L'Action : quotidien catholique, 11 octobre 1967, mercredi 11 octobre 1967

[" ASSUOAN^CHO^f ïîiiS.Î1»»-\" û1* '.* \u201eu *.7 7009 Méteoroloqi* Nuagfu* *\\*c pfu*# leg^re c# matin Avarie» iisper^aas cet *pré»-midi et et soir, jeudi, generalement nuageux Frai* et vents léger* aujourd\u2019hui et da l\u2019ouest de 20 mille* jeudi.Maximum et minimum à Québec : 50 et 40.QUEBEC \u2014 60e ANNEE \u2014 Numéro 1S,08l SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE Mercredi, 11 octobre 1967 /l \u2022 Ha plu.hier, sur le ioxange des Red Soi de Roston ou la série mondiale devait xe poursuivre et peut-être s'achever aujourd'hui.En dépit de cette humidité celeste, le puissant frappeur Cari Yastriemski s\u2019est entraine, a l\u2019abri d'un parapluie que tenait l\u2019un des artisans du second triomphe de l\u2019équipe bostonnaise.Ken Harrelson.Ce mauvais temps n\u2019a pas déconcerté le pilote des Red Soi qui devait évidemment souhaiter un retardement du sixième duel, afin que son as lanceur Jim Lonborg puisse bénéficier d\u2019un repos plus prolon- \u2022e- (Telephoto L'PI) | v -\t\u2022\t-v \u2022.\t' La course aux armements Moscou veut tenir tête à Washington Par HAROLD MORRISON de la Presse Canadienne L'importante augmentation du budget de la defense d# l'URSS peut être considéré# comme une reaction a la decision américaine de se lancer dans le domaine dis* pandieux des fusees anti-ballistiques.Mais la decision soviétique signifie plus que la simple determination de montrer au monde que la Russie est décidée a tenir tète aux Etats-Unis dans la course aux armements.La guerre froide coûte cher, et tandis que les Etats-Unis ont versé beaucoup d\u2019argent pour la guerre au Vietnam.l\u2019Union aoviétique n\u2019a pas eu beaucoup de succès en accordant son appui aux Arabes lors de la guerre du Moyen-Orient De fait, les autorités occidentales estiment que les Arabes ont perdu pour une valeur d\u2019un milliard de dollars en armes et en équipement soviétiques, au eours de la guerre de six jouis contre Israel.L\u2019URSS s\u2019est empressee de fournir de nou\\elles armes aux armees arabes decimees et, bien qu\u2019il s\u2019at'ecde a un r \u2022 gement financier, le gouverne ment soviétique avait annonce à ce moment qu'il était prêt à fournir une aide civile et militaire accrue aux Arabes quels que soient les perspectives de règlements financiers.De plus, l\u2019L RSS semble s è-tre fait le fournisseur de toutes les armes modernes employees par le Nord-Vietnam.Comme les Américains continuent a bombarder et a détruire les installations militaires et l\u2019equipe-ment du Nord-Vietnam, les Russes devront augmenter leurs contributions en armes et en équipement.CHINE En plus de l\u2019aide militaire a ces deux régions, et le besoin de tenir tête aux Etats-Unis, et peut-être de dépasser le programme militaire américain, il est probable que la Russie est atteinte de la même crainte que les Etats-Unis : la Chine.La Chine possède maintenant la bombe nucléaire et on a rapporte qu'elle s'emploie maintenant à mettre au point des systèmes permettant de porter des bombes nucléaires a >eN ennemis en puissance.L\u2019Union soviétique n'est pas sûre que ces bombes ne lui tomberont pas sur la tête.Les Chinois, émotifs et énigmatiques, peuvent tenter de bombarder Moscou ou Washington.Des commentateurs sovieü- Pour mettre fin à la grève du transport GOUVERNEMENT OPTE POUR 11 L'INJONCTION par Jacques Dallaire Le gouvernement provincial a décidé, tel que prevu, d'avoir recours dès aujourd'hui à l'injonction concernant les 6,000 grévistes de la Commission des transports de Montreal* considérant que le conflit a maintenant atteint le stade de l'impasse.Il pourrait également prendre les mesures qui s'imposent quant aux radiologistes.au cours d'une autre réunion des ministres qui débutera à 3 hres cet après-midi.Le Conseil exécutif a pris cette double decision, après quelque neuf heures de séance.prenant fin tôt ce matin, \"après avoir consulté les parties et après avoir tenté de trouver des solutions possibles\u201d.Le premier ministre par intérim.M.Paul Dozois, a déclaré devant les journalistes, concernant la CTM.que lui-même et ses collègues du cabinet n\u2019ont pu reporter a plus tard une telle décision qui est dictée en somme par les exigences de la santé et de la securité publiques.Optimisme Maigre qu'on l\u2019ait informé que les employes de la CTM semblaient vouloir passer outre a l\u2019injonction.M.Dozois s\u2019est tout de même dit très optimiste.\"Je ne orends pas pour acquis d\u2019avance, a-t-il dit, que les gens n'obeiront pas'.Alors ciu\u2019on lui demandait par ailleurs si le recours à l\u2019injonction ne constitue qu^une première étape en vue d'une session spéciale.M.Dozois s\u2019est contenté de répondre \"qu\u2019il ne franchit d\u2019ordinaire les ponts qu\u2019une fois rendu aux ponts\u2019\u2019.Radiologiste* Interrogé à son tour, le ministre de la Santé, M.Jean- ques ont affirme publiquement que le but reel que s est fixe Mao Tsé-toung est de s\u2019emparer de toute l'Asie et de se servir d'armes atomiques s\u2019il est nécessaire La situation internationale est extrêmement chancelante, même si le president Johnson a déclaré, au moment même où un traité de l\u2019ONU contre les activités militaires dans l\u2019espace entrait en force, que la guerre et la haine n\u2019étaient pas inévitables.Il faut comparer cette declaration a celle du secretaire général de TONU, U Thant, qui a souvent déclare que toutes les conditions nécessaires a une troisième guerre mondiale ont ete posées.L'espoir d'un désarmement parmi les grandes puissances nucléaires s'est constamment détérioré.La tendance est maintenant a t\u2019escalade de l\u2019armement militaire : de l'armement conventionnel.nucléaire, ballistique et anti-ballistique.l'Actlan hits Annonces classées .\t10 Bridqe .1 Décès et funérailles .\t21 Editorial .4 Féminine.*\u2022/ Finance .10 Horoscope .A Mots croisés .0 Nouvelles canadiennes\t22 Nouvelles provinciales\t12 Nouvelles internationales\t13 Spectacles, T.V.\t14 Sport.16-17 se formulée par dans le passé.Suggestion du président Johnson Collaboration E.U.\u2022 URSS dans la conquête de l'espace WASHINGTON AFP I.e president Johnson a rendu hommage mardi au progiumme spatial soviétique et a suggéré une fols de plus que 1TAmérique et l\u2019URSS coopèrent etroi-tement a l\u2019avenir afin de mettre un terme au gaspillage de leurs revsource» proxoque par leur rnalite dan» le domaine de la recherche spatiale Le chef de l\u2019executif a renouvelé son appel a l'occasion d'une ceremonie organisée a la Maison Blanche pour la PMBAÜoa offic elle de l'entrée en vigueur du traite sur utilisation pacifique de l\u2019espace approuvé par rassemblée generale des Nations unies en décembre dernier.Treize nations, dont les trois pays depositaires du traite - URSS.Etats-Unis et Grande-Bretagne ont signe a cette occasion le \u2019\u2019protocole de dépôt\u201d des instruments de ratification du traité.Le premier orateur au cours de la ceremonie.1 ambassadeur de l\u2019URSS a Washington.M \\naioly Dobrynine, a souligne que la signature du protocole rexétait une importance particulière du fait qu elle coïncidait avec le lOiéme anniversaire du lancement du premiet 'sputnik\u201d qui a ouvert 1 ere spatiale Frontière commune Prenant la parole apres M Dobrvmne.1 ambassadeur de Grande-Bretagne sir Patrick Dean et le secretaire d Etat américain.M Dean Ru»k.le president des Etats-Unis a entame son allocution en declarant \"Le monde o oubliera Jamais rtn\u2019eUigence.U determination et le courage qui ont place Sputnik sur orbite et donne le signal du depart de la grande aventure de l'homme dans l espace fi r: / #/ Paul Cloutier à précisé \"qu\u2019il reste à compléter les etudes de toutes les solutions possibles dans le cas des radiologistes\".ajoutant que ces derniers ne tombent pas toutefois sous l\u2019empire du Code du Travail.Hier après-midi.M.Cloutier avait informé les journalistes que l\u2019Association des radiologistes et la Fédération des médecins spécialistes avaient décidé de faire front commun et formuler une nouvelle proposition au ministère de la Santé.\"J\u2019ignore pour le moment la teneur de cette nouvelle proposition.qui doit parvenir à nos .services probablement ce matin, mais sur les clauses monétaires nous ne bougerons pas\u201d, a commenté le ministre.Tl a rappelé que la proposition du ministère le 12 septembre dernier était ferme et définitive.et qu\u2019il fallait encore la considérer comme telle.Lesage Genn-Lajoie Lévesqu# La commission politique du parti libéral favorise le statut particulier Rejet du \" séparatisme ' sous toutes ses formes Toronto craint pour sa propre exposition TORONTO.\u2014 IP.C.).\u2014 Le maire de Toronto.M.William Dennison, a declare aujourd\u2019hui que la ville de Toronto demanderait une somme de SI80.000.000 au gouvernement federal pour financer l\u2019Exposition nationale qui se tient dans cette ville si Montreal obtient la permission de garder l\u2019Expo 67 en permanence.U a déclaré que beaucoup de fonds de provenance fédérale avaient été verses dans les caisses de l\u2019Expo et que Toronto demanderait des faveurs analogues pour l\u2019Exposition nationale.Le commissaire Allan Lamport avait declare lundi que le fait de conserver l\u2019Expo 67 entraînerait une concurrence déloyale aux dépens de l\u2019Exposition nationale et entrerait en contradirtion avec une proines- M.Drapeau \u2022 rORMO.sK _ Le president de la Chine nationaliste, le général Chiang Kai-shek répond aai acclamations de la foule du balcon de la residence présidentielle lors des ceremonies qui on* marque hier la journée nationale de la Chine nationaliste.I.e president < hiang K.il-shek a promis son appui, devant les milllêrs de personne» qui I irrlamaienl.aux citoyens de la Chine de Mao dan» leur lutte pour retrouver la liberie.llPI EADIüPHüTO* Par Lucien Bouchard I,e comité des Affaires constitutionnelles de la Fédération liberale du Quebec, dont Me Paul Gerin-Lajoie est le président.propose aux delegués du 13e congrès annuel de la Fédération un statut particulier dont il définit le contenu dans un volumineux rapport et rejette le séparatisme sous toutes ses formes qui \u201cpourrait porter atteinte à la politique de Maître chez nous\u201d.Cette résolution étant le résultat de l\u2019étude du comité aura la priorité a titre de résolution principale.Les autres résolutions y compris celle de l\u2019Association du comte de Laurier que préconise Rene Lévesque annexées au rapport pourront être considérées comme amendement ou résolutions secondaires si elles sont dûment proposées et secondées comme telles, a expliqué hit» le chef du parti, M.Jean Lesage.au cours d\u2019une conférence de presse, au club de Réforme, a Québec.La résolution du comité des Affaires constitutionnelles réclamé une nouvelle constitution canadienne basée sur la reconnaissance formelle de la présence au Canada de deux nations et sur la volonté clairement manifestée de faire des Canadiens français des membres a part entière d\u2019une nouvelle confédération canadienne.D\u2019autre part, le Quebec devrait élaborer et adopter une constitution interne qui soit sa loi fondamentale et qui prévoie notamment une déclaration des droits de l\u2019homme, y compris les droits économiques et sociaux.Enfin, le comité propose la convocation sans délai du comité parlementaire de la constitution afin d\u2019élaborer cette constitution interne du Quebec et de préparer des propositions précises du Québec sur la nouvelle constitution.Le fond du problème \u201cS\u2019il veut demeurer une société distincte, le Quebec ne peut plus accepter le cadre constitutionnel de 1867\u201d qui freine le progrès du Quéliec.dit le rapport du comité.I.e* Québécois \"ont compris que seul leur Etat, leur gouvernement est en mèsure d\u2019entreprendre l\u2019immense effort d\u2019affirmation et de progrès qui leur permettrait de satisfaire les exigences du monde moderne \u2019.\"fis ont maintenant la conviction que leur existence et leur dcveloppemert sont liés à l\u2019existence d\u2019un Etat du Québec dote de tous les pouvoirs essentiels a rette fin\u201d.I>e rapport comprend une étude des pouvoirs que confère au Quebec la constitution de 1867 et démontré les multiples entraves quelle pose a l\u2019action législative du gouvernement québécois.Sur de multiples points, les déclarations de principe du comité rejoignent les prises de positior de l\u2019Union nationale et de son chef.M.Daniel Johnson, notamment en ce qui concerne l\u2019Intrusion du gouvernement centrai dan» une mul- titude de domaines reserves en exclusivité aux provinces, par le biais des nombreuses failles de la constitution, qui constituent des entraves \"insidieuses\u201d a la mise en oeuvre des politiques québécoises.Le rapport énumère entre autres : la radio-télévision, les subventions aux universités, l\u2019assistance sociale et la formation professionnelle, le contrôle du domaine des assurances et la construction des routes et la \u201ctrop subtile distinction entre éducation et culture.\u201d.Les pouvoirs du Qubrc Le comité a tente de définir quel est le minimum des pouvoirs qui ne peuvent être laisses a une autorité extérieure sans mettre en danger sa personnalité collective.Il y a d\u2019abord tout ce qui touche a la langue et à la culture : culture individuelle par les institutions d\u2019enseignement et les arts; culture des masses par le cinéma, la radio et la télévision.Le développement de cette personnalité collective exige tout autant que l\u2019Etat du Québec se donne une politique d\u2019irmnigration qui tienne compte de ses objectifs culturels et économiques.Il y a aussi la securité et l\u2019assistance sociales, y compris la santé, le secteur de la main-d'œuvre déjà relié a deux des competences ma- jeures du Québec, l\u2019éducation et le travail.Pour l\u2019Etat du Québec, si 1# rapport du comité était accepté par le congrès, la FLQ réclamerait des pouvoir plus étendus pour ce qui a trait à l\u2019orientation de son développement economique, y comprlx une participation ou un contrôle dans des matières comme la monnaie, le crédit ou la politique tarifaire.\"Il s\u2019agit là d\u2019un instrument trop important dans l\u2019organisation du développement collectif pour qu\u2019il en soit écarté.\" L'énumération comprend en outre les compétences du Quebec en matière de mariage, de divorce, des assurances, des sociétés commerciales et financières, la reconnaissance de sa personnalité internationale, le pouvoir de modifier de lui-même sa propre constitution.Par-dessus tout, une revision du partage fiscal pour correspondre au réaménagement des responsabilités résultant à la fois d\u2019une nouvelle constitution et de la transformation de la nature et de l'Importance relative des responsabilités gouvernementales dans notre monda moderne.\"La mesure du Québec dan« cet éventail de domaines fondamentaux constitue la mesur® d'autodétermination qui parait désormais nécessaire pour assurer le développement de la responsabilité collective du Québec.Aujourd'hui Un demi-million de personnes peuvent voter en Saskatchewan REGINA 'PC) \u2014 On estime que 538.689 personnes ont droit de vote à l'élection provinciale Diet gardera son siège aux Communes PRINCE ALBERT.Sank.\u2014 (PC) \u2014 M.John Diefenbaker, ancien chef conservateur a Ottawa.a fait savoir hier soir qu'il continuerait de sieger a la Chambre des communes a titre de depute conservateur pour Prince Albert.M Diefenbaker.défait le mois dernier dans sa tentative de se faire réélire à la chefferie du parti, a fait part de son intention de demeurer simple depute des Communes au cours d'une assemblée aver son association constituante, hier.Dlrk Spencer, president de cette association, a annonce les intentions de l\u2019ancien rnef de l'opposition en attendant que M Diefenbaker tienne tui-mé* me one conference de preoae, ce midi.qui a lieu aujourd\u2019hui en Saskatchewan, comparativement à 536,392 en 1964 Lors de cette dernière élection.4 5 0,300 avaient vote représentant 83 9 pour cent de l\u2019électorat.Voici un tableau de» vote» enregistré* par chaque parti lors deux dernières élection» avec le nombre de siège» remportes par chaque parti Le nombre total des votes dépasse celui des électeur» elana donne que dans certain» comte» à siégé» multiple* \u2014 élimines depuis par la redistribution \u2014 certain» électeur» pouvaient voter pour cinq candidats.\tvote» siege*\t 1960\t\t Lib.\t22Î.066\t17 CCF\t276 897\t38 PC\t94.713\t CS\t83 761\t\u2014 Autre»\t1.806\t\u2014 Totaux\t679.243\t55 1964\t\t Lib\t269.402\t32 CCF\t268.752\t26 PC\t126.028\t1 CS\t2.621\t\u2014> Autre»\t68\t\u2014 Totaux\t666,871\t50 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 11 octobre 1967 Dans les magasins ihslimentation Jt Qoébec Les négociations se poursuivent et la grève demeure imminente Par André BELLEMABE Tard hier soir, on tentait encore de part et d'autre, d'éviter le déclenchement de la freve de» employés de magasins d alimentation de la région de Quebec La menace de fermer les 400 petites moyennes et grosse» épiceries et autres centres d'approvisionnement pèse sur la population depuis samedi dernier à I* suite d'une mésentente survenue entre les représentants ftatronaux et syndicaux dans es négociations en vue de la signature du contrat collectif de travail des 1,500 employés.Ces dernier» disposent légalement du droit de grève depuis samedi dernier et le moindre durcissement de la partie patronale aux séances de conciliation risque fort d'aboutir à l'arrêt de travail que les consommateurs redoutent de plus en plus.Le gouvernement provincial tente d\u2019éviter le pire.A cet effet, le sous-ministre du ministre du ministère du Travail.M.Donat Quimper, a réuni les parties hier afin de faire le point de la situation.Il a désigné, en outre, un deuxième conciliateur en la personne de Vie Robert Auclair qui tâchera.de concert avec le présent intermédiaire, M Leopold Jasmin de trancher le litige.Au début de la soirée d\u2019hier, le» discussions proprement di- *es ont repris a l'edifice du Service de la conciliation et de l'arbitrage en presence des deux émissaires gouvernementaux.Oeuvrant dans le présent de 48 a 54 heures par semaine en moyenne, les employes veulent réduire la semaine de travail à 40 heures et prendre congé le samedi toute la journée, prêts à retourner au travail le lundi matin au lieu du lundi midi, comme c\u2019est le cas depuis quelque temps.I/es questions salariales et des bénéfices marginaux retiennent aussi l'attention particulière des porte - parole des deux groupies.Il s\u2019agit là des principales causes de la mésentente, en plus de quelques clauses mécaniques.Au service de l'aqueduc Lévis accuse un déficit alors que Lauzon réalise un surplus Selon l'avocate Claire L'Heureux-Dubé Nécessité de cours familiales pour régler les problèmes matrimoniaux Par Jean MarfM Mme Claire L\u2019Heureux-Du- J bé.avocate de Québec, a soutenu hier que le gouverne- I ment devrait créer des cours familiales où pourraient être réglé* les problèmes matrimoniaux Elles devraient être Intégrées aux cours de justice.Clavigraphes ATTENTION \u2014 Nou» rèparon» rl»vi- , wi\u2014», marhlTi»* * «ddltlonnar dr lO'itM marques Vandona machine* a écrira, a additionner \u2022\u2022Commodore Optima Ameuhlemam de bure vit, etc\".CENTRE DE COUTURE COUTURIER ENR.41 Ave B4gln.LAMa TEL.: SJ7-SS74 Ml 12-* n mut M C.L I Ecoles COURS DE COUTURE VOL\u2019* AVEZ 1S ane et plue ?Apprenez à coudre et obtenez votre certificat.cour* Jour et\u2018*oir.Inacriva*-voua tmmédlHîement.ECOLE DE COUPE A COUTURE Couturier 41.«venue Régln.Lévla: T>!\t»37-\"J4.Seule écn e du aenre A Lev!*, détenant per-mie en vertu de 'a loi de* écoles pro-faaalonnellee privée* MO 15-0 e présentement continueront de le faire sous la juridiction de la C E.C.Q.Celle-ci devait construire une ecole secondaire pour filles à Limoilou mais on a trouvé plus economique college d acheter le institutions associée» Il semble que les discussions au sujet des piujets d'association entre la Commission scolaire et les institutions indépendantes de Quebec s'améliorent et on entrevoit des ententes prochaines.Celles-ci permettront d'assurer la gratuité scolaire dans les institutions associées.En effet la C F C.Q a adressé une invitation à toutes les institutions privées de Quebec et il semble que plusieurs d'entre elles sont parvenues à une entente tacite.Selon les commissaires il en est ainsi pour le Séminaire de Quebec, le Collège des Jésuites et le Collège des Ursulines.On se souvient que la C.F C Q.n'etait pas intéressée à s\u2019associer avec des institutions qui régleraient d\u2019el-les-mèmes le choix des élèves ainsi que le choix des matières a enseigner.I-e président de la C.E.C.Q.M Wilbrod Bhe-rer a déclare que l\u2019on bâclerait ces ententes à condition que la chose ne grève pas le budget et que les dépenses soient considérées admissibles par le ministère de l\u2019Education; ce qui effectivement est prévu par le Bill 37.la lot des institutions associées.La C.E.C.Q.n\u2019était pas auparavant intéressée, ayant déjà un réseau complet d\u2019écoles qui suffisaient assez bien à la tâche.Réussite* Sur 2.090 candidats aux examens du secondaire du ministère de l\u2019Education, 1882 ont réussi a la C.E.C Q.: ce qui fait une moyenne de 79.2rc.Lan passe seulement 53.4% des candidats avaient réussi leurs examens Ce résultat provient du fait que les normes du ministère ont ete modifiées, non parce que les examens étaient plus faciles.On a cependant noté une certaine faiblesse dans les résultats d examen d anglais, se résulte de ce que les exa- de Montreal région où les Selon le directeur des écoles mens d anglais ont ete prepa- clexes manient beaucoup plus secondaires.M Lesage, la cho- res par des professeurs venant facilement la langue seconde Ville de Vanier termine son année financière avec un surplus de $3,000 Par Eddie I.A B RIF La municipalité de Ville de Vanier termine son annee financière au 30 avril 1967.avec un excédent des dépenses sur les revenus de $3,014.27.ce qui porte son déficit accumulé à $437.122 88 Les dépenses totalisent $.531 92.5 32 alors que les beaux côtés * de la vie Le bien devrait faire du bruit \"Monsieur Gaillard.Je viens d'avoir une belle surprise, et comme je vous la dois, j'aime a vous la dire.Au cours du mois d'août, dans un de vos articles: le bien devrait faire du bruit\", vous parliez du couraqe, de l'initiative et du dévouement du maire Drapeau.au sujet de l'Expo.Sachant ce personnage très occupe, et ayant peu de temps pour lire, je découpai cet article et lui envoyai avec ces mots ; De crainte que ça vous échappé, je vous l'adresse, car il est bon de savoir que tous ne vous critiquent pas.\u2014 \" Eh bien, voila qu hier, ce maire en or m a écrit une belle lettre signee de sa main.Comme vous le constatez une fois de plus, il faut peu parfois pour faire plaisir, et ça coûte si peu cher! Si tous le comprenaient, quelle belle vie nous ferions ! Quoctobre chante en votre ame le poeme du Rosaire ! Respectueusement, signe: X' Vous nous rendez témoins de deux gestes remarquablement beaux.Le vôtre dans lequel vous avez voulu mettre une once d\u2019humain dans la vie d un homme public pour qui la vie s'avère souvent inhumaine.Ces hommes publics qu\u2019on critique le plus souvent sévèrement, quand pense-t-on les reconforter pour leur permettre bon moral et bon rendement ?Un peu de coeur suffirait a nous y faire penser.Puis, le geste de l\u2019homme distingue qui vous adresse un mot de sa main.Monsieur le maire de Montreal s'était révélé un homme d\u2019initiative, un homme de cran, un homme courageux, etc.Il se révélé encore un homme dans tout le sens du mot.Je sais qu une autre personne a ete l'objet de la meme délicatesse de sa part .et sans doute plusieurs autres que nous ignorons ! N'est-ce pas le mot de Beethoven qui se vérifié en l'un des nôtres 7 Je ne connais pas dautre marque de supériorité pour I homme que la bonté''7 R Gaillard les revenus sont de Tordre de $528.911 05 C\u2019est ce que mentionnent dans leur rapport, les comptables agréés Belanger, Dallaire, Gagnon A Associes, lequel fut adopté, hier soir, par les membres du conseil municipal de Ville de Vanier.lors d\u2019une assemble?régulière Les principaux rex\u2019enu».La taxe foncière a rapporté la somme de $113,984.17: la taxe d\u2019eau $97,886 56: la taxe de vente $207 098 21, autres revenus $109.942 11.etc.Les principales dépense».Dans ce domaine, les plus importantes sont le serx-ice de la police qui a nécessite $103,-905 83: l\u2019aqueduc $84.426.32; l\u2019administration $62.151,11: service de la dette $31.649.25: voirie $29.627.95; garage municipal $25.424.21: Commission des loisirs $21.473.67.etc.Operation* ordinaire*.D\u2019autre paît, le rapport indique que les operations Utem prevu au budget! révèlent un excédent des revenus sur les dépenses de $6.235.16 Par ailleurs.les comptables déclarent que des dépenses de nature ca- pitale non prevues au budget ont été effectuées pour un montant de $42.722.10, tandis que les revenus extraordinaires ont atteint le chiffre de $33 472 67.S 164.64.5.92 à rece/oir.Finalement, au 30 avril 1967, Ville de Vanier totalisait une somme de $164,645 92, montant accumulé par les taxes, suhx-entions et comptes à recevoir.Seulement pour Tannee 1966-1967.cette municipalité de la banlieue endosse pour $128.243.82 de taxes, suhven-*ions et comptes à recevoir Détail*.Taxes à recevoir : taxe foncière $25.458.16: taxe foncière spéciale $1.265 20: taxe pour la neige $20.160.26: taxe d\u2019eau ?*>9.349.64: taxe pour les vidanges $7.075.22; taxe de vente $8.631 21.Subventions à recevoir : travaux d\u2019hiver $2.-689 87.Enfin, comptes a recevoir : soldes sur ventes de lots $6 652 68; dû par Tancien-se-crétaire - trésorier $5.816.78; commission scolaire - perception de taxes $7.945.87: propriétaires riverains-ouverture de nielles $1.12608: propnr taires-construction de trottoirs $1.360 35 et divers $918.50.L'état de santé de Mme MacDonald s'est amélioré QUEBEC - \u2014 L\u2019eîat de santé de l\u2019épouse du lieutenant-gouverneur de TUe-du-Prince-Edouard s\u2019est amélioré hier a l\u2019Hôpital de TEnfant-.!\u2022* us.à Québec, où elle a subi lur.i une délicate intervention chirurgicale, après avoir grièl **meni hlossee dans un accident de la circulation, sur la route trans-canadienne, à St-Romuald.près de Québec.Le Dr Jean Sirois.qui a pratiqué uen operation au crâne de Mme Willibald MacDonald, a déclaré hier soir que sa pa-tfiente était maintenant a demi-consciente et que ses chances de survivre étaient très bonnes.Le lieutenant - gouverneur MacDonald, âgé de 70 ans, qui a eu un bras fracturé dans l\u2019impact, repose à la même institution Le couple vice-royal était parti d\u2019Ashland.Maine, lundi matin, et se dirigeait vers Montreal, lorsque l\u2019automobile que conduisait le lieutenant-gouverneur est entrée en collision avec une autre voiture occupée par M.et Mme Emile Duclos.de Charny.à quelques milles au sud-ouest de la capitale.Ces derniers ont égalemer* été blessés et l\u2019état de Mme Duclos est toujours considère comme grave La Sûrete Provinciale poursuit son enquête pour établir toutes les circonstances de Tac-cident qui est survenu alors que la chaussée était rendue glissante et la visibilité réduite par la pluie.Elle succombe à ses blessures MARIA Mme Polycarpe Poirier, 60 ans.de New Carlisle.dans le comté de Bonaven-ture.a succombé hier, a l\u2019hôpital de Maria.dans le même comté.aux blessures quelle avait subies dans un accident de la circulation le 25 septembre dernier.C\u2019est ce que rapporte aujour-jourd\u2019hui, une dépêche de la Presse Canadienne La victime prenait place dans une automobile que conduisait son mari et qui entra en collision avec une autre auto a Simeon.de Bonaven-ture Deux chasseurs se noient B VIE CO M EAU.\u2014 La Presse Canadienne lait savoir par ailleurs, que deux Montréalais, en excursion de chasse, ont péri dans le lac Alice, à quelque 70 milles au nord de Baie Comeau.en fin de semaine, lorsque leur embarcation a chaviré près du rivage.Les victime* ont été identifiées comme étant Jean-Charles Langlois et Alphonse Pelletier tous deux âgés de 40 ans.Un porte-parole de la Sûrete Provinciale de Baie-Comeau a rapporte, hier que seul le corps de M.Pelletier a été repêche jusqu\u2019ici, des eaux du lac Alice.Entre Chqrlesbourq et Orsoinville La fusion des services de protection publique coûterait un demi-million Devant les implications financières d\u2019une fusion des services de protection publique entre Charlesbourg et Orsain-ville «près d\u2019un demi million de dollarsi.Je conseiller Marius Fortier a déclaré hier soir a Charlesbourg qu\u2019il serait de beaucoup préférable d\u2019entreprendre un dialogue avec Québec pour l\u2019établissement d\u2019un sendee métropolitain de protection publique Selon lui, il ne vaut même pas la peine de discuter plus à fond du projet de fusion avec Orsainville Puisque, même si le sendee suggéré par le rapport des chefs de la protection publique des deux villes est de beaucoup supérieur a ce qui existe actuellement, il n\u2019y a aucun critère qui permet de le comparer au sendee que fournirait Quebec a le.pour un prix peut-être inférieur.si on se donnait la peine d\u2019en discuter avec les autorités municipales de Québec.A cette idee de collaboration avec Quebec au niveau de la protection publique, on a objecté les taux prohibitifs que cette ville vient d\u2019annoncer en ce qui a trait aux sendees que les municipalités de banlieue pourront lui demander en cas d\u2019incendie.M.Fortier a répondu que les coûts ne seront vraisemblablement pas les mêmes dans un système de régionalisation des services que lorsqu'il s\u2019agit de services supplémentaires II reste a s\u2019informer, a-t-il dit.Economie?Par ailleurs.Techevin Henry Charlesbourg.et a Orsainvil- Casault a rappelé «afin de sou- ligner que le service actuel des incendies à Charlesbourg n\u2019est pas si def cieuti les chiffres fournis un peu plus tôt dans la soiree lors de la lecture d\u2019un rapport tire d\u2019une etude comparative effectue?par le Minister?des Affaires municipales sur les dommages causes par des incendies dans les mu nicipalites de la Province et qui établit qu\u2019il en a coûté en 1966 $092 sous per capita a Char-leshourg tandis que le montant per capita s\u2019élevait à $3.68 a Giffard et atteignait $4 94 à Orsainville Il a rappelé aussi que le ser vice de protection publique coûte $20 00 i>er capita à Que bec tandis qu\u2019il n'en coûte que $12 18 a Charlesbourg.\"Il faudrait voir la difference dans la qualité des sendees\u2019\u2019, a répliqué M.Fortier.l/échevin Fortier suggère un service de protection publique métropolitain Par Francois DEMERS Le* conseiller* municipaux de Charlesbourg ont littéralement fait le saut hier soir quand ils ont pris connaissance du rapport sur l\u2019étude de la fusion des services de protection publique entre leur municipalité et Orsainville.rapport qui met de l\u2019avant un projet qui entraînerait des dépense* de près de un demi million de dollars.SI ce rapport, préparé en collaboration avec le greffier Avez-vous ça?A Sherbrooke, un homme décédé depuis deux an* a été convoque à son procès, a la Cour des Sessions de la Paix ! On lui réclamait $20.en rapport avec la taxe de vc/.te.Sur production d'un certificat de dec?», le juge a rejete la plainte.La famille était prete a payer.J\u2019ai lu que dans certains cas.un chef de famille devra consacrer jusqu\u2019à 40frç> de son revenu annuel seulement pour rencontrer la première et la deuxième hypotheque et conserver sa maison.Et on veut encourager la constriction d'habitations ! \u2014O\u2014 Lundi, c\u2019était conge pour plusieurs.Comme bien d\u2019autres.j'ai regarde la joute de baseball.Mais est-ce que j'ai vraiment pense au sens de la fête de l\u2019Action de Grâces ?Un vitrail, au Cercle des journalistes de Moncton, N.-B.commémoré les grands noms du journalisme canadien.Henri Bourassa est voisin de lord Beaverbrook Se marier onze foi* et mourir riche a 73 an*, voila ce qu\u2019a réussi feu Tommy Manville.decede dimanche dernier, a New York.Apres autant de mariages, on peut *e douter qu\u2019il était en faveur du divorce.Il n'aura pas complete la douzaine.\u2014O\u2014 II ne faut pas être surpris d'apprençjre que la Pavillon de l\u2019Homme et la Santé soit devenu le premier des Pavillons thématiques a accueillir plus de deux millions de visiteurs a l'Expo 67.Si vous n'avez pas visité ce pavillon vous avez manqué une occasion unique II est encore temps Le cure de Notre-Dame-de-Gràce a écrit : \u201cSur le coup d'une emotion subite et passagère, ne négligeons pas L\u2019ESSENTIEL .P«ur l\u2019accessoire.La Vierge est médiatrice : elle conduit a son fil* Jé*u* et ne fait pas oublier le* sacrement*.I» vie chrétienne et la vie paroissiale\u201d.Jean NAPRAN Ecole, centre culturel et centre sportif Construction d'un centre polyvalent près du Bld Pie XII à Sainte-Foy \u2022U.P 1\tLe conseil de la \\iile de Ste-Foy vient de conclure l\u2019homologation pour fin» scolaire* d une d\u2019zaine de terrains situe* a Textremite ouest de la ville, «oit le* terrains boise* situes a l'ouest du Boulevard Pie XII Ce* terrains, avons-nous appris hier soir lor* de la seance rrguliere du Conseil.>erMront a Terection d une ecole polyva- lente.d\u2019un centre cujturel et d un centre sportif, selon la decision prise par la Commission scolaire régionale de Tilly I^e* terrain* sont d\u2019une superficie totale d\u2019environ trois millions de pieds carres.Une nouvelle zone sera ainsi creee qui servira exclusivement a la construction d'ediftce* public* pour fins scolaire*, sportive* et culturelles.Le* echevin* de la ville ont par ailleurs décrété l'execution de travaux de mise en forme, de chaîne* de rues, de pavage permanents, d aqueduc et d égoût dan* differents secteur* de la ville, le tout pour une somme de plus de $500.000 On a en outre présente un avis de motion devant prohiber le trafic lourd dan* l'avenue de Charlesbourg, M.Pierre G Dnrion.par MM.Jean-Baptiste Duhe et Raymond Dumas, respectivement chef de la protection publique a Charlesbourg et chef de police à Orsainvil-le.est adopté, cela signifie au dire des conseillers de Char-lesbourg, des dépenses de près de $250.000 00 de plus cette annee pour leur municipalité Charlesbourg consacre déjà près de $150.000.00 annuellement pour son service de police et d'incendie Service ideal De son cote, le maire Hector Verre! s\u2019est empresse de faire remarquer qu\u2019il ne s\u2019agit la que d\u2019une étude L'échevin Henry Casault.pour sa part, a souligne qu'il s'agit vraisemblablement la d'un projet pour un \u201cservice ideal\u201d A la suite de quoi, M.Casault a suggéré, ce qui a ete adopté, qu\u2019une rencontre entre les autorité* municipales d\u2019Orsainvllle, les auteurs du rapport M.J.Pe! letier.c.a.iqui a déjà préparé une etude comptable sur le sujet» et les membres du conseil soit convoque?pour le 20 octobre prochain afin d'étudier plus à fond le projet suggéré et de voir s\u2019il n\u2019y a pas moyen d\u2019amortir le montant de* dépenses implique?*.Rappelons que cette étude a débuté au cours de Tête et de la majorité que.des conseillers de Charlesbourg.le rapport soumis, s\u2019il était applique, permettrait de mettre sur pied un service de protection publique de beaucoup supérieur a ceux existant actuellement et à Charlesbourg et à Orsainville.Beaupre.pre* du Pont de Quebec.Ce secteur est résidentiel et le passage de camions *e rendan stur le» lieux de la construction du nouveau pont dérange le* résidants, Enfin, le conseil a approuvé nombre de borderaux ayant trait a des affaire* courantes et a des permis de construction, le tout pour une valeur d'environ \u2022 \u2022n million tiâ» Hm 1,4 TA LA BANLIEUE Injustice ?GIFFARD \u2014 Les citoyens de Giffard ont exprimé leur inquietude hier soir a la reunion du conseil de ville de leur localité, devant les rumeurs à l\u2019effet que le Boulevard Métropolitain dont le Gouvernement provincial a annoncé dernièrement le prolongement couperait Giffard en deux au niveau de la paroisse de Notre-Dame de TEsperance.A la suite de quoi, le conseil municipal, déplorant le fait que le gouvernement n\u2019a pas pris la peine de consulter la population de Giffard avant de procéder, a adopté une resolution visant a demander au Ministère de la Voirie de lui faire parvenir les plans de ce projet ainsi que la liste des implications prévues pour la Cité de Giffard.(aqueduc, voirie, etc.) Hausse CHARLESBOURG \u2014 Non seulement, le mois de septembre 67 aura été plus fertile en constructions de tous genre* e chef unioniste imite en cela la conduite de M.Lesage qui attachait M.Kierans à son char au moment de lancer le cri du \u201cMaîtres chez nous\u201d.Jouissant de la confiance des Canadiens anglais, bien coté en Bourse.M.Kierans pouvait présenter du parti libéral une image rassurante: ceux qui craignaient que M.René Lévesque ne développe indûment sa fringale de nationalisations ravalaient leur salive en apercevant auprès de lui un digne successeur de M.Marier.Aujourd\u2019hui, LUN se cherche un paratonnerre du calibre de M.Faribault.Sur quelques Chaque année, le \u201cNational Safety Council\u201d américain, ayant siège social à Chicago, publie une forte plaquette de 100 pages relative aux accidents survenus aux Etats-l'nis.dans les divers champs d'activité.Véritable mine de statistiques et de données qui ont leur triste éloquence et doivent inciter aux précautions, aux mesures préventives.L\u2019édition d\u201d'Accident Facts\u201d, pour 1966 établit qu\u2019au cours de l\u2019année dernière.les tragédies de toutes sortes ont causé un total de 113,000 pertes de vies et que le nombre impressionnant de quelque 10,800.000 personnes y ont été rendues invalides.Où se produisent tous ces accidents ?Grosso modo, on les répartit en cinq catégories : au travail, sur la rue et sur la route, dans les immeubles publics et lieux de divertissements fpêche, chasse, etc., au foyer, sur la ferme et à l\u2019école.I>e chiffre de 113,000 morts représente une hausse de 5 p.100, comparativement à celui de 1965.Près de la moitié de toute* ce* tragédies ont mis en cause des conducteurs et occupants de véhicules, ainsi que des piétons.Au demeurant, pour la rue et la route, une augmentation de 8 p.100.par rapport à l\u2019année précédente.Un total de 29.500 hommes, femmes et enfants ont perdu la vie dans des accidents survenus à la maison ou dans le* alentours immédiats.Cela repré^nte une hausse de 4 p.100.comparativement à l\u2019année 1965.XXX Qu\u2019en fut-il des accidents aboutissant à des invalidités ?A ce chapitre, ce sont le* \u201chome accidents\u201d, ou accidents s\u2019étant produit* au foyer ou dans les environs qui tiennent la tète de liste avec le chiffre de 4,400.000.Viennent ensuite les \"public accidents\u201d, avec celui de 2.400.000; les accident* de travail, avec 2,200.000 cas d\u2019invalidité, et accidents survenus sur la rue ou la route, avec 1.900.000 cas.A ce dernier chiffre, il faut en ajouter un autre de 12.400.000 représentant les blessures à de* personnes demeurées valides.L'on estime qu\u2019au total, tous les accidents, mortels ou non.les incendies, etc.ont cau*é au pays de* pertes matérielles de rordre de vingt milliards ($20.000.000,-(XXV) de dollars.IV même, le* statistique- démontrent que 79.7 p.100 des accidents de la route M.Faribault Chacun sait les sacrifices que la politique exigerait de M.hanbault.D autres ont payé leur livre de chair à la politique après y être entrés avec autant de désintéressement.Qu\u2019on songe simplement à M.Guy Favreau ou au sénateur Lamontagne.Pour M.Faribault, la politique ne promet pas une vie plus satisfaisante que la carrière financièie.Par contre,^ M.h ari-bault possède plus que bien d autres la présence d\u2019esprit et la solidité nerveuse qui font les bons politiciens.Il rencontrerait inévitablement des difficultés que ne présente pas son métier actuel, mais il pourrait éviter mieux que beaucoup le* impairs et les faux pas.M.Faribault bénéficierait en outre d\u2019un avantage marqué s\u2019il se joignait à l\u2019équipe unioniste : Ottawa s\u2019onente à grands vers vers un régime conservateur qui doit beaucoup à 1 homme d\u2019affaires québécois.M.Le*age était bien reçu à Ottawa, M.Faribault le serait tout autant.Notons que M.Johnson a déjà retiré un crédit considérable de la présence de M.Faribault à ses côtés.Pour l\u2019opinion anglo-canadienne, le seul fait de consulter M.Faribault montre le premier ministre québécois sous son meilleur jour.M.Johnson a.de plus, profité de la présence auprès de lui de M.Faribault pour lancer un texte ambigu, mais qui se voulait pacifiant.De là à accréditer l\u2019opinion que M.Fanbault infléchirait la marche unioniste vers des objectifs moins révolutionnaires, il n\u2019y a qu\u2019un pas.Nous ne croyons pourtant pas que M.Faribault soit l\u2019homme du statu quo constitutionnel.Il a prouvé à la maison Montmorency' qu\u2019il observait de très près l\u2019évolution québécoise et qu\u2019il pouvait remettre en question ses propres prises de position.Il ne représente donc pas pour 1TJN une menace de brusque freinage.Il serait nuancé, cohérent, coriace et authentiquement québécois.Surtout, il se ferait comprendre.L\u2019homme réclame sans doute assez d\u2019espace pour jouer librement du coude.Aucun parti sensé ne peut lui refuser cela.Laurent Laplante statistiques enregistrés en 1966 furent attribuables à un comportement déficient, inadéquat au volant.L\u2019allure fautive la plus fréquemment notée, de la part des conducteurs : trop grande vitesse ! Et l\u2019alcool ?\u201cA leading factor tn fatal accidents', dit la publication.Oui, l\u2019on s\u2019en doutait bien : Là-bas comme ici, vitesse excessive, imprudence, irrespect des lois et des règlements, abus des boissons alcoolisées sont des sources majeures d'accidents mortels, de tragédies de la route.Le boire, l\u2019alcool, lit-on, peut-être un facteur, une cause déterminante dans au moins la moitié des accidents mortels se produisant sur la voie publique.Il y eut excès chez de nombreux conducteurs: il y en a aussi de la part de certains piétons que le fait d\u2019être \u201cchaudasses\u201d, donc téméraires.ou ivres a rendus victimes de très graves accidents de la route.Encore quelques chiffres : Aux Etats-Unis, l\u2019on compte quelque 102.000.000 d\u2019hommes, femmes, jeunes gens et jeunes filles qui conduisent l\u2019automobile, la motocyclette.etc.Ceux et celles de moins de 20 ans sont au nombre de 1.300,000.Ils et elles représentent donc 10.1 p.100 du chiffre global.D\u2019autre part, cette catégorie de conducteur* a figuré dans 15.7 p.100 du nombre des accidents mortels, et dans 16.9 p.100 de tous les accidents de la rue ou de la route survenus en 1966.Des conducteurs et conductrices âgés de 15 à 24 ans ont été mi* en .cause dans 24.3 p.100 des cas de vitesse excessive.XXX Voilà bien des détails, bien des statistiques.Ils ne représentent qu\u2019un résumé de toutes les données contenues dans \u201cAccident Facts\u201d, édition de 1966.Sans doute, se rapportent-ils aux Etats-Unis.A leur façon, toutefois, ne peuvent-ils point donner lieu, chez nous et ailleurs, à de salutaires réflexions ?Inciter à la prudence.aux indispensables précautions ?Que d'accidents, que de blessures, que de pertes de vies et que de dommages matériels ne pourrait-on pas éviter, si.en tout temps, tous respectaient la loi.pensaient aux autres, agissaient partout de manière à assurer leur propre sécurité et celle du prochain ! L\u2019hiver s\u2019en vient.Il faudra redoubler de prudence ! Odilon ARTEAU Réflexions \u201cUn ami, c'est un etre prêt à deploire cent fois pour être uti e une fois \u201c Madame SW ETC HI NE 'Vomitif mondome est faite de deux indifférences qai se donnent la mam '' Emile FAGUET \u201cl amitié comporte sans doute un échangé de services, mais sa fm vei table est le développement des âmes et c est la dégrader que d en foire une question de cadeaux et de dîners en ville \u201c EMERSON LA PAROLE est aux lecteurs Le secours aux lépreux Le* fen* les plus malheureux de toute l\u2019humanité : leurs membres sont ronfés et torn bent en putréfaetlon; les doifta, les mains, les pieds, souvent, disparaissent presque totalement; leur viaafe n\u2019a plus aucune ressemblance humaine; parfois les Jcues sont percées et l\u2019on volt les mâchoires; parfois aussi, les côtes sont à découvert.* En plus d\u2019être ainsi éprouvés et de souffrir phvsiquement, ees pauvres fens, loin d\u2019inspirer la pitié, sont l\u2019objet de dé-foût et d\u2019horreur pour leurs parents qui se débarrassent d\u2019eux.Encore aujourd\u2019hui, dans certains pays, il* sont chassés de la société, privés de leur état eivil (au point de vue eî vil.Ils sont déjà comme morts, et n\u2019ont plu* aucun droit», enfermés dans des camps de concentration ou dans des cimetières ou Us meurent de douleur de faim, et surtout de peine et de désespoir.Voilà le sens humain des humains, encore au XXè siècle.Il n y a pas de lépreux admis ou représentés sur La Terre des hommes.Et ces malheureux, nos frères, des humains comme noua, sont au nombre de quin-ze millions dans le monde entier.Le Christ est allé à leur rencontre et les a fuéria.Mais, au Moyen Afe, la aainte Eflise du Christ avait toute une cérémonie, macabre au plus haut point, pour faire accepter aux lépreux leur déchéance sociale et les reconduire dans un endroit désert d\u2019où ils ne pouvaient plua sortir.Par bonheur, de véritables disciples du Christ, des héros de la charité chrétienne sont apparus, tels saint François d\u2019Assise, et le Père Damien.qui s\u2019enferma avec les lépreux dans l\u2019He de Molokai, y contracta la lèpre et y mourut après s\u2019ètre dévoué pendant des années à leur relèvement moral et spirituel.De nos jours, depuis trente ans.le comte Raoul Follereau a parcouru plus de trente fois notre planète pour plaider la cause des lépreux, leur obtenir des hôpitaux et des médecins.les faire réintégrer a ia vie sociale, les faire traiter comme d\u2019autres humains.Au Canada, depuis quelques années, un groupe de laïcs généreux ont formé une société civile, avec \u201ccharte provinciale\u201d.dont le nom est Le Secours aux Lépreux.Cette société publie, au moins quatre fois, par année.un Bulletin (dont l\u2019abonnement ne coûte pas un sou) qui est envoyé a toutes les personnes (sauf dans le diocèse de Montréal) qui en font la demande et que le malheur des lépreux ne laisse pas indifférentes.Cette société poursuit un objectif très particulier : recueillir le montant de *200.000.pour fonder, en Inde, avec l\u2019entière approbation du gou- vernement de l\u2019Etat d\u2019Andrah Pradesh, un Centre de la Lèpre (comme celui de Pollam-bakam, fondé par le roi des Belges).C\u2019eat un centre d\u2019étude de recherches et de traitement.dont le personnel (médecins, Infirmières, physiothérapeutes, etc.) s\u2019occupe de plus de 20 000 malades par année.(L\u2019entretien d\u2019un lépreux, par année, coûte \u2014 qu\u2019on le croie ou non \u2014 la modique somme de *20.).On les traite au sulfone; on fait la greffe des tendon*; on leur fait retrouver la souplesse des membres par le physiothérapie; on leur enseigne un métier, puis ont les réintègre dans la vie sociale; désormais ils vivent comme des humains, comme des êtres qui ont le dicit de vivre dignement; ils exercent un métier, se marient et fondent un foyer.Des que eet objectif de S200.000 sera atteint, le Centre d e la Lèpre sera érigé, avec tous le* appareils nécessaires.puis la société Le Secours aux Lépreux, Inc.le remettra au gouvernement de l\u2019Inde qui s\u2019engage à trouver le personnel nécessaire, à payer les salaires .à, fournir les médicaments.etc., etc.Bref, grâce à la fénéroalté des Canadiens.l\u2019Inde aura un nouveau Centre de la Lèpre où seront traités, chaque année, et Indéfiniment, plus de 20.000 lépreux.* Le président de la société Le Secours aux Lépreux, Inc.eat M.Armand Marsan.Tout don.depuis le petit sou de la pauvre veuve jusqu'au montant de cent ou de mille dollars (J1.000), est accepté avec reconnaissance.On envoie sous forme de mandat postal ou de chèque fait à l\u2019ordre de Le Secours aux Lépreux.Inc., à Gar-denvale, P Q.lTn reçu officiel, en double, reconnu pour fins d'impôt, est adressé à tout souscripteur.Le Bulletin trimestriel est envoyé actuellement à plus de 35 000 amis des Lepreux à travers tout le paya.Ils renseigne sur la condition dea Lépreux dans le monde ; le lecteur frissonne, les cheveux lui dressent sur la tête en découvrant qu'il existe une telle misère, de nos jours, sur la Terre des hommes.Pourquoi eux si misérables, et moi qui ne manque de rien.PERSONNE N\u2019A LE DROIT D\u2019ETRE HEUREUX TOUT SEUL.Demandex-nous ce Bulletin (l\u2019abonnement ne coûte pas un *ou> en nous envoyant votre nom et votre adresse au complet (avec le comté), et vous le recevrex régulièrement, tout comme ceux qui font déjà partie du beau groupe des amis des Lépreux.Adressez tout simplement ; Le Secours aux Lépreux, G ARDEN VALE.P.Q.J.-Cl.BLE AIT.Secrétaire-fénera! Le Secour aux Lépreux Inc.Gardenvale.P.Q.D« notre correspondant « Romo, MARCEL CLEMENT Le Synode et l'oecuménisme Québec et ses richesses QUEBEC est une ville privilégiée par ses richesses diverses.puisqu'elle possédé meme dans ses murs un sympathique Maitre Luthier qui connaît parfaitement son metier, plus précisément sont ART.Des VIOLONISTES de grandes classes l\u2019honorent de leur confiance pour sa competence reconnue dans cet ART.Aussi des noms le* plus Illustres de VIOLONISTES etrangers n'ont pu hésiter à lui confier leur trésor.*oit leur VIOLON.Existe-t-il un ART plus délicat que celui de la fabrication de* VIOLONS ?surtout de pouvoir leur donner une AME MAGNIFIQUE?.car il faut bien l\u2019avouer.L\u2019AME DU VIOLON est bien SUPERIEURE à celle de Is majorité des PAUVRES HUMAINS, toujour* si FRAGILE.\u2014 D'ailleur*.il n\u2019y a rien de plu» PUR qu\u2019un VIOLON et c'est bien justifie qu'il soit si souvent qualifié comme le ROI des INSTRUMENTS.En somme, n'est-ce pas lui.qui sait TOUCHER le plus profondément les HUMAINS en les 1m-pregnant de sa riche sonorité ?.rien nest plus MERVEILLEUX que le* son* d un VIOLON bien eduque par son Maître, *1 évidemment U a ete vraiment conçu par un LUTHIER de GRANDE EXPERIENCE .I n violon, r est tout un poème !.le plus exquis et le plu* pui»*ant par «a sonorité mystérieuse qui a le don de penetrer dans le plu* profond de L'AME HUMAINE, étant L\u2019ECHO le plu* expressif de se» JOIES, de se* PEINES et de tous «es DRAMES dans ce au'tl r i Hr ohm INTIME .Le VIOLONISTE oui ne possédé pas !ui-meme une belle ame est indigne de le TOUCHER.vu qu'il ne pourra Jamais s'identifier à sa noblesse et a la grandeur de son DESTIN .Notre Maitre Luthier.Ch.Levis LATERREUR s\u2019est initie très jeune à sa magnifique mission de créateur, ayant hérité de se* ancetre* de France, de cet ideal, de ce goût délicat, soit de ce besoin inné de fabriquer des VIOLONS en leur donnant une BELLE AME (ayant été dirais-je.depuis toujours en contact étroit avec cette MERVEILLE.) Maitre LATERREUR a su s'acquérir une réputation Internationale et il a reçu des témoignages d'appréciations les plus exprewdfs rendant hommage a son Ulent.témoignage* qu'il conserve très précieusement.Plusieurs journaux et revues, tant au Canada qu\u2019à l'etranger ont consacre de* article* fort interesaanta à notre compatriote.Maître LATERREUR est un homme très actif, et II doit fréquemment travailler à de» heure* tardive» pour satisfaire dans la mesure du possible le très grand nombre de musiciens.désirant lui ronfler leur Instrument ou s'en procurer ua autre .Doue d'une Intelligence supérieure.Il sait aiM*i apprécier toutes le* belles choses de l'esprit,.ayant même un certain penchant pour le* journaliste*, écrivains, poetes et naturellement les artistes, encore bien davantage s'ils *on\\ ciolonis-te».e*l» s\u2019cxpllqne .w \u2022 \u201e.i MMt rM.*r vraiment 11 ya deux conception* de l'oecumenisme.a) Ls première cherche à réformer l\u2019eglise dans sa liturgie, dans se» Institutions et jusque dans ses dogmes pour que les orthodoxe* d'une part et le* protestants, d'autre part, ne trouvent presque plus rien en clic qui les heurte.Ceux qui soutiennent cette thèse voudraient que chaque Eglise locale possède une autonomie liturgique, canonique, theologique.Cela permettrait, dan* l'Eglise, un pluralisme à l\u2019Intérieur duquel les protestant» pourraient facilement trouver leur place.Ils voudraient aussi que cea Eglises locales forment college au plan universel, qu'elles donnent mandat a leur» représentants pour que ceux-ci.réunis à Rome en Synode permanent, gouvernent habituellement l'Eglise avec le Pape.( elui-ci conserverait bien sûr le primat d honneur, un rôle d'arbitre.Mais 11 perdrait en fait le primat de juridiction, celui qui soumet à son autorité et à son gouvernement en pratique.l\u2019Eglise universelle.l\u2019Episcopat et les Eidele*.Ce rôle d\u2019arbitre et ce primat d'honnenr au sein d\u2019un Synode permanent gouvernant av*c le Pape permettrait aux Orthodoxes de »e situer dans l'Eglise aussi tout à fait facilement.Cette conception de l\u2019oecumenisme explique.au moins en partie, les campagnes de presse qui ont été faites dans ce sens depuis trois semaine».Mais il faut bien constater que ee n\u2019est pas cette conception qne l\u2019on trouve dans le décret sur l\u2019oecuménisme du Concile de Vatican II.Ce n\u2019est paa non plus relie que le Pape Paul VI met en oeuvre dana son gouvernement quotidien.b) La conception concl\u2019lalre de l\u2019oecume-nisme tient bon le* deux bouts de la chaîne.Elle ne détruit rien de ce qui con*tl*ne l\u2019essence de l\u2019Eglise, son dogme, sa tradition, ses institution*.Mal* elle ajoute tout ee nue l\u2019Esprit Saint a inspiré aux Père* de Vatican IL D\u2019une part, la mnlMnlication des contacts fraternels avec le* FrMscs sénarées et en particulier avec leurs chefs.D'autre pirt.le développement dana l'Eglise catholique do tout ce qui peut etre emprunte à dea traditions bonnes, chères aux orthodoxe» ou meme aux protestant* et qui peuvent être introduite» dan» l'Eglise sans qu'elle ait pour autant a renoncer a quoi que ce soit de M qui la constitue.Par exemple, il n'est pas exclu de faciliter une vitalité plu» grande des Eglises locales et il semble bien que le Synode aoit appelé à le faire.Par exemple encore, rtn»-titution du Synode elle-mrme va donner recession a ee» Eglises locales de s'exprimer et de se sentir davantage connues et eomprieee à Rome.Ce sont là de* ELEMENTS qui aonl bons, de certaines traditions de* orthodoxe» et des protestants.Mai» le Pape a voulu le» incorporer d'une maniéré conforme à la tradition catholique.Ecouter le» Eglises locale» ne vent pas dire que les membres du Synode reçoivent mandat de leur* Eglises.Le mandat de l'éveque vient de Dieu.Réunir un synode ne veut pa» dire établir une monarchie constitutionnelle : mais une démocratie spirituelle et morale, et parfaitement compatibi» avec la monarchie pontificale instituée de droit divin par le Christ lui-meme.La preuve que eet œcuménisme de Vatican Il et de Paul VI porte dores et déjà ses fruit*, c'est l'annonce de la visite du Patriarche orthodoxe Athenagoras qui viendra rendre au Pape sa visite à la fin de ce mois.On peut penser que le Patriarche Athénagora» sera present a la clôture du Synode et qne le» Pères de cette assemblée pourront fait à cette rencontre une couronne d\u2019honneur, rencontre a dit Paul VI \u2019qui remplit l\u2019Egliae d\u2019Orient et l\u2019Eglise d\u2019Occident d\u2019une Joie debdédante et d'une espérance ineffable.\u201d Ce n'est point dans de* concession* de facilité que les Eglise* trouveront le chemin de l'unité.C\u2019e«t dan* l\u2019approfondissement, dans la lumière de la vérité, des points qui le» séparent.Ce n\u2019est pas l\u2019esprit des hommes qui fera l\u2019unité.C\u2019est l\u2019Eprit-Salnt.Impressions d'un congrès Les journalistes rapportent, du congrès du R.I.N., tenu à Trois-Rivières en fin de semaine, l\u2019impression que Pierre Bour-gault serait en voie de changer d\u2019attitude sur le plan de la stratégie.Interrogés par les correspondants de presse, des \"membres influents\u201d du parti auraient déclaré : \u201cIl y a trop d\u2019éléments de droite au sein du R.I.N.dans le moment et Bourgault leur semble de plus en plus favorable.Lui qui était contre la fusion du parti avec le Ralliement national ou d'autres forces indépendantistes quelles quelles soient, en vue d'un véritable front commun, et ce.il y a seulement quinze jours, au moment de sa démission, est maintenant favorable à cette idée\u201d.M.Bourgault ne s\u2019étant pas ouvertement prononcé sur ce sujet, il serait difficile de savoir s\u2019il y a vraiment chez lui un changement d\u2019attitude ou lk» INSTANTANE .24 DE RABAIS =.39 =.69 .49 .49 .89 r _.41 _ PRET SfRVIR CARAMEL OU SUCRE Roi des bas Prix Semaine des produits de qualité LEGRADE BOEUF DE l OUEST r * *\t-, KERNELS m*' O SAC U OI savoureux QUAKER GRUAU : CANTIN BEURRE GAUVIN SIROP DORE QUICK SHAKE sEL.PCI R CREME GLACEE LEGRADE IAMB0N CUIT \u2022\u2022\u2022 10 \u2022! (HOU H SAVEURS ASSMTItS .35 \u201c.41 -43 4 *.47 3-.55 ,r.1» Servez les POMMES chaque jour, de multiples façons ROTI DE PALETTE POMMES MdNTOSH nouvelle récolte Nu Qu#b»» 10 IBS ROTI PETIT OS D'EPAULE ECONOMIQUE Ib 65c (RINO lait en poudre instantané |T| ) US LARD SALE entrelarde ?AUSTRAL salade de fruits em o: LB 59 SAUCISSE fumee l.g'oa.il\tBACON tranché\tSAUCISSON tranche \u2022u teu m#rvwt 41 A.\tCHOUX-FLEURS blanc neige \u2022 ftwoMw\tt\tOw«b#o CHottf* ATt\tLAITUE FRAICHE 1 qualité no 1 tfa la Cal* »ra»»#.' * rr-wr ;\t\u2022 San *'\u2022\u2019!%& Timbres GOLD STAR gratuits V.y-\tg 1 * » * e?.^Te^1-\tV\" \u2014 tj* F1 A « .V-vV-v-\"Sic\"- \u2022\u2022 ^Demandez le catalogue contenant un choix de près de 2,000 cadeaux ^ utiles de première qualité.l&PË.Guitil 1 '?100 trzns-j UKilO *«'\t' \u2014 1 99 K Bienvenue et bon succès à M.Thibeault \\ 9 '\u2022ft 6 L'Action, Québ«< \u2014 Mtrcredi, 11 octobrt 1967 S Action La Loi n\u2019est ni une diminution, ni une suppression de la liberté \u2014 R.P.Eugène Lachance tican II, elle \u201ceat un nigne pri- une illuntration frappante de vilégié de l image divine*\u2019, la grande méprise Confondre I ; U.\tX A# 1 I /H ri r» A Ipar There»« Oallairei Dana une conference %ur la rencontre de la loi et de la liberté, prononcée devant les membres de la Ligue Catholique Féminine et leurs amies, le R P.F.ugene Lachance, eu-diste.a d abord défini la liberté qui vient de Dieu Selon Va- Mans King disait a peu près la même chose; la liberté est le grand cadeau que Dieu accorde aux hommes\u201d.Elle n'est pas la licence de faire n'importe quoi pourvu que cela plaise, même le mal.I>e comportement actuel de notre Jeunesse est Le but de la liberté nous est clairement déterminé par Vatican II.\u201cDieu a voulu laisser l\u2019homme a son propre conseil pour qu\u2019il puisse de lui-æéme chercher son Créateur et, en adhérant librement à lui.s\u2019achever dana une bienheureuse plénitude.\u201d C'est la finalité de la liberté.Le R.P Mchance.docteur en théologie langclique Rome.) et licencié en philosophie de l\u2019Université Laval, a poursuivi sa conférence en examinant quelques terrains de rencontre de la loi et de la liberté.Notre jeunesse souffre présentement un impasse.L.es jeunes sont tiraillés entre deux alternatives: suivre ce que leurs parents leur ont enseigné, mais n\u2019ont pas pratiqué pour la plupart ou se laisser emporter par le courant qui coule en direction contraire.Un autre domaine où les chrétiens voient un conflit entre la loi et la liberté est bien la régulation des naissances.Il semble y avoir conflit entre l\u2019amour dans son sens plénier et le but du mariage: la procréation de l\u2019enfant.Face à la liberté, le chrétien se retrouve un chauffeur au volant d'une voiture.Quand I il arrête au feu rouge ou continue sa route au feu vert, il n'a pas l'impression que sa liberté d homme est brimée par 1 1§ loi rie la circulation.Pourtant, sur le plan moral, l\u2019être ¦m * » \u2022 La L.C.F.inaugurait hier sa série de thé-causeries par une conférence du R.P.Eugène I.arhance, eudiste.que nous voyons »ur la photo en compagnie de Mme J.-A.Laroche, de l\u2019organisation de ces thé-causeries.Si Confortables m$r% - .V\t\u2014ysnv\t~\t~ - I n £ Sr * .O X» .' s.\t; mÎB&wè %- r km \u2022 rr ^ C22ülai*àiili^i \u2022 Sur la pointe des pieds, Maria Wrzesinskl.deux ans.regarde avec curiosité à l'intérieur de cette immense camera, qui lancée prochainement dans l\u2019espace, photographiera en couleurs les nuages qui entoureni la terre et permettra des études sur la variation de la température.Quand on est la fille de l\u2019ingénieur gérant Hugues Aircraft Company, on peut bien se permettre cette petite curiosité.'Journée au 9e de la Jeunesse' Salon du Livre CKCV MICRO-QUEBEC de 7 h.à 9 hres NOTRE INVITE DEM UN: M.ALFRED LEVESQUE.Secrétaire Association Marchands Détaüianta ** Conflit Epiciers - Bouchers \" DES EMISSIONS POUR MADAME JEUDI » RADIO CBV : \u201cLe matin d'aujourd'hui\u201d 9 30 a 10.30 a m.\u201cFémina\" 10 30 a 10 45 a m.Animatrice: Mme Solange Cha-put Holland \u201cUn homme vous écouté\u201d 10.45 à 1100 a.m Le docteur François Cloutier enseigne l\u2019art d\u2019ètre heureux avec soi-mème et avec les autres Animatrice: Colette Devlin \u201cD\u2019une certaine manière\u201d.12.02 à 12 15 p m.Avec Laurence Vallier et Robert Ga-douas Textes: Eugène Cloutier \u201cLe Père Legault\", 1.30 a 200 p.m.Le Père Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et À la morale \u201cPlace aux femmes\u201d 2 32 a 3 30 p.m.\"L\u2019a\\emr est-il vraiment aux femmes?\u201d Invitee Margot Lefebvre-\"Faire sa vie\u201d, 7.30 à 7 45 p.m.sujet: \u201cFaire sa vie avec les Montagnais de Sept-Iles et de la réserve Malioteman\u201d \u201cChansonniers à la Ronde\" 8.00 à 9 00 p.m.Du pavillon de la jeunesse à l'Expo Animateur: Guy Ferron \u201cPetit Théâtre \u201d, 9 00 a 9 30 p.m.\u201cVa-t\u2019en\u201d de Claude Gevel.avec Robert Rivard, Luc Hébert et Anne Pauzé \u201cChronique de l'entre-deux-guerres\" 9.30 à 10.00 p.m.Recueil de faits historiques ayant trait aux événements qui se sont passés entre la première et la seconde guerre mondiale.dans le domaine des arts et des lettres- Ce soir: \u201cLa répétition espagnole\u201d.Interprètes: Huguette Oligny, René - Salvator Catta et Roland Chenail.\u201cOrganistes canadiens\u201d, 10.30 a 11.30 p m.Gordon D.Jeffrey, organiste de London, Ontario, a l'orgue mécanique Casavant.du théâtre du pavillon du Canada.à l\u2019Expo 67.Concerto en la mineur, d'après Vivaldi Bach»; Meditation sur le choral \u201cQuant devant mon juge je tremble\u201d (Barne Cahena».Choral \u2022 prelude \"Vorueinen Thron tret ich drhin\" et Pre lurie et fugue en sol majeur iBach).CHRC : \u201cBloc-notes\u201d a 9.30.\t10 13.1045, 11.15 et 11 45 a.m Animatrice: Mme Lucille Despres \u201cA coeur ouvert\u2019\u2019 de 2 a 2.55 p m.Animatrice: Mme Françoise Laroche lie-Roy CJLR : \u201c10 minutes avec vous madame\", 10.30 a 10.40 a.m Recette: pain au chocolat, a la compote de pommes \u201cUn homme et une femme\u201d, 130 a 3 56 p.m.Une émission destinée tout spécialement aux dames et de moiselles, animee par un homme et une femme ün y parle ra de cinémas, des modes, de la femme et de l\u2019homme et de l\u2019actualité.CKCV : \"Les vainqueurs\u201d 9.00 a 12.00 p m.Palmarès pour la femme adulte avec differents prix \u2022\u2019Eclatrez-moi s.v.p.*\u2019, 1 30 A 230 p.m.Mgr Raymond Lavoie.curé de Saint-Roch.ainsi que l'abbé Maurice Fortier, journaliste à l'Action.Ils donnent de nombreux conseils sur la religion, la morale et la vie familiale.\u201cEtoiles 1280\u201d, 2.30 à 4 00 p.m.Un magazine féminin qui donne des conseils de beaute, de mode, de bon parler et de bonnes manières L'Ordre des Filles d'Isabelle Que peut-être rom oublierez de les enlever! Chaussurei du D-Schôlls No 3125 Modélo semationnol par «a nouvelle forme et son confort inégalable.Vos pieds teront détendus toute la journée.tous les jours) Veau noir \u2022 talon médium.Pointures 4\u2019/i o 10.largeurs: A à Ef\t$20.95 Service complet de traitement du pied Magasin, e confort du pied 495, 1st Bout, (hanst \u2022 Tél.: 525*7949 \u2022 Quebec 2 Poils Superflus?Faites-les enlever de façon permanente et n\u2019y pensez plus! Le TEMPS arrange bien des ehmes dans la vie, mats il ne réglera pas le problème des poils superflus.Si vous arrachez 10 poils de votre vicage maintenant, vous devrez en arracher UH) clans quelques mois.Ces poil» *eront encore plus longv plus rude», et plus foncés que jamais.L\u2019épilage deviendra de plus en plus douloureux.I c» racines »< ront plu* profonde», plu» fortes et l'extraction des poil* deviendra de plus en plus difficile à endurer.De plus votre peau en sera affectée et elle pourrait devenir rugueuse, marquee de cicatrice» et passible d éruption*.Dorothy Gregory Flectrologue, Directrice du S) sterne Gregory \"Virrite» pas\u201d le» poil»! Ce que l\u2019on dit de I esiraction avec de» pince» est également vrai de» cires à epiler.et de la plupart de» autre» méthodes d epila-lion temporoirf.I Iles irritent toutes voire pe.iu et la science médicale est d'a»i* que cette \"irritation\" stimule la croissance de* poils superflus.le seul moven de vous éviter cet étemel problème e.»t de faire enlever vos poils superflus de façon pfrmanrntt.I a méthode la plu» rapide et la {*lu* agrf^h r -le »c \u2018 » 'f f ;\u2018 f' de açon pernarentt.ce\\t la t\u2018 er-mol»se Grtgory.Cette iKH-'seile méthode eù appri/uvee par le» médecins r est employée dan» le monde en 1er.Vous ressentez seulement i ne légère sensation de rhaleui peidant qu'on neutralise la racine ou p»'il- Comparée a cette «ensatuvi.l'extraction des poils est une réelle torture' le traitement Gregory ne derange pas votre vie sociale ni votre vie d'affaires Aucune preparation n'eit requise avant un traitement.et votre apparence personnelle n'en souffriia pus pendant la duree du traitement.Considérez le traitement Greg or y comme un placement en vue d'avsurer le bonheur de votre vie Fen»ez à ce» longue» heures \"d\u2019épilation manuelle\u2019' que vous épargnerez .à (inquietude, la douleur et l\u2019ennui que vous éviterez.â tous les avantages d'être exempte de poil» superflus.Profitez d'un examen gratuit et discutez avec la directrice Gregory de vo» problèmes de poils superflus.Venez voir notre procédé.sans aucun engagement de votre part.Appelez-nous dé» maintenant avant que votre problème de poil» superflus ne s'aggrave.I es heure* de clinique Gregory sont de 10 h.a.m à \u201d h.?0 p m et.le samedi, de 9 h a m à 2 h-p.nn.K çrit/ftri' m \\frm Hcr ire pour brochure l'v.ltlsiic.wtit oc cvmc - rut i to*a it«tssd M!) UT, êOuUtSüO SVCMUI - la.U» M* humain se croit lésé par la loi divine ou ecclésiastique.En fait, la loi n\u2019est ni une diminution.ni une suppression de la liberté, mais bien plutôt une canalisation de l\u2019usage prudentiel que nous devons en faire.l\u2019Association féminine d\u2019éducation ei d\u2019action sociale Ces jours derniers, l\u2019Association Féminine d\u2019Education et d\u2019Action Sociale (fédération de Québec» a tenu sa première journée d\u2019étude pour la saison 67-68 sous la présidence de Mme Eugène Painchaud.Les responsables des trois comités : éducation, art ménager et propagande, après avoir fait la connaissance de leur nouvel aumônier M.l\u2019abbé Ls-Philippe Painchaud.ont défini leur rôle et établi leurs structures L\u2019assemblee se termina sur une plénière, portant sur le programme de l\u2019annee et sur les directives de M.le curé Petitgrew, aumônier fondateur du groupe.Par Céline COTE \u201cLa Terre des Hommes de Demain\" thème du prochain 9e Salon du Livre qui tiendra ses assises du jeudi 2 novembre au lundi 6 novembre 1967.au Centre d\u2019Achats Place Ste-Foy.a prévu une \u201cJournée pour la Jeunesse\".En effet, cette Journée du 4 novembre prochain placée sous l\u2019entière responsabilité de Mlle Alvine Béllsle.directrice des Bibliothèques Scolaires au Ministère de l\u2019Education, nous révélait hier, au cours d\u2019une conférence d\u2019information qui avait lieu au Restaurant chez Guldo, que tous les enfants, garçonnets et fillettes de la région de Québec sont invités à participer à l\u2019un ou l\u2019autre des trois concours organisés tout spécialement pour eux dans les cadres du 9e Salon du Livre.Les trois catégories de ces concours pour les jeunes sont en relation avec l\u2019âge chronologique des enfants.Le premier s\u2019adresse aux enfants dont les âges varient entre six et neuf ans.1^ deuxième questionnera les pré-adolesceî.t*.c\u2019est-à-dire les enfants qui ont entre dix et douze ans.Et le troisième est conçu en fonction des connaissances que doivent avoir normalement un adolescent entre les âges de treize et quinze ans.Toutefois les concours de l'une ou l\u2019autre de ces trois catégories interrogeront tous les candidats Intéressés, au cours de cette Journée consacrée a la jeunesse, sur l\u2019Identification des personnages travestis en \u2022Horoscope JEUDI 12 OC TOBRF 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014\tV\u2019ous aurez le tort de vous laisser accaparer par quantités de détails.Cultivez votre moral bien haut, votre influence sera meilleure et votre satisfaction plus grande.21\tavril au 21 mal (Taureau! \u2014\tVos problèmes personnels et les problèmes des autres recevront le même traitement.Vous trouverez un grand réconfort dans la prière 22\tmal au 21 juin (Gémeaux) Ne commencez pas un travail que vous n\u2019avez pas la certitude de pouvoir mener à bonne fin N\u2019empiétez pas dès au Jourd\u2019hui sur votre programme de demain, profitez pleinement de cette Joumee rie congé.21 Juin au 23 Juillet (Cancer) \u2014\tLa discrétion est de rigueur pour le* natifs de ce signe.Vous cultiverez de nouvelles amitiés à la favour de circonstances nouvelles 24 Juillet au 23 août (Lion» Ne réveillez pas de vieilles querelles Vous trouverez une solution heureuse pour un problème famll.al.Soirée reposante Association des femmes de carrières l.e dîner mensuel de 1 Association des Femmes de Carrières de la Cité de Quebec Inc.aura lieu mercredi le 11 octobre â 6 30 hres p m au Quê-\u2022,>ec Winter Club Me Claire L'Heureux Dubé.avocate et membre du Club, conférencière inxritée parlera de \u201c1-a Ix>».sujet d intérêt pour la femme d aujourd'hui\u201d.24 août au 23 septembre (Vierge» \u2014 Du calme et de la tolérance voua aideront à solutionner les changements qui résulteront de certains imprévus.Journée stimulante.24 septembre au 23 octobre * Balance) \u2014 Ayez assez d\u2019humilité pour reconnaître vos erreurs.Votre sens de l\u2019humour désarmera certaines personnes à l'esprit peu délié.24 octobre au 22 novembre (Scorpion» \u2014 Vous êtes vous-même étonné de la rapidité avec laquelle voua exécuterez certains travaux.Influences planétaires puissantca 23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Journée sous le signe de la ponctualité, des bonnes manières et de la clairvoyance.Conversation profitable au hasard d\u2019une rencontre.22 décembre au 20 Janvier (Capricorne) \u2014 Ayez le courage de vos opinions.Ne souses-timez pas certains dangers réels.Vous aurez de la satisfaction à retrouver des amis loin tains.21 Janvier au 19 février (Verseau» \u2014 Nous ferez preuve d'une saine originalité.On vous rappelle la nécessité de tenir vos promesses.Bonne journée dana l'ensemble et le détail.20 février au 29 mars (l»nU-scnsi \u2014 Vhesitez pas à faire passer vos initiatives dana la rvallté.Vous cultiverez une nouvelle source d'intérêt SI VOUS FIES NE UN 12 OCTOBRE Vous aimez vivre en société et l'on vous dit d'un commerce agréable.Vous êt.»« loyal, et fidèle à vos principes, autant qu A vos amis.Plusieurs natifs de ce signe seront des chefs naturels, d'autres s imposeront egalement par leur façon d'endosser des responsabilités.héros ou vedettes de livres de jeunes.Les personnages a reconnaître se baladeront dans le mail de Place Ste-Foy où se tiendra ce prochain 9e Salon du Livre.De nombreux volumes seront remis comme prix aux concurrents qui auront bien répondu à toutes les questions concernant le concours qui leur convient.Toutefois, les jeunes candi- Très svelte t ?\t* :.>A 1 \\\tI SIZES \\\t/ 9041 12«^-22,A\\ 1 x w \\ÏÏe*,u~ 1ÏÏ^ Portez cette robe deux-pièces avec votre plus joli chapeau.I Vous paraîtrez encore plus svelte; de plus, vous gagnerez des regards admiratifs au cours d un repos ou d\u2019une surprise-partie.Cette subtile ligne \u201cA\" part du; cou et descend Jusqu'aux han- ches.Le patron 9041 se vend grandeurs 12t*.lè11.Ifi\u2019ï.18VZ, 20'* et 22t*.Envoyez .65 en bon de poste.Les tilibres ne sont pas accepte» Ecrivez lisiblement vos non* et adresse ainsi que le numéro exact du patron Adressez le tout au Sendee des Patrons \u201cL\u2019Action\", 3.Place Jean-Talon.Québec 2.P Q Ces patron* ne sont pas échangeables On doit compter environ 15 Jours entre la date de commande et la ns'eptko tron.Cl-inclu» .45 i timbres ne sont pai acceptes) patron .« deairee _.4rtres*e \u2014\t- dats doivent prendre note que leurs réponses doivent être remises au Salon du Livre ou déposés à la poste le, ou, avant le vendredi 10 novembre à 7 heures.Il est très important de répondre à toutes les questions comprises dans le concours qui convient a tel ou tel enfant à cause de son âge.Alors, pour gagner un des volumes réservés aux jeunes, il faut donc que ces derniers identifient les personnages et répondent au questionnaire-concours qui se rapporteront a des livres pour enfants! Corporation des diététistes de Québec chapitre de Québec de la Corporation des Diététistes tiendra sa première réunion, mercredi à l'hôpital Laval, à 20 hres.A cette occasion le Dr Yves Morin, directeur du département de cardiologie de eet hôpital parlera de : L\u2019effet de l'alcool sur le coeur\u201d.Le Cercle d\u2019Youville no 484 rie l\u2019Ordre des Filles d'Isabelle a procédé le 4 octobre à la salle des Chevaliers de Colomb.à l\u2019élection de ses offi-cières; alors que la veille, le Cercle de la ville de Beaupre avait également élu un nouvel exécutif sous la direction de Mme Laurette Poulin, depute de district.Les nuovelles régentes sont pour Québec: Mlle Alpheda Boutet et pour Beaupré : Mme Leandre Blouin.A la Place de la Fontaine HOMARD (DU SCANDINAVE \"HUMARR\") y** MEME L'ORIGINE DES MOTS COMPTE LORSQU\u2019IL S\u2019AGIT DE REDECOUVRIR LA VRAIE SAVEUR DELECTABLE DES FRUITS DE MER.HACi DI LA FONTAINf HOMARD, HUITRES, 3 Des desserts qui font écloter la saveur du raisin frais Avonfr-nfius explore quelques-\u2022 ne» de» po»ibiiiles culinaires 4u raisin frai* ?Peut-être ai-tnons-nout en grignoter une frappe âpre» le repas ou en faire du vin et de la gelee Avons-nous déjà fait une tarte tu raisin bleu par exemple ^ Nous vous offrons aujour-d hui une recette de tarte au raisin bleu particulièrement délicieuse servie avec de la crème glacée comme complément.Comme cette tarte n\u2019a qu'une croûte de fond, de» feuilles de vigne en pâte en parent le dessus TA RTF AI\u2019 RAISIN BLEU (6 a K portions! 1 abaKfte à tarte de 9\u201d de diamètre \u2022 \u2022 \u2022 Kn nom ojlbwa Selon la localité, on l'appelle ciseo.tullibi ou hareng de lac (\"est un oetit poisson pesant d'ordinaire moins d'une livre Bien qu 1 ressemble superficiel \u2022-ment au hareng de la mer.d s aooa rente de plus près au poisson blanc.ture du four à 350* F.Remettre la tarte au four et cuire 25 a 30 minutes de plus Servir craud avec de la crème glacee.FEUILLES Préchauffer le four à 400* F, Dans le reste de la pâte, tailler des feuilles de vigne.Placer sur une tôle à biscuits.Cuire à four préchauffé 5 à 8 minutes ou jusqu'à ce que dorées.Disposer le» feuilles sur la tarte cuite, une fois retiree du four \u2022 \u2022 \u2022 Si les raisons sont verts, ils vous feront un Joli dessert moulé avec le concours d'oranges mandarines.Vert et orange accentueront la blancheur de la bâ*e crémeuse composée de crème sure commerciale et dp fromaee-rrème Comme tous les desserts moulés, celui là au-*i saura attendre au réfrigérateur.Après un eopieux repas il s\u2019avérera 1é«er e* frais CREME DF FRUITS (6 portions 1 enveloooe de gélatine non parfumée i t tasse d\u2019eau froide I paquet 14 onces» de fromage crème amolli 1 e.à cou ne de lu» de rltrnn \u2022 s e.à thé de sel \u2022A tasse de sucre PA ta«*e de rrème sure commerciale I boite MO on» de mandarines, égouttées l'ï tasse de raisons verts, coupés en moitiés Saupoudrer la gélatine sur l\u2019eau froide; laisser amollir 5 minutes.Dissoudre au-dessus de l\u2019eau chaude.Battre le fromage-crème; incorporer jus de citron.*el.sucre crème sure et gélatine dissoute.Ajouter mandarines et raisons; bien mêler.Verser dans un moule de 4 tasse* préalablement rincé à l'eau froide Refroidir jusqu'à ce que pris ferme.indienne Dans la region du lac Supérieur, le mode d'apprét le plus en vogue consiste a fileter ce poisson, a paner les filets et a les cuire dans la poêle.Une préparation plus raffinée consiste a pocher les filets dans un court-bouillon et à les servir avec une sauce aux champignons C'est la façon dont on le sert au restaurant La Toundra du Pavillon canadien à l\u2019Expo.Les visiteurs qui ont consommé ce plat en raffolent.Grâce au directeur de ce restaurant.M.Ravmnnd Wa-leau.voici la rece'te à temos pour l\u2019essaver durant le mois national du poisson et des fruits de mer 'octobre».K*»e-we-si»ns Court-bouillon : 1\ttasse de vin blanc 2\ttasses d\u2019eau 1 petite carotte, émincee 1 petit oignon, émincé 1 c à thé de sel 6 grains de poivre entier l petite feuille de laurier 1\tpincée de thym 2\tbranches de persil là 1*4 livre de filets de ha-rang de lac.dépouillé* Du sel 2 c.a table d'échalote hachée 2 c a table de beurre fondu 2 c.a table de farine * * de c.à the de sel 1\tboite '4'2 onces» de champignons tranchés, égouttés 2\tc.à table de crème épaisse 1 c à table de persil haché fin Dans une petite casserole mettre le vin.l'eau, les légume*.le« assaisonnements et le persil pour faire le court-bouillon Porter au point d\u2019ébulli-tion.et réduire la chaleur oour mijoter doucement Couvrir et cuire environ 15 minute* Fgoutter Saler le» filet* Icgerement et les poser dans une grande poêle à frire graissée Ajouter **-«e* de rotirt-bmilllon pour couvrir Chauffer A f*u doux et lai«ser mitnter de 3 A 4 minutes, ou 'ii'ou'A ce oue le poisson «'effeuille faettem^nt A la fourchette et ou'il soit devenu d\u2019un btanc laiteux A\u2019er me «oaMile A trous, dresser sur olat de service chaud et tenir A la cha'eur nendant la préparation de la sauce Faire attendrir l'oignon dans le beurre 5\u2019 incorporer »a farine et 14 de c à thé de sel \\jouter une tasse in bouillon de cuisson du potsaon Cuire en remuant constamment.Jua-qu'à ce que la sauce épaiasisse VJouter les champignons eguut-té« et \u201céchauffer Niou\u2019er la erréme et le persil barbe en remuant Egoutter les file * i'll le faut Verser la sauce sur les filets et servir immédiatement Quatre portions.Soupe aux huîtres à la québécoise Les Canadiens français excellent dans l'art de faire de la bonne soupe et maintenant que les huîtres sort en saison, c'est le temps de consommer l\u2019élégante soupe aux huîtres a la crème du Québec.Rien de mieux que ce postage veloute.parfumé au vin.pour commencer un repas de fête.Monsieur Roger Fournier, chef de cuisine au Pavillon du Québec à l'Expo, nous a fait parvenir la recette suivante pour la préparation de cette délicieuse sou-pe.SOUPE AUX HUITRES A LA CREME\t* 1 rbopine d\u2019huîtres ou 36 huîtres fraîches, éraillées \u2022il tasse de beurre 3 échalotes hachées fin 1>4 tasse de vin blanc, sec 2» s tasses de rreme épaisse 1 e à thé de sel Un peu de poivre Un peu de paprika Egoutter les huîtres.Chauffer le beurre dans une grande racserole; ajouter le» huître* Cuire les huîtres doucement jusqu\u2019à ce qu\u2019elles gonflent et que leurs bords minces commencent à *e séparer et à froncer.c\u2019est-à-dire environ trois minutes.I^es retirer de la cas- serole avec une cuillère à trous et les mettre de côté.Ajouter les échalotes et le vin au beurre qui reste dans la casserole.Réduire de moitié en bouillant sur feu vif.Chauffer la crème au bain-marie et l'ajouter au mélange de vin, en remuant constamment.Assaisonner de sel et de poivre.Goûter et corriger l\u2019assaisonnement au besoin.Ajouter les huîtres.Réchauffer à feu doux, environ deux minutes.Saupoudrer de paprika et servir immédiatement.Six assiettées.NOTE : Cette soupe est riche.Pour en faire une moins riche mais aussi délicieuse, les économistes ménagères du ministère des Pêcheries du Canada conseillent de mettre la moitié moïns de beurre et de remplacer la crème épaisse par One crème claire.4.4 pour cent 1 ne étude récente a démontré que sur 362 enfants de 164 couples diabétiques.16 étaient affectés du diabete.L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 11 octobre 1967 Po§« 7 \u2022 Des petits pâtés de saucisse que savoureront les bouches gourmandes après une sauterie ou une heure de natation.4*.jr+âr, .*srjr ¦ r-'\".rf CO-OP inipn V» »T§ \\ ïMttHE Robin Hood 1 lbs V: ;V\u201c , /y & i ^pccioui \u2022n vigueur jusqu au 1 4 octobre \\ JEUNE DINDE C*Ar.O VÀC \u2014 CAT -A \u2014 10 \u2022 I* 10* ^ PORC FRAIS HACHE UN liOAl ?OUI 01 LA FAtCI A VOLAIUI ' SAUCISSE FUMEE y CANADA PACMtS CREIONS HYGIENIC PROMOTION MtGIfNlC \u2014 «ORMAT RAMIUA1 PAIN DE POULET SIMILI HTOICNIC .ri* I] \u2022> Rat ! M3 BOLOGNA DEMI ou COMPLET QQ HYQItNie\t______ % V Tout 1st i»*m de viande annoncé* «ont de marque CCS pear U* régions du Sogwonay ot du Lo< Si-Joan.* ¦U9J £% 1 \\ GRUAU Quaker s 1/ \\ cfe/0 19 Oi y's Régulier 3 Ibs ou instontano 44 oz y / d* i\"».Jà r/ CIGARETTES de marques populaires $089 Carton do 200\u2019s POUR VOS CUISSONS H FRITURES MELANGE A CREPES r AUNt JlMIMA (ROUIE A TARIE St \u2022 OR N MOOO POUDING St ROR'N MOOO SAVIUR» A\\»T HUILE VEGETALE GATtUSO SHORTENING îtt DEJEUNERS SUCCULENTS CORN FLAKES ¦ ItkOGOt FROMAGE VtlVttTA BEURRE DE (ARAMELO BEURRE D'ARACHIDES K.** A* *7 PECHES EN DEMIES \\ V.ATOCAS Ocean Spray \u2014 No I 1 Ib CO-OP TOMATES Californie \u2014 No 1 3 Ib» CHOUX de IruieMes Pan,et 1 pinte «tix Assujftm a Cf RTAiNf S Fluctua T IONS ou MatCxf mfïïffîm FIXATIF A CHEVEUX\tSI 49 1 ADORN\tMU e* ROUGI - AIROSOl\t¦\t CURE-OREILLES ST.\t59 J RUO» OR JOHNSON\t¦Wv EAU DE VICHY SL \u2018JvJTÆW ' i j i\t.59 JUS D'ORANGE UMTS\t.,45 SAUCE SPAGHETTI O\t\u2022< fi Q A IA VlANOf Chrit R*r Ar 0**\tét\t¦09 SAUCE aux TOMATES O Cfcrif Rav A# 0m\tém\t.59 BLE D'INDE\tO\t** AQ AU RRURtt ilRRr »\tW\t¦¦19 FEVES AU LARD O CLAOR\téfc\t.53 FEVES AU LARD O CLAéV\t£\t* .65 OLIVES FARCIES l R RNCARRN»\t-.73 DEJEUNER ECLAIR\t M r ARNAMON tewevn me\t'\u2022*\u2022\u2019\u2019 ¦09 NETTOYEUR\tO a tWR AJ AA\tAl\t59 Poft t L Action, Quebec Mercredi, U octobre 1967 L'EGLI et so fonction pastorale La Grande Mission du Québec Métropolitain par CLAUDE RELANCER, secretaire L'ArehiJtncete d* Quwhte tonnait, dt-puit quatro an», la G'and* Mittion dans ees rdgiont rural*» : Charlevoix, Orltan», Portneuf, Lotbini*r*-Boi»-Franc*.Ell* »* pourauivra dan» I*» région» d* l'Amiante, St-G*org*» «t Lévi», dan» I*» prochaine» année».Le» région» du Quebec M etropolita'n devaient venir eneuite; mai» le» urgence» pattorale» et la rapide evolution eociale ne permettent pa» d'attendre davantage pour lancer cette grande initiative evan-gélique dan» le Quebec Métropolitain.Une équipé dynamique »'e»t attaquée a la tâche.Cette Grande Mi»»ion couvrira troi» annéee de travail progreteif.Durant la première année, que l\u2019on peut appeler pré-mission, le» reeponeablee accompliront un travail d'organisation et d\u2019animation moine spectaculaire auprès de groupa» restreint», prêtre», religieux et laie», at que le grand public ne remarquera pa» beaucoup.Ce travail de noyautage e»t cependant d'une grande importance et nécaeeaire au lancement de la Grande Miaeion proprement dite, oui durera deux an».La territoire compte 69 paroi»»*» et te répartit en troi» région» : Laurantide», Saint-C harle» et Saint-Laurent.L'équipe animatrice »e compote d élément» nouveaux : à l\u2019abbe Roland Doyon, Directeur diocetain de la Grande Mij-eion, à ion adjoint l abbe Guy Blondeau et au Secrétaire M.Claude Be'an-ger, viennent »e joindra trois religieux missionnaire» de troi» communauté» differente».Ce» six animateur» forment le COMITE DIRECTEUR DE LA GRANDE MISSION DU QUEBEC METROPOLITAIN.Le» troi» religieux dir*cteur»-ad joint» travailleront dan» l\u2019unité, aolidairem ent reiponaable» d* la pastorale de tout I ensemble, mai» il» »eront plu» affentifs chacun à une région particulière.La R.P.Saint Arnaud, franciscain, a la région de Laurentidee.La R.P.Jean-Joseph Lemire, capucin, a la région\tde Saint-Charle».La R.P-\tRaymond Huot,\tdominicain, a la région\tde Saint-Laurent.Chacun travaillera en étroits collaboration, sur le plan régional, avec le Conseil Régional d» Pattorale dont voici le» nom» de» président» et de» aecrétairaa-animateur».Région de Laurentide» : président Mgr\tIrénée Frenette,\tsecrétaire l\u2019abbé Raoul Bellavance ; région de Saint-Charle» : président M.le chanoine P¦-\u20ac.Crepecult, secrétaire l\u2019abbe J .-Jacqiue Cantin: région de Saint-Laurent : pré»i-dent Mgr Alphonte Giroux, secrétaire l'abbé Roland Dufour.La semaine cerniere le comité directeur a rencontré durant troi» jour» tout le cierge de» trois région» afin de réfléchir »ur l\u2019urgence de la Grand» Mieaion et Vorganisation d* la Pré-Mi»»ion.Dan» le» moi» qui vont suivre aéra constitue dan» chaque paroi»»» un Con-»*il Paroittial de Pastorale dont le premier objectif aéra de mener une enquête aérieuie aur le milieu et de rechercher de» solution» aux problème» réel».De» specialities fourniront dee travaux de recherche» sociologique», afin que la Mission soit adaptée aux beaoine pastoraux de tous te» milieux d» vie, de travail, de loisir», de culte, etc.Le» trois directeur» religieux adjoint* visiteront le» communauté» et le» institution» religieuse» et sociale» pour les \u2022ensfbiliser aux grands objectifs dm la Grand» Mission : conversion des esprits et de» coeurs, nécessité d\u2019une vie communautaire dan» la Foi, le Culte et la Chant», adaptation des structures pastorales aux conditions nouvelles.De» le début de la Mission les communauté» religieuses et les paroisses seront éveillées à un grand mouvement de prières, afin que l\u2019Evangélisation pénètre en profondeur les mentalité» et les coeur» de tou» les chrétiens, et que s'opère courageusement la réforme de» structures pastorales.La Grande Mission du Québec Métropolitain sera donc un grand événement qui ne peut laisser personne indifférent, mais au contraire rejoindre le» plu» éloigné» par le sèle de» plus engagés.Il faut réaliser pleinement le renouveau familial, social et reUoîeux demandé par le Concile Vatican If.Dan» tou» le» demain»» :\tpolitique, economique, récréatif, familial, éducationnel, les chrétiens doivent être une pretence évangélique, ils doivent être le ferment qui soulève la totalité des valeur* humaines.Il faut que l\u2019Eglise devienne présente a tout homme, dan» toutes ses dimensions individuelles et sociales.La Grande Mitsion veut réaliser cette coordination et cette coalition de toute* le» forces pour bâtir la communauté chrétienne.Une chronique régulière dan» no» page» du JOURNAL sera notre part de collaboration a cet effort de réévangéli-\u2022ation.en vous tenant au courant de» activités des animateur».MOTS CROISES PROBl.CMF Ns tJS HORIZONTAL I\u2014Chss |rt Romains subSlTtsIon dt U tribu \u2014 Artlon dr déslrrr.9\u2014Firsts dr Irsnrr \u2014 Msrcrss de pair \u2014 Llrs as l'on bat Ir grain.t\u2014Art.contracte - Bonne chnner il*» \u2014 t al.4\u2014\tProfile \u2014 Préposition _ Pronom personnel.R\u2014Fronde, tromperie \u2014 Petit costeau de poche.\u2022\u2014Temps futur - Ile (recqse de la mer E*ée.I\u2014Nslslble \u2014 Type d amonresa dans la comédie Italienne.\u2022\u2014Partie de l'eell \u2014 Ispèce de so-lanarée \u2014 gai n'est pa* rom man.\u2022\u2014Opposé as senltb \u2014 Poivrier grimpant dr l'Inde !\u2022\u2014Obstinée \u2014 Fait d'ane certaine façon.Il\u2014< hrval sans force, sans elgacar (Faml \u2014 Colère.19\u2014Interjection \u2014 Tesson, crane \u2014 Ce qal termine un objet.!\u2022\u2014Gris bran \u2014 Etoffe de sole croisée \u2014 Partie dr la charrue.14\u2014Prénom masculin \u2014 Mettre en ordre \u2014 Calme, paisible.}\u2022\u2014Pigeon sausage \u2014 Instrument d'agriculture.VERTU Al.I\u2014Qal contient du sel \u2014 Retords.5\u2014\tCouche pigmentaire de l'Irl* \u2014 Rongeur \u2014 Instrument pour enfoncer le* pose, \u2022\u2014Coupé JB*«|S a la peas \u2014 Pousser qaelqu un à agir \u2014 Pronom personnel 4\u2014Conjugaison ___ AdJ.possessif \u2014 Adverbe.\u2022\u2014Plante touille \u2014 Mae.adroite ^-Oiseau grimpeur \u2014 R ntl \u2014 Point eardlnal \u2014 Adverbe.1\u2014Trou dan* la paroi d'an navire pour faire écoaler l\u2019eaa \u2014 Ca-oriolrt \u2014 Tamis de crin, d\u2014Ville d'Angleterre \u2014 Région de l'ouest de la f bine \u2014 Tayau étrangle dans on carburateur.9\u2014Ce qui frappe l'uate \u2014 Personnage vaniteux \u2014 t bef-llea d'arr.\u2018Pyrénées Orientales!.MS\u2014Préfixe \u2014 Mrull \u2014 AdJ.démons.tratlf \u2014 Conjonction.Il\u2014Conduit \u2014 Règle obligatoire Ci\u2014Faire des vers \u2014 Canton suisse \u2014 Mymbole chimique.|9\u2014Noeud, principale difficulté d a-ne affaire \u2014 Gai.enjoué \u2014 Saur.14\u2014Chef d'Etat \u2014 Titre anglais de noblesse \u2014 Monnaie du Porta-gsl.IV\u2014Faible, moa.sans energio (Çam \u2014 Ile de IT.R 8.8.PROCUnez-VOUS * l-a Llbratne do 1\tACTION b Clé it: «\"t* Croisés \u2014 2\ta 13 lettre* \u2014 Définitions exactes.\u2014 PKIX :\t$2.00\t\u2014 et la Nouvel!# clef des mots croisés (2.3 lettres) \u2014 PRIX »0 tW SOLUTION DC PROBI E.ME No «d I 2 3 4 5 I ) M Mil 1?13 14 15 ¦ 0 l-B* £ * 0 nBlA g a 16 À.H BM !> o n Üc.o nBI iBpBm l D A3 1IB| n 1 4 4s ïsMS CABaUlBE $ T -a*BDB:¦ 6 A T I NB* 0 JBiiNB&ÊB'lAAi 9£ hBK £ c vBA ü '\u2022SHe -Ki?M ?\u2022rr: X l?T & i.BH U *- BD Q T '34 M \"BAI*- 0 u i 4*ÉC * lBR 0 D E \u2018'ERSCBREP y s El 1 ¦ÜH I 2 3 4 5 6 7 8 9.10 11 12 13 14 15 1 ?BDDŒDBDBD 2BannBGnnnDBmrn 3?BnjnGDBDBaDD fBQBnBDDGBpmBDp 5 DBnaDBDBDDDGGBD BaaaaGaBGBaaaaGB îaBGBaaaaaBaaaaa «GaaaBaaaaaBaaaa saaaGGBaaaaaBaBa lOBaaaaaBGBaaaaaa iiaBGaaaaBGBGaaBa \"?BQaaBaaaBGB___ laaaaBaBaaaaaBaaG « ai ?aBaaa GB MaaaaBaaaaaBaaaL isaBGBaaaGGBaaaaa Un record Robert Forstpr detipnt lr rpcord dp l\u2019hommp qui p»l r*stp le plus longtemps sous l>»u Sn pour rhuque produit.4u II œl.S 44e.I*** Feewtule d'inerrtptton '>\u2022» t WM t eMeuur* a*e de l'universitaire d.t* le Québec contemporain de \"trop pessimiste\u201d.Le président du Conseil 'rite .'professionnel du Québec estime que, dans la période de transition que noua vlvona.alors que le Québec mobiliae toutes ses énergies pour réussir un \u2019gr .nd bond en avant\u201d, le Québec attend que l'universitaire joue au**i, en plus de ses fonctions régulières, le rôle de phare de la connaissance et de l'opinion.Autre commentateur de l'exposé de M.Doutreloux.M.Réal Labelle croit que l'universitaire devrait accepter de jouer certains rôles dans la société.L\u2019universitaire, lui - même, voudra-t-il se restreindre à sa fonction propre ?, interroge le directeur technique de la Fédération du Bâtiment et du Bois, je «mi* convaincu d'avance qu\u2019il ne pourra résister.Comme Me Deschènes.M.Labelle croit que l\u2019universitaire pourrait faire bénéficier de ses connaissances toute la société et contribuer à son évolution.AUBAINE ! Macaroni varié Savoureux, STEINBERG Facile à préparer ! PAQUET 2 LB Au cours d'une di*cursion portant sur \u2018\u2018Laval\u201d et la société québécoise\u201d, M.Louis Ber-linguet.vice-doyen de la faculté de Médecine de Laval, croit comme le soua-minlatre Martin, de l\u2019Education, les dimensions effarantes que prend l'université Laval, et les subventions de plu* en plus importante» du gouvernement, qu\u2019il est logique q«e cet état de choses amène un contrôle de plua en plus grand de l'Etat sur l\u2019Université.L\u2019universitaire a souligné un danger k éviter dans l\u2019orientation à donner à l'université : le gigantisme.Ou bien elle devient une gigantesque usine à diplômes ou bien elle s'oriente vers la poursuite de l\u2019excellence dans certains secteurs où elle compte déjà des réalisations.Comme plusieurs autres personnages qui ont participé au colloque.M.Charles Blais croit que Laval y gagnerait à accroître encore davantage sa collaboration extérieure.L'ancien président de rA«ao-ciation de» Anciens de Laval a fait observer que son travail lui a permis de constater que le rôle joué par Laval dans la société jusqu\u2019ici a été prépondérant.M.Blais s\u2019est fait Vécho d'un mémoire de l\u2019Asaoclatlon présenté aux autorité» universitaires ,11 y a une couple d\u2019années.oour réitérer la suggestion de former d\u2019un conseil d'administration composé du recteur, des vice-recteurs, de l\u2019administrateur trésorier et.en majorité, de personses venant de l\u2019extérieur et reconnues pour leurs qualités admi-nistrattves.Pour sa part, M.Marcel Lortle.de la faculté de Foresterie et de Géodésie, fait ressortir que Laval a l\u2019obligation de tenter un raiustement afin d'atteindre l'équilibre souhaité entre la recherche et l\u2019enseignement.Il reste, ne mb le-Ml à moi et à plusieurs professeurs de Laval, que la société ou «on ' gouvernement doit être convaincu que Laval doit déve-lopoer concurremment études graduées et pré-graduées.Une troupe folklorique nigérienne è l'Expo la Oirfaria La campagne électorale prend une autre forme TORONTO 'PC.) \u2014 La campagne électorale a pris une nouvelle forme en Ontario depuis lea cinq dernières semaines et les oheervateurs politiques semblent sen réjouir même si elle ne semble pas exciter les électeurs qui se choisiront un gouvamement.le 17 octobre Les anciens rslllements des \"beaux jours\u201d, où les organisateurs travsillaient durant des semaines pour trouver le moyen d\u2019attirer de 8.000 à 10.000 électeur» au Maple Leaf Gardens ou ailleurs pour venir entendre leurs candidats préférés, \u2014 députés fédéraux ou candidats locaux, \u2014 sont désormais chose du passé Le seul ralliement d\u2019envergure prévu se tiendra en faveur du premier ministre John Robart*.qui espère remporter de nouveau la palme.Il se tiendra jeudi au stade de l'Exposition nationale canadienne.Les conservateurs détiennent le pouvoir depuis 24 ans en Ontario it M Robarts est premier ministre depuis 1961.A la dissolution de la Chambre, les conservateurs détenaient 73 sièges sur 108.tandis que les liberaux en comptaient 20 et le nouveau parti démocratique huit.Cinq sièges «talent vacants Cette année, a la suite de la redistribution des sièges, le nombre a été porte à 11 7et un total record de 366 candidats ae présenteront.\u2022 PROPAGANDE Pour leur part, MM.Robert Nixon, chef du parti libéral et Donald MacDonald, leader NPD, n'ont pas tenu de ralliements monstres dans les grandes villes, préférant voyager à travers la province afin de discuter de* problèmes locaux et de sympathiser avec lea régions peu visitées par les politiciens éminents.* Toutefois, lea trois chefs utilisent ia télévision le plus souvent possible comme moyen de propagande, avec des moyens financiers limités.Lea conservateurs ont dépensé environ $200.000, lea libéraux $100 000 et le NPD, près de $9,000 pour dea messages télévises.Ils comptent surtout sur le# reporters de la radio et de la presse, qui les suivent jour et nuit dans leur tournée à travers la province.La plupart du temps, la foule est peu nombreuse et seuls les partisans loyaux viennent rencontrer leur chef.Les reporters qui accompagnent les chefs politiques dans leur tournée croient que le changement de gouvernement sera peu significatif, sauf à quelques exceptions près, en raison de l'absence d'un enjeu important.MANQUE D\u2019INTERET Le plus décevant pour les organisateur» des partis est le manque d'intérêt presque total des électeurs vis-à-via de l'élection.\"C\u2019est presque Incroyable, déclarait récemment un travailleur NPD.Ou bien les électeurs ont fait leur choix depuis longtemps, ou bien c\u2019ast l* plus grand mystère Jamais vu en politique.\"Il m\u2019arrive de souhaiter que le» gens, qui jadis nous traitaient de \"rouges\", sortent et viennent prendre une bonne prise de becs avec nous.\u201d Même les conservateurs, qui ne veulent pas centrer ('election sur un sujet majeur, de peur que l'opposition en tire profit, sentent l'irréalisme de la situation.Un éminent travailleur faisait remarquer dernièrement : \"Comment pouvez-vous deviner la pensée du peuple lorsqu\u2019il ne réagit pas et que vous savez que vos discours atteignent seulement les vrais partisans Au moins lorsque quelqu'un hue un candidat, on connaît sa position\u201d._______y* CONTRAT 4 * Pdf Louisette-F.PARADIS Mettre Br Montréal.Expo 67*\t\u2014 La Journée Nationale du Nigeria, prévue pour le jeudi 12 octobre.sera rehaussée par la par ticipation d'une troupe folklorique de ce pays, composée de 45 danseurs, acrobates et musiciens qui se produiront sur la Place des Nations.Ils ont fait une première démonstration de leur talent sur la Place d'Afrique mardi dan» l'après-midi.Le contre-smirsl Joseph Wey présidera les cérémonies qui marqueront la Journée National du Nlgérta pays, membre du Commonwealth britannique, qu'il convient de ne pas confon-* dre avec le Niger, pays francophone.limitrophe du Nigeria et dont la Journée Nationale est prévue pour le vendredi 13 octobre.Voici le nom de la gagnante du concours-problème de mercredi dernier : Au tirage des bonnes réponses, c'est le nom de S.-Lauretta Bouchard, du Pen«lonnat du Bon-Pasteur.Chicoutimi.Toutes me» félicitations.U y a tout de même une mise au point quand sur l'attaque du Roi de Pique vous ne faites pas jouer l'As (A Pique plutôt que d\u2019avoir mis la Dame de votre main .Tout de même pour cette foia ça n'a rien chan.gé au résultat.Mais dans une autre occa sion que je vais vous signaler l\u2019As mis au premier tour pourrait faire chuter le contrat, en voici un exemple : D\u2019avoir attaqué du Roi dam une séquence brlaée : R, D.10.x.x, c\u2019est très bien à jeu ouvert mats supposons que votre attaque eat faite à Jeu fermé, vous ne pourrez pas continuer la couleur croyant que \u2022 l'adversaire pourrait possiblement avoir dans sa main : A, V.x.x.vous ne pouvez pa* vous exposer a perdre 2 levée» de Pique le cas échéant.Comme vous savez que quand on attaque d\u2019une sé quence brisée supposons R V 10\tx.en R Atout par exemple vous attaquez toujours de la plus haute carte des deux honneurs qui se suivent.cet»e fois 11\tfaudrait mettre le Valet, sur lequel votre partenaire de vralt encore mettre non A* Dans la diagramme suivant vous allez saisir : N O\tK A R V 10 x 4 A 9 9 4 9 A D x x 9ur vn*r# Valet votre partenaire doit mettre son As et retourner avec une petite, la Dame de Pique eat prise par le Roi et le 10 fait ta levée, Ç» arrive aussi souvent dans les contrats en couleurs quand on ne peut attaquer autrement.Mata s'il y ¦ au mort un honneur disons le Valet de Pique, votre partenaire re doit pas mettre son As ce qui affran- chirait une carte au mort, e\u2019eat bien logique, mais c'est l'exception.Donc : dan» presque dans tous les autres cas.sur une attaque d\u2019un honneur vous devez mettre comme partenaire n\u2019importe quel honneur supérieur s\u2019il n\u2019y a que des petites cartes au mort.Essayez-le et voua comprendrez ! ! Voici un autre problème-concours « solutionner pour cette semaine avec commentaires mercredi prochain, et un prix à mériter au gagnant.A A R V 9 8 A R V 9 A V 3 4 V 6 9 N O\tE A 10 63\tA\tn\t4 2 ?D864\tA\t9\t3 2 % 9 2\tA\tA\tR 9 9\tf A LO 832\t4\tA\tD S A l * A A 10 7 A D 10 8 7 4 R t 7 4 Voua devrez donner le contrat et le Jeu de la carte en Inscrivant bien\tet\tnommant chaque carte à chaque levé# par N-E-S-O.et adresser Madame L.-F.Paradis.\"C kroniaoe de bridge contrat\" V ACTION.Place Jean-Talon.PQ.S V.mettre au bas de votre enveloppe \"CONCOIW S Laurette Bouchard recevra son prix cette semaine.Bonne chance à tous : \u2014 \"Toua lea membres de l\u2019ACBL sont priés d'être presents à rassemblée qui aura lieu samedi le 14 octobre prochain Imédiatement après la séance de l\u2019aprèt-midl.et ce pour l\u2019élection des nouveaux membre» du Comité de l\u2019AC BL et avant la séance du soir\u201d.l>ouiseltc-F.PAJLADIB i L'Action, Québec \u2014 Mercredi, T?octobre 1967 -f, - * ^ rÆ m t» L'UNICEF et la Des millions parce qu'ils paix d'enfants ont faim mcndiale pleurent et soif Far Céline COTE L UNICEF 'Fonds des Nations Unies pour l'enfance> souhaite réaliser un monde pacifique.mais pour atteindre un tel objectif 11 faut commencer par soulager un peu de l'effroyable misère que connaissent.encore au XXième siècle.plus de 800.000,000 d'enfants ncv dans l une ou l'autre des regions dite en voie de développement.Effectivement les enfants d aujourd\u2019hui sont les fermiers, les instituteurs, les hommes politiques de demain Ainsi, notre monde depend dans une large mesure de ce que nous ferons pour permettre à tous ces jeunes d'exploiter au maximum leurs propres ressources humaines.f.es souffrances et les privations n'ennoblissent pas l\u2019âme non.elles frustrent l\u2019homme et le rendent amer.C'est en effet ce que M Henry Laboui-se.directeur general de rUNTCEF disait à l\u2019occasion de la remise du Prix Nobel de la Paix, en 1965.qui était mérité par cet organisme mondial.De plus, avait ajouté M La-bouisse plus le monde tolérera cette lente guerre d'usure que la pauvreté et l'ignorance mènent auprès de centaines de millions d'enfants qui grandissent au sein d\u2019une patrie en voie de développement, plus Il apparaît que la véritable victime est l'espoir d'une paix mondiale durable L\u2019UNICEF a déjà fait beaucoup pour la paix du monde.Elle a donne & boire à beaucoup d\u2019assoiffés.Elle a donné à manger à des millions d'affamé» Elle a soigné tant de petits malades Elle a enseigné à des centaines de mil- ! lions de victimes de l\u2019analpha-betisme.Elle a coopère à un grand nombre de programmes de formaPon professionnelle dans ces pays défavorisés, en plus d\u2019avertir le plus grand nombre possible de mères sur les besoins fondamentaux qui assurent à l'enfant une jeunesse heureuse, le point de départ de toute vie constructive autant sur les plans individuel, social et humanitaire La politique d'action de rUNICEF est essentiellement humanitaire L\u2019UNICEF membre actif de l\u2019Assemblee Generale des Nations Unies, est la seule branche de cet organisme mondial qui a pour but exclusif le bien-être des centaines de millions d'enfants victimes de pauvreté extrême Les Fonds des Nations Unies \u2022ouhaite atteindre le jour où tous les enfants du monde sans exception et indépendamment de leur nationalité de leur rac® de leur croyance ou appartenance politique ne connaissent plus les misères de toutes sortes qui prennent naissance à cause d'une grande pauvreté Effectivement, la pauv rete perpétue l'ignorance en maintenant les enfants hors de l\u2019école Les generations elevees dans l\u2019ignorance restent asservies à la faim et la faim n on-vre-t-elle pas a coup sùr toute grande la porte aux plu.» Infectes maladies qui réduisent de toute évidence la resistance des individus qui en \u2022ont sérieusement affecte» L'UNICEF vient en aide uniquement aux pays qui en manifeste clairement le désir Ne il y a vingt ans le»- Fonds de» Nations Unies pour l'Enfance pour sauver les millions d enfants vivant dan» un monde dévaste par le» guerres et qui ne pouvait plus assurer le minimun vital a ses propres citoyens et aux erifints de ces dernier' L't MUFF a fait beaucoup pour ces malheureux mais elle n'est jamais intervenue dan» un pays avant que le gouvernement le demande et garantisse son entière collaboration critère de nremière importance car lUNlCEf veut réaliser non seulement un mieux-être temporaire mais permanent di>ns c*»» mit»* \" ou U agit comme premier tremplin.Actuellement Tassistance de l'UNICEF s'exerce dans plus de 118 pays est aussi diversifiée dans son champ d\u2019activités que les besoins des peuples l'exigent.Il apportera toujours seconde par le gouvernement, des services de santé maternelle et infantile, l'alimentation et la nutrition nécessaires au développement normal de l'enfant, il fournira l'aide necessaire à la lutte contre les maladies infantiles, il protégera les mères et les enfants trop faibles, il éduquera et formera la jeune génération et les autres qui en sentent le besoin enfin il s\u2019occupera aussi de mettre sur pied les cliniques indispensables pour les cas d'urgence.Un enfant de votre quartier frappera à votre porte tn-s bientôt Si les contributions volontaires gouvernementales constituent l'essentiel du finan-ent de IITNICIF et représentent 80rr des ressources totales du Fonds, l\u2019autre 20% du capital est l\u2019affaire de notre propre générosité par l\u2019appui que nous donnons aux divers projets que nous propose cet organisme apolitique.Très bientôt soit le jour de \u2019THalloween\u201d, le 31 octobre prochain, de jeunes enfants et adolescents de votre quartier frapperont a votre porte et vous demanderont au nom de leurs petits frères plus pauvres ces quelques sous avec lesquels on pourra acheter des verres de lait, des vêtements et des medicaments a ceux qui ont pourtant besoin mais qui n\u2019ont pas les ressources néces-mir > en procurer Et ces petits qui manquent l\u2019essentiel vital sont plus de 800,-000.000 sur notre planète ! Et il ne fau> pas oublier les magnifiques cartes de voeux que l\u2019UNICEF met en vente et qui constituent à la mesure de la réponse que nous apportons des pièces de monnaie supplémentaires aux Fonds des Nations Unies pour l\u2019Enfance déshéritée.Et quelle sa-titfaction personnelle ne xr dégage-t-il pas de ce geste a deux facettes: En souhaitant du bonheur à tous ceux que vous aimez vous en donnez à des milliers de petits malheureux plongés dans la plus sombre des misères humaines.L\u2019UNICEF a besoin de chacun de nous pour éclairer un peu ces jeunes regards que la misère ne cesse et ne cessera d\u2019assombrir si nous ne leur venons pas en aide dès maintenant.¦ - tf *\t\u2022 ; m m \u2022\t¦ \u2018v'&èvÈt «Ho ¦ 1.\tGardez le lit 2.\tBuvez beaucoup de liquides 3.\tPrenez de l'Aspirin pour faire baisser .>;\u2022 la fièvre et soulagei la douleur GRÂCE À ASPIRIN, VOUS VOUS SENTIREZ VITE MIEUX Aspirin est la marque déposée ce The Bayer Company, Limited, Aurora, Ontario MAUX Df 1 FTi ' m P*V éÊ Semaine des produits Legrade VIANDE .A PRIX ^ECONOMIQUES % POULET FRAIS .33 EVISCERE CATEGORIE \"A\" 2 a 3 livres La livre 3 a 4 livres La livre Put en vigueur fusqu o '.omedi le 14 odobre 1967 CHOCOLAT INSTANTANE Nestle Quik Boite 1 Ibt .93 BREUVAGE a Dejeuner CT Carnation sovetm assortie»\t¦ 2.73 FEVES AU LARD Libby\u2019s brun tance DILL PICKLE Coronation JAMBON FUME demi-cottac)* legrade La livre .65 'mm SAUCISSE FUMEE legrade V P .49 BACON TRANCHE legrade V P t livre .79 Q MELASSE w.NEGRESSEJ carions 40 oi *«*\u2022 ,r\u20ac*f ORANGES glius de S»/ TOMATES*» Outspan grosseur 162 douz.h RAISINS Tofeay Californie E U no t 2 - .49 LIBBY fantaiti* boites 20 01 Papier a.toilette' CAPRI blanc ] 2 \u2014 ]00 CAFE INSTANTANE NESCAFE PAIN AUX DATTES Plllsburry PAIN AUX NOIX Plllsburry GATEAUX porttntFt *f cunnetlt» fMItburry GATEAUX peran et beurre Plllsburry 1 CONFITURE FRAISES | pectine canadienne Gauvin DETERGENT liquide lui GRATIS 1 (rayon a bille valeur 49 plus t sa< 9 et Patates Cbips Vum Yum les fermât 34 ai pour boites 28 oz POIRES CULVERHOUSE DESSERT - CHOIX 100 PECHES DEMIES ASTRAL FANTAISIE 2 boire.I 78 01\t\u2022 #\t# 14 rabot» CAROTTES trotcK*» Quebec no I Cello 5 - .29 larre 6 oi BISCUITS A LA MELASSE VACHON 2 Bottes de 2 biscuits ^ ECHALOTES Californie E U Na t 2 \u201c,\u201d.25 itflWL ma PRIME DE LA SEMAINE: OREILLER en coton enjolive de nm tiH lleuns Grondeur ri guiiere SPECIAi IA PAIRE DETERGENT en POUDRE 139 BLUE JET h,m.l K (( ^ 4'.* L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 11 octobre 1967 Foge 11 Hausse abrupte des pertes par le feu dans l'industrie D\u2019aprè« la statistique, U y a diminution du nombre d'mcen-dies au Canada Le aombre des victimes de l'incendie, morts et blessas, diminue également.Pourquoi, alors, n\u2019y a-t-il pas également diminution, en dollars, des dégâts causés par le feu ?La réponse est simple* les dégâts causés par les incendies Industriels ont augmenté radicalement, à un point qui confine à la catastrophe.L'an dernier, estime-t-on.quarante incendies de vastes proportions ont causé à eux seuls des dégâts de $25 000.0 une moyenne de plus de $600,000 par incendie.Plus Imposant est l\u2019édifice plus dispendieux est l'équipement, plus lourds sont les dégâts.Presque tous les incendies ont une cause insignifiante ainsi, un soudeur en travaillant.peut produire une étincelle qui sera la cause directe d'une conflagration.I/LKREL\u2019R DE L\u2019HOMME L'erreur de l\u2019homme peut prendre les formes les plus diverses.Elle peut consister par exemple, en un simple retard à donner l\u2019alerte.Des incendies survenus dans des ateliers de production, ainsi que dans des magasins, totalisent près de la moitié des pertes enregistrées.Depuis dix ans.les incendies industriels ont causé des dégâts, et ces chiffres K*nt conservateurs, de plus de $600.000,000.Le feu enfrave et interrompt souvent la production et provoque le chômage.Dans une localité a faible population, toute perte d'emploi est particulièrement grave.Souvent l\u2019usine incendiée est la seule que possède une ville, et toute la population, directement ou indirectement, subit les conséquences néfastes d un incendie.Ces estimations de $600 000-000 ne portent que sur les dégâts immédiats.Si on tient également compte de certains facteurs économiques connexes, les dégâts que cause annuellement le feu au Canada atteignent facilement $750,000.000.On constate avec satisfaction que l\u2019incendie affecte de moins en moins au Canada le domaine résidentiel ce qui démontre bien la valeur des inspections faites à domicile Il y a en notre pays cinq millions de foyers.Réjouissons-nous a la pensée que les services publics de prévention des incendies intensifient leur action d'année en année.L'N VERITABLE DEFI Il y a plus de sept millions de travailleurs au Canada.Il faut, pour chacun d'eux, homme et femme les convaincre que, au travail comme a leur foyer.il$ partagent tous en- semble une immense responsabilité, celle de prévenir les incendies.Il y a quelques années, il s'agissait d'empécher la petite épicerie du coin d'être un jour la proie des flammes.Aujourd'hui, si un incendie se déclarait au super-marché de votre arrondissement, ce serait peut-être tout un centre commer- Au cours de la dernière décennie, l'incendie a coûté la vie â 5.798 personnes, infligé des blessures ou des infirmités à 19,400 personnes et endommagé la propriété privé ou publique pour $1.407.000.En 1966.d'après des données encore approximatives, il y a eu 67.970 incendie, et 571 personnes y ont trouvé la mort.On estime que les dommages matériels qui ont eu le feu pour cause directe se sont élevés a $153,850.573.Voici les faits saillants de l\u2019histoire de la lutte contre l\u2019incendie : le taux approximatif des morts dues à l\u2019incendie a été de 2.9 pour 100,000 personnes encore, une amélioration.Ce taux était en effet, il y a dix ans.de 3.8.Le feu fait encore de nombreuses victimes chez cial qui serait menacé de destruction.Ce sont là quelques considérations pratiques sur la prévention des incendies.Elles s'imposent à l\u2019attention de tous ceux qui prétendent vivre leur civisme Si vous êtes vraiment un citoyen dans le vent, la prévention des incendies ne saurait vous laisser indifférent.les enfants.L\u2019an passé.216 enfants.239 hommes et 116 femmes ont perdu la vie au cours | d'incendies qui.souvent, triste bilan, ont supprimé des familles entières.Malgré la croissance de la population, il y a également diminution du nombre d'incendies dont la statistique a fait rapport.Depuis cinq ans.cette diminution a été de 17'c.A l\u2019exclusion des incendies an forêt et des incendibs affectant des domaines appartnant au gouvernement f édéral, le taux des dommages matériels a été en 1966 de $7.72 par personne.comparativement à $7.37 en 1965.C'est encore à coups de milliards que s\u2019estiment les pertes de plus de 5600,000,000.Si on tient compte de facteurs économiques indirects comme la production industrielle et les arrêts de travail, la perte que constituent les incendies, chaque année, serait, d\u2019après les personnes qui font autorité en matière de prévention.d'au moins $750,000,000.Tout le monde, et tout particulièrement le contribuable, a une responsabilité en ce qui a trait a l\u2019incendie, que ce soit à la maison ou au travail.Il y a dix ans, on a estimé a $400 la perte en moyenne que représentait un incendie à la maison.A l\u2019heure actuelle cette estimation atteint $1,000.Inspection à base de prévention La gène, parce que votre maison n'est peut-être pas en ordre parfait, la crainte, en face des conséquences possibles, l\u2019ignorance de tout ce que cela comporte sont des choses qu'il faut oublier, si vous avez une once de sens commun.Accueillez chaleureusement le sapeur qui se présente chez vous pour faire une inspection visant à vous aider a éliminer tous les risques possibles d\u2019incendie.Fermez votre porte a l\u2019incendie.ouvrez-la toute grande à la prévention, ii faut que vous preniez part a la grande campagne de sécurité contre le feu, à votre foyer, a l\u2019école, à l\u2019usine.Partout, dans les maisons, les remises, les usines, les entrepôts.les ateliers, les magasins, les garages, les puits d'ascen-seurs, dans les hôtels, les restaurants.il faut éliminer lés pièges a incendie.II faut se servir de chaque porte coupe-feu.Elle n'a pas été installée pour rien.Partout ou il y a une porte, celle-ci ralentira la marche des flammes, si un incendie vient à se declarer, car l'air attise les foyers d'incendie, i Les trois-quarts des incendies se déclarent au foyer.Tant de choses peuvent y propovquer le feu : un circuit surchargé, des fusibles de calibre non appro-i prié, des chaufferettes endom-! magées, une foule d\u2019appareils i vétustes, des amoncellements de déchets qui peuvent facile-1 ment prendre feu.Eliminez tout ça.et vous éliminez une grande partie des risques d'in-j cendie qui menacent votre I foyer.Vous ne prendrez jamais trop de précautions.En prévention, la précaution inutile n\u2019existe pas.Le pompier vous le dira.Mais n'attenefez même pas sa visite.Téléphonez à la caserne.Flxez-lui un rendez-vous.et.si possible commencez le travail vous-mé-me.Ne cédez jamais à la panique Beaucoup de gens sont victimes du feu parce qu'ils cèdent à la panique La maîtrise de soi est indispensable a toute personne surprise par l'incendie.surtout la nuit Vous avez les yeux encore lourds de sommeil.le feu vient de se déclarer chez vous, pensez et agissez rapidement.Sachez vous maîtriser.n'ayez pas peur, sachez convaincre les autres qu\u2019Ü y a beaucoup moins de danger, s'ils n'ont pas peur Mais, en même temps, soyez d une extreme prudrnee.Quand vous quittez un edifice ou l\u2019incendie s'est déclaré, ou les flammes peut-etre font rage, n\u2019y retournez jamais, même si vous y avez laisse des objets qui ont de la valeur.Votre vie a plus de valeur que tout ce que vous auriez laissé dans une maison en flammes.SI LE FEU FRAPPE CHEZ VOUS E n en soyez pas le responsable Sachez prévenir et combattre ce désastre Soyez toujours prudent lorsque vous fumez Attention aux liquides inflammables Eloignez les allumettes des enfants Faites vérifier le système de chauffage Vérifiez l'équipement de la cuisson Vérifier les fils électriques Utilisez les fusibles appropriés 8 au 14 octobre StMAINt DE LA PREVENTION DES INCENDIES LA CITE DE ^ QUEBEC Réduire le nombre des incendies c'est lutter contre le gaspillage C\u2019EST LE MOIS DU AU MARCHE DOMINION t HOMAGC CANADIEN BtURRC d« U0AUTE H rt*au*i*r FROMAGE NATUREL ' BONBEL\" \"LA VACHE QUI RIT\" (BABY BEL COUDAI Paquet 63 THE EN SACS \"RED ROSE' \u2022M Pqt -TQC HO sacs # 7 Orange Pekoe \u2014 Special ! (Cafe mouture reguliere \u2014 10c de rabais 16 os 79e» Paquet 1 Ib /O DEJEUNERS INSTANT 6 MT.75* \u201cCarnation\u2019\u2019 \u2014 Assortis \u2014 SPECIAL î POIS ET CAROTTES M 14 os \u2019Aylmer\u201d «Pois non classés Fantaisie 3/H5e> boites 45\u2018 FROMAGE FONDU \"VELVEETA\" (2 LB $1.38) FROMAGE EN TRANCHES ,35 ORDINAIRE \u2014 PIMENT \u2014 PIQUANT \u2014 \"DOMINO\" 75 DINERS \"CHUN KING\" Petit * format ASSORTIS (GROS FORMAT 95 \u2014 SPECIAL! pqts 2 roui.79 MELANGES à GATEAUX 7 Qt \"Duncan Hines\" - Assortis - SPECIAL !\t\u201c\t* ** PAPIER de TOILETTE \"White Swan\" - Couleurs assorties (4/53*) JUS de tomates \"Heinz De Fantaisie (2 btes 48 oz 79*) - SPECIAL ! n L i»» $|00 AGNEAU IMPORTE No 1 ENTIER ou MOITIE GIGOT D'AGNEAU Inspecté par le Gouvernement \u2014 Délicieux servi avec sauce à la menthe ! la livre DEVANT D'AGNEAU Importé - 3 coupes - Rôtis, côtelettes, morceaux pour ragoûts ! ROULES COTTAGE \"Maple Leaf\" Tendersweet - Cry-0-Vac - Désossé La livre La livre CUISSES DE POULET Frais et tendre - Un vrai régal ! Pamplemousses \"Roses\" de la Floride - no 1 nouvelle récolte - juteux - grosseur 48 La livre pour 55 29 79 55 69 ORANGES \"Outspan *> j QQ de l'Afrique du Sud - no 1 nouvelle récolte\tJLJ\"w\tÆ Jm S ii,,\u201c 49 ||v,\u2019> de l'Afrique du Sud - no 1 nouvelle récolte sucrées et juteuses - grosseur 138 POMMES \"McIntosh de I oColifomie - no 1 ferme et sélectionnées TOMATES ROUGES du Québec - no 1 ferme rouge et juteuses OFFRE SENSATIONNELLE DE LIVRES! HISTOIRE *> MONDE TOUT 1ST OAliUTII Volume No 5 ^ 129 Vol.1 f* \u2014aa._ ____\tH en vente Cette semaine (Vol.2 e 16 1 ch.49 Sous noua rvarrvona lv droit df Hmiivr le* quantité* I Prix rn vl*u* ur Juaqu\u2019à aamrrti \\r lt octobre 1967 au DOMINION \\ toua le* magaaina de la ville de Quebec el Montmaany.P Q- 0MINI0N r«9* 1* L\u2019Act»on, Québec A^«rcriKJ», 11 octobre I1G7 La crainte du séparatisme produit ses effets sur le pian économique MONTREAL 'P.O \u2014M.David Novak, directeur de la revue \"Canadian Jewish Chronicle\", déclare que plusieurs membres éminents de la communauté juive de Montréal ant envoyé ou songent à envoyer leurs voleurs liquides hors de la province, par crainte du séparatisme.M Novrk a déclaré mardi au cours d\u2019une interview qu'un grand nombre de Juifs fortunés de Montréal font affaires avec des carr.pa,7nies d\u2019immeubles ou de courtage de Toronto et que d'autres cherchent à vendre leurs propriétés ou leurs commerces.Ce mouvement, selon M.Xovek.ne serait pas particulier à la communauté juive, mais \u201cles Juifs font tout simplement ce que les autres font\u201d.M.Novek a déclaré que les Juifs du Québec craignent beaucoup le mouvement séparatiste, bien que les militants de ce mouvement prétendent qu\u2019il n\u2019y a aucun anti-sémitisme dana leurs activités et qu\u2019ils vont même jusqu'à comparer leurs luttes avec celles des Israélites.\"Comme nous l\u2019avons réalisé à travers les âges, les Juifs deviennent, en quelque sorte, les boucs émissaires de tout mouvement nationaliste ou révolutionnaire \u2019\u2019 ATTITUDE SECULAIRE Dans un article paru dans la livraison de cette semaine M Novek rapporte que M.Pierre Bourgault, leader du plus important parti séparatiste du Québec, le R1N.lui a dit un jour Vous êtes soit avec nous, soit contre nous II n\u2019y a pas de milieu.Nous souhaiterions que vous vous joigniez a nous dans notre lutte pour l\u2019indépendance, mais si vous ne le faite» pas.qui sait quelle sera la réaction lorsque nous aurons atteint notre but ?\u2019\u2019 Selon M Novek.c'est cette attitude qui effraie surtout les Juifs de Montréal.Très peu de Juifs consentent * se prononcer en faveur du séparatisme, cependant, à cause de \"l'attitude séculaire des Juifs qui consiste a ne rien dire de crainte d\u2019aggraver la situation pour notre propre peuple\u201d.fl a déclare qu\u2019il ne doutait pas que ceux qui ont sorti leurs capitaux de la province les réinvestiraient avec plaisir au Quebec si l'atmosphère se clarifiait par l\u2019effet \u201cd'une décision franche et de declarations de la part du gouvernement provincial et des autres leaders du Canada français\u2019\u2019.21 membres de la Chambre de Londres en fournée officielle MONTREAL 'PC' \u2014 Une délégation composée de 21 membres de la Chambre de commerce de Londres et dirigée par Lord Tueedsmuir a commencé hier à Montréal une tournée officielle de 11 jours au Canada I,e groupe, qui doit vi«i*er Sherbrooke.Trois-Rivières et Quebec, est arrivé à l\u2019Aéroport international de Montréal tard lundi soir et M.Basil Harries, commissaire britannique du commerce à Montréal s'était porté a sa rencontre.Lord Tweedsmuir, qui a vécu au Canada pendant 18 mois alors que son père maintenant décédé était gouverneur général du Canada, est accompagne de sa femme Lady Tweedsmuir, qui est un des directeurs de la compagnie maritime Cun. 9u*fco« I I LM I II niiiiii nm TELE- COULEUR AlcVrre/ro# Magn.tiqu# cabin** d* ityt* mpognol auttwnfi qu*.**.ron d* 25\", (tien, natural (plaqué).GAGNEZ CHAQUE SEMAINE UN DE CES 3 GRANDS PRIX (ONomom du com ou pi.)»*\"»\u2022«\t\u2022**' ***\"\u2022\t^ au do» d* choqua ruban d* corn* OU toc timil* 0*poMi dom lo boM* o H *W*t à «otr* marché Jato Note* p*r»onn*t ain»i qu* W tomill* n* wt po» \u2022)\u2022 qibt*t L\u2019attribution d'un peu ou ch©.« du pognon' »* V MARINADES SUCREES BISCUlîf CHOCOLAT Cétté \\0 \u2022\u2022 \u2022 iiîiii \u2022 un-ff\u2014-r\u2014\u2014\u2022»- POISSON ET FRITES fetl «AW *«\u2022» *\tBV «OVU« lOMOéUt \u2022VO^UVfl II CH «éAJONfll 0t CM GARNITURE DE TARTE \u2022 \u2022 mnw 'tA.iti éivuvn tMAfoiifs WwUflt SI CH IMAtOMtJ éé CH GELEE DE FRUITS U c»i*» UF -wîv -< * *.W , 45' ¦ 45* t BU a Viveuét 4»tOé\u201dét i if\tif 55 .BEURRE DE SUCRE cjumtr iitM cMMua MOUUM «» O» ~ t\u2014owr *»Ot\t_ OLIVES FARCIES *amiam*u bv -oérnno HOC*44 te CH ~ |fté*4«l t CH GRUAU PRE-CUIT PAPIER MOUCHOIRS \u201cFictllt\" blancs bu roses 25 \u2022 tOxAlM 1 »* H4MN41 lu,s i 4\t2 24, 3 53, 9 34 Filme 4 venir 4 5 39.9 21.Fin 4 11.17 hre*.LK BllOir._ Double Trouble (Si 4 6 30.9 40 Hot Roda To Hell (SI 4 S 00 hrei.LEVIS 4 7 30 (Si a Rome en flamme» Le judoka agent 9 90 hre».\u2022 A-Ooté MH* Clan* Couture.41 0*I>»1*.l*»n Mm* Jacquet Jean, Cl*rfn«nl Ct* CKo»l*v*i» Mm* GiH*t Poqu*t, MTJMoor Oom* N 0 d*» Loufertiid*» NETTOYEUR SPIC S SPAN\tSI 29 Familial\t* DETERSIF POUDRE TIDE\t$139 1 nrnilial\t'h BISCUITS SODA SALES CHRISTIE\t.65 START CRISTAUX ORANGE PAMPI , ANANA i PAMPI\t.£ .39 PABLOfl MIX CEREALE\t\t1024 fVl CONFITURE FRAISES OU FRAMBOISES HABITANT\teo »vv\t CHEEZ WMIZ KRAFT\tSI 39 2 'b.\t1 POUDRE POUR BEBE JOHNSON\t.59 EXTRAIT HUME FOIE MORUE WAMPOLE\t$129 IS \u2022«\t1 r I ?09« 16 L'Achon, Québec Mercredi, 11 octobre 1967 La nouvelle ère du maieur va débuter hockey ce soir D'un océan à l'autre l/eipanslon srroÉr.alora que cinq matches vont te disputer d'un ocean a l'autre.L'un se Jouera à San Francisco, au hord du Pacifique, l\u2019autre très proche de l'Atlantique, dans la ville de Boston ou le hockey va cotoyer le haselsall.Cette frande aventure qui commence n'est pas sans risques, surtout pour les détenteurs des nouvelles franchises obtenues a coups de millions.Sans s\u2019illusionner, Ils esperent bien combler aases vite leurs dépenses et *\tp-»s rop attendre avant d'encaisser des benefices.Ce sont évidemmfnl des souhaits légitimes, mais la plus grande Incertitude plane sur leurs garanties de succès.Ainsi, quand seront transmis ce soir les premiers résultats des joutes, on sera tout aussi impatients de savoir devant combien de spectateurs ont assi té aux rencontres a Pittsburgh.San Francisco et St-Louis.Tirer immédiatement des conclusions ne serait toutefois pas raisonnable, car les premiers chiffres d'assistances dans les nouvelles villes ne seront pas encore de très bons indices.Toute la presse sportive américaine est en effet accaparée par la Série mondiale, meme à Boston où le duel entre les Bruins et les Red Wings n\u2019a sûrement pas mérité la plus grosse manchette.De plus la majorité des sportifs d'outre-frontiere sont egalement captivés par le football.C\u2019est donc en plein coeur de l'hiver.a partir du mois de janvier, que l'on pourra logiquement évaluer la force attractive du hockey majeur dans les nouvelles régions ou l\u2019on veut le populariser.D'ailleurs, après cette soirée d'ouverture.il faudra attendre jusqu\u2019au 21 octobre avant que survienne un nouvel affrontement entre les \u201cvétérans\" et les \u201crecrues\".11 aura lieu à Pittsburgh ou les Black Hawks de Chicago prendront contact avec les Pingouins, que les ( a-nadiens doivent affronter dès ce soir.Quant au* Flyers de Philadelphie, leur entree en scene s'annonce moins brusque et plus ensoleillée.Ils entament en effet leur saison à San Francisco puis Joueront à Los Angeles et a St-I.ouis.avant d'entrer en scene a Philadelphie Leur premier choc avec une équipé de l'ancienne division se produira seuJeinent a la fin du mois, quand les Wings feront halte au Spectrum.Attendons donc ce qui va ae passer, avec Impatience mais sans trop précipiter notre Jugement, a moins que les écarta de pointares soient vraiment significatifs.Il ne faut pas exclure par ailleurs toutes possibilités de surprises.Au seuil d'une saison, le plus puissant club peut démarrer difficilement.I.es faux departs ne sont pas exclusifs au sport hippique.Prédictions.Mis au défi de prédire \u201cdéjà\" dans quels rangs se classeront les douie équipés de la LNH, au terme de la prochaine saison, nous avons fait enregistrer no» pronostics sur un film que Radio-Canada doit projeter sur les petit» écrans d ici peu.Tou-tefoia.comme ce serait idiot de ne pas reserver la primeur de nos choix a I Action.les voici noir * sur blanc : Division F.sT I\u2014C'HICAC.O î\u2014montre al J\u2014DETROIT 4\u2014\tBOSTON 5\u2014\tTORONTO d_NM\\ \\ OR K Division Ot KST l_p| ÎTSHI ROtl î\u2014Pllll \\DFI Plllt S\u2014ST I ni |s ?\u2014.SAN FRANCISCO t\u2014MINNESOTA *_i o.s \\\\c;ei>> A part Chicago et Montreal.toutes les autres équipés ont ete placées sans beaucoup de conviction.C est surtout le goût des risqoes qui a téléguidé nos intui-dons.fn souplesse .\u2022\t| es A» de Quebec vont profiter des précieux services d un publicitaire permanent.A partir de la fin de semaine.Henri Bertrand sera entièrement attache a l'equipe professionnelle locale.l'ne telle amelioration souhaitée depuis longtemps ae devr.iit pas manquer d etre utile et profitable.Jacques REV El.IN L'EXPANSION SERA-T-ELLE UNE AVENTURE PÉRILLEUSE?Par la Presse Canadienne Les critiques seront certes intéresses lorsque les Canadiens de Montréal affronteront les Pingouins de Pittsburgh dans l'un des cinq matches d\u2019ouverture de la ligue Nationale de hockey ce soir.Ils ont prétendu que les nouvelles équipes n'avaient hérite que des restants lors du repechage de l'expansion en juin dernier.Par ailleurs, les Rangers de New York visiteront les Hawks Ubriaco avec les Pingouins PITTSBURGH devint donc le centre \tMnericaina.H\ts'agit de Stan\tno un.suivi de Jim Johnson.rrcault >cixi\t*mrke.qui a pi\tri» sa retraite\t2fi but» a Oklahoma, et de % filets avec* a\tipres une ».tiM»i\tU de 31 buts\tR«ne Drolet, qui aura enfin la \tan dernier II\tétait le vete-\tchance d'évoluer régulière- \tan de Ccquipc\tavec neuf sai-\tment.Yvon Lacoste a agi de I PeM* ^\ton» a Rochestei La défense se\t¦mble donc le\tcomme 4e centre à l\u2019entrainement.\tlomt d interroge\ttmn de» Amé-\t\\ l'aile gauche.Bill Suther- été repcM\u2019he r\ticain», et si le\t» jeunes vont\tland a apparemment fait le \tuen, Rochester oui de la tète\tne sera pas\tsaut avec le» Flyers, mai» Il vec Toronto, i\t\t\tre-te passablement d'experien-cc avec Jean-Guy Gendron et Ken ttioijfc\tLLh A.s DE\tQl K\tClaude t aforge.de vitesse avec Keith Wright tOkiabumaj \u201cJ\u201d de et de robustesse avec Serge Bernier < Sorel).A l\u2019aile droite.Wayne Hicks a obtenu sa chance avec le grand club.Simon Nolet 132 buts» demeure le gros canon a cette position avec Bob Courcy.Les nouveaux venus Larrv McKillop, Dick Sarrazm et Bourse 11.MO.'G Balllarkeon > S\u2014Mrg .T B f 8\t* B\tH C C\t18 C\tfin» C Camp (.Mb Camp RL.C Tung C Dyno C C Kaaiy f ticnrourt C Niato Candor Can-far Canirl Captnin Caaalar Cant Hat Gunnar « haatrvi rhib M CMm Chrom Corn Wl\u2019J Coin La.Xa Cunlaiaa Conigo C Bbïwkoy C Br.laX C Caillnan Con Tardy CO Arrow C Hall C Mar* on C Morian C Nag Con Nlchol C Ramblar r Rad P Cona^eat Coprcorp Cop I toida Cop-M Couiap Courvan Cralgmt Calland Crow pat Daarlng D' A ragon T'*ar Horn TVF.Ida palhl Pat «\u2022a te.\tSMI\tM*\tItrm «bOb\t« -»\t«\t4V, HWU\t10,\t10,\t10-, 14000\t19\t!S*\t19 JQU\t242\t242\t.- \t136\t129\t124 1000\t12\t12\t12 30o0\t27\tTt\t27 3300\t26\t24\t.» 3100\t102\t101\t102 9100\t44\t61\t61 2730\t300\t'293\t300 27 00\ta7\tA3\t87 3.100\t20\t19\t19 1100\t23\t23\t26 200\tS3\t43\t43 J jOO\t\u2022\t«\t9 130\t214\t314\t214 143O0\t117\t100\tloo 100O\t\u2022 v»\t9\u2018a\t4-, 2000\t«4\t43\t43 1-00\t29\t27\t29 2000\t13\t18\t14 2100\t34\t34\t34 34*0\t663\t620\t630 1230\t29\t24\t29 5000\t10\t9*9\t91» 2100\t3»\t36\t36 133\t16\t16\t16 800\t156\t1*3\t160 33400\t,\t16 23600\t«3\t62\t63 13664\t17\t13\t16 1000\t1U0\t1(H)\t19 Min L Dufauit L Haad L Oau La Lux Ultrh U.r.ir tArxdo Louvlcrt Hacasra Mcdon MacL M*h Matlaar.Man Bar Marchant Martin Match Mattgrrl Maybrun Me Ada n M>: 'ntyra SI \"Wat Mentor Merrl) Ma'a Mldri Kind Ora \u2022 ¦ .\u2022 Min Mt Wright Mu'tl N oa Ion New Ath New Bid Now Cal Nawcunx N Ooldvua N Harrl V Hoaco N Inparal Nl\u2019ind N M'ama Nawnor N Qua Rag'.W Sen New Taku 6716\t645,\t\u20223*\t»\u20ac 320 313\t\t313\t318 200\t100\t103\t103 1000\t16\tIft\ttft 2000\t33 VA\t33\t38 20000\t23 V,\t33\t33 100 335\t\t533\t533 1830\t134$\t13 VA\t13 1500\tta\tn*\t13 2963\t72\t70\t73 1230\t21 v$\t23-A\t23S 2046\t400\t3A3\t393 600\t127\t136\t126 300\t7 0S\t.30\t7»6 14000\t33\t22\t23 9300\tS3\t84\t83 24030\t70\t67\t\u20227 2630\t279\t213\t263 2008\t13\t174\t18 136630\t132\t110\tUO «.- ¦\t580\t673\t580 8230 813\t\tns\t\u2022 10 21300\t60\t33\t68 30700\t37\t33\t3< *0o0\t9\t9\t\u2022 11000\t14**\t13\tU1, 100\t826\t325\t323 79\t133\t133\t133 420O0\t24 V,\t22\t23 , 2000\t8\t8\t8 200\t12V$\t17»,\t12 H 726\t261$\t26>4\t26».373\t6i>-;\t60\u2019A\t61:.2750\t18*1»\t18\t18 \u2018i 20600\t71\t73\t77 600\t10\t15\t15 900\t395\t390\t390 2400\t173\t169\t169 2010\t30\t29\t29 4200\t34\t33\t33 46000\t2S\t23\t23 3016\t88\tS3\t95 2099\t66\tS3\t86 2730\t343\t335\t343 8361\t17\t17 V,\t17», 102000\t78\t271,\t?7', *\t97\t92\t94 126O0\t67\t63\t65 la\t8l»\ts**\tS\u2018, 6000\t13V,\t13\t13 9000\t12»',\tII\t11 170\t371;\t32'.\t3?V$ 1735\t11».\t11\t11*.20500\t36H\t35\t36 iO'-OO\t29\t26\t27 250\t138$\t13 »,\t 2k73\t«40\t823\t820 773\t173\t175\t173 lOOO\t«5\t8?\t82 1250\t16\t16\t16 440\t133\t135\t183 14000\t21\t21\t21 00\t37\t32\t52 3100\t143\t139\t140 10\t16>,\t161*\t16*, 1300\t92\t97\t92 '\u2019(/\u2022«\t21\t71\t71 2000\t10\t10\t10 750\t14\t-13»,\t1 » mo\t10-b\t10»,\t10-, 3000\t4»\t48\t49 770\t80\t79\t80 1000\t48W\t49\t46 *700\t57\t55\t33 67 400\t139\t120\t130 2000\t10\t10\t10 2-U'OO\t154\t14?\t181 3700\t11\t10H\t11 , SM\t3«0\t365\ts:o 1062\t27\t#,«\u2022\t77 10031\t157\t134\t136 300\ta\t6\t« 3000\t19\u2018i\t19*,\tIf! 1000\t4l*\t4\u2018A\t«*» 1000\t37\t37\t37 1660\t600\t570\t590 3000\t3\u2018,\t3>A\tS H 16300\t78\t23\t73 8300\t18.3\t180\tr»o 4700\t3«0\t333\t3-85 2'\u2019100\t\tW\u2019I\t19'., !.V»0\t19\t18V$\t19 8000\tI3*b\t17V4\t121* 950\t370\t500\tS'O 15000\tλ*A\t26 V,\t78 1000\t21 *$\t211$\t Nick lUrr M>r A«BU Noroaeka Nor lax Nortnetal Nor pax Noruica! N Coldxtm North Exp Nurthgat N ICxr.k N Rock North can Nudul upemska Orchan Oat* ko Paramaq Patino Pa to Pax Int Pre Exp Pick Crow P.ne Point Plater Prlexe Preaton Prai-tn Probe M pyramid QM1 Q Chib Qe Man Q Ma\u2019ta Quemont Rad lore Rayroi k Rio Aîgom P.lo Pr Rio A If RU* Ai Rlx Athab Roman Rowan Cn Ryanor San Antoni Hanmco Hatel Sliarr Bllvrflda at: Min Sllinq gtl aland Stacoe Stnrck ateep R Sud Cont Sullivan aunburat Teck Corp Territory Texmont Texore Tex-80; Thom L \u2018Tom bill 1 orbrlt Tormont Towag Tribax Trln 08 U Ml.U Aaber\u2019oa U Buff ad Cn Cmstk Un Keno Upp Can veapar Wext Mina Whit» Stai W'lco tv \u2022 ; \u2022 r Windfall Win Eld Taie Lead Tk Bear mac Almlnex A Led Aaa!-»-a 17>4>\t14\t16\t16 300\t14\t*\t14 SW>0\t7»\t72\t72 J7-J00\t23\t21\t-\u20192 V, 16r.\t3.-4\tM\tF_aton Y T «7*.\t«74\t47».\tEG O Inc 4T1,\tA4\t47 4\tr.Paa NG 534\t52\t33\tF» tr.J6\tU\t53\trsa V4\tJ4»,\t« .\tF.vev Wtr# !*\u2022\t46\t48\tFvervhn 49\t«-»,\t49\tFair Cani 8- ».\t7 »,\tr».\tFlreat 33»,\t.\t.\tFMC Co r»-.\t564\t35».\tFord Mt 854\t84\t*4».\tFr-ieh Cb 364\t» 4\tM*.\tGen Dvr- 554\t354\t55».\tGen Wee 384\t554\t3*4\tGen Fda 114\t1 4\t11».\tG»n Tnat ¦ .\t324\t35*.\tG*n MPla 404\t40\t.\u2022\tGMC 171\tl*aS\t170»*\tG F C r j# «1\tJR*a\t»»*\tG*n Fr'ac K>\t164\t1*4\tO ?e Cl 334\t334\t25\u2019 \u2022\tOen T|r* 334\t52».\t3*4\tGa I»c Cr 56»,\tM4\t56 1.\tGood leh ft\t7»,\tft\tGoodyear *2 4\t*5»,\t\u202284\tGranby M 204\t:*4\t1*4\tGrand tS» 46»*\t*44\ta\tOt A F r4\tMU\t«3\tOt No *v «7\tA*».\t\u2022 4\tGu\u2019f OP 33*,\t334\t354\tH» n* \u2022 14\t50*,\t30>,\tH'gh ''H B i 364\t534\t534\tHome, ta 175\t34 S\t34 4\t34 4 :o-)\t17\t17\t17 3335\t74\t7 v$\t7 S 3725\t6*\t64\t84».2700\t94\t94\t9»b 330\t14 4\t14 4\t144 50\t26\t26\t20 1350\t8\t8\t8 2175\t21»,\t21\t214 1700\t10\t9%\t0 4 1900\t28»$\t28\t28 4 ?3«0\t31 H\t31\t31 100\t510\t310\t510 482\t13»,\t13 4\t13 H 12»\t324\t32 4\t32', 2250\t54\t34\t54 250\t194\t19»b\t194 175\t10»,\t10'$\t104 466\t854\t85\t854 2575\t394\t39\t39 4 504\t17V$\t174\t174 800\t12\t12\t13 1323\t24\t24\t24 215\t01$\t94\t94 700\t13\t13\t13 130\t7\t7\t7 110\t18»,\t18 4\t184 973\t22».\t22»;\t22».37.M\tI2S\t12 H\t12», 500\t«4\t*4\t.457\t27\t27\t27 500\t64\t\u2022\t6 2»\t32«b\t324\t321', 1007\t924\t924\t92 ».720»\t40 ».\t404\t404 365\t124\t1284\t124 154 R\t224\t22\t22 1810\t730\t725\t725 300\t:*83\t383\t385 lOO\t9».\t94\t914 700\t240\t235\t233 GL Paper\t2537 Hd Carp A\t100 Hawk Bld\t2050 Hume A\t1200 Hud Bay\t275 H B C\t120 Husky OU\t200 Huaky D W\t460 lmp ou\t1408 lmp Tob\t270 Ind Accept\t1045 Inglla\t100 Int Nickel\t2545 Int Pap\t300 Int Uttl\t1370 Int U\t230 Inter PL\t2s50 Inv GroupA\t700 JamaFa PS\t725 Lahatt\t3053 Leur See\t105 Laur Fin\t280 Loblaw A\t900 Loblaw B\t170 I/vcb M\t2235 MacMillan\t2377 Maritime Tel\t171 Mhm K\t1747 McAllister\t2600 Melchera\t200 Mlron\t820 Mont Truat\t475 Moore Corp\t2190 Morae R A\t250 Morse R B Pr\t80 Mu-iena\t2000 N B Tel\t204 Nfld Light\t300 Noranda\t943 Nor Ctl O\t630 NB LP\t70 22»$\t224\t22 V$ 13 »$\t13 4\t13* 330\t320\t320 \u2019234\t23\t234 61\t61\t*1 204\t204\t204 22 4\t224\t224 124\t12\t12 67'.\t*6'«\t67 13*4\t136,\t13*.21\t30',\t20*.12\t12\t12 1214\t118\t11R i * 314\t314\t31'.40»,\t40*4\t404 404\t40 4\t404 22\t22\t22 8».\t84\t84 19\t184\t19 29»,\t294\t29 4 17\t17\t17 443\t(Mt\t445 74\t74\t74 74\t7*A\t74 13i«\t14 4\t154 28'.\t274\t28 214\t21*.\t.214\t21\t21 12\t11*4\t11».31 VA\t314\t31», 4*3\t4*3\t465 144\t144\t144 324\t32 4\t324 288$\t28 4\t284 5*\t5*\t3* 7\t7\t7 14 4\t1*4\t 104\t104\t104 56\t35 4\t56 124\t12H\t124 9\t9\t9 \u2019OOO\t11\t11\t11\tFontana 4400\t200\t176\t193\tFt Re 1 Ian1.''# 1000\t9\t9\t9\tFox Lake 14300\t25\t?4\t3»\tFuturity 7300\t5»,\t34\t5V,\tGamey \u201940» K)\t15\t12\t12\tGhlalau 19500\tS\tS\t8\tGlen Lake 1500\t19»,\t18\t18\tGuardian 14500\t80\t79\t79\tGul Por Ur 1000\t174\t174\t17 4\tNnt Norval 9850\t375\t365\t365\t;ame* B 400\t17H\t174\t17»,\tKontlkl \t575\t340\t64»\tLaduboro n\tIl 4\t11\tU\tL'.ngalda I0S47O\t130\t7»\t79\tLouanna 5300\t71\t69\t70\tMa tact) C 1200\t275\t265\t27»\tMerrill 1000\t3\t3\t3\tMid Chib IOOO\t60\t69\t60\tMldepaa 6260\t60\t58\t60\tMiro 71000\t36\t27\t33 VA\tMtstango _\u20190oO\t76\t26\t26\tMt Pleas» >100\t15\t12\t13\tMuacocbo .'(>00\t23\t23\t23\tN Glacier IOO0\t14\t13\t14\tNW Canalk 4000\t194\tIfl\t18\tOpera Ex *300\t204\t194\t\u2022.\u20190 4\topemlska 14500\t?«',\t23\t23\tPat Sliver 60350\t167\t162\t107\tPeace Rlv 100\t335\t535\t33»\tPennbec 1000\tS\tS\t8\tPe.u Bliv 1000\t«va\t«4\t44\tPhoenix Can 1000\t24\tK\t24\tPire Ridge 700\t54\t534\t53'e 6200\t124\t1234\t133', 1240-K)\t\u2022 1».\t6.\t004 820/\t37».\tftS'e\t.t> * ÎSluO\t.3\t50* A\tSO .laouo\tZS\u2019.\t33».\t33 4 14-.00\t33 V,\t.\t33 8700\t364\t5*4\t544 UO 0\t7o«A\t7*4\t764 31300\t14\t1ft* 4\t.«200\t254\t244\t25 16SO0\t42»,\t*;4\t* .«6-0\t3ft\t37\t58 18300\t464\t*44\t\u2022 \u2022 rsro\t24*.\t34\t\u2019«'\u2022 8400\t27' .\t264\t\u2022 \u2022 ?'00\t641.\t634\t634 410\t.\t17»,\t17»e «- 0\t43\u2019,\t474\t*34 $900\t65\t\u202244\t\u2022 *toO\t17*4\t17\u201d.\t\u2019-3».12700\t.\t1338$\t.4900\t3*4\t334\t33*.19*90\t:»\t127'A\t177».688-10\t*\t284\t7*4 8 0)\t744\t734\t73», 2400\t274\t26S\tr 8N)0\t*94\t*84\t*84 \u2019too\t21»A\t>olA\t20» A 137600\t95\t68\t89 17800\t«94\t*8*.\t49 6400\tto 4\t3*4\t29 4 3200'\t.\tSI\t32 ?MM\t2*4\tft*\t2* .*400\t8?H\t*: 4\t*r.;8««0\t1114\t1104\tr.o*.A*to\t\u201c*S\t7\u2019S\t1 .1S»no\tM'A\t\u2022 !H\t93 0900\t3*4\t3*4\t35 moo\tM\tM4\t»*H 6*00\t1.8*.\t'.*4\t1«*.r '«o\t7\u20194\t094\t8»4 27700\t\u20227» a\t*6 4\t« rt-o\t»s\trs\trs o V\t*14\t1 .\t\u2022IS 3600\t\u2022ft\t-«\t7*4 '.\u2022900\t*\u2022»,\t*\u20224\t494 B0»)\t38 4\t56'A\t57*, ton©\t\"»S\t1«4\t\u202284 K'oo\t2 4\t*14\t31 »a ::40o\t*2',\tr.4\t614 ?eM»\t\u202274\t\t76 10 to\ty*4\t\u2022 .\t\u2022AS 7900\t\u2019 .\trs\t274 'too\t«\u20224\t«\u2022\t«\u2022S Honey well Hoite Fin Hud B M 111 Ct ind lug Rand In, N Am Inierlk Stl IBM Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel T Johns M Kivs Roth K»ilog Kenner ot Kreoge Lib McNl.Litton In Lock Air I-oewa Tr Mad S Gar Magvox Manorr Marath O Marine M Mara Cm M*rsh Fid Martin M Maaa-T McD-D A M-Gr HRl McIntyre McKee Mcrek MOM Minn MM Mohaaeo Mnento Mont Wd Motoroia N Cxh R N Dairy Nat Dlri Nat Gyps NY Cht Nor Pac Northrop Outb Mrr Pac P*(* Pan Am -ke Da Pa RR Peoel Co Perkta Ei 1000\t»\t»\t» 2000\t34\t30\t34 1500\t8\t8\tft 850\t37\t37\t37 1?-M)0\t314\t31\t314 «000\t8\t*4\t64 \t239\t230\t235 6250\t60\t52\t60 1500\t28\t28\t28 5000\t14\t1ft\t14 102750\t95\t75\t81 300\t7V4\t7VA\t74 5000\t«6\t38\t39 4000\t74\t74\t74 287000\t2« 4\t2ft\t27 41550\t270\t261\t264 13600\t135\t125\t130 3000\t15\t144\t15 700\t250\t240\t249 1000\t104\t104\t104 >5vv\t15\t15\t15 5000\t14\t13\t13 1500\t18\t16\t18 23500\t31\t27\t31 5000\t64\t5\tft 304800\t454\t30 4\t43 200\t11\t11\t11 3000\t25\t24 ',\t25 150\t760\t760\t760 «500\t\u2022 2 ft '3 7\t97 ft >0 \u2022 5T 36 65 7.51 ft II 11\t79 M 7ft IS 4» 8 *0 19 32 4 55 «09 6 81 6 81 13 38 7\t96 17 76 13 32 16.10 11.17 ftftl 8\t24 12.?S 6 43 12\t24 6 21 rONDk AMERICAIN» Afftl Fund American Bus Shares Boston Fund Mas Inv Growth Wellington Fund 9 43\t10\t22 3 69\t4.21 9 1ft\t10 03 13 16\t14\t38 13 83\tIS 05 FONDS MITrEIS A la fermeture, vendredi « eetebre Adanac Besubran Champion Mutual Executive Fund of Cda Exec Inti Inv Ltd Fonda Collectif A Fonda Collectif B Fond* Collectif C Fonda De«)ardlns A Fonda DesJardins B Fraser Growth Oil and Gas Inveator* Growth Investors Inti Mutual Investor, Mutual Kevston* Canada !.* Fonda PEP Provident Mutual Radlsson SPEC 2 51\t2 74 39 38\t4276 7 35\t7 99 7.77\t8.15 7.97\t8 37 6 97\t7 90 3.06\t522 9.14\t994 4 91\t * 4\t 12 74\t13 80 19 37\t 1054\t11 46 7 58\t8 24 9.37\t5 84 9 46\t10 41 4 19\t4 56 «76\t7.35 4 49\t4 93 12.04\t1373 MINF< HW I.ISTE ia or to un r ('our* fourni, p*r Barry A McManamv membre, de I» Bonne de Montréal et d, la Bonne Canadienne A conic\t\t\t\t.to.\t2\t4 Amer Chib\t\t\t4\tT Amalgamated Minin*\t\t\t\tS Bald Mtn \t\t\t\t2\t4 Beauchemln \u2014\t\t\u2014\u2022\t10\t40 Reauport .\t,,T,\tto.\t\t15 Horn*\t.\te^e\te».\t\t25 Bracemac ~.\t\t\u2022to.\t10\t13 Bro,nan\t\te.to\t3\t8 Ches bar .\u201e .\t\ttoto\t15\t18 Cuvier \t\t.\t.to\t2\t4 Da-son .\t\t\t\ttoto\t5\tto Ducroa \u201e.\t.\t\ttoto\t58\t68 Gaspex .«.\t\t.to\t25\t30 Gib-on \t«\t\t.to\t4\t7 Gold Star\t.to\t\u2022to.\t5\t10 GT Lakes Niche!\t\t\u2022to.\t350\t370 Hucamp .\te.to\tto.\tSO\t3ft Kewagama \u2014 .\t.eee\tto.\t4\t6 Lun.Echo \t\t\t\ttoto\t27\t42 Main Oka .\t.to\ttoto\t5\t10 Martin Bird\te-to\t\t1\t3 Madex \t\t\t\t17\t22 Niganta .\t.\u2022\u2022e\t.to.\t12\t120 Nat.Malartle .\t.to.\t\t110\t Ncmrod\t.to*\tto-\t3\t7 New Associated\t.^e\ttoto\t4\t7 New ln-co \t\t.to.\t\u2022to.\t14\t18 New lioria .\t.to.\ttoto\t7\t9 New' Miller .\u2014.\t\ttoto\t7\t1(1 Nlplron\t.~\t.-to\ttoto\t23\t2A New Raska -\t\t\tto.\t9\tIt Olympia \t\ttoto\tto.\t5\t10 Q r et\t.to\tto-.\t4\t R/md Malartle\ttoto\ttoto\t3\t4 sie-Hélène\t\u2014\t\u2022to.\t.to\t8\t10 Tamara .\t.\t\u2022.to\ttoto\t10\t4 Tlmrod \t\t.to«\t\t\t T tanlum .Thun Bav \t\t\t.to\tto.\t80\tS VO Verrheres \t\t\u2022toe\t\u2022to.\t\t30 Watson T*ake\tto-\ttoto\t1 144\t3 Young Davidson\ttoto\t\t\t10 Les denrées MONTRÉAL (P.CM - Cours des denrée* transmis a Montréal par le ministère fédéral de l\u2019AtaicultUie Beurre : arrivages courant», 92 .62, 93 .63 Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole : 63.Fromage : livré à Montréal, ciré, arrivages courant*, québécois blanc en grog 45, coloré .45 1-4.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation, no 1 en sac»: 19 1-2 à 22; procédé par rouleau, no 1 en sacs : 18 1-2 à 20; autre catégorie pour nourrissage 14 1-2-15.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 14.poudre de lait 5 1-4 à 5 1-2 cents Pommes de terre : prix de gros : Québec.90 i $1 les 50 livres.I.P.E.$2 10 à $2 20 les 75 lbs, N.-B $1.15 k $125 les 50 Ibs.Oeufs : prix moyens en carton d\u2019une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants; À-exli / / -\t^ ' -\u2018j ^ \\ ;\tÙ i r/\tvft r y f\t.v.~.J Y'Y, r ¦A àc «aéf 8|i PT.K t n après-midi d\u2019automne au Nouveau-Rrumm\u2019ick \u2022ms» 'i\\ Y\txV *4.' \u2022,f- i^rrf Z^.*4k *\u2018\taiU^^SSk *V '\tt s\t.¦\tTR ,.s\tZ'- .^ ^ \u2022-r -.à.-/ 'V A.\t\u2022 \u2022\t^\t**\t4.>* 4-, ¦ ;\u2022\t.ae ïTM » Photo-reportoge de l'Office notional du film Texte : Gaston Lapointe - .\u2022* \u2022 Avotit que les Canadiens ne s'enferment t*\"\" l'hiver, dans la longue attente des premiers perce-neige, ds la débâcle du printemps, de l\u2019éclatement des bourgeons, l'été se retire en douceur.Une première gelée fait se tordre les dernières fleurs estivales.Les feuilles, avant de mourir, donnent un spectacle.Quelques bourgeois se permettent même une seconde naissance pour mourir aussitôt, mordus par le gel.Il est de tradition au Canada du moins, d\u2019appeler cette saison du nom coloré d'\u201dEtè des Indiens\u201d.Elle a ordinairement Uni entre la mi-octobre et fin novembre.Période où le frimas du matin blanchit les toits et rend difficiles les démarrages.Pourquoi ce nom \u201cEté des Indiens\"?Sans doute parce que les premiers habitants du pays profitaient-ils de ces dernières caresses du soleil pour se préparer à l\u2019hivernage.L'\u201dElt des Indiens \u201d, c\u2019est la danse de mort de.la belle saison.C'est le Chant du Cygne qui se tord, agonise, se redresse pour enfin s\u2019effondrer.Les dernières chaleurs du soleil, ce spectacle multicolore où le ciel et l\u2019eau reflètent une pureté angélique, ces dernières promenades dans la campagne.ces trop courts baisers de l\u2019Astre par excellence.ces fleurs qui ont combattu pour enfin démissionner, c'est tout cela U'Eté des Indiens\", cinquième saison, prélude aux blancheurs de l'hiver.Beauté de l'automne laurentien au Québee -m % i Quiétude de r\u201cF.té des Indiens\" sur la légendaire riviere Gatineau I;-;*:-; TR4NSKEBEC VOUS OFFRE LES MEILLEURES AUBAINES l; X PRIX EN VIGUEUR JUSQU A 1\tSAMEDI LE 14 OCTOBRE 1967 ^Xy PARTICIPEZ A LA CAGNOTTE TRANS-KEBEC »1,200°0 UN f«IX Df $criftOO OIUX Ml* Df Scnoo 60 MIX Of $io00 500\u201c° I 'SO Demandes «es InMets de peetto\u2014Sie« des ceM# semo.na Ashm* orK«« reqwt ¦ c :-o '.'¦x .jbKSSS COUTELLERIE EN ACIER INOXYDABLE Modsls \"Pompadour\" IXClUSIf * NOS CUfNTS (OUViRi c4ao couvm jaee Ko 1 *IHo2» 1 N* 3 Qfl isuieesni I\tStsleaefll I wU AVEC '3°° D'ACHAT m ^ BOEUF DE MARQUE ROUGE ___ 1^.89 .37 STEAK DE RONDE tranche complète livre ROTI DE CROUPE\tle here «39 ROTI DE POINTE\t1.09 JAMBON CUIT TRANCHE \t\t\t] 09 SAUCISSE FUMEE SWIFT\tf-\t49 BACON TRANCHE SWIFT\t.\t79 SAUCISSE PUR PORC \t\t\tie«e 1 l.\u2014e SMOKED MEAT COORSH :z:\t\t4 89 SAUCISSON DE BOLOGNE «™.\tC^t.A4 .1 «6 7 *lt* .67 POMMES McINTOSH QUEBEC NO 1 Cello 10 LIVRES \"if 0* CITRONS Californie I U No I Grottou' 16S LAITUE Contera \u2022 I U Ne l .19 * POIREAUX CHICOREE 2-.19 ¦ .19 ^ frO'o ?LAIT EN POUDRE LACTANCIA te 3\tp\tREMPCISSAoi POUR TARTES ( 0 Vwd.\t|\"|* Cerne»\t>o §99 BREUVAGE ALLEN O m#% CQ o»*orti#s\tAL\t*\u2022 \u2022\u2022\t« M W\tREMPtISSACE POUR TAREES 1 0 Smith\t0%\tmm\t7Q pomme»\t>0 .i ( f SOUPE LIPTON paulet \u2022\u2022 r*«wille« ^\tSAUCE CHEF BOY AR DEE Chompignof\u2019» ^\tMm t63 SOUPE LIPTON temote» e»\t0%\t^\t\"T Q lj\t*\te V \u2014\tBERURE 0 ARACHIDES '.(HWARTT ^\tte e.AQ ^¦e»e«\u2014»\t\u2022BV\u2014 (OOUETEl OE FRUITS .\t2 - .77\tHIR OEIERGENT 1I0UIDE 2\t.79 MfUKGC A POUDING po«i»» mooo\t9%\tC Q s-.-.\u2022.-.\t.:\treuei 0| i* UMAiNt TAPISJRESSE\tj gg LISTE DES PREMIERS GAGNANTS A NOTRE CONEOURS \"LA CAGNOTTE T.K.\" Mme Marie-Paule Lacroix 0g\tV» Ca%im»», Ctt Pactnauf $500\t'¦Onu» i iionii* inc I* Mn*.e#« Cer»»e»e ^eneex^ 4 À GAONANTf c n Mme Loren/o Jacques 50 Vi étui* 10 I 19AM A.J * A*«0P9 tOQOMtf \u20220 MAYRMONO \u2014A A*jt ?MAPI lAuMMUt «IMiAtO M rf9A.0 M%«l\\t( RP MtRlAtO\t9 RP jfAPP *AUI C» Afi A NI M»0 A CAUCMOM MAA| 19 R EMPRUNTER p*» Aîllour» *v*nt M ao\u2019re \u2022er»i - tur premier* et teuxiem* tjjrpolliéle talon clMUBbrr A eourher.bou-iolr en irée tion ordre.« »dre-*er 4275 3# evoiue e»t Ch*r-ieebourg.P.Q 1344 2-10 »1 met 21 VENTE DE MEVBL.B8 surplu» Je marchand tuée oeuvra et usagée».RICHARD MEUBLES ENR ,\t3.rue Hermine.Québec: Té'.523-#404.973 14-9 H mil 21 LIVRES tout genre Achat, vente.Ca-nsdlana.Aueit échangent romane d'amours marabout*, photo-rtimans.enml's COMPTOIR DU LIVRE -O rie 8t-Vainer Eat Tél.328-4402.1127 21-9 il ms» 21 riANCEB.occasion formidable, ventrale ameublement complet, encore entreposé.neuf, pause rupture, pour con-dttlona Pour informât lone: M Orê-g ire : Tél.628-1102 1209 24-9 il met 21 BALANCE finance, «toch 4\u2019ameublement a, maison* modèle*.Vendrait en bloc ou séparément: arrange men ta Moneleur Thtbeault: Tél.529-9649 1422 3-10 < imat 21 COEHRKS-FORTS pour maison ou bureau, Chambres-forte» A partir de 17930.Aussi coffres-forts uaaié» Monarch Safe; 322-3306.1333 2-10 fl met 21 ENCHERES MARCEAU ENR VENDONS meubles et tout autre article.Nous avons le plu» gi tnd choix de meubles neuf» et 'iSMgèü.a bas prix.110.rue ST-PAUL: Tél : «92-0317, 948 14-9 (1 ms< 21 FOYER 15(J MEUBLE NOUVELLE ADRESSE NOUVEAUX BAS PRIX 144.ST-VALUER OUEST Québec.TEL.: 529 9648 Ouvert tou» b soir».1242 29-9 sur meuble» et appareil» ménager» neuf» ayant \u2022ervt A l'étalage Mobilier» de chambre bureaux, commode», mobiliers de Chesterfields et dfvans-llt.fauteuils de repos, mobiliers de cuisine et de dînette lits continentaux matelas a ressort*, lampes de table et de plancher, table* A café et deimut table» de coin, radlo-atérlo, téléviseur» cuisinière» électrique*.réfrigérateur», lessiveuse* té-rheuse» foumai*e» A l'huile Kavllité de paiement jusqu'A 34 mol» pour payer.Bas prix garanti».HKNK1 TURCOTTE LTKE.330 de la Couronne.Québec TEL.: 329.1365 1519 7-10 i6fsi 21 GARAGES EN TOILE Évite* ks corveei de n«ige cet hiver Procures-vous un gérage VICTORIEN OESCHAMPS 100, rue Deschamps Beauport.Tel.: 663-0565 970 15-9 (1 mai 21 I POLYON.polypropytèn*.laine Phcntex «en grosi.S'adresser 317, 31e Rue Ouest.St-Rodrlgue.TEL.: 623-963H.1500 7-10 (Imsi 211 A BAS PRIX AMEUBLEMENT et équipement usa- , gén «le resta.ireni iH«èle\taine frite* etc.I^a Entreprises 8t-l-au-rem.1194, rue At- lt 'i Quel c.4.1281 27-9 ««ur du n» H i pilx d aubsin*.Ameublemen' futurs «nii Née.*193.« su\t77 Est St Valller 823-4153.ouvert tous es soir*.1022 1.1-9 »lnncr du#\tbu* CENTRE D ECONOMIE* 17 M-Vgl lier Est Quèbc,\t»13.« MONSlhl \u201d UK A L Lt hC .I.V59 10-10 «1 met 3i : LAVEUFF.» carrée- convent ¦:«.«¦ >* En spé» lét A flivial\tKiin«rd I.a vêtis» ttervice.3A.5.\t13e Rue.Tél m*m».\t.1.559 11-10 er-\t mU *1#\ti loi «1rs\tEc«»le» pro\ttr*«l«>nnel- r* prlvrr* Pour\t\trenNr«.'\u2019t»meri» * s'n-\t «tr»*\u201cer\tSCOLF\tJEANNE\tFRANCK KNR. Remorqueur j MACHIN ERIK M .MIEUX, 73 est.Boul.j Charest, Québec.TEL .\u2019«28-4167 1524 9-10 '«fei 120; Souffleur A neige 81CARD Camion! SIDARD éijuipé avec charrue.Antorar «nx empattement.MACHINERIE) MAHEUX.7.5-e»t.Boul.4'haresi.Qné-TEL 523-4167.1523 9-tu '\u2022*»*« 1-0 Médecins DR f il6 R1NFRET.V\u2019oies urinaire» médecine generale, maladie* vénérienne».483 est.rue Bt-Josepb, Quebec.10 A 11 heure» et 2 A 4 heure».Ir» wdr.lundi, mercredi et vendredi, de 7 4\t8 heure»\tTél .24-4061 1102 21-9 (1 me> 140 Magasins à louer MAGASIN* siiué» 72«» ru» Bt-Jean.irèa moderne*.Occupation mmé'llete Pour informât tone.TEL.323-3477.1322 3-10 ilnwn 123A Brùleurï a l iiuiie Maisons à vendre mimai i \\ P Bre-.e NETTGVA'.iC i* b e.ri eea 4»*t(i\"ui»u \u2022 »i pou\ts\t' ¦\t' (pore Lyiu.kém B AJustenten- * w uidrun '< *« dét^u ie ærv mtnciw v r a w «e t» per*io* i»; * *e V r 914 lé 9 II »#\u2022 53 4 Chalets à vendre BEAU » et a «er.| ( avec »iao.* «» eo«np6 lit 106 LAC BEAUPORT avec Montclair.10 piece* térrait.4i*i x \u201d*\u2022* chauffée baluir» A ramée.***hre *| \u2022in mole d'avi» ll'ireau Tél.\u201922-8227 eolr Tél .527-1233 1114 19-9 4 20 fe) 1271 Marthanoises sèches MAKCHUIDS colporteurs PORTEZ ATTENTION.Demande* no-i tre nouveau catalogu- Illustré, envoyé gratuitement, voue démontrant assortiment au complet de marchandises «è>-hee, vêtement» et rhMUsmree pour! dame» hommes ei enfeni* Aussi | marchandise* ê la verge et coupons J Une visite voue convaincra d» l'im-1 tn»n»e choix A ** Prix défient toute compétition MONTREAL JOBBING LIMITEE.867-859.rue St-Joseph est Québec.P Q gouvernement britannique auprès de (es banques, conclut le com* j munique.Ainsi qu\u2019un assortiment complet I de pièces de rechange Service de mécanique Pavillon Rambler inc.2025, boul.Charestouest, Ste-Foy Tél.: 681-4631 NOUVELLES DE BOURSES ¦¦ pour iers types par Cleorze K.Devon Tous les cultivateurs ont une vie difficile et fatigante.Leur travail doit être fait selon les saisons et souvent par mauvais temps.Us doivent parfois travailler tard la nuit afin de profiter des conditions favorables.Heureusement que ces dernières années on a inventé rie nombreuses machines nouvelles pour faciliter leur tâche.Des engrais et d\u2019autres produits ont été mis au point pour leur permettre d\u2019avoir des récoltes plus importantes et meilleures avec moins de travail.Par exemple, la moissonneuse-lieuse permet aux cultivateurs de rentrer le blé en bien moins de temps.Une seule machine peut faire la récolte de blé de plusieurs fermes plus rapidement qu\u2019il n\u2019est possible de le faire sur un seul '\u2019hamp avec les méthodes anciennes.Les tracteurs, équipés de toutes sortes d\u2019outils, ont facilité de nombreuses tâches telles que le labourage et le hersage l\u2019épandage d\u2019engrais et meme l\u2019ensemencement Il reste toutefois beaucoup à faire à la main.La récolte cie» fruits et des légumes est un travail lent et fatigant.On a mis au point ries machines qui peuvent récolter des quantités importantes d\u2019un seul type de légume, tels les haricots ou les pois destinés aux usines de mise en conserves, mais elles ne servent guère aux cultivateurs qui n\u2019ont que quelques hectares de cultures différentes destinées au marché.Quatre ans d\u2019expériences En 1962.l\u2019institut national de mécanique agricole de Grande-Bretagne a donc commencé à mettre au point une machine qui récolterait plusieurs types de légumes sans les endommager et les mettrait en caisse ou sur les véhicules pour les diriger sur le hangar d\u2019emballage et de triage.Apres presque quatre ans d\u2019expériences et d'essais, cette machine, la Universal Vegetable Harvester i*.Quebec C.P 1727 \u2014 Tél.: 122*4771 L ACTION, quondian catholique \u2022 été toodé en 190) L ACTION est membre da la Presse Canadienne, de l'Association des quotidiens du Caneda et da l\u2019Audit Bureau o4 Circulation Les employés de TACTION, tournai «« imprimare -ont membres du Syndicat National de l\u2019Imprimerie de Quebec tC S.N ) Inc .affilié â la Fédération Canaoier.ne d* ITm-orimerie et de l\u2019Information C.S N te ministre de* Poste* 5 Ottawa a autorisé r*ttr*rKbisse-ment en numeraire et l\u2019envoi comme obiet de deuxéme c!as*e de la oré^ente publication TARIF D'ABONNEMENT A L'ACTION Uvraitoa p*» porteur* au* eadrort* urg.chaïuy, Oounrllke.Qlf-faro Oro» Fie.Lee at-Cbarie*.A#-rterne-Loretic.Le* gaule».Lèvle.1a-retterlile NeutefeAtel.Notre Deme-da» Leureetia#» oreala»lH#' Québec Ville Venier St-Davxi.gt-Emne.*