganta .Nat Malartic .N emrod\t.New Associated .New Insco .New Lorie\t.New Miller .Nipiron .\t.New Baska .Olympia Quejo\t.\t.Ra: d Malartic .- \u2014 Stc-Héiène Tamara Timrod .Titanium .Thun Bay .Vercheres .Wa\u2018son Lake .Young Davidson 12 20 17 3 15 0 10 41 38 4 5 2G0 30 3 37 » 1 17 12 80 3 4 17 8 7 23 10 5 5 2 5a 4 7 5 4 40 17 25 20 6 18 4 13 47 40 7 10 28U 55 s 42 10 3 no 30 FONDS MUTUELS M 8RÜI \u2014 52\tAOUT\t 411 Can Com\t7.84\t8 \u2019-4 Andrea Equity\t3.55\ta.sr AU Cdn Veo\t7.3b\t8.05 American Growth\t6.09\t7.31 Associate Investors\t5.10\t5.43 Canada Growth\t6.90\t7.58 Canada Security\t4.81\t5.29 Cdn Gas Energj\t12.411\t13.59 Cdn Investment Funo\t4.16\t4 37 Cdn Investment Fund\t4.16\t4.57 Cdn Scudder Fund\t17.21\t17.21 Cdn Sec Growth\t7.57\t9.32 Cdn Trusteed\t\t\u2014 Canafund\t26.59\t59.52 Collective Mutua.\t\t- Commonwealth Int\t10.89\t11.93 Commonwealth Inti Levi\t11.55\t12.0b Corporate Investors\t6.07\t6.64 Diversified Income A\t1.48\t1.63 Diversified Inccome R\t5.15\t5.67 x Divldenr Shares\tÎ.7S\t4.14 Dominion Compounc\t4.44\t4.S3 v Dreyfus\t13.11\t16.19 Entarean investment\t5.28\t5.33 European Growth\t4.67\t7.29 Federated Flnanci»\t- \u2014_\t\u2014 Federate! Growth\t\t\u2014- x Fidelity Trend\t32.11\t14.90 Gis Compound\t9.00\t9.84 Gis Income Growth Equity\t4.12\t4.51 Guardian Growth\t7.29\t7.97 Harvard\t\t\u2014 x Keystone Cum S-J\t22.84\t24.92 x Keystone Oust S-4\t6.81\t7.43 x Keystone Oust K-2\t11.27\t12.30 x Lexington Research\t17.18\t18.78 Moison M Fund\t4.24\t4.34 Mutua! Bond\t8.37\t8.95 Mutual Growth\t5.99\t6.55 Mutual Income\t6.37\t6.97 Natrusco\t\t\u2014\u2014 Natural P.esourcee\t7.0fl\t7.68 x One William Strew\t10.92\t16.92 Pension Mutual\t\t\u2014 Prêt et Revenu\t7.48\t8.17 x Putman Growth\t13.73\t15.01 Regent Fund\t9.64\t10.54 Royfund\t3.32\t5.49 x TV Electronics\t10.86\t11.84 Timed Investment fc'nd United Accumulative\t6.58\t6.61 Universal Savings Equity Y\u2019ork Find of Canada t Food» ameriejun»\t\t EOM)» A.HRKIfAfNA\t\t A fni Funo\t9.31\t10.07 American Bu» Sha-es\t1.86\t4.19 Boston Fund\t9.09\t\u2022 r Mass Inv Growth\t12.97\t14.07 Wellington Fund\t13.73\t14.92 FOND* MlllMA\t\t 8 1» fermeture lundi\tle V\t\u2022oAl Ch ampion Mutual Dominion Equity\t7.42\t8.06 Executive Fund of Coa\t7.74\t- Exe»* Inti Ir.v Ltd\t7.56\t7.94 Fond» Collectif A\t7.16\t7.78 Fonda collectif B\t5.13\t5.29 Fond» Collectif C\tH.94\t9.71 Fond» DeaJardln» A\t4.96\t Pt>nds Des ardln» B\t1.6?\t Fraser\t12.81\t12.97 Growth 0;.and Ga»\t18.87\t Investor» Growth\t10.45\t Investors Inti Mutual\t\u2022\t9.02 Investors Mutua'\t5.36\t5.83 '.lev st one Canada\t8.77\t9.63 Le Fonda P.E.P\t4 24\t* - provident Mutual\t« 37\t7.25 Radlsson\t4.52\t4.97 Spec\t10.64\t11 69 Western Grow tit\t.5.2»\t575 csoAdton».Le dollar MOMHKAL PC dollar américain était inchangé hier et valait.$107 15-32 en valeurs canadiennes La livre sterling était a la baisse de 1-16 et valait $2 99 5-16 NEW YORK PC.) \u2014 Le dollar canadien était à la hausse de 3-64 hier et valait 93 3-64 en valeurs américaines.Il valait 93 1 64 la se maine dernière, La livre sterling était a la baisse de 3-64 et valait $2.78 15-32 Montréal MONTREAL PC.\tLes valeurs ont baissé de nouveau mardi à la Bourse de Mon\u2019real et a la Bourse Canadienne alors que l\u2019indice composé a perdu 1.04 et baissé a 131.24.Les transactions ont ete modérées.Les grandes sidérurgies étaient à la tête des baisses et Dominion Foundries a perdu 7-8 pour descendre a 24 7-8, Stelco a perdu 3-4 et baisse a 23 1-2.Algoma qui avait perdu 1 7-8 lundi, a baisse de deux points au cours de l'avant-midi et s'est ensuite raffermi pour finir la journée avec une baisse de l 1-2 à 24 1-2.Algoma a annonce lundi qu elle avait suspendu son programme d\u2019expansion de $175.000.000, Les banques étaient irrégulières.la Royal ayant perdu 1-2 jusqu\u2019à 16 3-8.et la Toronto-Dominion étant descendu à 13 5-8.une baisse de 3-8 La Canadienne Nationale a gagne 1-8.montant à U 5-8.et Montréal et celle de Nouvelle-Ecosse sont demeurees inchangées.Les industrielles étaient irrégulières et les valeurs les plus actives étaient légèrement à la baisse.Canadian Brewerie» qui a enregistré le plus grand nombre de transactions 16.370 actions.a perdu 1-8 pour terminer à 5-8.et Atlantic Sugar, en 14,255 transactions, a perdu 1-4 et descendu à 12 1-2.Moore Corp a subi une baisse de 1 1-2 et s\u2019est établi à 31 Les pertes ont été plus nombreuses que les hausses dans une proportion de 55-42 à la Bourse de Montréal et de 54-2!) a la Bourse Canadienne A la Bourse Canadienne.Dominion Oilcloth a baissé à 13.une perte de 1-2.et Che-malloy a monté à $3.70.un gain de 40 cents L\u2019indice des industrielles a baissé de 92 a 170.11.celui des banques a perdu 1.93 jusqu\u2019à 129.23: les papiers ont subi une baisse de .80 pour s\u2019établir a 109.02; les services publics ont descendu a 144.69.une baisse de 1.06.Le nombre des transactions industrielles a été de 245.100 actions et celui des mines et des pétrolières de 1,131.500 actions comparativement à 220.300 et 1,094,000 respectivement lundi.Fruih el légumes MONTREAL 'P.C.) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes jusqu\u2019à 9 heures hier matin au marche central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l\u2019inspection du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, 201.est, boulevard Cremuzie.à Montréal.Pommes : McIntosh AC S4.Melba S1.75 à $2.25.Russet $4.30 à $5.Délicieuses $5 la boîte a verger.Catégorie C $2.25 à $2.75.McIntosh C S2 a $2.25, Transparentes $1.50 a $1.75.C $1.50.Asperges : $7 a $7.20 les 24 livres.Aubergines :\t$4.50 à $5 le boisseau.Ble d\u2019Inde .22 à .25 la douz.Betteraves ; .50 le paquet de 12, $1.50 à pour 50 livre.» Bleuets $3.75 à $4 le» 11 pintes.Bi ocoli :\t$2.25 a $2.50 la douz.Concombres no 1\t$1.50 a $1.75 pour le boisseau de 6 douz., no 2 SI le boisseau de 6 douz.Carottes ; 60 a .75 la douz.de oaquets.$2.25 à $2.50 les 50 livres ou le minot.Ciboulette 70 la douz de pa*' \u2019ets.Choux-fleurs no 1 .$2.25 a $2.50 pour 12.no 2 $1.50.Choux verts : no 1 $1 à $1 10 pour 18.rouges SI.75, Savoy.$1.75 pour 12.Choux chinois no 1\t$2.50 a $2.75 pour 12.Choux de Rruxelle» $6 pour 16 Gourgane $3 a $3.50 pour 25 Uvrei Epinards $2 a $2.50 le boisseau ou 12 cellos de 10 onces Chieorée-escarole $1.50 pour 16 Céleri : no I S3 a $3.25 le paquet de 2 douz.no 2 $2.75 la douz.Fèves vertes $2.50 a $2 75 les 20 livres.Fèves jaunes $2 a $2.25 les 20 livres.Laitue: i'risce $1 a SJ.25 la boite de 18.Boston $1.50 a $1.75 le cageot de 16.Iceberg no 1 $2 a $2.25 le cageot de 18, Romaine $1.25 le cageot de 1 18.Oignons $3 les\t50\tlivre» Oignoneis\t30\tla\tdouz.\tde paouets.Echalotes\t50\tla\tdouz\tfie paquets.Pois verts $3.25 pom 20 livres.Pommes de\tterre\tnouvelles no 1 75 a .90 les 50 livres, no 2 75 les 50 livres, les petites $1 25.lavées $2 le minot Persil : .50 à .60 la douz Poireaux .75 a .90 la douz.Rutabaga $1.50 a $1.75 peur 50 livres, no 2 $2 a $2.50 les 50 livres, petits $2 50 les 50 livres, $5.50 le boisseau, 35 pour six.Radis : .50 à 65 la douz.de paquets.$2 a $2.25 les 30 cellos de 6 onces.Salisifis $1.75 pour 12 Savoy \u2022 $1 50 a $1 75 pour 12.Grenaille.» 50.lavees $1 75 a $2 les 50 livres Tomates : rouges no 1 $1 a $125 pour 20 livres, no 2 75 a 90, Roses no 1 $1 a $1.75 les 20 livres, no 2 $1 25.$1 75 La boite.Marreau $1.25 la douz /.iechunu $1.75 pour 20 livres.Indices D™ Jones Ou» Haut B*'\t4*f.n ind ;»t\t9.C.2Î 9 2 11 ST\" 4\t.Ch de f« ir*> 98 2S7 I 23Ô.88 rxj.d* Volume 'en million ~\t2210 Emissions d\u2019obligations municipales TIIFTFORD-MINES La cile vend $240.000.de titres a T^e.séries 10 ans.a 98.20.un coût net de 7.3199*7.La ville de Thetford-Mines, comte de Mégantic, a vendu, lundi soir, le 10 juillet, à Oscar Dube & Cie Inc., une émission de $240.000.d'obligations à 7% remboursables en series en 10 ans.à un prix de 98 20 A ce compte la municipalité obtient son argent a un loyer moyen net de 7.3199' L'em prunt comporte un solde de $120.000.à renouveler en 1977 pour un tenue additionnel de 10 ans.C\u2019est en novembre 1966 que la corporation avait fa*t sa transaction antoneure sur le marché des ob^aation» Ene avait alors vendu $400.000.de titres à 6 séries 20 ans.au prix de 90.512.Le coût moyen net de la finance avait été de 7.4568 «\u2019ï Datées du 1er août 1967 les n o u v el 1 e » obligations échoient en scries dit 'er août 1968 au 1er août 1977 in cul-sivement.Elles ne sont lias rachetables par anticipation.Le capital et l\u2019intérêt semi-anniH Mer février et 1er août) «ont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la nrovmce rie Québec, et au bureau orincinal de '.a même banane à Toronto.Autorisé oar les règlements Nos 731 et 750.l'emprunt est contracte oour des travaux d\u2019aqueduc, d\u2019égoûts et de voirie L\u2019évaluation imposable de la ville, nour 1966.s\u2019élevait à ,$.$9 228.102.Le 31 décembre 1965.la dette consolidée nette de la eorponation «e pMfCrait par $3,321,650.Ce chiffre ne saurait comprendre les prêts consenties Par l\u2019Office des Prêts en vertu de la Loi pour faciliter le financement de certains travaux municipaux aux montants de $34.817.50 et de $1 10 000.datés respectivement du 1er mai 1966 et 1er mars 1967 ni l\u2019émission de $400.000.datée du 1er novembre 1966.En 1965, la cité comptait 21.149 âmes.Bénéfices nets Par la PRESSE CANADIENNE Burns Foods Ltd, pour le semestre terminé le 30 juin 1967: $177,207 soit l\u2019équivalent de 23 cents l\u2019action au regard d\u2019une perle de $1.137.550 en 1966.Campbell Ch'bougamau Mines Ltd.pour l\u2019exercice financier ayant pris fin le 30 juin 1967 : $3,956.000 soit l\u2019équivalent de 89 cents l\u2019action au regard de $2.690.000 et 61 cents l\u2019action en 1966.Canada Steamship Lines Ltd, pour le semestre termine le 30 juin 1967:\t$2.337.967,\tsoit l\u2019équivalent de 90 cents Faction au regard de $2.202.171 et 86 cents l\u2019action en 1966.Industrial Minerals of Canada Ltd.pour le semestre terminé le 30 juin 1967 : $417.-037 soit, l\u2019équivalent de 45 cents l'action au regard de $352.788 et 41 cents l\u2019action en 1966.Northern Tar.Chemical and Wood Ltd.pour le semestre terminé le 30 juin 1967: $110,-978 au regard de $49.161 en 1966.Reichold Chemicals Canada Ltd.pour le semestre terminé le 30 juin 1967: $251,914 soit l\u2019équivalent de $1.67 l\u2019action au regard de $165.765 et $1.07 l\u2019action en 1966 Sous-develooemenf Les deux tiers de la population du globe vivent dans des régions sous-developpees où le revenu annuel moyen n atteint guere $250.CAN ADA PROVINCE DE yt\u2019EBEf DISTRICT DE «l\u2019KBEC Wls 1)1 PM I I fON-DEMAM)».D'ABANDON DR CHARTi: Avis est par 1«* présent donné que MARGOT Inc une société incorporée en vertu de la loi des compa K nie» ayant sa principale place d'affaires dans la Cité de Québec s'adressera au secrétaire provincial de a Province de Québec rxmr de mander permission d'abandonner sa charte, en vertu d< s provisions de a Loi des Corr.j/agnies.Daté à Montreal, ce 1.r>è tour d'août !P_3ANrÉ JACQUiS.NEUVILLE DESCHAMBAULT CARTIER tfILLt.î O ® CIRCUIT RONDINl yre-ANNE CE LA PfRADI SÉ 18671 1967 LEGE\\DE SfPARTO CIRCUIT EERkIL .J CONTAI LA MOHTAC0 taajit in AuroHoaiLiMi OlNER \u2022 LOUPIt® VVQR GUILLOU.\trovftniaifO tn souplesse.»» % Comme par hasard, le* deux principaux dirigeant* du cyclisme canadien n\u2019assisteront pas encore au Tour du comté de Portneuf.Alors que cette epreuve organisée par Yvon Guillou doit mettre en \\aleur les jeunes cyclistes les plu» prometteurs, les pi t îs U d.Î\u2019ACC et de l\u2019ACQ sont parait-il en Hollande, pour assister aux championnats du monde cyclistes, meme si |f*s Canadiens vont briller par leur absence dans cette confrontation suprême.\u2022 Notre chroniqueur de l'automobile étant en vacance*, piétinons un peu *on domaine par un echo en provenance d'outre-mer.Le voici: le* Britannique* ne dexront pas omettre, en pa*sant leur permis de conduire .de signaler aux autorités qu'ils souffrent d'un rhume des foins.I n oubli pourrait leur valoir désormais quatre mois de prison ou 190 livres.*srlon l'Automobile \\ssoclation.un automobiliste qui éternue est dangereux puisque, à la vite**® de 70 milles à l'heure, il parcourt plu* de 300 verges sans voir la route.Chaque eternuement ae decompose en effet ainsi: 3 seconde» d'aveuglement, deux secondes d'inattention totales et trois secondes durant lesquelle* on secoue la tète et l\u2019on s'essuie les yeux.On évalué à 500.000 le nombre de Britanniques souffrant du rhume des foins.81 c'est un mal héréditaire, que les Canadiens français se méfient quand H voyagent hors de leur province.-\t\u2022\t¦- » ¦¦-ÏMi- Premiers chocs les Cats et les entre Riders Par la Pre^t Canadienne Dave Vitti sera peut-être un des joueurs les plus occupes ce soir alors que les Tiger-Cats de Hamilton et les Rough Riders d\u2019Ottawa s\u2019affronteront pour la première fois cette saison dans la Conférence de football de l\u2019Est.Lorsque Hal Patterson a été blesse gravement contre les Alouettes de Montréal jeudi dernier.Vitti a joué à l'offen-sive et a la défensive pendant la balance du match.Il remplira encore les mêmes rôles a partir de 8h.p.m.devant les caméras de CTV.Cependant, Ted Watkins, obtenu du Ottawa, évoluera a l'aile tandis que Tommy-Joe Coffey et Tommy Grant seront les flanqueurs.Ce potentiel offensif des Cats affrontera une grande resistance de la part de la puissance défensive des Riders, améliorée par la présence de l\u2019ex-Cat Don Sutherin.D\u2019ailleurs, le pilote Frank Clair, des Riders, n'est guère enchanté des changements apportés par son rival Ralph Sa-zio, car \u2018\u2018nous ne saurons guère qui nous affronterons\u201d.De plus, Sazio a laissé entendre qu'il effectuera d\u2019autres Série nulle dans le tournoi de fastball \u201cLabatt\u201d à Québec Dans le tournoi de fastball \u2019 Labatt\" qui a débuté samedi après-midi, au parc Dollard et qui s\u2019est continué dimanche, l'équipe de la Taverne Gariépy mène actuellement 4-3 sur le Nettoyeur Maguire clans la sérié de trois parties au total des points afin de déterminer un champion de la région du Québec métropolitain.La troisième et dernière partie sera disputée samedi, à compter de 2h.au même endroit.Le champion de Québec, une fois connu, se joindra aux vainqueurs des régions de Beauce, Rimouski, Lac St-Jean, Côte Nord, Thetford-Mines, Rive-Sud pour trouver un champion de la section Est de la province.Toutes les rencontres pour ?e championnat de la section Est seront disputées ici, a Québec, au parc Dollard, samedi et dimanche les 2 et 3 septembre Finalement, le gagnant de la section Est se rendra a Juliette, dès le lendemain, soit lundi le 4\tseptembre, pour y affronter le gagnant de la section Ouest, les vainqueurs des régions de Montréal.Hull.Cantons de l'Est, St Jean, Valleyfield.Jo-liette.le grand vainqueur étant couronné champion du troisième tournoi provincial de fastball \u2018'Labatt\".Dans la première partie disputée samedi après-midi, les joueurs de la Taverne Gariépy sont sortis victorieux 3 à 0 avec quatre coupa sûrs de chaque côté Pour le Gariépy, Fernand Giguere a dirige l'offensive avec deux coups de deux buts en quatre presences au bâton, tandis que Raymond Blanchette et Carol Courteau obtenaient les deux autres coups sûrs.Pour le Nettoyeur Maguire.Gerry Gosselin avec deux en deux, Jean Paquet et Rénald Blouin.avec un simple chacun, réussirent les coupa surs alloues par le lanceur ga gnanl Andre Rivard.Ce dernier a retiré 12 frappeur» sur de» prises et alloué trois buta sur balles Serge Dufour lança les 5\tpremières manches pour le Maguir«, accordant trou» coupa aûra.retirant troia frappeurs et donnant un but sur balles.Reae b trois prit U reieve pour les deux dermeres reprises, fut touché pour un coup sûr, retira quatre frappeurs et gratifia ses adversaires de deux buts sur balles.Dans la deuxieme partie, le Nettoyeur Maguire prit sa revanche en l\u2019emportant 3-1 Cette deuxième partie débuta tout d'abord dans l\u2019après-midi soit à 2h.l5 et durant la deuxième manche alors que la pluie tombait de plus belle et que le pointage était déjà 3-1 pour le Maguire, les arbitres arrêtèrent la rencontre qui se continua dimanche soir soit après que les préposés au terrain eurent fait tout ce qui était possible afin de rendre la presentation possible.Les deux seuls coups sûrs alloues par les cinq lanceurs dans cette partie, furent tous les deux réussis a la troisième manche, tout d'abord par Denis Lemay du Maguire puis par Jean Langlois du Gariépy.Richard Mlchalysin fut le lanceur perdant, aocordant les trois points au Maguire avec quatre buts sur balles, une erreur, et un frappeur touché par la balle.André Rivard relava Mi-ehalysin dès la deuxième manche, retira 15 frapp-;urs au baton, allouant qu'un seul coup sûr et un seul but sur balles également.Serge Dufour, le premier des trois lanceurs du Maguire, se mérita la victoire n'accordant lui aussi qu'un seul coup sûr, huit retraits et six buts sur balles avant de céder »a place à René Sirois à la 6e et Cass Quinn remplaça Sirois pour la 7e après que celui-ci eut été expulsé de la partie pour avoir trop argumente avec l'arbitre au marbre.SOMMAIRE.* *\\M».DI A FR».«MIDI ooo no 1\u20143 4 \u2022 changements en ramenant John Barrow à la defensive tuut en conservant AngeJo Mosca à la ligue offensive pour protéger le quart Joe Zurer.RIDERS Pour sa part.Clair effectuera luir-même quelques changements en l'absence du blesse Mike Walderzack qui cédera sa place à la recrue Tom SchueLte.Clair utilisera également le demi Don Gilbert comme substitut à Bo Scott, blessé à une cheville.CONFERENCE DE L'OUEST Les Stampeders de Calgary sont bien prêts à \u2018\u2018tirer\u2019\u2019 sur Jim Thomas, des Eskimos d\u2019Edmonton, dès sa sortie du vestiaire ce soir, mais le code criminel du Canada les empêche de recourir à cette extrémité.On sait que Thomas a compté trois touchés contre les Ax-gos de Toronto samedi dernier tout en prenant une avance confortable en tête des compteurs dans la Conférence de l\u2019Ouest avec un total de 42 points.Même si les deux équipés alignent de bonnes formations défensives, on prévoit un score élevé, surtout avec la présence de Thomas.Edmonton, Calgary.Regina et Winnipeg se partagent le premier rang dans la CFO, suivis de Vancouver avec quatre revers consécutifs.Les deux pilotes rivaux ne prévoient aucun changement d\u2019alignement ce soir et la question demeure a savoir si les Stampeders trouveront un moyen efficace pour arrêter l\u2019élan de Thomas.HlfcR I iw Wav nA Boucher, 7\u20142 >nd Way IR Sauvé) 4\u20141 ,p Lacoste)\t9\u20142 :o * A St-Amour)\t8\u20141 1 Newport (R Caldwell) 8\u20141 Jingle Way 'D Houle) 10\u20141 1 Neck R Savignao 1»\u20141 COURSE NO 9 Bourse 91.000.rost rick 'M Munroe» r (pas nommé' Côté \u2022 r Duke 1R FUtoni > 'J G Brosseaii) IM Turcotte) 3-1 7\u2014\tt 9\u20142 6\u20141 8\u2014\t1 8\u2014 t 10\u20141 AMBI.E wav\t\u2022 - Adios T iR Savixnae* COURSE NO 10 Bourse 91,100.9\u20141 7-\t* 4-1 9\u20142 8\u2014\t1 ipa* nommé» tston C.Hier) ,M Turcotte* (pas nomméi 3x |R SavignaO r Pelletier» LANCEURS PROBABLES I t(,I F N ATION U E elphle F.ll'worth 4-5 9 York Ko-mce 4-2.soir, o Nye \\0~9 à burgh McBenn 3-3, »oir natl ElUs 7-8 à Angeles Osteen 14-12.soir Is Carlton 11-6 * Franc sco McCormick 16-6.LIGUE AMERICAINE New York Talbot 5-5 à Chicago Klage 1-2.soir.Minnesota Merritt 9-3 et Perry 5-6 ou Roland 0-1 * Détroit Sparma 12-6 et Wickersham 4-4.soir.Californie Hamilton 6-3 à Cleveland O'Donahue 7-4.eoir.Kan*a< City Nash 11-12 é Baltimore Richert 7-12, sou.Vt «h'ngton Bertaina 3-3 a Boston Santiago 7-4.soir TEMPS : .31.2.1.05.4, 1.38.1.2.09.3.QUINELLA _ 2 et 5 _ $22.10.COI7K.8K NO S AMBLE\tBourse 91,100.No 4 Mister Vonlan J Martineau' fl.60 3.90 2.80 \u2014 No 5 Fitzgerald Don White) 8.80 4.70 _ No « Miss E Blue (K Carmichael! 2.60.Ont aussi couru : Consul Richelieu, Frozen Chips.Alex Hanover, Astras Bov, Berwick Baby.TEMPS : 31.4.1.03.3.1.35 .2.06 4.COURSE NO fl AMBLE\tBourse 91.000.No 1 Handy The Great (M Turcotte 14.30 6.4.) 5.20 - No 3 Honeyville Miss C Richer) 5.10 3.90 _ No 5 Dale Freehall IC Bélanger» 6 00.Ont aussi couni : Commander Pick.Ima Johnston, The Cololnel, Bold Boy Mister Sunset.TEMPS; 31.3, 1.04.2.1 35.1.2.07 3.COURSE NO 7 AMBLE\tBourse 91.0,10.No 8 Good Girl Mlr iR Savlgnac) 31.60\t8.80 5.10 \u2014 No 2 Missielman 'M Bergeron» 4.30 3.00 \u2014 No 4 San-taiey (C Bélanger) 3.50.Ont aussi couru : Galant One, Miss Direct, Grand Vela.Russet Guy.Will-zer Guy.TEMPS -\t30.4.1.04.1, 1.35.3.2-08.No 7 Galant One a fini 3e et a **!é placé 8e.QUINELLA _ 2 et a \u2014 $35.70.UOURSE NO 6 amble\tBourse 91.100- No 8 Uhuru 'C Bailiargeon) 43 20 13.10 6 .ri0 \u2014 No 4 Junmv N 'G Fillon.5.10 4.00 \u2014 No 7 Milts Esquire (M Hérouxi 3.50.Assistance 8 126.Total du pari mutuel .$445.140 Québec course no t No 3 Front Page Mlr ip E Alain) 3.60\t2.90 3.30 \u2014 No 8 Artie Dare* .J P Gauthier, 4.70 3.50 \u2014 No 4 Knockout Mir (J Cyrenne' 2.80.Ont aussi couru ; Wildwood Rubv, Missouri Hanover.Daniel Boy.Little Mercy.TEMPS ; 32.4, 1.07.2, 1.40, 2.12 3.N0 2 Eddie F Scott a été retiré.COURSE NO 9 No 2 Patays Pnde 18 CHALETS NADEAU quai.Rivière Otiehe etê Kamouraska.5 pièces, meublé.i la semaine.S\u2019adresser : Mme GEORGES NADEAU TèL: S58-2308.2S7 9-8 (lms> 50 J.n.o., Jean ROY, 787 l-afrenlére.Ste-Foy.gagne deux hlliets pour \u201c110110117 on Ice \u2019 N\u2019EMPRUNTEZ nas ailleurs avant de nous consulter Comparer, nos conditions notre service sur premiere et deuxième hypotheque.I.H.p.inc., 1855 Hélène Boullé.Quelle 8 rêl.«83-2751.09963 27-7 (1 ma 15 Ciavmraphes ARGENT f 18.41 E LACOULINE INC., 530.Chte d'A-branani.Québec.\tl\u2019ol.; 522-1539.Agent exclusif cla\\ igraphe OLYMPIA.Vente e*- service.Location machine a additionner Ameublement de bureau.132 1-S »1 ms» oO C LA V1GRA PH ES DE T*JUTES RAK QU Es A LOUER.\u2014 *7.10 pnr mois ou 3 mois pour $18.00.GERALD MARTINEAU 4W DORCHESTER Québee.\u2014 Têl.: 525-5138.289 10-8 ilms: 80 Première hypotheque PAIEMENT men au EL CAPITAL ET, INTERETS PAR VI OOO D\u2019EMPRUNT UNDERWOOD 513.00 AGENTS exclusifs.CLEMENT A CLEMENT Inc.555 est, boul.Cha rest : Tél.: 529-9241 Location 57.50 par mois ou SlS.tX) pour 3 mois.Réparons.vendons machines de toutes marques, rubans, carbone, fournitures.412 21-8 (1 ms) 60 Deuxieme paiement men\t.\t._ \u2022UEL CAPITAL et\thypotheque INTERETS PAR il.000 D'EMPRUNT J Commerce è vendre I Comprenant ta protection en cas de décès, maladie, accident, chômage, greve et embarras financiers.MOTELS HOTELS, maison de chambres.restaurants, épiceries, ou tout autre cominerre.aussi commerces demandés.Consultez: COURTAGE IMMOBILIER, Yves GERMAIN LTEE.321.St-Paul, Québec: Tél.: 529-8121.4M 21-8 fl ms» Ht* J.n.o.AUCUNE COM MISSION VILLES ET CAMPAGNES LA COMPAGNIE THIBEAULT Cr ASSOCIES INC.285 St-Jbseph Est - Québec Tel.: 522-6464 89 29-7 (l.mer.s.au 23-9\t15 PRES QUEBEC, poste avec maison (deux etages» logement 5!4j pièce* c ¦ -306 14* 1-9 *1 ms1 21 ETUDIEZ i é\u2019e.trolyse tn*!*emént pom desctructloa ries polls «uperflus.Carrière nouvelle et rfruuûératrlcc que vous iratlqucrez aussi bien A temps partiel que .-mplet Cours \"tur et soir Ecole d\u2019éleetrolyee Onyx Enr .530.8t-.lcan: .324-9220.Détenant permis en *ertu le la loi des écoles oro-fessicnnelies orlvét-.x.093.98 29-6\t2 ms» 31 v V f .: .- 6- T7 èse* 22 L'Action.Queb^.r \u2014 Mercredi, 2.3 août 196/ ANNONCES CLASSEES POUR D'EXCELLENTS.RESULTATS ! l'Action 5224771 Maisons demandées Tabac en feuilles PROPRIETES demandé*#.Avenu acheteurs sérieux.2, 6.12 logement», ville et banlieue.Immeuble» Belvédère Liée, .-ouilier»: Tel.: 681-6358.162 5-8 (1 ms* 128 J.-René BADEAU, 709.St-Cyrille Ouest, Québec gagne deux billets pour \"Holiday on Ice\u201d.FUMEURS ATTENTION ! J al les meilleur» tabac» en feuilles, plu» bas prix du marché.Gros et détail.Liste de prix sur demande.Spécial: 50 cigares pour *2.35.Pipes A *0.95.RENE ST-JE AN.304 de la Couronne.Québec.69987 25-7 unar.J.».21-9) 204 AUTOMOBILES ACCESSOIRES-PIECES REPARATION - SERVICE Maisons seules Téléviseurs è vendre Autos à vendre TARIF DES ANNONCES CLASSEES STE-FOY A LOUER OU A VENDRE yiançai.iee oroenatns mariages décès services annl'er»airts.grand'meu-ses, messes de requiem, remercie-rneuis pour sympathie\tSI.50 par\tin- sertion selon a formule ordinaire et chaque mot additionnel, trois cents Les avis de fiançailles et prochains mariage» sont publie» sous la rubrique appropriée en page\tféminine,\tle* autres dan* l'avant-dernière page.Reconnalsaarce OU\tremerciements pour faveurs 'ibtenties\t50 cent», roule au! rc annonce classée Une insertion de 25 mots ou moine, SOcents par naertlon, six insertion» consécutive» pour le prix ,1e cinq, cin que mot additionnel \u2014 dépassant 25 mots \u2014 deux cenis du mot psi insertion En-iète en noir.25 cents additionnels par «ertlon : titre caractère plu» gros que le 6 point» - maximum 10 points, chaque ligne comptant un titre Annonce au moi», quatre fols le prix de six Insertion* oour 28 insertions consécutives moins I0G Surcharge '»our ies annonces cla»-sèer ivef vignette, double tarif T^es annonces composées dan» un ca-rrHère autre ,ue 1* 6 points et apparaissant dan» les pages des annonces ligne classée» sont enargèe* \u2022 agate et comme suit l insertion 12 cerna la ugne &xate; 6 insertion» consécutives 10 cents la ; ligne agate: 26 insertions consécutives ou plus .09 | cents la ligne agate Les annonceurs n'auront droit qu a un teui changement de copie par semaine.la-s annonces provenant de la cam- : pagne et réclamant un casier, devront \u2022\u2022tre accompagnées de 6 cents pour fraie d'expédition du courrier Toutes les annonces doivent être données la veille, a l'exception des avi» d* décès que nous acceptons Jus-qu'J 11 heures a.ni., pour publication le meme jour Nous n'ac.:eptons aucun avis de fiançailles ou mariages, communiqué par la poate ou le téléphone: il en est de meme pour ,es avis sans nom responsable.Les annonce* provenant du dehors de la ville *ont etrlctement payable» d'avance.Tous les entrepreneurs de pompes funèbres de la ville et de la banlieue accer\u2019cnt pour -oire lournai es avis de décès qu'on veut faire publier.Rue De Mon», Bungalow avec sous-sol fini A louer ou à vendre.CAMILLE GERMAIN 529-8121.521 18-8 t6fs) 131B LOT de tétêvislona.garantie» 1 an, réfrigérateurs, poêles, laveuses, excellentes conditions, termes faciles.Achetons, vendons, échangeons.Location» de télévision $12.00 par mois.R.-M.ELECTRONIQUE.430.ST-VALUHR Ouest: Tél.: 329-3522.293 14-8 (1 ms) 209B SPECIAUX DE LA SEMAINE 66 Matériaux de const.Terrains à vendre- MATERIAUX de construction neufs et usagés.Système de chauffage de toute» dimensions.Beam de fer de toutes dimension* Spécialiste en démolition.Aussi asMortlment complet d'équipement pour cuisine de restaurants.QUEBEC DEMOLITION.209, route Nationale, Champlgnv: Tél.; 872-9520 ou 872-2455.353 15-8 (1ms) 137 MATERIAUX neufs et usagés de toutes sorts», tels que bols de toutes sortes.plomberie, etc.Prix d\u2019aubaine.Modem Plywood Reg\u2019d, 74 BOUL.PIE XI.Ville Bélolr.\u2014 Têl.: S42-1PU.165 7-8 (1 ms) 137 A NOS ANNONCEURS ! Matelas \u2014 Réparation Nos cnnonceurs sont invites a bien verifier leurs annonces dès la première insertion Je façon a pouvoir nous signaler sans retard toute erreur qui se ierait glissee dans les textes ou instructions.Nous vouions bien reprendre une insertion d\u2019une annonce contenant des erreurs mai.ne oouvons malheureusement accepter de responsabilité pour une erreur non signalée des la premiere insertion, pas plus que nous ne pouvons être tenus responsables de dommages pour un montant excedant la valeur de l\u2019annonce.Médecins Dr CHS.RIN'F\u2019RET.Voies urinaires, médecine générale, maladies vénériennes 985 est.rue St-Joaeph, Québec.10 a 11 heures et 2 a 4 heure».Le soir, lundi, mercredi et vendredi, de 7 à.8 heures.\u2014 Tél.: 524-4061.413 21-8 fl ms) 140 Le Service Je Publicité de L\u2019ACTION.Y a des matins où ('patron est débordant de vitalité.Activez vntr*» commerce en annonçant régulièrement dans l'ACTION SERVICE DES IMPRESSIONS TACTION\" - 522-4771 Monnaies PLUSIEURS collections de monnaies, canadiennes et américaines, à liquider rapidement, gros sou» jusqu\u2019à $1.00.Commandes nostales lucceptées.CROTEAU LTEE, 77.St-Valüer Est.Québec: Tél.: 525-9426.209 2-8 (1 ms) 144-B.Pianos è vendre ASSORTIMENT de pianos hauteurs: 26.0, 52, >4.Tous reconditionnés a l\u2019état de neufs, prix intéressants, quelques uns conviendraient pour communauté».Pour informations: TEL.: 837-0816, ou s'adresser: LOUIS CARRIER, marchand de meubles.Plntendre.Co.Lévis.358 11-8 *lms) 165 Marchandises sèches Ecoles Instruments de musique MAKCHANDS COLPORTEURS PORTEZ ATTENTION.Demandez notre nouveau catalogue Illustre, envoyé gratuitement, vous démontrant assortiment au complet de marchandises seche».vêtements et chaussures pour dames, homme» et entants.Aussi marchandise» à la verge et coupons.Une x'isltc vous convaincra de l'immense choix à de» prix déliant toute compétition.MONTREAL JOBBING LIMITEE.857-859.rue at-Joseph est, Québec.P.Q.203\t14-8 .Unis Aiua Institution reconnue pa le ministère \u2018i* l'Education.\u2014 775.ST-EUSTACRE.Haute-Ville; Têl.; 523-5506 ou 023-3021.6954 8 2-7 (2 ms) SI ST-CYR & FRERE INC, , 754.St-Joseph Est, Québec Tel.: 522-2233\t-\t522-1234 15'* 5-8 U.mer.s.au 2-9) 11b LINGERIE GENERALE ATTENTION \u2019 MARCHANDS.COLPORTEURS.JOBBERS.Achetez votre stock d\u2019automne et d\u2019hiver au prix du manufacturier.Paletos, habit», parkas, pantalons, robes, marteaux costumes, literie de maison.soui-vetements, chaussures.Demandez catalogues gratis.Satisfaction garantie ou argent remis.LA OIE AùSH INC.842.8t-Joseph Est.Québec.288 8-8 (1 ms, mdsef.sèche».Lucien JOLY.718 de la Suète Ste-Foy, gagne deux blllei» pour \"'Holiday on Ice\".Occasions d\u2019affaires VOTRE AVENIR?INTERNATIONAL c'orrespo n d e n ce S< tiools Canadian Limited neut vous I aider à vous qualifier par an ne* 258 J cours spécialisé- in'll* \u2022»!.* à votre disposition.Reconnu» officiellement et approuvés *>ar l'industrie, aussi 2 cours français dînèrent*.Information gratuite.Ecrire a 2649 Louvière, Ste-Foy.Québ««c 10.ou téléphoner â 653-9624.529 23-8 (1 ms) 81 looement à louer Femmes, filles demand APRS DE L\u2019ELYSEE ULTRA moderne, meublés ou non.ascenseur.piscine, terrasses, garage, 3 1-2, 5 1-2.6 1-2 pièces meublées ou non.925, Myrand sud \u2014 525-5427.200 7-8 (1 ms) 118 QUARTIER St-Roch, logement de 4 pièces, plus chambre de bain, passage.Pour Informations.Têl,: 524-6554 ou 529-4717.591 23-8 (6 f») 118 Studio Girl Cosmétiques Local è louer NOUS offrons «.dmére» féminines! avec chance d\u2019avancement dans Quebec, banlieue, et les différents comtes.Ecrivez maintenant à.SUZANNE BLAIS, TROIS MAGASINS et \u2022\u2019bachelor»\u201d en construction, 722 9t-Jean.trè» modernes.meublé ou non, différentes grandeurs, occupation immédiate.Pour \u2019 Information», TEL.: 525-5427.274 9-8 fl ms) 119A.1 NOIT S OFFRONS aux personnes qualifiées une occasion de s\u2019assurer un excellent revenu avec un manufacturier de premier ordre de nécessités domestiques en plastique présentement vendues chez le» plus importants détaillants en Amérique du Nord et -epre-sentant un marché de plusieurs millions de dollar* assurant rendement croissant et sécurité.INVESTISSEMENT MODESTE garanti par Inventaire retoumable au complet.NOUS COMMUNIQUERONS avec vous pour entrevue privée qui comprendra renseignement» complets, soit à la manufacture ou dans votre district.NOUS NOUS INTERESSONS à ta personne que nous choisirons pour ce poste.Nous accepterons temps partiel mais le candidat choisi devra être disponible pour plein temps après période d\u2019essai.ECRIVEZ donnant nom.luren&e.numéro de téléphone, ets.à: CASIER 137.'.\u2019ACTION QUEBEC.15-8 /14f»J 151A.Pensions pour enfants Maisons a vendre gérante de district 1031.Fourmer.Quebec 10.P Q.V,7 14 ' c mur.rner tu .**-fc» 90 Immeubles AVONS nombreuses déniâmes pour commerces et propriété* dans le-* quartiers Montraim.st .-excrement et Llmol-lou TEL 329-S171 304 8-8 Tl m») 111.A vendre 7 logements *55,000.00 \u2014 VjLlcui .860 u*s*.OO\tConditions faciles pmi: Homme* d affaire» ou groupe de p|a< ement.S'adresser casier 132, X Place Jeun-Talon.Quénec 3.318 11 9 (I2f») 111 NOTRE-DAME DES LAURENT! DES, rue Georges Mulr.7 pièce», chauffé, plain pled, gr&na terrain.Comptant requis.*3.00t> RAYMOND BELANGER.NOTAI RF,: Té!.: 523-5352.164 7-8 TJ m») 127 VILE STE-FOY, 6, 7.8 pièces, W.LEGALE INC., 2835.Chemin Gomln; Tél.: 653-3193 ou 663-4946.149 1-8 d ms) 127 BELLE bâtisse, commerciale, moderne 45 X 07.I planchers, située centre (.l'affaires, vraie aubaine.G.TREMBLAY.tél.: 529-9649.349 10-8 T lins) 127 HT-ALBERT LE GRAND, dame garderait enfants en pension, A a Journée ou A la semaine.Pour informations, TEL.: 823-7643.378 12-8 ' 20 fs) 160 A Propriétés à vendre QUARTIER MONTCALM.St-Dominl-que.Boul.St-Cyrille.propriété de 3 logements, 6 pièces, salle de bain, balcon, 4 garages, propre, direct du propriétaire; Tél.522-6358.r>47 22-8 (1 ms) 178 Roméo COTE.10'.'.rue Ulnire.Reimport.gagne deux billet* pour \"Ho-Tdav on Ice\".995.CHEMIN ST-LOUIS, prés Belvedere.grande maison, terrain 10.300 p.c.garage chauffé, foyer, pelouse, ctc.échangerait pour petite maison ou appartements.Têl.: 083-0536.163 17-8 * 61»)\t127 Reparations de laveuses Instruments de musique nstitut rheaume P GAGNE & FRERE 302.DUROCHER.QUEBEC Orgues électriques : Electrophone CHARLE8BOUURG maison seule, située 7696, je A venus Est.maison 30\u2018 s 65 , 8 pièces finies, salon, salle a dîner.4 chambres, grande cuisine.2 salles de bain.2 foyers, 2 terrain».Directement du propriétaire, cause transfert.Prêt possible 0 ¦*\t\u2022! acheteur céncux; TEL.620-1015.599 23-8 127 Réparations de meubles BALANCE 'inane*.*t 1\t- c ment*.m*l»on» modèles Vendrait *n hier ou énarêmert .arrange *\u2022 ils Montieur Corrlveau Tèi.52.* 9649 335 5-8 *1 m»* 21 COL RS\tdu v>\tr pour\tauuitee et\teutié» lra\\al!l\tFur» *\téstram\taugmente:\tleur volume\tde va\tparité.\tanglais ou\tfran- cal», si\tênogr»\tphle, «\tnvtylo.etc.\tDlnlo- me* et\tcertlfl\tcats a\tccordé» aux\téiève» Stitdleu\ti.159\touest\tSt Valuer,\tuénec.FIANCE* ixciiiion Tor:: .dr»i» ameub enienf comp «\tenci » reposé, neuf, cajs# rupture, .dlllot.s.Pour Information» M ¦otre Tèl : ««M-' g»- 69958 36- f 11 t Tél.: 522-51 : 29-4121.Demander Camille Germain.1 518 19-8 *61» > 210 DAME ou demoiselle qui pourrait s'engager dan* une famille de 4 enfants \u2022 | Si-A use.me oe Dorchester.Pour Infor-, mations S*\u2022Anselme.Tél.: 74 ** » *3 f»i 198 Voyageurs demandés 65 VOYAGEURS demandés pour les produits Singer, dans les comtés Belle-chasse.Montmagny et l'ilet.Position lucrative et ntéressante salaire commission «t allocation, auto.S'adresser à M.M.Martin, SINGER CO., S9, rue St-.1ean-Baptiste, Montmagny, P.Q.>38 23-8 (3 f«> 216 65 LOUIS ROUSSEAU remboureur.Spécialité: réparation de matelas et rneu-> blés.500, 17e RUE.Llmoilott.Québec 3.\u2014 Têl.: 524-1490.69993 27-7 (1 m»> 1381 Congo Hour la quantité d\u2019eau qui y coule le fleuve Congo est le second en importance au monde, après l\u2019Amazone 65 AMBASSADOR \"990\" sedan 6-155 H.P.au tomatique, radio 1,300 milles comme neuf .S2250.AUSTIN Westminster 6 cylindres auto, radio P.B-PS peinture neuve RAMBLER Classic sed.6 cylindres 155 H.P.Auto Radio $1400.VAUXHALL Viva 155 H.P.automatique Radio.$895.65 AMERICAN sedan 6 cylindres automatique radio Al.S1250 64 CHEVELLE sedan 6 cylindres automatique, radio $1495.S 995.62 CLASSIC sed auto 32,000 milles, très propre, spécial .S 495.65 JEEP WAGONEER 6 cylindres 4 x 4 automatique servo direction et freins (spécial! Ecart PAVILLON RAMBLER A Bar Milrah, dans le Sahara.au sud de Tripoli, la température passe du point de congélation à 99 F en une meme journée.Inde 2025-Ouest, Boul.Charest \u2014 Tél.:681-4631 23-8 (1 fs* V \\ 89 VOITURES 1967 M.Singh Daulta, ministre indien des Pêcheries et des Forêts dans l\u2019Etat du Haria-na depuis trois mois, dit que cet Etat n\u2019a ni poisson ni forêt.TOUS MODELES A ECOULER \u2014 PRIX REDUIT NOUS PAYONS LE PLUS HAUT PRIX POUR VOTRE ECHANGE Faiblesse Selon le Pr John Rich de l\u2019Université de Toronto les femmes aiment se sentir plus faibles que leurs maris.Cola leur donne un sentiment de sécurité.ROGER BARRE AUTOS LTEE Centre de l\u2019auto et camions usagés 1095 de la Canardière Tél.: 529-3331 406 10-8 (1.mer.» au 27-8» A V.Famine Plus de 1.700 personnes 1 sont mortes de faim durant les six derniers mois dans | une région du centre dans Tile de Java, rapporte l\u2019agen- i ce Antara.organe officiel de l\u2019Indonésie.Faites une tente hudon autos enr.1966 Pontiac Parisienne; 1965 Douge Monaco: 1905 Acadian; 1965 Pontiac; 1965 Chevelle, station wagon: 1965 Oldsmoblle:\t1965 Falrlane \"ÔOO\": 1965 Mêtéor: 1964 Renault: 1964 Pontiac; 1964 Butck; 1901 Anglla: 1964 Oldsmoblle Cutlass F-S5 \"8\u201d Hard Top: 1963 Acadian convertible: 1963 comet: 1963 Acadian: 1963 Dooge: 1963 Lincoln, décapotable: 1962 Fair-bine- 1902 Acadian: 1962 Pontiac station wagon: 1061 Volkswagen, Van; 1901 Ford Camionnette :\t1900 Bulck; i960 Chevrolet; I960 Métèor: 1959 Plymouth: Aussi plusieurs autres.1400 DORCHÏISTER-NORD.''OIN L'ESPJ-NAY.QUEBEC; Tél.325-4769.28-7 O ms) A.V.; Accessoires d'autos PARTIES D\u2019AUTOMOBILES neuves ei usagées, de toutes marque».Aussi WINCH TOrtie») USAGEES.Acheion» chars usagés, accidenté» et \u2018\u2018scraps LUDGER F72RLAND ENR.061.1èr» AVENUE.Queoec: Têl.: 524-292»).285 8-8 Tl ms* A.A Autos demandés BEAULE Automobile», achat» ente» tou» genres.25, 3e Avenue: 329-'*^7.\u2022il>9 17-8 Tlmsi A.D.J.n.o.RINFRET AUTOS 1966 Chevrolet V-8.transmission automatique; 1964 Valiant V-8; 1964 Oor-vair décapotable: 1964 Chevro'*** V «: 1964 Corvalr Monza.Hard Top; 19*i.> Cadillac coupc de ville .81500.;\t19*>2 Station Pontiac: 210 rue du Pont.Québec: TEL.: 523-470S.32 'Ja-7 .gon 1961, *825.PI\u2019cK Dp Mercury t-! tonne 1963, *995.leep Armé, *850., avec gratte hydraulique $1150.Power Wagon Douge avec Wlnche 1 tonne.*1450.Remorqueur International équipé *875., autres mouéles à *100.TEL.: 525-6570, 201, de la Naudlére.580 23-8 T6 fs) A.V.Débosselage et peinture BEAULIEU A FILION Liée.Déboa-aelage, peinture, vitrage.1600, Dorchester; 522-2250 ou 683-9998.4-8 (1 ms) D.P.J.n.o.Garage \u2014 Service TURMEL AUTOMOBILES i960 Volvo: 1905 Envoy: I9H4 Volvo; 1903 Ford Galaxie \"300\".X.L.; 19H3 Volvo P-IMKj; 1962 Volvo P.V.i44: 1961 Bulck.Turrael Auto.1385.Dorthes-ter-Nord Québec; Têl.: 522-2793.Rond-Point.Route Kennedy.Mvl»; 837-2647.69990 20-7 (ï m») A.V.Austin MG .Mealy AUS\u2019l'IN.vi.G.Healy.représentant, vente et service.Garage O.Goaselin inc.1S5, avenue St-Hacremèfit.Québec: 081-0525.471 19-8 (t ma) G.S.Service d\u2019 \u2018 \"Honda & Datsun\" VENTE et service Lemieux A Ohên# Auto» Liée, K45, rue Montmartre.Têl : 083-1425.18-8 flms* 8.A.Réparation cTautos Suspension BOUTET Cr FILS MAINTENANT A SPECIALITE, bushing '*# dix roue».20 RUE HERMINE, coin Bouieviirè Roc),' Auto spring inc.*1 Route, cn*re»tf toujour* à votre »ermca.Pour KcrnedV.Lêvls; 0; 8 mol*.$ 7.73 3 mnla.$4.23 Mat- I ni» et (\u2022»>\u2022 étrangère t 1 an $75 txi 8 mola.$17 50 ARTHUR THKE & FILS ?EPICIERS-BOUCHERS \u2014 GROS et DETAIL 198 Hermine (coin Mozenod)Tél.522-3804 Netcafé Inst.10 oi 1.39 Poudre liqueur an.3V5» 6/.99 Papier toilette Vogue 8/.89 Miel pur boite 4 Ib* 1.35 Pèche poire anenas 28 3/1.09 Blé d\u2019inde, fèves jn*« 20 6/.99 Tomates choix 20 o* 4 pr .95 Soupe lég.tomat.10 o* 8/.99 Fèves Tom.Clark 20 o* 2/.49 Corn flake Quek.12 o* 2/.59 Bonbons satinés envel.2 Ib .59 Chocolat Moir\u2019s Ib\t*59 Figues pour cuir 2 Ibs .49 Raisin Sultana 2 Ibs .59 Savon Bold bte 5 Ibs 1.65 Fromage Blanc Fort Ib .85 Fromage Kraft Tranché Ib .69 Margarine Gold Girl\t4 Ib\taulle, et que sais-je encore ! Tout bouillonne chez nous, comme s'il y avait dangrer d\u2019éclatement.Mais en réalité, n\u2019est-ce pas notre société qui se repense et se revalorise, nos cadres qui évoluent, notre échelle des valeurs qui se restructure ?L\u2019Expo 67 nous ouvre le inonde entier, avec ses de-couvertes.ses cultures, ses richesses .et dans ce contexte la dimension de l\u2019homme 67 n\u2019est plus strictement locale, comme il y a vingt ans par exemple, mais plutôt mondiale.L'homme a réussi a dominer la machine.Tout semble possible a l'homme moderne, sauf peut-être de se dominer et se contenir lui-meme.Mais malgré toutes ces découvertes, ces innovations, ees améliorations, ce haut coût de la vie.ce monde qui court, il me semble qu\u2019on a oublié l essentiel, l\u2019humain.Notre monde et notre pays semblent riches, très riches ?Mais en réalité, ils sont pauvres ! Ils sont pauvres.On n\u2019a qu'a s\u2019ouvrir les yeux, et on verra le scandale de la faiir\tp!uâ de la moitié du inonde.On verra îe problème de la pauvreté tant dans le monde qu\u2019au Canada.Voila un problème qui touche l\u2019humain de très près et qui le conditionne.Notre richesse, notre surabondance n'a pas encore réussi à apporter remrde efficace à ce mal \"humain\u201d.Il est devenu de plus en plus irritant pour les hommes qu\u2019un monde à moitié riche et a moitié pauvre ne peut connaître ni la stabilité, ni la paix.Le regretté président des Etats-Unis J.F.Kennedy disait très justement que \"la guerre contre la faim est vraiment la guerre de l\u2019humanité pour sa libération.Il n\u2019y a pas de bataille, sur terre.Par l'économie, si nous le voulons vraiment, nous ayons le pouvoir d'éliminer la faim et la pauvreté du visage du Canada et du monde entier.Ne nous trompons pas, il y a réellement de la pauvreté au Canada, tous sont à meme de le constater quotidiennement, s\u2019ils s'en donnent la peine.Le journal L\u2019ACTION met gracieusement a notre disposition cette chronique et je tiens à lui exprimer ma reconnaissance.Nous allons ensemble nous DONNER LA PEINE d\u2019étudier ce problème moderne de la misere au sein de l\u2019abondance.Je vous convie donc la semaine prochaine a cette meme chronique, qui j\u2019espere saura vous plaire.Quoiqu\u2019il en soit, croyez qu'il m\u2019est très agréable de pouvoir exprimer ici mon opinion.J\u2019apprécie beaucoup recevoir vos commentaires et vos opinions.Il ne faut pas rater une occasion de s\u2019exprimer sur la chose publique.Si plus de gens s'en occupaient réellement et positivement, il y a de fortes chances que ça irait mieux dans notre pays.La chose publique est la chose de tout le monde collectivement et individuellement î Real Caouette.M.P.Chef du Ralliement Creditiste Le 20e congrès de l'ACELF se penche sur la situation des minorités canadiennes-françaises hors du Québec Par BENOIT HOULE OTTAWA (P.C.) \u2014 La vie française dans les provinces maritimes se limite à l'apport fait par les Acadiens du Nouveau-Brunswick mais il semble que leurs chances de survie et d'épanouissement soient plus grandes que pour les Canadiens français de l'Ouest.Telle est la constatation faite a la Commission qui a étudié hier, la situation des Canadiens français dans les provinces de l\u2019Atlantique au 20e congrès annuel de l\u2019Association des éducateurs de langue française Le recteur de l\u2019Université de Moncton.M.Adélard Savoie.a brossé un tableau de la situation actuelle des Acadiens, qui.après la tragédie de 1755, ont vécu repliés sur eux-mêmes.isolés, loin du Québec et qui se sont attachés à leurs propres traditions historiques.L\u2019ancienne colonie britannique de Terre-Neuve, province canadienne depuis 1949.ne compte à peine qu\u2019un pour cent de Canadiens français qui n\u2019ont ni école, ni paroisse, ni société.A toute fin pratique, il semble douteux que l\u2019on puisse sauver ces derniers vestiges de la vie française dans cette province.La situation est un peu plus rose dans l\u2019Ile - du - Prince-Edouard et en Nouvelle-Ecosse où les Acadiens, bien qu\u2019anglicisés dans une proportion de plus de 50 pour cent ont pu se donner des cadres et vivre en français EN DANGER Les paroisses françaises sont demeurées les bastions du fait français, mais là où l\u2019Eglise est devenue anglaise, par suite de l\u2019arrivée d\u2019un curé anglophone.les couvents, les écoles et les familles s\u2019anglicisaient.Une conclusion s\u2019impose : les Acadiens de cette région constituent le cas type d\u2019une minorité qui vit dangereusement.qui \u201créussira sans doute à survivre si tous les efforts se conjuguent en sa faveur et qui pourrait perdre facilement du terrain si le moindre relâchement survenait dans ses lignes de défense.\u201d La situation est différente au Nouveau-Brunswick qui compte une population française à 38- 8 pour cent cl où le taux d\u2019anglicisation est relativement bas, moins de 10 pour cent.Les Acadiens du Nouveau-Brunswick ont pu se donner des cadres et des instruments \"qui ont non seulement assuré leur survivance mais qui leur permettent maintenant tm certain épanouissement dans le domaine culturel et linguistique.\u201d Politique Sur le plan politique, dans le domaine de la législation, sur le plan économique et social et au chapitre de l\u2019éducation.les Canadiens français du Nouveau-Brunswick ont assuré leur survie.Ils sont représentés à l\u2019Assemblée legislative de la province, au Parlement d\u2019Ottawa, au Sénat et à la Magistrature provinciale.La législature provinciale possède la traduction simultanée, première province a le faire après Ottawa.Quant au secteur scolaire.M.Azarias Doucet.directeur des services administratifs du ministère de l\u2019Education du Nouveau-Brunswick, a signalé que l\u2019enseignement se fait en français, dans toutes les disciplines.de la première à la douzième année dans sa province, avec enseignement obligatoire de l\u2019anglais de la troisième à la 12e année, alors que la Nouvelle-Ecosse et ITle-du-Prince-Edouard ont des écoles bilingues où on enseigne le français.Culture Au domaine culturel, le Père René-Léo Desjardins a souligné que les provinces de l\u2019Atlantique sont relativement pauvres en productions littéraires mais assez riches et prometteuses quand il s\u2019agit d\u2019oeuvres historiques.La musique, les arts plastiques, le théâtre connaissent également des succès mais le conférencier estime qu\u2019il faudrait un conseil provincial des arts au Nouveau-Brunswick pour dépister et orienter les individus réellement doués.Economie Au secteur economique.M.Gilbert Finn, gérant général de la société l\u2019Assomption, de Moncton, reconnaît que pour atteindre au développement économique de la région, il faudrait de toute nécessité consentir à des investissements importants pour répondre aux besoins industriels en eau.en électricité et en transport; o.u\u2019il faudrait apporter de l\u2019aide technique à l\u2019industrie pour lui permettre d\u2019améliorer sensiblement son taux de productivité; qu\u2019il faudrait faire une analyse plus intense des ressources naturelles et offrir des stimulants à l\u2019industrie du secteur secondaire pour encourager son implantation et son expansion.\"Avec un revenu plus élevé pour ceux qui s\u2019adonnent aux industries primaires, le développement de l\u2019industrie manufacturière pour utiliser tout le potentiel ouvrier et l\u2019organisation de centres de croissance, tout cela appuyé sur des programmes d\u2019entraînement de la rnain-d\u2019oeuvre et sur le recours à la nouvelle technologie, la région de l\u2019Atlantique peut entrevoir l\u2019avenir avec confiance et retrouver le ressort de l\u2019i nitiative qui ramènera le niveau de vie à l\u2019échelon de la moyenne nationale.\u201d Selon M.Duff Roblin Les différences entre Canadiens de langue française et de langue anglaise ne doivent pas subsister Stanfield insatisfait du rôle de son parti en ce qui concerne la province Vancouver iPO \u2014 \u201cLa nécessité de faire disparaître les différences qui existent entre Canadiens de langue anglaise et Canadiens de langue Irançai-se est le problème le plus important auquel doivent taire face les citoyens canadiens\u201d, a déclaré lundi le premier ministre du Manitoba, M.Duff Roblin.M.Roblin.l\u2019un des neuf candidats au leadership du parti progressiste - conservateur, a declare qu\u2019il est necessaire de repenser l\u2019unité nationale, et que celle-ci doit être basée sur la reconnaissance de deux races et de deux cultures.M.Roblin adressait la parole a une réunion de 500 personnes.à Vancouver.Plus tôt.il avait parlé devant les délégués au congres national progressiste conservateur, à Toronto.Le premier ministre du Manitoba a déclaré qu\u2019une unite nationale forte devrait être ba sée sur un gouvernement cen tral assez structure pour léeite rer en vue de l\u2019intérêt de tout le Canada.Une fois ce but atteint.on pourrait songer a des ajustements en vue de satisfaire aux exigences du Quebec M.Roblin a déclare qu\u2019il n\u2019était pas partisan de l\u2019abolition de la monarchie, mais qu\u2019on devrait considérer la reine dans une optique canadienne.11 a décrit l\u2019attitude generale comme étant \"obscure et m-consistantte\u201d.Par conséquent, le dialogue nécessaire entre Canadiens français et Canadiens anglais ne peut être Hw.nrc**.TORONTO \u2014 Le premier ministre de Nouvelle-Ecosse.M.Robert Stanfield, candidat à la direction du parti conservateur, a déclaré mardi que la tâche la plus urgente de son parti est d\u2019améliorer son rôle au Québec.Lors d\u2019une conférence de presse tenue à l\u2019Exposition nationale canadienne, il a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas satisfait des réalisations du parti au Québec depuis la Confédération.Un leader a la responsabilité de parler franchement afin d\u2019exprimer le point de vue qm-bécois à la population anglophone.a-t-il dit.\u201cSimplement parce que quelque chose a été suggéré par Québec, les Canadiens de langue anglaise pensent que cette suggestion porte atteinte a la constitution.\u2018Ix1 gouvernement du Quebec doit posséder le pouvoir de discuter de la constitutionalité, et il doit cire écouté avec un esprit ouvert\u201d Le concept des \u201cdeux nations\u201d est proposition trompeuse.a-t-il déclaré.Si le mot nation est pris pour désigner une liberté culturelle et sociologique, le concept est acceptable par tous les Canadiens.Mais si les \"deux nations\u201d si gnifient deux entités séparées, le concept est inacceptable.Il a déclaré que le problème du Quebec et des autres provinces est causé par la tendance qu\u2019a le gouvernement fédéral d\u2019employer le pouvoir financier pour dicter aux provinces des politiques de juridiction provinciale.M.Stanfield a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas d\u2019avis d\u2019abandonner les programmes de bien-être pour réduire la taxation.Je ne voudrais pas que cela se produise.Les Canadiens ont besoin d\u2019un bon plancher de sécurité\u201d Il est plus probable que les taxes vont augmenter plutôt que de redescendre étant donné le coût grandissant de l\u2019éducation, a-t-il dit.M.Stanfield a dit qu\u2019il était d\u2019accord pour que les prestations d\u2019assurance - chômage soient augmentées.Le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse a affirmé qu'il avait un appui substantiel au Québec et qu il ne voulait pas être élu chef du parti sans l\u2019appui de cette province.Quand on lui a demandé quels étaient ses futurs projets politiques, M.Stanfield a répondu qu\u2019il \u201cn\u2019avait pas eu le temps d\u2019y penser parce que je ne peux m\u2019imaginer le désastre national qui surviendrait si je n\u2019étais pas élu chef du parti\".Il n\u2019a pas encore décidé s\u2019il allait démissionner de son poste de premier ministre avant la convention conservatrice qui doit avoir lieu à Toronto du 5 au 9 septembre.86,300 acres de forêt en feu dans le nord-ouest américain Par la PRESSE ASSOCIEE Mardi, on rapportait que 86,300 acres de terrain boisé étaient en flammes, dans quatre Etats du nord-ouest américain et en Colombie britannique.Les équipes d\u2019incendie espéraient un changement de température et un renfort de volontaires.A Vancouver Par ailleurs, à Vancouver, a cause de la proximité des leux de forêt, deux grandes régions touristiques de Colombie britannique ont été fermées.Le ministre des Terres et Forets, M.Ray VVilliston, a révélé lundi que toute la vallée Okanagan et les régions du lac Shuswag avaient dû être fermées à la suite d\u2019un incendie qui a sévi toute la fin de semaine, attaquant 30.000 acres de terrain boisé.Pratiquement, cela signifie qu\u2019il n\u2019y aura ni voyages, ni campement, ni pique-nique, ni prospection, ni excursions dans tout le sud de la Colombie britannique.depuis la frontière albertaine jusqu\u2019à l\u2019île centrale de Vancouver.L\u2019interdiction ne s'implique pas aux voyageurs qui utilisent les principales autoroutes, mais elle leur défend de se diriger vers des sites de villégiatures éloignes des autoroutes.La région de Shuswap est située à 250 milles environ au nord-est de Vancouver.La vallée Okanagan est à 240 milles à l\u2019est de Vancouver.Retraites sacerdotales à Jésus-Ouvrier, Québec Dates : du 25 au 29 septembre du 16 au 20 octobre POUR PRETRES SECULIERS ET REGULIERS L'animateur de ces retraites sera l'abbé Paul Lapierre du Centre de Renouveau chrétien d'Alexan dria, Ontario.Il sera entouré d'une équipé de prêtres séculiers et d'Oblats de Marie Immaculée.L'optique choisie est celle d'un engagement sacerdotal viril et fraternel.L'idée d'un conféren :ier-vedette, ou de sommes doctrinales imposantes, a été écartée au profit d'une activité spirituelle collective souple et adaptée aux besoins et aux possibilités des participants.Spiritualité sacerdotale issue du Concile, emploie des techniques d'animation, participation active de tous, communication humaine, documentation moderne adéquate, célébrations communautaires, analyse et intégration des urgences chrétiennes contemporaines, tout cela hante le prêtre d'aujourd'hui.Les membres de l'équipe sont désireux et confiants de rejoindre les confrères qui ne tiennent plus à faire leur retraite seuls; ils osent croire que leurs invités retireront de l'initiative une joie et un benefice spirituels et humains comparable à ce qu'ils ont eux-mémes connus l'an dernier à pareille occasion.Pour toutes communications, on voudra bien s'adresser à U.Villeneuve, o.m.i., 'La Maison', C.P.Jésus-Ouvrier, Québec 8.Dr A.Dion Chirurgien-dentiste 24, Côte du Palais en face Hôtel-Dieu TEL: 522-2153 CALENDRIER MERCREDI.23 AOUT 1961 S.Philippe Beniti.conf.Demain : S.Barthélémy, apôtre !IO! r.u.vvsi Lever: .Vil Coucher: ri.,>3 Lever: 8.'4 Coucher: 23 Le* marees de mercredi le Hautes: 9.44 a.m.\u2014 9.20 p.m.Basses: 4.33 a.m.\u2014 5.01 p.m.Les marées de jeudi le 24 août Hautes: 10.18 a.m.\u20149.54 p.m.Basses: 5.27 a.m.\u2014 5.06 p.m.PIMsrs DB 1 3 I INK K N KOI T Nouvelle lune le 5, â 9 h.48 p.m Premier quartier le 12.à 3 b.44 p.m Pleine lune le 19.i 9 h.27 p.m Dernier quartier le 28 A 0 b.35 a.m N B.L'horaire indique est d après l'heure normale de l\u2019Est -ÿ\t«r* ^ PAIN ^ DE VIANDE PREM CO :r>l2w .JW APPRET A SALADE MIRACLE WHIP à** \"Les choses n'arrivent dans ce monde que lorsque quelqu'un les fait arriver.\" Miariirld) \u2022 Espace paye par H.P.) A NOS ABONNES.Si, pour une raison ou pour une autre vous aviez à vous plaindre du service, vous nous obligeriez en communiquant par te ephone au numéro 522-4771 a votre service de 8.30 A M jusqu a 7 00 P M du lundi au vendredi et jusqu'à 1 00 P M le samedi.4*^ Jarre 16 02 Mk \u2022w m m _ 1., .Liit&SVj paies alimentaires ^ CATELLI ASSORTIES ^ 4 boites g 4feSl ,é w \u2022/#,$! PKIMt 01 U SfMtIHl A votre choix procurez-vous-, DEBARBOUILLETTES SERVIETTES REGULIERES ou SERVIETTES DE PLAGE chez votre marchand Normandie - Serviettes au choix ROTI DE PALETTE BOEUF OE L'OUEST la livre « âOMiKimTlIii l^i \u2022________________________________ m BOEUF HACHE lo livra SAUCISSE pur porc Bilopoge \u2022 ^ .Boite I livre BOUDIN FRAIS Bilopaqe la livre ¦N BANANES MURIES A POINT i\\ la livre ait., RAISINS vert* tons noyau E U no I la livre TOMATES fraîche* du Quebec, no t Pomer 4 pinte* PIMENT vert du Quebec No ; 3 .25 Pratique \u2022ntembl.de STYLOS A BILLE ir i ecol-e.rechange remplaçante.Offre de preouverfure do* dan*' MACEDOINE IDEAL choix 4.79 SPECIAL TOMATES SMART choix 2.57 PECHES DEMIES Cuiverhcuse 2bte* CO u.D9 JAMBON CUIT SWIFT\tMELANGE A GATEAUX dan* l'epouie\t4 1 aD%f\tOuncon Mine.\tA b,#t\tQ Q Æ l9o,\tf|VM o*.ortie*\t¦¦\t¦ PARIS PATE\tCREME GLACEE 2 - .65\tbnquo\tA\tÆ d'une\tÆ pour chopmo\tB®\t1 SHORTENING\tPEANUTS SALEES CriKO\tÆ 4 r:\t.41\tbrune*\tÉÊ i^B Kn*py Kernel* Cello 13 o« PEANUTS SALEES .45 blanche.Kr-tpy Kern* Cello 13 or PEANUT vu' ecolet Knvpy Kernel* Cello 16 or DETERGENT i quid* Mtr Formol 24 PRIX EN VIGUEUR JUSQU * SAMEDI LE 26 AOUT 1967 B "]