L'Action : quotidien catholique, 8 novembre 1967, mercredi 8 novembre 1967

[" -T *\u2014r ^ < '\t.POUR VOUS SERVIR: Journal - Librairie imprimerie Reliure - Photogravure Lithographie QUEBEC \u2014 60e ANNEE \u2014 Numéro 18,112 Il 0 £ LLCTüRE.AUBKC DU SEMAT T T a A\u2019 A CNT L | JANY 67 JOTlülEN CATHOLIQUE METEOROLOGIE Centralement ensoleillé auiourd'hul et leudi.devenant nuegeux jeudi en soirée.Froid.Maximum et minimum à Québec : 35 et 20.Mercredi, 8 novembre 1967 y-:'.m Caouette approuve Hile Judy LaMarsh Le chef du Ralliement créditiRte.M Réal Caouet* te, a déclaré hier aux Communes, au cours du débat sur la radiodiffusion, que les secteurs pourris de Radio-Canada sont en train de pourrir davantage II a sommé les réalisateurs qui ne veulent pas se laisser dicter une ligne de conduite par le Parlement de \u201cficher le camp de Radio-Ca- nada et d aller travailler ailleurs\u201d.Il a finalement affirmé que l\u2019entreprise privée serait capable d administrer ce reseau \u201cde façon plus efficace qu\u2019Alphonse Ouimet l'a administré depuis qu'il est là\u2019\\ \u2014 Lire les détails en page 13 .DROITS MINIERS: \"LE DEBA T PEUT MAINTENANT SVUVRIR' Par GERARD ALARIE OTTAWA (P.CJ \u2014 U premier ministre, M.Lester B.Peorson, a déclaré aux Communes mardi que le gouvernement fédéral va procéder immédiatement à l'examen \"de toutes les implications\" de la décision rendue par la Cour suprême sur les droits miniers sous-morins.\u201cL\u2019aspect juridique de cette situation apparaît malmenant dans une clarté parfaite,\u201d a insisté le premier ministre, \u201cet les discussions politiques avec les provinces peuvent donc commencer\u201d.La décision rendue par la Cour suprême porte exclusivement sur une référence du gouvernement fédéral touchant les droits d'exploration et d\u2019exploitation du sous-sol marin le long de la côte de la Colombie-Britannique.Le gouvernement fédéral a Coopération France-Québec Paris adopte ses crédits La France ne peut se désintéresser du problème du Québec(c-de Murviiie) PARIS.(A.F.P.) \u2014 M.Maurice Couve de Murvtlle a déclaré devant l'Assemblée nationale que les Français avaient bien compris qu'ils ne pouvaient se désintéresser du problème du Quebec.Le ministre a tenu a repondre a diverses critiques de l'opposition en abordant ce theme dés son expose genenl, alors qu'il n\u2019y était pas prévu.Il a souligné (\u2019\u201cévolution significative\u201d qui s'est produite, selon lui, en France, à propos du Quebec \u201cpar rapport aux extravagants commentaires d'il y a trois mois\u201d.Quant à la question de l\u2019avenir politique du Quebec, c\u2019est, a noté le ministre des Affaires étrangères, une question qui rclfve du Québec et du Canada.Mais la Franee, a-t-il poursuivi, a tenu a montrer l'intérêt qu'elle apporte aux Canadiens français comme le prouvent les crédits inscrits au budget des Affaires étrangères.M.Couve de Murville a rejeté enfin le parallélisme établi par M.René Pleven entre les relations de la Franee et du Quebec et celles qui pourraient exister entre la Franee et des provinces allemandes, sont-elles peuplées de Français de souche demeurés passionnément attaches à leur histoire, leur langue et leur culture ?\u201d il PARIS.* AFP».\u2014 L Assemblée nationale française a adopté hier le budget des Affaires étrangères pour 19fi8 dans lequel figurent les crédits de la coopération technique et des relations culturelles.En ce qui concerne les relations culturelles avec le Quebec, le gouvernement a décidé, a la suite du voyage du président de la République en juillet 1967,\td'établir un programme de développement des échanges culturels, scientifiques, techniques et d'informations s'étendant sur trois années.En 1967, les crédits attribues aux trois directions du Quai D\u2019Orsay relations culturelles, coopération technique et service d\u2019information et de presse en faveur du Québec s\u2019élevaient à 5.000.000 de francs, y compris une dotation exceptionnelle de 1.8 million pour les manifestations artistiques prevues a l'occasion de l\u2019Exposition de Montréal.Pour j\u2019année 1968, les crédits votes passent à 24.800,000 francs, en 1969 et en 1970 ils seront de 32,500,000 et de 40,-000,000 de francs, ce qui représente par rapport au projet initial du budget de 1908 une ouverture de crédits supplémentaires égale à 18.080.000 F en 1968.\t25.750,000 F en 1969 et 32.250.000 F en 1970.L\u2019utilisation de ces crédits doit permettre l\u2019intensification et la diversification des échanges culturels avec le Québec par la création de trois centres franco-québécois de développement pédagogique, de développement de l'enseignement technologique et de recherche scientifique et technique.En outre il est prévu de porter en trois ans le nombre des professeurs envoyés au Québec de 346 à 1,000.porté cette référence à la Cour suprême en 1965 dans le but de renforcer sa main dans les négociations avec les provinces sur la juridiction sur le sous-sol marin au large des côtes des provinces canadiennes.Jusqu\u2019ici, ces négociations aboutissaient à une impasse complète, la majorité des provinces réclamant contre le gouvernement fédéral cette Juridiction sur le sous-sol marin.Au cours des dernières années, les provinces et le gouvernement fédéral ont délivré, chacun de leur côté, des permis d\u2019exploration et d\u2019exploi-tfation minière sur des étendues d\u2019eau tenant à des territoires provinciaux, notamment sur la côte du Pacifique et dans le golfe Saint-Laurent.Opinion de M.Faribault M.Marcel Faribault, membre du Conseil législatif du Quebec et conseiller spécial du premier ministre du Quebec en matières économiques et constitutionnelles.a commenté hier la decision de la Cour suprême, disant : \u201cElle ne me surprend pas.Je m\u2019y attendais\u201d.\"Mais je ne suis pas sûr\u201d, a ajouté M.Faribault, \"de la qualité de la Cour suprême comme arbitre entre les provinces et le gouvernement fédéral sur une affaire de cette nature\u201d.M.Faribault, qui était venu à Ottawa rencontrer un comité du parti progressiste conservateur fédénl chargé d'examiner les question» constitutionnelles, a p.\u2022'Jsé que la référence du gouvernement fédéral i la Cour suprême touchant les droits miniers sous-marins lui inspirait \u201cde très fortes réserves, comme d\u2019ailleurs la décision du Conseil privé av Londres en 1927 qui a défini la frontière du Labrador\u201d.\"Du fédéralisme dévié\" (Johnson) \u2022 DELEGATION QUEBECOISE A PARIS \u2014 IM.Jean Chapdrlelne.délégué général du Québec à Paris, procède à la plantation d\u2019un érable sur l\u2019avenue Foch en compagnie du maire de Paris, M.Michel Caldaguès et de l\u2019ambassadeur canadien en France.M.Jules Léger.Ce cadeau à la France a été présenté par le Quebec en souvenir du passage du premier ministre Johnson en mai dernier.Par Jacques DALLA1RE M.Daniel Johnson n\u2019a manifesté aucune surprise a la suite de la décision de la Cour suprême du Canada, hier, de reconnaître au gouvernement fédéral la juridiction des droits minéraux sous-marips.au détriment de huit des dix provinces du pays.\u201cIl faut se rappeler, a commenté le premier ministre devant les journalistes, que M.Pearson avait déclaré que le gouvernement canadien étafl disposé à négocier.En d\u2019autres termes, a-t-il dit, donnez-moi une carte dans mon jeu et je négocierai.C\u2019est du fédéralisme dévié\u201d.Conséquences immédiates Comme première réaction i cette décision, M, Johnson a indique que le Québec, de concert avec les autres provinces directement touchées, tentera de trouver une solution acceptable.Les conséquences immédia- tes font que.de l\u2019avis du chef du gouvernement, \"toutes les provinces sont à tout le moins agressives, même si elles sont dirigées par un gouvernement fédéral libéral, notamment le Nouveau-Brunswick ayant à sa tête M.Louis Robichaud\u201d.Le débat M.Johnson a rappelé qu\u2019au cours des années qui ont entouré le débat sur les droits miniers sous-marins, les provinces en étaient venues a une entente quant à l\u2019utilisation de ces droits, notamment en ce qui regarde le Lac Ontario et l\u2019embouchure du golfe St-Lau-rent.D\u2019ailleurs, le premier ministre n\u2019a pas manqué de souligner qu\u2019en tant que chef de l'opposition, il avait appuyé sans détour la prise de position très ferme du premier d'alors M.Jean Lesage, qui condamnait violemment l\u2019ingérence du gouvernement fédéral dans c© domaine.\u2022 LE ROBOT EXPLORATEUR \u201cSurveyor 6\" a rte lancé du Cap Kennedy vers la lune aux petites heures hier matin par une puissante fusee porteuse AUas-OnUur.L\u2019explorateur.qui a quitté la terre à deux heures et 39, doit atteindre son objertif jeudi.Des sources officielles ont dit que la manoeuvre de lancement de la fusée Centaur c\u2019est effectuée parfaitement.\t(Téléphoto U.P.L) L'effondrement de Nasser serait proche LONDRES \u2014 (A.F.P.) _ Le président Nasser est malade et seule la situation critique dans laquelle se trouve actuellement l\u2019Egypte le retient de se démettre immédiatement de ses fonctions, affirme ce matin le Daily Mail dans une dépêche datée de Nicosie où vient d\u2019arriver son envoyé spécial au Caire pour éviter la censure.Selon le quotidien londonien, l\u2019état du président égyptien, qui souffre de diabète, se serait brusquement aggravé il y a deux semaines.Il irait maintenant un peu mieux mais serait profondément découragé par la crise économique à laquelle le pays doit faire face, ainsi que par les intrigues et les luttes intestines de son entourage Les conservateurs tentent de retirer le projet de loi sur la radiodiffusion Par Benoit IIUULE, OTTAWA (PC» \u2014Les conservateurs ont présenté hier aux Communes une motion visant a mettre au rancart le nouveau projet de loi sur la radiodiffusion soumis par le secrétaire d\u2019Etat, Mlle Judy LaMarsh.C\u2019est M.M.T.McCutcheon PC\u2014Lambton-Kent qui a présenté cette motion après avoir prétendu que le nouveau bill ne tient aucunement compte du désir véritable et légitime du public de réduire les dépenses de la Société Radio-Canada qu\u2019il a qualifiée de \u201ccancer financier\u201d.I/C député a également accusé la société d\u2019Etat de burcaucta- om m : MANIFESTA NON A L'AMBASSADE SOVIETIQUE OTTAWA \u2014 PC.» \u2014 L'ombossode soviétique o Ottowo o etc le cible, hier \u2022oir, de plusieurs contoines de manifestants qui ont lance des cailloux et des bouteilles a trovers les fenêtres et sur les marches de l'immeuble ou cours d'une reception marquant le 50c anniversaire de la revolution bolchevique.Une bouteille s est fracassée eontre les marches de l\u2019ambas-\u2022ade, les éclaboussant de pein ture rouge t ne autre bouteille a brise une fenêtre de la façade de l\u2019édifice D'autres fenêtres ont ©te brisees par de» rai Houx Les mutes, dont la majorité étaient des membres du corps diplomatique ainsi que tdu \u2022leurs ministres et deputes du gouvernement canadien, ont cte conspues en irriv, nî a l\u2019anibaa aade.et en la quilt-nt Au plus fort de la demonstration.le ministre de* Vffairrs extérieures.M Paul \u2019 rtin a demande a la Sureic munici- pale d intervenir pour protéger les membres de l'ambassade et les invites Criminels de iruerre L\u2019ambassadeur de l\u2019URSS, M.Ivan F Shpedko.a déclaré que la demonstration était l'oeuvre d'un organisme nationaliste comprenant des criminels de guerre qui ont échappé a la justice alors qu\u2019ils étaient coupables d\u2019avoir assassiné des ci-toy©ns soviétiques durant la guerre et de conspiration avec les fascistes allemands.Des porte-paroles des manlfes* Les banques du Québec n'auront pas à payer les primes deux fois OTTAII \\ *P CM La k»i sur 1rs dépôts des compagnies d as-niranrr.qui a rte adopter cette année.de\\ra etre amender afin demperher que les ban ques du Quebec t,e paient le* primes deux fois.Le sénateur S.A.Hayden.L-Ontario.en présentant le bill pour la deuxieme lecture mardi au Sénat, a declare que le regime de depot d\u2019assuran ce du Quebec obligeait toutes les institutions nationales ou provinciales \u2014 acceptant des dcpnts dans la province, a payer des primea.L\u2019amendement exempterait les banque» à charte et les Institutions québécoises de payer le» primes fédérales.L\u2019amen dement r*t eoncu de façon a prévoir tout régime provincial mai* le Québec est la seule province ou l\u2019amendement \u2022\u2019appliquera.Le sénateur Hayden a déclaré que l\u2019Ontario qui est la seule autre province possédant un regime de dépôt ne perçoit pas de primes des institution» a charte nationale.i Umts, représentant des pays satellites du bloc communiste de l\u2019esi européen, ont insisté que les fenêtres avaient été brisees de l\u2019intérieur Mais Us avaient à peine fini ue parler qu\u2019une bouteille provenant de la foule «\u2019est brisée ion.ro les marche», les éclaboussant de peinture rouge au moment ou un diplomate et son épouse arrivaient devant l'édifice.Parmi les invites, figuraient le ministre du Commerce.M.Robert Winten*, le ministre de la Justice.M.Pierre Elliott Trudeau et le général Jean-V.Allard, chef d état-major de la défense M.Martin, qui représentait le premier ministre Lester Pearson à la reception, a refuse de commenter l'incident \"Je ne suis qu'un invité ici\u201d, at-il dit.M.Martin contfmé MM Martin et Shnedko se sont ensuite retires dans des bureaux de l'ambassade où il» ont eu des entretiens prives.Il en sont sortis souriant» et en *e donnant la main chaleureusement.tie.de remplacer le talent par les bérets et les barbes et de présenter de médiocres émissions tout en dépensant mal l'argent des contribuables.Missions sans réalisations La motion demande que le projet de loi ne soit pas lu une seconde fois mais qu\u2019il soit renvoyé au comité parlementaire de la radiodiffusion pour plus ample étude.Les conséquences de cette mesure seraient de tuer le bill dans l\u2019oeuf.Selon M.McCutcheon.la Société Radio-Canada devrait continuer à assurer la diffusion d'émissions à travers le pays, mais on ne devrait plus lui permettre de réaliser des programmes.Il ajoute qu\u2019on dépense librement l\u2019argent des contribuables dans tout ce qu\u2019on entreprend a la société de la Couronne.\"Là où H suffit d\u2019un décor très simple et d'un bon éclairage pour mettre en valeur les talents d'un chanteur, dit-il, Radio-Canada va reproduire le Taj Mahal et mousser un talent médiocre\u201d.Le député estime que l\u2019équi-pcn»ent de la société devrait être vendu à l\u2019entreprise privée.\"Seuls les vrais talents survivront alors, dit-il.La seule façon de se debarasser du gâchis actuel est de s\u2019en défaire\u201d.Cible ratée M McCutcheon ajoute que le nouveau projet de loi ne fait rien pour améliorer les choses à Radio-Canada.De plus, dit-ll.le gouvernement offre de fournir a 1» société l\u2019argent dont elle a besoin pour cinq ans à la fois.\"C\u2019est rater la cible, et de bien loin\".La seule façon, selon lui, de se débarasser de ce cancer financier.serait de le mettre en vente ou de le louer.Il croit que la somme de $10.000.000 retirée à Radio-Canada aurait fait beaucoup pour résoudre la crise du logement au Canada.Le député soutient aussi que les politleiens qui critiquent les opérations de la société ne sont pas Invités sur les ondes aussi souvent çue ceux qui le» louent et qu\u2019tls sont placés sur une liste noire.M.McCutcheon abonde dans' le sens de ce qu\u2019a déclaré Mlle LaMarsh disant que certains secteurs de l\u2019administration de la société sont pourris.IMPORTANT CAUCUS DE l\u2019U.N.LES 16, 17 ET 18 NOVEMBRE l'Action Figes Annonces classées .\t22 Bridge .B Décès et funérailles .\t23 Editorial .1 Feminine .4-7-8 Finance .14 Horoscope .4 Mots croisés .1 Nouvelles canadiennes\t13 Nouvelles provinciales\t12 Nouvelles internationales\t24 Spectacles, T.V.\t14 Sport .1B1T20 (J D.) \u2014 L\u2019Union nationale tiendra un autre caucus \u201csecret\" les 16.17 et 18 novembre prochain à St-Jean d\u2019Iberville, a la Villa St-Jean, maison de retraite des Jésuites.Cette réunion, selon des informations fournies hier, serait beaucoup plus Importante que celle qui s\u2019était tenue à Braumont l\u2019an dernier.Elle groupera en séances d'études tous les députés et organisateurs du parti à divers niveaux, en même temps que les délégués du bureau de l\u2019Association nationale.On rapporte dans les milieux politiques unionistes que les dirigeants du parti veulent profiter de cette occasion pour Jeter les bases d'une vaste campagne d\u2019éducation politique du peuple québécois, tout en repensant du même coup l\u2019organisation politique de chaque comté.Le premier ministre Daniel Johnson lui-méme a déjà exprimé cette idée i! y a quelques semaines, atténuant ainsi les rumeurs d'un scrutin général possible le 6 décembre 1967.En fait, l'Union nationale n\u2019a pas tenu de congrès général annuel de son Association depuis 1985.Depuis sa prise de pouvoir, en juin '66.seule une rapide réunion genre \"Lac à l\u2019Epaule'\u2019 a eu lieu.Les prochaines assises de St-Jean d\u2019Iberville seront sans doute préparatoires a la conférence constitutionnelle tnterprovin-ciale convoquée par le premier ministre d\u2019Ontario, M.John Robarts.D'autant qu\u2019elles pourront aussi permettre à l\u2019UN de jeter les fondements d\u2019une politique plus précise et mieux orientée, à la suite de l\u2019entrée en scène de MM.Marcel Faribault et Jean-Guy Cardinal et à l'approche d\u2019un second remaniement ministériel qui pourrait avoir lieu d\u2019ici au printemps 1968.1 t \u2022 JACQUELINE KENNEDY et le rhef de l\u2019Etat Cambodgien.Norodom Sihanouk, «ourlent a la foule qui le* arciame au coi.r» d'une promenade à Sihanouk ville.Mme Kennedy a an mur» de la meme circon»lanoe baptise un boulevard en mémoire d# »nn défunt mari. foge £ L Action,\t\u2014 #w»ert.ieui, o novernore i ?o/ Fenêtre ouverte sur le monde, drt-il Le cardinal Léger optimiste quant à la portée des fruits du Synode Par ERIC ttOGUEN MONTREAL PO \u2014 Malgré qu'il en fût a sa premiere expérience.te Synode de* évêque* qui vient de se terminer a porté de* fruit* très positif», et lorsque sera arrêtée sa formule définitive, \"il permettra d\u2019ouvrir une foule de fenêtre aur le monde entier\".C\u2019est sur ce ton optimiste que le cardinal Paul-Emile Léger è dresse, au cour* d'une conférence de presse tenue hier, un bilan de la conference épiscopale qu\u2019il a qualifiée de \u201cnouvelle experience qui veut rendre l\u2019Eglise plus att-n tive au monde ou elle vit\".De retour de Rome ou il a lui-même participe aux délibération* du Synode, le cardinal Léger a voulu, en tout premier lieu, préciser la différence entre le Concile, qui a duré six ans .et le Synode dont les \"premières\" assises ont débuté le 29 septembre pour se terminer le 29 octobre.Au Concile, a-t-il expliqué, les évêques de tous le» dioce-aes du monde venaient exprimer leur opinion personnelle sur l\u2019une ou l'autre question de la vie de l'Kelise Chacun s'engageait individuellement et l'assemblée docid lit des nouvelles orientations qui devaient guider l'Eglise universelle.Des représentants Au Synode, le» evèques pré-aents étaient des représentant*, \"des délégués\", de* assemblées Vol dons une mercerie Des cambrioleurs \"frileux\u201d ont fait main basse sur un stock de paletots et autres pieces de lingerie évalués a $3.000, hier, a l'etablissement Mercerie Papillon, au 566 de la rue St-Jean.C'est le gerant de l\u2019etablissement commercial qui a découvert le forfait hier matin en ouvrant.Les voleurs se sont introduits à l'intérieur en brisant une fenêtre qu'ils ont pu atteindre au moyen d'un madrier.C'est également la poutre qui a servi à l\u2019évacuation du matériel volé, outre les paletots, soit des habits.des chaussures, des bas et des valises.Une centaine de dollars laissés dans le magasin ont été en outre emportes.I^a Sûreté municipale enquête.épiscopales Ils venaient exprimer la pensee de leur épiscopat sur chacune des question» a 1 etude.\"Le Synode était donc un instrument d'information: les Eglises des divers pays informaient le Saint-Pere sur leur situation propre.I^e Synode n'evelt nas a décider d'orientations nouvelles .il appartient au Saint-PJère de prendre des décisions a la suite de cette information\".Le caixiinal Léger a dit avoir constaté que les 125 évêques reunis à Rome avaient effectivement apporte des renseignement* extrêmement valables, x On arrive alors à une conclusion importante, a-t-il dit.\"Il est nécessaire d'entretenir la diversité dans l'unité.Il est maintenant impossible de promulguer une législation universelle sur tous les points de la vie de l\u2019Eglise 11 s'ensuit que les conferences épiscopales apparaissent alors comme des institutions permanentes, essentielles à la structure\".Caractère secret Interrogé au sujet du caractère secret qui a entouré les délibérations du Synode, le cardinal Léger a déclaré que les sujets abordés ne constituaient pas des problèmes collectifs.nuis les preoccupations particulières des Eglises représentées par les évêques \"Il est arrivé parfois que les évêques peignaient des tableaux sombres sur .leurs Eglises respectives.On comprend donc pourquoi, a-t-il explique, le Synode a opte pour le huis clos\".Il a également souligne d'autres problèmes, moins importants, mais dont les solutions seraient susceptibles d'amelio-rer les prochaines rencontres de ce genre, ainsi, un ordre du jour préparé longtemps d'avance.des Irjcaux de travail plus prooices.et autres choses semblables.Mariages mixtes Au nombre des cinq grands sujets à l\u2019ordre du joui figurait celui des mariages mixtes, et si le Synode n'est tenu qu'à faire des recommandation , tl a pourtant bel et bien établi que les mariages mixtes existent.a-t-il dit \"Certains évêques voulaient que des unions entre personnes de différentes croyances soient qualifiées tout simplement de mariages\".Par ailleurs, a-t-il dit.le mariage mixte a toujours été traité en enfant pauvre, consistant en une visite de deux minutes au presbytère le plus proche.Le Synode s\u2019est penche sur les moyens de revaloriser le mariage mixte et cette revalorisation doit se faire dans la liturgie: messe, rites, etc.Le Synode a également accepté le principe d\u2019une dispense de forme, c\u2019est-à-dire que les évêques soient les juges au lieu de recourir à Rome pour chaque cas.l es quatre autres sujets abordes furent la liturgie, la foi.les séminaires et le droit canonique, ce dernier présidé par le cardinal Léger.Importante Chagnon Par Eddie LABRIE Une rencontre de la plus haute importance doit avoir Aux rhéloriciens promotions 1950-51 I^es rhéloriciens de la promotion 1950-51 du Séminaire de Québec sont priés d'assister aux funéraiies de M.Ma-gella Bédard.père de leur confrère M.l\u2019abbé Guy Bedard, vendredi le 10 novembre, a 9h.15 a m.en l\u2019église du St-Sacrement.VICHY IHSgsSit 1 Eau purgative aromatisée au citron, importée de VICHY, FRANCE.EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES Ois\u2019.r ûutsjr: J.ALFRED OUIMET INC.34 «et.rue Saint Paul.Montreal Lettre de protestations .LEVIS \u2014 Le conseil municipal de Lévis vient d adresser une lettre de protestations à la Régie des eaux au sujet de la construction d'une fosse septique aux abords de la rivière a la scie.La régie ayan omis de consulter la ville avant d accorder le permis de construction.C'est ce qu'a déclaré hier, le greffier de la ville de Lévis.M.Yvan Dallaire.Travaux de $14,400.Par ailleurs, les édiles de Lévi* viennent d adopter un règlement autorisant l'exécution de travaux de pavage, de chaînes de rue ainsi que d'aqueduc et d'égouts, dans la rue de la Vigie.Un tel projet nécessitera des déboursés d environ $14,400.Evaluation imposable .VILLE DE ST-NICOLAS \u2014 En 1967.l'évaluation imposable de cette municipalité de 1.550 habitants, est de 1 ordre de $9.483.200.soit $376.600 de plus qu'en 1966.L'évaluation non imposable pour 1967 se chiffre à $1 345,300 contre $1,314.900 pour l\u2019annee precedente.Enfin, l'évaluation des compagnies est maintenant portée a $1.736.850.\t5111.95.Réparations, pièces, aiguises, pour toute* marque!'.Vendeur autorisé \u2022\u2022PFAFP\".\"WHITE'\" \"BERNINA\", \"OMEOA\".etc.CENTRE PE COUTURE COUTURIER.41 a\\e.Bê-*ln.Lévii; Tél.: saî-s^é.1944\t4.11\t(1 ms \u2022\t120A.CL.cun doute que l\u2019on remettra sur le tapis, cette journée-là, le projet d'achat de deux nouveaux bateaux-passeurs au coût de plusieurs milliers de dollars, ainsi que la construction d'un tunnel de $50.000.000.d\u2019un pont de $70.000.000 ou d un pont-tunnel d'environ $100.-000.000.\"Service Maritime de Quebec'' On sait qu'il y a environ un Avis Divers mois, lors de la premiere rencontre entre le comité de la traverse de Levis et les autorités municipales de Quebec, on a approuve en principe le projet de la compagnie \"Service Maritime de Quebec\", qui proposait de construire à ses propres frais, deux traversiers ultra-modernes.Depuis lors, une deuxieme réunion eut lieu, mais, à vrai dire, aucun développement majeur n'est survenu.DIAMANTS - BIJOUX - MONTRES - ARTICLES MENAGERS - CADEAUX SPÉCIALEMENT POUR * j VOUS NOUS IMPORTONS NOS DIAAAANTS DIRECTEMENT D\u2019ANVERS ItANSUNAD* jm SVNDICRT ROND-POINT UYB SDMllIJ BIJOU 133-2173\t1\tj** Oovoft le soir: mardi, jeudi et vendredi DECEMBRE : Tous les soirs '.*017 4-n (t.mwr.v.1.au 'ZO-IZ) 26 C l Extermination MAHEU & MAHEU INC.INSECTICIDES REPRESSION DE TOUT INSECTE ET RONGEUR 319, Du Pont, Québec 2 525-8380 ou 525-8345 NEW YORK rP.C.) \u2014 Le premier ministre Joseph Smallwood.de Terre-Neuve, et des représentants d\u2019une société pétrolière américaine ont exposé à grands traits, hier, un projet de raffinerie qui sera construite à Terre-Neuve au coût de $100 millions et qui produira quotidiennement jusqu'à 100,-000 barils de pétrole raffiné, soit 70 barils de plus que prevu.La raffinerie sera construite a Come-By-Chance.par la Newfoundland Refining Co.Ltd., une filiale de la société Slia-heen Natural Resources Co., de New York.Le gouvernement terreneu-vien financera $30 millions du coût global en vertu d'un prêt de 15 ans.Une société de la Couronne, nommée par le gouvernement, gardera les titres de la compagnie jusqu'à ce que cette somme soit remboursée.Ijes intérêts américains dirigeront la raffinerie et s\u2019occuperont de la vente.La raffinerie produira du combustible pour les appareils a reaction, de l'huile de chauffage.de l'essence et certains sous-produits chimiques.Elle fera partie d\u2019un complexe industriel.fabriquant également des produits a base d'ammoniaque et du papier-journal, et dont les plans ont déjà été annoncés.Le president de la Newfoundland Refining Co., M .John M.Shaheen.a révélé que.d'apres ses calculs, on avait épargné de $12 millions a $13 millions en fusionnant les trois projets, qui pourront ainsi se servir en commun des installations dont, par exemple, le port.La contribution fédérale à l'endroit des installations portuaires et des services municipaux serait de l'ordre de $10 millions, a déclaré M.Smallwood.Inauguration du parc de Ste-Agathe M.Maurice Sauvé, ministre federal des Forêts et du De-veloppemenut rural, a inauguré le parc de Ste-Agathe.au cours d une cérémonie qui réunissait des dignitaires de» gouvernement* fédèr*l, provincial et local.Aménagé grâce à la collabo-rkation fedéraie-prov ineiale de TARDA, ce jarc a coulé près d'un million de dollars.Il eM situé dans la municipalité de Ste-Agathe.à environ 40 milles de Montreal et tl est divisé en 250 emplacements de camping Chaque emplacement est pourvu de services publics : électricité, egoût et aqueduc.On peut y trouver des cabines téléphoniques des salles de douches, un restaurant et un poste de premiers soins Une vaste salle servira de Heu de rassemblement pour des manifestation* sociales.La plage pourra accueillir plus de 5.000 visiteurs tandis que le stationnement pourra recevoir 800 voitures.W.E.BEGIN STEAK\t1 >1 R STEAK FILET PORTERHOUSE 1\tT-BONET.45\t\tBOEUF R0TI DPlCI IC\tROSBIF de\tDUtUr / D DESOSSE 85\t\tMARQUE SURLONGE ««os '\t1.49\tROUGE CROUPE «\u201c\"u 1\t1.29\tDE CHOIX steak HACHE 65\t\tSEULEMENT DINDE 6 a io lb 53 FRAICHE, JEUNE \"A\" EVISCEREE LARD SALE 35 bacon >/2 lb m 6 ON 35 HACHt JAMBON CUIT TRANCHE JAMBON FESSE 59 PRESQUE DESOSSEE CREIONS LB 75 T/4 LB 25 CHOPS « PORC 83 DESOSSEES T.19 FILET de PORC 80 ROTI D EPAULE 63 SPARE RIBS 67 porc hache s L ST-JEAN BAPTISTE 500 ST-JEAN 524-5271 ST ROC H 520 DE LA SALLE j 529-1331 W.E.BEGIN D1C r Selon le commandant de fa base de Valcartier : La politique de défense du Canada doit viser au maintien de la paix au pays Par Andrf HLLLLMARh - U âpre» le commandant de la base militaire de Valcartier.le colonel Marcel Richard, la politique de défen«e du Canada doit a harmoniser et s'intégrer avec les politiques nationales «t étrangères du pays et toutes doivent tendre a réaliser l'objectif fondamental, c'est-à-dire la survie du pays Le militaire tenait ces propos devant les membres du club Rotary de Québec réunis a leur dîner hebdomadaire.En plus d\u2019assurer la sécurité du Canada d abord, le role des Forces armees canadiennes vise également a assurer la paix dans la mesure où le permettent ses possibilités.Le colonel Richard énuméra le» parties du globe où les soldats canadiens ont été appelés a jouer un role dans la pour-.suite de la paix au cours des 16 dernieres années, apres la Seconde Guerre mondiale.Il a rappelé la participation canadienne a la guerre de Corée, au Cachemire, Laos et Vietnam a titre d'observateur, a l'organisation de l\u2019OTAN en Europe, au Proche-Onent, a Chypre, au Congo ex-belge, a ta Tan/a-me.au Ghana etc.L'adhésion des Forces canadiennes a des organismes internationaux comme l\u2019OTAN et l\u2019ONU.par exemple, démontre bien le souci des militaires canadiens a la cause de la paix dans le monde.C'est dans cette optique qu\u2019oeuvre le ministère canadien de la Défense.L'entretien du materiel et le bien-être des quelque 105,000 militaires représentent évidemment des dépenses considéra ble» pour le gouvernement mais \"a l'encontre des budgets illimités de greire.nous devons nous maintenir au-dessous d\u2019un plafond bien défini\u201d, a fait remarquer le conférencier.Cependant.l'armée se retrouve devant le vieil adage ies ressources ne sont pas inépuisa blés, seule l'ingéniosité l\u2019est\u201d Le colonel Richard estime toutefois que dans le cas de l'art militaire, une affaire ne peut être différée car parfois les consequences sont lourdes Le commandant de la base de Valcartier a aussi décrit les méthodes de perfectionnement.d entrainement et de vie de* militaires canadiens.Contrairement a ce que nous sommes généralement portés à croire, la vie militaire, même en temps de paix, n\u2019est pas de tout repos, l^es exercices de manoeuvre reviennent périodiquement de façon à tenir constamment le soldat en état d\u2019intervenir, si le cas se présenté La santé morale est aussi importante que la santé physique si l\u2019on tient compte notamment de l\u2019isolement de certaines sections.Le colonel Richard a pris comme exemple le cantonnement d une section, qui toute prête a faire la guerre nucléaire.se retrouve dans un petit village de Chypre où elle ne reçoit qu'une visite par jour de son chef immédiat pendant qu\u2019elle est occupée a empêcher un affrontement entre TuiTs et Cypriotes.C'est un des aspects de la vie des militaires auquel peu de gens sont enclins à considérer.La visite du colonel Richard au club Rotary coïncidait avec la date du 11 novembre, soit samedi prochain, jour du Souvenir Souvenir des soldats tombes au champ d\u2019honneur au cours des deux dernières guerre mondiales.Un projet de Tordre de $100,000 d une nouvelle entreprise industriel de Ville Vanier sur le site Pnr Eddie LABRIE Lne nouvelle industrie » établit a Ville Vanier.Il s agit en effet de \u201cAcrytec Inc.\u201d qui se specialise dans la fabrication de mini objets d'acrylique (une sorte de plastique).Les n\\estiv>ements se chiffrent par S 100.000 Les travaux de construction du nouveau batiment commer liai débuteront d\u2019ici un mois sur un terrain de 64.000 pieds situe dans la zone industrielle de Ville Vamer.Par ailleurs, selon un des responsables de L\u2019HOMME devant LA LOI par Guy Baillargeon à Treize chefs d'accusation portés contre les administrateurs de Remorques Vallières Inc.Pas moins de treize chef** d'accusation ont ete portes hier devant le juge Cyrille Potvin contre le president et le vice-president de la compagnie Remorques Vallières Inc.de St-Henn de Levis, a la suite d\u2019une enquête menee par la Lpolice provinciale a la demande des créanciers de cette firme f La compagnie Remorques Vallières Inc., dirigée par MM.^Onefiime et Gilles Vallières, avait déclare faillite il y a trois semaines premier, technicien de 29 ans.de la route 23.a St-Henn de Levis, doit repondre a onze accusations de vol dont le total s'élève a $5.537.Gilles Vallières, pour sa part, vice-président de la compagnie est accuse de quatre vols pour un montant de $1.208 l^s deux hommes ont proteste de leur innocence en réclamant la tenue d'un procès devant un juge et douze jurés L'enquête préliminaire & été fixée au 15 novembre \"pro forma\u201d.Un cautionnement de $1,200.par personne solvable a ete Mxe pour que les deux hommes puissent retrouver leur liberté provisoire C'est l'agent Jean Hamilton, de la brigade des faillites frauduleuses de ta Sùrete Provinciale qui a mene cette enquête Tous les vols reproches aux freres Vallières auraient ete rommift entre le 29 juin et le 26 septembre \u201867 Six mois de prison pour vol par effraction dans un chalet Un chauffeur de camion de 30 ans de Rivière-a-Fiene » été condamne hier a six mois de prison par le juge Cyrille Potvin des Sessions de la Paix après qu'il eut enregistre un aveu de culpabilité, lundi dernier, à une accusation de s\u2019étre introduit dans deux chalets differents, les 30 juillet et 30 septembre '67.à Rivière-à-Pierre \"Nous constatons de plus en plus que les gens ont une drolr de conception de l\u2019effraction et vol dans les chalets Les gens ne constatent pas toujours la gravité de ce genre d'offense \" a dit le juge a l\u2019accuse Le magistrat a ajoute que ceux qui pénétrent dans un chalet ne sont pas conscients de ce que représente telle et ?elle chose pour son propriétaire \"En face de la récidivé et surtout povr que les gens constatent que ce crime est punissable, je vous condamne a trois mois de prison sous chaque chef Le prévenu, pere de famille de trois enfants, avait reconnu >a culpabilité à l'accusation de s'étre introduit par effraction dans le chalet de M Lucien I^irue.le 30 juillet '67 et d\u2019y avoir vole des liqueur.» alcooliques des aliments et des cigarettes pour un montant de $100 Un second chef d'accusation lui reprochait de s être introduit par effraction dans le chalet de M tieorges Larouche, le 30 septembre \u201867, et d'y avotr vole divers objets, le tout d une valeur totale de $75 le juge rendra sa décision le 20 janvier dans l'affaire \"Alio Police\" L affaire \"Allô Police\u201d s'est poursuivie hier, devant le juge \\ntomo Lacoursiere de la Cour Supérieure alors que le journaliste de l'hebdomadaire montréalais.Andre Parent, est venu dire qu\u201811 s était servi des quotidiens \"Le Soleil\" et L'Action\", de Queliec.pour écrire i article qui a valu une accusation d outrage au tribunal (>n sait que cest a la suite d'un article paru dans le Journal \"Allô Police\u201d, dans l'édition du 8 octobre dernier, que Mme Adélard Letourneau-Belanger accusée de refus de pourvoir dans l'affaire du repos Ste-Claire.assistée de Me Rene Letarte.a demande a ce que le journal soit accuse d'outrage au tribunal Andre Parent a ajoute que les photographies qu'on reproche au Journal et qui devaient servir de pieces a conviction dans l affaire du Repos Ste-Claire provenaient du photographe Henri Otls.de Charlesbourg M.Utix pour sa part a declare qui) avait remis les négatifs au journaliste de l'hebdomadaire apres avoir reçu la permission de la police Dans la requête presentee par Me Letarte on prétendait que k?titres parvis en premiere et troisième pages du Journal seraient faux, tendancieux et libelleux Cest Me Jean Bienvenue qui représente la Société de Publication Merlin Inc qui publie l'hebdomadaire \u201cAllô Police*.l^e juge La oursiere rendra >a decision le 20 janvier Dans sa plaidoirie Me Letarte demande que le juge impose une forte amende et qu'il oblige le journal a verser un cautionnement l'obligeant à ne plus faire paraître de pamlic nouvelle.la compagnie.I usine Acrytec Inc.emploiera au depart une dizaine de personnes.On prévoit même atteindre d'ici deux ans.un personnel de cinquante employes.LE MINISTERE A ACCEPTE Le maire de Ville Vanier.M (\u2022\u2022A-PaU] \\olin.a reveie aux membres du conseil, hier soir, que le ministère des Affaires municipales autorisait le conseil a vendre à Acrytec Inc., un terrain de 64.000 pieds au coût de $9.718.80 en vue de la construction d\u2019une nouvelle industrie PLAN DIRECT EL R Dans une autre ligne d'idees, l urbaniste-conseil Archambault a présenté, hier soir, aux autorités municipales, lors d'une assemblée régulière, la deuxième tranche des travaux du futur plan directeur de Ville Vanier L ensemble du projet sera vraisemblablement complète au début du printemps.CEST CHOSE FAITE Enfin, les ediles ont adopte en troisième et dernière lec ture.hier soir, un règlement autorisant Ville Vanier à ceder a la ville de Quebec, une bande de 300 pieds de terrain le long du boulevard Hamel.LES CONDITIONS Comme on le sait, les conditions d'une telle entente sont les suivantes : .que Quebec prenne en consideration ce geste de courtoisie lors des prohaines négociations avec Ville Vanier au sujet de l'eau qu elle lui fournit; à condition que Québec se charge, comme elle l'avait promis, de la construction du mur de canalisation de la St-Charles entre le tuyau d'aqueduc de Quebec et le pont Scott, travaux qui sont évalués a plus de $60,000: a condition quelle érige ce mur, toujours a ses frais, de façon que Ville Vanier puisse y aménager une marina, finalement, a condition qu elle en tienne compte aussi lors des prochaines ententes au sujet de son usine depuration des eaux d'égout dont Ville Vanier se servira Un avocat l'affirme : La population devrait collaborer à l'administration de la justice Parlant devant le Club Optimiste Lurette, Me Jean Mc-Nicoll, avocat du Barreau de Québec, a incité les membres du club a encourager, promouvoir et reconnaître la participation du public a l\u2019administration de la justice en rendant -iervice comme témoin ou comme jury et en collaborant comme à leur propre devoir avec les officiers qui sont charges de faire respecter la loi.Il a egalement encouragé ceux-ci a epauler davantage le policier dans l\u2019exercice de ses tâches et à se départir de leur mentalité du \u201cpas vu, pas pris\" Le conférencier a encore fait observer que la loi était une nécessite pour le bon fonction» Le feu détruit un chalet LAC ST-CHARLES \u2014 Un incendie a complètement détruit un chalet construit en bordure du lac Saint-Charles, hier Le sinistre, d'origine inconnu.a cause une perte de l'ordre de $8,000 a la proprietaire de l\u2019habitation d\u2019eté.Mme Philippe Monter Les sapeurs-pompiers volontaires de lac Saint-Charles, qui se sont rendus rapidement sur les lieux, n'ont cependant pas réussi à arrêter l'élément destructeur.nement de toute société quelle conditionne et normalise.L avocat a insiste, au cours de la causerie, sur le fait qu il ne voulait pas inciter la population à devenir des \"collaborateurs ou des dénonciateurs\", ni lt*^ inviter à prendre des risques physiques pour contribuer a l'arrestation des criminels.i/objectif du programme du Club Optimiste International.dit-il, est de porter une attaque à la liberté avec laquelle les criminels opèrent et de s\u2019opposer au manquement de coopération des citoyens avec ceux dont le devoir premier est celui de faire respecter la loi.Ce but sera atteint si chacun s'efforce d observer les lois.Cet exemple sera très efficace auprès des jeunes tout particulièrement Me McNicoll propose encore que les citoyens fassent connaître aux agents de la paix tout acte criminel commis ou sur le point de se commettre Il insiste fortement pour que personne ne se dérobe a son devoir de servir volontairement comme témoin quand on a eu connaissance d'un crime ou d'un accident.Enfin, il suggère que la population recherche les informations adéquates sur les problèmes courants du crime et de la violence et participe aux efforts pour les combattre R.r» w Action.Québec \u2014 Mercredi, 8 novembre 196^ Pof* > i /*> ^ \u2022 L'INSTITUT CANADIEN DU CREDIT vient de naître \"officiellement\u201d à Quebec.Le représentant national de l'institut.M.F.T.Burke (au centre) a en effet remis a >1.G.Menard , \u201cEull\u201d aura un Thème Hébraïque Violoncelle : Elégie (Pièces Jouées à Toronto* En 1931 : LEO ROY était invité à Diriger l\u2019Orchestre Symphonique de Toronto.\u2014 De tui-méme, U dirigea sa Danse Canadienne No 1.vint par h suite ou sélé ( bampion de « dernier W et un ami de Mgr Couau.maître de chapelle de la Cathédrale de St-Mlehal «Catholique de Toronto).Qui peut rester insensible aussi à PRELCDE MYSTIQUE.PETITE PRIERE.CHANT DE JOIE et i sa touchante MARCHE FUNEBRE?En 1966, j\u2019avais l'occasion d'entendre sa MARCHE FUNEBRE que m\u2019interprétait l\u2019excellent organiste de St-Sacrement, Jean - Marie BUSSIERES.(l\u2019ayant eu t>n sa possession des mains du compositeur lui-mè-me> et encora là.j\u2019y retrouvai* l ame si émouvante du merveilleux CHOPIN, le meme style dominant toujours .LEO ROY est né AUTEUR-COMPOSITEUR.ayant hérité de son père du besoin Immense de s\u2019exprimer en mnsique.Il l\u2019a vraiment dans Tame, dans le coeur et dans le sang .en somme, e\u2019est toute sa vie .Son père Phillaa ROY était an homme extraordinairement done.Q appert qu\u2019en outre de s\u2019être révélé un organiste remarquable, qu'il e\u2019est distingue dans pluaieura autres domaines.le classant même comme un homme génial .; d\u2019après tout ce qu\u2019on dit d\u2019élo-gieux sur sa personnalité, mais c\u2019est encore ce FEU SACRE DE L\u2019ART qu\u2019il a transmis le plus fidèlement à son cher fils LEO.On sait aussi que ee dernier a été également Maître de Chapelle i la Cathédrale de Trois-Rivières dès sa première jeunesse, et que ses succès ont été très nombreux comme Chef d\u2019orchestre aux Etats-Unis.Comme la plupart des musiciens éloquents dans leur ART.la MUSIQUE a toujours été sa plus fidèle amante et elle le demeurera Juoqu'i son dernier souffle .Le Maître-compositeur LEO ROY, malgré une santé délicate, a toujours une vie très active.L\u2019oell vif, le sourire tantôt moqueur tantôt mélancolique.au tempérament émotlf-impulsif comme en possédé presque tous les artistes .«on y trouve aussi physiquement une ressemblance frappante avec celle de CHOPIN).C\u2019est un homme qui a toujours un programme à remplir quotidiennement, car en outre d\u2019écrire de la musique, c\u2019est un passionné pour les recherches diverses .scrutant ron seu- )_ lement ses frères les hommes, I mais aussi ses frères inférieurs, les animaux, qui dans plusieurs circonstances donnent tellement Toutes les stations de télévision et de radiodiffusion offrent évidemment des bulletins de nouvelles et des émissions d\u2019opinion.Parmi les diverses stations.Radio-Canada est la seule à présenter deux fois le jour, à la TV et a la radio.un bulletin réservé aux nouvelle» locales et régionales, qui font écho aux événement* survenus à Québec ou dans les environs.Les autres stations insèrent les nouvelles d\u2019origine locale et régionale au milieu des nouvelles de provenance étrangère ou canadienne, selon l\u2019ordre d\u2019importance qu\u2019on leur attribue dans les diverses stations.Les inionna-tions completes sont présentées trois fois le jour à CFCM-XV, 4 fois à C.J.L.R.à C.H.R.C.et a C.K.C.V., en plus des nouvelles que ces trois dernières stations radiophoniques reprennent à chaque heure et même à la demi-heure dans le cas de CJ.L.R.et de CJLC.V.Il y a même dans ces répétitions de quoi lasser l\u2019auditeur et le laisser tout ensemble insatisfait.parce que ces nouvelles \u2014 particulièrement celles qui vont présentées toutes les heures \u2014 se rapportent ordinairement aux faits divers, sont relatées de façon sommaire et le plus souvent sorties de leur contexte.On s\u2019explique mal pourquoi les stations locales, qui reconnaissent toutes l\u2019intérêt que le publie porte aux nouvelles, ne font pas un effort pour offrir, une fois le jour, une bonne émission d\u2019actualité métropolitaine en classant les événements reliés aux commentaires et aux reportages.de façon à distinguer les informations émanant du Parlement et les faite de l\u2019agglomération de Québec.Est-ce que les émissions d\u2019opinions cernent mieux les particularités de l\u2019agglomération de Québec ?En s\u2018en tenant à celles qui ont trait aux événe-meute de l\u2019actualité et aux affaires publiques, on peut mentionner l\u2019émission quotidienne PRESENT de CBV (de 17 h.16 à 17 h.30) qui fait part d\u2019opinions ou de commentaires sur des questions discutées à Québec (v.g.problèmes de municipalités, circulation à sens unique rue Saint-Jean.etc.).Par ailleurs.les Par Lionel BEAUDOIN émissions du genre, présentées à CFCM-TV.ne limitent pas l\u2019aire de l\u2019actualité à la region métropolitaine de Québec pour ne pas perdre sans doute les télésper'.AW^r* de l'extérieur Ainsi ÎELEQUEBEC propose (de 18 h.à 18 h.3.V des entre vues, des pointe de vue sur des sujets aussi divers que le centenaire de Saint-Agapit et le conflit ouvrier dans l\u2019alimentation.par exemple.11 en est de même de CAMERA-VERITE et OBJECTIF qui alter nent toutes le» 2 semaines sur les ondes de CFCM-TV le jeudi à 22 h.36.La première soumet, comme l'on sait, un homme public a la question, tandis que la seconde soulève la discussion de problèmes ou l\u2019on tend, toutefois, à faire une bonne place aux questions propres à la capitale (v.g.regroupement municipal, l'exposition de Québec, le tourisme à Quebec.etc.).U existe aussi le type de message, comme celui de MICRO-RADIOACTIF de CK CV qui.insère à diverses heures de la journée à la manière d'une annonce, a pu attirer l'attention notamment sur l'amenagement des communications entre Quebec ut 1.x rive sud.Plusieurs autres émissions d\u2019opinions \u2014 à quelque station qu'elles passent \u2014 ont en com mun de recourir à la formule en vogue, le téléphone, et de toucher occasionnellement aux questiona de l\u2019agglomération de Québec.C\u2019est le cas des émissions quotidiennes Point de vue à CHRC lui rappeler qu'il est ici un voyageur; qu\u2019il a une fin ultime à atteindre; et que c>»t préc'»ément se préparer à atteindre cette fin ultime que bien utiliser les ressources et les jours dont la Providence Ta nanti.* * * Etre de son temps, c\u2019est se bien rendre compte du fait que la vie semblable énoncé peut paraître pléonasme, vérité de La Palice - est.effectivement, une réalité vivante, l^s époque», les siècles ne sont pas interchangeables.Sans doute, y a-t-il des principes, des vérités immuables qui.le mot même le dit, demeurent intangible» Tout ce qui a trait, par exemple, à l'éminente dignité de l\u2019homme, créature de Dieu, doit être e»!*nttellement sauvegarde, protégé.Mais, en cela même, il y a évolution.de» adaptations à mettre en oeuvre.La société dans son ensemble dispose, aujourd'hui, de moyens quelle n\u2019avait point il y a 200.100.50.voire 25 et même 10 ans.Pour sa part, la science, la technique >e développe, s'épanouit à un nthme quasi vertigineux.Elle met à l'usage de» être» humains de» procédés, de» moyens de communications, des facilités d'échange, de rencontre, de recherche dont les avenues se multiplient, pour ainsi dire, a l\u2019infini.Puissent tous le» homme» de tvrtre temps, petits comme grands, humbles comme puissants, jouir adéquatement de tcAJt l\u2019appareil de découvertes dom est témoin notre siècle! N\u2019est-œ pas là.en somme.le voeu paternel formulé par Paul VI dans \u201cPOPULORUM PROCRESSIO\u201d.cette encyclique où le Pape insiste pour dire que \"le développement est U nemve.au nom de la paix\" ?u *\t* En une récente livraison, un périodique de chez nous, le Digeste des Oblates missionnaires de Marie, disait qu\u2019être de »on temps, \"c'est savoir que la science n'est que l'élaboration de la Parole de Dieu dite par rhomme\u2019\u2019.Et le P.Louis-Marie Parent, fondateur des Oblates ainsi que d\u2019un autre Institut séculier, l\u2019Institut Voluntas Dei.précisait : \u2014\"Le bon Dieu, par la science, met le monde à notre Portée.Aujourd\u2019hui, en peu de temps, moins de temps qu'il n'en fallait il y t cinquante ans pour passer d\u2019un village à un autre, nous traversons les frontières des pays .L'optique du monde a été refaite, et nous avons été choisis par Dieu pour être les apôtres d\u2019un monde tellement mer* veilleux qm tous ses habitants ont perdu U sms de ritonnement, de l'émerveillement\".\"L\u2019apostolat, ajoutait le même eent.est devenu difficile\u201d.V a-t-il lieu, pour cela, d'abandonner la partie ?Non pas.Mais certainement lieu .doublement lieu, de ne point compter uniquement sur no* veHe» et bien faibles resource» humaine».\"Il nous faut davantage recourir au surnaturel, aux principes de la 4oi.Il nous faut une plongée nouvelle en plein Evan-gih; sans quoi notre activité se matérialisera, nos âmes Ae dégoûteront et i aplatiront sans ressort dans la routine, la tiédeur, l\u2019inertie, les crises nervei/ses.les dépressions.\\ous serons des anémiques sbiritucls.incapables d'aUmenter les forties qui continueront de vouloir Dieu\u2019\u2019.* * ?Avoir, en quelque sorte, \u201cun supplément d'âme , n'e»t-ce pa> l'une de» exigences de notre époque?Dieu a voulu que nous vinssions en ce monde au XXèmt »iêcle, pour le XXème siècle.Il a voulu avoir besoin de nous au XXème siècle.Vron» nous au rendez-vous?Pour tout dire, serons-nous de notre temps ?Si nous répondons à l\u2019appel, la prâce.eHe.m nous fera pas défaut.L\u2019on n'a jamais pris Dieu en fiagrant délit d'infidélité.Notre Dieu est fidèle; Sa volonté.Sa loi eut parfaite.Il nous demande d aller dt l\u2019avant, en nous disant :\t\"Mo grâce te suffir.Odüon ARTEAU L Action, Quebec \u2014 Mercredi, S novembre 1967 Pa9e 5 L'aménagement de la forêt doit demeurer la responsabilité de spécialistes Nécessité d'une planification du secteur forestier Par Pierre BOl'LET **La pérennité de noa fo-rêta, rutilisation maximum de cette richesse et l\u2019exploitation rationnelle qu\u2019on peut en faire dépendent, dans une large mesure, d\u2019un aménagement scientifique de notre ressource\u2019, (.\u2019\u2019est ce que déclarait hier l\u2019Honorable Claude-G.Gosselin, miniatre des Terres et Forêts du Quebec, devant les congressistes de la Corporation des Ingénieurs Forestiers du Québec Soulignant l\u2019étendue des responsabilités qui reviennent aux forestiers.M.Gosselin a affirme que cet aménagement est actuellement et doit demeurer entre leurs mains.Urgent besoin de nouveaux spécialistes fore«'isrs Par Pierre BOIT.ET Dans un communiqué qu\u2019il faisait parvenir aux congressistes de la Corporation des Ingénieurs forestiers, M.Guy Pelletier, lui-mème membre de la C.I.F., laissait savoir que our répondre adéquatement la demande en foresterie, il faudrait que la Facu\u2019t*' puisse produire dans les 5 prochaines années de BO a 100 nouveaux Ingénieurs forestiers et arpenteurs géomètres par année., et Il s\u2019agit \\k d\u2019un strict minimum, a-t-il précisé.A date, le nombre de finis-aants de la Faculté de foresterie et de geodesie se situe généralement autour de quarante par année.C\u2019est donc dire, a-t-11 ajouté, que la profession n'est pas encombrée et qu\u2019il y a place pour un plus g: and nombre.\u201cLa population et ses représentants.a poursuivi le ministre.se reposent largement sur la compétence du forestier, en tant que technicien et spécialiste.net; u»ul«ment pour la sauvegarde et la conservation, mais aussi pour la mise en valeur de notre principale richesse forestière.Le ministre a de plus rappelé les diverses obligations auxquelles doit se soumettre le forestier : obligation envers le public, envers la profession, envers les confrères, envers les clients et les employeurs.\u201cEn somme, vous adhérez à un code d\u2019éthique qui determine certaines balises destinées à guider l\u2019exercice de la profession\u201d.Dans le même ordre d\u2019idées.M.Gosselin a fait un appel a la conscience professionnelle qui.a-t-il dit, doit constamment rester en alerte II a qualifié cette conscience professionnelle \u201cd\u2019oeil ouvert sur chaque geste que pose le forestier dans l\u2019exercice de sa profession\u2019\u2019.Le ministre a souligne que le forestier ne devrait jamais accepter de poser un geste et donner son appui a une action qui viendrait en conflit avec les intérêts de la forêt.Cependant, a-t-il conclu, la foresterie est une science.et les sciences évoluent rapidement.Et en raison de l'importance de la forêt, au Quebec, nous ne pouvons pas nous permettre.nous n'avons pas les moyens de laisser la foresterie à la remorque des autres disciplines.\u201cBref, puisque vous êtes d\u2019accord, entre vous, que les choses devraient être changées.que certaines doctrines devraient être révisées pour le plus grand bien de la foresterie, il y aurait lieu de vous mettre aussi d\u2019accord pour en faire profiter et le public et la forêt du Quebec\u201d.Par Pierre BOULET Il devient necessaire qu'une société d'exploration forestière soit créée pour planifier dans toutes ses parties et ce, à la grandeur de la province, ce secteur de notre industrie.C'est ce qui ressort principalement d\u2019une conférence de presse qu'ont donnée hier quelques ingénieurs forestiers, dans le cadre du congrès annuel de leur corporation.Si l\u2019on en croit M.Marcel Lortie, president de la corporation.une foule de problèmes viennent entraver la bonne marche de l'exploitation des forêts.Ain.4, l\u2019on trouve plusieurs cas d'aménagement forestier dans certaines régions, mais l\u2019on ne peut pas dire qu'ü y ait planification interregionale .C'est ici qu'interviendrait la société d'exploitation.FORME PRECONISEE Plusieurs formes de sociétés ou d'organisations viennent alors à l'esprit quand on songe à une planification au niveau de la province.Ainsi, l'on pense d\u2019abord a la creation d une regie ou d'un office du gouvernement.Selon quelques représentants de la Corporation des ingénieurs forestiers, ces deux derniers organismes ne sauraient être complètement efficaces.En effet, ont-il precise, une regie et un office sont trop liés au gouvernement et, par le fait même, deviennent susceptibles de faire intervenir le facteur politique dans ce qui ne doit toucher que les domaines industriels, économiques et sociaux.Comme organisme provincial de planification forestière, on propose donc une société mixte, composée k la fois d\u2019ingenieurs forestiers de la fonction publique et du secteur privé.Il va sans dire que les decisions finales reviendraient au gouvernement; toutefois, les études préalables et les soumissions de projets seraient faites dans la plus grande objectivité.Un autre facteur est à considérer quant au choix d\u2019une société mixte.D'après les quelques représentants de la corporation.il est indispensable que le secteur privé soit représenté dans une telle société, si l'on tient compte du capital qui doit y être investi.SUREXPLOITATION Le problème de la planification forestière au Québec est multilatéral.On devrait plutôt parler des problèmes En effet, \u2022mwwmw* \u2022m» \u2022**« n> .62 V LAVORIS ï: *f.79~ (mm m) »?« «rti \u2022 u i T tmapwmm 6 L'Action, Quebec \u2014 Mercredi ?novembre 196' l'Action lA*^hc Mme\" ^ chaleureusement reçue au Cambodge ~\t™\t^\t^\tW\tPNOM PENH 'AFPi \u2014 Tal\tMA mr\\r\\t mb# 11VI flAlinlA r*f t M f k M ont pas échangeable* On doit compter environ 3 sema nés entre la date de commande et la reception du patron.Cl-inclus .fi5 «Les timbres ne sont pas i acceptes* \u2022 No do patron i J We*ure deairec S Nom .i ¦ mm.I I I \u2022\u2022\u2022\u2022** f I I I I .«.f t .\u2022 I I I 9427 L Action Quebec \u2014 Mercredi.S novembre 1967 Pa§t 7 r \u2022'V ç- ¦.4 #* 1 Chef, à vos fourneaux.Le Canada n'a pas Le Canada n a jamais eu sa prupre cuisine, ses plats uationaux.comme l\u2019ont la plupart des autres pays.Ceci n\u2019est pas normal, nous dit M.Henri Doguct, Chef à Vancouver, surtout quand on pense que le Canada vient de célébrer le centième anniversaire de sa Confederation: nous ne pouvons plus recourir à l\u2019ercuse comme quoi le Canada est un jeune pays.Chef Doguet est le vice-president de l\u2019Ouest de la Federation canadienne des chefs de cuisine.Tout dernièrement, dans un article de leur journal national, le Chef Canadien Doguet disait carrément que la faute venait des chefs cuisiniers et cuisiniers canadiens.\"Ils sont arrivés de pays étrangers\u201d, nous dit Doguet \"et se sont efforcés d\u2019établir leurs propres plats nationaux parmi les menus Canadiens\u201d.Ceci n\u2019est pas très salutaire au développement d\u2019une cuisine nationale pour le nouveau pays qu\u2019ils ont adopte.Si le Québec peut se vanter de ses quelques plats caractéristiques, le restant du Canada n est jamais sorti de ses plats de viande et pommes de terre.Pourtant le Canada est le pays qui contient le plus de nourritures saines dsns tout le monde L Amérique du Nord est quand même comme pour avoir plusieurs plats nationaux, seulement ceux-ci se trouvent tous au Mexique et aux Etats-Unis.Au Mexique se trouvent les \u201cTortillas\u201d (biscuits mexicains», les Tacos sandwiches chauds faits de la même pâte que les Tortillas, et garnis de viande hachée assaisonnée d\u2019une sauce piquante) et le Chili, (un plat de fèves avec des boulettes de viande, le tout mélangé dans une sauce piquante, du même genre que celle des Tacos).Quant aux Etats-Unis, on peut se régaler des plats créoles de la Louisianne.des soupes aux ballandes de la côte Atlantique, de la poivrière de la Philadelphie, et enfin des haricots cuits au four de Boston.Mais au Canada, qu\u2019avons-nous ?Le Chef Doguet ne nous cite qu\u2019un plat, lequel nous considérons vraiment d\u2019origine Canadienne \u2014 le PEMMICAN \u2014 nourrissant sa propre cuisine mais sans goût.Doguet continue de critiquer la qualité offerte dans les restaurants canadiens.\u201cNous sommes tous familiers avec ces plats indéfinissables servis en guise de nourriture\u201d.Il deplore plus loin la pratique frequente de designer par des noms de terre lointaine des produits locaux.Comme exemple, il cite le faisan de la Vallée d\u2019Auge \"A la Perigourdine\".Il est exact de dire \"A la Perigour-dine\u201d si on désigné la sauce, mais 11 est fallacieux d\u2019attribuer une origine aussi lointaine à ce pauvre oiseau.'Auge est en France», lequel vient sans aucun doute des forêts de l\u2019Ontario, des Prairies, ou de la Vallée de la Fraser La cuisine étrangère ou la cuisine exotique n\u2019est pas très à la 1,auteur dans notre pays.De grands voyageurs canadiens peuvent commander un plat étranger qu'ils ont apprécié au loin et découvrir que la version canadienne laisse beaucoup à desirer.Cette sorte d\u2019aventure peut rendre les amateurs de cuisine exotique sceptiques et déçus et les pousser à aller dîner ailleurs.Que faire dans ce cas ?Le Chef Doguet invite ses collègues à retourner à leur fourneau et à créer la cuisine Canadienne.Avec les poissons, la viande et le gibier à leur disposition, il n\u2019y a pas de raisons pour oue les Chefs Canadiens ii ernploient pas leurs cerveaux et imagination pour développer leurs capacités culinaires et nous créer des recettes Canadiennes dont la célébrité apparaîtra dans les livres de cuisine de leurs successeurs.La Fédération Canadienne des chefs de cuisine est aux aguets pour des recettes strictement canadiennes.Toute personne intéressée, que ce soit chef, cuisinier ou ménagère, est invitée a nous faire part de recettes (i 'origine Canadienne, et de leur propre création.Ecrive* a : The Federation\u2019s Official Monthly Magazine, The Canadian Chef, 708 - 7th Avenue S.W^ CALGARY.Alberta.Succulent pain-sandwich Am Canada, dorant rété.les receptions intimes sont agréables et faciles a preparer puisque le plat-vedette est très sauvent an pain-sandwich.Essayes la recette ci-apres at eatifeelionnes deux pains-sandwichs pour une reunion ¦tanatre de parents ou d'amis.Elle donne 24 a 28 généreuses portions.précisément ce qu'il faut pour la réception annuelle oe la famille, ou la partie que vous organise! a la ¦aliau de campagne.Calaré et estival à souhait, le menu suivant ne saurait manquer de ravir vos invites : Pain-sandwich Bouquetière Tranches de gateau mousseline et fraises canadiennes Thé PAINS-SANDWICHS Première garniture : S bocaux (de 5 on) de pâte de fromage au poivron rouge Vq tasse d'amandes mondées, hachées S 3 de tasse de carotte hachee grossièrement Vb tasse de dattes hachees finement V« de taase de creme sure commercisle Vi de c.à thé de clou de girofle moulu 1 c.à the de vinaigre de vin Mélanger tous les ingredients o-o-o Deuxieme garniture : S tasses de fromage cottage en crème I chopine de pommes de terre cuites, hachees 1\ttasse d ananas broyé, égoutté 2\tc.â soupe d'échalote hachée 1\tc.à the de raifort marine tVg c.à soupe de moutarde préparée lia c à the de sauce Worcestershire 2\tc.à thé de sel 1 3 de tasse de céleri tendre, haché finement l e.à thé de poudre d ail 1 c.à thé de sel assaisonne Mélanger tous les ingredients Glace au freinage : 4 paquets er il ¦f y aï\u2019 jr U ei .29 * SPECIAUX DEL MONTE JUS DE PRUNE NICTAR 0(1 MONK 14 POIS VERTS 3 Del fcten'# oaat tenae.t»# 14 ei ANANAS TRANCHES 2 Oel Meme 14 et DATTES JAFFA d.\t.!\u2022 «a RAISINS JAFFA p#v> *erie» de Schworit 3 7.79 /.69 !/.69 .49 .59 s if»**1 COMPAREZ - ACHETEZ - ECONOMISEZ CARRIERE\t5 Fe*#» vertes ee (\u2022woes leofvet LAIT EVAPORE\t5 Cnne I» oj FEVES AU LARD\t2 co or RSee HUILE VEGETALE Cerne )$ \u2022» 1,99 1,99 1,29 ,99 MARGARINE Merry 2^Ç0 m* \u2022u» * vu» \u2022tH».»».«.\u2022 ¦\u2019\u2019\u2022Minât* \u2019\u2022VîV \u2019?A* COMPAREZ \u2022 ACHETEZ - ECONOMISEZ LUCKY WHIP («eupont de t J e \u2022 mterieer) 1 e« THE RED ROSE Ste de 4* \u2022#*>*»***«, \u2022\u2022\u2022*\u2022* j OIGNONS MARINES II».M \\Kql E MK K Pot Vi e < A bas 12 oz 45 prix «Mi «-ornlchi.n» %urr** \"K K IJC\" p>ii 15 «*# \t \tMELANGES A SOUPE Kiss*\t\\AKIK* LO* K Y «UUM \u2019fl*» \u2018Met *» MNin\t10 \u201c $1'00 \t J u-r BISCUITS 4, marque PEEK K KEEN pour lu dtir*tlon, prttU *U bif*, brUurr* de rlnMoial.Pqt 1 Ib g Appréciés de tous CIRE A MEUBLES PRESTIGE Boite 12 oz ^ 1 Prix habituel de $1.39 S 41 .14 \u2022*-\u2022 rrli umxmrr* aont ru «Ivufur lutqu\u2019è l\u2019hrurr de frmirturr.I, «umadl.Il oovrmbru HM17 ,dun« U ru» le» niucuulfi» duilfnrnlullMl strlnbrra |,»r#.Is** prix de* fruit* et lEcumeu fr»J» Mini »ujeU uut flurluullon* du rnur r he.CHEMISES SPORT Pour hommes, en flanelle de coton pré-rétrécie.à manches longues, rollet conservant ta forme.$4 .99 Destins et X couleur* varié* Chacune AMPOULES ELECTRIQUES (.1% rev** à riuierteur.Hlelnherg 49* par paquet BAS DE NYLON Sun» roulure.nilrro-niuille* 4e rnurque 4KI\u2019K«.r.La CQ< «Prix hab.paire OZJ de 79* 1 ( ?Br* k, Vf ¦ - U*.REELLE AUBAINE ! TOMATES ROUGES, MURES De Colifornie, U.S.Cot.No 1 POMMES DE TERRE I* Du Nouvaou-Bruniwick - Conodo catégorie No 1 «j 50 *4.09 LIVRES PAR SAC 31B.PAR PAQUET JY RAISINS \"ALMERIA\" De Californie, categoria Na 1 3LB.PAR JLQi PAQUET |: f: « * \u2022 J- » * *4 \u2019 e t; * \u2022 r 4 t f f t I t i fs * » s A 4 I i A li » Appel en faveur de l'alphabétisation à Haïti Son Exc Mgr F- Ligonde, ar-ehévéqtit de Port*»u Prince a Haftl.rient d'attirer l'attention de aes fidèles aur l\u2019effort d'alphabétisation qui ast requis dans la pays.Dans sa Lettre pastorale, apres avoir souligne tés prises de position de Paul TI sa faveur de cette activité.< en particalier dans sa dernière ¦ encyclique \u2022'Populorum Pro-gresaie\".Mgr Ligond* note les progrès faits dans l'archidioce-se pour l\u2019introduction de l'etn-olo« de la langue vulgaire dans la liturgie.'Xe renouveau liturgique et pastoral écrit-ll.ne pourra «pendant produire tous «s fruits qu\u2019avec le concours d'un peuple chrétien alphabétisé.à même d'utiliser les tex tes bibliques et liturgiques dan s la langue créole \u201cNous lan cons donc aujourd\u2019hui un appel a tou.* les mouvements d a; Partie anglaise 1 ç4, èft; 2 Cç3, d6: 3 g3.f5: 4 Fg2, Cf8: 5 d3.Fé7; 6 Cf3.0-0; 7 0-0.Rh8: 8 b4.a5; 9 b5.Cbd7: 10 Fa3.De8; Il Tçl, Tb8; 12 é3, Cb«; 13 ç5.dxç5; 14 Cxé5, Fé6; 15 De2.Fd6: 16 f4, Cbd7: 17 Cf3, Cd5; 18 é4.Cb4; 19 Fb2.ç4; 20 dxç4, Cbti; 21 Cd2.Td8; 22 RM, Fç5: 23 Cd5, Fxd5; 24 çwl5.Ca4.25 Cb3, Fl)fl: 26 Fé5.fxé4; 27 Fxé4.Cxd5: 28 Dç4.Cb2- 29 Dc2.Ca4: 30 Tfél, Cé3; 31 Dé2.Df2; 32 Fxb7.Cd5; 33 Dç4.Cb4: 34 a3, Dxç4; 35 Txç4.Cd3; 36 T*2, Cf2f; 37 Ug2.Tdl; 38 Txf2, Fxf2; 39 Rxl2.Cb6: 40 Txç7 .Lee blancs perdent par le temps.N.071167\tPH* MOTS CROISES PROBLEME .>o\t14» HORIZONTAL I\u2014Contraindre lo» moneement# du rorps \u2014 ( *i»»erole en terre.î\u2014Ville de Sulase \u2014 Ouvrage de maçonnerie \u2014 Vote d* la r*>» me \u2014 Télé caupér de tanglier S\u2014Fonte naturelle de la neige Qui ae meut aver rapidité \u2014 ( on Jonction 4\u2014\tF Igur* héraldique \u2014 Explanir \u2014 Artlr.la.V\u2014DGpo'*.en état, deeedé \u2014 1 leu ve coller de Vendée \u2014 Incarnation de Vlrbnoo.*\u2014Tromper \u2014 Adverbe.î\u2014Interjection \u2014 Dépouiller la |a rance de »a robe \u2014 Rivière de France.*\u2014F vu», imitation \u2014 Lieu ou Ion \u2022'exerce à tirer \u2014 Qui n'a point de poil \u2014 Me-ure agraire.5\u2014\tPartie de r#«'ll \u2014 Partie de le Palestine \u2014 Pronom personnel.14\u2014Inique \u2014 Frapper .Il\u2014AdJ possessif \u2014 Adj.possessif \u2014Espace elos de murs.IZ\u2014En Ira \u2014 Exposer en vente \u2014 Inférieur 14\u2014Douleur physique \u2014 Dale recent- \u2014 Contrefait, qui n'est pas droit.14\u2014\tLa Perse \u2014 Symbole chimique \u2014 Col \u2014 Prénom féminin.15\u2014\tPoète\ttragique f aurais < l*idb- l*Uev) \u2014 Vêtement de femme.VER l it AI I\u2014Rcrase \u2014 t riar en parlant d» la teortereile.1\u2014P.lnt cardinal \u2014 Adverbe \u2014 Epouse d'Altraham.S\u2014Peupl- scythe de l'ane.Europe \u2014 Séjour des blenheurrua \u2014 Etendue 4>au entoure* de terre.4\u2014Escalier descendant au Gange \u2014 Peur subite \u2014 Négatlaa.F\u2014Oiseau coureur vusiruiien \u2014 Bien qu'une femme apporte en maria b\u2014De valeur aéra \u2014 Evéqua da C ha-ires ne k Poltler# \u2014 Ane, nam dea grenouille*.¦\u2014C en jugalsan \u2014 Donner nn eeap \u2014 Prenons féminin.\u2022\u2014Fonetlannairo prepoœ à l'entretien de* r*ut«a 5, au cours de la quelle ont été réalisées les oeuvres de GUles Groulx.Mi-ehel Brault Claude Jutra Ci:' les Carie.Raymond Garceau et .lean-fberre Lefebvre.L\u2019auteur consacre au-si un chapitre a ce.ix qu'il appelle les \"artisans habiles\", c'est-à-dire \u2022*un certain nombre de réalisateurs dont la \tI» P.I.A \\ II.I l DK c)i t hm » r\tr.» ski-doo.BOMBARDIER U.O.» S»pe>.170 C.C B* moéèl* SvpBr Bfymp.qv* BiB'tfiqtfB avec 'B^o'qvB i m TELE- GAGNEZ CHAQUE SEMAINE UN DE CES COULEUR 3 GRANDS PRIX JNcftvtZrwr/ MagnifiQue cobroW de «tvie euxxanol oi/fhonft- aue etro-1 de 23\" oowsmoéd BQ cowcom» .-» \u2014».«*»¦» » Wé» é, »»?»\u2014« - \u2014 \u2014 \u2018***»;« que.écran ae M ,\t^ ^\t^\t*m-> U b.'* ».«\u2022#\u2022\u2022\u2022 é Mb* «\u2022>\u2022*4 ta* r»\u2014-»1 -«\u2022 chêne noTvreJ (plaqué).\t*\u2022,*.\u2022*«, .1 ( w*.1 \u2022***\u2022«\u2022\u2022 /\u2022« *.\u2022\u2022 c**.é.«»»\u2014- \u2022\u2022 \u2022*>» \u2022*¦« M.ê é W*.» * (to »»¦\u2014»»¦ .Mww «me «»¦««« é .«« I WUUtsnOéM » MME MARCEL BETTY DINER MACARONI aq< téitnr COMMIT 1» \u2022«mm\ty \u2019m m m \u2022exiuee t te r**»eNU ai rue » ém\tm SARDINES \"BRUNSWICK\".AO* * ixmu \u2022b\u2014iaaj ou teucj «OMAt»\t**\"\tJ «MM | 1) UB\u2014ONU M M B rm\tm MOUTARDE PREPAREE r AOc tC\u2014NtfTl- nevfl Avec MMÉO* \u2022B04AM | tf - IBABOMI »1 M B BOCAUX V» JUS DE POMME I y t> -\tIBUtêl 10 et t HABITANT Soup#*, (KHI ou leRumBB Jbltonu tmuusa » ai - (eaioétca o* au* e am « REIEE \"SHIRRIFE\u201d / éQ« uAMrt tftvtuei kitoenei\tB B 1 m ééeueeew f-.-oxj te\tee\t¦ B t BEURRE DE CARAMEL O-431 POIRES EN DEMIES O -AO* \u2022cwweneurr «dm u éétééti\tM GALETTES DE MELASSE .OÇ* -vacaon- «ml MMéOM \u2022eAKHHéUMUé\t\u2019**\tg MOUUW ééOl ééeéli* ééOi ________\tm DUNCAN HINES MbImm à IÜMMI BETTERAVES 14 et .(O-JUM >7 CM -1 D\u2019AIGLEFIN >r 40* tua »«t»r mm% * Mere, ceneaw leeuuw \u2014cm.- é>éée»M éé t»\t?\u2022 , \"65' NEITOÏEUR .9:13' «.«éé «Mno-éu» \u2022»* wcneé eéenr\tls SACS A POUBELLES .tumt renoTMé »*éc Moweé < weuuM y éé \u2022 éMioNU éé AYIMER * TonuAét éetarat rtxqti, dé dtoti 9 AYLMfü TOMATLSt üii.miijMii (touuie 4« CM \u2014 léaeONU iicm \u2022K'aiw at cm - traeoééu iocm n N.B.\u2014 -r-~ \u2014 t la*#\u2019*\t«¦\u2014e i*e ê IB \u2022 \u2022 njrMijii.Ljii i iiiiLiiii.iiiiiiiiii jiiiî'iiiii m A 8476 4 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 8 novembre 1967 Pofe fl Confiez à \"l'Action\" vos travaux d'impression m \\ \\ y\\ e VOUS LES AUREZ VOS BANCS MONSIEUR LE MAIRE \u2014 La Compafni* de l\u2019Exposition oniverselle a fait ragnembler le* hanra.poubelles et autres articles du renre prêtés par la ville de Toronto afin de les expedier au plus tôt dans la Ville Reine.L\u2019on sait que les autorités municipale* de cette ville se sont empressées, une fois l\u2019Expo terminée, de réclamer à la ville de Montreal une somme de $46,0## pour les bancs et le* poubelles qui avalent été prétés pour la tenue de l\u2019Exposition.Cet empressement a soulevé l\u2019ire d\u2019un certain nombre de citoyens de Montréal qui se sont alors empressé, à leur tour d\u2019expédier au maire de Toronto toutes sortes de bancs et de poubelles en lui soulignant qu\u2019ils lui rendaient aon dû.Lq \"pourriture\" à Rodio-Conodo Caouette appuie les propos de Mlle LaMarsh OTTAWA 'PC.) \u2014 Le chef du Ralliement créditiste, M.Real Caouette.est d\u2019avis que le secrétaire d\u2019Etat avait raison quand elle a déclaré que certains secteurs de l\u2019administration de Radio-Canada sont pourris et selon lui.ces secteurs pourris sont en train de pourrir davantage.Prenant la parole au cours du débat sur la loi sur la radiodiffusion aux Communes hier, M.Caouette a fustigé la direction de la société d\u2019Etat qui ne nous donne pas de bonnes émissions pour $145,800.000 par année Le chef créditiste a ajouté qu'on pratique la discrimination à Radio-Canada et que la société d\u2019Etat ne sert pas la population canadienne comme elle devrait le faire.Il a donne comme exemple que lundi, alors qu\u2019on célébrait le 100e anniversaire de la premiere seance des Communes, le réseau français de la télévision n\u2019a consacre que 45 secondes à cet événement pour montrer Immédiatement après une escarmouche du HIN a Aylmer \u2019\u2019pour montrer a la population que les jeunes sont soulevés contre l\u2019ordre établi et contre l\u2019autorité\".\u2019\u2019Radio - Canada, la société Radio-Canada, coûte au peuple canadien cette annee $145.800,-000.administrée par Alphonse Ouimet en charge de president, payé $40,000 par année pour nous servir toutes sortes de choses, excepté les choses essentielles qui intéressent le peuple canadien, canadien de langue anglaise ou canadien de langue française\u201d.Il a rappelé que Radio-Canada a dépensé $46.000 pour assurer le compte rendu du congrès conservateur tenu à Toronto au début de septembre alors que l\u2019entreprise privée l'a fait pour $12,000 M Caouette ajoute que la société donne des nouvelles de Vietnamiens écrases au sol.qui viennent de se faire tuer, quelle délègue des reporters au Congo, en Europe, en Asie, partout.INTERETS CANADIENS \u201cNous voulons naturellement savoir ce qui se passe a l\u2019étranger.oui.mais nous voudrions premièrement savoir ce qui se passe chez nous, dans notre pays.\" Le leader créditiste estime aussi que la qualité des nouvelles au réseau anglais de Radio-Canada est nettement supérieure à ce que nous voyons sur le réseau français.M Caouette croit que le bill a l\u2019étude devrait établir clairement que c\u2019est le Parlement qui doit exiger de Radio-Canada qu elle représente les intérêts du peuple canadien \"Ce n\u2019est pas une société pour desservir ou pour servir les intérêts de ceux qui veu- lent détruire la nation canadienne\".\u2019\u2019Si les réalisateurs s\u2019opposent à ce que le Parlement leur dicte une ligne de conduite, ils n\u2019ont qu\u2019une chose à faire: ficher le camp de Radio-Canada et aller travailler ailleurs\u201d.\u2018\u2018Qu'ils aillent réaliser ailleurs si leur but n\u2019est que de réaliser la désunion au Canada, l'anarchie au Canada et le manque de respect envers toutes les institutions qui existent\".Abordant la question du séparatisme, M.Caouette a révélé qu'un sondage d\u2019opmion effectué dans son comte et dans celui de I^ipointe, représenté aux Communes par le député indépendant Gilles Grégoire, démontre qu\u2019il n\u2019y a chez lui que 56 séparatistes contre 653 qui ne le sont pas et deux sur 10 qui ne le sont pas dans le comté de Lapointe.Si la situation à Radio-Canada ne s\u2019améliore pas, suggère-t-il.\"on devrait entrer en pourparlers avec l\u2019entreprise privée pour vendre ce réseau-là à l\u2019entreprise privée qui verra à l\u2019administrer de façon bien plus efficace qu'Alphonse Ouimet l\u2019a administrée depuis qu\u2019il est là\u201d.Selon lui.l'entreprise privée donnerait de meilleurs résultats et nous coûterait deux fois moins cher.La chasse au phoque NE RESTEZ PAS SOURDS ! Découpez ceci ! En vous dépéchant vous pourrez recevoir GRATIS un livre très intéressant, démontrant comment claire des deux oreilles, vous saurez qui vous parle et d'où vient le son Vous trouverez, décrite en termes simples et en images, une extraordinaire nouveauté de Beltone destinée aux personnes qui ne veulent pas porter d\u2019appareils acoustique voulez-vous retrouver une 2e chance de bonheur en famille, de succès en affaires et en société ?Ecrivez et vous recevrez ce livre précieux dans un emballage ordinaire.CENTRE BELTONE J.-R.PEYROT, depf 50 487 est, boul.Chorest Quebec serait raccourcie Ottawa \u2014 Le ministère fédéral des Pêcheries envisage de couper d\u2019une semaine et demie la saison de chasse au phoque près du Labrador et de raccourcir celle qui se fait dans le golfe Saint-Laurent.Le ministre des Pêcheries.M Hédard Robichaud, a déclaré mardi au cours d'une entrevue que cette reduction s\u2019avérait indispensable pour en-ra>er le dépérissement des troupeaux de phoques de la region situee immédiatement a l'est du Labrador.Quant aux mesures prises dans le golfe, elles sont d'ordre commercial.La saison de chasse au Labrador a duré cette annee du 11 mars au 30 et du 6 mars au 26 avril dans le golfe.Le mois dernier, lors d\u2019une réunion, la Commission inter- le qudHier general de la photographie a Quebe acRmERR ml , union ru* 359 Est, Boul Chorest, Que TEL: 529-2557 .Ouvert |*udi et vendredi *Oir ADEAU EDITEUR Plan mise de cote facilites de paiement STATIONNEMENT GRATUIT nationale des pêcheries du nord-ouest de l'Atlantique, de Hambourg, avait demandé une réduction de une semaine et demie dans la saison de chasse du labrador, a rkévélé le ministre.Les représentants du Canada, du Danemark, et de la Norvège, tous trois intéres-ses à la chasse au phoque dans l\u2019Atlantique, ont convenu de rapporter la proposition à leurs gouvernements respectifs.Selon M.Robichaud.le gouvernement croit avoir déjà pris de sérieuses mesures pour préserver la survie de l\u2019espèce dans le golfe.Toutefois, le fédéral reste inquiet sur la chasse qui se pratique au Labrador.La Norvège et le Danemark ont assuré au Canada leur entière collaboration sur les mesures de conservation.Les hauts fonctionnaires des trois gouvernements sont à mettre au point le* détails définitif* des mesures de contrôle.M Robichaud qui espère divulguer bientôt la teneur de ces mesures, ajoute que son ministère envisage de contrôler plus strictement les avions qui repèrent et chassent les troupeaux de phoques.Des avions légers déposent des chasseurs sur des banquises et les ramènent ensuite à la terre ferme avec leurs captures.On croit, de plus, que les nouvelles mesures répondront partiellement aux désirs des sociétés protectrices qui veulent faire abolir complètement la chasse au phoque.Le ministre a ajouté qu\u2019on avait tant critiqué ce genre de chasse qu\u2019actuellement.\u2018\u2018ce sont les humains qui en souffrent\".Le ministère des Pêcheries a établi un contrôle plus sévère des méthodes d\u2019abattage, telles que la limitation du volume et du poids des nwsre?.des inspections plus serrées et des poursuites contre les réfractaires.Enfin, le ministre prévoit de tenir des reunions avec l\u2019industrie de la chasse au pho-qu» avant d\u2019.mnoncer ses nouveaux reglements pour 1968.f i'Actian Lisez \"l'Action\" régulièrement vous l'adopterez définitivement Opinion unanime des sept juges La Cour suprême accorde les droits miniers sous-marins au fédéral Ça demeure propriété de la province \u2014 Smith HALIFAX \u2014 (PC).- Le ministre des Mines, M.Donald M.Smith, a déclaré aujourd\u2019hui que la Nouvelle-Ecosse continuera de considérer les droits miniers extra-territoriaux comme étant la propriété de la province.Il commentait la décision de la Cour suprême du Canada, accordant au gouvernement fédéral des droits miniers extra-territoriaux sur la côte ouest.M.Smith a déclare qu\u2019il n\u2019était pas en mesure de commenter la cause de la Colombie-Britannique, mais il a ajouté que la situation de la Nouvelle-Ecosse est différente.H n\u2019a pas donné plus de détails.Il a ajouté que l\u2019ancien premier ministre Robert Stanfield avait déclaré que les droits miniers extra-territoriaux ne constituaient pas une cause ressortissant de la Cour suprême, et que le problème aurait dû être résolu au moyen de discussions entre les gouvernements fédéral et provinciaux.Le prince Philip à Toronto TORONTO \u2014 Le prince Philip est arrivé mardi a Toronto pour participer a la conférence de la Société royale d\u2019agriculture du Commonwealth et pour inaugurer la foire royale d\u2019hiver 1967.Le prince Philip.en visite au Canada pour quatre jours, sera accueilli à la résidence de M.John A.Mc-Dougald, president de la foire, pendant son séjour.Selon Dalton Camp Pas d'élections fédérales avant 1969 TORONTO (PC.) \u2014 M.Dalton Camp a déclaré mardi que les prochaines elections fédérales n\u2019auraient probablement pas lieu avant 1969 Le president national de l\u2019Association progressiste conservatrice a déclaré au cours d\u2019une interview qu\u2019il est peu probable que les élections soient annoncées avant que les libéraux n\u2019aient tenu leur congrès national de leadership, probablement l\u2019année prochaine.\"Je crois que le gouvernement a de bonnes raison d\u2019hésiter à décréter des élections, a dit M.Camp.\"Ils veulent se donner le temps de préparer leur campagne électorale\".M.Camp a affirme qu\u2019il était \"heureux, mate pa« surpris\u201d de la victoire aux élections partielles de Colchester-Hants, lundi, du leader conservateur Robert Stanfield.Le métro: aucune aide d'Ottawa envisagée OTTAWA fPO _ Le premier ministre Pearson a déclaré mardi que !e gouvernement ne considérait pas la possibilité d\u2019accorder une aide financière pour le prolongement du métro de Montréal.Il répondait à une question de M.Théotfène Ricard PC-St Hyacinthe-Bagot qui avait déclaré que le premier ministre du Québec M.Johnson avait déclaré que la province avait l\u2019intention de participer à ce projet afin de contribuer au plein emploi.Piere Dupuy rend visite à Polyansky MOSCOU PA \u2014 M.Pierre Dupuy.commissaire général de l\u2019Expo 67 de Montréal, a i-endu une visite de courtoisie a M Dimitry S.Polyansky, le premier adjoint du premier ministre soviétique qui a assisté a l\u2019exposition mondiale en août dernier.M Dupuy a été invite aux cérémonies du 50e anniversaire de La révolution bolchevique aujourd\u2019hui.M.Robert A D.Ford, ambassadeur canadien à Mosccti.accompagnait M.Dupuy lors de sa visite au Kremlin.L\u2019ambassade canadienne a révélé que l\u2019Expo 67 avait été le seul sujet des discussions.Par Gérard ALARIE OTTAWA.\u2014 a* exactement le même que celui de la Colombie-Britannique\".La province demandera l'avis de conseillers légaux sur la question, a déclaré M.Duffie.¦ \t\t\t * ï* En direct d'Oftawa Da aererrdi a* immcOi ladaalarairat, TACTION offre aas qaatrr franéa parti* polltlour* fé-Orraax, par la rais 4\u2019ub 0e tears représentants, I orrasloa 4e faire valair lear paettlea 4aaa la 4a-¦aaine 4a la paliU-que fédérale.Cette chronique aéra et-gnee tear à tear par MM.Réal Caeaette.B.C.; Robert Cliche, NFD; AnguKte Choquette.Libéral, et Martial Amelia, P-C.par Réal Caouette M.P.Chef du Ralliement Créditiste Vérité difficile à accepter Longtemps et encore, les Canadiens français se sont plaints de leur tirpossession; longtemps et encore, nous avons imputé la faute aux autres, tels les Anglais: longtemps et encore, nous nous somme» plaints de ne pas participer a l\u2019économie nord-américaine.Au point extrême, que certains d\u2019entre nous crient \"Cent ans d\u2019injustices\u2019\u2019.! Il est vrai que les agriculteurs de l\u2019Ouest du pays ont été souvent favorises alors que les cultivateurs de l\u2019Est étaient tout simplement oubliés.Il est vrai que préserver et promouvoir notre langue maternelle, française n\u2019est pas de tout repos.Il est également vrai que le Canada, le Quebec, ainsi que les autres provinces accumulent quotidiennement leurs dettes.Il est vrai que les taxes vont en s\u2019accroissant, en nombre et en valeur; que le coût de la vie ne cesse de grimper, à nous donner le vertige; que la Confédération n\u2019a pas eu que de bons cotés; que l\u2019américanisation se resserre contre nous, lentement et sûrement.Mais il est également vrai que nous.Canadien* français.n\u2019avons pas toujours pris et tenu \u2018\u2018le boeuf par les cornes\u201d: que nous avons plus parlé qu\u2019agi; que nous avons très souvent laissé aux autre» \u2018\u2018la chance de prendre des responsabilités\", que nous sommes passés \"maîtres\u201d dans l\u2019art du \u2019\u2019descendlcime\".3i à Fin à 11.10 hre».Films à venir J 1.00.7.00, 9.00 Sujets court» a 1.05.3.05.7 03.9.05 Belle de Jour à 8.00 hres.LEVIS.Lady DétccUve entre en scène 'A-5i à\t7,3o.Le\tjeune Casnidy iS1 à 9.00\thres.LIDO.\tSAMEDI,\tmatinee poui\tle* Jeunes, deux film* a 1 00.En soirée .Mervcllleufe Angélique i6* a 6.00.9.45.Angélique marquise des anges \u2018S' a 7.43.DI* MANCHE : Angélique 1 et 2 a 12 30.\t4.05 et 7 45 hres ODKOV.\t'Salie\tD.uphin>\tLa Curer '31 a 2.19\t4.42.7 05 et 9.28 hre» Quebec V a 1 45.4.05.6 30 «t 8.50 hres.«8c seuuwnei.ODEOX\tSalle Fi ontenac ' D pour Danger \t1.30.4.30 et 8 20 hre» \u2022\t2e semaine'.PlüALl.E\tPiemiere\tvictoire .)\u2022 a 12.50.\t5 05.9.15.Annonce- a ^\tParc Auto \"PAQUEI LAUBfRTE \\ OU PONT BOUl CHARESI LA SOCIETE ARTISTIQUE prescrite un recital Elizabeth BENSON 6ÜY nu 3.30.7 40.e«p«ree.3 4 Choral 'l4Ue Cantate1 de J.-S Bach \u2018\u2018Leve-toi, prête l\u2019oreille.\" dl Oraison dominicale, de Caston Litai/t Suivra un choral a quatre voix mixtes extrait de la Can- tate No 147 de J.-S.Bach.Puis un choeur a quatre voix mixtes extrait de Judas .Macchabée.de G.-Fr Haendel.la chorale et la maîtrise étant sous la direction de Jean-Louis Paquet Apres l'intermède, nous entendrons la pièce de resistance.i LA MESSE DU COURONNEMENT\u201d de W.-A.Mozart, composée a Salzbourg en mars 1779.Le Kyrie, le Gloria, le Credo,' le Sanctus.le Benedictus et! ï\u2019Agnus Dei par un choeur a quatre voix mixtes, avec accompagnement d\u2019orchestre et d'orgue et avec le concours des chorales Haendel.de Saint-Thomas d\u2019Aquin et de Saint-Sauveur, sous la direction de Jean-Louis Paquet.On ne voudra sûrement pas L\u2019Orchestre national de aura sa session d\u2019étude la jeunesse 68 à Québec I^e Ministre des Affaires Cul turelles de la province de Québec, M.Noël Tremblay, et M.J.F Barrett, président de 1 Orchestre National de la Jeunesse.ont conjointement déclaré qu'en été 19HH l\u2019orchestre déménagera a Québec pour la session d'étude et de preparation.Tout en faisant remarquei que le changement du lieu de la session souligne encore da vantage le caractère national de l'ONJ.M.Barrett a declare qu'U s'agit là du \u201cpas en avant \u2019 que le» fondateurs de l'organisation avaient préconisé et a ajoute : \u201cqu\u2019U est fort possible que dans les années a venir.les sessions d'étude et de préparation de l'Orchestre au ront lieu dans différents autres centres du Canada I^es facilités de salles et de logement dans l'ouest du pays, par exemple, sont parmi les ineil leures et dans l'avenir, san» aucun doute, nous profiterons pour une ou deux sessions des offres que nous avons reçue* La session I9t>8 qui doit eommencer le 8 juillet 1988.se tiendra à l'Académie de Que bec dans la capitale de la province M Franz-Paul Deckei de i Orchestre Philharmonique de Rotterdam et chef d'orvhestre permanent de l\u2019Orchestre Svm phonique de Montréal sera pour la deuxieme fois a la tète de l'Orchestre National de la Jeunesse et du corps en seignant formé d eminent* pn*-fesseur» recrutes de plusieurs pays d'Europe.d\u2019Israël, des Etats-Unis et du Canada.C'esi en 1965 que M Decker a été rur la première fois, a^ocie l'Orchestre National de la Jeunesse.\"Déménager une organisa tion musicale comprenant 105 étudiants musiciens et des pro f«a«eurs et un personnel au nombre de 20 personnes, est une entreprise coûteuse sou ligne M Barrett.\"Nous n au rions pas pu envisager un tel changement sans l'appui flnan tier du Conseil des Art» du Canada et des differente» pro rinces\".\u2022\u2022Et, bien entendu il Hait difficile d'egaler les merveilleuse* condition* don nous avons pu bénéficier a ll\u2019niversite de Toronto mai* dans ce domaine le Mmiste re de* Affaire* Culturelles du Québec nous a beaucoup aides et après avoir étudié plusieurs possibilités.M John MeOou gall, administrateur academique de VOrchestre National de la Jeune*se a choisi l'Vcedc mie où le* studios d etude !a salle de concert le* facilite* de logement et de diverti«*e ment sont réunis dan» un site des plus pittoresques\u201d En 1968 l'Orchestre National de U Jeunesse 'comprenant de jeune* musiciens de valeur, âge* de 14 a 24 ans et \\enam de tous les coins du pa>v corn menerra aa tournee de concert* a Quebec, et -c rendra ensuite a Montreal, Ottawa.Toronto, London et dans deux centre* du Nord de l\u2019Ontario.¦ Les noms de ces centres seront annoncés a uen date ultérieure).L\u2019Orchestre National de la Jeunesse s'est constamment attire des critiques elogieuses et un public enthousiaste lors des tournes canadiennes précédentes 'et lors d'une tournee en Europe en 1966' il est considère comme étant l'un des meilleurs orchestres symphoniques de ce continent L.es musiciens instrumentistes qui désirent se joindre a l'Orchestre peuvent faire application pour la session 1968 jusqu'au 30 novembre Après cette date, les auditions auront lieu dans des villes princi- pales, situées l\u2019autre d'un littoral à Elle vend ses toiles en faisant du porte-en-porte TORONTO IP U) Debout sur le »euil de leur maison, ils éclatent de rire, raconte Heidi Vetheer àgee de 21 ans.en décriant les reactions de ses clients éventuels lorsqu elle tait du porte en porte pour vendre ses toiles Ils ne semblent pas prendre bien au serieux 1 idee d'un artiste leur offrant une exposition privée dans leur salon.\u2019\u2019 Mais apres le* rires, plusieurs achètent le» produits artistiques que Mme Vetheer et son associe.Michael Haine, promènent dans une charrette Les toiles sont soutenues pai de* cadres de deux pieds sui trois, dimension considérée comme idéales pour accrochage au-dessus d'un di\\au H s'agira de divers motifs allant de* paysage» aux abstraits.Aime Vetheer affirme vendre au moiu» une toile loi» de cha que tournée hebdomadaire de deux ou tro:* heures gagnant ainsi de $30 à $70 M Haine Une répliqué exacte du Sopwith Pup TORONTO âr *or 'tvie*.a» codeur \u2022ISPA.SL TiAlkNtiOL Va* r-wv* A -wx'»*\taamturet L?N~NfE E5f «AA; JTt rtu* a mrv gui mmrrtrui .*tmM 'iianc AlCU\t4K58\t28^\t2S\\\t201*\t+\tS C Crt* 3033b 200\t180\t200 -flO AU S\t17956\t11^\t10*4\tUS\t4-\t1& Pit R 13400 180\tISA\t175 +16 dn B\t12062\t7S\t7*4\t\u2014\tS SUMES Wh S\t588250\t50\t33\t45\t-f 30 Prm\t258500\t15\t11\t14\t4- 2 Pc El\t196484\t166\t158\t164\t4- 9 Bllt\t121600\t32\t21\t28%\t4- \t\tPETROLES\t\t\t N Dva\t10450\t22\t20\t22\t4- 1 Spnr\t20300\t98\t95\t98\t4- 1 Pic O\t19070\t172\t168\t172\t W Del\t17100\t340\t315\t335\t4-35 C 8 O\t10125\t43%\t42%\t«3%\t PUc Pete\t1000\t19\t19%\t19 Pow Cor*\t1470\t9%\t¦ \u2022\t9% Price\t32)4\t10%\t10%\t10% Klu Alg\t1066\t34%\t34%\t34^» Rolland A\t238\t9\t»\t9 Ronald»\t1125\t17\t1«%\t17 Rothmana\t3445\t23%\t23\t23 Royal Bank\t2915\t14%\t14%\t Royal Trust\t2745\t19\t18%\t18% 8tJ Cem A\t100\t17%\t17%\t17% Balada F\t306\t9%\t9%\t9% Sont Las\t150\t34\t34\t34 s liai w\t275\t8%\tS\t8 V.Blasll In w\t200\t13%\t13%\t13%^ Shor W Pr\t10\t105 >*\t105%\t106% Shop Save\t100\t13%\t13-a\t13% Strn paons\t100\t34%\t34%\t34% Bosemines\tan\t13%\t15%\t13% Soulhani\t200\t49\t49\t4» Steel Can\t1945\t20%\t20%\t20% Stetnbg A\t235\t18%\t18%\t18% Tex Can\t710\t29%\t38%\t28% Tor Dom\t2190\t13\t13\t13 Tr Grp A\t1150\t8%\t8\t.8% Tr can Pi\t525\t27%\t27\t27% Tr Mt Pl\t1195\t20%\t20%\t20% U mou OU\t100\t48\t48\t48 U Westburn#\t100\t7\t7\t7 vlan\t12400\t12\t12\t12 Walk OW\t735\t34%\t33%\t34% Webb Knp\t200\t5\t5\t5 Weldwood\t150\t11%\t11%\t11% W CU Tr\t1720\t23%\t23%\t23% W Pac Prod\t800\t6\t»¦%\t6 Weston A\t655\t16\t15%\t15% te.lors\t445\t33%\t32%\t33% Peso Silver\t900\t159\t15B\t158 Phoen Can\tK»\t310\t310\t310 Pine Rd\t1000\t18\t18\t18 Queeustn\t«3100\t10\t9\t» Rancher is\t2000\t1ft\t15\t15 Rouyn\tlooo\t11\tU\t11 Rusty Lk\t8500\t9\t9\t9 8t Loci* Ex\t7000\t14\t10\t13 Silver K\t1000\t17\t17\t17 Sliver 0\t1000\t12\t13\t>2 Siscoei\t900\t400\t400\t400 8 Dutfauit\t3500\t20\t20\t20 Blurgtion\t500\t50\t50\t50 Bubeo\t11800\t177\t169\t177 Tache\t2000\t8\t8\t8 Tazln\t41000\t17\t18\t17 feirex\t715\t23\t23\t23 Titan\t1500\t8\t7\t7 Transtarre\t1000\t17\tIT\t17 Un Obaüskf\t12092\t184\t145\t148 Upton Cop\t500\t31\t31\t31 Watte D\t500\t18\tIt\t19 W stairs M\t13500\t13\tU\t11% Westers T\t500\t20\t20\t20 West am\t2500\t28\t27\t28 WlaconM)\t4000\t22%\t23\t22 Total 4m\tveeies;\tInduit riee.\t\t174 - IIM: H tara «S PMrotea: M2.300.Baisse des ventes et profits chez Domtar L«« vente* pour le troisième trimestre de 1967 de DomUr Limited et de m'a filiales ont etié de $107.1 millions, soit une baisse d environ $4 5 millions, ou 4^.par rapport à 1a même période en 1966 Dans le rapport intérimaire aux actionnaires.Monsieur T N.Beaupré, president du conseil et de la compagnie, déclare que la diminution des ventes s\u2019est particu Uèrement manifestée dans le secteur des pâtes et papiers l«e bénéfice d'exploitation a diminué de $5.1 millions, ce qui le porte à $13 3 millions par suite d un déclin dans ie volume, surtout en ce qui concerne le pa pler Journal ainsi qu a cause des fraia de matières premié res et de marnai oeuvre plus éleve*.ni les grèves dans les Marine Industrie Linutse rapporte, pour les neuf premiers mots de 1967, des béne fires neta consolides d# $2.221.-714, après avoir pourvu aux amort.saeinenU et aux impôts sur 1rs profits Ce chiffra se compare s vantage use ment aux profits nets de $1.237.703 pour rexercice 1966 la Division Dragage a cooti nue d être active durant tout duvaions des matériaux de construction et des produits chimiques de la compagnie.Ces grèves furent réglées vers le milieu du trimestre.L'activité économique a accusé un déclin général, mais plusieurs pro duits de la compagnie, tels que le gypse, le sel et les papiers spéciaux, par exemple, ont rapporté des profita qui constituent une nette amélioration par rapport aux chiffres oble nus pour la même période l'an nee dernière Le profit net pour le troisiè me trimestre a été de $3.259,000 soit de 22c par action, par corn paraison A $7.344.000.soit 50 c.par action l'année dernicre, et le revenu net comptant par ac lion ordinaire est pa^sé de $1 00 à 69 c 1 ete et le» contrat» en main lui permettent denvusager des operations fructueuses jusqu a la fermeture de la navigation Les ateliers et chantiers de So-rei et Paspebiac ont connu un ralenUssement d'activité durant les dermeis mois, mms les perspectives s annoncent bonnes pour i960 le carnet de commandes qui avait sensiblement diminué au cours de ! éte.com Pour les neuf mois qui se sont terminés le 3ü septembre 1967.les ventes se sont élevées a $318.7 millions, soit légèrement au dessus de $318.2 millions Tannée dernier*.Le profit net pour la période a été de $10.081.000, soit 67c par action, par comparaison a $17,-873.000.soit $121 par action l'année dernière.La position de la caisse par action ordinaire était de $2 01 par comparaison à $2 61 Tannce précédente.L'amortissement des dépenses antérieures à la production des deux établissements de Lebel-sur-Quévillon a continué durant le trimentre, a déclaré M.Beaupré.L exploitation à QueviUion a eu pour effet de réduire dénvirun 25c par action ordinaire les bénéfices mence a »e remplir et promet un regain d activité dans la construction navale et les wa guns de chemina de fer pour 1968 Foraro Limitée maintient v>n rythme de crciasance, tandis que Colcano Limitée se relève des difficultés causée» par le ralentissement de Tinduatiie de la construction.pour les neuf mois.Une nette amélioration du rendement mécanique a récemment été relevee à la fabrique de pâte et â l'usine de produits chimiques.bien que la rentabilité continue à être défavorablement influencée par des frais plus élevés que ceux que Ton eecompiait à longue échéance, ainsi mit» par la situation déprimée des marchés internationaux des pâtes à papier.La compagnie a ete avisée par le Ministère du Revenu National «mi en se basant sur les bcncficee imposables de 1966 les détenteurs d'actions ordinaires et privilégiées pourront bénéficier dune allocation de 10% poor épuisement s l'egard des dividendes déclarés par la compagnie en 1967 Change Autriche *-Atllii.a>\t90 4:11.94 Braque (franc.\t\u20220 02143 Angleterre * Uvr*.\t«2 99X Bulgarie i lev >\t$0 91747 TrhMcoaloi aqule .-uronn*)\t*0 .11 DencmArk \u2018couronne)\t40 ! '67 Frenoe frame.\t\u20220 2203 Alienwign* 'flunk)\t99 3697 Hollande ''florin >\ttoroi Hongrie flonenO\t*0 'TV241 lUlie ilu«r\tft.001737 Mexique j.w*o\t9D 0*8371 Vorvèg* 'c.yurotme'\tft) 54ft Pologne 'Sloty\t90 2745 Roumanie 4 leu l\t*0 .'983 Rspegi^ preeto»)\tft)01»)778 5uede (cou ronne »\t3091 Suisse ifranc 1\tft) 3484 Etats-Unis 'dollar )\t\u20221 07% V*n*iu4ta JboUvgr bore'\tft 23997 Youeuelavte (dinar\t*0 0*647 Cotation* «n 4oU*ra -aomIimm Profits de $2,221,714 pour neuf mois à Marine Industrie Liée FONDS MUTUELS a Arm _ y novsmhrs MARRI \u2014 1 MOTS\t\t Andre* Eoutt?\t350\t3*9 Cd nCorn\t7.74\t8 48 All Cd» Dlv\t90*\tU; 46 ^ Cda vek)\t7J9\t973 America*.Growth\t*«2\tv 23 A*\u2014y late Investors\t4 99\t5 04 Canada Growth\t899\t7 «8 Canada Security\t«81\tS (R £dn (Tel Enerxrv\tIS 36\t13 7* Cdn Investment Fund\tÎ 97\t4 35 vd\u201e Scudder Fund\tMl 84\t14» 84 Cdn Sec Growth\t7 27\t7 97 Cdn Trusteed\t45*\t4 92 < enafund\t89 60\t5* 4» CoV*eotlv# Mutual\t« 70\tT 28 Commonwealth Inti\t10.33\t11 54 ( » 'nonweelth Tntl I-ev\t11 85\t199 Co-porete Investors\t$84\t6 38 Diversified Income A\tI ee\tl.«2 Diversifia Income B\t4 86\t5 34 v-Dividend fthsree\t\u2014\tra.Dominion Compound\t4 38\t4.83 x-Dreyfus\t\u2014 ¦\t Fntare» Investment\t9 08\t5 10 Fvropean Growth\t7»\t799 Federated Financial\t3 13\t3*0 Federated Growth\t7 61\ta 32 x-FldMttv Trend\t\u2014-\t¦ \u2014 Gls Compo-md\t8 81\t9*3 GU Income\t398\t4 36 Growth Eauttv\t873\t7 36 Guardian Grown-,\t- 48\t8 8 Harvard\t10 99\t1201 x-Kevatone Oust S-l\t¦ ~ ¦\t\u2014 x-Kevstone Cist S-4\t1 ¦\t¦ \u2014¦ X-Kev*tooe ci:»t K-t\t\u2014\t¦ - x fenlngton Research\t¦\t\u2014 1 Moi son M Fund\t4 M\t4*0 Mutual Atcuumlatln*\t5 30\t380 Mutuak Bond\t8 n\t8«0 Mutual Growth\t5.79\t« S3 Mutual fticom#\t5 98\t* 54 Natr isco\t12 34\t12 84 Natural Resource*\t7 21\t7 88 x-One William Street\t\u2014¦\t\u2014 Pension Mutual\t12 11\t13 23 x-Putnam Growth\t14 So\t13 83 Regent Fund\t4 35\t10 44 Rovfund\t5.M\t5 27 Prêt et Rev Mutuel\t706\t7 71 x-Tv Klectrorlcs\t\u2014\t\u2014 Timed Investment Find\t*.14\t6.17 United Accumulative\t10.77\t11 77 Universal Savlngi Equity\t336\t« 07 Western Growth\t3.05\t332 York Fund of Canada x \u2014 Fond* américain»\t387\t4.21 FOND* MPTUEI S\t\t 4 la fermetur».Inndl.»\t1 novembre\t Adanac\t?38\t2 8 Beembran\t77 72\t40 9* Champion Mutual\t702\t7 63 Executive Inv Tntl l,td\t7 50\t7 86 Fonds Collectif \\\t6 4:i\t6 :*» Fonds Collectif B\t5.05\t5.21 Fond» Collectif C\t866\t941 Fonds De»Jardlns A\t4 63\t Fonds Desiardlns B\t4 47\t Fraser\t12 72\t12 78 Growth Oil and Gas\t18 86\t Inventors Growth\t10.03\t10.91 Investors Tntl Mutual\t7 »\t7 37 Investor» Mutual\t6 17\t5 1* Kevstore Can.tda\t9 07\t9 96 Fond» PEp\t304\t4.34 Provident Mutual\t6 43\t7 03 R.idlsson\t4.26\t* S C.ev\u2019eiand.Patei son fergukua)\t13.30 Panltloua : Draper 4.31.Mlc.-thv S.13, polano 113 .CUett U 40 D*uslém«\tperla»*\t\t 4\u2014CÜvsland.\tFerguson\t\t 'Pa\u2019eram.\tPiper\t\t18 02 Punitions ;\tGulduhn 9.39.\t\tPuia. Québec 8 Rochester 3 Pat Jean Pouliot) Us As de Quebec ont prit une doue# revanche sur les Américomg de Rochester les bottent per 8 à 3 au Colisée hier soir, enregistrant einti leur victoire lo plus imposante sur les proteges de Joe Crosier en près de trois saison.Il fout en effet remonter ou 16 février 1965 ptv'.tr voir les Québécois l'emporter par plus de cinq buts sur les représentants de lo ville du Kodak : ce soir-lè, les As avaient triomphé par 7 à 1.C'était egalement lo première victoire des As contre un club de leur section, ayant perdu leurs cinq premiers duels contre Cleveland ou Rochester.Lns As ont ainsi rejoint ou classement les Américains, qui ont toutefois une partie en mains, joute qu'ils disputeront ce soir à Providence.En fait c\u2019est au deuxieme rang que se retrouvent les As.puisque les Bisons de Bufi'alo ont perdu d-4 a Vancouver plus t rd dans la nuit, laissant les trois clubs avec un total identique de dix points.Bob Courcy a mené l\u2019attaque de-, locaux avec deux premiers but de la saison, les deux réussis en l\u2019espace de 28 secondes.André Lacroix (10e).Roger Pelletier fier).Dick Sarrazin '4e'.Simon Nolet i6e .Keith Wright .B:c*k: AVANTS \u2022 Hext»U.Pariae.Bve v Marcetta, Bu low Cook.Horvaôj.O\u2014 bl».Duff.Champagne.QUEBEC BUTS : Rixatd: DE-* N'SFS : Bull.Morrison.Pelletier, Bautin.La.ose; AVANTS; Lacroix.Volet, Gendron.Johnson.Wright.Courcy.Paiement.McKlilop.Sarrasin.[.acostc.Arbitre \u2022 Bruce Hood; Jugea de ; Robert Eorgues.Pierre Do Hon SOMMAIRE Premier» period* 1\tOiebec.Lacroix i Mormon.B.tIL\t5.48 2\t-QuSbe.PeileMer (Johnson, Wright» .\t7.20 3\t- Rochester.Horvath (WcKennr Réeum» '\t.\t7.0 4- Outbec.Sariazlp Paiement.vicKUlop)\t10.48 »-R'>che\u2018-ter Bulow Gnmbte.Mareeitn»\t12 33 Punition* : Onnipagne 4 37, Mc-EiilOD 7.5 \\ Pelletier 3 29 Cisfns hettus \\ \\ Vol \\ ER PC Les Canucks d** Vancouver, de la Ligue de l\u2019Ouest, ont mis fin a une sérié de 10 parties sans vic-toiie hier en disposant des Bisons de Buffalo, de la Ligue américaine, par b-4.devant 2,827 spectateurs.Phil Ma'oney, Gord Vajprava, Larry Pooein, Tom Thurlby, Staq Gilbertson et Bruce Carmichael ont enfilé les buts du Vancouver Terry Clnncy, Guy Trottier.Gerry Ouellette et Bill Knibbs ont marqué pour Buffalo.¦ a Me Richard Drouin, un avocat très connu aur la scène sportive québécoise serait devenu président de l\u2019Association Canadienne du Sport Automobile, au terme de l'assemblée annuelle de cet organisme dont l'importance vient de grandir par l'admission du Canada dans la série mondiale des Grands Prix.Draxlcm* o*rlod* \u2022\u2014Qudbec, Nolet Lacroix Gendron i .\tS 3t T\u2014Québec.Wright (Johnion.Courcy»\t11.0* 8\u2014\tRoche» ter Gemble \u2022\tBarlow, McKennyl\t15.03 Punition* : Larose 4 3fl.G«r.dron 20 00 Troïkirm» period* 9\u2014\tQuébec.Courcy \u2022\tWright, Boutin) ._ .U 34 10\u2014\tQuébec.Courcy Johnson.Lacoate) ».».14.03 11\u2014\tQuébec.Johnson\t- \u2022\u2014 \u2014 1®01 Aucune punition Arrêt» Rivard\tS 11 11 \u2014 27 Zimmerman\t11\t1\t\u2014 Perreault\t3 11 \u2014 33 Assistance : 3.798 H1EB laga» Américain» Rocnestar 3.Quebec 3 Buffalo 4.Vancouver 6 Cleveland 0.Baltimore 3 Ligue Nationale Oakland 4.Lo» Angela* S Ligue Junior A du Québr* Sorel 1.Drjmmondvllle S Ligue ProvtneUI* Drummondville z.Granbv 2 AC JOUR D\u2019H l'I Ligue .Américain» 'tprlngfteld à Her«hey Rochester X Providenc* Ligne National» Montréal g Chicago Toronto à Oakland B »*toTi 5 New' York Philadelphie à Pittsburgh St Louis a Minnesota ligu» Junior A dn Québec Shawlntga,, » Trois-Rivières LES CLASSEMENTS I.1GI F.AMERICAIN» Division de l'EST \tPJ\tO\tP\tN\tPP PC\t\tPt* ¦sorlngfi* d\t8\t«\tj\t0\t38\t22\t12 Hershey\t9\t»\tS\t1\t44\t32\t11 Providence\t12\t4\t7\t1\t40\t58\t3 Baltimore\t10\t3\t«\t1\t30\t4»\t7 Division\t\tde\troi EST\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP PC\t\tPt* Cleveland\t11\t9\t2\t0\t38\t28\t18 Buffalo\t11\t3\t«\t0\t41\t46\t10 Hoche* ter\t10\t4\t4\t3\t30\t3»\t10 Québec\t11\tS\te\t0\t43\t39\t10 LIGTB NATIONALE Di\\ iston d» l\u2019EST \tPJ\tG\tP\tN\tPP PC\t\tPU Toronto\t12\t7\t4\t1\t46\t27\t15 New York\t11\t6\t3\t3\t37\t25\t15 Détroit\t12\t6\t5\t1\t41\t42\t13 Montréal\t11\t5\t3\t3\t34\t25\t13 Boston\t9\t»\t2\t2\t34\t23\t13 Chicago\t11\t3\t7\t2\t25\t44\t9 Division\t\tde\tTOUEST\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP Pt\t\tPis Los Angeles\t13\t6\t4\t3\t41\t4!\t15 Pittsburgh\t12\t9\tfi\t1\t31\t30\t11 Philadelphie\t10\t4\t4\t2\t20\t22\t10 Minnesota\t10\t3\t4\t3\t22\t30\t9 St-Loul*\t10\t3\t3\t2\t22\t23\t1 Oakland\t13\t3\tS\t3\t29\t40\t7 LIGUE JUNIOR A OU QUEBEC \tPJ\tO\tP\tN\tPP PC Pt»\t\t Thetford\t11\t9\t3\t0\t60\t33\t18 Drum\u2019ville\t13\t10\t3\t0\t62\t43\t20 Sore)\t12\t5\t7\t0\t54\t38\t10 Québec\t13\tS\t8\t0\tT6\t79\t10 T.-RIvière*\t13\t4\t»\t0\t57\t«7\tS Shawlnlgan\t10\t3\t7\t0\t36\t45\t\u2022 LIGUE PROVINCIALE \tPJ\tO\tP\tN\tPP PC Pta\t\t Drum\u2019ville\t13\t0\t3\t1\t57\t44\t10 Victoria ville\t11\tT\t3\t3\t49\t33\t16 Hull\t12\t6\t5\t1\t50\t\t13 S'-Hyac\t11\t5\t5\t1\t39\t41\t11 Granbv\t11\t3\t8\t1\t42\t52\t5 Sherbrooke\t13\t1\t0\t2\t40\t41\t4 LIGI'R\t\tJUNIOR\t\t\tR\t\t \tPJ\tO\tP\tN\tPP PC\t\tPta C T R.\t3\t3\t0\th\t1»\t9\t6 C S S.\t3\t1\t1\t1\t10\t!3\t3 Donnacona\t3\t1\t1\t1\t»\t13\t3 Si*- F oy\t3\t0\tS\t0\t9\t11\t0 * _ % - -r-j»- > w.ae/Wvi \u2022WW-v * t\u2019a J O Le» As de Québec ont donné raison à leur instructeur Vie SUsiuk en enfonçant Fî jeune cerbère Lynn ïlirnnermsn pour cinq buts en 31 minute*, avant qu'il ne cede \u2022a place au vétéran Bob Perreault.Andre Lacroix (14) a consolide son empri»c sur le preanier rang des compteurs avec son 10c but et «a 10e aide de la \u2018eune aalann.iPhoto L'ACTION, par Marcel Laforce» 1 f x > \u2022 & ours; ¦LM p a.é* V- ^*9 w j?O Le cerbère Fernand Rivard félicite Bob Courcy qui a enregistré deux buta ta 28 secondes pour sceller l\u2019issue de la joute d'hier à la 3e période.Rivard lui-même s\u2019affirme de plus en plus de calibre de la ligue Américaine, ayant conservé l\u2019excellente moyenne de deux buta par joute au cours des cinq dernière* rencontres.(Photo L'ACTION, par Marcel Laforce) Double retour des Kings LOS ANGELES \t*lball.En les apercevant, ceux qui étalent là manifestèrent une si grande surprise qu ils en restèrent figés, au point de ne pas chercher à savoir d où ses étrange» client» venaient et où ils allaient.Toutefois, quelqu\u2019un de mieux renseigne finit par identifier ces mastodontes tenant de» souliers a crampons dans leurs mains et marchant en \u2018\u2019semelle* de bas\u201d pour ne pas incruster des empreintes dans les tapis mur à mur de l\u2019hôtel.O sont les Rough Riders d\u2019Ottawa, s\u2019exclama le plu» \u2022érieusement du monde celui qui prétendait les avoir re-ronnus.Puis, afin de convaincre son entourage très sceptique, Il répéta qu\u2019il s\u2019agissait bien des joueurs de football de la capitale fédérale devant louer un peu phi» tard contre les Alouettes.On lui demanda alors pourquoi Us avaient endossé leur encombrant équipement avant de quitter l\u2019hôtel, ce qui semblait vraiment inconcevable.I.\u2019explication de ce mystère ne devait pas manquer de l\u2019être encore plus car l\u2019informateur précisa tout bonnement que les clubs venant affronter l\u2019équipe de Ted Workman (Thodore) doivent se changer dans leur hotel, puisqu'il n\u2019y a pas de vestiaires sous les estrades du stade de IT'niversité McGill.N\u2019est-ce pas ahurissant, d'autant plus que ce n'est pas fantaisiste mais authentique, comme devait nous le confirmer un confrère travaillant fréquemment dans l'orbite du football canadien.Qui était au courant de ce détail ?Pas beaucoup sans doute et, même après l'avoir appris dans cette chronique, certains douteront encore que cela puisse se passer ainsi da\u2014 nn sport professionnel et majeur.C*est une honte ! Ainsi, après un match dispute dans la boue, ce qui ¦wTnt samedi dernier, les adversaires des Alouettes doivent retourner à leur hotel dans l\u2019etat où Ils ont quitte le torraln, sans pouvoir prendre de douche.C\u2019est révoltant!.Comment ce fait-ll qu'on toléré une (elle situation dégradante ?.Heureux et stupéfait Que sont devenus les meilleurs concurrents des Premiers Jeux d\u2019Hiver Canadiens ?Depuis leur venue a Quebec \u2022« en a guère entendu parler, sauf ailleurs et plus spécialement au Manitoba ou.par la von d'un bulletin d'un office gouvernemental, leurs exploits accomplis dan» la capitale du Oanada français ont été resoulignês récemment dans on montage photographique doublement attrayant par son Impression en couleurs.En nous montrant un exemplaire de ce bulletin.Georges Labrecque était à la fois heureux et stupéfait Heureux de constater que les Premiers Jeux d\u2019Hiver ne sont pas sans lendemain dans l'Ouest du Canada et stupéfait que cette premiere experience révélatrice couronnée d'un grand succès semble déjà oubliée au Quebec, pomme une \u201caffaire classée\u201d.Celui qui fut president de ees Jeux n\u2019a pas tort et c\u2019est bien regrettable.Au Manitoba, on a\u2019en souvient encore et.quand les Jeux d\u2019Kte se disputeront en 1969 à Halifax, les porte-couleurs de cette province aborderont les compétitions dans la meilleure forme souhaitable, grâce aux facilites obtenues pour s'entraîner d'ici là.Quant aux athlètes québécois, devront-ils attendre une \\ing-talne de mol» avant de savoir comment on les aidera à bien ae préparer pour ce nouvel affrontement national qui aura lien.dans deux ans ?.Cette photo a été prise samedi dernier, lors du match confrontant lea Roujjh Riders et les Alouettes.Le joueur qoi court avec le ballon est le demi-arriere Bo Scott, qui devait enregistrer un touché quelques secondes plus tard.Le match se déroulant sur un terrain très humide, les uniformes étaient noircis de boue et c'est dans cet état que les joueurs de Frank Clair retournèrent, sans se changer, a l\u2019hôtel Reine Elisabeth .,, En souplesse,.\u2022 SI vraiment Dick Drouin vient d\u2019etre élu president de l'Association ( madienne du Sport Automobile, il devra s'attaquer immédiatement à une tache très urgente, celle d\u2019établir un système publicitaire efficace.S\u2019il était au point actuellement ,un aurait reçu plus tôt la nouvelle de son élection qui n\u2019a pas été encore transmise officiellement à Quebec.Ce poste n\u2019est pas dédaignable, il est même très important alors que le Canada figure désormais sur la carte mondiale du sport automobile.Eelicitations a ce jeune et dynamique avocat québécois, l\u2019un des plus sportifs du Barreau.Nos meilleurs voeux pour cette difficile mais rayonnante fonction.\u2022\tAu Mexique, les athlètes américains venant de prendre part aux Jeux preolytrpique* portaient des maillots d\u2019entrainement sur lesquels on pouvait lire ceci : \u201crun for fun\u201d (courir pour s'amuser).Si certains athletes soviétiques comprenaient l'anglais, ils ont du demeurer perplexes apres avoir compris le sens de ces trois mots.\u2022\tEt va continue .Four avoir fait usage de produits dopants durant la course cycliste de 100 kilomètres des Jeux panaméricains de Winnipeg, quatre coureurs uruguayens ont ete suspendus par leur fédération.Ce sont Ruben Etchebarne, Alberto Eerrazan, Kene Fezatti et Orlando Aguire, des noms qui ne sont pas faciles à retenir .\u2022\tImmédiatement apres son election à la présidence, Gaston Mai cotte prononça une courte allocution et insista notamment sur trois facteurs essentiels.1.\u2014 S'il est relativement facile de fonder une nouvelle fédération, c'est beaucoup plus ardu de maintenir hautes ses qualités et la contiuuite d'un travail positif.2.\u2014 Notre principal but étant d'unir le hockey québécois, admettons ne pas avoir encore atteint cet idéal puisque la Q.A.H.A.reste à l\u2019écart.Ce congres n'a donc pas obtenu une pleine réussite et notre préoccupation premiere sera de réaliser la plus complète soudure.3.\u2014 N'oublions Jamais que ce que nous allons faire devra s'accomplir en pensant continuellement aux jeunes.Avant chacune de nos décisions, avant chacune de nos actions, nous devrons nous demander SI ELLES SONT BONNES FOLK LES JEUNES.¦ \u2022 Claude Dube.un Québécois de 29 ans.qui a conduit en hteycleUe 21 Jeune* fille* de Halifax a l'Expo plus tôt cette année, organise maintenant un vos age de J.*00 milles, de Montréal à \\ anoouver pour 50 filles de 15 a 23 an».Son voyage, qui commencera le printemps prochain, inclura la presence de cinq bergers allemand.» pour tenir le* curieux éloigné» du camp de mut.\tiTetephoto l PD les vieilles \u201crecrues\u201d sont encore essouflées Afin de fournir 1 occasion a chacun de retrouver sa meilleure condition, la direction de la Ligue de Hockey Progression a décidé de retarder à vendredi le 17 novembre son ouverture officielle pour la Saison 1967-08 En effet, la soirée de vendredi de cette semaine, soit le 10 novembre, sera consacrée à la pratique pour les quatre équipes en lice A 7 00 h res p m.les* Lcnips et les Aigles tiendront une exercice combinée tandis qu'à 8.00 hres ce sera au tour des Bulldogs et des Castors.Déjà les alignements des quatre équipes sont connus car après la dernière pratique le comité technique s'est réuni afin de faire une première sélection des joueurs inscrits.Gerard \u201cTi-Butch\u201d Houle, à qui on a confié la direction des Castors, pourra compter pour débuter la saison sur les services de Jean-Paul Bidégare, Maurice Fréchette.Don Harriet.Jacques DeGagné, Jean Lambert, Ronnie Kroft.Gérard Duplain.Jean Bourgault, Lionel Langevin et Guy Plante Jean Pichette.pour sa part, aura charge des Loups parmi lesquels sont inscrits : Ghia-lain Hébert.Jacques Giguère, Jean-Guy Roussy.Yvan Asse-lin.Magella Dion.Georges Des-ruisseaux.Roddy Roy.Maurice Taschereau.Clermont Bouf-fard.Jean-Marc Martel et Jacques Grégoire Maurice Duplessis pilotera les Aigles qui lois Ju oartage des joueurs se sont vus octroyés Yvon Gravel.Cierry Gosselin.Yvon Paradis.Gaston Germain.Michel Brochu, Claude Germain, Dan Delaney, Clarence Gallant.Maurice Lessard et Jacques Roussel.Les Bulldogs auront un pilote d'experience en la personne de Roger Côté.Ce dernier aura sot.s ses * rdres : Real Danjou.Pat Hallessey.Camille Roy, Marcel Demers, Raymond Hou- de, Gratien Roy, Jean-Paul Filteau, Jean-Luc Poulin, et Jean-Yves Bélanger.Les joueurs mentionnés ci-haut sont priés de se rapporter au Colisée vendredi de cette semaine pour l\u2019heure à laquelle est cédulée leur équipe.De plus, une dernière invitation est faite à tous ceux qui aimeraient se joindre à l\u2019une ou l'autre des équipes à se rendre au Colisée jmur 6.45 hres.Comme cette pratique sera peut-être la dernière avant l\u2019ouverture de la saison, on demande à tous les joueurs d\u2019ôtre sur les lieux ou de commun!- ^ quer avec un des gérants d\u2019équipes.LES COMPTEURS \tB\tA\tFts B Hull.Uhl\tII\t5\t16 Howe, Del\t10\t6\t16 Tournoyer.Mtl\t7\t7\t14 Râtelle.NY\t3\t10\t13 Bathxate.Fltt\t9\t5\t13 Stanfield.Bo»\t4\t9\t13 Keon, Tor\t4\t»\t13 McKenxie.Bo*\tt\t11\t13 Delvecchio, Del\t1\t12\t13 La ligue de basketball de la Cite, apres une anne« d inacti- ' vite opérera de nouveau cette année avec des cadres reformes Les clubs qui font partie de \u2022a ligue cette annee sont l\u2019Uni versité Laval et le Y.M.C.A., deux clubs de l'ancienne ligue ainsi que le Patro Roc-Amadour et le Patro Charlesbourg.deux clube nouvellement aumis.c'Action, Quebec \u2014 M«rered«, 8 novembre 1967 fofd 19 Deuxième série de cours d'arbitres pour le hockey Le Service Hockey de la Fédération des Loisirs de la region de Québec lancera, à compter de samedi le 18 novembre, sa dixième série de cours, soit ceux pour la formation des arbitres de hockey.Déjà les cours pour la formation des instructeurs de hockey se poursuivent depuis 3 semaines et ils se termineront samedi le 11 novembre, par un examen où les quelques 50 candidats pourront se qualifier et recevoir une attestation à cet effet.Samedi, le 18 novembre et pour une duree de 4 samedis consécutifs, débuteront les cours pour la formation des arbitres de hockey.11 y a plus de 5 ans que le Service Hockey de la Fédération de Quebec dispense ainsi des cours pour la formation des arbitres et des instructeurs de hockey et inutile de souligner l'importance du rôle que les intructeurs et les arbitres ont a remplir auprès de la jeunesse dans toute organisation de hockey.Ces cours, pour la formation des arbitres, sont organisés à l'intention de tous ceux qui sont âges de 18 ans et plus et qui possèdent une connsissan-ce élémentaire du jeu de hockey.Il n'est pas du tout nécessaire d\u2019avoir fait sa marque comme Joueur de hockey pour s'inscrire à ces cours mais une invitation spéciale est l&ncee aux anciens joueurs de hockey qui aspirent à devenir de futurs chevaliers du sifflet.Les cours théoriques, d'une durée de 14 heures, seront tenus à l'Ecole Cardinal-Roy au Parc Victoria et les cours pra- tiques.d\u2019une duree de 8 heures.seront donnes a l'arena de Québec Ces cours se sont démontrés très formrteurs daas les années passées et nombreux sont ceux qui s\u2019y sont qualifies et qui évoluent maintenant dans le hockey organisé.Plusieurs autres dirigent de nombreuses ligues partout dans la région de Québec et rendent d'inestimables services aux differentes organisations de loisirs tout en poursuivant leur oeuvre educatnce auprès des jeunes Joueurs de hockey.Un autra groupe a rejoint les rangs du Service d\u2019arbitres de la Fédération de Québec Ce service d'arbitres est à la disposition de toutes les ligues affiliées au Service Hockey de la Fédération de Québec et aussi, des organismes qui désirent se prévaloir de ce serx\u2019ice d'arbitres competents pour leurs ligues de hockey de toutes catégories.Parmi les principaux points qui seront traites durant ces cours, on y voit le comportement et responsabilité de l'ar-bitie, le code d'arbitrage, le patinage, les mises au Jeu, les blessures, les passes, les déblaiements et les hors-jeux.Au cours de la partie pratique, chaque candidat pourra experimenter la théorie reçue et bénéficia.a des ctmaeils et remarques de l\u2019arbitre en chef de la Fédération de Quebec.Les inscriptions, pour ces cours d\u2019arbitres de hockey, seront acceptées jusqu\u2019au 13 novembre.au bureau central de la Fédération des Loisirs de la région de Québec.50 rue St-Pierre.suite 100.à Québec.MEILLEURS COMPTEURS CHEZ LES PEE WEE \tFi\tB\tA\tPTS\tPIN 1 \u2014 Guy Chouinard.Majlo\t9\t20\t9\t39\t10 2 -\u2022 Burry Fannin*, Mejio\t9\t17\t13\t30\t6 \u2022T \u2014 Alain Morervcy.Majlo\t9\t!1\t13\t20\t10 t \u2014 GUle» Guimont.H amply-D.\t9\tLa\t7\t20\t4 - \u2014 Louis DorC.Castor\t\u2022\t11\t6\t17\t10 6 \u2014 j-an V rrreeult Hiunpty-Dump.\t9\t10\t«\t14\t6 7 \u2014 Guy Simard, Castor\t9\t8\t8\t14\t3 S \u2014 Daniel Deslaurlrra.Humpty -D.\tT\t4\t10\t16\t3 9 \u2014 Robert Fortin, Sylvio Marceau\t9\t12\t3\t15\tO 10 \u2014 Alain Samson.Humpty-Dumpty\t9\t«\t10\t14\t0 11 \u2014 GlUes Guêrln, Humpty-Dumpty\t9\t3\tU\t14\t0 12 \u2014 Réal Fontaine.Nettoyeur Parlait\t9\t9\t3\t13\ta 13 \u2014 bout» Ganeaae Castor\t9\t«\t5\tU\tX 14 \u2014 Gaétan Béd.ud.Humpty-Dump.\t9\t5\tqulpe Equipe Jean-Louis\tGiroux .734 Plu» haut triple masculin Jean-Marie CAté\t.\t.\tS08 Plus haut triple féminin Mlle Marguerite Caron\t.\t.~\tMO Plua haut simple masculin Jean-Louis Giroux\t 2«2 Plu» haut «impie f*minin Mme Jean-Marie Côte .167 9e PROGRAMME \u2014 lü NOVEMBRE SALLE ST-ROCH \u2014 7.i« Hre» p m.Edmond Richard vs J*an-M Cot*; Jean-M.Godin vs Jacques Bélanger! Jean-L* Giroux vs Paul Marcoux; Marcel Lapointe va G.Pelletier.DRUMMONDVILLE \u2014-Pierre Henri a réussi le truc du chapeau hier soir en conduisait les Rangers de Drummond-ville à un gain de 5-1 sur les Eperviers de Sorel dans un match de la ligue Junior A du Québec.Jacques Gagne et Pierre Plante ont compté les autres buts des vainqueurs tandis que Claude Turcotte évitait le blanchissage aux visiteurs.XXX GRANBY (P.C.) \u2014 Les Vies de Granby et les Aigles de Drummondville ont annulé 2-2 en 70 minutes de jeu dans un match régulier de la ligue Senior du Québec hier soir.Jean-Louis Goyette et John Sayta ont marqué les buts des locaux tandis que Bob Eastman et Roger Côté répliquaient pour les visiteurs.\ti .V.»**^jf* 1 v v.FÆ Le rival principal des Argos est Russ Jackson TORONTO (P C.) \u2014 Les Argos de Toronto opinent qu\u2019il n\u2019existe qu\u2019un obstacle entre eux et la finale de la Conférence de football de l\u2019Est, soit le quart-arrière Russ Jackson.S\u2019ils peuvent arrêter celui-ci, ils vaincront les Rough Riders d\u2019Ottawa dans la seule joute de la demi-finale dimanche à Ottawa.1^» gagnant de ce match affrontera les Tiger-Cats de Hamilton dans une finale de deux parties au total des points afin de représenter l\u2019Est dans la classique de la coupe Grey à Ottawa le 2 décembre.\u201cAprès nos deux parties successives avec Ottawa, je suis convaincu que la meilleure manière de vaincre les Riders est d\u2019enlever Jackson et de le séquestrer jusqu\u2019à la fin du match\u201d, a déclaré l\u2019Instructeur défensif Steve Succic.\"Je doutais de la capacité de Jackson de réagir sous la pression.mais j\u2019ai changé d\u2019idée après son comportement contre nous\u201d.Les Argos ont annulé 28-28 avec les Riders à Toronto, mais ont ensuite cédé par 28-18, après avoir pris une avance de 14-0 à Ottawa.\"Je ne crois pas qu\u2019aucune équipe ait malmené Jackson de la façon dont nous l\u2019avoiu, fait, a ajoute Succic.Lors d\u2019un jeu, nous lui avons infligé une perte de 14 verges.Le jeu suivant, il a tenté d\u2019atteindre ses receveurs au fond du terrain, tout en ignorant notre pression.\u201cIl a même complété une passe de 24 verges pour un premier essai.Je lui rends hommage.En raison de son sang-froid sous la tension, Jackson est un meilleur quart que Peter Liske du Calgary.\u201cEt cela sans tenir compte de son habileté à courir.A mon avis.Jackson connaît sa meilleure saison\u201d.Les Argos opinent qu\u2019ils pourraient enrayer l\u2019offensive des Bo Scott, Ron Stewart.Tucker et Adkins en l\u2019absence de Jackson.Les Argos ont tenu un léger exercice hier tout en soignant des blessures mineures, notamment aux côtés de Wally Gabier et Bill Symons.La joute aura lieu à 2 hres p.m.et sera télédiffusée par CTV.directement de L\u2019Alliance des moniteurs de ski du Canada.De plus, tous les moniteurs recevront un cour théorique et des cours de premiers soins, mercredi le 22 novembre a L\u2019Auberge des Gouverneurs.Pour entreprendre sa treizième saison, la Société a tout dernièrement élu son nouvel executif, compose de messieurs Gustave Bedard président.François Dumas Vice-président Guy Gosselin trésorier.Geor- ges Breault instructeur chef, Jean Savary coordonnateur, Laurent Fortier secrétaire et Paul Richard publiciste.Pour la saison 1967-68, la Société sera en mesure de recevoir au-delà de 600 inscriptions.A cette fin, plus d\u2019une soixantaine de moniteurs ont été recrutés et suivront à compter du 9 décembre, deux fins de semaine de cours pratiques sur l'enseignement du ski, sous l\u2019attention de moniteurs diplômes.Compétition pré-saison Tous les jeunes de 9 à 14 ans qui sont intéresses à suivre de* cours de ski sur les plaines d'Abraham sont priés de faire parvenir leur demande d'inscription avant le 1er dé-cq^nbre a l'adresse suivante : Société Des Cours Populaires I>e Ski, case postale 545.Haute-ville.Quebec 4 Toutes les Inscriptions reçues après le 1er décembre seront refusées.Cette année, la Société inaugure une nouvelle sceance d enseignement qui se déroulera le dimanche matin de 10 à 11 hres a m.Cette Initiative a été rendue nécessaire afin de décongestionner les samedis et dimanches apres-mldl qui présentaient certains problèmes, en raison du trop grand nombre d'élèves.Par ailleurs les Intéresses sont pries de noter que cet hiver, la Société se voit dans l'impoRribilité de donner des cours de ski le samedi après-midi au l.ac Reauport a cause de la trop grande affluence de skieurs dans les pentes du Relais.Cette saison tous les cours donnes par la Société si' dérouleront sur les plaines d àbraham.les samedis matins de 10 à U h les am.les samedis après-midi de 2 à 3 hres p m.ainsi mie les dimanches aux mêmes heures.Comme par les années pat-seev La Société, afin d\u2019assurer un meilleur enseignement, enverra une quinzaine de ses moniteurs suivre des cours de perfectionnement Trois de ces moniteurs recevront leurs cours Dans le but de hâter le développement et l\u2019avancement des sports dans la région Québécoise.Molson 'Québec* Liée et Robert (Bob> Halle ont organise une compétition, dite pré-saison, qui sera tenue sur les pentes du \u201cRHais\u201d dimanche prochain le 12 novembre à deux heures PM.«les dossards remis aux compétiteurs à 1 \u20192 hre).Cette compétition consiste ei.une descente avec tout l'equi-pement.sauf les skis.Deux classes hommes et deux classes dames participeront à cet événement.Les concurrents intéressés à participer à ce concours pourront donner leur nom en communiquant par téléphone aix numéros suivants : \u2014 842 3421 ou 681-3280 jusqu'à vendredi soir à 7 hres PM.Les reglements suivants seront appliques pour la circonstance : \u2014 al II s\u2019agit d'un Slalom comprenant cinquante portes.b) Les bâtons de ski seront obligatoires.c> Les chaussures ordinaires seront exigées; aucune chaussure avec crampons ne peut être portée.d) La competition sera tenue beau temps, m a u v a t x temps.La remise des prix aura lieu au Club de L'Union Commerciale.au Lac Beauport, immédiatement après la competition.Le but de ce concours est de permettre aux skieurs avant suivi un cours de conditionnement physique pre-saison de completer cet entrainement par une epreuve dendurance qui ne manquera pas d'entrain.LA FAMILLE TETEBECHE par Chic Younq Pm«f»-y .»'ll» v»n«lenl à inan SS) 3 90 _ No T Dou* Hamnur M Picard» « 90.Ont auaet couru \u2022 Taft Darea.Jap Boo.Charmante Windsor, Herman Sr69 MIX O EAU JAVfl BALAIS FIBRE 5 »r $500 LISTE DES GAGNANTS A NOTRE CONCOURS LA CAGNOTTE TRANS-KEBEC POUR LE MOIS D OCTOBRE Mm Jean-Guy Serrais \u2022R0 VortoJ.U* Sa y lot P Q H- PATE A BEATS; PEPSODENT ,, EwmaT\tCO 1 léooi\t«00 sn $ 50™ M.Arthur Doyon MS rva Camiwmali H-0a*N.» 0 3AOMAMT* Mlle Lauraine Pouuard i $ m fyOO I\t«MRW J O\tC** (\u2022«MtriMMrta » 0 ¦rtü DETERGENT : BREEZE ù «SW Jtsa * « l'a* te*» »\u2022 «M V tUkrt if ém (Mae» law to*» *ê \u2022vo* m En f ENraow «Mi A«o«uout t ncam «MU*.WM R« \u2022BMI 'MtBEtTf CYt '\u2022 t OU* AOMM Mwn\tMU* lAOWCl M MNAO* MAS- «w* *w taw *0\tMut» «trmorllaalr* Poor mfonuatlor.f ; TM.: M7I392.L ISLET-FILL».P Q.1»21 30-10 ce t» 10 Appartements à louer AUX VERCHERES SB RUE S te-Ursula.loc*m«nt 3 ni «ces.moderne, raeubl*.or à * ieraent.A réprvuve du feu «scermsur buanderie automatique chauffaae électrique, ata-tlonaenient.TEL ; 522~ô3A« 137'» 13-10 Cl ma 13 Argent à prêter PRETS SUR GAGE R A $1 000.conaenut ünmMIUtement: L 4M-2731 IM» 3>11 CI ma> 16 JT EMPRUNTEZ pea eü.eura avant de aoua eonaulter.compare* no* condition*.notre servir* sur première et deuxième hypothèque J.H.D.Inc., 1653 Hèlène Boullè, Québec #; Tél.: 0S3-37A1 IUT 39-10 (1 aa> 16 ARGENT A PRETER en première hypotheque.residential ou commercial, eur tmmeublee.rare la Cité de Québec et banlieue.Ralllarteor.6 Carrier, notaires.38.Deajardlna.Québec: Té!.: \u202226-4*37.demand ta M.André Lepar».1931 2-11 (1 mai 13 PREMIERE hypothèque, taux eonven-v tionnela, 20\t23 ana.teuxlème hypo- théqua.jusqu'à 86% 10.13, 20 ana.Ville et campagne.Société Immobilière FrontecsfS 1335 Oarnler \u2014\t681- 0603 \u2014 Soir: 323-9620.1038 3-11 (1 mai 16 DES MEUBLES NEUFS POUR LES FETES VENTES de meubles et appareils ménagera oeufs pour la chambre, aa.oo, cuistre, dînette, boudoir, asile de jeux, cuisinière Mectrlqtie pour courant 110 ou 220 volts, réfrigérateurs, 'eestveuse* s*chauaea, fournaises à l'huile, congélateur*, radloa-stéréoc.téléviseurs.lampes de table et de plancher lit* continentaux, tlta superposés, mat*las à rassort* Invitation aux futur* mariée.Sa* prix garantis, bons choix, bons prix.Facilité d* palemant aucun comptant requis.Jusqu'à 3Ô mots pour payer.HENRI TURCOTTE LTEE 330 de La Couronne, Québec.TEL.: 529-3343.ALLONS chercher es clients et les reconduira gratuitement, sans aucun engagrrr.ent.2068 4-11 f6fs) 31 Brûleurs à l\u2019huile NETTOYAGE de brûleur» et fournaises.distributeurs.oarVirateura.a.P.et pompes, aussi olstrUui*ur des brûleurs Lynn, Kèmac Boston, Brecue Ajustement œ carburateur*.Seul dépôt de Service autorisé A.P.è Québec Servie* rapid*.L.Parent.15S.àe Avenue: Tél :\t>24-4090.1639 18-10 (1 mal 38-A Chambre è louer Asphalte TERRAIN stationnement, cour*, trot-tetr Estimé gratuit.Deerocher* at \u201c l.\u2014 Tél.: 527- Entrepris** 8t-T eurent.1194.rue St-Jean Quétev 4.1955 3-11 (I ms) 21 MACHINE é .oudre 'Sir.gar\", non é.ectrlqué.Excellente condition Pour inform«tl»>ns.Tél : 527-1902.2092 7-11 (6 fai 31 STENOTYPIE COURS du jour, cours du soir at cours par correspondance.Renseignez-vous, en écrivant ou télphonaat à l'Ecole Sténotypie de Québec: 176, rue St-/ean : Tél.: 624-7G19.1865 31-10 (1 ms) $1 BART SCHOOL 75).Oui E D'ABRAHAM.QUEBEC.- Jour.soir.Spécialité: convertist!oc anglaisa.Cours commercial anglais.I français.POUR ENTREVUE: TEL.: 522 0889 \u2014 522-6160\t#01-1833.1399 9-10 ama) 81 INSTITUT DENYS JOUR, SOIR PAR CORREBPONDAN- CE Cours da la 6e à la 12 année, commerciale et scientifique, f Examens t du ministère Je l'Educallon».Conver- 1 sation sng.alse.comptabilité supérieure.sténo-dactylo, préparation è l'Ecole Technique, mathématiques 122.Cote Ste-Genevléve.Québec: Tél.: 529 3751\t- 681-2808 1546 14-10 (1 ms ' 81 Femmes, filles demand STUDIO GIRL QUELQUES heures par jour, pour offrir assortiment complet île cosmétiques et vous réaliserez un profit de 36(c.qui vous permettra de passer un joyeux .Noël, en vous accordant l\u2019obiet de vos rêves.Satisfaction garantie ou argent remis.SUZANNE BLAIS 653-0908 1552 6-li 178-A.J.n.o.COURS DE yoga enaeigne en groupe ou prlvément Pour informations: Tél.: 524-0M9.1857 25-10 fl mai 179-A.Réparations de laveuses REPARATIONS d* laveuse de mutas marques ordinaire et automatique Avons pièces en stock, pour un meilleur service.Ouvrage garanti.FOYER DES LAVEUSES ET MEUBLES, 144 St -Veiller ouest: Tél.: 529-9648.1673 23-10 (Uns) 188A J.n.o.! SERVICE AUTORISE AUTOMOBILES REPARATION-SERVICE ACCESSOIRES-PIECES Autos à vendre TURMEL AUTOMOBILES 1967 Volvo; 1966 Chsvrolst; 1966 Volvo: 1965 Envoy: 1904 PonUac; 1964 Dodge; 1963 Rambler.1963 Acadien; 1963 Volvo Sport P-1800.\t1962 Vauxhail; 1962 Volvo; 1961 Pont'.ac.Tu.-mel Auto, 1383.Dorcheater-Nord Québec; TEL.: 522-2793.1795 26-10 (1 mai A.V.des compagnies McClarv, Easv.Beatty, Connor.Thor.Tappan.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES INC.213, 3e Avenue.Québec \u2014 529-8479 1109 23-9 cmar J.a 21-11» 188-A Réparations de meubles REMBOURRAGE MODERNE REPARATION, transformation et remodelage de meubles, recouverts.25L ru* Notre-Pame-des-Argea.Québec.\u2014 Tél.: 322-7566 1538 12-10 tl mai 189 Servantes demandées JEUNE fille, sachant faire la cuisine dan* famille.Bon salaire, chambre seule.Pour informations; Tél.: 327-4248.s'adresser; 985 des Braves.Québec 6.P.Q.1994 1-11 (12 fs) 198 CUISINIERE sérleus*.tenu* de maison.pour adultes.Chambre seule, T.V.ECRIRE AU CASIER 136.L ACTION Place Jean Talon.P Q.2014 2-11 (C fsi 198 Téléviseurs à vendre BOIVIN & GUAY TRé a 1965.Overdrive roues de broche $1995.00, TRé 1963.$1.195: Splt-Flre 1967\t$1 793; Chevrolet 1962.au- tomatique.$795; 1963 Station Rambler $895.\t346.Boul.Hamel.TEL.: 527- 4096.1789 38-10 (ims) A.V.HUDON AUTOS ENR.1966 Falrlan# XL.G.T., 1966 Pontlac Grand* Parisienne.1966 Galaxie XL; 1965 Acadian; 1965 Pontlac; 1965 Cheveu* station wagon; 1965 Métèor; 1964 Falcon.1964 t^ontlac; 1964 Butck; 1963 Acadian.1963 Dodge; 1963 Pontlac; 1963 Chevy U; 1963 Pontlac Hard-Top, 1962 Pontlac.station wagon; 1961 Chevrolet; 1961 Corvalr; 1961 Font Camionnette; 1961 Oldsmoblle 1961 Voika-wa.gea Van 1961 Ford; 1960 Oldatnobi-le: 1958 Camion 1 tonne Aussi plusieurs autres, 1400 DORCHE8TER-NORD.COIN LESP1NAY, QUEBEC; Tél.: 525-4769.1801 30-10 (1 snsi A.V.PONTIAC Strato Chief '\u2018tOda\u201d.4 portée 6 cylindres, standard, très bon or-dre Prix 1900 P»ur Information»; I Tél.842-6369.1* soir seulement.2088 7-11 (6 fai A.V PRIX D'AUTOMNE 1967 FALCON.Sedan, automatique, radio \u2014 \u2014 \u2014 $2,150.1965 CHEVROLET Impala, équipé-$1,850.1965 CORVAIR.Hard-top A.R.-$1,350.1965 OLDSMOBILE.Hard-top.equipee-$2,095.1962 FORD, décapotable equipee -$1,295.ROGER BARRE AUTOS LTEE Centre de l\u2019auto et camions usages 1095 de la Canardière Tél.: 529-3331 2072 8-11 (1 mer.A au 1S-11) A.V Augmentation rapide des effectifs syndicaux Autos demandés AVEZ-VOUS un* voitnr* à v#ndr* 11 Coniles-nous ta, ell* sera vendue a > votre prix, sans charge.BOULEVARD | HAMEL AUTOMOBILES.105.Boni, hamei.Vllls Vanier Tél.: 681-6281.1967 6-11 (1 ma) A.D.HUDON AUTOS ACHETONS COMPTANT.Hudon Autos Rnr .\t1400 Dorehester-Nord coin d* t'Esplnay Tél.: 326-4769.1672 23-10 (1ms» A.D.INCROYABLE: télévisions re'ondltlon-nées.17 à 24''.surplus de stock à sacrifier, à partir de $20.00.Pour Informations; TEL.; 623-3325.28-10 (9 fs) 209-B.LOT de télévisions, garanties 1 an réfrigérateurs, poélea.laveusea, excellentes cumulions, termes faciles.Achetons.vendons, échangeons.Locations de télévision $12.uo par mais.R.M.ELECTRONIQUE.430.8T-V ALLIER Ouest; Tél.: 529-3322.1547 14-10 (1 ms) 209B FILLE sérieuse famille de 4 enfants, d'àge scolaire, chambre seule, tous les accessoires électriques S'adresser 2144.BRULARIJ.81LLERY; Tél.: 527-2112.2093 8-11 (3 fs» 198 Accessoires d'autos PARTIES D'AUTOMOBILES neuves et usagées, de toutes marques.Aussi WINCH Grues > USAGEES.Adietons chars usagés, aecldentés et \"scrape\".LUDGER FERLAND ENR.661, 1ère AVENUE.Québec; Tél.: 324-2920.1398 9-10 rimai A.à.Camions à vendre Spécialistes DR LEO ROBERT EX-ELEVE DES HOPITAUX DE PA RIS.Spécialité; maladten de la peau | et de cuir chevelu.969.avenue de» Erables.Québec, Tél.: 522-1003 1236 28-9 (mar j.s.au 25-11) 202 » AVIS CONTRACTEURS et GARAGISTES Terrains à vendre A ST-DAVID, route Trans-Canadtenn* : 12?'| \u201ctaVr- P0Ur \u2018nf0rma' : Gardons choix comp'et de véhicules tlons.TéU 837-9048.^ ^\tI ^ trttVBi, * 4 r.n\u201e ««t,*.Confortables Jeep UNIVERSEL WAGONEER Médecins Ainsi qu'un assortiment complet de pièces de rechange Service de mécanique Pavillon Rambler inc.202S, bout.Charest-ouest.Sfe-Poy Tél.: 681-4631 1292 27-9 (1 mer s.au 25-11) C.V.| Au debut de 1967, le total des syndiqués au Canada avait atteint un niveau sans precedent s'établissant a 1.921.000.soit une augmentation de 185.000 ou de 10 6 p.100 au cours des douze mois précédents Le total des syndiques en 1967 représente 32.3 p.100 des travailleurs non agricoles rémunérés au Canada et 26.1 p.100 de la population active globale du pays.L\u2019enquête annuelle .^ur les organisations de travailleurs au Canada, menee par la Direction de l\u2019économique et des recherches du ministère du Travail, et dont les résultats seront publiés vers la fin de décembre, révélera également qu\u2019en 1967.plus de 75 p.100 des syndiqués appartenaient à des filiales du Congrès du Travail du Canada.10.3 p.100 faisaient .yartie d\u2019organisations affiliées à la Confédération des syndicats nationaux, environ 11 p.100 étaient membres de syndicats nationaux et internationaux non affiliés et 2.5 p 100.d\u2019organisations locales indépendantes Les effectifs du CTC ont augmenté considérable ment 113.1 p.1001 au regard de ceux de 1966.par suite d\u2019augmentations signalée» par la plupail des syndicats nationaux et internationaux qui lui sont affiliés.Le facteur unique le plus important a été l'affiliation au CTC, a compter du 1er janvier 1967, de l'Alliance de la fonction publique du Canada dont font partie quelque 93.000 employés du gouvernement fédéral.Les effectifs de la CSN ont augmenté de 5 p.100 au regard de ceux de l\u2019année précédente, principalement par suite d'augmentations importantes signalées par la Fédération nationale des services dont le nombre des membres s\u2019est accru de 6.200 et par la Fédération nationale de la mé- tallurgie dont les effectifs a# sont accrues de 3,600.Parmi les syndicats affilies au CTC et comptant ensemble 1,451.000 membres, il se trouvait 113 syndicats nationaux et internationaux et 155 syndicats locaux à charte directe: 78 p 100 de tous les membres du CTC faisaient partie de filiales de syndicats internationaux La CSN.qui comptait 198.-000 membres au début de 1967, était composée de IS fédérations qui groupaient 96 p.100 des effectifs globaux.Les autres membres se trouvaient dans ses 52 syndicats locaux non fédérés.Les deux tiers de tous les syndiqués au Canada étaient membres de syndicats internationaux.Les syndicaux nationaux en comptaient un autre 30 p.100 et le reste, soit 4 p.100.faisaient partie de syndicats locaux à charte des centrales syndicales ou d\u2019organi saturns locales indépendantes.Au cours des cinq dernières années, les effectifs syndicaux se sont accrus de 500.000 au Canada, Le premier de l\u2019An 1967, le syndicat unique le plus nombreux au Canada était celu) des t'nited Steelworkers of America qui comptait quelque 130.00U membres, suivi du Syndicat canadien de la fonction publique qui comptait 106,100 membres et de l'Alliance de la fonction publique du Canada qui en comptait 92,800 La mention du fait que l'International l'nien of Journeymen Horseshoera of the United States and Canada qui, lors de l\u2019enquête précédente, comptait 10 membres au Canada, n\u2019exerçait plus aucune activité en notre pays \u201cpour autant qu'on ait pu s\u2019en assurer\u2019\u2019 et ne figurera pas dans le prochain rapport a, pour ainsi dire.fait planer une certaine nostalgie sur la situation.Selon Drury Débosselage et peinture BEAULIEU a FILION Lté#, Dého*-aelage.peintura, vitrage.1600.Do* tester: 322-2258 ou 683-9998 1965 6-11 (1 O»*» D.P Garage \u2014 Service Les Canadiens français ne font \"que commencer\u201d à gagner leur statut d égalité Austin \u2022 MO - Hr al y AUSTIN.M.O., Healy.représentant, vent* et service.Garage O.Oo*»elln Inc., 183.avenu* 8t-8acreni*nt.Québec; 881-0621 1663 19-10 (1 ms» G S t.n.O.Réparation d\u2018autos BOUTET & FILS MAINTENANT A >0 RUE HERMINE, coin Boulevard Chareat, toujour» à votre »«srv)c*.Pour ( Information».Tél.: 323-3370.2-10 (1 m*r.v, au 27-11) R.A.! Machinerie DR CHS.RLVFRET.Vol*» urina r** mé'iectne générale, maladie* vénérien- | ne*.885 e«t.-u*> St-JosepC, Québec.10 * Il heure* et 2 à 4 heure*.Le aulx, lundi, mercredi et vendredi, de 7*8 heures \u2014 Tél.: 524-4061.1067 21-10 (1 mm 140' Service d'automobiles 1943 1-11 (1 mer v.au 29-i:» 31 TRACTEUR International T-D 23.| C an,ion Citerne équipé avec compteur \u2022 Pelle Mécanique avec 3 attachement».Crar# Mobil* 3 tonne» Oro* Remorqueur MACHINERIE MAHEUX 751 *»t, Bou!.Charest, Québec TEL 323-4167 \u2022005 2-11 (6 ta» 120 Musique MENAGE COMPLET SOUFFLEUSE é neige Slcard.Camion SIC A KL» égu*>é avec charri*.Autocar Ion* \u2022mpaitement.MACHI SERIE MAHEUX, 75 »*t Boul.Chareit Qué-| bec.TEL.523-4147 2005 2-11 r»e Muir, 7 pièce», chauffé, plain pl#37 grand tarratn.Comptant -equl* IS 0UV RAYMOND BKLAN GER.NOTAIRE.TEL.523 5332.2070 7-11 (1 ms» 127 1 On demande travail - CUuUNIERK pour communauté, lat- ' iras d* référence*, g adresser à MA-i DAME THERESE OUKLLET 609.I avenu* Joffr*.apt.A.Québei 6; Tél.681-856».20*5 7-11 (« fa» IBS-A I FILLE demand* travail comme dactylo ou commis de bureau 1 an d'expé- | Hence.Pour Information*.Tél.631- 11 8569 097 7-11 16 f*) 166 A | DESSINATEUR Industrie' Spécialité M \u2022tructur*.Intér***é autre* \u2022mpiot*.< ROGER SAUVE.Pour information*.TEU 87?-2723.9-11 (S toi 156-A Epargne/, des dollars, confectionnez pour vous et vo* anus ces Jolies pantoufles.Vite faites.vous pourrez facilement en, faire une paire par jour.Utilisez la lame double Demandez le patron 7326 dans les grandeurs : S-M-L pour lui, pour elle.Envoyez 50 en bon de poste.Les instructions sont en anglais.Les timbre» ne sont pa* accepte».Ecrivez lisiblement vo» nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service de» Patrons, \u201cL'Action\u201d.3.Place Jean-TaJon.Quebec 2.P Q.Ces patron» ne ¦ont pas échangeables.On doit compter environ 3 semaines entre ia date de commande et la reception du patron.Hondo Cr Dotsun VENTE et fervlo* l^mMux * Chén» Auto* Lté».645.rue Montmartre.TM.: $$$.1425.IA5« 18-10 rl ma» S A i.n.o MONTREAL (PC' \u2014 Selon le ministre federal de (\u2019Industrie.M.Charles M.Drury, leb Canadiens français ne font \u2019\u2019que commencer\u201d a gagner leur statut d'égalité Trop longtemps, a-t-il estimé, les Canadiens anglais ne le leur ont pas accordé.M.Drury assistait a une reunion spéciale de l\u2019Association libérale de Westmont au cours de laquelle il s'est piété a toutes les questions de 1 assemblée.Il a en outre conseille aux anglophones presents d\u2019aviser tous ceux qui leur demanderaient conseil pour investir dans le Québec de ne pas hésiter à le faire.Puis il a ajouté qu un referendum au Québec sur l'indépendance ne réglerait rien Plus encore, cela fournirait un argument supplémentaire aux indépendantistes qui pourraient affirmer que leur nombre a augmenté, ce qui les inciterait a poursuivre leur action politique Dans son discours, M Dru ry a implicitement, propose que la chanson : \u201cNos pères nous ont mariées il faut s'aimer\u2019* devienne l'hymne national de l\u2019heure.Il s\u2019est d'autre part dit convaincu que tea indépendantistes n'étaient qu\u2019une minorité au Québec.Il a poursuivi en disant qu'il se fiait au bons sens des Québécois.Car \"l\u2019avenir du Quebec appartient en définitive aux Québécois.\u201d Le discours de M.Drury a surtout porté sur l'unité nationale.l\u2019etablissement d'un véritable bilinguiNine et culturalisme au Canada.Suspension f Action SPECIALITE buahlnf 4« 4U roue»., Roch Auto Spring Inc.$1.Roui* { Kennedy.Lévla.837-2733, 837-3774.1960 2-11 (1 ma) 8u*p*n*lon 5128 AVE ROYALE, GtFFARD 661-8434 Nous «lion» tous chercher et reconduire gratuitement XWé iS-AO-ll-U) 2i j.» ».j MAISON a vendre.\u2022 P«**« cet achat .62 OLIVES farcies McLARENS Manz.placées à la main\tBocal 8 oz ¦ ^ ¦ 49 GATEAU CUP AUX FRUITS SIMARD\tCO Bte de 12 *0«7 5# timbrea gratalt* avec aat achat I IBBV\tAi\t14 os GRUAU INSTANT., rapide ROBIN-HOOD\tCO Bte 3 ib- NETTOYEUR DUTCH éponge\tJ\tbtes AJ gratuite\t\u2022\t14 os ¦ ¦ \u2022 SIROP pour le rhume CO VICKS Bout.3 o* oWdfc M timbre* gratuit* ave* cat achat.Mayonnaise Bocal A C BELLMAN 1« m I,ait évaporé C btes QO \u201cCarnation\u201d ^ 16 ot JUS pamplemousse, orange et pamplemousse LIBBY 2 bt*\u2018* .89 POMMES DE TERRE du Nouveau-Brunswick No 1 En 25 sac de livres sac .63] ORANGES \"OUTSPAN\" 2douz.Qualité No 1.de l'Afriqne du Sud.sucré?» et très Juteuse» Grosseur 162 .65 OIGNONS JAUNES sib, .33 du Québec.Qualité No 1 Gr 1*4 F.n sac de IE SAC EPINARDS FRAIS .23 Importe».laves.Le cello 10 onces A I "]