L'Action : quotidien catholique, 17 janvier 1968, mercredi 17 janvier 1968

[" Tous les pee POUR VOUS SERVIR .imprimerie Journal - Librairie Reliure - Photogravure Lithographie Queue » 61c ANNIE \u2014 Numéro 18,169 wee sont redevenus libres (lire en page 21) m w m CHAMBRE COMMUNES OTTAWA ONT.0£ LECTURE 73*1 L 31 OET 6f! SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE METEOROLOGIE Ensoleillé aujourd'hui.Jeudi, gène-râlement ensoletlle mais av»K nébulosité croissante cet après-midi et un peu plus doux.Vents de i'ouest de 15 milles aujourd'hui et légers cette nuit et jeudi.Maximum au-tourd\u2019hui et minimum cette nuit à Quebec : 5 au-dessus et 5 sous zero.Mercredi, 17 janvier 1968 h 9 Gérin-Lajoie aux anglophones Tremblements de terre en Sicile : plus de 50C morts \u2022 G1BFXLINA.SICILE.\u2014 De* milliers de personnes ont du évacuer leurs maisons et leurs villages a la suite des tremblements de terre qui ont secoue la Sicile.La petite ville de Gibellina dont nous voyons Aine photo ci-dessus a été détruite a 95 pour cent.Les morts se chiffrent déjà à plus de 500.Les réfugiés ont à subir le froid et la faim dans leur marche vers les ville* et villages épargnés.- voir nouvelle en page 26 La course à la chefferie s accélère Six candidats sont déjà connus Par GERARD ALARIE OTTAWA (PC.) \u2014 La course à la succession du premier ministre, M Lester B.Pearson, s'accélère et d'ici la fin de semaine elle mettra en lice six candidats déclarés.M Mitchell Sharp, ministre des Finances, a fait savoir qu'il annoncera officiellement sa candidature au cours d'une conference de presse jeudi soir à Toronto.M.Paul Martin, secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, annoncera la sienne vendredi matin au cours d'une conférence de presse à Ottawa Les candidats déclares a la \u2022accession de M.Pearson seront donc vendredi, dans l'or- dre de leur entree dans la cour* ëe ; Iç révérend Lloyd Henderson, pasteur presbytérien, ex-niaire de Portage-la-Prairie.au Manitoba, M.Eric Kierans.exministre québécois et ex-president de la fédération liberale du Québec.M.Paul Hellyer.ministre canadien des Transports.M.Allan MacEachen.ministre de la Santé nationale et du Bien-être, et MM.Sharp et Martin.Entre-temps des sources mentionnent a Ottawa la probabilité de plus en plus grande d une candidature canadienne - française.Celle-ci doit être soit celle de M.Jean Marchand, ministre de la Main-d\u2019oeuvre et leader des libéraux fédéraux du Québec, soit celle de M.Piene Elliott Trudeau, ministre de la Justice.Il est exclu que l'un et l'autre soient candidats et celui parmi les deux qui s'engagerait dans la course au leadership aurait l'appui total de l\u2019autre, affir- Le Canada a tiré profit des négociations Kennedy \u2014 Sharp OTTAWA 'P.CJ \u2014l* ministre des Finances.M.Mitchell Sharp, \u2022 déclaré mardi devant le comité parlementaire des finances et des questions économiques que le Canada avait retiré des avantages certains par \u2022uite des négociations Kennedy \u2022ur les tarifs.M.Sharp a ajouté que le gouvernement n'avait récolté que quelques commentaires défavorables à l'annonce, faite il y a six mois, de réduire les tarifs douaniers du Canada.\"En consequence d'une reduction tarifaire générale consentie par nos principaux partenaires /'Action Aansacet classées .\t24 lrid«e .23 Décès et funérailles .\t25 Hiterial .4 Feminine.4 finance .Il Nartscefe .7 Mots crises .24 NwtNes canadiennes\t24 Nwelles iraunoalei\t1213 toiveRts intemaHanales\t24 SttctacWi.T.T.\t14 Spn* .20 21 22 commerciaux, des occasions d'exportation seront offertes pour la première fois à un très large éventail de produits manufacturés.\" \u201cIl n\u2019y a pas lieu de douter que.somme toute, ce que le Canada aura à gagner des réductions tarifaires consenties par les autres pays et des prix réduits des matières premières et des produits intermédiaires l'emportera de oeaueoup sur les mauvais effets que pourraient éprouver les producteurs canadiens dont la protection aura été réduite par suite des négociations.\" Le comité parlementaire des finances et des questions économiques avaU été convoqué pour étudier les effets de ces négociations.avant môme la reprise de la session, prévue pour lundi prochain le 22 janvier.Le comité a pour mission d'étudier les réductions tarifaires que le Canada consentira à l'égard de quelque 50 pays oui feront de même, au cours des quatre prochaines années.Le minKtre a expliqué que les réductions consenties par Ottawa portent en valeur sur quelque $2 500.000.000 d'imoor-tatlons dont $2.000.000.000 viennent des Etats-Unis.La réduction est de 25 pour cent, en m oven ne.Par contre, les réductions se feront de même sur une valeur de quelque $3.000.000.000 d'exportations faites par le Canada et le tarif moven sera de 10 pour cent sur les marché* importants des Etats-Unis et de la Communauté économique européenne M Sharp a également rappelé que le gouvernement a le pouvoir de retarder 1 application de certaine* reductions si les a^Ues partenaires commerciaux hésitent etf*-mêntes à les appliquer en faveur du Canada.ment de> sources proches de M Marchand et de M.Trudeau ' TRUDEAU et MARCHAND Les deux sont rentrés de vacances au cours du dernier week-end.M.Marchand s'était rendu en Floride et M.Trudeau à Tahiti et ils procèdent depuis a des consultations quant à la décision qu\u2019ils doivent prendre à l\u2019égard de la course au leadership libéral.Ni M.Marchand ni M.Trudeau ne sont mus par des ambitions personnelles d\u2019accéder au poste de chef du parti libéral fédéral et de premier ministre du pays, ont affirmé ces derniers temps plusieurs députés.L\u2019un et l\u2019autre sont toutefois susceptibles de se laisser convaincre d\u2019entrer dans la course pour le bien du parti et du pavs.En faveur d\u2019une candidature canadienne française joue le principe de l\u2019alternance à ia chefferie du parti libéral fédéral.représentée dans l\u2019histoire successivement par George Brown.Sir Wilfrid Laurier, MacKen/.ie King.Louis Saint-Laurent et Lester B.Pearson.L\u2019alternance voudrait que le prochain chef soit un Canadien français.En outre, la force parlementaire des libéraux fédéraux repose grandement sur la représentation du Québec aux Communes.qui est aux trois quarts liberale.Des députés affirment que l\u2019image du parti libéral fédéral serait faussée si dans une course à la chefferie mettant en lice une dizaine de candidats.i! n\u2019y avait pas un seul Canadien français.Un* décision sous peu La décision de M.Marchand ou de M.Trudeau, de briguer le leadership du parti, décision qui résultera des consultations auxquelles ils procèdent actuellement.pourra être prise d\u2019ici peu mais elle ne sera pas annoncée officiellement avant le congrès à Montréal du 26 au 28 Janvier, de l\u2019aile-québécoise de la Fédora^un \u2019J, erale du a-nada.\t* Des sources soulignent cependant que cette décision pourrait être prise ces jours-ci, avant même la reprise de la session fédérale le lundi 22 janvier.et qu\u2019elle tiendra compte en particulier de la politique que le cabinet fédéral adoptera à l\u2019égard des affaires constitutionnelles.Le cabinet fédéral se reunit demain et jeudi et un des articles à l\u2019ordre du jour des discussions ministérielles porte sur la position que le gouvernement fédéral adoptera à la conférence c o n s titutionnelle prévue pour le début de février.Il va de soi que.comme ministre de la Justice.M.Pierre Elliott Trudeau est parmi les ministres la voix la plus écoutée sur les questions constitutionnelles mais un recoupage de déclarations antérieures permet d\u2019établir que si la politique constitutionnelle du gouvernement fédéral devait prévoir un quelconque statut particulier évolutif pour le Québec dans la confédération, M.Trudeau n\u2019en ferait pas partie et que.dans cette circonstance, non seulement ne poserait-il pas sa candidature, mais il serait ame-\u2022né à songer à quitter le parti même.Outre les six candidats qui seront déclarés a compter de vendredi, il faut encore mentionner.parmi les candidats possibles, sans compter des inconnus qui pourraient surgir, M.Joe Greene, ministre de l\u2019Agriculture.et VI.John Turner, ministre des Affaires de la consommation et des sociétés.Un des facteurs qui amènent MM.Sharp et Martin à annoncer respectivement leur candidature jeudi et vendredi est la décision des organisateurs du congrès des libéraux de l\u2019Ouest, qui aura lieu dimanche et lundi à Winnipeg, que seuls les candidats déclarés pourront adresser la parole aux délégués.Il Votre refus d'entamer l'avenir TORONTO (P.C.) \u2014 Le depute de Vaudreuil-Souionge à l'Assemblée legislative, du Quebec, M.Paul Gerin-Lojoie, a émis l'opinion hier soir, que ce qui menace le plus serieusement l'avenir du Canada, c'est le refus des anglophones canadiens d'entamer le dialogue, de réfléchir, d'accepter des changements et des differences comme la loi du fédéralisme et celle du progrès.L\u2019ancien ministre de l\u2019Edu-caticn dans le cabinet Lesage qui parlait devant les membres de la Société canadienne de recherches cliniques à Toronto, a invité \u201cle reste du Canada\" à ouvrir le dialogue sur le fond des problèmes afin de trouver un terrain d\u2019entente et d\u2019action et de se pencher sur des objectifs qui ne peuvent être les mêmes que ceux des années 1930 ou de 1867.M.Gérin-Lajoie a aussi invite les Canadiens anglais a imiter les francophones qui, depuis quelques années, on entrepris un processus de doute, de réflexion et de discussions sur le problème constiutionncl canadien.La situation est urgente.dit-tl.\u201cNous devons manifester de l\u2019ouverture d\u2019esprit, de l\u2019imagination.Nous devons agir comme des bâtisseurs plutôt que comme des conservateurs de musée.Nous devons trouver des solutions originales et pratiques à nos problèmes\u201d, a dit M.Gérin-Lajoie.Au début de son allocution, le parlementaire québécois a relevé plusieurs raisons qui poussent les Québécois francophones a réclamer des changements majeurs dans la constitution du pays.Ghetto Il a fait part, notamment, de l\u2019attitude des Canadiens d\u2019expression anglaise a l\u2019endroit dé luers compatriotes de langue française.Ces derniers, dit M.Gérin-Lajoie, ne se sentent pas chez eux à l\u2019extérieur de la province de Québec.Us ont alors tendance à s\u2019assimiler ou à revenir au Québec.C\u2019est pourquoi, se sentant rejetés quand ils franchissent la frontière québécoise, les francophones ne sont pas liés par les sentiments au Canada et, de ià, la naissance de mouvements d\u2019indépendantistes.a soutenu le député de Vaudreuil-Soulange.En plus de ne pas avoir la possibilité de vivre et de travailler dans leur langue propre à l\u2019extérieur du Québec, les Québécois se considèrent dans un état d\u2019infériorité même à l\u2019intérieur de leur propre province.\u201cUs ont accumulé à ce sujet des griefs et des frustrations qui sont le meilleur ferment des mouvements d\u2019indépendance.\" A cause de circonstances historiques.la minorité anglophone du Québec possède des moyens et des ressources disproportionnés à son nombre et elle contribue ainsi à donner au Quebec, et a Montréal en particulier, un visage erroné de la culture de la majorité, de soutenir encore M Gerin-I_»joip.Il découlé de ce fait que plusieurs Québécois doivent utiliser la langue anglaise, en priorité.dans leur travail et ils considèrent cette situation comme anormale, qui a déjà trop duré, toujours d\u2019après l\u2019homme d\u2019état du Quebec.Aujourd\u2019hui, les Québécois de langue française se rendent compte qu\u2019ils ne peuvent plus vivre dans les mêmes conditions que jadis puisque les temps ont changé.Ils s\u2019aperçoivent que leur identité est en péril «t ils réagissent.M.Gérin-Lajoie croit, d\u2019autre part, refléter l\u2019opinion de la majorité des Québécois quand il déclare qu\u2019ils désirent continuer de faire partie d\u2019un Canada s\u2019étendant d\u2019un ocean à l\u2019autre.Il s\u2019agit là d\u2019un défi, rempli d\u2019embûches, \"mais un défi que notre génération est capable de relever.\u201d Changements Spécialiste en matière de droit constitutionnel, M.Gerin-Lajoie s\u2019oppose à toute forme de séparation du Québec mais il prône une sorte de statut particulier pour le Quebec à l\u2019intérieur de la Confédération, comme il l\u2019a expliqué au der^-nier congrès de la Fédération libérale du Quebec.Il a soutenu, toutefois, qu\u2019il est plus que temps que le Canada anglais bouge parce que les Canadiens français du Quebec ne veulent plus vivre comme il y a cem.ans.C\u2019est parce qu\u2019ils veulent s'épanouir davantage et être considères comme des citoyens canadiens à part entière qu\u2019ils réclament la revision de la constitution de 1867.a déclare en substance M.Gérin-Lajoie.Ce dernier a énuméré de nouveau les principaux chapitres de la charte canadienne que les Québécois veulent amender.Constitution nouvelle un Canada bilingue et biculturel, nouveaux pouvoirs au Québec.une meilleure définition des pouvoirs fédéraux, transformation de certaines institutions fédérales comme le Sénat et la Cour suprême.Vives réactions à la décision britannique Concernant l'assurance-santé Le parti libéral du Québec entend se dissocier de la position prise par Kierans Selon la PA et Reuter La décision du gouvernement britannique d\u2019accélcrer le retrait de ses militaires de l'Extrême-Orient a suscité de vives reactions de par le monde, tout particulièrement dans les cercles politiques américains.A Washington, le chef du parti démocrate au Sénat, M Mike Mansfield, a exprime ses inquietudes devant le fait que ies Etats-Un\u2019s soient éventuelle ment tenus de combler le vide m.maire dan* cette va^te région qui s'étend du Moyen-Orient ju\u2019cqu .i Smgarour Un porte-parole du departement U Etat déclarait iun.\u2019 a la suite de la decision de la Grande-Bretagne, qui cherche à faire des épargnes, de retirer ses troupes de la région, qu\u2019on n\u2019avait formulé aucun projet aux Etats-Unis, en vue de remplacer les torces britannique*.Mais, lors d\u2019un interview.M.Mansfield a affirmé : \"Je regrette que les Britanniques aient été forces de prendre de telles mesures, car je suis con vaincu que nous serons appelé* à combler le vide a l'est du canal de Suez.Je n ai aucune idee comment nous allons '\u2019entreprendre.car a mon avis nous n'avon> ni suffisamment d'homme* ni suffisamment de ressources\".QUEBEC «P.C.)\t\u2014 Dici quelques jours le parti libéral provincial du Québec entend clarifier une situation : l\u2019opposition de M.Eric Kierans a l'assurance universelle frais medicaux est strictement personnelle et n\u2019engage en rien la politique du parti.Un porte-parole du chef de l\u2019opposition.M.Jean Lesage, a déclare mardi que la position de* liberaux en faveur de l\u2019as-surance-santé sera vraisemblablement réitérée, à l\u2019occasion d\u2019un meeting de routine qui doit se de-*ouler aujourd\u2019hui dans la vieille capitale.Le porte-parole a également affirme que les rumeurs voulant que le parti libéral provincial soit tellement déçu par l'attitude de VI.Kierans qu\u2019il songe à l\u2019expulser du parti sont absolument san* fondement.Alors qu\u2019il s\u2019occupait de politique provinciale.M.Kierans \u2022tait un ardent défenseur de l'assurance-santé.mais, depuis qu'il brigue le* suffrages des liberaux fédéraux, il s'y oppose Il a demandé un délai d'un an avant que l\u2019assurance ne soit mise en application, soutenant que toute décision visant l\u2019entrée en vigueur de la loi a ce moment serait une erreur financière.\u201cSa decision a surpris passablement de monde, de préciser le porte-parole, mais il n\u2019est pas question d'expulsion\".CONFERENCE DE PRESSE \"Malgré tout, la situation economique ne peut avoir changé tellement depuis novembre, époque à laquelle il appuyait l'assurance-santé.Il se peut que la direction du parti demande à M.Kierans d\u2019élaborer sur se* vues, a l\u2019occasion de la rencontre M.Kierans a démissionné de son poste de président de la Fédération le 9 janvier afin de se lancer sur la scène fédérale Il est cependant toujours député de son comté à la législature québécoise M Lesage lui a recommande de conserver son poste de depo»** pour le moment.menace Canada FF ü :\u2022 .¦¦ fi if Hausse des loyers Que peut faire le locataire devant une hausse de loyer imposée par son propriétaire ?Quel rôle joue la Régie des loyers ?\u2014 en page 3 Régime d'austérité dans l'éducation Le ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal, a annonça hier un programme d'austérité dans le domaine de l'éducation.Evitons de léguer des \"polyvalentes à moitié remplies\", a-t-il déclare.\u2014\ten page 13 L'Anglais serre une autre fois sa ceinture Le premier ministre Wilson a annoncé, hier, de nouvelles mesures restrictives qui feront perdre à l'Angleterre son rang de puissance militaire mondiale.Il faut que la Grande-Bretagne vive selon ses moyens, a dit M.Wilson.\u2014\ten page 26 Le Canada a un Pi %, I système tédéra! \u2014 Jean-Luc Pépin A son retour de Pans, le ministre fédéral de l'Energie, des Mines et des Ressources a déclaré qu'il avait \"essayé de mettre la France au courant du fait que le Canada a un système fédéral de gouvernement\" et que \"les divisions dans le domaine des juridictions doivent être respectées.\" \u2014 en page 13 Le cardinal Roy a rencontré U Thant Le cardinal Maurice Roy, archevêque de Quebec, s'est entretenu, hier avec le secrétaire des Nations urnes, U lhant, à New York.Le cardinal a remercié M.Thant pour sa magnifique cooperation avec la Commission pontificale sur la justice et la paix \u2014 en page 3 Un institut culturel québécois à Paris ?PARIS des baptisés eu Hollande pratiquent leur religion, (\"est une moyenne beaucoup plus élevée qu'en Italie.XXX Si deux amis vous demandent d\u2019arbitrer leur querelle.n'acceptec pas, car vous perdrez un ami.SI deux étrangers vous demandent de trancher leur différend, vous pouvez accepter.car vous vous ferez un ami.(The Uplift).xxx A 64 ans.Bob Hope conserve et mérite une popularité qui dure depuis bien Ion {temps.Les notnbi .ses tournées de ce comédien auprès des forces armées de son pays et une dignité de vie personnelle le maintiennent en première place dans le monde du spectacle.En Ontario, le taux de natalité continue de baisser alors que le nombre des mariages augmente.Les .statistiques sur la \"pilule'\u2019 n'ont pas etc publiées.Au cours de la récente vague de froid, Pit Plein-ledos n\u2019a pas eu lu vie facile.Son auto était gelee.ses pieds aussi.Un tuyau de ' mu courante a wi -froid et l'eau a cessé de courir.Pour comble de malheur, son gérant de banque lui a téléphoné que son compte était gelé.XXX Benjamin Franklin avait dit que \u201cl\u2019experience est une école ou le* leçons coûtent cher\u201d.\u2014 Apres lui, Henry Ford ajouta que le grand inconvenient de eette croie de l\u2019experlence.c\u2019est que la duree du cours est tellement longue que les \u201cdiplôme*\u201d son trop vieux pour commencer a travailler.lean N APR AN Devant la hausse de leurs loyers Les locataires sont pratiquement sans moyen de se défendre Par Uriel POITRAS La protection du locataire, les moyens de defense qu\u2019il peut avoir en tace de la hausse des loyers imposer par son propriétaire, paraissent pour le moins tronques, partiels, dans la région de Quebec.En effet, seule la Régie provinciale des loyers procure au locataire des moyens de contestation, d\u2019enquète pour justifier ou interdire une hausse du coût de son logement.Il n\u2019existe pas.a ce que l\u2019on sache, de ligue \u201crevendicatrice\u201d des locataires dans la région.Et si l\u2019on sait quelle est l\u2019étendue de la juridiction de la Regie sur les logements de la region.v»n se rend rapidement compte du peu de protection qu\u2019a le locataire dans la région de Québec.En effet.M.Raymond Beaule.administrateur des loyers à la Régie des loyers, nous a déclare que seulement 35.000 logements étaient sous leur contrôle dans les villes de Québec.Vanier.Lévis.Lauzon, Villeneuve et Montmorency.Les autres localités de la région, telles que Ste-Foy, Sillery.Charlesbourg, Beauport.Giffard n'entrent d'aucune façon sous le contrôle de la Régie des loyers.Or il existe beaucoup plus que 35.000 logements dans le Quebec métropolitain : la ville de Quebec comptait a elle seule 43.627 logements en septembre '67 et des villes comme Ste-Foy, Charlesbourg.EiUcry en comptent énormément.Au fait la Régie ne contrôle qu\u2019environ 70 localités (villes, municipalités ou paroisses) dans toute la province.Il existe plusieurs raisons motivant le peu de juridiction de la Regie des loyers et toutes dépendent de la loi vieille de 17 ans (quoique souvent amendée» sur la Commission des loyers de la province.Premièrement : la \u201cLoi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires\u201d prévoit son application aux seuls logements dont le loyer n\u2019excédait pas $100 par mois le premier décembre 1962.Autrement dit.tous les loyers dépassant $100 par mois en décembre 1962 ne sont pas sous la juridiction de la Régie.Deuxièmement : toutes les maisons construites après le trente avril 1951 n\u2019entrent pas sous le contrôle de cette loi.Or il existe dans la région de Québec, comme partout ailleurs, beaucoup de maisons a logements ayant moins de 17 années d\u2019existence.11 en ressort que le locataire désirant être protégé par la Régie des loyeis devra se trouver un logement dans une maison ayant au moins 17 ans d\u2019existence dont le loyer était Inférieur a $100 en 1962 et située dans les six localités couvertes par la Régie dans la région.II n\u2019en existe que 35.0(H) dans tout le Québec métropolitain.En ce qui concerne la protection offerte par la Régie des loyers, il semble qu\u2019elle soit assez efficace, car des propriétaires se sont plaints, lorsque nous les avons interrogés.que le locataire gagnait toujours ! Le but de la loi des loyers est, en plus de favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires, \u201cd\u2019assurer un régime de loyers équitable pour le public en général, en tenant compte des circonstances\u201d.La Régie a pour mission générale d\u2019établir des barèmes de fixation des loyers selon les types particuliers de maisons, l'époque de leur construction, leur état d\u2019entretien et de réparations, leur site, leur valeur de location en temps normal, leur évaluation municipale, la plus ou moins grande pénurie de logements et toutes autres circonstances susceptibles de concurir à la fixation d\u2019un loyer juste et raisonnable pour tous les intéressés.Elle se conforme à des règles de pratique pour la signification des avis, l\u2019Introduction et la conduite des procédures devant les administrateurs.Lorsque la Régie reçoit une demande de vérification da loyers de la part d\u2019un locataire, elle ouvre un dossier sur le logement et rend sa décision dans les quinze jours suivants.Si l\u2019établissement de ce dossier ne suffit pas à l'éclairer elle ouvre une enquête.La Regie des loyers a Québec a reçu l\u2019an dernier 1.129 demandes d\u2019ouverture de dossier et elle a rendu 927 décisions sur les désaccords qui se sont présentés.[I est rumeur présentement que la loi sur laquelle s\u2019appuie l\u2019existence de la Régie des loyers et juridiction soit changée à la prochaine session de la législature.La loi présente prend fin le 30 avril 1968.S\u2019il est question de moderniser la loi, ce sera tant mieux pour le locataire et si un organisme comme la Régie des loyers disparaît et n\u2019est pas remplacée, te locataire n\u2019aurait plus de protection.Une loi basée sur les conditions de vie d'il y a dix-sept ans est mieux que rien du tout.Les Canadiens ont le devoir de signifier à M.P.E.Trudeau leur désaccord au sujet du bill C 195 \u201cLes Canadiens ont le droit et le devoir de signifier a M.Pierre Elliott Trudeau qu\u2019ils ne sont pas prêts à des expériences qui.depuis la plus haute antiquité jusqu'à nos jours, se sont avérés néfastes et pernicieuses pour la santé morale et meme physique des Nations\".C'est ce que déclarait dernièrement M.Emilien Rochette, ex-députe de Québec, devant les membres du Club Richelieu Baie-Comenu-Hauterive.M.Rochette qui s'en est pris vertement a celui qu\u2019il a qualifié de \"colombe au roucoulement inquiétant\u201d, a ajouté : \u201cJe me demande si.pour une fois, notre Code Criminel ne sera pas maintenant en nette contradiction avec le 5e commandement qui vaut pour tous les Chrétiens : Tu ne tueras pas\u201d.\u201cPour ce qui est du 6e commandement.de dire M.Rochette.il en prend pour son rhume avec la législation que le Bill Trudeau propose au su* let de l\u2019homosexualite.Pour les hommes de 21 ans et plus, et les femmes aussi, qui sont victimes de cette maladie, il semblerait que ce n'est plus un vice.le Bill Trudeau veut leur enlever l\u2019anxiété, et probablement aussi cet inconvénient qu'est le remords\u201d.\u201cC\u2019est à pleurer d\u2019émotion et à faire se demander si l\u2019Association des Gangsters et des Détrousseurs de banques n\u2019exigera pas.elle aussi, la disparition de cette anxiété que leur cause la Police en les surveillant étroitement\".Citant le chef de police IMc-Iver de Calgary, M.Rochette a conclu : \u201cSur le sujet qui nous occupe, rappelons que les Canadiens n\u2019ont pas besoin qu\u2019on encourage ces terribles, honteuses et viles pratiques.Je consens a aider ces personnes, mais je ne puis croire qu'elles soient toutes malades\u201d.\"Ayons le courage d\u2019exiger d«* nos députés, a quelque parti qu\u2019ils appartiennent, de conjuguer leurs efforts pour obtenir le retrait de ce bill C 195.qui marquerait honteusement le nouveau départ de la Confédération canadienne.pour .son deuxième siècle* qui commence avec 1968\u201d.Rappelons que M.Emilien Rochette est directeui à l'Action Sociale Catholique diocésaine.Aux abords de Québec : Quatre brise-glaces tentent encore de briser l'embâcle QUEBEC (MSP.» \u2014 Quatre brise-glace* progressaient toujours ce matin dans l\u2019embàcle qui résisté depuis une semaine a la hauteur du pont de Québec.Les quatre navire* de la Garde côtiere canadienne, qui n'ont pas rallie leur base au cours de la nuit, sont le d\u2019Iberville, le J.-E.Bernier, le Montcalm et le McDonald, venus a la rescousse des troi» premier* il y a quelque* jours.ImI circulation maritime n'est cependant pas encore rétablie e*t six navires a destination de Montreal attendent toujour* dans le havre local cependant qu'une douzaine de cargos océaniques demeurent dans le port de Montréal dans l\u2019Impossibilité de redescendre le fleuve Saint-Laurent.I^e Toscani.qui s\u2019est échoué il y a une semaine au Cap a la Roche, en face de Deschai lions, demeure toujours isolé.Deux remorqueurs en provenance de Montréal sont toutefois parvenus a l'atteindre.Sa cargaison n\u2019a pu être transhorde sur un cargo qui ies accompagnait, le Maple Branch, à cause d\u2019emba-cles qui commençaient à se former de nouveau.Le* trois navires ont dû regagner Mont* tréal rapidement afin d\u2019éviter d'être emprisonnés.Quoiqu'il en soit, les quatre brise-glaces du ministère fédéral des Transports seraient sur le point de l'atteindre.I * f r r % 4 L Action.QueO\u20acC - Me^r*©., .OT^i«f I 7-0« / 'Action éditoriale Un déménagement opportun L Union des Municipalités du Québec vient de prendre une importante décision à propcn de -on >ecrétariat : elle le déplace de Montréal à Québec.Tout cela peut ressembler à un banal problème de réiçîe interne.mai«> la décision contient davan tage.L'Union des Municipalités vient subitement de ** rendre compte quelle doit graviter autrnir de l\u2019autorité provinciale et qu elle dUper^ ses hommes et ses énerve* en demeurant loin du Parlement québéans.T)n peut certes écrire à un minière ou téléphoner à son adjoint, mais la ville parlementaire demeure tout de même une plaque tournante pour tous ceux qui vivent au crochet de l\u2019Etat.Et c\u2019est bien ce que doit faire TUnion de< Municipalité1*.Il y a la nen d\u2019anormal ou de péjoratif : l'autorité municipale n'est qu\u2019une émanation du pouvoir provincial.Elle ne possède de sources de revenus que celles que lui accorde le fcouvemement provincial.En fait, les municipalités souffrent d\u2019anémie et de langueur faute de ressources fiscales suffisantes et elles n\u2019ont d\u2019espoir qu\u2019à Québec î On le constate aisé ment à lire la liste des résolutions votées lors du dernier congrès de l\u2019I^IQ.Les délégués y ont dressé, en somme, la liste des demandes adressées au gouvernement québécois, rien de plus I es municipalité?veulent la totalité de l\u2019impôt foncier, elles veulent une Régie de l\u2019évaluation foncière.elles veulent un comité fiscal provincial-municipal établi sur une base perma nente.elles veulent des taux d\u2019électricité réduits.Tout cela peut sembler plaintif, mais on ne voit guère où les municipalités peuvent s\u2019alimenter sinon dans les réserve* provinciales.Ironie du sort, les municipalités ont même *ervi fréquemment de bé lier mécanique au gouvernement prov.n-cial : elles demandaient l\u2019institution d\u2019une nouvelle taxe; le gouvernement accédait à leur demande, mais gardait le profit de .a taxe pour lui î L\u2019UMQ espère à coup sûr qu\u2019un secrétariat établi à Québec serait en meilleure posture pour éviter de telles déconvenues.De toute manière, il faut considérer que la présence à Québec de ITTMQ fera comprendre aux autorités gouvernementales leurs responsabilités vis-à-vis des autorités locales.L\u2019T\u2019MQ devrait profiter de ce déme nagement pour réformer entièrement *a carte du Québec.Comme la plupart de« organismes de dimensions provinciales.1TMQ a taillé ses propres régions.Cela permet de contenter beaucoup de monde en nommant une trentaine de présidents régionaux, mais cela provoque un morcellement et un chevauchement inadmissibles.Quand l\u2019Etat parle d\u2019une région.l\u2019UMQ ne comprend pas et vice versa.L\u2019un divise le (Québec en une douzaine de régons économiques et place des métropoles.des pôles et des sous-centres en des endroits précis.L'autre garde des divisions qu elle est seule à comprendre Après cela, on parle éloquemment de planification régionale, mais on ne parle pas du même territoire.En s\u2019approchant du gouvernement.l\u2019UMQ pourrait du même coup modifier sa carte pour adopter désormais la nomenclature de l\u2019Etat.A compter du jour où les différents groupes de pression de dimensions québécoises s\u2019entendront sur une seule carte du Québec, il sera plus facile de rassembler autour d\u2019une table tous les responsables d\u2019une région donnée.Peut-être le terme de planification régionale prendra-t-il alors un sens précis.Laurent Laplante Maitrisons nos destinées Les Canadiens français invoquent les raisons les plus variées pour justifier leur désir d\u2019émancipation et pour expliquer leurs querelles avec Ottawa ou i autre groupe ethnique, lis réfèrent souvent au texte constitutionnel, aux priorités de juridiction dans divers domaines, à ce qui s\u2019est fait depuis cent ans en faveur du groupe anglo-^axon ou contre le groupe francophone à travers tout le pays.l^s adversaires de ces théories invoquent eux.des raisons aussi diverses et variées pour justifier leurs espoirs d'une entente cordiale.Quel que soit l\u2019avenir de notre destinée, il serait trop simple de croire que nous pouvons trouver une solution qui réglerait tous les problèmes à jamais.Mais il est un point en particulier sur lequel tous doivent nécessairement s\u2019entendre : c\u2019e^t notre situation économique et l\u2019état de la maîtrise que nous exerçons dans ce domaine.Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec.M.Jean-Paul Beaudry, député de Lafontaine, le signalait encore en fin de semaine à Montréal : \u201cNous ne pouvons pas aspirer à la maîtrise de nos destinées aussi longtemps que nous ne corrigerons pas la situation économique des Canadiens français du Québec, qui ne contrôlent que 17^ des richesses et valeurs commerciales de leur patrimoine\u2019\u2019.Maitriser notre économie, voilà certainement un dé>ir louable et que nous devons encourager: mais parler de maîtrise lorsqu\u2019on ne contrôle que 17% de nos richesses et valeur^ commerciales, ce n est pas tout à fa't le terme exact.Il vaudrait mieux dire que nous sommes dépendants, dans une proportion de 83 pour cent, d'intérêts étrangers, et particulièrement d\u2019intérêts américains.Chercher à maîtriser ce secteur, c'est donc tenter de s\u2019arracher à cette dépendance, en d\u2019autres termes, c'e^t viser à l\u2019indépendance économique.Les Québécois ne sont pa* en general très conscients de la situation.Un n\u2019a qu'à consulter les investissements qu\u2019ils font dans les banques, les compagnies figu-ciaires, les compagnies d\u2019assurances à capitaux étrangers, pour constater que.ce qui nous manque dans l'outillage necessaire à atteindre notre émancipation économique.c\u2019est la volonté ferme d\u2019agir, la pri?e de conscience de la situation, et l\u2019effort de chacun, si minime soit-il.L'argent joue un grand rôle dam ce contrôle économique, mais les postes dés sont également importants, et actuellement, les Canadiens français n'ont pas la vedette dans ce domaine non plus, mène dans les limites de la province de Québec.Comme le disait M.Beaudry, il faut aussi créer les positions clés et former les chefs de file destinés à les occuper.C\u2019est pour cette raison qu\u2019il convient de faire de \u2018û grands efforts dans le domaine de l\u2019enseignement et de la culture.Ce dont notre province et toute la communauté canad;enne-française ont le plus besoin pour atteindre ces buts, c\u2019est de membres qui soient conscients de leur dignité, de leur possibilité, de membres qui aient la volonté de se fixer des objectifs précis puis de consentir tous les sacrifices pour les atteindre; ce qu\u2019il faut encore, ce sont des hommes énergiques, cultivés capables de rivaliser de compétence avec les élites des autres groupements humains.Cessons d\u2019être négatifs et de ne rechercher que ce que les autres ont fait contre nous ou n\u2019ont pas fait pour nous dans le passé.Demandons-nous plutôt ce que nous pouvons faire personnellement pour notre propre cause; demandons-nous surtout si nous avons toujours fait ce que nous aurions dû pour assurer notre émancipation.Ce petit examen de conscience terminé, proposons-nous d\u2019agir positivement : encourageons nos industries canadiennes-françaises.nos commerces, nos mouvements, investissons dans nos banques.dans nos compagnies d\u2019assurance et dans nos entreprises coopératives et fiduciaires, donnons à nos enfants, qui prendront la relève, les connaissances nécessaires pour diriger eux-mêmes leurs desti-née«.Roger Bruneau L'ANNEE DE LA FOI : A L'ECOUTE DE PAUL VI Triple devoir envers la foi I a rot r*Qiii*rt mie* une *dh^>nm llbrr \u2022nal* c>*»t pr»»risrmrnt pourquoi rü* drntandr nno rrfV\\lnn pondéré* el vlrllr.l/unafe de la liberté n>*t pat un leu\timportance.Klle définit i bo tme dan* «a frandeur et dan* \u2022on deatin.Rt totla al or» un «erond devoir enter* la fol a pré* celui de *a >J*te estime et 4e »¦ preaenatlnn: la recherche.c\u2019e»t-a-d(re la eonnai*»ance 4e* terme* dan* lesquel* *e po*e I# problème de la fol.qu II * afiv»e de» rerite* 4 croire ou de l'acte *plrttuel.logique, psychologique et moral qui noua e*t demanda pour erolre.en nnu* rappelant toujour* que la foi poffenae pa* notre penaee.même »i alla i»a *ati»fail pa* *«n prrce*»u» naturel, mal* qu el lu lui permet une connal-umncp.uue certitude, «ne j ale «pirituelie d uo de«re auperieur a la normale.J Kt non* eto^uon* on troisième devoir.\u2022 elui de prier pour avoir, pour ron*errer.pour accroître la foi.La lien qui existe entre la fol et la prière derralt èt-a examine trè» attentivement, pour notre plu* gra.ide »atU-factlon : \u201cU faut ae rendre compte que meme la fol ^ub\u2019ectlve' aile au**i est une chos* rivante, et que comme telle elle a «or évolution et «on histoire.Elle n\u2019e*t pa* une connai*-«ance ponsedee une fol* pour toute* dan* la malheur et le bor.heur, poimedée comme la tabla de multiplication qu\u2019on «ait une foi» qu'on l'a appris# .« , La fol a beooln de* for re% de lintelllgence et du coeur, alla a»t falta de Jucement et de fidelité, en d autre* terme* aile e»t liée a tout# 1# tl# interleaire .La fol doit persévérer *t la prlere avec elle (Guardtnii lAudtem# générai#, £1 I LA PAROLE est aux lecteurs C'est tout un problème ! SI, t\u2019abbe Maurice Fortier.L'ACTION.Québec.M.l\u2019abbe.Votre article paru dan* l\u2019Action du 5 janvier courant: \u201cSerait-ce le bobo de la generation gogo\" est un de vo* meilleur» et de» plu* au point.L\u2019entrevue que vous raconte», j« l'ai vécue ici avec certain* étudiants.C\u2019est déconcertant, mais il ne faut paa le laisaer paraître devant Tln-tervlewé.C\u2019est tout un problème qu\u2019il faut cependant résoudre de la meilleure façon possible.\u201cJ# vois un avantage à la messe rythmée ou à gogo, disait votre Jeune etudiant.Comme la plupart des jeunes ont encore des parents qui tiennent à la messe, que les Jeune» eux-mémes doivent y aller a la messe pour vivre en accord avec leurs parents, le rythme ou le spectaculaire qui accompagne la messe à gogo rend cette obligation plus acceptable, moins ennnuyeuse.même aasez intéressante pour les amateurs.Mais, ça ne nous fait pas voir ce que vient faire la messe telle que vous l\u2019entendes.vous autres, de l\u2019autre generation.\u201d Paragraphe qui m\u2019a été textuellement servi.à moi egalement.Quand vous dites : \u2019\u2019Vous ne vous surprendrez pas qu\u2019il m\u2019ait paru qu\u2019il manque à nos Jeunes chrétiens d'ajourd\u2019hui l\u2019apologétique ou l\u2019étude sérieuse des motifs de crédibilité de leur foi.\u201d vou» aves parfaitement raison et si l'on n\u2019y revient paa au niveau secondaire ou collegial.une grande partie de notre belle jeunesse s ' inscrira comme athée dans les prochains recensements.Vous atteignez le sommet dans votre demie»- paragraphe.Vous dites : \u201cL'incrédulité juvénile qui s\u2019affiche chez nous aujourd\u2019hui aurait-elle été un peu exagérée par notre jeune interlocuteur\u201d.C# jeune n'a pas exagère, mais il faut dire que ce n\u2019est pas toute la jeunesse.mais cependant un bon nombre de jeunes.Lorsque vous ajoutez ; \u201cqu'elle n\u2019en révélerait pas moins un serieux point de faiblesse de notre chrétienté sur lequel il faudrait réellement travailler.les motifs de crédibilité de la j foi catholique chez nos jeunes catholiques\u201d.Il faudrait ajouter che* la majorité des catholiques.Les motifs de crédibilité sont-ils vraiment a la hauteur ches les gens .d'âge moyen T Ln évéque de Chicago n\u2019a-t-il pas dit dans nne reunion d\u2019évéques américains qui prônaient de la piété et de» actea de piété chez la Jeunesse.\u201cA quoi servira tout cela si notre jeunesse catholique ne croit pas en Dieu?\u201d Vous sves raison et je vou» félicité d'ajouter en terminant \u201cla tâche de prendre le mal a la racine et de reprendre i\u2019s-ducation de la foi à la base\u201d.Un éducateur, A.P.m Quel artiste pourrait égaler Celui qui a produit cette oeuvre * A mon jeune interlocuteur de 17 ans .Marie Noël, une sensibilité de province C'est a la veille de cette grande fete dont elle portait si fièrement le nom et dont elle incarnait si intensément l\u2019esprit que cette \u201csensibilité de province nous a n Liés.Auteur de nombreux poemes.elle a laisse entre autres, \u201cles Chansons et les Heures\u201d.Montherlant q.ii a » i-.in - eu tarie Noel une grande poétesse, a écrit d\u2019elle ces lignes : \u201cces vers admirables, mais dont la gmre ne brille que d\u2019un eclat voilé, quand tant de charlatans de la puésie s'entendent a grouper V troupeau de l\u2019élite autour de leurs tréteaux en toe, ee> vers d\u2019une femme et d\u2019une femme de province.\u201d En 1957, paraissait le livre de Raymond Escholier, intitulé : \u201cL# neige qui brûle\u201d.Tout au cours de cet ouvrage, l\u2019au teur nous communique une partie de la correspondance et de l\u2019oeuvre poétique de Marie Noël.C'est là que j\u2019ai appris a la connaître et a m inières-«er à sa poésie.On y trouve entre autres, un poeme admira ble écrit durant l\u2019occupation «l-lemande et dans lequel elle fait appel a un libérateur.Dix an» apres la liberation, le poeme fut remis au General de Gaulle qui la remercia en ces termes : \u201cMademoiselle, Monsieur l\u2019Ambassadeur Léon Noel vient de me faire parvenir, de la part du cher Raymond Escholier., un très beau poeme intitule \u201cMessages\u201d, que vous aves écrit pendant l\u2019une des années affreuses.Je ne saurais vous dire à quel point, j\u2019en ai été emu.mais aussi combien j\u2019ai admire ces vers déchirants et magnifiques.\u201cBien simplement et profondément, je vou* remercie de les avoir faits.\u201cJe vous prie d\u2019agreer.Ma demoiselle, mes hommage* très respectueux.12 janvier 1955 C.de Gaulle EH»\taiiNsi rie nombreux contes de Noël, oeuvre d\u2019une \\ive imginutiiui l empreinte de la plus authentique poésie.Marie Noël n\u2019est plus, mai* -on oeuvre lui survit.Souhaitons lui la plus grande diffusion, car elle mérite d\u2019être connue et admirée de tous.David-Laurent Gagnon 965, Holland.Quebec Les parents catholiques Monsieur le Directeur.Trois groupe* de parents a\u2019en «ont pris récemment a l\u2019Association de» parents catholiques «ur un ta» de point» ou il* croient diverger d\u2019avis.Le point qui m'intéresse davantage, c\u2019est celui de la con-fessionnalité où ce» trois groupement» insistent «ur le fait que \u201cla confessionnalité authentique se retrouve au niveau de l\u2019Individu par une adhésion libre, et non pas au niveau des structure» administrative».La foi «e nourrit d\u2019abord au niveau de» personne* et non pu* au niveau de» structure»\u201d.Ceci *e comprend tre* bien pour de» adulte*.Mais qu'en penser lorsqu'il « agit des jeune» ?Lorsqu\u2019il s\u2019agit de tout un système scolaire?Les familles chrétiennes n\u2019ont-elle* pa» de» droits et ne doivent-elles pas chercher a protéger leur» droit» par de* texte* Juridique* \u2022t par de» structure» turldi-que» ?N\u2019y aurait-il pa* naivete incommensurable a penser le contraire ?La foi est d\u2019abord affaire personnelle comme la «anté.l'épanouissement de» «en*, celui de l\u2019Intelligence et de la volonté, c\u2019est vnn ! Mal» le» parent» et l'Etat veillent a la santé par de» conseil», de* directive», dea loi» et de» structure» légale» chargée» de veiller an maintien de I# santé du peunlë- ou du développement intellectuel par de* structure* «colaire», Ce qui est normal dan» le développement de la personne, pourquoi en nier l\u2019Importance lorsqu'il w'rglt de la fol ?Surtout lorsqu'il «'agit d'enfante ai d'adoleventa.dont le* pa rent* «ont le» premier* respon-ables et auxquels le Concile fait un devoir grave de veiller a leur education religieuse et morale.Ce meme Concile rappelle aux parent» leur devoir < de confier leur» enfants, en autant que possible, a des écoles catholiques ton»\u2014 Pr,x a compter d* .*895°° OCELOT - PHOQUE 0\u2019ALASK - LOUTRE DU BRESIL -CASTOR TEINT BEIGE HUITRE - LOUTRE CANADIENNE Choix considérable Etoles - Capes-Jaquettes Rabais de TOUTE VENTE FINALE LIVRAISON IMMEDIATE OU MISE-DE-COTE LES FOURRURES ^PREMONT 125 est, SI-Joseph \u2014 132 Nolre-Dame des-Anges STATIONNEMENT GRATUIT ANGLE BOUL.CHAREST ET RUE ST-ANSELME L,Ac4ion, Québec \u2014 Mercredi, 17 janvier 196S Page 7 Des repas à !a Diode qui font le Dé ice de toute la famille Le» famille* peu nombreuse* trouveront que le roulé de dinde désossée de 3 à 5 livre» constitue un délicieux repas, accompagné de rotates douces ou de pommes de terre au four, de ehou-flmr et de haricots verts \u2022ux amandes grillées.Au moment de l\u2019achat, compter environ 1/3 de livre de roulé d» dinde désossée par portion.L'Institut des produits avicoles du Canada, Inc., suggère une recette de marinade, \u201capprouvée des maris\", qui rehaussera délicieusement la saveur du roulé rôti.Roulé de dinde mariné Roulé de dinde de 3 à 4 Ib.1 tasse de jus d\u2019ananas en botte »2 tasse de jus d'orange concentré congelé 1 à 2 e.à table de sauce au soya.Faire décongeler au réfrigérateur le roulé de dinde, dans son sac de cogélation, en comptant environ 5 heures par livre.Faire cuire le roulé dans les deux jours qui suivent sa décongélation complète.Mélanger les jus de fruits et la sauce au soya.Mettre le roula dan* un récipient «pas en métal» juste a**et «rand nour ou»» la marinade arrive à mi-hauteur du roulé.Laisser reposer au réfrigérateur pendant plusieurs heure* «ou iuso^\u2019à ?4 h'\u201d ' '\t\u2022 désiré », Retourner le roulé de temps en temps.SI le récipient ,kç MICRO-QUEBEC \"'Ni \u2022fiais INVITES DEMAIN : Le» membres exécutifs du Comité répondant aux questions de l'auditoire.\u2014 Sujet: LA SOIREE DE LA BOUGIE.DES EMISSIONS POUR MADAME peut aller au four, le couvrir hermétiquement de papier d\u2019aluminium ou bien mettre le roulé et la marinade dans un plat à four tapissé de papier d'aluminium et ramener les bords du papier d\u2019aluminium par-dessus le roulé de façon que celui-ci soit complètement enfermé dans le papier.Faire cuire à four très deux, à environ 285 ° F., jusqu\u2019à ce que la viande soit tendre et qu\u2019un thermomètre à viande, enfoncé au centre du roulé, à égale distance des extrémités, ind'que 165'-F., soit environ 6 à 7 heures.Ouvrir la feuille d'aluminium 1 heure à IVi heure avant la fin de la cuisson pour faire doivr la surface du roulé.Arroser une ou deux fois avec le jus contenu dans le plat.On peut servir avec la dinde la sauce aromatisée aux fruits préparée avec le liquide épaissi dans le plat, auquel on aura ajouté de l'eau s'il le faut et que l'on aura assaisonné selon le goût.\u2022 I,a revue Châtelaine publiait récemment le \u2018\u2018Livre de Recettes Châtelaine\u2019\u2019 réunissant 1200 recettes préférées des Canadiennes, choisies et présentées par Madame Hélène Julien, chroniqueuse culinaire que nous voyons ci-dessus là gauche» en compagnie de Madame Fernande Saint-Martin, rédactrice en chef de Châtelaine.Pour celles faible pour Si vous avez un faible pour le fudge maison \u2014 si velouté ! si fin ! \u2014 vous ne tarderez pas à essayer notre recette de Fudge miel-et-amandes.Cette friandise a de quoi enchanter et étonner l'amateur le plus exigeant, grâce aux économistes ménagères de la compagnie Carnation qui l\u2019ont ainsi conçue : une première couche faite de miel et d\u2019amandes broyées, couverte d\u2019un fudge au chocolat au lait évaporé qui lui donne cette consistance aussi lisse que crémeuse.lait évaporé, on le sait, a une multitude d\u2019autres usages en cuisine.Par exemple, il donne un velouté incomparable aux potages et aux sauces et rend les pains de viande plus moelleux.Il se fouette comme de la crème qu\u2019il remplace avantageusement dans les salades moulées et les desserts mousseline.Etes-vous du nombre de celles qui profitent largement de tous ces avantages 7 Fudge Pistaches et-nolx de coco fenviron 2 livres» 2/3 tasse (petite boîte) de qui le \" ont un fudge // lait évaporé non dilué 1 2/3 tasse de sucre 2 c.à soupe de beurre 1 à c.à thé de sel 2 tasse (4 on) de petites guimauves l'î tasse (!.* tasse de pistaches ta tasse de noix de coco râpée fin.Mettre le lait évaporé, le sucre.le beurre et le sel dans une casserole.Porter à ébullition et laisser bouillir 5 minutes sans cesser de remuer «commencer de minuter dès l'apparition des premières bulles sur le bord).Retirer du feu et ajouter les guimauves, les bonbons de chocolat, la vanille et les pistaches.Remuer jusqu\u2019à ce que la guimauve soit fondue et bien incorporée.Verser dans un moule carré de 8 ou 9 pouces beurré.Parsemer de noix de coco, laisser tiédir et couper en morceaux.JEUDI \u2014 RADIO CBV : \u201cLe matin d'aujourd\u2019hui\u2019\u2019, de S h.30 a 10 h.30 a.m.\u201cFéminia\u201d, 10 h.30 à 10 h.45 ».m.Animatrice : Mme Solange Chaput-Rolland.\u201cUn homme vous écoute \u201d, 10 h.45 à 11 h.a.m.Le docteur Francois Cloutier enseigne l\u2019art d'êtr» heureux avec soi-mème et avec les autres.Sujet: \u201cLes films d\u2019horreur\u201d et \"La grossièreté\".\"D\u2019une certaine manière \u201d, de 12 h.02 à 12 h.15 p.m.\"La danseuse à gogo\u201d.\u201cLe Père Legault\", 1 h.30 à 2 h.p.m., répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.\"Place aux femmes\u2019\u2019, 2 h.32 à 3 h.30 p.m.\"Deux villes, une musique\u2019\u2019 Ih.32 à 4 h.30 p.m.Du Club Optimiste de Boucherville : Chrlstyne Chartrand.Nicole Danis, Pierre Létoumeau et Jacques Thierry.Animateurs : Monique Gaube et René Caron.\u201cFaire sa vie\u201d, 7 h.30 a 7 h.45 p.m.CHRC : \"Point de vue 6 h.35 à 8 h.55 a.m.avec Michel Montpetit.Une émission où les auditeurs «ont invités à faire connaître leur avis sur un sujet donné par l'intermediaire du téléphone.\"Bloc-notes\", à 9 h.30, 10 h.15.10 h.45, 11 h.15 et 11 h.45 Jolie, prête à porter 9399 SIZES 34-48 lîT^i un flüïfù.Col roulé, bordure legere.boutonnières sur le côté, elle fait très jeune, svelte et très, Jolie.Choisissez le lamage, la rayonne.Le patron 9399 se vend grandeurs 34 a 48 inclus.Envoyez .65 en bon de post».Le* instructions sont en anglais.Lez Umbt«s ne sont pas «\u2022 cep-té* Ecrivez lisiblement vos nom \u2022t adresse ainsi que le numéro \u2022xact du patron.Adressez le tout su Service de* Patrons, \"L\u2019Action\u201d, 3, Place Jean-Talon.Quebec 2.P.Q.Ces patron* ne «ont pa« échangeables.On doit conipt'>r environ 3 semaines entre la date de commande et la reception du patron.Cl-iacln* .«S (Les timbre* ne sont pas acceptes) Na da patron .Mesure desirée Nom.Adrosae a m.Animatrice ; Mme Lucille Uesprés.Du lundi au vendredi, cinq courts bulletins d\u2019environ 3 minutes sur des sujets féminins.\"A coeur ouvert\u201d, de 2 h.à 2 h.55 p.m.Animatrice : Mme Françoise Larochelle - Roy.assistée de Roc Prou.Un service d\u2019entraide où les auditrices sont invitées à soumettre leurs problèmes, et où les personnes à l\u2019écoute peuvent suggérer des solutions provenant de leur propre expérience.CJLR : \u201d10 minutes avec vous madame\u201d, 10 h.30 à 10 h.40 a.m.Recette : Poulet oriental aux noix de Brésil.Michelle Goulet.diététicienne.\u201cUne homme et une femme\".1 h.30 à 1 h.56 p.m.Une émission destinée tout spécialement aux dames et demoiselles, animée par une homme et une femme.On y parlera de cinéma, des modes, de la femme.de l\u2019homme et de l\u2019actualité.CKCV : \"Les vainqueurs\u201d, de 8 h.à midi.Palmarès pour la femme adulte, avec différents prix.\u201cEclairez-moi S.V.P.\", Mgr Raymond Lavoie, curé de St-Roch, donne de nombreux conseils sur la religion, la morale et la vie familiale.\u201cEtoiles 1280\", 2 h.30 à 4L h.p.m.Un magazine féminin qui donne des conseils de beauté, de mode, de bon parler et de bonnes manières.Horoscope JEUDI, 18 JANVIER 21 ainrs au 20 avril (Belier) \u2014\tSi vous devez vous faire représenter, choisissez bien la personne à qui vous confierez cette mission.Evitez les extrêmes.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tFaites ce que vous devez en temps et lieu.Ne craignez pas les obstacles, ils ajoutent de l\u2019Intérêt à la concurrence.22\tnu»i \"iu juin (Gémeaux) \u2014\tNe vous cassez pas la tête pour savoir comment il convient de commencer la semaine ou de la finir, les événements vous le dicteront.22\tjuin au 23 Juillet (Cancer) \u2014\tOn vous encourage à poursuivre votre objectif avec cran et determination.Ne vous hâtez pas sans raison.24 Juillet au 23 août (Lion) \u2014\tInfluences bénéfiques émanant du Soleil et de la Lune.Ne parlez pas pour le plaisir de la ciiose, une conversation doit toujours être profitable.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Vous aurez des reactions inhabituelles.On vous recommande de prendre un repos bien mérité.74 septembre au 23 octobre (Ha la nce» \u2014 Coordonnez vos efforts pour obtenir de meilleurs résultats .Plus d\u2019une personne vous témoigne un intérêt particulier.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Ne vous lassez pas d\u2019ambitionner la perfec.tion II faudra vous montrer bon perdant, 23\tnovembre au 21 décembre (Sagittaire) Ne ratez pas l\u2019occasion de faire des economies.On viendra au-devant de vos désirs.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Calme, équilibre et méthodes de travail efficaces aideront les natifs de ce signe a gravir les echelons du succès.21 janvier an 19 février (Verseau) \u2014 L\u2019entêtement ne vous conduira pas très loin.Raisonnez bien votre affaire et soyez soucieux des details.20 février au 20 man» (Poissons) \u2014- On recherche votre collaboration.Vous avez tout intérêt à vous rapprocher des i jeunes, leur mentalité ne peut que vous enrichir SI VOUS ETES NE UN 18 JANVIER Vous êtes un compagnon in- ! téressant et un partenaire intelligent, De nouvelles activités sont toujours bienvenues dans votre champ d\u2019action habituel.Vous devez contrôler une tendance à l\u2019analyse et ne pas fendre les cheveux en quatre.La vie a de bonne* choses en résolve pour vous.CO-OP SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU AU 20 JANVIER 1968 BOEUF MARINADES SUCREES Raymond Rôti de haut de côtes UNE ECONOMIE CO-OP la Ib Vogue 24 oz CO-OP gallon 21 I0IUF ROTI DE COTES ,Q CtOI SE ES tojèil 1 pu «cmmii*.- «b \u2022 O V\tJAMBON FUME (*\u2022(\u2022 finie - IrilM N WKI*\tIb STEAK OU ROTI\t00 OimiKOTl DE CHOU M KfUf Ib .OV\tBACON A DEJEUNER\t.Q f**M« 1 Ib .OV MEIECI HACHE FUIS ,a Ifc .07\tJEUNE FOIE DE PORC EIAIS HW I>M> ni* rlM'A ¦ Ib ad 7 NOTEZ CES REELLES AUBAINES SUUPE HABITANT 4j P«tt «t UgumM I 4/ Mm /¦ THE SAIADA\tI2* \u2022n frame, marqua bfvfi#\t1 IB\t LAIT IHSTANTAHE Cnn*\t\u2022?* J fc\tI25- KETCHUP\t.3* Mami\tBile 90 ec\t Dei bas prix hebdomadaires grace aux produits COOP el HARMONIE FLING d* Chntli*.3/ 1 00 ip*'Vn*> IPX il* régultAf* .IV / f .59 OLIVES FARCIES MANZ.LP.C*ttwM\t11*.DETERSIF A LESSIVE ]39 Fob ov*c bor*.\t\u2022»* 5 Ib MELANGE A GATEAUX Twinkle Saveurs assts Sac 15 oz PATE DENTIFRICE C.lgal.\u2022rdinoir* -Il irstif F*rm*t féanl JUj DE TOMATE ubbfC.\t-\t2/.89 CEREALES HEINZ\t.49 P#ur bébéa * Mivawr» #aar»\t\u2022t*l*M KELLOGG'S:\tl00\t H*k*%, 12 *i \u2022 A* ch***\t3 b*f»«*\t¦ BEURRE DE CARAMEL ShimM\tC*nl*nam !\u2022 \u2022*\t.45 CIRE LIQUIDE CUIR D* J*hrww\tSt M\ta|09 ESSUIE-TOUT Kl**n*.\t2 H*\t.45 KOTEX\t21 ¦éfulMf, *vp*r *w «l«nd»Hiw*\tSt* 11 \u2022 FRUITS ET LEGUMES FRAIS MARGARINE ÇO-OP INSTANTANE Chase & Sanborn Sunkist gr.: 180 (HOUX VERTS du Québec \u2022 Ne 1 de Floride Nouvelle récolte Ib McINTOSH Fantaisie \u2022 5 Ibt douz.ALLUMETTES CO-OP Ble de 50 livrets 8 mex MK Pria r4f.4 VJ HMX CO-Of ENSEMBLE de verres (plaqués or) 59 MARMELADE.\u2022\t3 fruits CO OP CAFE MOULU CO-OP (ontenanl 24 oi Ib « \u2019\u2022***«# 8 L Action, Quebec \u2014 Mercredi, 17 janvier Les brigadiers aident la cause de la sécurité dans les autobus scolaires ' Les jeunes brigadiers qui sont de service dans les autobus d'écoliers aident non seulement la cause de la sécurité et du bon ordre mais ils aident aussi celle du chauffeur de l'autobus\", affirme le CLUB AUTOMOBILE QUEBEC ICAA-AAA).\"Ils sont lo réponse des passagers, le brigadier Idéale au grave problème poste à l'avant descend de que suscite depuis quelques l'autobus, aide, au besoin, années lo prolifération de ses compagnons ou compa-plus en plus accentuée des gnes à descendre, et ensui-outobus d'écoliers \"\tte, tout en précédant les élèves, va se placer à l'a-Selort un porte-parole du vont gauche de l'autobus et Club Automobile, \"partout parallèlement a l'extrémité où les brigades d'autobus gauche de celui-ci.Après fonctionnent comme elles avoir vérifié la circulation le doivent, le bon ordre, la dans les deux sens, il ob-propreté et la sécurité rè- tient l'assentiment du gnent dons les autobus et chauffeur qui- à l'aide de la tâche du chauffeur en ses rétroviseurs et en raison est d'autant facilitée II de sa position élevée est peut alors apporter plus en mesure de bien voir, et d'attention à sa conduite, le laisse finalement traverser brigadier représentant pour les écoliers en toute sécuri-lui un collaborateur fidèle té La formule recommandée Comme on le voit, il n'a par le Club est la suivante : pas eu lui-même à s'exposer un brigadier prend place à puisqu'il lui est dicte de ne l'arrière de l'autobus, un pas quitter son poste à autre en avant.Lorsque l'avant de l'autobus.Il ne Tautobus s'immobilise pour doit que surveiller la tra-laisser monter ou descendre versée de ses compagnons.1965 - -y % ifÜp mm its - jJLAjL* mm 1 ¦ > \u2022 Le brifadier regarde à fauche et a droite et attend le «ignal du chauffeur.\u2022 lie brigadier aide lei plus petits i descendra ds l'autobus ou à j monter.* «r»* .¦ > \u2022 tfn brigadier à l\u2019avant et un autre à l\u2019arrière volent au bon ordre dans l\u2019autobus et aident le conducteur au besoin.Mli\u2019 ' ?! ¦ ^ .; ECOUik EPARGNES FANTASTIQUES DE STEINBERG ¦ * - T:' ' \u2022: \u2022 V ,\u2022 -\ti* 6-59 PECHES EN DEMIES cmvtBNouu u tj*gt m chou \u2022\u2022OUUM H CH i*«*o«atl O* CM POIS & CAROTTES tfeMOMT ijoét\u2014tm «itArt owi M MARINADES \"HEINZ\u201d -790< «\u2022«AMI ftUTm riAMCMMl caovmuAMîtt\tW rtOuUM tf CM - -AMMO m CM\t__ ^ RAGOUT DE BOULETTES.AQ< MAâffAMr SM 9mm « u mom m cmu-moub\tW T y «MM \u2022\u2022 CM PAJtOMU to CM\tm BEURRE D\u2019ARACHIDES ~ 3Q tOmMTlV CIWMUI MOMXMMftU\tJ < «touun f J CM.\u2022 «\u2019««Gtaz fo cm.CHIPS \"HOSTESS\u201d i S THE SALADA CIRE \"SUCCES\u201d MOUVtUt JOUIOf.»AM! MOTlèM \u2022OOUUM ««CM - VAtOMCJ M CM ESSUIE-MAINS KOtT l« PAfflt M COUtJUtl Altocmt \u2022 VMHJM » ft« IPAAOMfi li ____ PAPIER CIRE 14 MARMELADE \"SHIRRIFF1 97 * t OlAMM M tma.POUI t* «UtUMOT\t1*+\u2019 m \u2014mjim u cm -\tm tm\tm 4 LAIT \"CRINO\" *33* NOURRITURES \"T0PS\"Qr.334 \u2022 14 VIAMM *OU4 CMWt OU 01*11\tAM %Æ%Æ 440UUW » !« - l»*»04Mi «4 AAELANGES A GATEAUX 1 SOUPES \"HABITANT\u201d \u201cRobin Hood\" céiébrcîiâr., taveur» oitortie» Pou ou légume», prête» a «ervir 4 Avec choque $10.00 d achat BEURRE \"JAT0\u201d Canada Première categorie DETERGENT \"MIR\u201d Pour la vaii»elle, nouveau format 11b 4 ms-H \u2022KiUUM 43 CM - IMAtOiar 14 CM \u2022KMAJM lu- UAtONtJ O* I I I 1 I i i I I i I i i I i TUTTI I ! j I i I lllllllf ¦MB rUfMB ttMUUB\t IMI\tt M « 1M » N MB\th 1* 4 »« H m WOBi\t1 Mi» Il MM» ÊtH\t1 M 4 ¦ 4 S M » H WMl\tIM AM | 9 M 1 M MM\tIN \u2022 11111111\tHi lllllllll Gros n ri ni COfil* 32 oz 4 iraoutt »; u \u2014 »ri 11 IIOUUM 1* CM - l*A*ONil 10 CH IM,, 3229 r ^ t r V- «?\u2022»\u2022 r* ^ v v1 ^ « r r f y *\t¦ - irfi » Confiez à \"l'Action\" vos travaux d'impression rActlnn t'Action, Québec \u2014 Mercredi, 17 janvier 1968 Poft Ifc Lisez \"('Action\" régulièrement vous Tadopterez définitivement je suis allé pour éclaircir certaines confusions Il est important que la Frame se rende compte qu'il existe des divisions dans le domaine des juridictions Le ministre Jean-Luc Pepin Il faut établir des priorités, affirme le ministre Cardinal Régime d\u2019austérité au sein du ministère de l\u2019Education MONTREAL (PC.) \u2014 Le ministre fédéral de l'Energie, des mines, et des ressources, M.Jean-Luc Pépin, a déclaré hier a Montréal qu'il était important que la France se rende compte qu'il existe au Canada des divisions dans le domaine des juridictions et que celles-ci doivent être respectées.Au cours d'une conférence de presse donnée à l'éaroport à son retour de France, d'où le ministre fédéral a inauguré une exposition d'art canadien et rencontré un certain nombre de ministre du gouvernement français, M.Pépin a déclaré : \"J'ai essayé de mettre nos amis de France au courant du fait que nous avions ici un système fédéral de gouvernement et qu'il y avait une séparation des pouvoirs entre les gouvernements central et provinciaux.\" IC.M.) \u2014 Le ministre de l'Education.M.Jean-Guy Cardinal a déclaré aux membres de la Chambre de Commerce de Montréal hier midi que les sommes engagées dans l\u2019éducation sont devenues tellement considérables que leur gestion exige le concours d\u2019hommes d\u2019affaires avisés et compétents afin que chaque dollar investi produise un rendement maximum.Le ministre a rappelé que la conjoncture économique obligeant le ministère a établir un équilibré entre les priorités et éviter de considérer l\u2019une d\u2019el- les en exclusivité.\u201cIl faut tenir compte des exigences des autres secteurs comme, par exemple, ceux de la santé et du développement économique à moins que nous acceptions d'étre un peuple de savants anémiques ou de chômeurs non instruits\u201d.Pour justifier l'état de notre balance internationale de paiement Parlant de la nécessité de réaliser des économies sans compromettre le succès de la réforme de l\u2019éducation, le conférencier a signalé certains cas au chapitre des immobilisations.\"Avant de songer a de nouvelles constructions, dit-il, il faut éviter les cas d\u2019abandon prématuré d\u2019écoles encore fort convenables ou d\u2019agrandissement.De même, il faudrait que Relancer la campagne d'achats chez nous MONTREAL 'P.C.) \u2014 Le president de T Association des manufacturiers canadiens, M.R.A.Engholm, de Rexdale, Ont., a préconisé une relance de la campagne d'achats chez nous.Dans une causerie prononcée mardi soir devant l\u2019Association canadienne des acheteurs, M.Engholm a dit que \u201cles prophètes de malheur qui prédisaient que favoriser un tel programme ne pouvait que déplaire à nos partenaires commerciaux et nous attirer des représailles, ont été bel et bien confondus\u201d.Faut-il conclure que tout a été fait concernant la réduction de notre consommation d\u2019importations non essentielles ?Loin de là.répond M.Engholm.En effet, si notre consommation intérieure et nos exportations ont atteint leur niveau actuel.DM importations ont, d\u2019autre part, augmenté tout autant.Devant les retards dans l'attribution des prêts-bourses aux étudiants L'UGEQ organisera des manifestations géantes contre le gouvernement MONTREAL (PC) \u2014 Les dirigeants de l'Union générale des étudiants du Québec se réunissent ce soir à Montréal pour décider de la tenue d\u2019une série de manifestations contre les retards dans l\u2019attribution des préts-bourses et contre le ralentissement de la réforme de l\u2019éducation.Le Conseil central national de l\u2019Organisme, composé de représentants venus de toute la province, a été convoqué d\u2019urgence à l\u2019université Sir George Williams, pour discuter d\u2019une \"action de masse\u201d possible.Cette action pourrait, dit-on.consister en une manifestation continue de quelques représentants étudiants devant les bureaux du ministère de l\u2019Education à partir de demain, appuyée par une marche plus importante de plusieurs centaines de membres de l\u2019UGEQ au début de la semaine.Dans un communique publie hier soir, l\u2019union nie que les re- NE RESTEZ PAS SOURDS ! Découpez ceci ! En vous dépéchant vous pourrei 'ccevoir GRATIS un livre très intéressant, démontrant comment claire des deux oreilles, vovn saurez qui vous parle et d'où vient le son.Vous trouverez, décrite en termes simples et en ¦mages, une extreordinaire nouveauté de Beltone destinée aux personnes qui ne veulent pas porter d'appareils acoustique Voulez-vous retrouver une 2e cHence de bonheur en famille, de succès en affaires et en société ?Écrivez et vous recevrez ce livre précieux dans un embel-'age ordinaire.CENTRF BELTONE J.-R.PEYROT, dépt 50 487 e*t, boul.Charett Quebec tards dans la distribution des préts-bourses soient dus aux étudiants eux-memes ainsi qu\u2019à des problèmes de mécanographie au ministère.Elle affirme que le nombre d\u2019erreurs dans les formules de demandes n\u2019est pas plus élevé que l\u2019an dernier.Fraudés \"Pour ce qui est des prétendues fraudes, poursuit le communiqué, l\u2019UGEQ exige que le ministère de l\u2019Education dévoile les noms et les titres des informateurs.De plus, nous réclamons des précisions sur le terme meme de fraude et sur les implications de ces accusations\".L\u2019UGEQ affirme par ailleurs avoir de bonnes raisons de croire que le gouvernement entend \"couper drastiquement\" les crédits de l'Action sociale étudiante, sinon les supprimer.Elle note que ce projet conjoint de l'UGEQ et du ministère de l\u2019Education fonctionne très bien depuis trois ans, et qu'il est \"impensable\u2019\u2019 qu\u2019on y mette fin.\"Ses buts principaux sont d'ouvrir l\u2019étudiant à la réalité québécoise et de tenter de susciter un besoin de la population pour une participation démocratique.\u201cDe plus, à de nombreuses reprises, le monde étudiant a propose au gouvernement de rapatrier sa part de fonds attribues à la CvMiipagnie des jeunes Canadiens évoluant au Quebec\u201d.Enseignement universitaire !,e troisième point sur lequel l'UGEQ entend presser particulièrement le Québec de se prononcer rapidement est celui de renseignement supérieur.et en particulier de la creation d\u2019une deuxième université de langue française à Montreal.\"L'Union s\u2019interroge sérieusement sur la volonté qu'a Quebec de débloquer les fonds nécessaires à l'implantation de la deuxième université.On s'inquiète de sort réservé .mx futurs centres d'études universitaires\u201d.C'est 1 \u2019 accessoire inevitable d\u2019une production accrue et d\u2019une prospérité grandissante.Il semble donc que, depuis sept ans, nous ayons ou le meilleur de ce que le meilleur des mondes u à offrir, d'autant plus que l\u2019investisseur étranger, en plaçant ses fonds au Canada, nous a permis de maintenir nos importations à un niveau bien supérieur à celui que pourrait justifier l\u2019état de notre balance internationale des paiements.U faudrait que le surplus de nos exportations soit beaucoup plus considérable que notre record même pour compenser la somme de plus en plus colossale que nous versons chaque année sous forme de dividendes aux investisseurs étrangers ou de dépenses dites \"invisibles\" au chapitre du tourisme.Ce dernier poste est ordinairement déficitaire, même si 1967 s\u2019est averée une remarquable exception.En 1968 Maintenant que nous abordons une année où tout indique une croissance moins rapide de même qu'une augmentation moindre des emolois, la question se pose d\u2019elle-mème : \"N\u2019y a-t-il pas lieu de relancer le slogan Achetons des produits canadiens avec un peu plus de vigueur que nous ne l'avions fait depuis quelque temps ?Je me contenterai de dire à ceux qui sont ici aujourd'hui que tout ce que nous demandons à l\u2019acheteur, c'est de reviser périodiquement ses pratiques d\u2019achat et de bien voir à ne pas négliger les sources canadiennes d\u2019approvisionnement Chaque année, la liste des produits que nous fabriquons est plus longue et plus variée: ce qui était introuvable chez les fournisseurs canadiens il y a un ou deux ans peut fort bien être disponible aujourd\u2019hui, et ce, a des prix concurrentiels.Trop souvent il arrive qu'on ne fasse aucun cas des fournisseurs canadiens simplement parce que, par routine, nous continuons de confier nos commandes aux fournisseurs étrangers avec qui nous sommes depuis longtemps en relations d'affaires.Je vous recommanderais donc de vous faire un devoir \u2014 et ce deviendra très vite un travail stimulant, vous verrez \u2014 d'estimer les produits canadiens à leur juste valeur et de faire porter sur eux votre choix chaque fois que le prix, la qualité, la presentation et le sendee sont semblables ou plus avantageux que ceux des autres pays.Nous n'avons jamais avancé qu'il suffisait qu'un produit soit canadien pour être choisi.Ce que nous disons, c'est qu\u2019il convient de l'évaluer d'après les critères que je viens d\u2019enumérer.Si nous croyons que le produit canadien est en mesure de se défendre par lui-.néme, c'est parce que les cas ne manquent pas où des sociétés ont cesse de s\u2019approvisionner de produits étrangers pour utilurr sans avoir à le regretter les sources canadiennes d'approvis tonne-ment, a conclu l'homme d\u2019affaires M.Jean-Guy Cardinal les nouvelles écoles repondent aux besoins actuels et non de ceux de l\u2019an 1980 ou 2000 et quelles soient dépourvues de luxe\u201d.Espaces inutilisés M.Cardinal estime que le ministère qu\u2019il dirige pourrait réduire les budgets de quelques dizaines de millions dans le secteur des investissements si on pouvait en arriver à réduire les espaces inutilisés ou inutilisables.Il a mentionné aussi les instruments de laboratoire ou d\u2019ateliers et d\u2019appareils audio-visuels inutilisés ainsi qu'une grande quantité de manuels scolaires détruits prématurément.\"Chaque dé- tail d\u2019un dollar par élève se traduit par un gaspillage de $H£ million, soit le budget annuel d'un collège\".Faisant allusion aux enseignants, il a dit que \"nous devons payer les meilleurs salaires possibles pour avoir les meilleurs professeurs et que ceux-ci devraient fournir un effort maximum\u201d.\"Cet effort maximum, a-t-il souligné, suppose que chacun est à sa place et qu\u2019il accomplit.une tâche proportionnée à sa compétence et à son expérience.C'est du gaspillage que de confier à des directeurs-adjoints ou à des assistants-directeurs des tâches que de bonnes secrétaires peuvent accomplir.Il s\u2019ensuit une surenchère des salaires et l\u2019escalade des budgets sans que soit garanti pour autant le succès des élèves\".Fuir les reves Par la suite, il a laissé entendre que nous avions fait de beaux rêves, tracé de magnifiques plans, échafaudé de nombreuses théories avant-gardistes ou surannées, brassé beaucoup d\u2019idées, défendu toute les idéologies imaginables et multiplié les déclarations 1e principes.\"Tout cela était peut-être nécessaire à notre réveil mais rien de cela ne sert immédiatement à bâtir un système d\u2019éducation reposant sur le réalisme des ressources humaines et matérielles qui ne sont pas moins limitées.I^e simple bon sens exige que nous les exploitions avec méthode et économie\".Enfin, il a fait appel au sens des responsabilités de tous ceux qui sont intéressés à l\u2019administration scolaire afin qu\u2019il voie à ce que chaque dollar affecté à l\u2019éducation en augmente le rendement en qualité et en quantité.\"Il faut comprendre qu\u2019il n'y a pas de quantités négligeables lorsqu\u2019elles sont multipliées par 1,500,000 élèves et qu\u2019il n\u2019y a pas de pourcentage insignifiant lorsque la base du calcul est environ un milliard de dollars\u201d.\"Je ne suis pas allé là-bas pour menacer qui que ce soit, mais pour éclaircir certaines confusions.Si cette situation n'est pas redressée, il en résultera des querelles et cela ne sera pas dans les meilleurs intérêts ni d\u2019un pays, ni de l\u2019autre.\u2019\u2019 \"Déjà il y a eu des querelles inutiles au sujet de qui obtiendra le plus d\u2019attention Je dois dire que ceci est absolument stupide et idiot.\u201d Le ministre fédéral faisait alors allusion aux rapports voulant que le ministre français de la Culture.M.André Malraux, ait porté plus d\u2019attention au ministre québécois des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay, qu\u2019à M.Pépin, lors de cette exposition d\u2019oeuvres canadiennes à Paris.Lorsqu'on lui a demandé s\u2019il croyait que certains membres du gouvernement français \u2018mettait de l\u2019huile sur le feu concernant la querelle Québec-Canada\u2019, il a répondu que \"peut-être que quelques-uns agissent de cette façon.\u201d M.Pépin a dit que l'objectif de sa visite en France avait été d\u2019améliorer les rapports entre le Canada et la France.\"Il existe encore une grande M.Jean-Luc Pépin harmonie entre nous\u201d, a-t-i! dit.\"L\u2019on doit comprendre qu« la France peut travailler à la fois avec le gouvernement fédéral et avec le gouvernement du Québec et qu\u2019il existe des objectifs valables à atteindre dans ies deux cas.\u201d M.Pépin; qui est le urenner membre du cabinet fédéral a se rendre en France depuis la visite du général de Gaulle au Québec l\u2019été dernier, s\u2019est déclare \u2019\u2019enchanté\" par les échanges entre la France et le Canada et le Québec, mais \"était attristé\u201d du fait que la querelle Canada-Québec ait été transportée en France.Commentant l'accord franco-québécois de cooperation pour l\u2019établissement d\u2019un satellite de communication.U a dit avoir déclaré aux autorités françaises que le Canada projetait quel-que chose rie \"plus intéressant \" M.Pépin a quitté la métropole pour Ottawa où il doit assister à une seance du cabinet aujourd\u2019hui.La création d'un comité d'étude Premier pas en vue d'instituer un d'assistance-médicaments regime Une association distincte pour (es chefs de pompiers Par Jacques DALLAIRE Sous la présidence du Dr Laurent Lizotte, sous-ministre adjoint au ministère de la Santé du Québec, un comité special vient d\u2019entreprendre l\u2019étude des entières essentiels à l\u2019établissement de la liste des médicaments qui seront fournis gratuitement aux assistés sociaux.Impliquant un déboursé de $6 à $8 millions selon les premières prévisions, a confirmé hier une excellente source d\u2019information.cette ébauche constitue un premier pas en vue de l\u2019institution d\u2019un régime d\u2019assistance - médicaments au Québec.Il viendra compléter le programme d\u2019assistance médicale dont profitent déjà les assistés sociaux de la province.Discussion positive Les critères mis au point par un comité d\u2019experts et examines par une dizaine de méde- cins et pharmaciens ont permis, selon M.Lizotte.\u201cdes discussions qui ont pris une allure nettement positive et qui se sont limitées, comme il se doit .aux aspects thérapeutiques et scientifiques des médicaments\u201d.Les participants à la réunion qui s\u2019est tenue, hier, informeront les organismes qu\u2019ils représentent des résultats découlant de ces premiers entretiens, avant que ne débute, dans deux ou trois semaines, la seconde séance du comité.On se rappellera qu\u2019en vertu d\u2019un décret ministériel en date du 10 mars 1967, le gouvernement instituait un comité interministériel, toujours en vue de l\u2019instauration d\u2019un régime d\u2019assistance-médicaments en faveur des assistés sociaux.Ce comité, présidé par M Lizotte.comprend MM.Gilles-ü.ttergeron, sous-ministre adjoint au ministère de la Famille et du Bien-Etre social.STE-FOY.'MS P.) \u2014Les Directeurs ou Chefs de pompiers professionnels se dissocieront vraisemblablement dans un avenir plus ou moins rapproché, de l\u2019Association des Chefs de Police et de Pompiers du Québec, pour fonder un groupement bien à eux.L'organisation d\u2019une telle association serait rendue possible dans une certaine mesure par la loi sur les Incendies en voie de preparation par le ministère des Affaires municipales, qui favoriserait la création d\u2019un plus grand nombre de postes de chefs de pompiers à travers la province.C\u2019est du moins ce que croient les observateurs du milieu qui croient savoir qu\u2019une fois la loi sur les Incendies adoptée, les municipalités seront plus intéressées à séparer en deux unités distinctes le service de police d\u2019une part, et celui des incendies d\u2019autre part.L'association des Chefs de pompiers professionnels pourrait compter sur une couple de centaines de membres à sa fondation qui surviendra d\u2019ici deux ans.Los chefs de pompiers intéressés au projet se basent sur le principe de la répartition des tâches pour une plus grande efficacité.Au moins une cinquantaine de chefs de pompiers professionnels se sont prononcés en faveur de la mis?sur pied d\u2019une association propre qui verrait le jour d\u2019ici deux ans.La nouvelle association pour rail être creee par le simple amendement de la charte actuelle de l\u2019Association des Chefs de Police et de Pompiers de la province.t Selon un célèbre criminaliste anglais Le \"droit au silence\" constitue un véritable refuge pour les coupables MONTREAL.PC.- Ancien procureur general en Grande - Bretagne.m ombre d\u2019une commission internationale de juristes et criminalist\"* réputé, 1/ord Shawcross témoignant hier à Montréal devant la Commission d\u2019enquête Prévost sur la justice.L\u2019avocat anglais s\u2019est dit en faveur de l\u2019abolition du \"droit au silence\u201d inscrit dans le droit criminel anglais et qui selon, lui, constitue l'une des principales causes de la criminalité.Au cours d'un exposé de près de cinq heures devant la commission Prévost, il a souligné que ce droit au silence n'exisie dans aucun autre système judiciaire et il a fait un parallèle avec la France, où un suspect est obligé de répondre aux questions du juge d'instruction.L'exemoe de ce droit au silence dans le droit anglais constitue un refuge dont se prevalent le* coupables et c'est, en grande partie, la raison pour laquelle la police britannique est en voie de perdre la guerre quelle mène c/vntre le crime.En réponse au commissaire Martineau, il a dit qttll ne croyait pas que l'abolition du droit au silence porterait atteinte aux droits fondamen- taux de l'individu.I^e fardeau de la preuve continuerait à in comber à la poursuite Publicité Lord Shawcross n'est pas fa favorable, d\u2019autre part, à la suppression de la \"publicité\" des débats des enquêtes préliminaires.Il estime que la presence de la presse et son droit de faire rapport au public constituent une garantie importante con tre les abus de procédures.Et il e#t convaincu que les pru cédures judiciaires doivent demeurer accessibles au public et à la presse.L'avocat britannique croit que l'écoute des conversations par la police est justifiable, à l'occasion et dans l'intérêt de l\u2019Etat, nommément pour des affaires d'espionnage et pour de* cnme* graves.Il n\u2019y a pas de difference en principe, dit-il, entre le fait pour un policier de se cachei dans un placard et celui d'écouter des communications suspec.es par des moyens électroniques.I^ord Shawcross a ajouté que tout citoyen est tenu dé collaborer avec la justice.Seuls les criminels se réfugient dans le silence, dit-il, frustrant ainsi la police qui se tourne alors vers des moyens peu orthodoxes.Il a dit qu en Grande-Breta gne, un comité gouvernemental étudie présentement la possibilité d'abolir le droit au si lence.Rene Dussault, professeur à la faculté de Droit de l\u2019Université Laval, et Mme NIcole-V.Martin, conseiller économique auprès de la Commission Cas-tonguay qui enquête sur la Santé et le Bien-Etre au Québec.Le comité Interministériel devait ensuite définir son programme d\u2019action en quatre étapes, en confiant à des experts le soin de formuler les critères indispensables à l\u2019établissement de la liste des médicaments.Ce comité, formé de deux pharmacologues, soit les Dra Jules Brodeur et Claude Marchand.de deux pharmaciens, MM.Auguste Mockle et André Boissinot et d\u2019un comptable, M.Gilles Normandin, a remis un premier rapport à un sous-comité consultatif qui doit l\u2019approuver après étude.Les membres C est d'ailleurs ce comité qui s\u2019est réuni pour la première fois, hier.En font partie.MM.Gilles Larocque, représentant de l\u2019Association professionnelle des pharmaciens du Québec, Pierre SI-Georges, représentant de l\u2019Association des hôpitaux du Québec, Roger Leblanc, représentant de l\u2019Association des pharmaciens d\u2019hôpitaux de la province.Jean La-fond.représentant du Collège des médecins et chirurgiens du Québec.Claude Deiisle, représentant des Facultés de médecine.Raymond Rivest.représentant de la Fédération dea omnipraticiens du Québec.Raymond Rohillard.représentant de la Fédération des médecin» spécialistes, et Mme Denis* L e c I erc-Chevalier.représentante des Facultés de pharmacie.avant d\u2019acheter les DONT VOUS AVEZ BESOIN voyez d'abord : , \u2019\u2022 a.*i MARCHAND DE CHAUSSURES 211-213 E»t, rue St-JosapH Quebec 2.J Poge 14 L'Acfion, Québec \u2014 Mercredi, 17 janvier 1968 'Juliette des esprit*'', de Fellini.De Godard à Fellini \u2022 PAR JEAN ROYER) Je viens de voir \"La Chinoise\", de Godard, que présentera le cine-campus en fin de semaine.Nous reparlerons dans quelques jours en cette page de cet extraordinaire film politique, qui met le monde en situation, a travers le regard des jeunes, c est-à-dire \"notre avenir\", c'est-à-dire \"le discours des autres\", dit Godard.Mais il faut dire tout de suite que \"La Chinoise\", il me semble, éclaire tout le cinéma de Godard : j entends, formellement.Le langage est plus évident que dans \"Deux ou trois choses que je sais d'elle\" et même (parce que plus parfaitl que dans \"Masculin Féminin\", que présente actuellement le cinéma Empire., , Avec 'La Chinoise\"; Godard fait un film politique, où cette politique se cjéfinit a même la'culture, où I art n est pas le reflet du réel, mais \"la réflexion de cette réalité\".Voila la définition totale de Godard : il actualise I art.Son cinema réfléchit la réalité.La réalité est dure.C'est pourquoi les films de Godard sont parfois difficiles a supporter (pas \"La Chinoise\", au contraire), a accepter.L'ONF ouvrira un bureau à Tokyo MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019Office national du film ouvrira un bureau à Tokyo ce mois-ci, a annoncé récemment M.Hugo McPherson, president de l\u2019ONF et commissaire de la Cinématographie d\u2019Etat.M.Normand Robidoux.42 ans.de Montreal, qui assume depuis trois ans le poste de directeur de la distribution internationale de l\u2019ONF, sera en charge du nouveau bureau.C\u2019est là que seront distribués les films canadiens dans les théâtres, stations de télévision et institution d\u2019enseignement, non seulement au Japon, mais aussi dans les Philippines, en Corée, à Formose et à Hong-Kong.\u201cDepuis plusieurs années, les directeurs de stations de télévision de ce territoire ont manifesté un intérêt croissant pour les productions de l\u2019ONF,\u201d a souligné M.McPherson.Il a ajouté qu\u2019une bonne distribution a également été assurée dans les salles de cinéma.Au cours de l\u2019année dernière on a projeté H.264 films de l\u2019ONF dans les cinémas en Asie et Australasie.M.McPherson a noté que Vinterèt du Japon pour le Canada, déjà plus marqué à la suite de l\u2019Expo 67.continuera probablement en prévision de l\u2019Fvpo 70 à Osaka.On s\u2019attend à une demande pour des films touristiques canadiens, lesquels sont déjà distribués dans d\u2019autres parties du inonde et le seront eventuellement en Asie.Les ambassades canadiennes et mission commerciales dans ces régions de même qu\u2019ail-leurs dans le monde, possèdent des cinémathèques, et M.Robidoux travaillera de concert avec les représentants du gouvernement canadien pour diffuser les films de l\u2019ONF, depuis le bureau de Tokyo.Avec la nomination d\u2019un nouveau représentant à Tok- yo.l\u2019Office national du film compte maintenant des bureaux dans neuf villes à l\u2019étranger.notamment à New York.Detroit.Chicago.Sa® Francisco, Londres.Paris, la Nouvelle Delhi et Buenos .Aires.Quelque 250,000 velu mes dans la bibliothèque de la Législature On trouve quelque 250 000 volumes, des exemplaires de 350 journaux, de 1,500 revues, et quantité de documents divers à la Bibliothèque de la Legislature du Québec, qui est une des bibliothèques les plus intéressantes de l\u2019Est du Canada et qui.de l\u2019avis des spécialistes, est au point de vue parlementaire la meilleure après celle d\u2019Ottawa.* T^a Bibliothèque de la Legislature du Québec a été constituée en 1867.en même temps que la Province de Québec.En rent ans, elle a eu six di-recleurs: le premier fut le poète Pamphile Lemay: le sixième est M.Jean-Charles Bo-nenfant.qui la dirige depuis 1952.La mission première de la Bibliothèque de la Législature comme son nom l\u2019indique est de mettre à la disposition des parlementaires, députés et conseillers législatifs, toute la documentation livres que et journalistique qui peut être utile.Durant de nombreuses années, pour la population, la Bibliothèque de la Legislature a été une bibliothèque publique; mais elle a tendance à jouer ce rôle de moins en moins à cause du développement des autres bibliothèques de la ville, notamment de la bibliothèque universitaire, et surtout par suite des exigences de plus en plus considérables d\u2019une administration en pleine expansion.Ces circonstances influent sur le choix des livres, des imprimés, des documents dont le directeur fait l\u2019acquisition.La sélection est extrêmement étendue puisque les législateurs sont appelés à s\u2019occuper de problèmes de toute sorte, mais l\u2019accent est mis sur les ouvrages de Droit et sur les traités de sciences économiques et politiques.On doit aussi trouver les publications Musee fermé Los autorités du musee marin de la Colombie-Britannique ont décidé de fermer l\u2019établissement du 1er janvier au 10 avril, faute ed\u2019aide financière suffisante.de tous les gouvememe'nts d# la Confédération Plus de 90 p.100 des demandes faites aux bibliothécaires sont pour des périodiques et des documenta divers.La forte demande de périodiques s\u2019explique par le fait qu\u2019ils exposent des sujets d\u2019une plus grande actualité que les livres.Comme il serait impossible faute d\u2019espace de conserver tous les numéros des journaux et des revues sous la forme qu\u2019ils avaient a leur sortie de chez l\u2019imprimeur, on les convertit en microfilms.La conservation dîme bobine de microfilm n\u2019exige que très peu de place.Avec l\u2019aide de 4.000 bobines de microfilm, on c»t parvenu a résoudre le problème du manque d\u2019espace jusqu\u2019ici à la bibliothèque dont les locaux, même avec le sous-sol amenage ces dernières années.ne suffiraient pas à contenir toutes les publications renies à ce jour.La Bibliothèque de U Législature possède un* collee-tion de tous les quotidiens publies au Québec depuis sa fondation.\u201cMasculin Féminin\u201d n\u2019est certes pas le chef-d oeuvre de («o-dard.Mais i| est, dans son oeuvra et pour nous, un témoignage tout aussi important, tout aussi incarné.Godard y a fait un documentaire sur les jeunes et le sexe.Sujet tabou, encore.Et pourtant : on 7 apprend une réalité tellement dure à avaler qu\u2019elle est en elle-meine la preuve de la nécessité du film Le \"Merveilleux Voyage\" de l'explorateur Jean Raspail Par Céline COTE En goelettes.en petits avions sportils en yachts de plaisance, en baleinières, ou encore en canots voiliers, Jean Raspail.le grand explorateur français présentait et commentait, hier soir au Palais Montcalm, le documentaire qu'il filmait lui-même lors de son \u201cMerveilleux Voyage'\u2019 qu'il réalisait en 1966 en compagnie de quelques amis et de son épousé.Membre de la Société des Explorateurs français, président-fondateur du Club des Connaissances du Monde, journaliste et écrivain, éet explorateur était le deuxieme que les Québécois avaient l\u2019opportunité d\u2019entendre grâce a l'heureuse initiative que prenait M.Claude Michel, secondé par la So- Jean Raspail cieté de Géographie de Québec, l'automne dernier Effectivement, .lean Raspail était invite à presenter son récit de voyage dans le cadre de la série de conférences que prononceront au Canada et au Quebec, au cours des mois ei des années à venir, les célébrés auteurs d'exploits vécus dans Les 20 et 21 janvier, 8H.30 le troubadour des temps modernes Ji HUGUES AUFRAY et sen orchestre \"SKIFFLE GROUP\" d«ni \"Cé.'l** \u2019 \u2022 \u201cC *«l t*vl *?«' 'S*n\t.\u2022** M 00 * $4 M ».\t\u2022« *\u2022»*\u2022 O» l\u2019une ou l\u2019autre des régions de la planète terrestre.Après avoir visite, toujours en explorateur, la Terre de Feu-Alaska.l\u2019Empire des Incas, le singulier Japon et autres, Jean Raspail était parti en 1966 vers les Petites Antilles dont il nous rapportait au cours de la soirée d\u2019hier des extraits de beauté sculptée a mémo la nature, de nombreuses découvertes Insolites ainsi que certaines caractéristiques propres a telle ou telle population habitant l\u2019une ou l\u2019autre des lies qu\u2019il nous faisait visiter.*P rès quelque aperçu historique nous rappelant que les Petites Antilles avaient été baptisées par Christophe Colomb: que la population compte surtout des descendants d\u2019origine française, anglaise, espagnole et hollandaise, le confe-, rencier signala les durs combats des siècles passés entre ces nations: les luttes acharnées et longues qui furent menées pour l\u2019extermination des Indiens des Caraïbes.Bref, les commentaires imagés et vivants que nous faisait Jean Raspail au cours de la projection cinématographique, en couleurs, qu\u2019il nous présentait, dans la soiréfe d\u2019hier nous ont permis rie connaitre les Petites Antilles sous des aspects trop souvent ignorés et pourtant si sympathiques et merveilleux ., I>a plupart de ces petites îles, empruntant diverses formes plus typiques les unes que les autres, sont habitées.Cependant.nombreuses sont celles où l\u2019humain n\u2019a encore rien détérioré.Elles sont désertes et c est peut-être la raison pour laquelle elles sont vraiment magnifiques ?.A Québec aujourd'hui SOCIETE PHILATELIQt F.DE QCF.BEC reunion au centre Audio-Visuel.1158 rue Bourlamaque.a 20h.30.PALAIS MONTCALM - à 20h.\t30 conférence par M.Jean Raspail et film sur \u201cLes explorateurs français a la de-couverte des Antilles\u201d.PAVILLON LEMIEUX, salle Newman \u2014 à 20h conférence par M.Jean Ledu, pire.\u201cIdentité chrétienne et pluralisme idéologique\u201d.CLUB D\u2019ADMINISTRATION INDUSTRIELLE diner au restaurant Barillet à 18h 15.avec conférence de M.Jean Boily sur la \"Maintenance préventive\u201d.SOCIETE CANADIENNE DE LA ( ROIX-ROCGE, section de la cité et du district de Que-l>cc \u2014 assemblée annuelle à 2()h à ledifice de la Croix-Rouge, 325 rue de la Croix-Rouge.de Godard.\u201cMasculin Féminin\" comme \u201cDeux ou trois choses\u201d, comme \"Pierrot le fou\", comme \u201cLa Chinoise\u201d, est un film necessaire.Parce qu\u2019il réfléchit (sur) une réalité concrete.Et l\u2019art de Godard consiste justement à faire l\u2019incision dans cette réalité.C\u2019est le créateur-chirurgien qui ouvre la plaie necessaire à découvrir un mal profond.Ce mal, c\u2019est la fausseté.Non pas chez les jeunes : chez ce oui les a faits.Car les jeunes sont tirais et purs.La saleté n\u2019est pas de leur monde.Et les mots ont leur signification propre.sans être Inhibé» par quelque fausse honte.Ft les (restes sont l\u2019expression non déviée de leur être.Ona beaucoiio écrit sur \u201cMasculin Féminin\u201d nui est delà un fRm ancien de Godard.Je n'en dirai nas beaucoup nlus.Snnf.peut-etre.pour ajouter seulement oue le petit scandale 'des faibles) nu'il orovoouait a Quebec il v a deux on trois ans.et la manière nubUritaire avec la-«melle on l\u2019evuloite commercialement.n\u2019ont rien à voir ave* la tragédie du snict.Ou nlirtôf.démontrent \u2019'ien la nécessité de \u201cMasculin Féminin\u201d.Et de Godard.\u201cJULIETTE DES ESPRITS\u201d Fn fin de semaine dernière, eine-rampos \\\u201e sorîtété ar-tisHoue rie l\u2019université Laval présentait le fameux \u201c tuM*'Me des esnrits\u201d.de Fellini.Film fantastique.Un des premiers a mettre en images le subconscient.à mettre en situation la présence du passe dans le present, la lutte du vécu et du \u201cà vivre\u201d.T,a lutte de la réalité d\u2019une «itaution donnée contre \u201cles esorlts\u201d, c\u2019est-à-dire rontre les préjugés et les dogmatismes qui composent l'enfance.Juliette est trahie par son mari.Elle rapprend.Mais ce n\u2019est là que prétexte au film.Fellini joue principalement avec un personnage en lutte contre ses \u201cesprits\u201d, contre son enfance.Elle qu'on a voulu \u201cvierge et martyre\", en constante communication avec Dieu mais coupée 4I11 monde.Elle qu\u2019on a voulu fille d\u2019un \u201cange\u201d.Elle qui se souvient pourtant de son grand\u2019 père : le seul de son enfance à avoir voulu la vraie vie.dans un idéal positi fet sain, dans un rêve à vivre, loin de tous.\"Juliette des esprits\" est donc le déroulement de la libération d\u2019un être (pii finit par apnrtvoiser ses \u201cesprits\" de négation, de mort et de vide.Et les phantasmes du subconscient chevauchent la réalité présente de Juliette.Ce déroulement se fait continuellement sur les trois nlans de la vie conjugale de Juliette, de sa vie sociale et de sa vie intérietire.Les \u201ces.prits\" de son enfance sont rejoints par ceux de la réalité.D\u2019où lutte, et libération.Ue \"Juliette des esprits\", Fellini l\u2019a fait avec le fantastique surtout.Même la réalité a la couleur et la forme des \u2018\u2018esprits\u2019\u2019.C\u2019est un délire de tableaux.de couleurs, de fruits et de formes qu'étale FeIMni.pour cette suite psychanalyste de Juliette.Cola devient une somptuosité vertigineuse et trop chargée, par moments.Cela est chargé comme le subconscient de Juliette.Cela est cruel et dur aussi : parce que les rraiiirs intérieures et événementielles de Juliette sont presoue toutes négatives.Le positif se fera après la liberation de Juliette : après le film.De sorte que \u201cJuliette des esprits\" est un film fidèle à «on s\";«t.Et une réussite exceptionnelle.r r LA TELEVISION A QUEBEC 4 CFCM-TV 5 CKMI-TV - Il CBVT-TV Sainte-Foy EXAMEN DE LA VUE LUNETTES la jasr at la aair wr rawdas-vast Tél.: 656-9415 Dr Jacqua* M.DaSarrw 1313, Rt* d* l'Eglise Z3 C/)yF B^LLEflN ___rA___y VJL._) V_ % 0 nTTTT'TT-rTTTrTT ¦ ¦ ¦ ¦ « ZZ3 APPRECIATION DES FILMS \u201cAppréciation des films\u201d est un service de l\u2019Office des Communications sociales (organisme de l'Episcopat canadien) Les appreciations portent essentiellement sui la valeur humaine et chrétienne des filins D'autres renseignement* sont donnes, complemcniaire-n.ent, soua forme abrégée EXPLICATIONS CONVENANCE POUR LES JEUNES \u2014 (Et enfants; (Ai adolescents VALEUR ARTISTIQUE - 1 chef d\u2019oeuvre: 2 remarquable; 3 très bon.4 mm.5 moyen; 6 pauvre; r minable CANADIEN.t.du hum-la-U ma loi 'F.-4> â 1.00 4.21.T 40.A venir d 2.25, 9.IS.I.'affaire du train postal (\u2014)\t2 42 5.51 et S.22 hre*.Fin à tl.ll hrei, CANAROIERK.\tOïl sur la tè- te A-3> à 1.20, 4.30 7,45 Tendre voyou '5' à XfW», 6.10 9.25 Continu de 1.20-a 11.00 hre* '5e He-malne* > f.40.L 114} IJ; i'mt« 105 et 9 de Hong-Kc IV.Fin a 11, lac*.T.e K ni des sables CAPITOL.\tRepjescntation coutl-\tPVHI*\tDracula p\trlnc* de* tenc- nue de\t12.30 a ll.no.Le baiser\tbras '41 A 12.30\t3 35.6.35, 9.50 qui tue\t(7> à 12.50.3 46.6.40.\tL'Invasion des mo\t 9 40.U\tréseau secret '6* a\tA 1.35.5.03.« 23\thre*.'2e *e- 9 06.5.uv\tet 8.00 hre*.\t\t CARTIER.\tNouvelles à 1.03 4 28.\tPltiAI.LK.\tLe* d\tx commande-H).4.20 et 8.10 7.44.Du\tsuif dan* l'Orient Ex-\tment» A-3l a 12.:\t press 13\tè 1 ng.4.35.7.51.Film*\t\t è venir\t6 2 .TA.9.20.Opération\tPRINC KRKR.\tLe ,)lt\tinstre de» pro- Opium 8\t3 31.8 30.' Fin' A i\t1.19 hre* 1 00.3.00.\tS.00.7.00.\t9 U0.Fin à 11.16 hre*.\t\tMELER T.\tLa vérité '6.à 7.30.\t IMPF.RIAI\t\u2014 Sujets court* a 1.00,\ta 9 30.Fin A il 2(1\thre*.3.3k.4.17 de Slmb\t3 53 .7 34 .9 10.U fils sd 6' A 1 08.4.23 7.42.\tRTE-EOY Salie Aloui\tftta».\tMati- U sold.\t\u2022t récalcitrant A-6i a\t\tcdt et dtman- 346.6.03\t920.Fin a 10.31 hre*.\tA 2.15, 8.18.Fin À\tModem Millie LAIRKT.\tLe gta* du hors-la-loi\t\t1100 hres.4r Piono de valeur l n piano qui a déjà appartenu au célèbre pianiste polonais lan Paderewski a été mis en montre au parc Cecil Green de I l niversite de la Colombie-Britannique, F.»' a |45 4.Ig, ' du train postal 3> à 6 25.9 40 L'a ITF-FOI qu revis.\u2022 4> L'épervler 7 J0 AU I MM».A%ei ture a 7 3d XJf\\t fn révolu *.5i à 9.' Cf -ROM t S I.O.irt un» \u2022 A-51 11 30 amplainl, \u2014 Le ¦7' A 6 50\t9 45 i«i a 6 05.Fin (.mrrirrdl v*-c ; Le baiser qui 6.50.8 45.Le 3.15\t5.10.«.10.fui a AUJOURD'HUI MERCREDI 7.00 A.M.Q Musique 7.20 O- Musique Marc Legrand 7.30 Q\u2014Dessins animes 7.45 0\u2014A nous deux 8.15 Q \u2014Toast et cale \u2014 (\u2022) 9.10 0 Music 9.15 0 \u2014Ciné-roman 9.28 0 Opening 9.30 0- Ë» forme 0\u2014cjuehcc School Telecast -Musique 9.45 Q Bn Matinée \u2014 \u201cChemins sans loi \u2019 '«Ji Mélodrame.avec Ginette tx.'cJerc et Jean Murat.Une gitan?-.*\u2022 sacrifie pour son enfant qui sera finalement adoptée dans le foyer légitime de son 9.58 0 Aujourd'hui a CBVT 10.00 0 Quebec School Telecast 0 Télévision scolaire \u2014 \u201cDessin technique\u2019\u2019 10.30 0 friendly Giant (J) Monsieur Surprise présente \u201cLes aventures du chevalier bleu\u201d 10.45 Q Chez Helene ,¦ mi ni ML QEm/fQE DE 'SSEllE BU SEMI-PORCELAINEDE(MUTÉDELUXE \u2019BIAISE Directement d'une fameuse poterie d'Angleterre, cette vaisselle en semi porcelaine de qualité de luxe .est disponible en exclusivité aux clients Dominion.Chaque pièce montre un motif classique de Rose \"Patricia Blue\u2019\u2019 .avec nuances douces atténuées de bleu et de vert, avee des roses finement détaillées sur un fond blanc.C\u2019est une vaisselle que vous posséderez avec fierté pour embellir votre table) c/e modèle rose Patricia Plue \" I i ,v-.x; «**v 'I IMm ¦ ¦< i Bmm * S * fai GRANDE ASSIETTE DE 10 TASSE ET SOUCOUPE ASSIETTE À PAIN ET BEURRE DE 7\" /t J* mm m ii'il SERVICE \\/0 C,\u201cS chrQü|^chrt POUR45 BotS à sOX*?fL plats à fruits ¦ Crémier* \u2022 Sucriers -\t\u2022\t\u2022 SS.V.W- 4-9 4 peur $1-4 pour 99^ 00^ cf»»C- \u2022 51.49 s ou nous n'avons pas la même confiance en la stabilité du gouvernement et des affaires.nous demandons la majorité ou la propriété entière\".Cne réserve Sous plusieurs aspects, toutefois.le Japon semble considérer les richesses naturelles du Canada comme une réserve pour l'avenir.Les milieux japonais concernés manifestent beaucoup d'intérêt lorsqu\u2019on leur parle des pétroles, du cuivre.minerai de fer.charbon ou autres produits bruts que le Canada pourrait fournir au Japon.Plusieurs sociétés japonaises, dont une agence gouvernementale.montrent un vif intérêt pour les réserves pétrolières canadiennes, par exemple.Pourtant.elles dépensent beaucoup plus d'argent et de temps à prospecter actuellement en Indonésie et en Australie.\"Nous connaissons le poten- tiel de réserves comme les sables pétrolifères d\u2019Athabaska.dit Tsuri Nakazawa.de la Société japonaise de développement pétrolier.Mais le coût du développement retarde notre participation\".M.Nakazawa a passe plus d'un an a Calgary* à titre de vice-président de Japex Canada Limited, firme d'exploration fi-noncée par le gouvernement et des sociétés privées.Japex a dépensé $2.300.000 au Canada en 1966.et a clairement laissé voir son intérêt pour les sources ordinaires d'huile canadienne, avant de regarder du côte des sables pétrolifères.Néanmoins, plusieurs compagnies de l'Ouest canadien ont bénéficie de la participation japonaise.récemment.Ainsi, la Sumitomo Metal Mining a acheté, en 1960.300.000 actions au prix de $350.000 de la société Bethlehem Copper, garantissant a cette dernière un marche pour toute production éventuelle.I n coup de main Grâce a d'autres fonds, la Bethlehem a produit, durant >on dernier exercice financier, pour plus de $16 millions de cuivre.Sumitomo détient maintenant 1.500.000 actions, soit environ le tiers de celles émi- Falconbridge Nickel Mines Ltd.a laissé savoir qu'un contrat de 10 ans avec la Mitsubishi International Corp.pour des concentres de fer et de cuivre a hâté le développement des mines Westfrob.ouvertes l\u2019ete dernier dans les iles de la Reine-Charlotte.La société New Imperial Mines avait une exploitation éventuelle de cuivre près de Whitehorse.au Yukon, mais ne put commencer le développement que lorsque Sumitomo Metal acheta des actions pour $4.300.-000.La mine a été ouverte l'eté dernier.La participation japonaise n'est cependant pas la garantie d'un succès inevitable.Taiyo Fishing Co.a signe une entente de responsabilité partagée avec la British Columbia Packers Ltd.pour la chasse à la baleine, mais le groupe a annoncé récemment que la demande avait a ce point décliné que les bateaux ne seraient plus envoyés en mer l'an prochain.Toutes les sociétés japonaises intéressées à investir a l\u2019étranger font face à un problème : obtenir l'approbation du gouvernement pour exporter leurs capitaux, ce qui demande parfois une longue attente.-15\u2014Japon: 1964-71 Est.10- 20- milliards de dollars Commerce extérieur ¦ exportations E E3 importations Canada: 1964-68* *64\t\u201965\t66\t67\t71 *64\t*65\t*66\t'67\t68 \u2022 ESSOR 1)1' COMMERCE \u2014 Malgré une balance commerciale déficitaire prevue pour 1967.l\u2019économie du Japon devrait connaître un changement radical d\u2019ici 1971, année ou les exportations devraient totaliser $16,400,000,000 et les importations.$13.5 milliards.Au Canada, où le gouvernement a fixé un objectif de $11,250.000,000 d'exportations pour 1967.le commerce extérieur devrait augmenter d'environ 10 pour cent en 1968 On ne possédé pas de chiffres permettant une comparaison avec le Japon pour 1971.(Graphique PC) Le Japon pourrait remplacer l\u2019Angleterre comme deuxième meilleur client du Canada Par KEN SMITH rédacteur financier de la Presse Canadienne TOKYO (PO \u2014 Les hommes d'affaires canadiens ont réagi différemment au plus recent plan de croissance du Japon, qui prévoit une production presque doublée d ici 1971.Pour les manufactui lers.ce programme est une menace de concurrence accrue tant au Canada que dans les pays ou ils tentent d\u2019augmenter leurs chiffres de ventes.Mais pour les producteurs de matières premières, le plan équivaut pre>-que à de l'argent en banque.\"Les exportations du Canada vers le Japon devraient croi-tre au moins aussi rapidement que notre produit national brut, dit Kenzo Yamamoto, directeur adjoint de la section étrangère de la Banque Fuji.\u201cOn entrevoit clairement 1 a-venir.si l\u2019on se rend compte que les Japonais importent environ 6 pour cent des matières premières et produits alimentaires consommés, et jusqu'à 10 pour cent dans certains sec-teurs-clés comme les pétroles.\u201cLe Canada possède les ressources à vendre: le Japon deviendra donc, dans I avenir, un acheteur encore plus important de produits canadiens Le Japon est aujourd hui le troisième meilleur client du Canada.précède seulement des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne Balance du cote canadien Les Japonais ont acheté pour environ $40 millions de mar thandises en 1967.;;u regard de $395 millions en 1966 Les ventes du Japon au ( anada ont totalise en 1967 $320 millions, au regard de 5250 millions 1 année precedente Cette balance commerciale »»n faveur du Canada préoccupé de plus en plus les autorités gouvernementales Neanmoins.parce que la plupart des \u2022chats japonais au Canada consistent en matières brutes et aliments de base, les exportateurs canadiens semblent a peu près assures d\u2019un marche fort et croissant au Japon Selon un économiste du ministère des Affaires étrangères.le Japon devrait atteindre des achats au Canada de l'ordre de $700 millions d ici deux ans et pourrait remplace; la Grande-Bretagne comme deux- ieme meilleur client du Canada, quelques années plus tard.On croit possible que bientôt.1\" Canada devienne important fournisseur des produits pétroliers au Japon qui a.jusqu\u2019ici, acheté 9 pour cent de ces produits au Moyen-Orient mais qui cherche présentement d\u2019autres sources d'approvisionnement, à cause de la situation politique du Moyen-Orient.Une agence gouvernementale s\u2019est associée à la société Pinnacle Petroleums Ltd, de Calgary, pour la recherche.Cette même agence suiweille le développement des sables pe-trollfères d'Athabaska.La société Great Canadian Oil Sands Ltd a dépensé $235 millions a ouvrir une usine et un tel coût peut retarder la participation japonaise.Plus d uranium On prévoit qu\u2019au cours de> prochaines années, les achats de charbon, d'uranium et de potasse au*»» enteront sensiblement.F.n septembre dernier, le Japon a signe une entente de 10 ans avec Denison Mines Ltd pour l'achat de 21.000.000 de livres d'uranium et avec Rio Algom Mines Ltd.pour 10.000,000 de livres.de Ion La valeur de ce contrat est quelque $220 millions, se-les experts japonais.Le programme nuccléaire japonais pourrait nécessiter au moins cinq fois celte quantité d\u2019uranium d\u2019ici 1975.Pour ce qui est de la potasse.l\u2019intérêt se concentre sur le marche croissant qu\u2019établit le Japon pour l'exportation d\u2019engrais manufacturés.Or.la potasse peut être un ingrédient important de tels engrais.Le Japon importe actuellement plus d'un million de tonnes de potasse annuellement, surtout d\u2019URSS et d'Europe.Mais la production du Canada devrait être de 12 millions de tonnes par annee vers 1970 et la possibilité de ventes importantes est excellente.L\u2019intérêt du Japon dans les houillières canadiennes provient du besoin de ce pays en cok» oour alimenter son aciérie en croissance.On prévoit une hausse anile d'au moins 20 pour cent la production japonaise d'a-\u2022.et les autorités considèrent le pays aura besoin d'au-moins 30 millions de tonnes de charbon annuellement.soit nue de ciei que trois fois plus que ses besoins actuels.Le pays a récemment signé une entente de 15 ans avec les charbonnages Colr-man.d\u2019Alberta, et étudié avec le Canadien Pacifique la possibilité d'un autre contrat.Vie sociale modifiée Les courants de changement de la vie sociale japonaise devraient également signifier de meilleures chances de vendre certains produits specialises.De plus en plus de Japonaises travaillent: les aliments congelés sont donc de mieux en mieux acceptes, de même que cerains aliments plsu chers à mesure que croit le revenu familial japonais.Une consommation accrue de viande, surtout de boeuf, signifie un autre marché possible d\u2019exportation pour le Canada.Ces 10 dernières années, les troupeaux de bovins du Japon sont passés de 2,500.000 à 1,-500,000 têtes.Une délégation japonaise a récemment effectue une tournée canadienne, à la recherche de bétail pour enrichir le cheptel.L'intérêt des Japonais s\u2019est surtout porté sur le bétail habitue aux pâturages difficiles et qui s\u2019adapterait facilement au sol rude du Japon.comparatif 1966 S 1967 1968 Canada ©venez vue au\t.pf DES VRAIES BONNES AUBAINES 0MINI0N DURAira ANNUELLE DE 3 SEMAINES i Vou» dunWtM 30\t28%\t28\t28% C Tung\t11300\t266\t261\t263 C Dyno\t9920\t2!»\t241\t256 G .'amlean\t400\t95\t95\t9ft Ke*ly\t17000\t9%\t8%\t9 C Lencourt\t2000\t14%\t14%\t14% C Nlato\t26025\t39\tSO\t51 Candor\t11500\t16\t13%\t19 Can-f*r\t3700\t107\t100\t107 Cantn\t\u2022000\t15\t14\t15 Cas» Ur\t1187\tIT\t1«N\t17 C Pat\t29000\t204\t190\t203 Chestvl\t1.3667\t28\t28\t78 Chi M\t10250\t1»\t8a\t83 Chlm\t2:»eoo\t175\t161\t183 Coch Will\t1900\t13.4\t132\t132 * 29050 11%\t11% HH 2.V05\t15%\t15l*\t15% 285\t10S,\t10%\t10% LS\ti\"\tio\tio \u202210O\t8%\t8%\tSA.4-43\t43%\t13%\t43% 100\t13%\t13%\t13% 2225 43 %\t43\t43% 900 15%\t15%\t15% lllOO 320\t315\t315 2382\t11%\t11%\t11% 1300 22% 22% 22% 20 103% 103% 103% 404 32%\t31%\t32 i.\u2019O 16%\t14%\t1A% 300 5515 24 8 24 744 24 7% C Marconi CP Inv CPR CPR Cdn P Fina C P P Sec C vtekers Cent Del Chemcell Cominco Con Bath C Glas* Couvrait* Cr sell A D*nauit Deniacn Dist Seag Dome Pe D Bridge D Coal D Glas# D Stores Dom Text Domtar Du Pont Falcon Fam Play Fin Coll Fraser Fr Pet# Fulcrum Glengalr Harde* Hawker Sd 370 995 750 100 8500 A 100 1117 2870 1050 574 1090 225 1247 120 250 1235 3857 100 700\t15% 2035\t16% 885* 10% 300\t10% 100\t17% 3200\t10% 380\t23% 453 101 7175 46 300\t13% 900\t17% 150 770 100 335 7850 275 500 280 030 390 «%\t6%\t«%\tH B C\t730\t23%\t22% 24%\t24\t24%\tHusky OU\t1726\t24%\t24 57%\t57%\t57%\tHtiSky C Pr\t440\t81\t78% 10%\ttov.\t10%\tnuaky D W\t4535\t14%\t14 15\t14%\t15\tlmp on\t1356\t69%\t69 19\t19\t19\tlmp Tob\t1145\t13%\t12% 12\t11\t12\tInd Ace\t1715\t20\t19%.23%\t23%\t23\tInglls\t300\t12\t12 7%\t7%\t7%\tInld G\t500\t10\t10 26%\t26\t26\tInt N tek\t830\t121%\t120% 22\t21%\t21%\tInt P&p\t473\t34%\t33% 13%\t13%\t13%\tInt Utii\t1405\t42%\t42% 495\t480\t490\tint U\t430\t42%\t42% 15\t15\t15\tInter PL\t2825\t22\t22 9%\t9\u20184\t9%\tInv Grp A\t1100\t8%\t8 Si\t80%\t81\tjamaïc PS\t13900\t80\t78 44%\t43%\t44%\tLabatt\t742\t14%\t14% 59%\t59%\t39%\tLaments A\t100 325\t\t325 15% 16 10% 16% 17% 10 25 100 45% 13% 17% 770 335 270 280 380 15% 16% 10% 16 17% 10 25% 101 46 13% 17% 770 335 270 280 390 Levy Indsl Loblaw A Loblaw B Loeb M Maclrn A Maclaren B Macmillan Mar Te! Mass F McAllister M oison A Molson B Mont Trust Moors Corp Morse R A Morse R B 200 31 130 300 6% 7 725\t14% 1000\t17% 1100\t17% 1140 23\\ 23d\t19% 973\t17% 100\t9% 000 18 2025\t18% 250\t14 905\t29% 525 20 100\t1«%\t16%\t16%\tHome A\t1690\t26%\t20'.\t26%\tMurphy OU\t3(» 1500\t13%\t13%\t13%\tHome B\t300\t28%\t28%\t-j\tMur OU\t100 1430\t15\t15\t15\tHorn PF\t700\t345\t340\t340\tN B Tel\t037 1700\t32\t31%\t32\tHud Buy\t33\t30%\t56%\t50%\tNoranda\t540 31 6% 6% 14% 17% 17% 23% 19% 17% \u2022Ve 18 18 14 29 20 19% 10 31 14% 50% 22% 21% 90 11% 49 13% 19% 12 10 1219k 34% 42% 42% 22 *8 78 14% 323 31 6% 7 14% 17% 17% 23% 19% 17% ®% 18 18 14 29 30 19% 10 31 14% 50% Nor CU G NS Lp Ogllvl# Oshawa a Pac Pet* Placer Pow Corp Pries Qn Ga* Rettman Rio AJgom Rolland A Ronalds Rothmans Royal Bang Royal Trust 8tl Csm A Salada F Scott Las Shell Can Shell In W Shop Savs Simpsons SS Steel Steel Can Stein bg A Tex Can Tor Dom Tr Grp A T C Corp Tr Can PI T Mt PL U Auto A versafood vlau Wajax W Coast Tr zeller 8 375 395 131008 800 200 360 895 1295 2600 000 1175 100 700 315 2878 000 150 200 65 336 100 201 3925 100 4210 512 530 1000 725 225 2235 975 330 10400 300 200 684 410 12% 9% 19 34% 19% 31% 7% 10% 10% 11% 35% 8% 16% 26% 15% 18% 17 lo% 46 31% 10% U% 35% 9% 20% 10% 31 11% 7% 7% 27% 17% 18 15 13% 15% 23% 10 12% 9 18% 31 19 V* 31*8 7% 9% 10% 11% 35% 8% 10% 28% 15% 18% 17 10% 45% 31% 14% 11% 33 9% 19».10% 30% 14% 7% 7% 27% 17% 17% 11% 13% 15 23% 39% 12% 9 19 31% 19% 31% 7% 10% 10% 11% 35% 8% 16% 20% 15% 18% 17 10% 43% 34% 16% 11% 35% 3% 20\t% 10% 30% 14% 7% 7% 27% 17% 18 11% 13% 13 23 % 39% GRAINE DE COLZA Janvier 2.33% 2.33*e 2.34 V* 2.34% 2.33\t2.33% Mars Mal Juillet AVOINR Mai Juillet Oct.ORGE Mai Juillet Oct.SEIGLE Mai Juillet Oct.2 33% 2.33% 2.34% 2.34% 2.32% 2.33 -\t2 33% 95 94% 93% I.*\u2019* 1 26'* 1 36% 1 33% 1.36% 1.33% 1.20% 1.3fi% 1 36% 136\t!.3H% 1.38\t1.38\"* -\t1.33% Canadienne MINER ET PETROLES East Sull 300 000 TITRES \\m Met En Blue Bon CDRH Ltd C Seoir A INULbTRIES vente* luuit be* term.6350 280\t275\t280 775 270\t270\t270 ¦\u202200 8% 8% 8% 1300 310\t310\t310 Agasaut\t303»v*l*r \u2022 Rtte.s,, tjark Lq \u2022'Jertte Cbm Cola Pre.aa vent*.3000 54400 -43110 *8500 35300 914)0 46400 8390 «no 111200 97400 9800 34000 77300 18000 22400 3700 11W0 1 03K1 53 0 Atortn 9000 55700 ¦1400 \u2019 4.100 lOarut 535(041 9600 1394*1 3000 57900 mon 1000 loino 5WM laioo (*4100 0300 700 Uinn ITM» 640* .1700 33808 AVS* 7100 ?400 8600 Canadienne haut ba* 10 \u2022 44*.77%\t75s.19\u2019.26\u2019 15* 36* 19% 26% 14% 38 36% 83% »%\t29% 50% JO 50% 50 56% 19 78% 3« 36 12% 74% 3S% 53% J2S.33%\t33 54% 5Al« 33% .55 40% 45*i 49%\t40 36% 41 *7*.39% 88% 3H».32% A31* 36 \u2022\u20229*« *6% 39 80 35% 32'» 81 % 38'.36 31 40*.16 3v .40% 15% 37% 37', *»%\t39% 1871, igv, 47%\t47 % r*.3c% 12 « 7% 16% 44%\t43% 6ls* 00'i 45%\t44\u2019, 30 30\u2019, 33 7% 17», 58% 49*.29 57% 48'.20».56 iat.% ir term.45% 76% :9% 24% 15% 36% 85% 29% 50% 30% 36% 12% 74% 31% 52\u2019.33 33% 55 46% 40% 36% 60% 40% 39 84 \\5% 32% 81 % 36 30% 4 % 15\u2019.37% 39 % 184'.?7»k î»% 30% 32% 7% 17 44'* «I 64% 36% P»% 28% 54% ir CBS\t13500\t31\u2019e\t51%\t51% Conal Solv\t821»\t»%\t36 %\t38% Com Sat\t760)\t46%\t45%\t45».Con Fdl*\t1220)1\t33%\t33%\t33% Container\t631»\t32%\t32%\t32% Cont Can\t4200\t50»,\t49%\t49% Cont Oil\t16300\t71\t70',\t70», Cntr Dn\t26400\t136\t134%\t135% Copw Stl\t7400\t36%\t25%\t2ft Com Pd\t18700\t4.)%\t40\t4T% CVan# Co\t2400\t53%\t53\t53% Cr ie!l\t3800\t43%\t44%\t4ft % Crue Stl\t3400\t36\t35%\t36% Curtiss w\t21)60(1\t24%\t24'4\t24% Deer*\t:w»oo\t36%\tIS .\t55».I>t Stl Cp\tiftaoo\t%»\t22%\t22% Dome M\t98 vn\t46400\t41%\t39%\t61 Vi Gen Elec\t\u2022\".'200\t9fl*4\t93%\t\u2022>4% Gen Fds\t17400\t71\t«9%\t09*4 Gen In.t\t49.4)»\t.83%\t62\t58 Oe\u201e MH1»\tSHOO\t36%\t36\t.16% GMC C\t38600\t81%\t80%\t3'% G P C*m\t2800\t14%\t14%\t14% 0*r »*re,-\t4.100\t76%\t76 V,\t76% G Tel El\t18300\t\u2022\t4ft %\t45% Gen Tire\t9600\tTP%\t39t,\t29% Ooodvear Oranb-.M Grand Un Ot A R Ot No R* Gulf OU Help x HtSl.vit Homewtg Hooey wl Houee Fn 3N*0 3 0 7200 8» 0 roo 5100 «700 ?100 '3400 48% 0! % 22% JO*.57% 78% 49% »% 70% 82'0 100% 13100\t34% 48 81% 21'* 30% 57 74% 49 T* »4 67'* 97% 33', 81% 21% 30% 57 76% 49% 39 69% 97% 33% 111 Ct In Ing Rend 1ns N a Interl St IBM Tnt Harv Int Nick Int Pap Int T T Johns M Kays R Kellog Kennecot Kregg# Kroehler U b Mc NT Lib McL t.ltton in Lock Air Loew.Th Mad S Gar Mag\\'o> Mallory Marath O Marine M Marq Cn* Marsh Fld Martin M Mass Ferg McPon D McOr Hlll Mclntvre McKeê rd Merck MGM Midi n, Min MM Mohasco Muent,.Mt Ward Motorola N C»h R Nat Ekdrv Nat Diet Nat Ovpt» Nat le ad Ny Cht Nor Pac Northrop Outb Mar Pac Pvte Pan Am Park* D* Pa RR Pepsi JC400 06%\t46 1500 30% 30 >a «000 624% 616 130.10 37%\t37% 7100 112*.111% 84500 32% 31 24800 .04% 102% 1200 58\t57% 1260b 32% 31% 1700\t44\u2019.\t44% 21200\t45 %\t45 «2 0\t89%\t87% 180#\t35%\t24% 1900 900\t17\t1\t0% Américaine .Par la Pre.ee raa.dtenae* Tirs»*\tveatet\tHael\tb*,\tfern* V-cotud\tï*™*\t\u2022\t*\tl1» V* m*ra\t1R300 « 1-18\t5%\t6 R< *»H\t1 N 42%\t42%\t.7% R*6 0\t12%\tIJ*.\t12% 4^ OU\t300\t\u2022\u2022\t3»'.\t*0 Bunk Rarr.Camob Ch CS P»% C Javelin Creole Crown CP l>>me Pet TViecr» T* Ford Can Giant YM kiino 17% 16% 17% 33500\t8».(9-16 g% 34100 3 7.16 3 5 6 $ 5-16 42100\t11%\t10%\t11% 43tk.«\t7%\tT\t7 i960''\t2%\t3% 2\t13-18 2100\t35»,\t35%\t33*.600\t29%\t2»',\t29% »0O\t38%\t34%\t54% 1100\t16\t\u2022%\t10 7500\t1\u2019H\tlive\t' !% ¦ '0\t15*\t157%\t159 tamo 11% Goldfield Hoil\u2019neer Hnt Ch A Inap Oïl Jupiter f.Shore Merrill Molr c Moivbd N Cdn Ol .J710 Par Pe*e W w»»»; F*d»- Pnw Corp 22700\t97%\t95 t2«00\t49%\t48»* 3900\t144%\t140% 1.6000\t12%\t12 3300,1\t?%\t41% 1500\t00s,\t»», 107)»\t37%\t85% >700\taj).\t33 , 11»\t14%\t14% 11»\t«3%\t62'3 224»\t21%\t2'% M3»\t18%\t!8>« 267»\t46 »,\t46 173»\t46\t44% 809\t90\t90 11»\t44%\t44 12400\t3!%\t80* * 1 ¦a»\t47\t4»)% 1501\t3\u2018)%\t39 vro\t9«)%\t8K% 102»\t23'V\t74% 20200\t43%\t48% 303»\t?H\t34% 111»\t111%\t100% 7W1\t120%\t116 106»\t37%\t*% 4 00\t42%\t41% 32»\t4.6\t44% '300\t37%\t66% 273)»\t73».\t70 \u20227»\t54'4\t54 371»\t39%\t37% V» 0\t39%\t28% 19600\t18%\t17% 38500\t23\t22% 15 00\t28%\t27% 140»\t58%\t57% 4200\t42\t41 % »»\t4o%\t¦19% >40»\t04%\t03 863»\t\u2022%\t9 ¦*»\tw%\t36% 2900\t38'.\t37t j ?00\t64%\t43% 21»\t»%\t'% ?7»\t4-4\t4 »%»\t2%\t2% 1 15-10 7 13-16 \u2019\t\t 39 O\t39%\t39% 10\t7\t« 3-1* «\t 23»\t«>-\t«V.\u202254»\t6%\t14% 0m\t> $\t\u2022 H 50%\tPMpa D\t42»\t09\t68%\t68% 46\tPhil Mr\t102»\t49%\t46%\t48», 65\tPit Bow\t131»\t70%\t69»,\t69% 30%\tPit 1\t31»\t\u202259%\t«9\t69% 0t«\tPit pt\t21»\t69%\t59\t6!) % 37%\tPolaroid\t1040))\t231 %\t226\t22- 112\tProc G\t330)\t39%\t:¦)\t89% 31 *'4\tPullman\t300\t31%\t50%\t51% 104\tRCA\t301»\t53%\t52%\t52% 58\tRalst Pur\t64)»\t23%\t23%\t23% 31%\tRepub St\t?8 0\t44%\t43%\t43% ?4%\tRexall\t1422»\t34%\t34\t34% ?5%\tRev Tob\t180»\t44%\t?4\t44 87%\tRich Mr!\tmm\t8 %\t79\t79 28%\tRoval D\t8600\t43\",\t43%\t43% 10»4\tSohcniev xd\t43500\t56%\t53\t54% 10%\tSchcrln*\t8700\t69».\t*10 %\t8»! % 95%\tSCM\t330»\t58%\t56%\t57», 49\tScott Pap\t7521»\t3\t26%\t20% 141\tSears R\t25900\t62»>\t«1%\t0\u2019% 13\tShell oil\t.1»\t66%\t(Pi %\tHT\u2019, 41%\tShera\u2019on\t\u201944«»\t27%\t27%\t27' .60%\tSinclair\t7100\t77%\t76%\t70% 36 )¦>\tSou P.to\t36800\t28%\t2ü %\t20».33%\tSperrv R\t0» 0\t33%\t53%\t53% 4 .\tStd Br\t2191»\t38\u2019.\t37\t37% «3\tSta Cai\t277»\t01%\t60%\t00 v.21%\tStd tnd\tHROO\t54\t63%\t53% 18%\tStd N,\t33?(1\t691 ,\t*W%\t60% 48%\tSun OR\t¦»»\t0h%\t00\t66 46\tSwift\t20700\t32\u2019 -\t31%\t31% '»\tTeledyne\t11900 139\t\t136%\t137% 44\tTenner©\t1641»\t81%\t80%\t80% 30%\tT-x G 4!\t95»\t120%\tU9%\t119% ?7\tTex in*\t243»\t96%\t96%\t97% ¦9\tTextron\tî3.»n\t?9>,\t49\t40% 89%\tThlokol\t134 n\t19%\t**.%\t10».25\tTime\t3»\t96\t90\t97% 48%\tTlmk RR\tT»»\t4,i\t39%\t40 25%\tTrnritm\t6T9»\tTOU,\t19%\t19% no\tTwnt C\t67 tk»\t33',\t1%\t37% 1161 »\tUn Uarb\t3o9»\t47%\t47%\t47»'.36%\tUn Tk C\t24»\t73%\t7?%\t70% ?2%\tUnit Mr\t6700\t70%\t76%\t77 ?4%\tUtd Cn\tn »\t11%\t11%\t11% 6?\tUnit «v dt\t07»\t0* %\t0-\t00 70\tUr Frt\t12»\t39\t88%\t80% 54\tUr Ovp,\t4«»\t70%\t60\t7ov4 37».\tUr R«eel\t10 V»\t?%\t47%\t4»% 39%\tvarier A\ttu»\t79%\t29\t29 18\tW*!k-r«\t»\tM» j\t31%\t31% 22%\tWarn I.m\tIl TOT\t?3%\t42V,\t42% 28\tWo©iw»h\t104»\t75%\t75%\t25% 67%\txerox O\t\u20229»\t»U%\t770%\t20i M\tzenith R\t51»\t59),\t38%\t58% 31% 63\tTotal de* vente* 12.940.000\t\t\t\t 9% Pratt L 38% Preston 38 Rio Al* 68% Scurry Ra 5% Rin-paon» 4% Svnte* 3% Technclr 13-16 T rna Iaix 39%\t\u2019\u2019-\u2019ll A «h 18-16 Utah Id, 4% Wr Har t \u2022% Total de* vente* : 8.840.Ou#.?»\t40\t39%\t40 J»\t21%\t21 %\t21% 11»\t38%\t36\t36% 3070.:\t17%\t44%\t4fl% 2»\t32%\t32 V,\t32% 130»\t77\t75\t78% 81»\t14%\t24%\t24% 8»\t27\t28%\t27 373»\t0\t7%\tT$l| 4»\t14%\t14%\t14».» 2 7\t-10 2\t3-10 2\t7-10 MARCHE AU COMPTANT AVOINE ___ 2 CW.Ex 3 Cw.3 Cw et Ex 1 fourragère 92: 1 fourrager* 91 %; 2 fourragères 34%: 3 fourragère* 80'fourragère mélangée 57.ORGE _ 1 et 2 Cw 6-rang et 1 Cw 2-rang 1.24*i; 2 Cw 2-rang.3 Cw 6-rang.3 Cw 2-rang et 1 fourragère 2 fourragères 1.30%; 3 fourragères 11474.SEIGLE \u2014 l et 2 Cw 1 32%.> Cw 1.27%\t4 Cw 1.14% ergotée t.06%; rail 1 30%.LIN \u2014 1 Cw -\u20224«%: 2 Cw 3*4%; 3 Cw 3.18%; rail 48^* GRAINE DE COLZA \u2014 N0 1 Cdn 2.13%, No a Cdn 2.18%.Change Autriche ^schilling)\tf0.0422« Belgique (franc\tfl\u2019.02195 Angleterre Givre»\t12.01\t% Bulgarie flsvl\t30.9806 TlK-ècoslovaqule couronne >\t$0.1525 Danemark couronne)\t30.1465 France .francl\t$0.2214 Allemagne (mark.\t$0-2722 Hollande (florin\t$0.3023 Hongrie (forlent.\t$00938 Italie (llrei\t$0.031750 Mexique (peso\t$0.0873 Norvège (couronne\t$0.1528 Pologne (zloty *\t$0.2722 Roumanie *leu) Espagne (pesetos.\t$0.0160 Suède (couronne)\t$0.2112 Suisse (franc\t$0.2508 Etats-Unis (dollar'\tsé a mon bureau oit d peat *!fe examiné [«r tes intéres.sr* nendant sept jours.» compter de cet avis: durant ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte, par écrit, au sujet de ce rblc qui sera pris en considération e* homologué, avec mi sans amendements » la session des commissaires qui aura lieu le HUtérue jour de Janvier 11*08,\t4 huit heures pu*.4 a salle des sessions.Ecole Secondaire St-Joseph.15k Bnu de» Etudiants, %st pas une compétition \u201cparoissiale'' mais une confrontation nationale soumise su seul contrôle de l'organisme régissant le hockey à la largeur du Canada.Ha l'ont répété tai.t eesoe el noua l\u2019avons écrit maintes fols, sans jamais douter d'une telle évidence.On fit néanmoins la sourde oreille, tout en se camouflant derrière une prétendue entente verbale dont la véracité était Incontrôlable.Dire qu'il a fallu quatre courtes phrases insignifiantes pour classer cette ténébreuses affaire.Elles sont si simplistes et si peu significatives qu'il est nécessaire de les relire plusieurs fois pour en comprendre le sens et la portée.Comme beaucoup d'autres attitudes ou déclarations des dirigeants du hockey amateur québécois et canadiens, cette entente est enveloppée d'ambiguité, pour masquer certaines vérités.Prenex-en connaissance dans la nouvelle dominant cette page et vous le constaterex.En fait, voie! comment elle SO traduit : Les dirigeants du tournoi pee wee acceptent de se soumettre à la Q.M.H.A.Devant cette preuve d'obéissance, la C.A.H.A.accorde l\u2019autorisation de procéder au tournoi, avec le consentement de la Q.M.H.A., si toutes les équipes sont dûment enregistrées.Ainsi, c'est très clair.Pour ne pas se compromettre.la Q.M.H.A.n'accorde pas véritablement sa sanction en préférant laisser la C.A.H.A.passer par-dessus elle.C'est EXACTEMENT ia procedure suggérée depuis le mois de septembre dernier par Paul Dumont, alors qu'on s'est obstiné à combattre son opinion et à faire perdre du temps a bien du monde.Voilà de quelle manière est dirigé le sport national des Canadiens tnr le plan amateur.C\u2019est révoltant mais, puisqu\u2019ils le sont quand meme redevenu*, réconfortons-nous en criant : VIVE LES PEF WEE 1 IBRES t Voilà une autre liberté péniblement reconquise.LES AS TRIOMPHENT SANS TROP FORCER (Por Jean PoulioM Les As de Québec ont retrouvé la moyenne de .500 et se sont approchés a un seul point du Rochester et du Buffalo en disposant des Gulls de San Diego 5-2 devant 4,152 spectateurs qui ont bravé le froid et qui savaient que la joute d'étoiles n'était pas télévisée.Simon Nolet a marqué deux buts a la premiere période et André Lacroix deux à la reprise finale, pendant que Bob Courcy clôturait le pointage.Len Ronson et Warren Hynes ont réussi les buts des visiteurs qui ont tenu le compte à 2-2 jusqu'à 13 minutes de la fin.Tel que prévu, la joute a été dénuée de rudesse et l\u2019arbitre Bryan Lewis n\u2019a infligé que trois mineures qui ne figurent pas au pointage.Al Millar a repoussé 27 rondelles, dont lia la seconde période, tandis que Bob Champoux bloquait 39 lancers, dont 18 à l\u2019engagement final.CRAINTE DISSIPEE Vie Stasiuk n'a pas caché après la joute qu\u2019il avait craint à un moment donné que les effets du voyage épuisant de dimanche se fassent sentir hier.\u201cQuand nous avions des voyages particulièrement pénibles, d\u2019expliquer l'ancien joueur de la Nationale, nous réussis J\t.\t13\tJfi 3 S-n Diego.Ronson \u2018Sinclair\tM-mMillant\t16\t17 3\u2014OuM>ec.Nol,t Lacroix\tMorrison)\t17\t5* Punitions\t; Huculak\ts.10.Bail 8\t51 \tP'esléme period#\t 4-\t\u2014S\u2019n Diego Hvnes\t \t(Huctilsk.TTm»)\t.\t1S.13 \tAucune punition\t \tTroisième période\t 3-\t0\u201débec.tatcrolx\t \tlNolet, Gendron'\t.\t\t7 13 fi\tO- *lv>c Lacroix\t \t\u2022 Gendron.Nolet) \t\tIl 27 7\tThiébec, Cou rev\t \t\u2022Drolet.Recette \u2022\t14 38 \tPunition MacMillan 1.04.\t Laecers \u2022\t\t \t»sn Diego\t\u2022 1* S\t\u2014 20 \tQuébec\tt 14 31\t\u2014 44 Assistance : 4.15* les compteurs de l'Américaine -> \u2014 Dans forbi IV,ioute A » 4-CT La joute était radio* ^\tposte KOGO et l\u2019on estime que la distort\t.-rft» par la ligne téléphonique est la plus longue jamais enregistrée en Amérique pour la transmission d'une partie de hochey.Les amateurs de San Diego ne veulent pas d\u2019une équipé \u201créchauffée\u201d de la ligue Nationale.Plutôt que de ramasser une franchise branlante comme celle d\u2019Oah-land, ils préfèrent attendre une seconde expansion et partir du même pied que tous les nouveaux clubs.S * S Le teint bronze de la maionte des joueurs des Gulls laisse voir qu\u2019ils passent plus de temps sur le sable chaud de la Californie qu\u2019à l\u2019intérieur de leur patinoire de $6l/i millions.* S S Max McNab est très fier des succès des Flyers de Philadelphie, car ce sont trois anciens de la ligue de l\u2019Ouest, Bud Poile, Keith Allen et Marcel Pelletier qui sont responsables des choix judicieux effectues au repêchage.+\t+ ér En plus de donner les trois étoiles a André Lacroix, Simon Nolet et Len Ronson, Adjutor Côte a eu un leger remords de conscience et il a ajoute une mention spéciale à Jack \u201cTex\u201d Evans.S # S C\u2019est le jeune Gilles Peterson, du C.T.R., qui occupait\tla\tchaise\tréeervee\tau\tcerbere-eubstitut.\tBud Poile cherche un remplaçant temporaire a Fernand Rivard qui fête son 22e anniversaire de naissance aujourd'hui\tet\tqui\tira\ten convalescence\tdans\tsa\tfamille.O A\tit Desesperé de ne pas voir ses 2e et Je lignes trouver le fond du filet, Vie Stasiuh a change René Drolet et Dich Sarrasin de trio, et c\u2019est finalement Boh Courcy qui a converti une passe parfaite de Drolet en son 6e but de le saison.A A\tA John Hanna n'ira pas a Minnesota demain.Il attendra ici jusqu\u2019à vendredi afin de savoir si les Flyers auront besoin de lui à Boston samedi après-midi.r §>.\tIPt Qué\t21\t28\t49 Paterson.Clr\t17\t32\t49 Ménard.Spr\t17\t32\t49 Barlow.Roc\t21\t27\t48 McCarthy.Bai\t20\t27\t47 DeJordy, Hcr\t20\t25\t45 Marmludl, Bal\tK\t29\t45 \u2022 Apres avoir marqué deux >iU des la premiere période, Simon Nolet a obtenu de nombreuse» autres chances de compléter son tour du chapeau en harcelant sans cesse la défensive des Gulls de San Diego, comme il le fait Ici avec le vétéran Jack Evans.(Photo L\u2019ACTION, par Marcel Lafurce) ran 1.1(11# AmSfieatiis San Diego 2.Québec * Portland 0, Baltimore * Providence Vancouver Lifo* Natlsnslo Etoile* 3.Toronto « Ligas Jantsr A «a Qaéfcsa Québec 4, ShawlMfan la Ligua Pravtaslals Drummond ville a, St-Hyacinths | Liras (nttraalversllalra McMaster à Western 1 remise) AUJOLRD\u2019BLT Ligas Américains Rochester * Buffalo Portland à Cleveland Springfield à Herahe,; Ligue Nationale Détroit * Montréal Now York à Chicago Pittsburgh à Oakland Minnesota a St-Louis LIS CLASMEMlNTg LIGUE AMERICAIN! Dlvlsiea EST PI O P N PP PC Pta Springfield\t43\t30\t17\tS\t143\t133\t43 Hershey\t3»\t17\t13\t4\t146\t131\t3» Bal timor#\t3*\t13\t1S\t7\t137\t129\t3T Providence\tIS\tU\tt»\t\u2022\t130\t1*4\t34 Oivlelea Of EST Cleveland\t3S\tSO\t13\t6\t130\t133\t40 Buffalo\t40\t17\t10\t7\t140\t143\t41 Rochester\t40\t17\t16\t7\t134\t133\t41 Québee\t«0\t10\t10\tS\t193\t187\t40 LIGUE NATIONAL! Dlvlsiea EST \trj\tG\tT\tN PP PC Pta\t\t\t Chicago\t42\t20\t10\t13 13» 113\t\t\tsa Boston\t41\t22\t13\t8 139\t\t134\tSA Montréal\tM\t1S\t14\t* 121\t\t07\t47 Toronto\t41\t10\t14\t1\t122\tOS\t40 New York\t40\t18\t14\t8\t114\t100\t44 Détroit\t41\t17\t17\t7\t140 130\t\t41 Division\t\t\tOUIST\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt?Philadelphie\t40\t10\t13\t8\t104\t90\t44 Minnesota\t:31\t3» Pittsburgh\t41\t13\t20\ta\t100\t119\t36 St-Louis\t41\t14\t21\ta\tan\t102\t34 Oakland\t43\tS\t26\t0\t83\t127\tru LIGUE JUNIOR\t\t\tA DU\t\tQUEBEC\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts Drumville\t3*\t28\t10\t0\t175\t119\t50 Shswinigsn\t.77\t21\t16\t0 193\t\t137\t43 Trois-Rlv.\t37\t18\t18\t1\t1*3\t181\t37 The) ford\t37\t1*\t10\t0\t17*\t1«S\t»6 Snre|\t37\t13\t25\t0\t165\t21*\t2* Québec\t33\t12\t32\t1\t140 313\t\tn LIGUE\t\tPROVINCIALE\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP PC Pta\t\t Dnim\u2019vllle\t20\t10\t7\tt\t134\t00\t«i Hull\t30\t1\t012\tt\t101\t103\t40 VlctortavUI»\t33\t17\t12\t3\t14*\tlia\t37 St-Hyac.\t34\t13\t17\t2\t13:1\t162\t34 Granb\u2019-\t33\t12\t10\t*\t120\t137\tSI Sherbrooke\t34\t11\t21\t2\t123\t147\t24 LIGUE |NT>:RUNIVER*lT4IRE\t\t\t\t\t\t\t \tPJ\tO\tP\tN\tPP\tPC\tPts Toronto\t*\t*\t0\t0\t78\t10\tta Waterloo\t7\t7\t0\t4\t44\t23\tt« McMaster\t7\t4\t1\t7\t«3\t33\tt Western\t»\t4\t5\t0\t«6\t49\ts Montréal\t*\t3\tS\t0\t39\t4*\ta Laval\t7\t2\tS\t0\t27\t40\t4 Queen's\t7\t2\ts\t0\t12\t28\t4 McGill\t7\t3\ts\t0\t41\t20\t4 Guelph\t«\t1\ts\t0\t19\tn\t\u2022 LIAI\tK 1\tPROGRESSION\t\t\t\t\t \tPJ\tO\tP\tN\tPP PC Pta\t\t Aigle»\t10\t7\t1\t1\t4*\t37\t1S Castors\t10\ta\tt\t1\t74\t47\t18 Loups\t10\t3\ta\t1\t0)\t73\tT Bulldogs\t10\t3\tT\t1\t44\tas\t\u2022 LIGUE JUNIOR 1\t\t\t\t\tR\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP PC\t\tPta CT R\t21\t13\tT\t1\t114\t66\t37 C8 S\t21\t10\t«\t1\t92\t7*\t» Ste-Foy\t21\t\u2022\t10\t1\t7*\t\u20227\t20 Donnacona\t21\t4\t13\t4\t73 113\t\t11 MOUE\t\tLAI RENTIDR\t\t\t\t\t \tPJ\tO\tP\tw\tW»a\trc pi»\t Giftard\t10\t«\t3\t1\t41\t40\t1» Cher.Roland\t10\tS\t3\t1\tSI\t41\t1« G H.R\"y\tU\t4\t4\tI\t40\tsa\t1» Man ;/ency\t10\t3\tT\t1\t34\tM\ta r t F ' 5»îpr ¦ * f + s < * r r f f * jt * -\t\u2022 r' ^\t^ r > f ir T ^1 *- \u2022 - * t - 4 1 * Les cerbères des Leafs ont été plus brillants que les étoiles L'Action, Quebec \u2014 Mercredi, 17 jonvier 1965 Poçe 21 TORONTO - Lm Ma-Wp F>pafs de Toronto ont profite de la belle trnue des tardien» Bruce Oamble et \\I mith pour supplanter les étoiles de la ligue Nationale de hockev 4-3 hier soir, lors du 21e match d\u2019Etoile*.Gamble, qui a commence le match dans le* filet* des Leafg a la place de Johnny Bower blessé, a effectue 19 arrêts dans le premier em\u2019vie-ment et 11 autres dans la deuxième reprise, mais Smith a préservé la victoire aux I>».ifs en frustrant Bobby Hull d\u2019un hut assuré avec quelque* se-eondes à jouer dans le match Le pilote Punch fmlach a ainsi porté sa fiche à 2 victoires contre un revers et un match nul en quatre matches d\u2019Etoiles Gordie Hove a partu-ipe a \u2022on 19e match d\u2019Etoiles, soit un nouveau record sous la franne tente.Cétsit isaJcrr.cnt la premie re participation du jeune Bobbv Orr à la classkjue et il n\u2019a pas tardé, des le debut du maitch, à voler la vedette aux vétérans.Ron Ellis, Peter Stevkouski Allen Stanley et Murray Oliver «e sont partagés les buts dee Leaf* tandis que Ken Wharram, Stan Mikita et Norm Ull man comptaient les buta des Etoiles l.es buts Oliver a ouvert le pointage apres cinq minutes de jeu en déjouant Ed Giacomin des Rangers, avec l\u2019aide de Frank VîahoVUch.\\près avoir rate leurs chances pendant une punition rivale a 15 minutes du premier engagement, les Etoiles ont profité de la témérité des Leafs a la fin de 1\u2019eneagement.pendant une punition aux Etoiles, pour égaler les chantes quand Bobby Hull a eifec-tue une passe parfaite a Mikita qui n\u2019a oas donné de chance à Gamble Wharram a donne l\u2019avantage aux Etoiles dès le début de la deuxième reprise quand sa feinte a déplacé Gamble e\u2019 a permis à son ailier de le déjouer.Stanley a ensuite égalé les chances en déjouant Terry Sawchuk avec un long lancer voile de la ligne bleue.Stemkowski a ensuite donné l\u2019avance aux I^eafs en prenant le retour d\u2019un lancer de Wayne Carleton.Ellis a porté l\u2019avance à 4 2 pour les l^eafs quand il a La franchise de Oakland Tile un mauvais coton\u201d TORONTO (PT) \u2014 l.es Seals d\u2019Oakland et leur proprietaire Barend van Gerbig auront jusqu\u2019au 15 mal \u201cpour remplir leur* obligations\u201d, a révélé hier le président Clarence Camb-bell, de la ligne Nationale de hockey.Une de ae» obligations est la remise d\u2019une somme de $700.-505 due au vircuit.\u201cOakland n\u2019a pas assez attiré d\u2019amateurs pour payer ses dettes \u201d, a ajouté Campbell.Les Seals, Installés au dernier rang de la Division Ouest, attirent les plu* petites foules che* les six nouvelles équipes.Le* Seals n\u2019affichent une moyenne que de 4,000 amateurs par match et n\u2019ont récolté que 25 points en 43 matches.Campbell a déclaré qu\u2019on ne songeait pas encore a un e.hangement de ville pour les Seals, mais a ajouté que la situation financière du club serait continuellement sous observation \u2022 Stan MIKITA a déjà porte un casque, comme le prouve e A FLORIDE, E U.NO 1, GROSSEUR 125 douz.RAISINS imparawr ( U na I 3 ,b\u2018 .69 OIGNONS Ouébac na I - Calla 5 - .45 RADIS traça.Handa I U na I 2 \u201c^.29 I AIMCNTI POULET FRAIS - B.B.Q.- CANADA CATEGORIE \"A\" EVISCERE 2 A 3 LIVRES AU POULET A ROTIR CANADA (AIEGORIE \"A\u201d [VISCERE - 3 4 4 UVRES i«.SMOKED MEAT SALADE aui (HOUX .39 -a lè ar\t\u201c\t^ JAMBON FUME dam, .Dt»J«irdinj.Québec.Té| : 525-4637 demande/ M.Andre Lepage.3079 3-1 il tri*' 15.J N'EMPRUNTEZ >1» aileurs avant de nous ccnsulter.Comparez no* condition; ::otri -tivice *ur première et rr Québec Métropolitain Enr \u201cCour- payrz leulement l'intérét.taux ral-Kmnablc, cause retraite Ecrire; CASIER Ktt, l'Action.3 Place Jean Talon.Québec.3049 23-12 .Conversation anglaise comp-tabillté supérieure.sténn-dactvlo.préparation à\tl'Ecole Technique.Nos annonceurs sont invités à bien vérifier leurs annonces dès la n .thématiques 722.Cote Ste-Gene- prenne* e insertion, de façon a pouvoir nous signaler sans retard toute .Quebec, Tél 529-3751\t\u20141\tv\t*~\t» 681-2808 A NOS ANNONCEURS ! TURMEL AUTOMOBILES 1967 Volvo; 1966 Parisienne Pontiac; 1966 Volvo; 1965 Envoy; 1965 M G B.; 1964 Dodge- 1963 Acadian: 1962 Vaux-hall; 1961 Pontiac.Tunnel Auto, 1385 Dorchester-Nord, Québec: TEL ; 522-2793.3016 28-12 (1 ma) A.V.Accessoires d\u2019autos 3188 15-1 11 MIS' 81.Femmes, filles deman.VENTE DK MEUBLES surplus le marchandises neuve» et usagées.RICHARD MEUBLES ENR.5.Hermine.Québec.Téi 523-9804 2763 18-12 ilma) 21 A VENDRE \u2014 SYSTEME chauffage., air chaud, eau chaude Pour Infor-1 mations; TEL.: 872-9521) 2922 20-12 (1 niM 21 DEVENEZ conseillères, de» fameux produits *Beauty Con selon l, chance rue devancement GERMAINE PLA-MONDO.N.«01 Grandê-Allée Est; Tel.; 523-6218 ou 522-2007.3270 11-1 il msi 90 RESERVOIR 10 000 gallon», à vendre, j Pour lnformatlon>>; Tél.: 872-2455.2922 2r>-12 (1 ms) 21 | TELEPHONISTES demandées, pour travail a domicile Téléphoner à: *>81-0790 ou 683-3086.12-1 18 fsi 9o J.n.o.erreur qui se serait glissée dans les textes ou instructions Nous voulons bien reprendre une insertion d\u2019une annonce contenant des erreur; mais ne pouvons malheureusement accepter de responsabilité pour une erreur non signalée dès la première insertion, pas plus que nous n#> pouvons être tenus responsables de dommages pour un montant excédant la valeur de l'annonce.Le Service de Publicité de L\u2019ACTION PARTIES D'AUTOMOBILES, neuves et usagées, de toutes marques.Aussi WINCH iGruesi USAGEES.Achetons chars usagés, accidentés et \u2018\u2018scraps\".LUDGER FERLAND ENR.661, 1ère AVENUE.Québec.Tél.: 524-2920 3182 9-1 (1 ms) A.A.VENDEUSES demandées, pour produits de Beauty Counselors.Vous adresser- MADAME JEANNETTE ACHAT, vente, éciiai ^e, entrepo-.age JINCHFREAU, 333 rue Caron.Qué-dr meubles, appareils électriques: aucun comptant, jusqu\u2019à 36 mois, f ENTRE D'ECONOMIE DES FUTURS MARIES Croteau Liée.77 St-VaUler est, Québec: Tél.: 525-9426.3050 28-12 (1 msl 21 bec; Tel.: 522-3492 ou 523-2851 ââsi 16-1 11 msi 90 Hommes demandés I IVRES tout genre.Achat, vente.Canadians.Aussi échangeons romans d'amour, marabout», photo-romans, rom HJ.COMPTOIR DU LIVRE 29 ru® it-Valller E*t Tél.: 525-6402.2924 22-12 nt membres du Syndicat National de l\u2019Imprimerie de Québec (C.S.N ) Inc., affilié à L Fédération Canadienne de l\u2019Imprimerie et de i\u2019Infoimation C.S.N.Le ministre des Postes h Ottawa a autorisé l\u2019affranchisie-ment en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.TARIF D'ABONNEMENT A L ACTION Livraison par porteur* aux endroit* ci-de$*ou» : $3,000 Revenu national brut par tête 52.800 $2,600 $2.400 $2,200 -$1.800-t- $1 600 \u2022 NOUVELLE HAUSSE DU PNB PER CAPITA \u2014 Le Produit national brut per rapita a dépassé le cap des 53.000 en 1967 en une 13e hausse annuelle consécutive.Le chiffre approximatif pour 1967 est de $3.014.75, selon le taux annuel du PNB du deuxième trimestre divise par la population qui atteignait 20,405,000 habitants au milieu de l\u2019annee.(Graphique PC\u2019i Informations financières BèAuport.Cap-Koug# Chaiaplgny.Ch»r>«fbourg.Cbarny.Courvlll®.OU-fard.Gros-Pin.Lac gt-Charle*.Ancienne-l*7rettc.L«* 8aul®s I>vi».Loren evil >.NeufchAtal.Notre-r'am«-d»«-Laurentlde» Orxalnvllie.Québec.Vilt® Vanter.8t-D®vld.8l-Em!le.8ie-Foy.St-Romuaid, Slticry.Vtllag* Huron.Vin® d® Montmorency 4U cent® par \u2022emaln® ou $t< 00 psi acné®: $4 75.6 mol».$4 50\t3 mol® pour no® abonné* qui payent dir»