L'Action : quotidien catholique, 4 décembre 1967, lundi 4 décembre 1967

[" Lisez tn page 5 t'annonce de A .v, \"s J \u2022 A # ALLE.D i LtCTURE i A .;\t£ DU SENAT TTA*A CNT* 09 L I JANV 67 /i à METEOROLOGIE Cl*»r avec pénocie* nujgvuM) #u-lourd hui.Mardi, généralement nuageux.Temperature» de sai»on.Maximum et minimum à Quebec S 25 et 15.QUEBEC \u2014 60e ANNEE \u2014 Numéro 18,134 SEPT CENTS quotidien catholique Lundi, 4 décembre 1967 La candidature possible de Kennedy donne à réfléchir au président Lyndon Johnson Par Francis LARA WASHINGTON (A.F.P.)\u2014 La Maison Blanche, subitement inquiété a la pense* que M.Eugene McCarthy, maintenant aspirant officiel à la candidature du parti démocrate aux élections présidentielles, pourrait servir de paravent i l\u2019entrée en lice de Robert Kennedy, prépare une offensive contre le sénateur du Minnesota.Le \u201cbrain trust\" politique de la Maison Blanche, qui n\u2019avait Jamais pris très au sérieux cette candidature du champion des désenchantes de la poursuite de la guerre au Vietnam, estime que des succès \u2014 bien qu\u2019improbables \u2014 du sénateur libéral aux \u201cprimaries\u201d du Wisconsin (2 avril' du Nebraska (14 mai), de l\u2019Oregon (28 mai) ou de la Californie (4 juin), pourraient entraîner une redoutable épreuve de force entre le président Johnson et le frère de son prédécesseur.Boby a déclaré à plusieurs reprises qu\u2019U ne serait pas candidat en 1968 et a laissé entendre qu\u2019il réservait ses chances pour 1972.Il se pourrait toutefois qu\u2019il modifie sa tactique si M.McCarthy parvenait à rallier les suffrages d\u2019un nombre élevé de partisans d\u2019une paix honorable au Vietnam et d\u2019une cessation des bombardements du Nord-Vietnam et de l\u2019escalade.Les observateurs politiques reconnaissent que les chances du sénateur du Minnesota sont faibles, mais un malaise certain se manifeste néanmoins dans l\u2019entourage du chef de l\u2019Exécutif.Ils étudient en conséquence la pOMMuîîiié d\u2019eic.fer l\u2019opposition que rencontrera !\u2019\u201coutsider\u201d qu est le sénateur McCarthy dans ces quatre Etats au printemps prochain.\u201cSI Gene McCarthy réussit trop bien*.\u2022 déclaré en prive un conseiller présidentiel en apprenant la candidature officielle du sénateur, \u201cnous risquons de nous retrouver face à face avec Kennedy\u201d.Les conseillers présidentiels ont été surpris de constater que M.McCarthy.à sa conférence de presse mercredi, a longuement Insisté sur l\u2019étroitesse de ses relations avec Bobby et qu\u2019il a aussi affirme qu\u2019il serait Robert Kl NMD Y parfaitement possible pour |} le Jeune sénateur de l\u2019Etat îf de New York de prendre fc un depart tardif dans la course à la Maison Blan-I che.Ils relèvent \u2019également \u2019 que.depuis quelques jours.les attaques du sénateur | Kennedy contre la politique vietnamienne du president Johnson se font de L plu» en plu» virulentes et acerves.IHmanche dernier, au cours d\u2019une Interview te-levlsee.Il a ouvertement ' cherche a prouver que les arguments Invoques p.»r l\u2019administration pour justifier la presence américaine au Vietnam ne correspon-v* dent en rien a ceux qui I avalent été utilises Jadis par son frère.John Kennedy.Il y a quatre an*, l\u2019engagement de» Etats t\u2019nls était destiné à contribuer a la defense du *ud-Yletnam contre l\u2019agression venue de tl l\u2019exterieur; aujourd'hui, il est directement fonction de la securité des Etats 1 ni», face a la menace que fait \\ peser la Chine populaire aur le monde.I es donnée» du problème sont modifiées depuis les dernierew declarations du président Johnson et de son secretaire d'Etat M.Dean Kusk.et le frère de l an-rien president des Ftata-t\u2019nt» pourrait bien cire amené, selon certains observateurs politiques.« exploiter ce changement d'attitude de l'administration R.Stanfield demande aux Québécois se montrer patients MONTREAL (P.C.) \u2014 Le chef du parti conservateur, M.Robert Stanfield, a demandé aux Québécois d'ètre patients pour obtenir des droits accrus pour le français à travers le Canada.Au cours du congrès annuel de TAssociation progressiste conservatrice, samedi soir, M.Stanfield a affirmé que certains signes encourageants prouvaient que les Canadiens anglais étaient prêts i accepter des changements.\u201cEn effet, nous Canadiens anglais\u2019\u2019, a déclare le chef de l'opposition parleme n t a i r e , \u201cnous nous efforçons de vous convaincre dans nos discours que le Canada vous appartient «v \u2022 LE CARDINAL SPELLMAN N\u2019EST PU S \u2014Celui qu\u2019on con>iderait comme le chef de l\u2019Eglise catholique américaine, le cardinal Francis Spellman, est décède samedi matin à l\u2019hôpital St-Vincent de New York.Selon un porte-parole de l'archevéchè.le doyen des cardinaux américains a succombe à une congestion cérébrale alors qu'il devait se soumettre à une série de tests médicaux.\u2014 Lire les details en page 5 U VEDETTE DU SPECTACLE A ETE JOHNSON\" (Smallwood) TORONTO (P.C.) \u2014 Toujours hospitalisé a St.Michael\u2019s.le premier ministre de Terre-Neuve, M.Joseph Smalwood.a donne son opinion sur la récente conference sur la Confédération de demain, tenue a Toronto.\u201cLa vedette du spectacle a été Daniel Johnson, pre- £ mier ministre du Québec, qui a exprimé ses opinions sans se fâcher une seule fois\u201d, a affirme M.Smallwood qui s'est empresse d\u2019ajouter : \u201cJe ne veux pas penser que le Canada établirait des conferences annuelles sur le Quebec.\u201d Le premier ministre de Terre-Neuve.Age de 67 ans, a subi avec succès une intervention chirurgicale pour le décollement de la rétine droite.\u201cToute ma vie, j\u2019ai eu la terreur des operations\u201d, a admis M.Smallwood.\u201cQuand mon oeil droit est devenu aveugle, il y a trois semaines en Europe, j\u2019ai commence à manger des carottes râpées.Je me rappelais que pendant la guerre, j'avais vu des pilotes à l\u2019aéroport de Gander qui mangeaient des carottes crues râpées.On dit que c'est bon pour la vue .J'en ai mangé et reman- y gé mais je suis resté aveugle.\u201d Il s\u2019agit du premier séjour à l'hôpital que fait M.i Smallwood depuis 19 ans.A la suite de l'opération, sa * vue doit revenir graduellement pour être a nouveau normale dans un an.Apres son depart de l'hôpital, le premier ministre de Terre-Neuve partira pour Halifax pour affaires, puis se rendra à Ottawa, le 11 décembre, pour participer à une\t^ conférence nationale sur l\u2019habitation.Un précédent dons l'histoire de la médecine Des médecins auraient réussi la première greffe du coeur CAPE TOWN, Afrique-Sud.(P A.).\u2014 Des chirurgiens, ayant prélevé le coeur d\u2019une jeune femme morte des suites d\u2019un accident, ont greffé l\u2019organe sur un homme qui mourait d\u2019une affection cardiaque.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé dimanche l\u2019hôpital Groote Schuur.L\u2019opération serait la premiè- re transplantation réussie d\u2019un coeur humain.Le coeur a été retire du corps de la jeune femme immédiatement après sa mort et transféré à M.Louis Washkans-ky.homme d\u2019affaires juif a qui on ne oonnait plus que quelques jours à vivre.Le patient, selon les autori- tés ho-pitalieres.serait pleine ment conscient et en état satisfaisant a la suite de l\u2019intervention qui a duré cinq heures.Selon le Dr Jacobus G Burger.médecin-chef de l\u2019hôpital Groote Schuur, les médecins devront attendre une per»ode de deux ou trois jours avant de considérer leur malade G.Rocher, sociologue, critique des recommandations du rapport Parent Montréal (PC) \u2014 M.Guy Rocher, sociologue, qui fut membre de la commission Parent.a critique les vues de cette commission et s\u2019en est dissocié à propos des recommandations du rapport touchant la creation d\u2019un Office de renseignement supérieur au Quebec.M.Hocher estime que le rapport Parent c conçu un tel organisme.charge de conseiller le gouvernement sur le financement et le développement de l\u2019enseignement universitaire, beaucoup trop autonome par rapport au gouvernement.Le sociologue, qui parlait au cours du colloque tenu en fin H.Raymond Parent a été élu secrétaire générai de la CSN par Andre BELLEMARE Le directeur professionnel du syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, M.Raymond lYirent.a etc du au p fondations se poursuivent au nord et au sud 24 heures par jours.Les 223 hommes embauchés par les firmes Janin Construction et Marquis et Beaudet se relaient sans s'arrêter une seconde sur le chantier.Pour Marquis et Beaudet.qui a besoin de 65.000 verges de béton pour le massif d'ancrage au nord dont les dimensions Un reportage de Marc ST-PIERRE sont 150 pieds de large par 158 de longueur et 100 pieds de haut, la compagnie Quebec Ready-Mix a constitué une véritable petite fabrique de ciment.Ce ciment qu elle fabrique sur place, juste a côte du chantier du massif, elle le fournit a Marquis et Beaudet au rythme de 100 verges a l\u2019heure.Les reserves de matériaux, le sable et le ciment, sont achemines vers la fabrique au fur et a mesure que c\u2019est necessaire.La pierre est de son côte déjà sur les lieux et c'est en passant entre d'enormes tas de roches recouverts de polythene qu'on peut accéder au chantier.EN BAS Cent cinquante pieds plus bas, les hommes de la firme Janin Construction accomplissent un ,-4*.JL.,,-:: \u2022 Le* blocs de granit constituant le revetenient de l\u2019un de» fût» de pilier du futur pont de Quebec sont appose» les uu* sur le» autres avec une precision mathématique qui exclut même toute approximation de fractions de pouce.Sur la photo.1 un de» flanc» du fût de piller qui s\u2019édifie à l'intérieur du batardeau construit autour.oor Walt Disney LA SOURIS MIOUETTE V.ql II.NEIGE !\t\u2019 iTTf O ¦\t^ travail tout aussi gigantesque mais en même temps extrêmement minutieux.Tout en manipulant des matériaux énormes, ils doivent à la fraction de pouce près apposer l\u2019un sur l\u2019autre les blocs de granit massifs constituant le revêtement du fût.Des maçons ont été spécialement embauches pour ce travail pendant que des manoeuvres remplissent l'intérieur du fût avec des ?èrges et des verges de béton.Ces blocs de granit, issus d'une carriéi'e de Rivière-a-Pierre dans le comté de Port-neuf.sont déjà tout taillés quand ils font leur arrivée sur le chantier.Chacun de ces blocs, dont \u2019.es dimensions sont calculées à l'avance, sont soigneusement posés les uns sur les autres de façon à ce que le fût de pilier soit exactement d'une longueur de 158 pieds et deux pouces et d\u2019une largeur de trente-deux pieds et six pouces au sommet.Et ce travail minutieux, qui demande une verification de tous les instants au moyen d'instruments de precision, doit en plus être d'une solidité à toute épreuve.Ui forme des pierre*, plus longues ou plus courtes selon le cas, contribue à donner au fût cette solidité.On chauffe même les pierres par ces temps froids pour être bien certain que le ciment prendra avec force.L'intérieur du batardeau ou s'édifie le fût est lui-même chauffe de façon a ce que la température y soit toujours d\u2019environ 50 degrés.Le* 3.000 pierres de granit du fût seront solides.Cette en orme masse de granit est appuyée elle-même sur un bloc de béton massif.Ce bloc, qui a nécessite 12.800 verges de béton, a été coule en une seule étape de 101 heures.M.Jacques Lemieux, ingénieur du chantier, n'a pu confirmer s'il s'agissait la d\u2019un record pour le genre de construction.Cette moyenne de 128 verges de béton a l\u2019heure, il la qualifie sobrement de \u201cbonne\u201d.C'est de toute façon dans cet esprit que se poursuivent les travaux du nouveau pont de Quebec.A la compagnie Baribeau L\u2019espoir d\u2019un règlement n\u2019aura pas brillé longtemps fA B.) \u2014 La faible lueur d'espoir de preparer un terrain d\u2019entente au confli* ouvrier des Industries Baribeau de St-Romuald n'aura pas .cintillé longtemps.En effet, à l\u2019issue de la troisième séance de conciliation entre le* deux parties en présence de M.Roger Pilote.du ministère du Travail, la situation s\u2019était encore détériorée puisque le patronat a refuse toute proposition syndicale.La partie patronale maintient toujours sa première offre d'augmentation horaire de 22 cents répartie sur une période de trois ans.Le salaire moyen des quelque 200 employés de Baribeau se situe a $1.25 chez les hommes et à $1 chez les femmes, sur un taux horaire.Donc, les prises de position se durcissent encore de part et d autre et la grève qui est en cours depuis le 18 octobre dernier ne parait pas devoir se terminer bientôt.Comme nous le confiait de nouveau M.Jacques Tardif, de la CSN, les dirigeants de Baribeau ne veulent rien entendre et Uf MBl résolus à ne point céder devant les\trevendications\tde\tleur» employés.Le syndicat réclame également la parité de salaire entre les hommes et les femmes\tde l\u2019usine mais la\tpartie patronale n\u2019esl pas disposée à donner suite à cette clause du syndicat Comme les négociations ont été totalement çompues.on ne sait\tpas encore, à\tquelle\tdate les\treprésentants\tde»\tdeux camps pourront se rencontrer de nouveau.Les porte-paroles ne discutent nullement sur la même longueur d'onde de part et d'autre de la table des négociations mais M.Tardif déclare que les syndiqués ne songent pas a abandonner la partie car i] s'agit là, de dire I» chef syndical, de la vraie lutte contre la pauvreté.Nomination d'un directeur-adjoint à l'Ecole des gradués de i'U.Laval Àbailles n faut 900 abeilles pour recueillir une livre de nectar et de deux à trois fois ce poids pour produire une livre de mieL Moustiques Les moustiques femelles ont besoin de sang pour aider au développement de leur oeuf*.WÊKKBBÊÊtÊKk CROIX- muge vous aide à chaque A vendre \u2014 Divers SCIE a vland*.att«ndrl*Mur * viande.balança calculatrice, hache-viande, traneheuae à viande ; tous de marque \u2022¦HOBART\", recondltlonnéa et garantie.Vlt\u2019TOR BUTCHERS SUPPLY INC.775.Côte d\u2019Abrahem qu«be, »\u2022 rh*«»eer de tréier ! *»rdf eele jerbeeer V Ci 1 «r«qu II le te par Ernie BmHmiller PHILOMENI N »l «\u2022 Le lllre e« e«l Vteel e«i le titre 8e metlenl ee fl I ai el eeete ee O» Ireit eeaelle Unie Herenet et mei - meme eent le» erleer* J'aimerai* I let lier eenlt ertaire e enr teanee de elnent* wow \u2022 V H » t^ U\t* A roevasmn d'une récente reunion, le Conseil de l\u2019Uni verst té a nommé M.Jean Darbel-net au poste de directeur adjoint de l'Ecole de» gradués, section des sciences humaines.Il remplace a ce poste M Maurice Lebel.M Darbelnet a fait se» études à l't'nlversité de Paris, »a ville natale: 11 devint successivement licencié ès lettre», diplôme d études supérieures, et agrège de l\u2019Unlveralté de France.11 fait carrière en Amérique du Nord depuis 1937.ayant d abord été charge de cours a l\u2019Unlver-site Harvard avant de devenir professeur de langue et littérature françaises et directeur du departement de français et de l'Ecole d'éte à ITniversité McGill où il fut aussi \"Chaii-man of the Humanities Group\".F,n 1«46, il retourna aux Etats-Unis en qualité de professeur de langue et littérature françaises a Bowdoin College.Brunswick Maine.Depuis 1962.il est professeur titulaire de stylistique comparée du français et de l'anglais a l\u2019Université Laval.En 1963.il fut nomme directeur des cours de maitnse ès arts en français M Darbelnet a publié divers articles et comptes rendus dans des périodiques canadiens et autres.Il est l'auteur de \"Stylistique comparée du français et de l'anglais\" iavec J P.Vinay» et de \"Regards sur le frança1» actuel \u2019.Il a etc rédacteur de la partie français-anglais du Dictionnaire d'enquête, redac-\u2022*ur de la partie français-an-I glais du Dictionnaire canadien.Il a également rédigé, à la demande de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme.un mémoire sur l'anglicisation de la langue française au Quebec.Signalons que M.Darbelnet est aussi membre du Conseil canadien de recherche sur les humanités ilM66-70i et du Comité d'aide a l'edltion '1967-681: il est president de l\u2019Association canadienne rie linguistique.\\ \u2022NOOUSHINC CINtER BUSHINO IND BUSH1NO Bushings installes avec équipement spécialisé Redressage de roues a froid VENTE Ressorts \u2014 Shocks absorbers \u2014 Bushings \u2014 Air lift RONDS-POINT, LEVIS\tTEL: 837 8349 - 8-11.4-12.8-1\t5-2.14-3.\t« Su.cimo».** y\" \u2022 .«*\u2022 \\ FINI LES FRISSONS SOUS LA DOUCHE NE MANQUEZ PLUS D EAU CHAUDE ACHETEZ OU LOUEZ UN CHAUFFE-EAU A L\u2019HUILE ÇAHAOim IMPORT 1 IMITEE COMBUSTI04_H9/ Ttu: 520 ^ cheuRi - eau ***\"¦ réaideno* l L'Action, Québec \u2014 Lundi, 4 décembr» 1967 Pag# | Laumônîer de [a Société StA/jnçent de Pauh Le grand confort dans lequel nous vivons nous détourne de la misère humaine qui nous entoure Par Pierre BOL LET \"La Société St-Vincent de Paul de\\ra se solidifier, former un rempart \" C'eut ce que déclarait hier le Rév Pere David I^achance.r.a.v., aumôner du Conseil centrai de la Société I^e Père I>a-chance a souligne qu'il devenait urgent de faire quelque chose \u2018Lom du recent congres intemationaJ a Pan».a-t-U souligne j'ai sejuffert de mr>n paya, j\u2019en ai même honte II m'a fait de la peine de voir que nous étions si faibles quand noua pouvions être si forts\u2019\u2019 Il a «ouleve le fait qu'ici nous sommes causus d'aisance que \"nous n'avons qu'à peser sur un bouton pour obtenir ce que nous voulons \u201d Mais avec tout ce confort, nous ne nous dérangeons pas Nous ne voulons pas faire d'efforts \u2018\u2018Pourquoi blâmer les jeunes quand les adulte* ne font rien eux-mêmes»I* Père Lachance a souligne le peu d'entrain de certains présidents de conferences St-Vincent de Paul qui ne se dérangent même pas pour assister aux réunions generales Hier, sur 1.000 personnes qu on attendait ü en est venu 230.C\u2019est avec une vive emotion que l'aumônier a établi certaines comparaisons.En Europe, en effet, les jeune* travaillent souvent pour se paver le necessaire et pour faire vivra leur famille Ici, la plupart ne font rien et les adultes ne les encouragent pas à agir.Dans le domaine de 1a pauvreté.il en est de même La Pere Lachance a révélé que la Société n'avait pas souvent l'appui d\u2019organismes qui auraient normalement toutes les possibilités de venir en aide de faon directe.\"Trop fréquemment.a-t-il dit, on ne rencontre qu'indifférenre et que refus \" CONGRES INTERNATIONAL Dans un autre ordre d'idees.le juge Thomas Tremblay a fait la lecture d'un texte de M.F Neveux sur le récent congres international de la Société a Paris A ce sujet, il a montre l\u2019importance qu'on avait attachée au fait oecuménique lors de cette rencontre Comme conclusion des résolutions qui ont été presentees g cette occasion, on retient que.sans s'opposer a l oecume-nisme, la Société a décide de conserver son caractère essentiellement catholique On ne veut pas en faire un organisme multi-confessionnel bien que l\u2019on accepte dans ses cadre* des gens de religions differentes Si les conseils nationaux et régionaux désirent apporter des changements majeurs dans leurs structures sur des questions confessionnelles, tls devront soumettre leurs propositions à l'approbation du conseil apostolique d'oecuménisme Lors du congrès, ceux qui se sont montres le plus conservateurs à ce sujet étaient représentants de l'Irlande par la voix de M.Tashman.La question œcuménique n a pas été la seule qui a soulevé l\u2019intérêt des congressistes.En effet, la reunion des conferences masculines et fé-nrùnimes s'est avéré un sujet de première importance.Il en est découlé qu'on tendait désormais a collaborer beaucoup plus que par le passe, à travailler dans un plus grand esprit d'unite.CENTRE PAINCHAVD Enfin, l'assistance judiciaire \u2022 La Cite de Québec * entrepris sa sérié de travaux d'hiver.On sait qu'un pian ronjoint federal-provincial-municipal pour remédier au chômage prévoit que le gouvernement federal rembourse aux municipalités 50\u2018lr du coût de la main-d'oeuvre necessaire a l\u2019exécution des travaux public» effectues entre le 1er décembre et le :»0 avril.Pour sa part, le provincial se charge de 40f'ir de ce coût.On disti*,',»'e -»ir eette photo des ouvriers qui travaillent a reconstruire le mur de soutènement le Ion* de la rue Laporte derrière le Château Frontenac.(Photo l'Action, par Marcel Laforce» le bilan de la fin de semaine : Quarante six pertes Canada, dont douze de vie au au Québec Par la Presse Canadienne Au moins 16 Canadiens ont péri de façon accidentelle au Canada durant la ftn de semaine, dont 37 dans de* accident* routiers.l.e releve de la Presse Cana dienne.de H h OU vendredi soir a tard hier soir, indique que quatre personnes sont mortes brAlees, et que cinq autres oui été tuées dans divers accident».I* Quebec compte 12 victime».dont neuf dans des accidents de la route t ne fillette de quatre mois est morte étouffée entre les barreaux de son lit.un homme s'est tiré une balle en nettoyant sa carabine et fut implique dans un second ac cidcnt alors qu'on le transpoi-tait à l'hôoital et une femme est tombée d\u2019un deuxieme etage i \u2022 NOl > H I t Rf SPONHt RILITF \u2014 \u2019sur presentation du recteur M*r I nuis \\lhert \\ h.m P.A %.fi 't I MÉi Philippe Bonneau, lice-rec-\u2022eur de Fl nlsersite vient de \u2022r voir confier une rrspon sahilite particulière dans le \u2022er leur des sciences de la «ante C'est le ( onset) de l'Cniverstte I ai al oui.a *a seanre du 27 nosrmbre dernier.a attrihur su lice-\u2019ec leur Bonneau ce nouveau champ de responsabilités qui \u2022 ajoute aux nombreuses tache* déjà assumée* par M Bonneau.Les accident» de la roule ont tait 10 victimes en Ontario.Quatre personnes sont mortes brûler» et une fillettes a pen noyee La \\ou\\elle-Ecosse et l\u2019Alberta ont enregistre cinq tragedies do la route, tandis que Terre-Neuve et le Manitoba en comptaient une chacune l'ne personne a péri asphyxiée au Nouveau-Brunswick, cependant que la Colombie-Britannique déplorait trois victimes d'accidents routiers et la Saskatchewan trois.l.e relevé iu* comprend pas les accidents industriels, les meurtres ou suicides reconnus Voici la liste pour le Quebec \\ ENDKEDI William Roy, 71 an», happe par une voiture près de sa demeure a Hull Real Lav oie.43 ans.de> blessures subies lorsque sa voiture est entree en collision avec une autre près de sa demeure de Sî-Prime 130 milles au nord de Quebec .SAMEDI Shirley Cole.12 an», happée par une voiture a Waltham.Qué.en face de Pembrooke.Ont.situe a 90 milles au nord-ouest d'Ottawa Mur idle Laçasse.17 au», hap-pce par une voiture pré» de sa demeure de St-Tharci*tus.comté de Matapedia.situe a 250 milles au nord-est de Quebec Jean-Yves l.alonde.13 ans.happe par une voiture prés de la demeure de ses parent» à Delson.10 mille; au sud est de Montréal Denis Lemelin.six ans.de Danville Que happe par une automobile a Canton Shipton.toO milles » I ouest de la métropole Gordon Campbell.2) ans de Chambly en nettoyant sa carabine a Chambly.en banlieue de Montréal Brigitte Choii'naid 4 mois, etouffee a sa demeure de Côte-St-Paul.en banlieue de Montreal Leo 1 «plante.53 ans dans un accident pre» de sa demeure a Portage-du-Fort.120 milles a Ipuest de Montreal DIM INCH* \\n toi ne Stephen».76 ans.de la reserve de Maniwaki.lorsque sa voiture a capote près de Ma-niwaki.80 milles au nord-ouest de Montréal.Antonietta Terenzi, 5) an», de Montréal, des blessures subie* en tombant du deuxieme étage de sa demeure l^opold Lépme 31 ans.de St-H>acinthe.des blessures subies lorsque sa voiture a frappe un camion à East Hereford, comte de Compton.90 milles a l'ouest de Montreal et la rehaoiliuuon de* ex-detenus ont été, hier, l'une des preoccupations des membre* réunis, au Centre de Formation Laval A ce sujet, le Frere Etienne Des près a exorté les membre* de la Société a une plus grande participation.à un engagement mieux vécu dan» le retour à la société des ancien» prisonniers.Pour ce faire, a-t-il ajoute U faudrait que des membre* aillent voir les détenus à la prison, qu'il» les comprennent.et qu'ils les parrainent a leur sortie du bagne pour les orienter vers un travail.A cet effet, une collaboration de la Société St-Vincent de Paul et du Gouvernement est sur le point de se réaliser I! s agit du Centre Painchaud.situe à 1, rue Simard, lequel centre peut accueillir jusqu\u2019à 27 ex-detenus.Le 8 décembre prochain, on procédera à son inauguration officielle.Les ministères de la Famille et de la Santé ont accepte de financer l\u2019institution de la même façon que le* maisons de vieillards, soit en fournissant un \u201cpar diem\u201d.De leur (\u2018ôte, les responsables accueilleront les ancien* prisonniers pour une durée maximum de deux mois .le temps de leur trouver un emploi et de les retremper dans une atmosphère de famille.le Père Lachance, de *on côté, a dit que nous avions eu trop longtemps pitié des gens.\u201cIl est grand temps de faire différence entre pitié et charité.\u201cIl a rappelé que pendant de longues années, on se préoccupait trop de sou- Semaine canadienne de sécurité routière Les autorités sont optimistes Par la PRESSE CANADIENNE La semaine canadienne de securité routière a commence vendredi sur une note optimiste.alors qu'on ne rapportait dans tout le pays que trois victimes d'accidents de la route.L'Alberta a eu deux victimes de» accidents routiers et Quebec un L\u2019annee derniere.on enregistrait six morts au cours de la premiere journée de la semaine de sécurité.C'est le Conseil canadien de sécurité routière qui est l\u2019organisateur de cette semaine de securité.Le but de cette initiative est d\u2019établir des règles et des procédures de conduite de véhiculés de façon à réduire le nombre de victimes d'accidents de la circulation.Les statistiques fixent à 5.000 le total annuel des victimes de la route Dans les années 1962.\t1965 et 1966, on dénombrait plus de 70 victimes de la circulation a la fin de la semaine de sécurité routière.Voici les chiffres compilés lusiju'a maintenant pour 1967.sujets à correction quotidien-de l\u2019annee dernière pour toute la semaine de sécurité : tten physique de* pauvre* et des desher te» au detriment de leur bien intellectuel et moral.\u201cC'est surtout à ce niveau qu'üs ont besoin de la société.\" Outre la presence du juge Thomas Tremblay du Père Lachance et du ' Frère Des-pres.on remarquait hier le juge Gérard Lemay et Mme A.Letarte, preajdente du Conseil Central Féminin de Quebec.Cette réunion groupait quelque 250 représentant» de» conference* St-Vincent de Paul de la region de Quebec Terre-Neuve Ile du Prince Edouard Nouvelle-Ecosse N ou veau-Brunsw ick Quebec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie Britannique Total 1967 67 0 '9 0 0 0 0 A A S 66 66 e faisait ecorcher les oreilles, a poursuivre l'egalitr et le droit au bonheur pour tou* le» homme*.mai» on reali»e peu de rho*es san» le respect de la vérité.Vou» ete» le» bienvenu» chez nous, en Gaspesie (Je ne suis pa» sur cependant qu ll »r»ait prudent de vou» rendre tout de suite a Groa-Morne) et.»i vou» voilier regarder honnêtement.l'epicent du coin a propos d» sa marmaille.Je lui conseillai de mettre ^es compagne» à leur place.Comme elle connaissait son milieu, chacune eut »on bouchon; voici quatre échantillons.\u201cMoi.je n ai pas eu d'enfant avant mon mariage ei je n'é-tais pas enceinte a mes noces.\" Toi.tu \"chiàles\" toujours contre ton mari.Pourquoi ?Moi.je suis heureuse, ma vieille.\u201d \u201cToi.tu dépenses s la Phar marie poui acheter de» pilules.Moi, a l'épicerie, pour la nourriture Chacun ses goûta.\" \u201cSi tu veux garder ton mari, mets-lui des enfants plein les bras.Tu n auras pas a surveiller ses sorties.\" Et il y en avait de plus corves.mais je n'oserai» vous rapporter tout cela dans 1 Aictlon l Andre Jobin.pretre vou» y trouvere?.dan» un mlllee souvent défavorisé, de» exemples de fraternité, d'entraide et dr charité dont vou» pourre* tirer grand profit.Quant à nous, a date, nous ne voyons vraiment pa» ce que nous pourrions apprendre de voua dans ce domaine.Iule* Belanger.ptr% Ga*pe*ien L Action, v^ueoec \u2014 Lunai, 4 aecemort I'yo/ P«9« ^ Le cardinal Francis Spellman, considéré comme le chef de l'Eglise catholique américaine.est décédé samedi jV V* t M- * , \u2022 NEW YORK \u2014 I payants qui deamhulrnt la Hnquirmf Avenue, une artere tre* animee de New York, peuvent apercevoir le drapeau flottant a mi-mât.a la C'athe-drale St-Patrirk.en respect pour la mort du cardinal Francis Spellman qui est survenue samedi.\t(Telephoto ( Pli Une vie bien remplie NEW YORK \u2014 ( A F P * \u2014 l e cardinal Francis Spellman, archevêque de New York qui vient de mourir a l\u2019àtfe de 78 ans.était né le 4 mai 1889 à Whitman, dans le Massachusetts.Après des études a runiverstté Fordham.en 1911, il se rendit a Rome, ou il fréquenta te collèite américain et fut ordonné prêtre le 14 mai 1910 avant de regagner l archidio-rese de Boston, dont 11 était originaire F.n 1925.il fut appelé à Rome comme attache a la secrétairerie d'Etat du Vatican Il fut le premier Américain a occuper ces fonctions.Nommé prélat domestique en 1928.il fut consacré, le 8 septembre 1932, évêque titulaire de Sila et évéque auxiliaire de Boston au cours d'une ceremonie qui se déroula a la basilique Sl-Pierre de Rome La consecration lui fut donnée par celui qui devait devenir le pape Pie XII et qui était alors le cardinal Pacelli.Mgr Spellman fut ie pie mier Américain â être consacre éveque a St-Pierre de Rome Le 15 avril 1939.il fut nommé à la tète de l'archidiocèse de New York, dont il prit possession le 22 mal.Il fut crée et proclame cardinal lors du consistoire du 18 fev'ier 1948.NOMME ARCHEVEQt'E \u201cJe prierai comme si tout dépendait de Dieu Je travaillerai comme si tout dépendait de mol\u201d.Cette phrase que le cardinal Spellman prononça, le 22 mai 1938.en prenant p E-4 » à 2 50.6.05.9 25.Continu de 1.15 A 11.00 lires.'4e semaine i.CAPITOL.\tRepresentation conti- nue de 1.00 à 1105.Dollars au Nebraska \u2022\u2014> à 1.00, 4.20.7.45 Hell's Angels on Wheels à 12.45.3.45.6.37, 9 45 Films à venir a 2.17.9 36 La flamme et !« feu '2) a 2.25.5.17.8.16.Nouvelles à 8.09.Fin a 11-17.EMPIRE.Films a venir a 100, 3\t00.5.00.7 00.9 00.Sujets courts A 1.05\t3.05\t7 05.9 05.Belle de jour 3i à 1 -'0.3.20.5.30.7 20 et 9 20 hres.Fin à 1100 hres «e semaine'.IM Pt R! Al\tHier aujourd'hui demain '6' a 1.17, 3.04.9.03.Su Jets courts a 3.17, 7 04.mari de la femme a barbe '8' * 3-37.7 2b Fin a 1103 hres.L A IRE T\tLana déesse bionoe de la lungle '6 à 1.00, 3 48, 6.41, 9 49 I .«i deesse du Rio Benl ¦ A 6i A 2 20.3.08\t8 11.Films A venir à 3.40, 6.33 .9.41 Fin a 11 09 'hres.LE RlJOt .\t- Actualités a 8 40.An- nonces à 6.50 Trcis filles à Madrid '«) A 7 00.Zorba le Grec \u2022 2 ' a 9.00 Fin a 11.23 hres IEVI&.L'homme robot Cyborg 2087 A-6' À 7 30.Le monstre des profondeurs Girl '5' à 2.30.6 05 9 35.Fin a 11.15 hres «DEON 'Salle Frontenac Vol du Phoenix iA-4* a 12.40.4 20.8.00 Ne nas déranger s.v.p.'5' a 2 40.8 20.10 00.Fin A 1140 hnes.'2e semaine' P\\RU».La conquête de 'ouest A-4* a 12.15\t3 00.6.00, 9 00.PU» %I.LE.Aitualltes a 12.45.4.27.8.00.Les fausses ingénues '41 a 12.55.\t4.35.\t8 20 Le repos du guerrier '5' a 2 33.8.13.9 53 l-RIM Eftst.L amour en 4« vitesse 6 a 1 08 .3 58.6.48 .9 38 Sujets courts A 2.33\t5.23.8.13 Les héros meurent jeunes '8' a J 43\t>.13.8.18.Fin à 1103 lues.SILI.EKT.Les tontons farceur» ¦ E-3i à 7 30.Freud passion» secrètes '2i à 9.30.Fin à 11.20 hres.XTE-FOT Salle Alouette- - To Sir With Love '4- S 7.00, 9.00.Fin a 11.05.Matinée, mercredi samedi et dimanche : To Sir With Love A 1 00.3.06 3.10.7 15.9 20.Sujets courts a 2.50, 4.30.6 55.9.05.Fin A 11.06 hres. nance pour les jeunes : moyen: (6) médiocre; (7i minable.-Muslqu* «l III sortis.Grs: 3 a 18 moi».Légèrement défraîchie» Voleurs\tO flfl jusqu'à 4.98\tPour hommes et jeunes gens PALETOT D'HIVER Excellente confection tout lame.Peint \u2022* unt# ou a carreaux discret» Couleur» : brun, bleu, gris Grandeur*: 36 à 44 dan» le groupe.Balance de ligne».$15.\t\t\t\t \u2022c I s 1 u mg T ion yueoec \u2014 Lunai * aecemore ivt)/ Page il Confiez à 'TAction\" vos travaux d'impression l'Action Lisez TAction' régulièrement vous Tadopterez définitivement ¦IS i \u2022 IMTIATIVK IU QUEBEC \u2014 I.non.Kernand-1.Uafontalnr, minifttrr de la \\nlrlr.quittant Dorval rr soir a destination de Montevideo, Cntcua).ou il adressera la parole aux délégué* du lOr eongréa pan-amerirain de* routes.( >*t la premiere fol» que le «ouvernement du Quéher delejrue un observateur a rette réunion de l'Organisation des Etats d'Amerique.M.Lafontaine profitera de l'necasion pour inviter les eonaressistes a Montréal ou auront lieu, en I9T0.le» Importantes assises de la federation Routière Internationale.Entente en vue du nouveau contrat de travail à la CTH MONTREAL fP.C.) \u2014 ce Juge Roger Ouimet a annonce vendredi qu'une entente avait été conclue concernant le nouveau contrat de travail entre la Commission de Transport de Montréal et scs 5,000 chauffeurs d'autobus et operateurs de métro.PIERRE d.o.VERRES de CONTACT LUNETTES 579 Boul.Charctt-Est Qué 3004.avenue Royale.Giffard.Que.5 \u2014 Tel.: 663-7332 J»i JW «M ft 4\tJW 5»# JW\tBW\t»* ÏW »» W4 *4 »* »* »* »» *** Il est temps penser à votre REVEILLON DE NOEL JWft* de 2 UN JAMBON CUIT braise Bardou fumé à l'érable MNF mhi[)C fraîche tuee a l'ancienne mode ce qui UHL l/ini/L veut qU'e||es ne sont pas humides n'ayant pas séjourné dons l'eau et la glace, donc supérieure en tout point, ou UNE TOURTIERE h rutis-vous sertir pour être mieux servis.___ i =SQ5 1040 Ave Cartier S2S-II3S 48 Vz r* Cottrilerl S22-78M 1m sert tee des Québécois depuis 1923.- WVfilVCXMhl I I î i » I i î n ji 697^ Pog« 12 L'Action, Quebec \u2014 Lundi, * décembre 196/ I De la coupe aux lèvres.( f n>*t pas le football qui ébouillante le plu* nos paft*ionn sportives mais, samedi après-midi, nous étions a Ottawa, parmi la fouie qui retardait passer la parade, puia dans la trande tribune du stade ou s'est disnutée la finale de la coupe («rev.et dans les rues de la capitale ou il y eut beaucoup d monde et beaucoup de bruits, jusqu'à une heure avancée de la nuit.I>e toutes les visions de ce voyage, e i pourrait facilement remplir plusieurs chroniques car.en l'espace de 4ft heures, ceux mi étaient presents tourbillonueient frénétiquement.C'est Incroyable comme un simp'e match de football puisse causer autant d'allégresse, même am partisans du club perlant.I.es récits des classiques precedentes disputées a Toronto, a Vancouver ou ailleurs ne faussaient pas la réalité, bien au contraire.Si, dans une ville aussi calme qu'Ottawa.un tel événement peut causer tant de remue-menage, quel charivari cela doit produire au\u2018re part.(\"est le défilé qui alluma l\u2019ambiance.Avant son deroulement, tout était relativement calme, sauf dans les hôtels ou Ton artit commencé à se réchauffer et a chahuter, comme dans l'un des établissements les plus élects qui fut le théâtre de plusieurs incidents inquiétants, quand retentirent de fans es alarme* et surtout lorsque débuta un incendie déclenché \u201cpour rire\u201d, l.a naradr ivant pris fin une heure avant le début de la rencontre, on rit alors de véritables nils eaux humains s'écouler vers le stade et former un grand fleuve, en se rejoignant sur It vole centrale conduisant au Heu du grand rhoc.(.a ruée était tellement générale qu\u2019il e'ait impossible à qui que ce soit de marcher en contre-sens, l.a plupart des gens allaient à pied et ce sont eut qui arrivèrent les premiers.car les voitures n'allaient pas plus vi> que des tortues.Tout le monde chantait s'interpelait et hurlait déjà son support aut f\u2019ats ou aux Roughriders.Des gens de toutes les parties du Canada se cotoraient.les ohs reconnaissables étant évidemment ceux venus de l'Ouest, à cause de leur grand chaoeau de feutre à la mode \u2018\u2018western\u201d.Eux.bien sûr.misaient sur l'équipe de Regina et «liaient se conduire un peu plus tard rnmme de remarquables bons perdants.I.e match, nous l\u2019avons vu d'un siege d* la grande estrade, comme une bonne vingtaine de mille personne* entassées de notre coté.Il nous a plu sans nous emhaüer.Ce fut une rencontre de football classique, plus stntéglque que spectaculaire, principalement à cause du mur de béton contre lequel se heurta l*Offen«ive des Roughriders.Il fut impénétrable.ce qui assura Plus nettement la vetoire aut (¦ ts mais gâcha beaucoup les attraits de cette confrontation décisive pour les non-connaisseurs qui n'étaient certainement pa» les moins nombreux sur place et d vant les écrans de TV Cela ne devait toutefois pas causer u i refroidissement à Ottawa car lorsoue la coupe fut remise à ses nouveaux détenteur\u2022.la plupart des spectateors étaient \u201ctlèdes'* en ayant combattu intérieurement le froid e térieur.On avait ce ou'il fallait pour ne nas geler et pour \u201cmouiller\u201d la victoire ou \"nove'** la défaite.Qnel débit et comme ca semblait facile de faire le rapprochement entre 1« coupe et les lèvre».C'était presque aussi ressemblant qu'in soir d# r*rn*v*| à Québec ou aux premières heure* de la grande nuit d'Alma.Admettons toutefois qu'au bord du lac St-Jean.passe minuit.Il n'y a rien de comparable.En souplesse.\u2022\tPunch Imlacii ne fait pas de cadeau, meme a l'approche des fêtes.Alors qu'il aurait pj laisser aller Dickie >Ioore a St-I.ouis sans rien demander aux Blues, puisque le vétéran n'est plus bon a grand-chose.Imlach a réclamé un jeune joueur en échangé et l'on s'est plie devant son exigence.Voyons voir maintenant si les Blues n'ont pas fait un marche de dupe.\u2022\tIl parait que les As ont franchi difficilement la frontière pour se rendre a Buffalo.Habitués a Jouer ear le sol canadien avec les Argonauts.Bob Taylor ne possédait pas une identification en regie.La perspicacité des douaniers est-elle si aigue qu'il leur a suffi seulement de quelques secondes pour s\u2019apercevoir que Taylor a davantage l'allure d'un Joueur de football.Ça prend plus de temps aux dirigeants des As pour s\u2019en rendre compte.\u2022\tOscar Bonavena est fort comme un Turc, frappe comme un bûcheron et est aussi resistant qu'un bloc de granit.Toutefois, en dépit de ces trois facultés.Jimmy Fill# l\u2019a nettement battu samedi après-midi, sans donner l\u2019Impression qu'il pourra remplacer dignement Cassius Clay, (\"est un excellent pugiliste ayant deux fâcheuses faiblesses : Il s'impatiente trop devant un encaisseur et 11 n\u2019alme pas recevoir des coups au corps.Ce fut particulièrement visible durant son combat avec \u201cRingo\u201d l\u2019Argentin.\u2022\tLe mauvais sort s\u2019acharne sur les Britanniques, à un tel point que l'annee 1967 aura été pour eux catastrophique.Le général de (iaulle ne veut pas les avoir dans le Marche commun: la livre sterling glisse sur la pente de la devaluation: la fièvre aphteuse ravage les troupeaux de l\u2019He: les derniers liens entre la couronne d'Angleterre et le Canada subissent une tentlon extrême et voici que la Fédération internationale de Ternis menace de suspendre l'association de (irande-Bretagne, si elle persiste a réclamer un statut unlone pour 1rs Joueurs de tennis.Quelle act imulaiion d« problèmes.\u2022\tLors de la conférence de presse devant se tenir aujourd\u2019hui sous les auspices de la /one de Ski de la Valler du st-Laurent.il serait bon que l'on precise avec exactitude qu' lies sont les sommes venant d'etre octroyées par le gouvernement provincial pour le benefice de certain» groupes de skieurs.I ne nouvelle publier vendredi dernier serait erronnee en partie.Ce n'est pas a la Zone Laurrntienne mais a la Division du Quebec qu\u2019un subside aurait été accordé et il se chiffrerait a S7.ô0fl.ü0, ce qui constitue une augmentation de SO'* sur l\u2019an passe.Les skieurs de la region de Quebec n\u2019ont donc pas été oublies.#\tI.es Canadiens ont continué a prendre une dcgelee a Moscou ou Ira joueurs de hockey soviétiques célèbrent glorieusement le 50e anniversaire de la chute des Tsars.On est toutefois quitte puisque ce sont les Canadiens qui ont remporte le tournoi du Centenaire de la Confédération, a Winnipeg.Attendons les J.O.de Grenoble pour la confrontation décisive, sur une glace neutre.\u2022\tAttention! il y a du changement »n haut du classement des compteurs de la L.N.H.Bobby Hull ne détient plus le premier rang.C\u2019est Johnny Bucyk qui a pris sa place.Par ailleurs, deux autres joueurs des Bruins sont au niveau de la '\u2018Comète blonde\".Autre detail qui ne constitue toutefois pas une nouveauté : un seul Joueur de la nouvelle section se situe dans 1rs douve premiers.Il s\u2019aeil de Bathgate, un vieux de la vieille ne manquant pas d'utilité pour l'un des six \u201cJeunes\u201d clubs.\u2022\tSachant qu'on ne le détacherait pus.plusieurs spectateurs de la finale du football canadien ont couni sur le terrain sans craindre les morsures du chien policier qu'on s'est contente de leur montrer.C\u2019est une hete trop dangereuse pour être lâchée dans une foule car ce n'est pas aux mollets qu elle s'attaque mais à la gorge des gens.Elle peut donc tuer quelqu'un par un simple coup de dents.La ou II n\u2019y a pas de malfaiteurs mais simplement des farceurs, l\u2019emploi de chiens moins cruels serait beaucoup moins redoutable et sûrement plus efficace.#\tCamlll#* Henry a déjà enregistre une bonne domi-dnu/aine de buts depuis («j'il rejoue, (\"est bon signe pour lui mais non pour les As car le Québécois porte l\u2019uniforme des Bisons et il a justement enregistré deux points vendredi soir dans les filets du club de \\ le Stasiuk.lors de sa visite a Buffalo.Si Camille a retrouve sa précision d'antan.qu'on le remonte au plus vite dans la L.N.H.Résultat nul au Colisée en dépit d une supplémentaire Par Real LABHE Les \\s Juniors sont venus A un cheveu de venger leur défaite de 5-4 qu ils avaient subie jeudi dernier en supplémentaire.aux mains des Bruins de Shawimgan, Hier après-midi.Uc ont forcé les Maple Leafs de Trois-Rivières a se rendre en prolongation Maigre les altaciue» réoétees des proteges de Guy Kous'eau.ces derniers n'ont pu faire allumer la lumière rouge durant cette période xupplenventaire et le match s'est terminé au compte de 4 4 C'était la premiere partie qui se terminait par un pointage égal dans la ligne Junior \u201cA\u201d, depuis le début de l'annee C'est un but de Yvon Drapeau.a 15 minutes et 22 secondes du dernier engagement qui a peunis aux \\s Juniors de niveler le pointage A b fin d- la première période les Leafs avaient une avance de 3-2.alors qu'ils menaient par 4-3 au d\"hut de la troisième.Pour les hommes de Guy Rouvseau.il s agit d'une excellente performance, car ils étaient privés de* services de I>enis Marlon.Terry Clayton et Donald Carette En plus, le defenseui René l.avigueur Souffrait de li',,aments tordus au genou tandis que Normand Ro>er évoluait en depit dune blessure a lenaule et Gilles Beaulieu était handicape par une b le.s.v.ii e au poignet.Guy Rousseau a du avoir recours à seulement deux trios au cours de la dernière période régulière de même que pendant b période supplémentaire PRFWIKRE PERIODE I.e* \\* Juniors ont attaqué de* le debut de la rencontre mais le gardien André Fortin n'a pat voulu ced«r devant les montées du tno Lafleur-Beau-lieu-Choulnard.et avec moins d une minute de jouer Choui-ri.«rd *c vit frustre d un bu*, pat le cerbé^ trlflmten A sept minutes et dix v ronde*.R**nc\tmarqua le pre.xmer but de 1a iencontre lors- qu il déjoua Hoganson apres avoir pris le retour du lancer de Luc Simard Simard n'avait pa* ete chanceux, voyant son lancer s\u2019arrêter sur le poteau des but*.La réplique des As ne tarda pa* a suivre, car exactement une minute phi* tard, le capitaine.Normand \u201cKeke\" Rover déjoua Fortin avec un puissant lancer de b ligne bleue, aure* avoir enlevé b rondHIe a un danseur ennemi Richard Leduc devait redonner l'avance aux Leafi.à dix minute* et quatre secondes.en s'emparant du retour de lancer de Michel Boisvert.A la douzième minute, un début d'accrochage entre Andre Dupont, du Trois-Rivieref:.et Guy Lafleur.des As.vit l'arbitre Pierre Dorlon décerner le* premières punitions du match.Durant que le* deux joueurs purgeaient leur punition.Normand Royer vint nié* de niveler le pointage grâce a une magnifique descente, mai» Fortin veillait A seize minute* et vingt secondes, le* Leafs augmentaient leur avance a 3-1 grâce a un but de (\u2019.Lemieux qui a pris une passe d\u2019Alain Baltazar, venant du coin droit de la patinoire.Le* \\s ne laissèrent pas aux Leafs le tenm* de savourer leur avance de deux but* quand neuf seconde* plu* tard.Gilles Beaulieu a converti une passe de Guy Lafleur.avec un lancer frappe de la ll«;ne bleue.DFLXIFViF PERIODE Pendant une punition A Jacques Turmel.pour rudesse.Rene Robert, le meilleur compteur du circuit Jacques Plante.> alla de son second filet de la rencontre en prenant Hoganson en defaut avec un lancer de la ligne bleue Presque aussitôt âpre* b punition a Turmel.ce fut au tour des Leafs A loue.* A court d'un homme.quand Roberto Prccinln fut pris en defaut pour avoir donne de la bande L\u2019attaque s cinq des homme* de Guy Rousseau en fit voir de toutes les couleurs à la d^f^nsive du Troia-Hivicres mais It gardien Andre Fortin n'a pas voulu coder.Rover.Lepage et Drapeau ratèrent tous trois d'excellentes chances de marquer.A la sixième minute.C\u2019houi-nard et Drolet ne furent pas plus chanceux devant les filet* de Fortin, et ce dernier vola un but a Rover après une magnifique passe de Lejiage.à la huitième minute.Les attaques répétées des As Junior» ont finalement jvorté fruit a la seizième minute quand Rover lança sur Fortin qui se jeta sur la glace pour bloquer et Drapeau, qui était poste près des filets uris le retour qu'il expédia dans le haut du filet, pour tm-i réduire l\u2019avance des visiteurs a un seul but.Rene Robert vint près d'un tour du chapeau a moins de deux minute* de cette seconde période quand son lancer frappa le poteau des buts.TROISIEME PERIODE f\u2019ette période a donne lieu a du ieu bien balance de» deux équipes, et ce vint surtout les gardiens qui furent le» vedettes.et Guy Rousseau jongla avec deux trios pour tenter au moins d'obtenir une égalité.Rover rata de justesse après une montre eleetnsante de Yvon Drapeau, a dix minutev Deux minutes plus tard, c'était au tour du gardien des \\k de sauver avec le bout du patin et c'est encore une foi» Drapeau qui s'empara du retour pour filer dan* la zone adverse et exécuter une nasse parfaite à Royer qui lança entre le* jambières de Fortin, Ce dernier fit preuve d'excellents reflexes et parvint a tenir la rondelle jusqu'au coup de sifflet Quelques minutes plus tard, les efforts de la ligne Drapeau-Rov er-Lepage se concrétisèrent et Royer exécuta une pa.**e a Drapeau qui ne tarda pa* à evoedier la rondelle derrière Fortin, pour compter son douzième but.Hoganson et Fortin ont sauve à quelques renrl*''* vant que le vingt ne prenne fin.SUPPLEMENTAIRE I.es deux équipes étaient exténuees pour entreprendre cette période mai» les montées se sont succédé a un rythme accéléré et encore une fois les deux gardiens se sont avéré les vedettes en fermant hermétiquement l\u2019entrée de leur filet.A la sixième minute.Hoganson sauva devant le capitaine Gary Brown et à une autre reprise devant ce même Brown.Puis les As allèrent frapner a la porte des buts de Fortin avec des attaques de Normand Rover n Marc Le nage.La jieriode supplémentaire se termina par un verdict nul de 4-4.Guy Rousseau était très satisfait du rendement de ses joueurs surtout qu'il avait dti jongler avec deux trios au cours de la troisième période.Une bonne nouvelle pour le» amateurs de hockey est le retour au jeu du joueur de défense Terry Clayton, qui commencera a pratiquer aujourd'hui.à raison de deux séances: d'entraînement oar jour Voici le sommaire de la rencontre : AOMMAIRK Vt.-nltr.»*rln*«; 1\u2014Trois-Rtv iCrrs.Robert Brow n Rimai n\tf J- Québec.Royer, sans side\tà; 10 X- Trois-c«.I.edoe Boisvert\t10:04 4- Trot»-Rl\\tere», te contenter d'une seule victoire dans leur voyage de trot* joutes à l'étranger, gagnant V4 a Hershey samedi, entre des défaites de 4-3 a Buffalo vendre di et 4-2 a Providence hier.Ils demeurent ainsi au dernier rang des deux sections de b ligue Américaine et recevront les Bisons de Buffalo mardi dans l\u2019unique match local cotte semaine.SAMEDI Même la victoire a Hershey na pas été san» inquiétude Les hommes de Vie Stasiuk ont en effet laisse filer entre leurs doigts une avance de 4-0.avant que Jim Johnson ne brise l\u2019égalité de 4-4 à 33 secondes de la fin.Celait le deuxieme but de Johnson dans la joute Jean-Guy (tendron a également en regislré deux filets et Roger Pelletier un Barry Ashbee et Don Marcotte ont réduit la marge a 4-2 avant la tin du premier vingt, puis Jeannot Gilbert a replacé les Bear' dans la joute avant le second Dans l'Américaine LES COMPTEURS Lacroix.Que Marshall, Bait Marcetta.Roc Robinson, Spr Barlow.Roc Ménard.Spr Nolct, Que Perry.Pro McCarthy.Balt Creighton, Pro R\tA\tPt» 17\t21\t38 10\t22\t32 12\t18\t30 15\t14\t29 12\t16\t28 10\t18\t28 12\t15\t27 12\t15\t27 11\t16\t27 9\t18\t27 but de Marcotte au second engagement Al Mlllar a reçu 40 lancers quatre de plus que son adversaire.DIMANCHE PROVIDENCE, K l.(PAi Les Reda.inspirés a l\u2019attaque par leur joueur-instructeur Davcy Creighton, avec 3 but» ont défait les As de Quebec 4-2 hier, dans une partie reguliere de la ligue Américaine de hockey.Creighton a compte son pre mier but après 49 secondes de jeu a b deuxième période et réussissait son deuxième moins de trois minutes plus tard.l^es As ont réplique avec Simon Nolei, parvenu seul devant le gardien, mais Creighton y allait de son 3e , dans la dernière minute de jeu.Larry McKillop a enfile le second filet des visiteurs sur un jeu de puissance.Les Reds ont scellé l'Issue du match lorsque Moe Manilla a compte dans un filet desert.SAMI.ni A MkR»Ht.r Prrmifr» prriod» 1 - Quebec.Gcnrtron 'Lacroix, Nolct» .\t.5.17 2\u2014Québec.Pelletier 'WrlghtV\t.\t«.tf.uB Québec.Johnaop \u2019Paiement, Wright» _ __\t10.114 4\u2014\tQuebec.Gendron \u2022Lacroix, Nolrt» .\t10.44 5\u2014\tHrrahey.Ashbee 'Marcotte, Snell »\t.\t17.20 k\u2014Hershev.Marcotte iLetter, Snell* .\u201e.18.42 13.00 Punition ; pelletier 17.41.nrnittme period* 7\u2014Hershey, Gilbert Keller.Hwnilton» .13.05 S- Hemhey, Marcotte i Letter»\t1918 Punitions : Nolet 4.51, McKillop rretalem\te perleS»\t\t Qu\u2019H«ev.\tJohnaon\t\t Wright.\tPa lenient \u2022\t\t19 3T Punition\t: HanvUton\tS.5S.\t QuAtxv\t17\tIl 4\t\u2014 JA Menbhcy\t13\t14 13\t-\t46 1 stance ;\t5.047.\t\t Lancer» ; 3 Q PIMANTHr A PROVIUI.M »; Premiere période Aucun but Putilüona Mu loin 9.22 Gendron 9.3#.Ueuklemr période -Providence.Creighton Brillant, Perr\\ i -Providence.Creighton Brillant.Clearwater » ._ .ébcc.N\u2019üiet Gendron > Providence, CretghtOi, Perr>.Keller » Punition* ¦ Nrxet 4 13, Sleover .Volet 13 24 / 3 32 7.25 19 2» troisième période VENDREDI Ligue Xmerlrolne Springfield 2 Seattle 4 SAMEDI Ligue Stn4rtralne Quebec S Herahey 4 Rochester 3 Cleveland t Phoenix 4 Baltimore \u2022 5\u2014Quebec.VU'K llop\t\t Bait.Sarrartn»\t7 46\tLigne Katienale 6\u2014 Providence Manth#\t\t \u2019Creighton > Punition ; Muloui 6.12.I^anrrra\t19.50\tIx»a Angelea 3 Montréal Oakland 0 Toronto 3 New York 4 Ptttaburgh \t\tChicago 4 Bouton 4 Quebec\t?\t6\t13 -\t-\t36\tMlnneaota 5 St-Louls 1 Providence\t17 16 16\t-\t49\tLigua tnlemnlveraitalr* Hockey senior\t\tWaterloo 5 Queen\u2019* 6 Western 5 Montréal 7 Un autre but pour Camille BUFFALO PA) \u2014 Les Barons de Cleveland et les Bisons de Buffalo ont annule 3-3.hier soir, dans un match mettant aux prises les détenteurs des première et deuxième positions dans le classement de la division ouest de la Ligue Américaine de hockey.Fred Glover a enregistre deux buts pour les Barons.L'autre point des Barons a ete marqué par Cecil Hoekstra.Pour les Bisons.Camille Hcn-rv I^arrv W\u2019ilson et Dennis McCarthy et Sandy McGregor ont compté les buts des perdants.DIMANCHE SOMMAIRE Prrnvlcrr période: Aucun but.Pumtlon \u2014 Hunt 11:31 Deuxième période: SHERBROOKE 'PC) \u2014 Cle ment Tremblay a enfile deux buts.hier.soir, pour mener les Tigres de Victoriaville a une victoire de 5-3 aux dépens des Castors de Sherbrooke, dans un mateh de hockey de la ligue provinciale senior du Quebec.Normand Pépin.Andre Samson et Jacques Michel ont marque les autres filets des vainqueurs.tandis qu'Andre Gagnon.Jean-Pierre Lafond et Robert Oupré y allaient d'un point chacun pour les Castors.ST HYACINTHE 'PC'\u2014 I.es Aigles de Dnimmondville ont vaincu de justesse 5-4 les Gaulois de St Hyacinthe.hier soir, dans un match de hockev de la ligue Provinciale senior du Quebec.Jacques Begin.Gordie Haworth.Roland Sawyer.Jean-Claude Garneau et André La-gueux ont marque les points des Aigles.John Beggs a enregistré deux buts pour les perdants et les autres points sont allés à Gilles Gosselin et Réal Viens.HIER Ligur Xm»rlr»ln» Québec 2 Providence 4 Cleveland 3 Buffalo 3 Hnltlmorc 2 Roche*ter S Springfield 1 San Diego 8 Ligue Nationale Montréal 3 Bouton 5 Los Angeles 2 New York 4 Pittsburgh 1 Détroit 4 Minnesota 4 Chicago S St-Louia 2 Philadelphie 4 Ligue Junior A du Qurher Trou-Ru 1ère* 4 Quebec 4 Thetford 3 Drummondville ?Shawlnlgan 9 Sorel 3 Ligue Provinciale Drummondvtlle 3 St-Hyacinthe 4 Victoriaville 5 Sherbrooke 3 ALMOt RD'HVI Ligue Progreaatnn Loups g Aigle» Th.31) Castor* g Bulldog» (»h 15 LES n.ASSI.MENT* 1\u2014\tRochester.Horvath Cook.Sly 2\u2014\tRochester, Horvath Pariae Punitions \u2014 Cherry 0:44, Mcken-ny 15:08.5:46 11:50 Kassian ont été les\tfrancs-ti-\tTroisième période:\t reurs.\t\t3\u2014Baltimore.McCarthy\t DIMANCHE\t\tMarshall\t1:59 \t\t4\u2014Rocheater.Duff\t SOMMAIRE\t\tBai low, Marcetta\t4:18 \t\t5\u2014Baltimore.McGregor\t Premiere period»;\t\tC'ossette.McCallum\t5:12 \t\t6\u2014Rochester, Hex tall\t13:11 1\u2014Buffalo.Henry\t8:52\t7\u2014Rochester.Cook\t Wilson.Ingram\t\tParlse, Horvath\t16:21 2\u2014Buffalo.WiUon\t14:44\t8\u2014Rochester.Bartow\t Larkin.LaFrenlere\t\tDuff, Marcetta\t16:55 3\u2014Cleveland.F.Glover\t15:17\tPunitions \u2014Sly 7.41, Duff\t11:50.Barber\t\t\t Punition \u2014 Blackburn\t9:10.\tLANCERS:\t Deuxieme periods: 4-Cleveland, P.Glover Piper\t®:84 \u2022\u2014Cleveland.Hoekatra F.Glover.H.Glover\t4:15 8- Buffalo, Kasslan Laiiadle, He.xtall\t11:03 Punition \u2014 aucune.Trouieme période: Aucun but Punition \u2014 aucune.LANCEES: CLEVELAND 6 » # _ 24 BUFFALO\t10 11 16 \u2014 37 ASSISTANCE: 7.054.Rochester 6 Baltimore 2 ROCHESTER fPA» \u2014 Les Americans de Rochester ont écrasé les Clippers de Baltimore tt-2, hier soir, dans une joute de hockey de la Ligue Américaine.Bronco Horvath y eat allé de deux\tnuts\tpour\tles\tAméricains.\tLea\tDuff.\tBryan Hextall.\tBob\tCook\tet\tBob Harlow ont complété le pointage des gagnants.\tTorn BALTIMORE 7 11 11\u20142» ROCHESTER 17 15 5 \u2014 40 ASSISTANCE: 3 954 les Carabins sont victorieux 7 à 7 MONTREAL PC Robert Du bue et Yvan G ingras ont compte deux buts chacun samedi en conduisant le» Carabins de Montreal à un gain de 7-5 sur les Mustangs de Western dans la ligue Interuniver-sitaire.André Meunier.Normand Goulet et Marc Picard ont complote le total des vainqueurs tandis que John Hospodar et ohn Bear, avec deux buts chacun.ainsi que Warren Sweeney répliquaient pour les vaincus.A Kingston, les Warriors de Waterloo ont blanchi les Golden Gaels de Queen's 5-0 grace au truc du chapeau de Terry Cooke Doug Jodoin et Rich Bacon ont compte les autres buts des vainqueurs tandis que le gardien Larry Copeland effectuait 19 arrêts.I.IGt'E .\t\t\\M> RICAINE\t\t\t\t\t IllTlaloa da I'EST\t\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tV\tPP Pt\t\tPt» Springfield\t23\t12\t11\t1\tR4\t*9\t23 Herahey\t20\t10\t8\t2\t79\t66\t22 Providence\t22\t8\t10\t4\t78\t90\t20 Baltimore\t22\t9\t11\t2\t*4\t63\t20 nirlsina\t\tde\trot EST\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP Pf\t\tPts Cle » eland\t21\t12\t«\t3\t71\t65\t27 Buffalo\t22\t11\t\u2022n\t1\t85\t81\t23 Roche» ter\t21\t9\t9\tS\t77\t79\t31 Québec\t20\t8\th\t2\t85\t50\t18 LIG\ttr.\tNATIONALE\t\t\t\t\t Division de\t\t\t\tTEST\t\t\t \tpj\tG\tF\tM\tPP FC Pta\t\t Boston\t22\t14\t5\t3\t*4\t58\t31 Toronto\t23\t13\t7\t3\t78\t50\t29 Détroit\t23\t11\t8\t4\t77\t67\t26 New York\t22\t11\t8\tS\t*6\t59\t26 Chicago\t24\t9\t9\t4\t67\t7»\t24 Montréal\t24\tS\t11\tS\t55\t56\t31 Division\t\tde\tl'OCRST\t\t\t\t \tPJ\tG\t»\u2022\tN\tpp rientlt« 6i no >T»se *t Ch.4e Servie# 1M1.) nu l.l IR n> saihos et Bl! - 1.1 ts I.IHKI s «n iaata »\u2022 f 0c 1 \u2022 No.3\tLus.» L Action, Quebec \u2014 Lundi, 4 décembre ;967 Page 13 DC MM EN PIS POUR IE CONMUEN BOSTON f PC ) \u2014 Le» fougueux Bruin» de Boston y sont elle* de trois buts dans un 2e engagement marque par une violente bagarre, hier soir, pour enfin avoir raison des Cana diena de Montréal 5-3 Dana ce match excessivement rude de la division Est de la ligue Nationale de hockey.Art Skov a impose un total de 139 minute» de punitions aux joueurs qui »e sont livré, tout au long de la partie, des coups de bâtons, de» coups de poings \u2022t des coup» de coudes fl a décerné de» punition» de match à Dick Duff et a Jac-ques La per Here, de Montréal, et à Don Aurey.du Boston, en plus de deux punitions d'incon dutte, 11 majeure» et 17 mmeu rea aux autre» joueurs durant la longue joute Les marqueur» de» Brum» fu rent John McKenzie, deux but» et Fred Stanfield, Bobby Orr et Johnny Bucyk Vfickey Redmond a enregistré deux fileta et Jacques I-e maire l'autre, pour le» Canadiens rr»mt*r« i\u2014Vter.tr**!\t( 1 < Lematr*.Gr»nt>\t?5 Punitions ; 9«n Ktw TOBR 4 rnrTSHl'BGB l \u2022OMMAIRI Première period» I\u2014Ne» York, Nevin 7 Goyette Punition \u2014 Steeart S 38 Deaslèm» period# B\u2014New York.Gilbert S Râtelle g\u2014New York.Hadfield # Râtelle Gilbert\t\u2022* Punitions \u2014 Ubnaco U I Stiet- ton 14 '8, McDonald 19 49 Trelslem» period*: ?\u2014New York.Howell I Goyette.Marshall B\u2014Pittsburgh Stratton 9 Rchlnke) Price Punition* \u2014 Kontk 3 18 Attwell \u2022 93.Jeffrey 13 04.Howell 14 31 \t18 33 P mitions \u2022 Doak \u2022 *9 Leroee d 38 McKenzie.Grant 1051, Herper 15 53.18 Waiaon majeure Hod-«e.Awrey majeure, mauvaise conduite de Joute 18 01, Vadnaia majeure.Smith majeure 18 13 Troisième période Bœton McKenzie