L'Action : quotidien catholique, 15 janvier 1968, lundi 15 janvier 1968

[" QUEBEC \u2014 61e ANNEE \u2014 Numéro 18,167 Kasperak subit l'ablation de la vésicule biliaire STANFORD, Colif.IRA.) \u2014 Dans un effort désespere pour sauver lo vie de leur patient, a qui ils avaient dé|0 greffé un coeur récemment, les chirurgiens de Mike Kasperak lui ont enleve dimanche lo vésicule biliaire.Le coeur greffé se comporte bien Il y a huit jours, l'équipe chirurgicale du Centre médical de l'université Stanford greffait au quinquagénaire le coeur d'une femme de ans.C\u2019était la quatrième greffe du coeur sur un être humain qui se pratiquait dons le monde Après l'ablation de la vésicule, un porte-parole de l'hôpital a déclare que le coeur neuf de Kasperak continuait à battre normalement.Les médecins estimaient que l'hémorragie décelee dans l'estomac et les intestins du malade avait cause les troubles de la vésicule biliaire Samedi soir, les chirurgiens ont drainé le liquide qui s'était infiltre dans les organes du patient.Durant l'opération, qui a duré une heure, les chirurgiens ont egalement drainé le canal qui va du foie à l'intestin.Ils y ont décelé une nécrose du foie Les fonctions de foie de Kasperak ne seraient pas \"sérieusement comprises \", selon l'équipe médicale, qui n'a pas expliqué la nature du malaise hépatique Un bulletin de l'hôpital émis dimanche matin déclarait : \"Son coeur est en excellente condition avec pression sanguine et fonctions cardiaques normales ce matin.\" TRAN5FUr ION Le patient a reçu samedi une transfusion massive de sang, égalé à 80 pour cent de son volume sanguin total.Cette transfusion, destinée à retirer les impuretés qui auraient pu se loger dans le système sanguin, a marqué le début d'une légère amelioration dans l'état de Kasperak.Selon le Dr Roy Cohn, l'ablation de la vésicule s'est operée sous anesthésie, les fonctions hépatiques auraient complètement cesse.Mike Kasperak, ancien ouvrier métallurgiste de East Polo Alto, est revenu le 6 janvier de la salle d'opération en état satisfaisant.C est l'équipe chirurgicale dirigée par le Dr Norman E.Shumway qui avait pratiqué la greffe du coeur.Lundi toutefois, une hémorragie interne a affaibli le patient.Son état devint critique pour s'améliorer lors d'une transfusion.Le coeur qui bat dans la poitrine de Kasperak a appartenu auparavant a Mme Virginia White de Santa Clara, qui était morte d'une congestion cérébrale deux heures avant la greffe \"Je ne crois pas que nous ayons encore réussi ' \u2014 Barnard JOHANNESBURG 'P A ) \u2014 \"Je ne crois pas que nous ayons réussi encore la greffe d un coeur humain\", a déclaré dimanche le professeur Christian Barnard \"Pour réussir, il faut pouvoir renvoyer son patient chez lui pour qu'il y vive une vie normale.Nous n'avons pas encore démontré que nous pouvions réussir cela ' Le chirurgien, aidé d'une équipé de 30 personnes, a été l'artisan de la première greffe d'un coeur humain à l'hôpital Grotte Schuur, du Cap, le 3 décembre dernier.Son patient, Louis Wash-kansky, a vécu 18 jours après l'intervention, soit la plus longue période qu'un homme ait vécu avec un coeur étranger.Le deuxième opéré du Dr Barnard, le Dr Philip Blaiberg, se remet de son operation du 2 janvier.Tout indique qu'il pourra retourner chez lui dans deux semâmes, à moins de complications.Le professeur Barnard a reconnu le danger toujours existant que l'organisme de Blaiberg ne rejette le nouveau coeur REUSSITE INCOMPLETE \"Je crois que nous n avons pas encore démontré qu'un coeur pouvait être transplanté et que ce coeur pouvait fonctionner normalement dans la période immédiatement post-operatoire , a expliqué e chirurgien du Cap \"Nous n'avons jamais réellement eu a combattre le phénomène du rejet, a dit encore 'e Dr Bar-nord, parce que nos patients n'ont pas vécu assez longtemps.Autant que nous sachions, la période dangereuse pour le rejet ne passe jamais \"A mesure que le temps s'écoule après la greffe, le danger diminue graduellement, mais |C crois qu il v a toujours risque de rejet ', a poursuivi e Dr Barnard qui accordait une entrevue diffusée par Radio-Sud Afrique Le professeur Barnard a éliminé la possibilité de greffer sur des humains le coeur d un animal.\"Nous n avons aucun moyen d enrayer la réaction du corps humain ou coeur animal\" a affirmé le chirurgien 'Il serait rejete en quelques heures.\" Le Dr Barnard n a pas encore choisi son prochain patient pour une grefte analogue, preosent qu'il voulait d abord sonder les problèmes et diffi cultes que suscitait l'operation de Bloiberq Questionné sur l'incidence raciale, le chirurgien sud-ofncain a declare \"Nous prendrons le premier patient qui se présentera et qui aura besom d une greffe du coeur, qu'il soit un Européen blanc, un Noir bentou et un metis, c'est sans importance \" Le professeur faisait évidemment allusion à :o reaction mondiale qui a suivi l'opération du Dr Blaiberg a qui an a greffe le coeur d un metis.m I ,w n CHAMBRE COMMUNES OTTAWA ONT.SALLE 0E LECTulE U L 3 1 OC T 60 Y MEIFOROLOGIF Conditions routières dangereuses, couvert avec neige aujourd\u2019hui.Sa dégageant mardi matin.Devenant un peu plus froid mardi.Vents du nord-est de 20 milles avec rafales à 30 milles devenant du nord de 20 milles cette nuit.Maximum auiourd\u2019hui et minimum cette nuit à Quebec 25 et 15.SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE Lundi, 15 jonviar 1968 Dans la course à la chefferie L'assurance-médicale prise à partie par les candidats f Le Cardinal à l'ONU Son Eminence le Cardinal Maurice Roy rencontre aujourd'hui à New-York les membres de la Commission épiscopale justice et Paix des Etats-Unis.Les Evêques américains, membres de cette commission, ont invité l'Archevêque de Québec à titre de Président de la Commission Pontificale chargée d'établir entre les hommes des relations pacifiques et charitables.Mardi le 16 janvier, à 16 heures, les délégués seront reçus aux Nations-Unis par M.U Thant.Tremblements de terre en Sicile: plusieurs victimes HALIFAX IP.C.) \u2014 Les candidats officiels et officieux à la chefferie du parti liberal se sont mutuel-iement pris a partie en fin de semaine sur le chapitre de l'assurance - médicale, mettant à découvert les dispensions qu'on devinait au sein du cabinet.I^e grand responsable du plan national d\u2019assurance - maladie.M.Allan MacEachen.ministre de la Santé, a critiqué l\u2019ex-mi-nistre québécois de la santé.M.Eric Kierans.pour avoir affirmé que le Canada ne pouvait se payer le plan d\u2019assurance qui doit entrer en vigueur le 1er juillet.Ces divergences ont fait l\u2019objet de trois heures de discus- HALIFAX \u2014 L\u2019Association libérale de Nouvelle-Ecosse, réunie en congrès en fin de semaine, a permis à tous les candidats, déclarés ou probables, à la chefferie nationale du parti libéral, d\u2019exprimer leurs opinions sur diverses questions d\u2019intérêt canadien.Le problème de l\u2019unité nationale a fait les frais d\u2019une grande partie des discours et le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a plonge darus le sujet en se déclarant prêt a consacrer le reste de sa vie à tenter de réaliser cette unité.D\u2019atcord avec le premier mi-.listre, M.Lester Pearson.M.Martin a affirme qu\u2019il devait exister une \u201cégalité linguistique\u2019\u2019 au pays.Le fonctionnarisme fédéral se doit d\u2019ailleurs de l\u2019appliquer de façon croissante, a poursuivi le ministre.Selon M.Martin, l\u2019unité est un problème trop important pour ne relever que du domaine politique Le ministre a fait allusion au gouvernement de l\u2019Ontario, qui a pria des initiatives daas le domaine, ajoutant que.très probablement, le gouvernement du Nouveau-Brunswick, en la personne de son premier ministre, M.Louis Kobi-chaud, ferais sûrement la meme chose.La préservation de l\u2019unltc canadienne, a alfirme le ministre des Affaires extérieures, est le problème majeur que doivent affronter le pays et le prochain chef du parti libéral.Ne sous-estimons pas le sérieux du problème \u201d, a conseillé M.Martin à son auditoire.C\u2019est, a-t-il ajouté, le problème le plus grave de toute l\u2019histoire canadienne.M.ViarEachen De son cote, le ministre de la hante et du Bien-Etre, M.Allan MacEachen.a afiirmé qu\u2019il fallait fortifier l\u2019économie canadienne ce qui ne l'eut *e faire si une partie du paya se désisté.\u201cNous devons unir nos efforts pour permettre a tous les Canadiens.sans egard a leur langue ou a leur origine, de se sentir che* eux au Canada \u2019.L'un des objectif» d un Ca- sions entre sept candidats plus ou moins déclaré au cours d\u2019une réunion organisée par l\u2019Association libérale de Nouvelle-Ecosse.avec l\u2019aide de Radio-Canada.Au cours de cette première confrontation publique entre les sept premiers ministres en puissance, la conversation, souvent terne, a parfois rebondi furieusement.Une deuxième ronde se tiendra à Winnipeg la fin de semaine prochrine.et on s'attend que d\u2019ici là M.Martin et le ministre des Finances.M.Mitchell Sharp, se seront portés ouvertement candidats.Les discussions de samedi reunissaient des candidats officiel», M.Hellever, M.Keirans, M.MacEachen et le Rév.Lloyd Henderson de Portage-La-Prairie, au Manitoba, ainsi que des nada prospéré, a déclaré M.MacEachen, doit être la pleine utilisation de ses ressources humaines et materielles.\u201cLa tâche du parti libéral est de donner un chef au Canada au moment où nous entrons dans notre deuxième siècle.Selon mol, le parti libéral doit être un parti de réforme et de rajeunissement, d\u2019industrie et de progrès\u2019\u2019.Le ministre a mis ses partisans en garde contre l\u2019abandon du libéralisme, même si le conservatisme peut sembler tentant parfois.I^e conservatisme, a-t-il ajoute, a trouvé un refuge sûr dans le parti conservateur.Si le parti abandonne le libéralisme.a poursuivi le ministre, il \u201claissera le peuple du Canada choisir entre le conservatisme et le socialisme\u201d.M.Sharp Le ministre des Finances.M.Mitchell Sharp, a expliqué que les libéraux, au cours de leur campagne, avaient deux tâches à mener a bien.D'abord, prouver que les libéraux sont unis.Une grande partie de cette responsabilité, affirme M.Sharp, repose sur les épaulés de ceux qui luttent entre eux pour la chefferie du parti.Le ministre a demandé un appui constant et solide au premier ministre actuel.M.Les- QLEBEC.«M.S.P.L - La première veritbale tempête de neige de l\u2019hiver a débuté ce matin aux petites heures K continuera de faire des siennes toute la journée a Québec et aux environs.De» vent» violents de 25 a 30 mille» a l'heure souflfant en rafales poussent une neige épaisse, pesante et mouillée Aux premiere* \u2019leure» de la lempete, deux pouce* de neige candidats probables.MM.Sharp.Martin et Greene Le ministre du Commerce.M.Robert Winters, qui ne s\u2019est pas définitivement écarté de la course, se trouvait parmi l'audience, composée de 500 personnes, mais n'a pas participé aux débats.M.Winters a manifesté l\u2019intention de démissionner du cabinet vers le 31 mars.Solidarité M.Sharp en a appelé à deux reprises à l\u2019unité entre les ministres du cabinet, affirmant que le cabinet devait donner l\u2019exemple au parti en entier.Il a conclu son appel en disant : \u201cJe crois à medicare et je veux qu'il réussisse\u201d.Le ministre a ajouté que certaines provinces n\u2019avaient pas les moyens d\u2019instituer le programme d\u2019assurance-maladie en ter Pearson, qui poursuit \u2018probablement la plus délicate négociation de l\u2019histoire de ce pays : \u201ccelle de la réforme constitutionnelle.Ensuite, au dire de M.Sherp, le parti libéral doit prouver qu'il \u201cconnaît les besoins de ce pays\u201d.M.GREENE M.J.J.Greene, ministre de l\u2019ACriculture, tout en admettant que l'unité nationale est un problème primordial, estime quelle pourrait mieux se réaliser au moyen d\u2019une productivité accrue qui assurerait \u201cune vie meilleure à tous les Canadiens .Ceci vaut même pour le Québec.a précisé M- Greene, autrement nous ne pourrons résoudre nos autres problèmes.U est impossible, sans d\u2019abord assurer la croissance économique.de traiter des questions comme l\u2019amélioration de la situation du logement ou du contrôle de la pollution.Ia: Canada doit prendre exemple sur le Japon, un pays qui a enseigné au monde ce que signifient 'es mots croissance et productivité.M.Greene, qui insiste sur le choc des Idées dans la course à la cheffti le.doit faire une tournée canadienne au cours des prochaines semaines.S'il se rend compte que les libéraux ont besoin de lui\u2019 \u201cJe sera» d»» la partie\u201d salaient déjà abattus sur \u2019a Capitale et en banlieue, cependant que le thermomètre marquait 25 degre*.Six à huit pouce* de neige tomberont ainsi sur Québec aujourd'hui.I«a tempête, qui risque de tout paralyser, ne prendra fin que ce soir tard.I x» *emps doit en effet s éclaircir dans I* nuit ^t laisser place au froid avec un vert souflfant du nord.juillet, précisant qu\u2019il espérait voir surmonter ces problèmes sans faire tort au programme.Quant à M.Kierans, Il s\u2019est trouve coincé entre le trio Mac-Eachen-Martin-Greene en répétant que les provinces devraient augmenter les impôts pour mettre le régime fédéral en application.M.MacEachen a accusé le député québécois de noircir la situation à dessein.Selon M.MacEachen, le coût total du programme public ne serait que de $80.000.000 plus élevé que le coût actuel de $805,000,000 des programmes privés.KIERANS MEDICARE M.Martin a déclaré qu\u2019il avait entendu M.Kierans se prononcer contre l\u2019assurance-hospitalisation.Pourtant, selon M.Martin, ce programme n\u2019a-vart, pas fait grimper les coûts, ce que ne ferait pas davantage le régime d\u2019assurance-maladie.Le regime, a-t-il ajouté, a passé par 'e Parlement.mise en application repose maintenant sur les provinces.A quoi M.Kierans a accusé M.Martin de placer le blâme du rejet du régime sur les administrations provinciales.Pour sa part.M.Grcene a déclaré que si on poussait l\u2019argument de M.Kierans à sa conclusion logique.U faudrait établir des standards différents de bien-etre à travers le Canada, ce qui pourrait détruire le pays.M.Helleyer a semblé se dissocier de ses collègues du cabinet en hasardant qu\u2019il y avait place pour la discussion sur les dates d\u2019adoption du régime dans les différentes provinces.Ottawa, a affirmé M.Hellyer, ne devrait pas faire preuve d\u2019entêtement sur la date, fixée au 1er juillet.Précédemment.M.Hellyer avait jugé illogique de la part d un gouvernement de freiner dune part les dépenses au moyen de mesures fiscales tout en faisant appel, d\u2019autre part, aux dépenses énormes qu\u2019exige l'adoption du régime d\u2019assurance-maladie.Par ailleurs, la promesse faite vendredi soir par le premier ministre Lester Pearson a réviser le régime a semblé chatouiller désagréablement M.MacEachen qui, en privé, a remercié le ministre de l\u2019Agriculture de l\u2019avoir appuyé.M.Greene et M.MacEachen ont appuyé M.Sharp dans son appel à la solidarité ministérielle sur les politiques du gouvernement.M.Greene est certain que si les ministres candidats è la cheferie libérale ne peuvent appuyer M.Pearson jusqu'au congrès du 4 au 6 avril, ils démissionneront tous de leur poste.Politique de M.Sharp Quant au ministre des Finances.il a promis de s\u2019en tenir scrupuleusement au principe de la solidarité ministérielle.Quelques minutes plus tard.M.Sharp désavouait carrément M.Winters qui avait prétendu que les budgets gouvernementaux des récentes années auraient gagné à être plus équilibrés.Toutefois, M.Sharp s'attend pour l\u2019année prochaine, à un budget balancé.Un peu plus loin, M.Sharp a touché la question des taux élevés d\u2019intérêt, surtout dans le domaine des hypothèques.In propre \"\\ \"terne.Des projets s'élaborent egalement en Europe.La France, en collaboration avec l\u2019Allemagne, veut lancer un satellite \u201cAthos\u2019\u2019 qui lui permettrait de relier la métropole à se\" colonie\" lointaines en même temps qu'il permettrait d'entrer en contact avec l\u2019Afrique et le Moyen-Orient.C\u2019est a ce système que le Québec voudrait adherer.On voit que les systèmes risquent de se multiplier au fur et à mesure que la recherche se développe dans les pays.Bientôt, chacun voudra avoir ses propres installations.Nous verrons surgir des satellites de télévision, de communications téléphoniques, de communications militaires, de météorologie, de géophysique, des laboratoires pour explorations de re\"sources naturelles et autres sondes co*-miques, ce qui implique que, tôt ou tard, l\u2019on devra s'entendre pour l\u2019amenagement de l\u2019espace.Il est bien évident que l\u2019utilisation des satellites intéresse, non seulement les grandes nations, mais tous les pays et tous les peuples.Sous cet aspect, le Québec a parfaitement raison de vouloir prendre les devants et préparer la place qu'il occupera dans le rang des nations mondiale*.Il ne doit pas laisser toute l\u2019initiative à Ottawa car il risque alors de se voir offrir un système d\u2019origine anglophone avec traduction .simultanée pour la minorité française.Même si elles sont toujours bien réussies sur le plan technique.ces émissions seront toujours peméts pour des auditeurs à la mentalité anglophone.pour une culture anglophone et ne seront qu'un nouveau moyen de nous an gliciser ou de nous américaniser.Le Québec doit songer en fonction d'une majorité francophone.\u201cC\u2019est en \"ongeant à l'an 2000 que nous posons aujourd\u2019hui les jalons\u2019\u2019, dit M.Johnson.Mais il est intéressant de noter que les grande\" décisions devront être prises en 1968 car le\" pays \"eront sollicités pour un renouvellement d'accord avec INTELSAT avant le premier janvier 1969.Nous \"ouhaiterons donc, avec le premier ministre M.Daniel Johnson, qu'Ot-tawa modifiera ses concepts concernant ur quelque chose d\u2019aussi solide qu\u2019une confiance en soi saine et éclairée.Si cette base est déficiente a un d°-gré trop accentué de là surgiront les conflits de toutes sortes qui inhiberont plus ou moins sévèrement ces individus.Alors, pour quinconque souhaite améliorer sa propre personnalité.il doit d\u2019abord commencer par élever son pourcentage en ses propres possibilités dont il en connaîtra vraiment les limites minimales et périphériques.Une personnalité riche et engagée se forme essentiellement à partir des ressources authentiques de tel ou tel individu et non selon les qualités ou vertus de telle ou telle autre personne Diverses méthodes seront employees pour augmenter la confiance en soi.Cependant, à l\u2019Institut que dirige M.Péloquin.on utilisera davantage les moyens d\u2019expression corporelle.\\ocale et groupale t'es differentes méthodes ont prouvé leur efficacité.Elle engage l\u2019individu dans son entite en faisant appel a toutes ses facultés et possibilités, tout en favorisant une prise de conscience sur les limites icelles de chaque individu.Et.précisait le conférencier, ce n\u2019est qu\u2019après une maîtrise convenable de ces trois moyens d\u2019expression f o n d a m entaux qu\u2019une personne peut travailler efficacement à l\u2019amélioration de sa sociabilité, de sa culture, de son langage, et de toutes ces autres ressources (pii en feront un individu plus heureux et plus efficace a tous l>oint de vue.Notre société manque encore trop de ces types d\u2019hommes et de femmes conscients de leurs qualités intellectuelles et morales, gage de bonheur par excellence, iis sont les seuls tirs capables de disjjenser de cette joie qui rend les autres plus heureux! Le ski compte toujours parmi les principaux sports pratiqués par les femmes actives durant les mois d\u2019hiver.Des journées brillamment ensoleillées et de la neige qui crisse sous les pas \u2014 voilà les conditions idéales pour les skieuses chevronnées comme pour les débutantes.Mais toute femme qui fait du ski doit prendre certaines précautions.11 est important de se rappeler que l\u2019effet du soleil, du vent et de la réverbération est à craindre tool autant en hiver qu\u2019en été.La réverbération j>eut causer des maux de tête, de la tension nerveuse et de la fatigue oculaire qui peuvent gâcher n\u2019importe quelle sortie.C\u2019est pourquoi vous devez assurer avant tout la protection de vos yeux.Si vous suivez les quelques conseils pratiques suivants, préparés par les chercheurs de la compagnie Murine, vos journées de ski pourront être encor*» plus agréables cet hiver : 1.Portez toujours des lunettes de ski quand vous dévalez les pentes neigeuses.Ce point est très important si vous dé- sirez vous assurer une protection maximum contre la réverbération et l\u2019effet du vent.Les lunettes très enveloppantes actuelles se font en une variété de formes et de formats, conçues pour flatter tous les visages et pour s'adapter à toutes les personnalités.2.\tEmportez une paire de lunettes de soleil ordinaires que vous porterez pendant que vous poursuivrez d\u2019autres activités dans la jounée.à la station de ski, pour protéger vos yeux contre toute irritation et pour éviter la formation de la faeu-se \u201cpatte d\u2019oie\" quand vous clignez des yeux.3.\tMême si vous portez des lunettes protectrices, la réverbération solaire et 1 effet du vent peuvent causer de l\u2019irritation.Ayez sous la main un flacon compressible en plastique jaune de lotion pour les yeux, disponible maintenant au Canada, et utilisez des gouttes pour les yeux pour calmer et soulager les yeux irrités et fatigués en raison d\u2019une exposition trop prolongée aux éléments.4.\tProtégez votre épiderme contre les rayons brûlants du Horoscope Les Cercles de Fermieres au Salon National de I\u2019Asricultiire C\u2019est mardi le 13 février, que se déroulera la journée des Cercles de Fermières au Itie Salon National de l\u2019Agriculture, qui a pour thème cette annee l\u2019Agriculture et l'automatisation Cette journée sera marquee par un colloque \"La femme et la culture\u201d les participantes à ce carrefour seraient recrutées parmi les membres de l\u2019Association d\u2019Educatlon Féminine et d'Action Sociale, et les cercles de Fermières.On y soulignera la similitude des besoins des femmes rurales et urbaines en ce qui a trait au cours d\u2019éducation permanente.et aux autres possibilités d\u2019acquérir de nouvelles connaissances.Ce sera l\u2019occasion de discuter avec d\u2019autres femmes des problèmes spécifiques a la gestion de la femme et de la con- tribution de l\u2019agriculture a la société urbaine.La présidente du programme d\u2019intérêt féminin.Mlle Henriette Rouleau a précisé que les sujets à l\u2019étude seraient complètement renouvelés cette année.La journée des Fermières se tienrire à l\u2019Arena Maurice-Richard tout comme les autres activités touchant le domaine de l\u2019alimentation de l\u2019agriculture et de l\u2019élevage.Le programme concernant la machinerie agricole et l\u2019industrie avicole par contre a la Place Bonaventure.Comme par les années passées les Cercles de Fermières disposeront d'un kiosque dont la responsabilité a été confiée a Mme Hectorine Moreau.Dans un décor d\u2019artisanat on y trouvera une revue retrospective des activités de l'année.On sait que le 16e Salon de l'Agriculture se tiendra cette année du 8 au 18 février.Pour la deuxième année con-sécutive l\u2019Union Catholique des Fermières de langue française de l'Ontario disposera à l\u2019A-rena d\u2019un Salon où elles pourront rencontrer les Québécoises.LUNDI 15 JANVIER 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Vous ne vous ferez pas facilement à certains nouveaux venus dans votre milieu.Agissez envers les autres comme vous aimez qu\u2019ils le fassent avec vous.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tNe négligez pas les détails.Vous commencerez la joumee tôt et la finirez tard.Influences planétaires mixtes.22\tmai au 21 juin (Gémeaux) \u2014\tNe vous découragez pas si les progrès se dessinent lentement dans vos entreprises, c\u2019est un rythme efficace.22 juin ate pour ne pas la relever.On a tendance, c'est certain a refiner notre personnalité dans l\u2019arrangement la décoration des pieces ou nous vivons, dans le VOTRE DENTIER vous gène-t-il?Ne souffrez pu» lu Kent- de »euUr totre dentier boURrr.voire mrme ne detacher complctemcnt cluuiue tois que vous ouvre/, la bOUClM pour parler ou rire Saupoudrer otre dentier d\u2019tuie petite quamitc de FASTEETH Cette poudre agréable vous garantira un maximum de sécurité et de confort en toi votre dentier fermement en place.Ne forme ni p&te ni gomme, ne laisse aucun gout.Formule alcaline (non acide).FASTEETH se vend a tous les comptons de produits pharmaceutiques.choix de l\u2019ameublement et des bibelots.Mais, pour que le tout soit harmonieux, U ne faut pas oublier certaines regies de base.Par exemple: il faut toujours peindre le plafond d\u2019un ton plus clair que les murs sans quoi, il donnera l'impression de tomber.A la suite de l'architecte Le Corbusier, nous voyons plusieurs décorateurs préconiser un mur de couleur soutenue encadré de trois murs blancs Pour bien réussir cet arrange ment, il faut choisir, pour le mur colore un mur noble e est a-dire.libre de corniche, de porte, et bien exposé a la lumiree.S'il s agit d'un mur de la chambre a coucher, ne pa.*, choisir le mur qui est face au lit, la couleur vous fatiguerait.Une tendance plus récente de la mode, veut que sans se rallier aux murs de tons differents, on realise des pièces aux jusqu'au 31 janvier TOUT LE STOCK REDUIT Tissus façonnes et matelassés Imprimes de soie, laine, toile Coton suisse imprime ou brode Velours uni et cotele Brocart et cloque Lamages importes Pure soie unie Dentelle et guipure Soie brute hindoue \"Stretchie\" de laine d'Allemagne Tissus importes seulement SOIERIES LQEYÏIG 52, Côte de la Fabrique, Que.\u2014 Tel.: 523-1109 Lt magasin est ouvert pendant la vente mardi, jeudi et vendredi jusqu\u2019à H.30 lires p.m.50% 40% 40% 30% 40% 30% 30% 30% 30% 30% Combien de couches de peinture?Lorsque vous peinturer, ne commettez pas l\u2019erreur de vouloir \"surhabiller\u201d une surface de trop de couches.La plupart des fonds neufs ne demandent généralement que l\u2019application d'un apprêt et de deux couches de définition, selon le Conseil de l\u2019industrie des peintures.Quoique deux couches puissent être nécessaire pour remettre en bon état une ancienne peinture usée, une couche peut suffire sur un vieux fond peinture en bon état.Pour être sur.lisez bien les directives du fabricant et suivez-les a la lettre.L'inadaptation scolaire L'inadaptation sur le plan scolaire est souvent attribuable à des causes d\u2019ordre affectif ou émotif.Elle appelle l'encouragement et le soutien.Aux-i es groupés dans une elas-ciidaptation, le professeur apporte une attention particulière orientée vers In revalorisation scolaire.Le programme est a peu près le même que dans les classes régulières mais il est présente à un rythme plus lent avec des procédés plus intuitifs permettant une plus grande extériorisation.Bulletin di'nformation C.E.C.Q.janvier 1968), 20% #\tmoqndique selection dv baquet a diamant, |onc» #\tperles culti #\tcoutellerie» en argent moisit Wallace et autres #\tmontres derniers modèles renommées universellement #\tservices de vaisselle en temhporceloine #\tbibelots importes #\tbijou» varies en or I 4 ot 18 carats, etc DE JANVIER 20% - 33V3% et 50% PAR TOUT LE MAGASIN 33'/3% \u2022\tfameuses montres de precision \u2022\tradrans décoratifs \u2022\tbroches en or 14 carat* \u2022\tbijoux-mode, etc.50% \u2022\tbagues avec pterres venèabfee4 synthétiques \u2022\tmontres désassorties \u2022\tchapelets de cristal \u2022\tbreloques porte-bontseev ee \u2022\tet outres bijoux.VENEZ TOT! Compte budgetaire ou Crédico au choix.Il «iMiiers 900 RUI ST-J LAN \u2022 QUIMC 22e congrès de IIDASSAMO L Action 0''®bec \u2014 Lundi 15 janvier 1958 Page 7 Trois québécoises représenteront la colonie juive de notre ville au 22e congrès de l\u2019HA-DASSAH-WISO qui se tiendra à Montreal du 14 au 18 janvier prochain.Mesdames S.Lazarovatx.Louis Skolnik et J.Heilpem partici- peront aux differents sujets de discussions, notamment sur l\u2019é-ducatiion.Hadassah-Wiso est une organisation humanitaire, sans but lucratif, groupant plus de 16.000 membres a travers le Canada, qui vient au secours des enfants victimes de la guer- re Hadassah joue un rdle important dans le programme de l'UNICEF et du World Child's Day\u201d., Plusieurs personnalités viendront au Canada à l\u2019occasion de ce congrès, notamment le premier ministre d\u2019Israël, l\u2019honorable Lcvi Eshkol et son épousé.Assisteront egalement aux reunions ; l'ambassadeur d'Is-raél au Canada, l'honorable Arieh Eshel et Mme Eshei.et le consul general d'Israël, l'htv norabl?M.Dov Sinai et madame Sinai.Noa voeux de succès accompagnent les représentants de la colonie juive de Quebec.Un coup de pinceau A la salle de bains et elle sera toute belle a la grande T rprise de vos invités.Le Conseil de l'industrie des peintures recommande l\u2019emploi d\u2019une peinture demi-bnllante pour l'embellir et protéger ses surfaces.Le panier a linge et les acessoires de la salle de bains en bois peuven être peints ds couleurs assorties ou de couleurs contrastantes.Ct QUI Sg O chez GAGNON & FRERE ?e£ncteeudnee faillite?\u201ecTEFunNPE FEU .\t?EST CE UNE VENTE DE cm UNE VENTE DE DEBARRAS ! colons un peu neutres en y plaçant des notes de couleurs mies : sièges, rideaux, tapis etc.Pour le choix des meubles, inspirez-vous un peu de votre façon de vous babiller.Si votre preference va aux tailleurs, aux lainages, aux chaussures sports, les meubles modernes aux surfaces planes et aux courbes nettes sont faits pour vous.Si vous êtes toujours atta-chees au passe, si vous êtes une passionnée de l\u2019histoire, furetez chez les antiquaires pour découvrir.sinon un trésor, du moins quelques chaises, des bibelots qui font époque.Mais méfiez-vous des proportions de vos pièces.Comme derniers conseils : visitez les expositions, tenez-vous au courant de ce qui se créé dans ce domaine avec autant d'interet que dans celui des chapeaux et des robes.DEMAIN.SOYEZ LA nA 9 HRES\" POUR LE PREMIER CHOIX POUR HOMMES\t Pointures varices : 6\t3\t12 BOTTINES DE FEUTRE \t .\t*4.99 PANTOUFLES \u201cFOAMTREADS\u201d Assortiment de couleurs\t\t*1.99 PANTOUFLES EN CUIR moulé.Doublées de mouton\t\t*2 99 BOTTES DE NEIGE EN CUIR doublées de mouton \t\t\t\t*7.99 BOTTES EN SIMILI LOUP-MARIN Doublées\t\t*9.99 BOTTES \"MUCK-LUCK\u201d\tMO En simili loup-marin.3 oeillets.A» BOTTES \u201cMUCK-LUCK\u201d\t$2^1\tQQ En véritable loup-marin\t\t CLAQUES BASSES en caoutchouc\t\t*1 29 CLAQUES EN CAOUTCHOUC ou nylon, doublées\t COUVRE-CHAUSSURES EN CAOUTCHOUC ou nylon, doublés, pour le travail.Caoutchouc haut, avec fermeture-éclair ou boucles.Très résistants.Bruns avec courroie et collet de mouton\t\t*1.99 *3.99 BOTTES D\u2019AVIATEURS doublées de mouton \t\t\t*8.99 BOTTES \u201cAUTOS-NEIGE\u201d Brunes, bleues, jaunes \t\t*8-99 PATINS TRES SOLIDES Valeur de $19.99\u2014pour seulement.\t*9.99 SOULIERS ECHANTILLONS de très belle qualité.Pointure : 7\t*6 99 Valeurs jusqu\u2019à $19.99\u2014pour\t\t \t POUR ENFANTS - FILLETTES\t ET GARÇONNETS\t Pointures varices : 8\tà 4 BOTTINES ET BOTTES DE NEIGE doublées de laine\t\t*1.99 BOTTES COSAQUES en \u201cMellovin\u201d, doublées de laine\t*4.99 BOTTES \u201cMUCK-LUCK\u201d en simili loup-marin.3 oeillets \t\t*6.99 COUVRE-CHAUSSURES avec courroie et collet de mouton.Pointures : 7 à 10\t\t\t*1 99 COUVRE-CHAUSSURES avec courroie et collet de mouton.Pointures : 11 à 3\t«\t\t*2.49 SPECIAL !\t COUVRE-CHAUSSURES avec courroie\t Entièrement doublés de mouton.Pt» : 6-7-B-9.Val.de $8.99\u2014pour\t*2.99 BOTTINES DE FEUTRE .\t*2 99 PANTOUFLES \u201cBALLERINES** Assortiment de couleurs\t-\t\t*0.49 PANTOUFLES EN CUIR moulé.Doublure de mouton.\t»\t\t*1 99 BOTTINES ET PATINS Bottine» blanches ou noires et brunes.Pointures : 10 à 13\t\t\t*3.99 POUR DAMES ET ADOLESCENTES Poinf-ures variées x 4 a 10 PANTOUFLES EN SATIN\t$ QQ et autres.Val.jusqu\u2019à $5.00\u2014pour.PANTOUFLES \u201cBALLERINES Assortiment de couleurs PANTOUFLES EN CUIR moulé.Doublure en mouton SOULIERS SPORT en suède.Doublés.BOTTES COSAQUES en Mellovin.Doublées BOTTES EN SUEDE Différentes hauteurs, choix de styles.$ Doublées.Val.jusqu\u2019à $30.00\u2014pour.BOTTES EN SIMILI LOUP-MARIN $ Doublées .BOTTES EN CHAT OU EN CHEVRE de montagne.Doublées entièrement de mouton.Vai.$59.99\u2014pour SOULIERS DE TOILETTE Doublés .BOTTILLONS et BOTTES \u201c COCKTAIL \u201d doublées.BOTTES COSAQUES en cuir ou en Mellovin, doublées COUVRE - CHAUSSURES DE TOI- $ LETTE.Différents styles et talons.PATINS DE FANTAISIE Bottines blanches.ATTENTION ! Nous avons un lot exceptionnel de SOULIERS DE TOILETTE POUR DAMES- Choix de styles et de talons.Des valeurs jusqu\u2019à $9.99 pour .BALANCE DE BOURSES pr dames.Différents styles *7.99 1\u201d .99 .*1.99 POUR GARÇONS Pointures varices : 1 a 5 BOTTINES ET BOTTES DE NEIGE Doublées de lame BOTTINES \"MUCK-LUCK\u201d en simili loup-marin.3 oeillets.COUVEE-CHAUSSURES Noirs.Courroie et collet de mouton COUVEE-CHAUSSURES Bruns.Courroie et collet de mouton BOTTES D\u2019AVIATEURS BOTTES \"AUTOS-NEIGE\u201d Brunes, bleues, jaunes BOTTINES DE FEUTRE .*2 *9 *1 *2 *6 .99 99 .99 99 99 *6.99 *3 99 m Mi VOUS POURREZ PROFITER DE NOMBREUX AUTRES SPECIAUX NON ENUMERES DANS CETTE ANNONCE Profites de nos service» UTILISEZ LA CARTE PAYEZ PLUS TARD Aucune surcharge ni Intérêt ! rvorv & F R É R t IN* Las plus gronds détoii'ont» de chcussurts o Québec \u2022 260 est, St-Jtseph \u2022 8W est, St Jesegh \u2022 IM ouett.St-Villier \u2022 SM.Je A»ew*< AUX QUATRE MAGASINS GAGNON flr FRERE ON VOUS OFFRE CE QU'IL Y A DE MIEUX A PRIX TRES AVANTAGEUX 4 Paq* 8 L'Action Quebec \u2014 Lunrji 15 /anvter 1068 J\u2019Actinn économique Construction du plus puissant surchauffeur jamais fabriqué par une société canadienne L actif de la Banque Royale du Canada a atteint plus de $7 milliards en 1967 Le plus puissant surchauffeur jamais fabrique au Canada Iji société Combustion Ei»i-neering-Superheater Ltd de Sherbrooke.Québec, vient de se voir attribuer un contrat de plus d\u2019un million de dollars pour la fabrication et la livraison du surchauffeur et du réchauffeur d\u2019un nouveau générateur de vapeur de 540.000 Kw destine a la centrale électrique Ritchie, en Arkansas, de l\u2019Arkansas Power & Light Company.l-a Combustion Engineering détient la suprématie mondiale en ce qui concerne la conception et la fabrication de générateurs de vapeur et d\u2019installations nucléaires.La C-E et >es filiales se spécialisent dans \u2019a conception et la fabrication de pièces composantes destinées à l\u2019industrie at nuque: de materiel de transformation à de-fins industrielles; d\u2019échangeurs de chaleur gaz-gai; des ventilateurs industriels: d\u2019appareils de contrôle de la pollution at- MONTREAL \u2014 M John H Coleman, vice-president et directeur général en chef de la Banque Royale du Canada, a donne des précisions sur les nouveaux sommets, annonces récemment, que la Banque a atteint en 19fi7 dans tous les principaux secteur de ses operations Parlant des résultats financiers de la Banque pour l\u2019exercice 1967, W Coleman a présenté les points saillants suivants.qui représentent tous des records pour le secteur bancaire canadien: Actif.$7,-779 659 283: dépôts.$7.028.815.-538: prêts.$4.402.748.488; bénéfice.$30,278.555; fonds des actionnaires.$348,055.633.\u201cL\u2019événement de l\u2019annee a sans aucun doute été l\u2019adoption de la nouvelle Loi des Banques, attendue depuis longtemps\u201d, a dit M.Coleman.Exprimant sa satisfaction à [ endroit de cette nouvelle loi, \\f.Coleman a dit que bien qu\u2019elle ne contienne pas toutes les suggestions de la Commission Porter et des banques, elle représente quand même une etape importante dans la bonne voie, en éliminant certaines restrictions artificielles et en contribuant à l\u2019établissement d\u2019un système plus libre et plus concurrentiel.Commentant en particulier l\u2019état des réserves pour pertes, qui doit dorénavant figurer dans les rapports annuels des banques, M Coleman a déclare ; \u201d11 conviendrait peut-être de signaler qu\u2019il s'agit ici.de fait, d\u2019un fonds comme ceux qu\u2019il est toujours sage de créer, en vue de mettre de l\u2019argent de côté pour couvrir les pertes imprévues.Il est inévitable que des pertes de ce genre se produisent de temps a autre, et c\u2019est le bon sens même de parer à ces éventualités.Les probabilités sont qu'il y aura des fluctuations prononcées dans certains éléments de l\u2019état des réserves pour pertes, vu que certaines années il y aura des pertes imprévues, et que certaines autres années des sommes inattendues seront récupérées\u201d.Attirant l'attention des actionnaires sur le secteur personnel des dépôts, M.Coleman a rappelé que la Banque a toujours attaché beaucoup d\u2019importance à la nécessité de mettre ses services à la disposition du petit déposant et du petit emprunteur.\u201d11 est donc très encourageant de constater que durant l\u2019exercice.nos dépôts personnels d\u2019épargne en dollars canadiens, au Canada, ont augmenté de 13.3 p.100 \u2018Cette augmentation des dépôts personnels d\u2019épargne ne s'est pas faite toute seule\u201d, a ajoute M.Coleman.\u201cElle reflète.d\u2019une certaine façon, le succès des efforts que nous avons faits pour soutenir la concurrence considérablement accrue à l\u2019endroit de l\u2019épargne.qui a suivi l\u2019adoption de la nouvelle Loi des Banques\u201d.Passant aux aspects généraux des affaires bancaires.M.Coleman a déclaré qu\u2019on peut affirmer avec assez de certitude que par suite de la concurrence accrue produite en partie par les dispositions de la nouvelle Loi des Banques, celles-ci ont augmenté sensiblement leur part du marché total des dépôts.Cette tendance va à l\u2019encontre de celle qui existait depuis un certain nombre d\u2019années.\"Vu le niveau élevé actuel et ia tendance ascendante des taux d\u2019intérêt\u201d, adit M.Coleman ailleurs dans son allocution.\"on pourrait être tenté d\u2019attribuer à la hausse des taux l\u2019accroissement du benefice de la Banque.Fait à noter, l\u2019augmentations appreciable de nos revenus, pour 1967 est attribuable à une augmentation de notre chiffre d\u2019affaires plutôt qu\u2019à la hausse des taux\u201d.Les revenus de la Banque Royale su rprès e tplacements.en 1967, ont augmente de 13.9 p.100 sur ceux de l\u2019annee précédente: les intérêts versés sur le sdepôts ont augmenté de 19 4 p 100.Le total des revenus dépassé de 15 p.100 celui de 1966: le total des dépenses, de 15.7 p.100.Les primes pour l\u2019assurance-depots se sont elevées à plus de $500,000 pour 1967.Commentant l'accroissement des fans.M.Coleman a fait ressortir les chiffres suivants: \u201cEn 1963.a-t-il dit.il suffisait de $11.73 de revenus totaux pour produire un dollar de bénéfice net après impôts pour notre banque: en 1967.des revenus totaux de $13.83 ont été requis pour produire le même dollar de bénéfice net après impôts\u201d.Au sujet des prêts.M.Coleman a dit : \u201cLa demande de prêts, durant l\u2019exercice, a continué d\u2019être très ferme, et le total de nos prêts a augmenté de 9.4 p.100 pour atteindre les $4.403 millions.La politique monétaire de la Banque du Canada a eu pour effet de maintenir un équilibre raisonnable entre la contraction monétaire et une trop grande expansion du crédit.Dans l\u2019ensemble.j\u2019estime que les banques ont été en mesure de répondre aux besoins légitimes des emprunteurs canadiens du- L'industrie de la construction sera marquée par un deuxième recul en 1968 OTTAWA.\u2014 Le president de l\u2019Association Canadienne de la Construction prédit que la construction, la plus grosse des industries canadiennes, connai-»ra en 1968 sous le rapport des travaux a exécuter a peu près le même volum,- qu\u2019en 1967.C\u2019est donc la deuxième annee de suite que les opérations de l\u2019industrie marquent un palier ou un léger recul comparativement a la nette orienUtion en hausse enregistrée au cours des cinq années precedentes.M.Peter D.Dalton, de To.ronto.a declare que la valeur du programme de construction de 1968 s établira a environ 12 milliards de dollars.\"Le Livre Blanc du gouvernement fédéral sur les investissements de 1967\tannonçait que la tranche de ce total attribuable à la construction serait de 11^4 milliards.Il est douteux, cependant.que ce chiffre ait ete atteint à cause de l\u2019incidence des grèves prolongées, des pénuries de fonds hypothécaires et d'autres facteurs pertinents.Le chiffre de HMz milliards est plus près de la réalité.Il s\u2019ensuit donc que si l\u2019on tient compte de l'inflation des frais de la construction, il faudra en 1968 réaliser un total de bien au-dela de 12 milliards pour qu\u2019une augmentation quantitative de la construction se produise effectivement\u201d.\u201cIndustrie de service, la construction est fortement tributaire des décisions et des politiques des gouvernements, des entreprises et des particuliers en matière d\u2019investissements.A long terme, les perspectives de programmes de construction accrus sont excellentes.Néanmoins, les réductions de dépenses du secteur public au moment même ou les programmes d'investissements des entreprises se contractent auront un effet conjugué en 1968\tsur la quantité de travaux adjuges a l\u2019entreprise et feront que.dans la plupart des régions du pays, l\u2019industrie fonctionnera bien en deçà de son potentiel.Ensuite, si l\u2019histoire se répète, le temps viendra ou l'industrie, face à de fortes demandes, devra se développer rapidement afin de venir à bout des besoins accumulés de travaux.Si les gouvernements et les entreprises adoptaient des politiques et des programmes a plus long terme en ce qui concerne leurs dépenses en cons.truction, ils faciliteraient ia tache de notre industrie qui se-rail alors en mesure de travail 1er de façon plus efficace et plus économique \u201d.\u2018D'après les evaluations du BFS.l\u2019effectif ouvrier de la construction en 1967 s\u2019est établi en moyenne à 600,000 travailleurs, soit environ 12,000 de moins qu'en 1966.Les deux principales causes de cette réduction sont, premièrement, la diminution quantitative des travaux de construction et, deuxièmement, le déplacement des travaux executes à pied d\u2019oeuvre en faveur des travaux réalisés a l'usine.Cette dernière tendance s est manifestée avec une telle constance au cours des ans que maintenant la plus forte proportion de la main-d\u2019œuvre canadienne occupée à la construction, au nombre d\u2019un million et quart, travaille maintenant hors chantier.Il est probable que cette tendance s\u2019accélère encore davantage sous l\u2019effet des taux de salaire sensiblement supérieurs à \u2019a moyenne qui ont été négociés en 1967 pour un ou deux ans.Ceci permettrait peut-être de réduire le coût des travaux de construction que doit supporter le propriétaire.Comme les ouvriers spécialisés seront en demanae dans la plupart des régions et toucheront des salaires élevés, de belles possibilités de carrières rémunératrices s\u2019ouvrent devant ceux qui entent dans le marché du travail\u201d.\u2018\u2018Encore une fois en 1968, le volume des travaux de construction d'un secteur à l\u2019autre de l\u2019industrie et d\u2019une région a lautre du pays connaîtra des variations très prononcées\u201d.\u2018\u2018C\u2019est ainsi que le volume devrait s\u2019accroitre dans les secteurs suivants habitations, services d\u2019utilité publique et institutions (écoles, hôpitaux, etc.).Des augmentations interviendront également sur le plan régional, plus particulièrement dans certaines régions comme l\u2019Ouest canadien et l\u2019Ontario\u201d.\u2018\u2018D\u2019autre part, les dépensés en construction des entreprises diminueront probablement, surtout pendant la première moi- tié de 1968.a moins que des mesures de stimulation ne soient prises au plus tôt.Les bénéfices des sociétés ont baissé et le secteur privé semble, dans bien des cas, vouloir marquer un temps d\u2019arrêt afin d\u2019avoir une meilleure idée de la conjoncture avant de s\u2019engager dans de nouvelles dépenses d\u2019équipement\u201d.\"Voilà pourquoi l\u2019ACC demande que des encouragements soient offerts aux entreprises du secteur privé qui sont prêtes à effectuer des investissements.Par exemple, elle a propose la remise immédiate de l\u2019impôt remboursable de 5% aux sociétés qui peuvent démontrer qu\u2019elles sont prêtes à lancer des programmes d\u2019équipement\u201d.\"Dans le secteur public, d\u2019importants travaux d\u2019amenagement électrique et de bâtiment ; seront reportés à 1968.Il n\u2019ïn reste pas moins que le gouvernement fédéral, plusieurs des gouvernements provinciaux et un certain nombre des principaux gouvernements municipaux ont annoncé d\u2019importantes réductions\u201d.Selon M.Gilbert Finn Accroissement sensible des quatre provinces dans l\u2019économie de l\u2019Atlantique MONCTON 'PO \u2014 M.Gilbert Finn, president du Conseil economique des provinces Atlantique, a prédit un accroissement modeste dans l\u2019économie desdites provinces, cette annee Dans son message annuel a l\u2019occasion du Nouvel An.M.Finn a déclare que le Canada connaît actuellement un accroissement modéré de son économie, et que cette \"tendance generale semble s\u2019être manifesté plus tôt et avancer plus rapidement dans cette région que dans le pays en général\u201d.Un point encourageant, cependant, c'est que de nouveaux investissements \"continuent à fournir le principal stimulant à la croissance ré- gionale\u201d, d\u2019ajouter M.Finn \u201cCette région étant largement dépendante des dépenses gouvernementales.nous espérons sincèrement que les restrictions proposées ne s\u2019appliqueront pas sans discrimination, ce qui aurait pour résultat de ralentir les progrès récents.De telles réductions pourraient avoir des effets graves sur notre processus générai d\u2019accroissement, en ce monvent.\u201d Annee de consolidation rmr.du centenaire, déni la region Atlantique, a été une période de \u201cconsolidation des gains économiques enregistres au cours des cinq années précédentes d\u2019accroissement rapide au Canada et à l\u2019étranger\u201d.23- Réserve Monétaire du Canada 14 Dollar» 55 '56 57 '58 59 60 '61 \u201962 '63 64 65 66 67 d\u2019affirmer le president du Conseil économique des provinces Atlantique.Il a ajouté que les augmentations dans les salaires, dans les expeditions de produits et dans l\u2019embauche ont été plus modesdes cette annee qu'au cours des trois ou quatre années qui ont précédé Exode La population, dans les quatre provinces Atlantique.a continué de s\u2019acroître au rythme annuel de moins de un pour cent \u2014 soit la moitié du taux national nirtot se de l\u2019exode de ces régions, n-t-ii ajouté La main d\u2019oeuvre régionale a augmenté légèrement, par comparaison avec la croissance rapide de l\u2019embauche dan\" ia main d\u2019oeuvre canadienne L\u2019embauche régionale a gagné seulement un pour cent, alors quelle a gagne trois pour cent, dans l\u2019ensemble de la nation.Le taux de chômage regional s est élevé à 6 6 pour cent, de 6.4 pour cent qu\u2019il était unei annee auparavant, tandis qu'à l'echelle nationale, le taux de chômage a augmenté de 3 6i pour cent à 4.4 pour cent.rant toute l'annee, tant dans le secteur des entreprises que celui! des particuliers\".M Coleman a passe en revue les opérations de la division internationale.Il a noté en particulier l\u2019augmentation du nombre des bureaux de la Banque à l\u2019étranger, où ils atteignent un total de 113.M Coleman a explique en quoi consiste la reorganisation actuellement en coin's a la Banque.\"Ce programme\", a-t-il dit.\u201cest le fruit d\u2019une etude appro fondie de nos opérations et de notre structure, amorcée il y a environ trois ans.Les modifications que nous effectuons.représentent l\u2019apport de banquiers expérimentés ainsi que de spécialistes en planification.Le programme vise à la création de quatre principaux secteurs de responsabilités; deux de ces secteurs verront à ce que la Banque s\u2019acquitte du rôle qu\u2019elle a à jouer dans les sphères canadienne et internationale, tandis que les deux autres seront chargés de fonctions spécialisées \u2014 de la| mise au point de lignes de conduite et de projets fonctionnels dans leurs sphères particulières\".Dans sa conclusion.M.Coleman a souligné l\u2019aspect humain des opérations de la Banque, après avoir fait ressortir l\u2019apport des machines, Rappelant que la Banque a été la première au Canada à completer l\u2019installation d\u2019un ordinateur.il y a sept ans déjà, il a ajoute qu elle compte maintenant cinq centres ordinogra-phiques \u2014 quatre au Canada et un a New York \u2014 et qu'un sixième sera mis en marche cette année à Calgary.\u201cNotre utilisation de ordinateurs comporte deux avantages\u201d.a-t-il dit.\"Elle nous aide a faire certaines choses qu\u2019il aurait peut-etre été impossible de faire autrement, et elle élimine une foui'* de travaux de routine relatifs à la tenue de livres.En libérant notre personnel de ces tâches, celui-ci est à même de se consacrer presque entièrement à d\u2019autres fonctions, plus importantes, qui exigent réflexion, imagination, tact, courtoisie et cordialité\u201d.British American Oil Ltd.prévoit une hausse de ses bénéfices AVIS AVIS est par les présentés donne que l\u2019assemblée generale annuelle des Actionnaires de LA SOLIDARITE.Compagnie d\u2019assurance sur la vie.sera tenue au siege social de cette compagnie a 925.chemin St-Louis, Quebec, le mardi 30 janvier '968 a 10 heures de l'avant-midi.ORDRE DU JOUR: 1\u2014\trecevoir et approuver les rapports des administrateurs et des vérificateurs ainsi que l\u2019état financier pour l\u2019année financière 1967; 2\u2014\télire les administrateurs de la compagnie pour l'annee financière en cours; 3\u2014\tretenir les services de uni ou plusieurs vérificateurs pour l\u2019exercice financier 1968; 4\u2014\texaminer toute question d\u2019intérêt général qui pourrait etre mise a l\u2019étude lors de cette assemblée.Par décision du Conseil d'Administration.GERARD DERY.Secrétaire, \u2022 PLIS D\u2019AROEM kN CIRCULATION \u2014 \\ la fin de 1967.l\u2019argent en circulation hors des banque*, le» depot» du public dan* les banque» a charte et le* depot* du gouvernement canadien dan» le» banque» a charte totalisaient $24.\u2018178.000.000.soil un total record.Pour la meme période de 1966.ce total était de $21,296,000.000.Informations financières AVIS RKDOKK BOND CANADA LIMITED \u2014 La Bourse de Montréal a etc aviser par la compagnie qu elle a conclu un accord pour l'acquisition des intérêt* de contrôle que Black Diamond International possédaient dans Black Diamond Cheese Limited, de Belleville.Ontario, sous reserve des clauses du dit accord L on s'attendrait a ce que la vente soit complétée pour de bon au début de février AVIS BIENS BRITANNIQUES EN EGYPTE Le gouvernement de Sa Majesté au Royaume-Uni desire attirer l\u2019attention de tous les ressortissants du Royaume-Uni.dont les biens en Egypte furent affectés par des mesures égyptiennes entre le 30 octobre, 1956.et le 28 février.1959.relativement aux Relations financières et commerciales et à la propriété britannique en Egypte et les Echanges de notes entre le dit gouvernement en date du 7 août, 1962, comme supplément de la dite en-tente du 28 février, 1989 Une attention particulière est accordée aux Suppléments C, D.E.F.et J.Les copies des Echanges de notes dates du 24 avril.1967.et les Supplements connexes peuvent être vus au : Bureau du Haut Commissariat de Sa Majesté.100 d\u2019Youville, Suite 100.Québee.ou encore peuvent être achètes au Government Bookshop, High Holborn, London.W.C.l, Le gouvernement de Sa Majesté desire egalement attirer l\u2019attention des ressortissants du Royaume-Uni qui avaient ete favorisé* par l\u2019Entente financière du 28 février.1959.et dont les biens en République Arabe Unie furent subséquemment remis sous .séquestre selon les Proclamations No.138 et 140.ou selon toute autre mesure comprise dans la Loi 150 de 1964.jusqu'au supplément B du sus-dit Echange de notes en date du 24 avril.1967 Les ressortissants qui n'ont pas encore fourni au Foreign Office, les details de leurs biens ainsi touches, sur la foi mule xerte spéciale 'VRN'.doivent immédiatement se mettre en rapport avec North and Last Africa Department (VRN Section».Room 535.Lisrt \\venue Mouse.High tiolhorn.London, W CM.TORONTO (PC' \u2014 Les bénéfices de la compagnie British American Oil Ltd., pour l\u2019annee 1967.devraient être plus elevesj qu'en 1966.C\u2019est M.Charles Hay, président de la compagnie.qui en a informe les ac-1 tionnaires, sans toutefois leur fournir de chiffres La lettre de M.Hay précisait que la production de pétrole brut et de gaz naturel liquide pour 1967 atteindrait environ 73.000 barils par jour comparativement a 67.500 en 1966.Les ventes quotidiennes en 1967 ont été de 278.000.000 pieds cubes, soit une augmentation de 8.000.-¦ 000 de pieds cubes par rapport, a 1966.A la fin de 1967.B-A posse- ) dait entièrement 10 puits et contrôlait 50 pour cent des intérêts dans trois autres dans la canada PROVINCE de QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No .1375 O A Ns L.A COUR PROVINl I ALE Cle« narré» \\n Jacque» St-Martin c.a.Raymond Martel c.a Yve» Vé/ma c.a Pierre Létmirneau c.a Jacques Thlbaudeau c a.Mnivel Têtu c.a Simon Heatilleu c.a Nicola* Quay c.a.Roger Luchanre c.< J-V» Hlvrt f hare»t\tTel Viô-.H Al SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX Cr ASSOCIES Mantréal \u2014 Qneber \u2014 Klm«u»k! Comptable» Agréés Mauris* sainaon Lucien-P Bélair MARCEL LEMIEUX ( omptahle Agréé MHMb I hnprilelalnr.Quetu-i II» Ca»e Postale kl» Iturean de Poste H V Québec \u2014 Tél \u2022\tA2*» R»|* Léon Cété Lionel Roustln Dollard Huot Percy Auger Jean Lacroix Hensley Bourgoum Raymond Fortier Albert Garneau ARMAND MAINGUY ( nniptable Agréé I hartereii A-rounlanl t*»?.\t1 ouïr de I église Sfr éoy Qaéhe» 10 tél Rés hM-IP.;*,\t|«| Itar uA.» aJ44 Clément Primeau Marcel Imbleau Benoit Sylvain Pierre l-esage Vlanney Forge! Denis Bel) Pierre Choutnard Pierre Barry Raymond CoulllardGilles Trahan Adrien Cô»é Marcel Ducharme Gilles Levesque Jacques Miller Bertrand Laroche Roland Truc htm Dénia Schmoutb Clément Duchesne P.-A Michaud Jaïqu*» Trempe frllle» Molsan COIVBBIL A.-Emile Beauvais H.ras »f-Pl*rra, Qaébee.éé2-l2*I McDonald, Curric Cr Cic I omplable» agréé» Bureaux dans les principales villes du Cauada Fl RM K INTERNATIONALE COOPER* * LYBRAND Ql t HM édlMra Prb-e.KA rue St# .Ann* Tél .ITVfWll Assorlé* t» aidant * Paul Hrooeaw.Marin» labllherté IM» McGreey y, Roland Hédard Mare K.Martel Gérard Renaud c.a P -A Renaud, c-a Gérard Renaud & Associes t nmptinie» Agréa* *\u2022»nl» Gu*).\t«-.a Clément Mtourneau r « André Thihaudfau.e ¦ LEVIS.VILLE HT GF.ORGt,* VILLE 8T-JOSEPH PAUL H SIMARD & Ci« remptahlee Agréé» Pau -H Stmaid r.» *».naul Cbareet Rat - Tél été «M*. L'Action, Québec \u2014 Lundi, 15 janvier 1968 Pege 9 mitif * n CÏNjç BtyLLEflN \u2019N y 1¦¦¦¦¦TTT APPREC IATION DLS I- IL MS \u201cAppréciation des filmi\u2019* est un service de l'Office des Communications sociales lonanisme de l\u2019Episcopat canadien).Les appreciations portent essentiellement sur la valeur humaine et chrétienne des films D\u2019autres renseignements sont donner, complementaire-n.ent.sous forme abrégée EXPLICATIONS CONVENANCE POUR LES JEUNES \u2014 (E) enfanU; fA» adolescents.VALEUR ARTISTIQUE \u2014 1 chef d\u2019oeuvre.2 remarquable; 3 très bon.4 oon.5 moven; 6 pauvre.T minable CA.NAniEN.L* gia» du hf (-la loi a 1 09\t4 33 A venir à 3 38.9 20.Opération Opium a 8.23.9 40 L\u2019aigle de Florence «4> À 8.03.Fin a 11.16 hres.LEVIS.\u2014 L'épervler de» Caraïbes '41 à 7.30.A tout coeur .i Tokyo pour osa.117 \u2014 L\u2019Association de l'Union Nationale pour le comté de l^afontaine a offert samedi soir a Pointe-aux-Trembles.en banlieue de Montreal.un banquet en l\u2019honneur de son représentant à l\u2019Assemblée législative, M.Jean-Paul Beaudry, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.l,e ministre des Affaires municipales.M.Robert Lussier, présidait ce diner organisé pour célébrer l'accession de M.Beaudry au cabinet provincial.Dans son allocution, M.Beau- dry' a déclaré qu\u2019il fallait que le développement des industries et du commerce du Québec profite d\u2019abord aux Québécois et pour ce faire, \u201cnous devons attaquer le problème de base qui est l\u2019éducation.11 nous faut préparer une relève afin que nos financiers, nos industriels, nos agriculteurs, nos techni-cienset nos ouvriers possèdent toutes les qualifications et la compétence nécessaires pour s\u2019imposer dans leurs milieux respectifs, afin que le Québec cesse d\u2019être dépendant a tant STEREO TAPES 4 et 8 trucks POUR AUTOS Les plus bas prix en ville QUÉBEC RADIO D'AUTO VXNTK \u2014 INvrAI I.ÀTION \u2014 KM\u2019ARATION 3004 avenue Royale, Giffard.Que.5 \u2014 Tél.: 663-7332 ez pas Aron! «0>r* d*por* noftt p*r,onn*l \u2022«per, menfè t a police a déclaré que le pare-brise de la voiture était brisé et que l\u2019on avait trouvé des traces de sang à l\u2019interieur du véhicule.Le leader israélien était plus tard dans la journée l\u2019invité d\u2019honneur à un diner donné par une organisation Israélite et par la suite devait adresser la parole à la séance d\u2019ouverture du congrès de l\u2019Organisation Hadassah-Wizo du Canada.M.Eshkol a quitté Montréal à 8.05 a.m.aujourd\u2019hui pour se rendre par train à Ottawa, dernière étape de sa visite de cinq jours au Canada.MONTREAL P C » \u2014 M.Clare Allen, vice-president | de la Fraternité des chauffeurs et mécaniciens de locomotives.a déclaré, hier, que les pourparlers en vue de la signature d\u2019un nou- [i veau contrat de travail en- [;| tre son syndicat et le CPR avaient été rompus.Dans une interview, il a dit que les négociations s\u2019étaient terminées vendredi et qu\u2019il allait écrire au cours du week-end au ministre fédéral du Travail, M.John Nicholson, pour lui demander d\u2019instituer un comité de conciliation pour régler cette dispute.La question des salaires j a constitué le principal obstacle à une entente \u201cNous avons réclamé une augmentation des salaires I de 24 pour cent répartie sur trois ans et la compagnie nous a offert une augmentation de sept et demi pour cent répartie sur trois ans\u201d, a déclaré M.Allen.\u201cC\u2019est comme si nous > avions reçu une giffle à la figure\u201d, a-t-il ajoute.Un aecord n\u2019a également pu être conclu à propos des améliorations que nuu.s avions demandé concernant les conditions de travail.Poe nôanniatinne qui affectent quelque 1.500 travailleurs syndiqués, ont débuté le 2 mai 1967.Les membres de ce syndicat gagnent en moyenne $3.50 l\u2019heure et ont une semaine de travail de 40 heures, a-t-il dit.Les négociations entre ce syndicat et le CN avaient été rompues l\u2019an dernier et le ministre Nicholson avait alors nommé un comité de conciliation le 19 décembre 1967 afin d\u2019étudier la question.Ce comité n\u2019a encore jamais siégé jusqu'à ce jour.\t Hommage commun rendu à MM.Faribeault et Cardinal conditions et prix \u2014 \u2022 spéciaux FABRIQUES ET INSTITUTIONS \u2022 TAPIS o TUILES - LINOLEUMS corlon - vnrru LIEGE - CAOUTCHOUC EMILIEN ROCHETTE 555.\t.\t2 45 6\u2014\tOuébec.Gagné Defoy Hou!»' .S 13 7\u2014\tDon.Lanouette «Gendron»\t.\u201e .1125 3\u2014Québec.Pichette (Groleau.Kovalchuck'\t17.50 Troieteme période \u2022\u2014Don.leelerc ._.\tS 43 10\u2014Ouébec.Rlnfret « Lepage'\t.\t.\t10 oo 11\tDon.\tTibi Gauthier\t1125 13\u2014Don , Teclerc «Tlb|'\tGauthier\tTréparuer'\t12 4« 13 Québec, Gaiault (Geudreault)\t,\t13.5,) lé\tDon .\tTréoanter (T Gauthier.A Geuthierl 15 30 15 Québec.Rlnfret 'lepnge.Houle,\t\u201e\t.\t16 22 1* Québec.Gnudreault » Houle i\t.\t1S\t25 Trois tours du chapeau dans le hockey junior B LE CTR et If CSS sr sont phoque», bip rxmès-mldi.au Colivér dans la ligne Junior R de hockey en dt«t>o*ant nlfé mont de leurs rivaux Donnacona cl Ste-Fov restx»rtivc-ment par fi a et P à 2.Troi* tour* du rhapeau furent réussis au cours de ces d»»UT rencontrée.Dans la première partie.Sieve Monroe a conduit les Riens h la victoire en déjouant Gaston Jacques à trois reprises B ai no Samson rt Rp\u2018ean Tremblav y son* ailes de ri-mx buts ehanm.J*\"n Marcotte complotait le sommaire.Jean-F\u2019ierre Marcotte fut en évidence pour les perdants avec trois buts, l\u2019autre étant marqué par Michel Jobln.Ibv'naci'na avait pris l\u2019avance 2 à 1 au oremler engagement pour se faire compter sept pointa dans les deux perit dinette chesterfields, divan-ltts.éUteuil» de rept**.chaise» berçante».U» continentaux, lit* superposes.Itb.ilisnts.matelas à resso-t».cuisinière* ÎJectrlque» pour courant 110 ou 220 rolls, réfrigérateur*, congélateurs, les iveuse*.sécheuses.lave-vaisselle, ournaise» à l'huile, radio-stéréo, télé- | rtseurs, lampes de table et de plan- j 'her H;» unx garantis, facilite J*' Mlement avantageuses.Aucun depot equls, jusqu'à 36 mol» pour pa.'er nvltation aux futurs mariés HENRI rt'RCOTTT LTEE.T50 d.la Cou-1 onne, Québec, Tél 329-3363 ?2W5 13-1 (6 fs- 21.Brûleurs à l'huile NETTOTAOK «t# b'OIeura et tournai-, \u2022es.distributeurs carburateurs A P et pompes aussi distributeur des brü-leur» Lyr,n Kêirse Boston.Breeze Ajustement d» carburateurs.Seul dépôt de Servir* autorisé \\ P A Une- j tas- Servie* rapid* L.Parent.19S 3* Avenu*.Tél 324 tuvu 1761 ll-l» 1 tlmsj 313.Plac» Ican-Talon, Quebec, C.P.1727 \u2014 Tél.: 522-4771 L'ACTION, quotidien catholique a été fondé en 1907.L\u2019ACTION est membre de la Press» Canadienne.d« l\u2019Association des quotidiens du Canada et de I Audit Bureau ot Circulation.Le» employé, de l\u2019ACTlON.journal et imprimerie sont membres du Syndicat National de l\u2019Imprimerie de Quebec (C.S.N.) Inc., affilié à la Fédération Canadienne de l\u2019Im-pnmene et de l\u2019Information C.S.N.Le ministre de$ Poste» k Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numeraire et l\u2019envoi comme objet de deuxieme classe de la présente publication.TARIF D'ABONNEMENT A L'ACTION Livraison par porteurs au» end\u2019oit* ci-detseu» : Besuport.Cep-ltmig*.Chsmplgny, Chariest ;vrg, Charay, Courvllle.Gif-fard.Gros-Pin, Lac ttt-Cbarl*a, An-ctenne-Lorette.U** Saules I»évls, I/>-rettevtll», Neufthàtel, Notre-Dame-dee-sntide», Orseinvllle.Québec.VIH# Vanter.Rt-David.St-Emilc.Ste-Foy, 3t-Romuaid, Riilcry.Vlllsg» Huron.Vlli» de Montmorency 40 c*ni» par eemnino ou $17 00 par année; $8.75.6 moi»; 14.50.3 (nota, pour no» abonnés qui payent directe-r «ni i no* bureaux ou a l\u2019un de noe represent»» la.Dan» l«e autre# centre» ou la dta- trlbution *\u2022 fait par porteurs : J5« par semaine ou $15.00 par annea; $7.79.« moi»; $4 35.3 moi».Dan* lee province- 6e Q«cb*e et 4a Nnavcao-Branswlcii i t\tan.\t$12.00;\t6\tmois,\t$\t6.25 3\tmots,\t$\t3.50 1\tan.\t$15.00;\t6\tmoi»,\t$\t7.75 3\tmoi»\t$\t4.28 Ailleurs au < anada Mai*-t ni* *1 pays etranger» i I an.»25.(i9; $ mou, $12.50 CONTRAT ** Par Louisette-F.PARADIS Maitre Br.LLNDI.LE 15 JANVIER On m\u2019a demande récemment au téléphone si de temps à autre je ne pourrais pas mettre des exemples concernant la convention Stayman.J ;u déjà l\u2019an dernier expliqué ce qu'était cette convention.Elle est très simple, mais comme toute chose qu\u2019on ignore cà semble de prime abord un peu compliqué.Il s\u2019agit de certains con-traita qui seraient voués à un échec à S.Atout et qui seraient sauvés du désastre si on se servait de la Convention Stayman qui ne s\u2019applique seulement que sur les ouvertures à S.Atout par notre partenaire.Il suffit d'un sondage au premier tour d\u2019enchères.Donc sur 1 S.Atout de votre partenaire, si vous possédez quatre cartes d\u2019une des deux majeures ou les deux parfois, vous dites 2 Trèfles ce qui est une demande artificielle si l\u2019ouvreur possède dans sa déclaration initiale soit quatre cartes de Piques ou de Coeurs.L\u2019ouvreur donnera sa couleur majeure de 4 cartes, s\u2019il dit 2 Piques, il peut aussi avoir quatre cartes de Coeur, mais s\u2019il répond quatre Coeurs il nie la couleur de quatre cartes et ne possédant que 16 points d\u2019honneur il devra repondre 2 Carreaux, mais s'il possède 17-18 pts il devra repondre 2 S Atout.Et comme il arrive souvent que le contrat serait perdu à SA il se réalisera si tous deux avez disons quatre cartes chacun de la même couleur.En voici un exemple et j\u2019essaierai de donner différents exemples dans un avenir rapproché : ?\t4 2 T A D V 5 A T 9 A R V 8 7 3 o\tE\t 4 R 10 9\t8\t4 AD\tV 7 « R 2\tT 10 8\t7 3 + A R 5\t4 V 9\t7 3 + A 9 5\t4*2 S\t ' +\t6 5 3\t T\t9 6 4\t ?\tD 10 8 6\t A\tD 10 6\t Ouest donneur Entame\t\ti re- commandée\t: 4 de Piques.\t Les enchères:\t\t Ouest\tEst\t 1 S.Atout\t2 Trèfles\t(ST) 2 Piques Passe\t4 Piques\t Nord\tSud\t Passe\tPasse\t Passe Passe\tPasse\t Trèfles sur l\u2019ouverture de 1 S.Atout de son partenaire.Sur 2 Trèfles l\u2019ouvreur ne peut passer e tdans ce cas-ci il dira 2 Piques, à ce point Est ira di rectement à la manche.Remarquez qu\u2019Est n\u2019a qu\u2019une carte de Trèfles cela importe peu puisque sa déclaration est artificielle ou conventionnelle.Car en support de Piques Est a maintenant 11 points.Le Jeu : Nord attaque avec un petit atout, car d\u2019après les declarations il flaiiv des' coupes adverses.Le déclarant fait son plan; il possède les huit plus hautes cartes dans l\u2019atout.Donc, s\u2019il veut couper, il ne craint pas d\u2019être surcoupé.11 possède 7 levées sûres, corn ment réaliser 10 levées pour réaliser son contrat : vous l\u2019avez deviné sans peine n\u2019est-ce pas ?Il jouera donc l\u2019As de Trèfles coupera un petit Trèfle au mort, reviendra d.m sa main par le Roi de Carreaux coupera un autre petit Trèfle, reviendra de nouveau dans sa main avec l\u2019As de Carreau coupera le dernier Trèfle.Le contrat est maintenant réalisable, à ce point il pourra jouer un petit Coeur vers son Roi essayant une levée supplémentaire.Puisque son Roi est pris par l\u2019As d\u2019Ouest, le contrat est réussi.Si le déclarant prend une autre ligne de jeu, il perdra son contrat.Vous déduirez facilement : \u2022 LA BANQLE DE MONTREAL DISTRIBUERA DES JEI X SPECIMENS D\u2019ISRAËL 19K8 \u2014 Le jru de spécimens officiels de pieces de monnaies emises par le jfouvernenient d\u2019Israël en 1968, dont la mise en circulation est prévue pour fin février 1968.pourra etre obtenu dans tous les bureaux de la Banque de Montréal à travers tout le Canada.Ces assortissements commémoreront le 2»e anniversaire d\u2019Israël et la V\u2019ille Sainte de Jerusalem.De même que par les années passées, le jeu contiendra six pieces de monnaie.Il comprendra la piece de 1 Livre (1 Lire» nouvellement dessinée, la pièce de 1 - Lire, de 25 Aicorot.10 Aitorot.de 5 A«;orot et de 1 Airora.Chaque pièce porte la date 5.728 en Hébreu et chacune représente des dessine llebreux anciens interprétés par l\u2019art moderne israélien.Ces pièces sont frappées avec des matrices extrêmement polies afin d\u2019assurer une reproduction agréable et clairement définie et chaque jeu est présenté dans un couvert spécial commémoratif du 20e anniversaire.| » Tl LE GOUVERSEMENT Dt> QUEBEC Appels d'OHres Ministère de la Voirie Projet 63-67 Construction d un pont en béton arme '2 travées de 76') sur la rivière Blanche, site Pont de la Dam.rang IX.lot 3.dans la municipalité de Tem-pleton-Nord (Perkins), comte de Papineau.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans un des comtes de Ciatineau.Hull, Papineau et Pontiac.Ln versement de $10.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Cheque vise ou cautionne ment de soumission exiiîe : $10.000 00.Clôture des soumissions a 8 heures de l'après-midi ih.n.e.', mercredi, le 7 février 1968.Projet 64-67 Construction d un pont en béton arme , le 31 janvier 1968 Le» documents necessaire» «ont obtenus a l\u2019Office des au.toroutes du Quebec.75 ouest, boulevard Dorchester, bureau 16U0.Montreal ou au ministère de la Voirie.Bureau F.-5.il tel du Gouvernement, Quebec.Jacques Taschereau, notaire secretaire.JE VAIS DONNER j DU SANG CROIX ROUGE 4a .V - \u2022 HAELSINGBORG \u2014 John Dowliug.a gauche, de San Diego, eu Californie, et lii'-i ph Noruootl.:o ans.:1c San Gabriel.( alifotnto* sont deux des trois subi.its américains qui sont arrivés dans un port de Suede après avoir deserté des unités de l\u2019Armee américaine stationnées en Allemagne.Le nombre des soldats déserteurs qui ont trouve refuge en Suede est maintenant de 16.****** Mi \u2022 STOCKHOLM \u2014 Trois des quatre autres marins américains qui ont quitte leur bateau au Japon en octobre et ont reçu l\u2019asile politique en Suede sc reposent a la demeure de Facteur suédois Gosta Kkman Jr.et de son épousé l atima.Les Kkman ont offert leur maison aux trois déserteurs.Sur la photo de g.a dr : Craig Anderson, de San Jose.Mme Ekman.Michael Lindner, du Mont Pocono, Richard Bailey, de Jacksonville.L'homosexualite ne relève pas de la loi civile OTTAWA tPC\u2019) - Mgr Joseph A.Plourde.archevêque d\u2019Ottawa, a déclare vendredi que les acte» d\u2019homosexualité nratiqué» »r; prives ne relevaient pas de la juridiction de la *ol civile à moins d\u2019ètre nuisibles au bien commun.Peut-être la loi civile ne peut-elle effectivement contrôler ce« actes, a ajoute Mgr plourde.Peut-être est-il necessaire de le» tolerer san» le» approuver.SI la loi ne peut contrôler le» acte» prive* san* provoquer de mal plu» grave, a ajouté l\u2019archevêque, elle peut décréter qu\u2019il» ne aont plu» de* crime».Mgr Plourde commentait le» amendements apportes récemment au Code criminel et effaçant de la liste des crime* le» actes homosexuels pratiques en prive entre adultes consentants.Recherches Le laboratoire le plus considerable et le plus moderne au monde, consacré aux recherche» sur la façon de traiter le nickel est exploité par International Nickel, a Sheridan Park, pres de Toronto.Pofenficl minier Les mines de nickel exploiters par International Nickel, dans le nord du Canada, ont des reserves de minerai qui contiennent environ 10,000,000 de tonnes de nickel et de cuivre.LES ECHECS Le lundi 13 janvier 1968 BREVITE SICILIENNE Voici un autre gain rapide de Bobby Fisher au tournoi de Skopje, qu\u2019il a remporte brillamment après un depart difficile.Blanc» : Fisher (CSA) Noirs ; Dely (Hongrie) Defense Sicilienne 1 ée.ç5; 2 Cf3.d6: 3 d4.çxd4; 4 Cxd4.Cffl: 5 Cç3.Cç6; 6 Fç4.e6; 7 Fb3, hB; 8 f4.Da5: 9 0-0.Cxd4: 10 Dxd4 d5; 11 Fe3.Cxe4, 12 Cxe4; dxe4; 13 f5, Db4.14 fxéB; 15 Fxéb; fxe6: 16 Txf8.Dxf8; 17 I)a4, Aban Si 17.b5.18 Dxe4, Td8; 19 Dç6.Rf7: 20 Tfl.Si 17 ., Rd8; 18 Fb6.Rç8; 19 Dç4 et mat a ç7.N.140168\tPHN avis de décès Décès de Mme Joseph Fortier Madame Joseph Fortier, nce Lea Plante, epouae de feu Monsieur Joseph Fortier, est décodée le 14 janvier 1968 à Fàge de 86 ans.Elle demeurait au No.1940.rue Bonin.Sillery.Elle laisse dans le deuil : ses fil*, ses filles, ses belles-filles et ses gendres : M.et Mine Lorenzo Lavallée 'Rose Aimé Fortier), M.Adrien Fortier, M.et Mme Leonidas Simard (Alice \u201cC.-F.\u201d Fortier), M.Ama-ble Fortier, M.et Mme Maurice Fortier 'Rita benoit), M.et Mme Raymond Malien 'Mariette Fortier), M.et Mme Jacques Poulin (Pauline Fortier), Mme Vve Ernest Fortier «Thérèse Tanguay», M.Diogène Dion, sa soeur, son frère, ses belles-soeur* et ses beaux-frères : Mme Théodore Genest.M.Joseph Plante.Mme Ernest Béni be, M.Orner Fortier.M.et Mme Paul Leclerc, Mme Alfred Trudel.M.et Mme Wel-lie St-Ameauît.Madame Portier repose présentement à la residence funéraire Arthur Cloutier & Fils.975, Avenue Marguerite-Bourgeois.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 janvier 1968 en l\u2019Eglise St-Charles Garnier et l\u2019inhumation au cimetière St-Colomban.Décès de M.Sylvie Homel Monsieur Sylvio Hamel, employé à sa retraite du C.N.R.est décédé le 13 janvier 1968 à Fàge de 68 ans.Il demeurait au No 136, 45em Rue est Char-lesbourg.Il\tlaisse dans le deuil, ses frères, ses soeurs, ses belles-soeurs: Mme Georges Hamel (Marie Belley, M.et Mme Wilfrid Hamel Béatrice Urbain), de St-Remi d\u2019Amherst.M.Ernest Hamel, d\u2019Ottawa.Mlle Yvonne Hamel de Charny, M.et Mme Walter Hamel (Thérèse Tremblav) de Chicoutimi.M.et Mme Wellie Hamel (Thérèse Lambert' de Charny.Mlle Alice Hamel de Charny.M.et Mme Alfred Hamel (Antoinette Letendre) de St-Charles de Bellechasse.Monsieur Hamel repose présentement a la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 6450, Boni.Henri Bourassa, Charleshourg.Les funérailles auront lieu mardi le 16 janvier 1968 en l\u2019Eglise St-Rodrigue et l\u2019inhumation au cimetière Mont-Marie de Lévis.Assemblée annuelle du Syndicat des horticulteurs de Québec Les membres du Syndicat des Horticulteurs de Quebec operant le Marché St-Roch, ont tenu leur assemblée annuelle la semaine dernière.La réunion débuta dans la matinée par une séance d\u2019étude.Les horticulteurs, dirigés par leur président M.P.Céles-tin Côté et leur secretaire-gé-rant M.J.-E.Dubois, étudièrent les moyens a prendre pour améliorer la présentation et la qualité des produits de la ferme offerts en vente aux citoyens de Québec sur notre marché local.Nul doute qu\u2019après cet examen de conscience collectif.le client éventuel du Marché St-Roch éprouvera plus de satisfaction a venir y faire ses provisions.Dans l\u2019après-midi du meme jour eut lieu l\u2019élection du nouveau conseil de direction, lequel se compose comme suit : Président.M.P Celestin Côté, vice-president.M.Léo Carmichael; directeurs, MM.Gustave Boisjoli, Fernand Marquis et Jean-Chs Martel: surveillants, MM.Rosaire Ampleman, Gérard Fortier et Rodrigue Turcotte Décès de M.Maurice Ratté M.Maurice Ratte.Secrétaire-Trésorier de Ratté Tire Shop Inc., epoux de dame Huguette Houde est décédé accidentellement le 13 janvier, a St-Basile à l\u2019âge de 38 ans.11 demeurait au 655 - 64ième Rue Est Charles bourg.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants.Denis.Sylvie, France, Richard et Michel.Ses parents et beaux-parents: Sa mère.Mme Vve.Adrien Ratté.son beau-père: M.Nazai-re Houde; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme François Ratté (Lucille Breton) M.et Mme Paul Ratté (Claudette Faucher', M.et Mme Georges Jobin (Aline Ratté), M.et Mme Paul Lemay (Gabrielle Ratté) M.et Mme Gérard Gagnon 'Denise Ratté).M et Mme René Houde (Claire Pouliot).M.et Mme Roland Bavard 'Suzanne Houde».M.et Mme Bertrand Houde (Mariette Julien), M.et Mme Fernand Houde (Françoise Julien).M.et Mme Gustave Robitaille iGII-berte Houde), M.Yvon Houde.M.Jean Marc Houde.Mlle Hélène Houde.La dépouille mortelle est exposée au Salon funéraire Syî-vio Marceau Inc, 270 Marie de l\u2019Incarnation.Les funérailles auront lieu mercredi à 10 A.M.en l\u2019église de St-Jérome de l\u2019Auvergne et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Charles.La direction des funérailles a etc confiée à la maison Svl-vio Marceau Inc., 224 Ouest St-Vallier.Décès de M.Maurice Blin Monsieur Maurice Hlin.chef cuisinier au Restaurant le Baril d\u2019Huitres, époux de Dame Célamlre Goulet, est décédé le 13 janvier 1968 à l\u2019âge de 57 ans.Il demeurait au No.344, rue Richelieu.Quebec.H laisse dans le deuil son épouse nee Célamlre Goulet, \"es fils et sa belle-fille: M.et Mme Marcel Blin C.olette La-france).M.Gaston Blin, ses belles-soeurs et son beau-fre-re : Mme Théodule Caston-guay, M.et Mme Arthur Goulet.Monsieur Goulet repose présentement à la résidence funéraire Arthur Cloutier St Fils, 990.1ère Avenue.Les funérailles auront lieu mardi le 16 janvier 1968 en l'Eglise St-Jean-Baptlste et l\u2019inhumation au cimetière Belmont.Nos plus sincères condoléances à la famille en deuil.BCLANGIR.\u2014 A Ste-Foy.le 12\tjanvier 1968, à l'âge de 62 ans, est décedec dame Antoinette Robitaille.épouse de feu M.François Bélanger, demeurant à 795, rue Jacques-Berthiaume.Ste-Foy.Les funérailles auront lieu lundi à 3 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée.1025.Rcxite de l\u2019Eglise, Ste-Foy à 2 heures 45 pour l\u2019église de Notre-Dame de Foy et de là au cimetière paroissial.Le traiet se fera en automobile.15-1 (1 fs) BINIT.\u2014 A Québec, le 13 lanvier 1968.est décédée Mlle Jocelyne Binet, professeur à l'école de musique.Université Laval.Elle demeurait à 975, avenue Moncton.Les funérailles ont eu lieu ce matin à 9 heures en l'église de Notre-Dame du Chemin.15-1 G fs) DESCHINES.\u2014 A Quebec, le 13\tjanvier 1968, à l\u2019âge de 82 ans et 6 mois, est décédé M.Joseph-Arthur Deschénes, époux de feu dame Alice Thiboutot, père de André.Jeanne (Mme J.-Arthur Lapointe), Cécile (Mme Gérald Filion), Berthe 'Mme Albert Clu-siau), Juliette (Mme Richard Donovan) et François.Il demeurait à 18, des Frènes-Ouest.Les funérailles auront lieu mardi le 16 janvier à 9 heures.Depart du foyer funéraire |.Bouchard & Fils Ltée.1290, 1ère Avenue à 8 heures 50 pour l\u2019église de St-Albert-le-Grand et de là au cimetière St-Charles.15-1 (1 fs) DORION.\u2014 A Quebec, le 13 janvier 1968.à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédé M.Georges Dorion.epoux de dame Alphonsme Moisan.père de Robert, Emilienne (Mme Rogatien Brousseau), frère de Emma 'Mme Armand Gagnon) , Jeanne (Mme Bernard Légaré' et Charles.Il\tdemeurait à 1901, Boul.Benoit XV.Les funérailles auront lieu mardi le 16 janvier à 10 he'res.Départ du\tfover\tfunéraire\tJ.Bouchard & Fils, 1790, 1ère Avenue â 9 nv»''es 50 pour l\u2019église de St-Paul-Aoêtre\tet de\tlà\tau cimetière St-Charles.15-1\t(1\tfs) Ferronnerie pour piscines Pour avoir des accessoires pratiques dans les piscines, on emploie du nickel et de l\u2019acier inoxydables pour les filtres, rampes, échelles et tuyaux.CODIN.\u2014 A l\u2019Hôpit»! )*ffr*y Halé, le 14 janvier 1968, à Fàge de 83 ans et 6 mois, est décédé M J.-Alcide Codin, époux de feu dame Corinne Mercure.Il demeurait à St-Basile, comté de Port-neuf.Les funérailles auront heu mercredi à 10 heures Départ des foyers funéraires Laurent Leclerc 6 Fils.18, avenu# du Parc à 9 heures 45 pour l\u2019église de St-Basile et de là au cimetière paroissial.15-1 (2 fs) GOUPIL.\u2014 A Québec.It II janvier 1968, à Fàge de 33 an», est décédé M.Herménegilde Goupil, professeur, fils de feu M.et Mme Pierre Goupil.Il demeurait à 368, Sème Rue.Les funérailles auront lieu mercredi à 9 heures.Départ du funérarium Lépine, 318, de la Canardière à 8 heures 45 pour l'église du St-Esprit et de là au cimetière St-Charles.15-1 (2 f») HUOT.\u2014 A Château-Richer, le 12\tjanvier 1968, à Fàge de 56 ans.est décédé subitement M.Emile Huor, cultivateur, epoux de dame Marie-Ange Deschamps, demeurant à 7556, avenue Royale, Château-Richer.Les funérailles auront lieu mardi à 9 heures.Depart de la résiaence funéraire de la Cooperative des Frais funéraires, 7851, avenue Royale à 8 heures 45 pour Feglise de Chà-teau-Richer et de là au cimetière paroissial.\t15-1 (1 fs) LAVERDIERE.\u2014 A Quebec, le 13\tjanvier 1968, à l\u2019âge de 68 ans.est décédée Mlle Blanche Laverdière, fille de feu M.et Mme Théophile Laverdière.Elle demeurait à St Bngid's Home, 80, Cran-de-Allée-Est.Lr: f,«»(»\u2022*, Cler- ronef pt Ffr^jle OoHitaiHe Oj,r .1 -E Diiho's cerréfnire-gerant du Marché St-Roch.Deux morts dans une collision TROIS-RIVIERES (PO \u2014 Deux jeunes hommes ont perdu la vie hier, sur la route reliant Shawinigan et Trois-Rivières, lorsque l'automobile dans laquelle ils se trouvaient a capote.Les victimes sont Paul 'ré-treault, 23 ans, ot Paul Landry, !!) tas, tou» deux de Giaml-Mère.Le CO Le monoxyde de carbone rend malade et tue parce qu\u2019il prive les tissus de l'approvisionnement en sang.TAUX DE PUBLICATION\t AVIS DE DECES (Formule régulière) mots odditionnels, chocun\t$1.50 0.02 SERVICE ANNIVERSAIRE\t (Formule régulière) \t (ovec photo 1 col.) .\t$1.50 10.00 REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES\t (Formule régulière) mots odditionnels, chocun\t1.50 0.02 NOUVELLE DE DECES (Nécrologie (Nécrologie et photo) .\to o q q o in té» *» COMPTE RENDU DE FUNERAILLES Minimum \t\t$10.00 Le service de .\t de L'ACTION\t v ***** m ^ \u2022 CITE DU VATICAN \u2014 Le i»»pe Paul VI aurait l\u2019Intentloi» de procéder à de» changement» en marge de la réorganisation de l'Eglise à un haut palier hiérarchique.Cette réorganisation a commencé récemment avec la démission de trot* cardinaux haut placé».D'autres démissions sont attendues.DEPUIS 122 ANS \"FUNERARIUMS LEPINE\" J -Léopold Lépine Kcbert Lépine\tF Gabriel Lépine OU!IEC 300, Chemin Ste-fay 70S, St-Vallier est S3S, ave.des Oblats 311, de la Canardière imm 71 S, St-Vallier est TéL 523 4111 SlUEfiY 1584, chemin St-lonis ST! FOY 2815, des Qoetre-8»Mr«eois YANIfft 1Y0-194, «venue Prauii CKARIES80UM 7485, 1ère Avenue 4 i 86 Page L\u2019Action, Québec \u2014 Lundi, T 5 janvier 1968 Wf5r m La course pour [£ succession du premier ministre Pearson MacEachen pose sa candidature OTTAWA (PC.) \u2014 Quand Allan Joseph MacEachen est entré dans la politique fédérale, il y a 15 ans, on lui a demandé quelles étaient ses ambitions.'Il y a un vieux proverbe,\" a-t-il répondu, \"qui dit que le barreau d'une échelle n'est pas fait pour qu'on s'y repose, mais seulement pour^ tenir le pied d'un homme le temps qu'il lui faut pour placer l'autre un peu plus haut.\" \u2022 L'envoyé présidentiel américain, M.Chester Bowles (à gauche) donne une poignée de mains a l\u2019ambassadeur des Ftats-Cnis en Thaïlande, M.Leonard Unger, à son arrivée dn Cambodge.Rowles.et le chef d\u2019état neutraliste du Cambodge, le prince Norodom Sihanouk, ont annoncé leur accord pour garder le Cambodge hors de la guerre du Vietnam.\t(Téléphoto U.P.I.) L'unité nationale est le \"problème suprême' Kierans HALIFAX