L'Action : quotidien catholique, 8 mai 1968, mercredi 8 mai 1968

[" POUR VOUS SERVIR: journal - Librairie Imprimerie Reliure - Photogravoire Lithographie QUEBEC \u2014 61 « ANNEE \u2014 Numéro 18,264 J\u2022\u2022\u2022 SALLE DE LECTJ^E CHAV3RE.OU SENAT ) T T A /V A CNT, rt0 2 9 L I JANV 60 â li METEOROLOGIE Ensoleillé, devenant plus chaud aujourd'hui.Jeudi, généralement nuageux avec quelques averses.Vents légers.Maximum et minimum à Quebec : 60 et 40.SEPT CENTS QUOI ID1EN CATHOUQUE Mercredi, 8 moi 1968 Kennedy remporte les primaires de (\u2019Indiana INDIANAPOLIS.Ind, * AFP) \u2014 Avec un tiers environ des voix dépouillées à 22 heures hier la victoire du sénateur Robert Kennedy aux élections primaires de l\u2019Indiana pouvait être considérée comme acquise.Toutes les projections effectuas par calculatrices s'accordaient à donner au sénateur Kennedy entre 43 et 45 pour cent des voix démocrates et il paraissait exclu que les voix restant à dépouiller puissent renverser cette tendance.Le succès de M.Kennedy provient essentiellement des votes des circonscriptions urbaines et industrielles.Toutes les grandes villes de l'Etat, notamment Indianapolis.la capitale, Lafayette, où réside le gouverneur Roger Branigin, rival du sénateur Kennedy, l\u2019agglomération de Gary, dans la grande banlieue de Chicago au bord du lac Michigan, se sont prononcées en faveur de Kennedy à d'assez larges majorités.Le vote noir est allé à Kennedy comme on pouvait s\u2019y attendre dans des proportions d'environ 80 pour cent.Un nombre appréciable de républicains, pouvant aller jusqu\u2019à 30 pour cent des électeurs inscrits à ce parti dans l'India-na, ont voté démocrate et ont partagé leurs voix, semble-t-il, entre le sénateur Eugène McCarthy et M.Branigin.A l\u2019issue du dépouillement du scritin dans 1,983 bureaux de vote sur un total de 4,461 soit 44 pour cent, les résultats provisoires des élections primaires de l\u2019Indiana étaient les suivants : Sénateur Robert Kennedy : 161.113 voix, 41 pour cent.Sénateur Eugene McCarthy: 115,256 voix, 30 pour cent.Gouverneur Roger Branigin : 112,522 voix, 29 pour cent.Chez les républicains, M.Richard Nixon, seul candidat inscrit, bénéficie automatiquement de 100 po'i** cent des voix.r> V Si** ¦ mm Ê# » : V' v§v.-.J* WZr-f m *ijl Mm \u2022 PARIS._____ Le colonel Ha Van Lan, porte-parole en chef de la délégation nord- vietnamienne aux entretiens préliminaires que ce pays doit avoir avec les représentants américains à compter de vendredi, sourit aux gens rassemblés dans l\u2019aéroport du Bourget à son arrivée à Paris.Lau a déclaré qu\u2019il était \u201ctrès optimiste\u2019' sur l\u2019issue des discussions qu'il doit avoir avec les représentants de Washington.Les premiers délégués d'Hanoi arrivent dans la capitale française PARIS es enseignants de la régionale de Tilly ont tenu une journée pédagogique pour étudier les problèmes d\u2019hygiène mentale de leurs élèves.C\u2019est le résultat de cette journée que nous livre aujourd'hui Claude Marsolais.\u2014\ten page 8 *\tLa fusion RIN-MSA n'est pas chose faite Selon l'attitude de Bourgault, face au problème de l\u2019indépendance, il apparaît peu sûr que la fusion du RIN et du MSA puisse s'effectuer dans un avenir prochain.\u2014\ten page 21 9 Un investissement de $5 millions à Vanier Le maire de Ville de Vanier.M.Jean-Paul Nolin, était heureux d'annoncer aux représentants de la presse, hier, qu'un entrepreneur réalisera prochainement dans cette municipalité un complexe domiciliaire de $5 millions comprenant 20 habitations à logements multiples.\u2014\ten page 3 9 la campagno électorale bat son plein Des rumeurs circulent, des candidatures se font connaître officiellement, les conventions se préparent dans chacun des comtés.Les \"gros canons\u201d de chacun des partis se choisissent des comtés \"confortables\u201d où ils ont le plus de chances de se faire réélire.\u2014\ten page 24 9 Ginette Vachon a failli faire un hold-up dans la capitale Ginette Vachon qui poursuit son voyage en Afrique a failli foire un hold-up dans la capitale du Sahara espagnol.Un autre épisode des aventures de cette jeune Québécoise \u2014\ten page 12 *\tQuand le chemin de la paix passe par Paris Lettre de Paris \u2014\ten pege 5 6ièmî arrondissemen' Cet hôtel se trouve non loin uu siège' dt la délégation générale du Nord-Vietnam à Paris.\"Je suis optimiste\u2019*, a déclaré, à propos des prochains pourparlers américano - nord-vietnamiens, le colonel Ha Van Lau, à son arrivée à l\u2019aéroport du Bourget, à la tête de la délégation nord-vietnamienne devant participer à ces pourparlers.Le chef de la délégation.M.Xuan Thuy, est attendu seulement jeudi en fin de matinée.Le colonel Ha Van Lau qui fut l\u2019un des négociateurs des accords de Genève en 1954, est à Hanoï le chef de la mission de liaison de l\u2019armée populaire de la RVD auprès de la Commission internationale de Contrôle.11 a précisé qu\u2019il était venu à Paris quelques jours avant l\u2019ouverture des pourparlers afin de préparer les conditions techniques des négociations.Le groupe qu\u2019il dirige est composé de 23 personnes, dont deux femmes.La délégation nord-vietnamienne a été accueillie à sa descente d\u2019avion par notamment : M.Tran Viet Dung, conseiller à la délégation générale du Nord-Vietnam à Paris, et par Jean Brèthes, chef du service Indochine au département Asie du quai d\u2019Orsay, entouré de plusieurs personnalités dont une délégation du parti communiste français.DELEGATION AMERICAINE I* président Johnson a choisi mardi cinq personnalités officielles, toutes spécialistes de la négociation diplomatique et des affaires vietnamiennes, pour le représenter aux pourparlers préliminaires de paix qui vont s'ouvrir dans la capitale française.La liste de la délégation sera rendue publique dans le courant de la journée par le département d'Etat, mais on apprend qu\u2019elle se composera, outre l\u2019ambassadeur itinérant Ave-rell Harriman et l\u2019ancien sous-secrétaire à la Défense.Cyrus Vance, du général Andrew Goodpaster.de M.Philip Habib et de M.William Jorden.Les principaux conseillers politiques et militaires du président ont consacré la majeure partie de la journée de lundi et celle de mardi à sélectionner les noms des émissaires américains et de leurs assistants.Numériquement, la délégation américaine correspondra à celle du Nord-Vietnam, ce qui donne à penser que cette question, parmi beaucoup d\u2019autres, avait été débattue a Vientiane au cours des contacts secrets entre représentants diplomatiques des deux camps.Dans les milieux officiels, on s\u2019attend à ce que M.Harriman et ses collaborateurs prennent l\u2019avion jeudi pour la capitale française.la délégation américaine aux pourparlers de Paris est prête à entamer ceux-ci vendredi.fait-on enfin savoir de même source.RAISONS DU CHOIT Le choix du président Johnson est important I] assure, au sein de la délégation américaine.un dosage subtil des courants d\u2019opinion contradictoires et des pressions qui se mani- Annonces classées .\t22 Bridge .23 Oécès et funérailles .\t23 Editorial .4 Féminine .4*7 Finance .14 Haroscope .4 M#'s croisés .22 Nouvelles canadiennes 24 Nouvelles provinciales 13 NauveHes internationales 24 Spectacles, T.Y.\t14-17 Spart .11*11*20 Ls ministre des Postes i Ottawa a autorisé l\u2019attran-chissement en numéraire et l'envol comme objet de deu-*ième classe de la présente pubbeatiert.Johnson envisage une possibilité avec /es représenfants syndicaux Maintenir le chantier de la Davie ouvert \u2022 rr pendant 12 à 18 mois La SCF pourrait son porter atquéreur festent dans Ventourage présidentiel.M.HatA'lüian.diplomate chevronné, principal négociateur américain, a réussi à imposer ses volontés avec l'autorité que lui confèrent son âge \u2014 76 ans \u2014 son indépendance et l\u2019extraordinaire prestige d\u2019une carrière marquée par de très grandes ambassades.Le vétéran des grandes conférences internationales a coupé court à la querelle bureaucratique qui menaçait d\u2019éclater.Grâce à lui, le délicat processus de sélection de cette mini-équipe, au cours duquel il a fallu passer outre, par exemple, aux exigences du Congrès, du Pentagone et de nombreuses autres branches gouvernementales qui voulaient, tous, être représentés autour du tapis vert, s\u2019est effectué sans difficultés.Le président Johnson fait confiance à M.Harriman, mais il entend télécommander personnellement, heure par heure, la négociation de Paris.M.Vance fera la navette entre les bords de la Seine et ceux du Potomac; la délégation américaine se tiendra en contact permanent avec la Maison-Blanche et la moindre décision sera prise par le chef de l\u2019Exécutif en personne.La partie qui se joue est trop grave pour permettre une seule erreur de calcul.DELEGUES MODERES Le général Goodpaster, nouveau commandant en chef adjoint du corps expéditionnaire au Vietnam, ancien chef de la maison militaire du président Eisenhower, est avant tout un diplomate accompli qui n\u2019a rien d'un \"va-t-en-guerre Il jouit, malgré cela, de la confiance des chefs d\u2019état-major qui se sont finalement résignés au choix de ce modéré.M.Rusk sera représenté aux entretiens de Paris par un technicien du Vietnam, Ivl.Habib, diplomate de carrière qui.tout comme MM.Harriman et Vance et le général Goodpaster, a souvent émis des doutes quant à l\u2019efficacité de l\u2019action militaire au Vietnam.Le premier ministre Daniel Johnson a demandé aux représentants syndicaux ce soir leur réaction à la possibilité de garder ouvert pendant encore un an ou un an et demi, le chantier maritime de George-T.Davie and Sons de Lauzon.M.Johnson a dit que ce serait là un moyen humain de régler le problème immédiat en attendant une solution définitive.M.Johnson a posé la question au syndicat au cours d'une rencontre entre les représentant» syndicaux et le comité ministériel d\u2019urgence mis sur pied il y a H jours par le gouvernement du Québec dans le but de trouver une solution rapide au problème de la fermeture du chantier qui occasionnerait 1.000 mises-à-pied.Maurice Bellemare, ministre du Travail, Jean-Marie Morin, ministre d'Etat aux Loisirs, Paul Beaudry, ministre du Commerce et de l\u2019Industrie, tous membres du comité d\u2019urgence, participaient à cette deuxième rencontre avec le syndicat.Le ministre des Finances.M.Paul Dozois et le sous-ministre du Commerce et de l\u2019Industrie, M.Michel Bélanger, se sont joints aux membres du comité pour la rencontre.Gilles Trudel, conseiller technique a la Federation des métallurgistes et mineurs (CSN).Maurice Roy, president du syndicat national des employés de la George-T.Davie et Amédée Daigle, directeur régional de la CSN à Québec représentaient la partie ouvrière.Après avoir expliqué la possibilité de maintenir le chantier ouvert pour une période de 12 à 18 mois, M.Johnson a demandé au syndicat s\u2019il entrevoyait la possibilité d\u2019obtenir des contrats par l\u2019entremise des autorités fédérales.Les porte-parole syndicaux répliquèrent qu\u2019ils étaient confiants de pouvoir en obtenir si le chantier restait 0lUeLe syndicat déclara au comité ministériel que Canadian Vickers, alors qu\u2019elle était propriétaire de George-T.Davie, avait obtenu des contrats pour la construction de 9 bateaux de pèche pour le compte d\u2019Atlantic Sugai et qu'effectivement des travaux avaient été commences à Lauzon sur deux de ces bateaux mais que Canadian Vickers transféra les travaux à son nouveau chantier a Marystown, à Terre-Neuve.\t_ ^\t,\t.Pourtant le chantier de George-T.Davie se specialise dans la construction de petits et moyens navires, dont les bateaux de pèche.Le premier ministre se montra fort étonné qu\u2019on prenne des travaux de chez-nous pour les envoyer à Terre-Neuve.Le ministre des Finances, M.Dozois demanda ce qui adviendrait si on achetait les contrats de trois navires de pèche.Le syndicat dit estimer dans ce cas que ces travaux occuperaient une équipe de 500 hommes pour 11 mois.Le premier ministre fit part au syndicat de ses rencontres avec les compagnies et expliqua que l\u2019intention de Davie Shipbuilding, acheteur de Geo;ge-T.Davie, était d\u2019intégrer les ouvriers dans son grand chantier et de tenter de diversifier la production afin quelle ne repose pas exclusivement sur la construction et la réparation des navires.Le syndicat fit part au ministre des problèmes énormes suscités par une telle intégration et l'impossibilité qu\u2019il y avait de recycler des hommes de métier de plus de 20 mi 30 ans d\u2019expérience.D\u2019ailleurs cette main-d\u2019œuvre spécialisée était en demande à Terre-Neuve et ailleurs.Le Québec perdrait ainsi une main-d'œuvre importante en plus de perdre une industrie équipée et spécialisée dans certains travaux maritimes.De plus, le syndicat plaida que la région de Québec ne pouvait se permettre d'envisager la perte d'une industrie pour laquelle il existait un marché certain et qui serait perdu irrévocablement aux chantiers de d\u2019autres provinces comme ceux de Terre-Neuve.Le syndicat rappela que Canadian Vickers s\u2019était débarrassé de son chantier de I^auzon pour s\u2019en bâtir un nouveau à Terre-Neuve parce que le gouvernement de M.Smallwood avait largement subventionné l\u2019affaire et que les déficits seraient absorbés par Terre-Neuve pendant cinq ans.M.Johnson se demanda à la fin de la rencontre si la seule solution à long terme n\u2019était pas l\u2019achat pur et simple du charnier de George-T.Davie.Le syndicat rappela que la Société Générale de Financement avait procédé de cette façon à Sorel.même geste pourrait être posé à Lauzon.En terminant le premier ministre informa la délégation syndicale que M.Michel Bélanger, le sous-ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, devait se rendre bientôt à Ottawa pour entamer des pourparlers avec les autoritée fédérales sur cette affaire.Le conflit CTC-FTQ évité de justesse Formation d'un tomité mixte pour négotier avec la CSN TORONTO PC \u2014 La direction du Congrès du Travail du Canada et les chefs syndicaux du Québec ont évité de justesse un conflit ouvert mardi, lors du congrès du CTC.Les délégués, qui avaient craint le déclenchement des hostilités entre anglophones et francophones, ont chaleureusement applaudi le président suppléant du CTC.M.Donald Mac-Donald, quand il a annoncé que le conflit portant sur les droits du Québec avait été résolu.RELATION INTERSYNDICALES Sur le chapitre des relations intersyndicales, la Fédération des Travailleurs du Québec et le CTC ont convenu d\u2019établir un comité mixte chargé de négocier une trêve avec la Confédération des Syndicats Nationaux, ennemie jurée des syndicats CTC au Québec.Cette mesure invalide un accord conclu il y a un an entre la FTQ et la CSN et qui a suscité une vive opposition au conseil exécutif du CTC.Le conseil avait affirmé que ta FTQ n'avait aucun droit à conclure une telle entente.Les dirigeant* dissidents du FTQ sont arrivés lundi au congrès, armés d'une résolution demandant aux délégués de renverser la décision du conseil et d\u2019accorder à la fédération québécoise les pleins pouvoirs sur les questions syndicales confinées à La province.Selon le président de la FTQ.M.Louis Laberge, le congrès a résolu une importante question de principe en accordant à la fédération le droit de conclure des accords avec ia CSN.De son côté.M.Macuunald a précisé que l'entente maintient la position du CTC selon laquelle la FTQ échappe à sa juridiction en négociant directement avec la CSN, sans avoir recouru è l\u2019organisme central.FINANCEMENT DE L\u2019EDUCATION Le Congrès du Travail a ensuite prié les gouvernements fédéral et provinciaux d\u2019assumer le fardeau total du financement de l'éducation, de façon à assurer l\u2019égalité des chances d\u2019éducation au Canada.Les résolutions soumises au congrès demandaient des mesures gouvernementales immédiates visant à soulager le contribuable municipal des coûts de l\u2019éducation.Selon les délégués, les gouvernements fédéral et provinciaux ne devraient pas se contenter de porter le fardeau sur les épaules du contribuable en augmentant la taxe de vente pour financer l\u2019éducation.Il y aurait plutôt lieu, selon eux, d\u2019imposer une taxe supplémentaire sur les affaires.Le Congrès du Travail a également demandé aux gouvernements d\u2019instaurer un régime complet d\u2019assurance - maladie, de soins dentaires et de contrôle des prix des médicaments.Le CTC a voté une résolution dépendant aux gouvernements de poursuivre leurs efforts \"jusqu\u2019à ce que les programmes d\u2019assurance-maladie soient introduits dans toutes les provinces et protègent l\u2019ensemble de la population canadienne\u201d.Une déclaration du CTC portait un blâme à l\u2019endroit du gouvernement fédéral pour \"le tort qu\u2019il a fait en détournant la plupart des provinces\u201d de l\u2019adoption du projet La grève de Québec Autobus Bellemare promet d'intervenir personnellement s'il le faut (Par Jacques DALLAIRE) Les milliers de Québécois qui utilisent quotidiennement les véhicules de \"Québec-Autobus\u201d devront peut-être trouvé des \"moyen de fortune\u201d, d\u2019ici 2 hres samedi matin, le 11 mai.Toutefois le ministre du Travail.M.Matrice Bellemare, interviendra personnellement s\u2019il le faut pour prévenir toute grève.En laissant plané cette poesibilité, hier après-midi en Chambre.M.Bellemare a :ependant admis qu\u2019il \"n\u2019est pas facile\u201d de rapprocher les parties, car il subsiste des différences énormes entre les offres salariales de la compagnie et les requêtes syndicales.On se souvient que la grève des 228 chauffeurs de Québec-Autobus avait été différée d\u2019une huitaine, au cours d\u2019une Intervention conciliatrice extraordinaire la semaine dernière.Interrogé hier en Chambre par le chef de l\u2019opposition.M Jean Lesage.M Bellemare a laissé savoir que les négociations tournent toujours autour de la même question.c\u2019est-à-dire les clauses salariales.I>e ministre a indiqué que les offres de Québec-Autobus et les demandes des syndiqués diffèrent d\u2019un million environ, ce qui ne présage évidemment rien de vraiment encourageant pour tenter un rapprochement des parties.M.Bellemare a même affirmé qu\u2019il était \u201cpossible\u201d que la compagnie fasse une offre de $300,000 pour répondre au* exigences des 228 chauffeurs à son emploi.Ces derniers réclament des augmentation# totalisant $1,200.000.Rock City Tobocco En revanche, si la situation reste tendue dans le cas de Québec-Autobus, les usagers du Transport en commun sont quasi assurés \"de ne pas avoir à arrêter de fumer\u201d, selon l\u2019expression employée hier en Chambre par M.Lesage.Le ministre du Travail a expliqué que le litige porte, dans ce cas-ci sur les clauses normatives et qu\u2019il est hors de question que Rock C\u2018ty Tobacco songe à dé/nénager son usine ailleurs.M.bellemare a noté que la compagnie \"est extrêmement bien disposée \", ajoutant qu\u2019il existe peu de différence entre le* salaires réclamés par les syndiqués et ceux offerts par la Rock City Tobacco.A son avis, il est peu probable, malgré les accusations de discrimination portée» contre la compagnie en regard du traitement offert aux employés de son usine d\u2019Ontario, que le conflit en cours à Québec s\u2019éternise.\t.t\t\u201e La compagnie a déjà répliqué qu elle est en mesure, par le contrat qu elle présente à «es employés dans la vieille capitale.de leur offrir des conditions qui soient meilleures que celles dont bénéficient les gens de ta province voisine.9 i ) Pac-e 2 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 8 mol 1968 A la régionale Chauveau 36 professeurs refusent de se soumettre à un règlement Far Claude MARSOLAIS Trente-six professeurs de la Commission scolaire régionale Chauveau risque l'expulsion s\u2019ils ne se conforment pas à l'article 30.02 de la convention collective qui dit que tout enseignant doit être à l\u2019école au moins 15 minutes avant son Cours.Les commissaires de la régionale ont fait savoir hier soir que.dans deux écoles qu\u2019ils n'ont pas voulu nommer, les enseignants se refusaient à 1 soumettre au règlement.Pour expliquer leur refus de s'inscrire a l'arrivée et au départ des écoles, ils invoqueraient, professionnel.Par ailleurs, une troisième école demanderait une modification du règlement.Les commissaires, pour leur part, entendent respecter l\u2019article de la convention car ils estiment que si les professeurs n'arrivent pas au moins 15 minutes avant leur cours il devient très difficile, voire même Impocaible, de recourir a dos suppléants pour remplacer les nous a-t-on dit, leur statut absents.Bijoutiers \u2022 Horlogers Communiqué \\ t\u2019 r GROS ^.\\ Le public est invité à l'assemblée numismatique de Québec au Centre des Loisirs St-Sacrement a 8 hres p.m.jeudi le 9 mai.Il y aura un film sur l\u2019exposition numismatique qui a eu lieu à St-Hyacinthe.aussi un encan de pièces de monnaie rares.L\u2019entrée est gratuite.DIAMANTS MONTRES, ETC.Epargnez de 10 9 50% chez : OMER ROUSSEAU BIJOrTIER-lMPORTATEl'R Tél.: 524-1372 802 est, St-Joseph STATIONNEMENT GRATUIT et du Conseil Central de Quebec (CSN) doivent se rendre à Ottawa aujourd'hui, afin de rencontrer M.Jean Marchand, ministre de la Main-d'oeuvre et de l\u2019Immigration, ainsi que M.C M.Drury, ministre du Commerce.Outre ces deux personnalités politiques, ils rencontreront aussi plusieurs hauts fonctionnaires du gouvernement federal.A cette occasion, ils feront part aux délégués du gouvernement de la situation qui existe présentement aux chantiers de la George T.Davie à Lauzon.Cette rencontre constitue la suite d'une longue campagne entreprise par la Confédération des Syndicats Nationaux afin de maintenir les operations du chantier.Déjà plusieurs noms de per-sonnalitàs e d'organismes influents garnissent un texte de petition qui sera présente aux gouvernements fédéral et provincial.ainsi qu'aux dirigeants de la Canadian Vickers et de la Davie Shipbuilding.Les reins paresseux peuvent causer des nuits blanches Si vous êtes en proie « l'insomnie, e voub vous tourniez et retourui* toute lu nuit, «uns savoir vraimeti pourquoi \u2014 voici quelque cho*e ou vous aidera peut-être t Cette airitatim est peut-être due a des reins p«re»seu\\ oc qui peut entraîner une irriUitioi des voies urinaires et des malaises d la vessie, d'où peut-être un mal de doi r» un sommeil oirttê.(\"est alors que le Pilules Dodd's pour les Reins peut eu aider a procurer du soulsurment.l.e Dodd's stimulent let reins et aident i sniilnirer l\u2019état d'irritation nui csuse L mal de dos.Prenez ries Dodd\u2019s \\ou< vous sentirez mieux et vous dnrmire, mieux.Depuis 70 ans.des million- dr gens en prennent aver- sneers NoU' Veau gros format économique.\t NOS MEILLEURS SOUHAITS A MAMAN ¦fc.:\t- i SX r GROSSES POULES CATEGORIE \u201cA\u201d CANADA Blanches, éviscérées Prêtes à bouillir\tJi Paquetées à vide S à 7 Ibs LA LB M LARD SALE cntrelordé.maigre LB .45 JAMBON ROULE genre \u201cMidget\u201d LEG RA DE 2>4 Ibs à 4 Ibs LB o 69 TARTE PIZZA de Régina, fraîche, Æ Q délicieuse, ré*.PFPPKROXY Ré*.59 SMOKED MEAT \"HYGRADE\" Sachet de 2 oz VIANDES tranchées \u2022HYGRADE\u2019 - Poulet, olive.Piment.* '\t.55 Pqt 6 oz pour SAUCISSE \u201cLA BELLE FERMIERE\u201d Fraîche, pur lard LB pr .67 .79 Group* d* publicité administré par la Société Provincial* dés Epiciers Inc.FEVES GERMEES A g Montréal 2 btes 28 oz n1 SAUCE CHINOISE 'lotit.5 < BISCUITS \u2019DARE\u2019\u2019 Chocolat \u201c(\u2019hips\" I lb noix et chocolat 151 toz Au choix Le sac r PANSEMENTS \u201cCurad\", medium POULET \"Cordon Bleu\u201d 2 btes 7 ui n PAPIER TOILETTE 19 55 39 79 .59 CAFE \"Provincial\" INSTANTANE Un autre produit de qualité Bocal 6 oz owoJ CONFITURES KRAFT Fraises ou framboises 24 oz FARINE \u201cRobin'* Hood\u201d 7 lbs i .75 79 y 39 OFFRE EXCEPTIONNELLE Plats pour le four (à l\u2019épreuve de la chaleur) Cette semaine MOULE A PAIN 4 39 CH.A FROMAGE \u201cKraft\u201d tranche Cello 8 oz t< t.l IM AU VF \u201cJet Puffed\" blanc.\tO Ch Cello 11 o/.KETCHUP \"HFIN/ ' Bout 25 oz DI NT1FRICE \u201cStripe .49 Tube géant 2 pour K \\\\ 101,1 Boy Ar-Dec Rte 15 »/ 00 LESTOIL, Nettoyeur .89 PABLUM Céréales mixtes Rte 16 07.$1 .41 .53 PRETZELS en baguettes de \u201cChristie\"\tOTP Bte 7;l i 07 «O M PRODUITS AYLMER SALADE de FRUITS 2 btes K) oz POIRES BARTLETT Bte 19 oz b PECHES tranchées Bte 19 oï TOMATES, choix 2 btes 19 oz b 39 ,39 59 tout usa*e 28 ox VICHY C\u2019ELESTINS L\u2019eau qui fait du bien Bout.32 or u 59 CHOCOLATS \u201cLOWNEY\u201d assorti*\t$*99 Bte 21/2 ,b* GATEAU FETE DES MERES MOUCHOIRS \"Facelle Royale\" «J 4 Bte (3331 aO A .55 CHAISE LONGUE Pliante, en aluminium Chacune CHAISE COURTE Pliante, en aluminium Chacune CHARBON DE BOIS Sar 10 Ibs LIQUIDE d alluma*e \u2019W izard\u2019 Canette 32 07 ÂLLI M K ITES S.P.50 PQts CIRAGE \"NUGGETT\u201d Extra blanc, applieateur 2 oz 19 *7 77 $1 65 $399 .99 ;39 .29 liquide .35 \u201cSimard\u201d (ir 9 po.Env.24 01 Ml\\ O Javel concentrer Gallon o' MË] \\N(.i A gateai Monarch\" 2 HZ.10 0/ BLUE JET Detersif à lessive 5 Ibs $1 29 GRATIS: Une paire de BAS Marie - France sans couture, avec l\u2019achat d\u2019une paire de BAS-CULOTTE .Marie -France\t^2 ESSUIE-TOUT \u201cFarelle Royale\u201d Cello de 2 roui.THE Tender Leaf\u201d ,TCh 60 sachets b M «7 DR BALLABD Nourriture pour ehats 2 btes 15 oz ¦\t# CRIS 1 M \\ SWDfO A l\u2019orange 5 cnv.2Vfe oz I Ml < rlno\u201d Instantané 3 Ibs BETTERAVES sucrées \u201cGtuvin\u201d $ JOO $135 24 oz .35 19 Les 2 pour r MARGARINE MomV $ a plupart des cas apparaissent entre eux et quatre ans et proviennent souvent de trop longs efforts visuels.On peut prévenir ce mal en faisant examiner l'enfant dès qu'il sait marcher et en lui obtenant les verres appropriés.Les petits enfants acceptent vite les lunettes, parce qu'ils y voient tellement mieux.D'ordinaire, le strabisme ne vient pas tout d'un coup.Il peut se trouver là depuis longtemps.lorsque les parents s\u2019en aperçoivent Si l\u2019enfant louche ou vous parait loucher, ame-nez-le immédiatement chez l'oculiste.L\u2019extrême jeunesse n empêche pas le traitement.Si vous tardez six mois ou plus, le traitement sera plus difficile; si vous retardez trop, un oeil risquerait de devenir aveugle pour toujours.Quand le traitement commence à temps, on peut corriger le mal et redonner une bonne vue.Les yeux, dans les cas commençants ou modérés, se redressent par le port constant de lunettes.Aux cas plus aavncés, il faut, en plus des lunettes, les exercices musculaires.Le louchement très prononcé exige absolument une intervention qui ajuste la longueur et l\u2019action des muscles oculaires; après les lunettes deviendront n é c c s s a i res.L\u2019intervention s\u2019impose dans quelque 25 p.100 des cas.antiques ou basanés.D'autre part, on pourra admirer aussi la délicatesse des cuirs grenus, 1' lustre des finis perlés, et le luisant des cuirs vernis, dans la catégorie des souliers de toilette.Les cuirs blancs, unis ou travaillés, seront d une importance plus marquée, au printemps de l\u2019an prochain, et le cuir verni noir sera encore plus répendu que par les années passées.Dans la chaussure d\u2019hommes, la couleur, partant du bronze clair, traverse tous les tons de brun, avec ici et là des reflets verts, olive, ou rougeâtres.De son côté, le cuir brossé sc retrouve dans toute la gamme des couleurs.La rumeur veut que la longueur des jupes au printemps *6f soit une question de goût individuel \u2014 autrement dit une grande variété de longueurs, ce qui en retour nécessite un ensemble de souliers de couleurs et de modèles variés pour s'harmoniser aux longueur diverses et aux toiiettes de couleurs nuancées.par Thérèse DALLA1RE Jamais, plus qu'en ces dernières années, le mot dialogue n\u2019a revêtu autant d'importance .jamais il n\u2019est devenu d usage si \u201cindispensable\u201d dans les relations humaines.Pourtant, le dialogue n\u2019est pas chose facile.Il faut au départ beaucoup de respect de l\u2019autre, beaucoup de souplesse et disons-le beaucoup d'humilité pour reconnaitre ce qu\u2019il y a de bien-fondé dans l'opinion d'un autre.C\u2019est pourquoi, les bons diplomates ne sont pas légions et que leur rôle a tellement d\u2019importance dans une société comme la nôtre où les conflits de toute sortes : patronaux, syndicaux, politiques etc .se multiplient.Mais, c\u2019est au sein de la famille que le dialogue prend de plus en plus d\u2019importance.Non seulement par valeur de relation mais aussi par valeur de formation.Dans la famille traditionnelle, l\u2019enfant n'avait guère la possibilité d\u2019émettre des opinions, de prendre ties responsabilités.Le père, prenait toutes les décisions, le plus souvent sans consulter sa femme, et tout le monde n\u2019avait qu\u2019à se soumettre.Aujourd'hui, de plus en plus et fort heureusement, les enfants désirent participer à la vie de la famille.Ils ont des idées et les jettent en vrac.Il appartient aux parents de faire le tri, de choisir, de compléter .de mettre le tout en application.L'enfant comprend mieux ainsi l\u2019importance de chacun dans la famille.11 fait partout d\u2019un tout, qui pour son bon fonctionnement a besoin de la participation de chacun.L\u2019enfant apprend aussi, le respect de l\u2019autre .apprend à discuter avec intelligence.Ce que trop d\u2019adultes ne savent pas faire.L\u2019enfant graduellement s'initie au sein de la famille à l'art difficile du dialogue.CKCV MICRO-QUEBEC ¦rVTsMh: sujel : L\u2019AUTORITE FAMILIALE ET SOCIALE M.Gaston Morin et M.Georges Girard DES EMISSIONS POUR MADAME JEUDI \u2014 RADIO CBV ; \"Le matin d\u2019aujourd\u2019hui\u201d de 8h.30 à 11 h.30 a.m.\u201cFémina\u201d, lOh.30 à 10h.45 a.m.Animatrice : Mme Solange Chaput-Rolland.\"Un homme vous écoute\u201d, lOh.15 à 11 h.a.m.Le docteur François Cloutier enseigne l'art d'étre heureux avec soi-même et avec les autres.\u201cRelations parents-maîtres\", signé Un simple professeur.\"D'une certaine manière\u201d, de 12h.02 et Ih.15 a.m., avec Robert Gadouas.Laurence Val-lier.\"Un psychiatre vous parle\".\"Le Père Legault\", Ih.30 à 2h.p.m., répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.\"Place aux femmes\u201d, 2h.32 \u2022 2h.30 a.m.\u201cDeux villes une musique\u201d.?h.32 à 4h.30.De l'institut Tanguay.Invités: Marthe Fleurant, Paolo Noël, Marc Gélinas et Claude Steben.Animateurs: Monique Gaubc et René Caron.Orch., dir.Buck Lacombe.\"Faire sa vie\u201d 7h.30 à 7h.45 p.m.\"Faire sa vie avec des travailleurs québécois\".CHRC î \"Point de vue\u201d.6h.35 à 8h.55 a m., avec Michel Montpetit.Une émission où les auditeurs sont Invités à faire connaître leur avis sur un sujet donné par l'Intermédiaire du téléphone.\"Bloc-notes\".9h.30, lOh.15, 10H.45.11 h.15 et Uh.45 a m.Animatrice : Mme Lucille Després, du lundi au vendredi, cinq courts bulletins d\u2019environ 3 minutes sur des sujets féminins.\"A coeur ouvert\u201d, de 2h.à 2h.55 p.m.Animatrice : Mme Françoise Larochelle-Roy, assistée de Roc Prou.Un service d'entraide où les auditrices sont invités à soumettre leurs problèmes, et où les personnes à l'écoute peuvent suggérer des solutions provenant de leur propre expérience.(MLR : \u2018\u201810 minutes avec vous madame\", 10b.30 et lOh.45 a.m.Comment recevoir (suite).\"Un homme et une femme\", Ih.30 à Ih.56 p.m.Une émission aux dames et demoiselles, animé par un homme et une femme.On y parlera de cinéma.des modes de la femme, de l'homme et de l\u2019actualité.CKCV : \u201cMicro-Québec\u201d, 6h.J5 à 9 h.a.m.Mission \u201cligne ouverte\u201d.\u2022'Les vainqueurs\u201d, de 8h.à midi.Palmarès pour la femme adulte, avec différents prix.\"Tour d'Horizon\", 12h.à Ih.30 p.m.Balade à travera le monde avec textes, musique et chansons.Eclairez-moi SVP.\u201d, Mgr Raymond Lavoie, curé de St-Roch, donne de nombreux conseils sur la religion, la morale et la vie familiale.\u201cEtoiles 1280\u201d, 2h.30 à 4h.p.m.Un magazine féminin qui donne des conseils de beauté, de mode, de bon parler et de bonnes manières.Si vous fumez La seule cigarette sans danger, c\u2019est celle que vous n\u2019allumez pas.Si vous ne parvenez pas à vous abstenir, au moins réduisez le volume de la fumée absorbée par les poumons.Voici quatre conseils donnés par le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.1.\tDiminuez considérablement La consommation de cigarettes.Laissez le plus long intervalle possible d\u2019une cigarette à l\u2019autre.2.\tPrenez moins de bouffées.Entre les bouffées, vous pouvez placer sur un cendrier la cigarette, ou la tenir à la main.Ne la gardez pas aux lèvres, vous risqueriez, en respirant, d'inhaler la fumée.3.\tLes mégots, faites-les longs.La dernière partie de la cigarette contient beaucoup de nicotine et de goudron nuisibles.Et si vous utilisez ies cigarettes extra longues, laissez un mégot plus long encore.4.\tN\u2019avalez pas la fumée.Songez-y, quand vous la respirez, vous chargez de gaz et de goudron dommageables, vos bronches et vos poumons.Soufflez à travers un mouchoir Ibanc la fumée, vous y verrez le goudron.Comparez l'endroit, avant et après l'expérience.\u2022 \\oici une solution commode et peu encombrante pour héberger, la nuit, les Invités qui vous arrivent à l\u2019improviste.Le lit coulisse le plus simplement du monde dans un placard de rangement dans le mur.Ce mur-placard est fini en lamellé décoratif gris présidentiel.I* noir du coussin et l\u2019abricot et le blanc du lamellé tranchent agréablement sur les gais motifs du tapis, aux teintes abricot, safran et Jaune.Deux groupes féminins se méritent le trophée de sécurité, à Victoria Jolie robe \u2022 Les robes de tricot en fibres synthétiques sont devenues les favorites des jeunes filles qui les tricotent en quelques heures et à peu de frais.Horoscope Fête des Mères cadeau idéal pour maman .Modèle 409 Tète simple ivoire, vert ou rose 14.95 Modèle 41 Double tète vert ou ivoire 21.95 La parfaite expression de votre attention .Un massage bienfaisant pour pieds fatigués, douloureux ou brùionts.Service cempk D-Scholl A celle qui mérite le plus .donnez ce qu'il y a de mieux.Service complet de traitement du pied LK MAGASIN POUR LI CONFORT OU PIED 495.boui.Ckarest est Québec \u2014 Tél.: 525-7949 jEUDI, 9 MAI 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014\tÜn ne vous permettra pas de dire librement ce que vous pensez.Ne vous laissez pas faire la loi par des gens qui n\u2019ont aucune autorité pour le faire.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tNe remettez rien à demain.Vous manifesterez des talents qu\u2019on ne vous connaissait pas.Un Invité de la dernière heure vous transmet une bonne nouvelle.22\tmal au 2! juin (Gétueaux) \u2014\tVotre exemple sera le meilleur moyen de persuasion.Ne vous permettez pas de faiblesse de vocabulaire.Journée intéres-tante * 22 Juin au 23 Juillet (Cancer) -r N'endossez pas plus de responsabilités que '\u2018ous êtes capable d'en porter.Vous ferez du meilleur travail en évitant la précipitation.\t, 24 Juillet au 23 août «Lion) \u2014\tVous rencontrerez autant d'opposition que de support.Il est inutile de changer de méthodes, si celles que vous employez actuellement sont bonnes.24 août au 13 septembre fVIerge) \u2014 Souriez, ça vaudra mieux que de froncer les sourcils.On vous fait une suggestion pleine d'à-propos.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Voua aerez déçu par le manque de seneux d'un de vos collaborateurs.Ne commettez pas d'indiscrétion.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Début d'une période où l'on vous ménagera volontairement les contradictions.Un lointain parent se rappelle à votre bon souvenir.23 novembre ae 21 décembre (Sagitaire) \u2014 Oubliez les indé-licatejses et montrez-vous doublement aimable.Ne semez pas votre argent aux \u201cquatre vents\u201d.22 décembre au 20 Janvier (Capricorne) \u2014 Regardez les choses en face et n\u2019ayez pas peur de reconnaitre vos erreurs.Une journée quelconque qui sera suivie d'un bon lendemain.21 Janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Une journée qui vous sera profitable à plus d'un point de vue.Exigez de* garanties quand c\u2019est nécessaire.20 février au 20 mara (Poissons).\u2014 Vous agirez avec autant de détermination que possible.Ne refusez pas de recevoir ceux qui sollicitent la faveur d\u2019une rencontre.SI VOUS El ES NE UN 9 MAI Vous refuse* rarement ,de collaborer, mala vous n'acceptez pas facilement n\u2019importe quel collaborateur.Quand vous venez sur le point de vous fâ chez, comptez cent et souriez.Deux instituts féminins et un groupe auxiliaire de mères de scouts ont été honorés au cours du quatorzième congrès annuel du Conseil canadien de la sécurité routière tenu à Victoria.Chaque groupe avait déjà remporté un prix provincial pour le magnifique travail accompli sur le plan de la sécurité avant de prendre part, en compagnie d\u2019autres gagnants, au concours dM trophies de sécurité Carol Lane.C\u2019est la troisième fois au cours des cinq dernières années qu'un groupe féminin de l\u2019Ile du Prince-Edouard remporte le grand prix.Il s\u2019agit cette fois du Parkdale Women's Institute, près de Charlottetown Mlle Carol Lane, directrice du service touristique féminin de Shell Canada, commanditaire des trophées, fit la remise des prix aux représentantes des groupes gagnants.En présentant les trophées, Mlle Lane félicita les groupes féminins de l\u2019excellent travail qu\u2019ils ont accompli et de l'importance contribution qu\u2019ils ont apportée à l'éducation préventive, particulièrement chez les jeunes.Au nom de l\u2019Institut féminin Parkdale, Madame Frank Ross accepta le grand prix Carol Lane de $250 et la statuette de bronze.Le programme de ce groupe, mis à exécution tout au cours de l\u2019année 1967, englobait une grande variété de pratiques préventives, tant pour les enfants que pour les adultes, en rapport avec la maison, le feu.les grandes routes, la bicyclette.les piétons, l\u2019eau et les armes à feu.Madame Allan W.Smith accepta le second prix décerné à l'Institut féminin Sooke and Sooke Nord pour leur programme de sécurité dont l\u2019objectif était de rendre la communauté un lieu plus sûr où vivre et élever les enfants.Le programme s'occupait surtout de faire face aux dangers que présente la circulation locale et d'éduquer les enfants sur le plan de la sécurité.Le troisième prix fut remis au Conseil de sécurité du pre- Session Mariale Intensive T.e R.Père Henri-M.Guin-don, s.s.m., docteur en théologie dirigera une session mariale intensive, les 1er et 2 juin (samedi et dimanche) à la Maison Notre-Dame du Cctiacle (rue St-Cyrille).\u201cMarie de Batican H\u201d thème général de la session sera expliqué en dix cours dont voici quelques titres : Perspectives conciliaires du Mystère Marial \u2014\tMarie dans le plan du salut \u2014\tMarie.Mère de tous et de tous les temps \u2014 Toute l'Eglise en Marie \u2014 etc .Pour information s'adresser à la direction de Notre-Dame du Cénacle.mier groupe auxiliaire des mères de scouts de Curtis, St.John\u2019s, Terre-Neuve.Madame Pat Windsor accepta le trophée au nom de son groupe.\u201cI>e besoin toujours pressant de prévenir les accidents dans une ville de 100,000 habitants nous a incitées à mettre au point ce programme\", déclara Mme Windsor.Il y eut ensuite distribution de brochures traitant de la sécurité et enregistrement de messages radiophoniques et autres.\u201cLes projet* gagnants témoignent tous du succès que peuvent remporter des groupes bien organisés pour faire de leur communauté un endroit plus sûr, où il fait bon vivre\", déclara un représentant des CCSR - LCSN qui sont charges de l'administration du programme des trophées nationaux.Campagne-éclair pour la santé mentale Cette année, la eampagne-éelair de l'Association canadienne pour la santé mentale aura lieu le vendredi 10 mai.Son but principal est de fournir des moyens pour favoriser la réhabilitation du malade mental.Semez un grain de bonheur en vous procurant le papillon que vous offriront, le vendredi 10 mal, les dames bénévoles de la Santé mentale.9199 SIZES 12Vi\u20142614 Cette jolie robe n'a pas de couture à la taille.Une large ceinture bouclée sur le côté fait l'ajustement.Son encolure est ronde.Elle se porte manches courtes ou longues.Le patron 9199 se vend grandeurs : 12Mî, 14V*.16V*.I8I2, 20V*, 22V*.24V*, 26V*.Envoyez .65 en bon de poste.Les instructions sont en anglais.Les timbres ne sont pas accepté?.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, \u201cL\u2019Action\", 3.Place Jean-Talon, Québec 2.P.Q.Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 3 semaines entre la date de commande et la réception du patron.\u2022s i \u2022 i i i i i « \u2022 i i \u2022 i i i i i i i Cl-lnclo* .65 (Les timbres ne sont pas acceptés) Ne do patron .Mesure désirée - Adresse .Aux 3 boutiques FIE-NATAlt ce sera vraimenf la Fête des Mères toute la semaine! A cette occasion, vous pourrez non seulement bénéficier de prix spéciaux mais aussi gagner UN MAGNIFIQUE NEGLIGE ov*c vêtements de base assorti» Réglement: \u2022 Accumulez les factures de va» oehoH de la semaine 9 Le tirage ou sort de la factura gagnant» aura liou tamodi le 11 o 2 /ires aux differentes boutiques 9 II y aura 3 gagnantes Bonne chance à toute* I \u2022\t694 rue St-Jean - 523-8754 \u2022\tPlace Laurier \u2022 653-2333 \u2022\t545 boulevard Charett \u2022 522-5386 r : .r La recette du chef Même au cours de l'été, ne se lassent pas des les enfants desserts Les fêtes d enfants sont toujours attendues avec beaucoup d'anxiété.I^e petit garçon ou la petite fille dont c'est la fête fait des rêves autour des \u2022urpnses que contiendront les paquets joliment enveloppes, apportés par ses amis.Les autres enfants attendent avec impatience la distribution des chapeaux, des ballons, l'heure des Jeux et des prix ! Après les courses, les sauts, les cris, les petits ont affamés; Ils deviennent soudainement plus sages, sachant que l'heure du goûter est proche.Ils espè- rent pouvoir savourer leur dessert favori ; gateau et creme glacée.Voulez-vous les satisfaire et les étonner en même temps ?Oflrez-leur un gâteau à la creme glacée tout nouveau.La pâte est faite d'ingrédients qu'ils adorent: beurre d'arachi-chides, sirop de maïs, ccreale de riz croquante.Ce melange et pressé tout autour d'un moule tubulaire.Le centre e>t rempli de crème glacée Imaginez la mine des enfants en apercevant ce gâteau-surprise ! Faites-en assez pour ne pas en manquer.Tous en demanderont probablement deux fois ! De plus, n'attendez pas une fête d'enfants pour le preparer.Kafrachissant a souhait, il sera apprécié des plus vieux comme des plus jeunes aux jours de chaleur intense.Gâteau-Surprise à la Crème Glacée 1 tasse de sirop de mais 1 tasse de beurre d'arachides 6 tasses de \u2018\u2019Rices Crispies\u201d 1 pinte de crème glacée Mélanger le sirop de maïs et le beurre d'arachides.Ajouter la céréale de riz et mêler jusqu'à ce que tous les grains soient recouverts do mélange.F.n utilisant les 2/3 de la préparation, couvrir le fond et les côtés d'un moule tubulaire de 9 pouces.Remplir de crème glacée.Recouvrir du dernier 1 3 du mélange.Servir immédiatement ou envelopper et congeler jusqu\u2019au moment de servir.Sauce Magique aux Fruits Frais Voici un moyen facile et rapide de préparer une sauce aux fruits frais pour la crème glacée : Mélanger 11/2 tasse de fruits tranchés tels que pèches ou fraises fraîches, bleuets légèrement broyés et 1 2 à 2/3 tasse de sirop de maïs.Mettre au froid jusqu\u2019au moment de servir.Verser sur la crème glacée.Rendement: 1 3/4 tasse.Gâteaux très simples et L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 8 mai 1968 Page 7 \u2022 Ce gâteau-surprise sera le centre d\u2019attraction de votre procahine fête ci entants.Il est^ fait d un melange croustillant de beurre d\u2019arachides, de céréale de riz croquante et de sirop de maïs.Le mélange est pressé au fond et autour d un moule à gâteau tubulaire dont le centre est ensuite rempli de crème glacée.« W* U* r» ¦*,?«£ faciles à Voici les recettes de deux gateaux très simples et faciles a préparer, toutefois assez élégants pour pouvoir être servis pour un goûter plus recherché.Vous les trouverez merveilleusement légers, la pâte levant vite et bien, et restant plusieurs Jours aussi frais qu'au premier jour de la cuisson.L'une des raisons est que dans la préparation des deux gâteaux il entre un ingrédient spécial.la bière.La petite quantité de levain contenue dans la bière donne plus de légèreté aux gâteaux, et l\u2019alcool, bien entendu.s'évapore a la cuisson I.e gâteau mousseline en lui-mème ne demande qu'une garniture de sucre à glacer.Quant au gâteau au chocolat, il peut être fourré avec n\u2019importe quelle crème vous préférez, crème au beurre, au chocolat ou autres.GATEAU AU CHOCOLAT A LA BIERE 1/3 tasse de beurre ou de margarine 1\ttasse de sucre blanc 2\toeufs 2 carrés de chocolat amer, fondu Pâ tasse de farine à gateau, tamisée 1 c.â thé de poudre à pâte \\x c.à thé de bicarbonate de soude * à c.à thé de sel *4 tasse de hiére froide.Travailler le beurre en crème.ajouter le sucre un peu a la fois et bien battre.Ajouter les jaunes d\u2019oeufs un à un.en battant jusqu'à mélange complet .agir de même en ajoutant le chocolat.Passer au tamis trois fois de suite la farine avec la levure, le bicarbonate de soude et le sel.L\u2019incorporer dans le mélange au chocolat en alter- preparer nant avec la biere et peu a la fois.Fouetter les blancs d'oeufs bien fermes et les incorporer au gâteau.Faire cuire dans des tourtières ou dans un moule à gâteau mesurant 7 x 11 x 12 a 375 de-! grés pendant 30 minutes, ou jusqu'à parfaite cuisson.GATEAU MOUSSELINE 11 ii ta««e« de farine à gâteau, tamisée 1 c.à thé de levure 1 i c.à thé de bicarbonate de soude 1 à c.à thé de sel 3 jaunes d'oeufs 3 c.à table de bière 1 a tasse de sucre fin 3 blancs d'oeufs 1 i tasse de sucre fin 1 c.à thé à ras d'extrait de citron (facultatif).Passer ensemble au tamis les ingrédients secs.Battre les jaunes d'oeufs avec la bière jus-qu'à ce qu'ils épaississent légè- ¦ renient colorés.Incorporer gra-dueUement une demi-tasse de sucre.Battre les blancs d'oeufs en neige jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient fermes, et y incorporer lâ tasse de sucre.Passer au tamis les ingredients secs sur le mélange des jaunes d\u2019oeufs, et les Incorporer en uttilisant une j mouvette (surtout ne pas em-1 ployer de plastique).Incorporer les blancs d\u2019oeufs.Faire cuire dans une tourtière mesurant 9 pouces, à 300-325 degrés pen-1 dant 50-60 minutes.Quand le gâteau est cuit, renverser la forme et laisser reposer jusqu\u2019à ce que le gâteau soit froid.Décoller le gâteau en passant un couteau le long du bord, secoue légèrement afin de le fai-1 re sortir avec précaution de la tourtière.Saupoudrer du sucre à glaçage passé au tamis.De gros biscuits pour vos petits géants Iji vie au grand air est le meilleur aperitif.Même si vos enfants prennent de solides repas ils demanderont quand même un petit quelque chose au milieu de l'après-midl.Les collations qui incluent du lait font une contribution nutritive valable en plus de contenter les jeunes.Elles leur créent aussi de bonnes habitudes alimentaires a l\u2019àge où il faut en acquérir.I^es nutritionnistes vantent le lait pour ses protides de haute qualité; essentiels à la croissance.tout autant que pour son calcium, requis pour la formation des os et des dents.Ainsi un verre de lait de 8 onces fournit à un bambin ou une bambine de 4 à 6 ans les proportions suivantes des nutriments recommandés quotidiennement : 28rc des protides, 39' r du calcium et 44'r> de la riboflavine.Ces statistiques sont sans effet sur les enfants malheureusement.Pour eux.le lait est ce délicieux breuvage qui rafraîchit.Du lait tout seul, aux dires d'un enfant, ne constitue pas une collation.Avec un biscuit, ça va; avec deux, c\u2019est encore mieux.Aujourd\u2019hui le Bureau canadien des produits du lait vous a créé des biscuits géants \u2022\u2014 de vraies soucoupes \u2014 qui taquineront \u2019«\u2019Imagination tout autant que l\u2019appétit des jeunes.BISCUITS GEANTS A LA [ FARINE D'AVOINE m» »t turtout pour let fair» rapotor.\tV Afin d» leur apporter que la culture de masse véhicule des modèles standards auxquels la jeunesse est sensible; d) et les structures de l'école actuelle visent avant tout la formation intellectuelle au lieu d'un développement équilibré de la personnalité.COMPORTEMENTS ANTI-CONFORMISTES Les professeurs ont constaté au niveau de leur contact avec les jeunes que ceux-ci étaient visiblement impressionnés par les comportements anti-conformistes comme le recours soudain aux drogues, à la vogue hippie, aux fugues des foyers, au vandalisme, à un retour au mysticisme, etc.Cependant, ils notent qu\u2019à la régionale le problème ne se situe pas tellement au niveau de la drogue mais plutôt à la tradition des 45\t CIRE CLAIR JOHNSON\t$105 32 onces\tB\tGRUAU PRECUIT RODIN HOOD\t10 onces \t\tiMHhJÜtalA'.-r\tEEWKflÜi^V11111™1 TDÔii» rwt SOUPE TOMATES ET VERMICELLES HABITANT\t4/ 75 14 ont», /.fV NETTOYEUR POUR FOURNEAU JIFOAM\t7 onces JUS PRUNE NECTAR DEL MONTE\t24 onces BREUVAGE ANANAS ET PAMPLEMOUSSE\tOA DEL MONTE\t.3a\t POIS VERTS ASSTS DEL MONTE\t4/.89 RUBAN ADHISIF MEDIUM CURAD\t.39 CEREALES MIX PABLUM\t51 16 once» ¦ w 1 mmpm i à -JEfÊBÊÊÊÊÊHBÊI L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 8 moi 1968 Poge 13 Confiez à 'TActïon\" vos travau* d'impression Lisez \"l'Action\" régulièrement vous Tadopterez définitivement Nomination au ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration Région du Québec FILLES DEMANDEES COMME DANSEUSES A GOGO Pour entrevue s\u2019adresser au Holiday Inn Motel.Rond-Point, Ste-Foy, appt.1111 Entre 6h.et llh P M.CE SOIR AU JUVENAT DU BON-PASTEUR 26 MAI A l\u2019occasion de la fermeture définitive du Juvénat, toutes les anciennes juvénistes sont cordialement invitées à jine réunion fraternelle, dimanche le 26 mai.Inscription à 10 heures.Messe à 11 heures, suivie d\u2019un diner champêtre.S.V.P.REPONDRE avant le 20 mai.Juvénat N.-D.des Laurentides, 143, Ave Notre-Dame, B.P.Bon-Pasteur (Québec) NE RESTEZ PAS SOURDS ! Découpez ceci ! En vous dépéchant vous pourrei recevoir GRATIS un livre très intéressant, démontrant comment claire des deux oreilles, vov* saurez qui vous parle et d\u2019où vient le son.Vous trouverez, décrite en termes simples et en images, une extraordinaire nouveauté de Beltone destinée eux personnes qui ne veulent pas porter d\u2019appareils acoustique Voulez-vous retrouver une 2e chance de bonheur en famille de succès en affaires et en société ?Ecrivez et vous recevrez ce livre précieux dans un emballage ordinaire CENTRE BELTONE J.-R.PEYROT, dept 26 451 est, bout.Chorcst Québec Monsieur Gabriel Beaudry, directeur régional du Québec pour le ministère de la Main-d\u2019œuvre et de l\u2019Immigratioti, annonce la nomination de monsieur Charles-E.Matte au poste d\u2019Administrateur du District de Québec, service de l\u2019Immigration Monsieur Matte, natif de Neuville.Québec, est bachelier es Arts, diplômé de l\u2019Ecole Apostolique de Beauport.Il est ex-offlcier pilote de l\u2019Aviation royale du Canada où il fit son service militaire.La carrière de monsieur Matte dans la Fonction publique débuta en juillet 1946 au mmlstère des Finances, d\u2019où il fut transféré en 1950 au ministère de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration.Sa promotion au poste d\u2019Administrateur du District de Québec est fonction d\u2019un concours dont il sortit le lauréat et fait suite au programme de spécialisation des cadres du ministère de la Main-d\u2019œuvre et de l\u2019Immigration.Monsieur Matte s\u2019intéresse activement aux affaires municipales de la ville de Ste-Foy dont il est échevin depuis février 1964 Au Parlement -\u2014\u2022\u2014- - - ¦- IL.B ) \u2014 L\u2019Assemblée législative a adopté sur division en fin de soirée, hier, la motion du ministre des Finances, M.Paul Dozois pour l\u2019étude du budget en comité parlementaire des voie» et moyens, mettant fin ainsi au débat du discours du budget qui s\u2019éternisait.Une kirielle d\u2019orateurs des deux côtés de la Chambre ont discuté hier des problèmes de leur comté ou touché à quelque aspect particulier de l\u2019administration de l\u2019Etat, particulièrement en ce qui a trait aux affaires municipales et à l\u2019éducation.UNIFORMISER LES SALAIRES 1^* député de Bourassa.M.Georges-E.Tremblay, a préconisé l\u2019uniformisation des émoluments versés aux maires et aux conseillers dans toutes les municipalités du Québec, par l'etablissement de normes qui pourrait faire l\u2019objet d'amendements du Code municipal et de la Loi des cités et des villes.Selon M.Tremblay, la disparité des rémunérations versés aux administrateurs municipaux est cause de maladministration.de l\u2019absence de candidats sérieux aux élections municipales et de corruption.TAXE DE LOCATAIRES D\u2019autre part, le député libéral d\u2019Outre,mont.M- Jérôme Choquette, a qualifié de discriminatoire l\u2019impression de taxe de locataires comme celle que la ville d\u2019Outremont vient d\u2019imposer.C\u2019est à son avis une double taxation qui devrait être évitée puisque les charges municipales sont déjà comprises dans le prix de location des logements.\u201cCette taxe, dit-il.comporte une injustice inhérente dans ce sens qu'elle impose strictement les locataires et qu\u2019elle n'a pas d\u2019effet sur les propriétaires\u2019\u2019.M.Choquette a reconnu, sur une remarque du premier ministre M.Daniel Johnson, que la taxe imposée par la ville d'Outremont a été attaquée devant les tribunaux, mais principalement sur le fait qu\u2019elle ne donne pas une représentation des locataires au conseil municipal.Ce fait a permis à l\u2019orateur d\u2019aborder le sujet de la représentation et du suffrage universel que le député voudrait voir établi dans toute la province au niveau municipal afin de faire cesser ce mode archaïque et non-démocratique basant le droit de voter sur la propriété.EDUCATION Enfin, le député unioniste de Saint - Jean, M.Jérôme Proulx, a déclaré qu\u2019il était plus Important aujourd\u2019hui de mettre l\u2019accent sur le facteur essentiel de croissance que constitue la richesse du capital humain que sur les richesses naturelles, parce qu'à son avis, le développement économique d'une nation est intimement lié à l\u2019éducation.Cette éducation ne doit pas se restreindre à une élite mais permettre a l\u2019ensemble de la population d\u2019acquérir une éducation en rapport avec les développements technologiques modernes.C\u2019est à son avis l\u2019esprit qui a présidé à la création de neuf nouveaux CEGEP qui permettront en 1971 à 125.000 étudiants de poursuivre leurs études au delà du niveau secondaire.Cette explosion scolaire met en relief une nouvelle urgence, celle de l\u2019accessibilité du plus grand nombre aux universités, car le volume des inscriptions universitaires au-ront plus que triplé de 1966 à I960 pour passer de 31,700 à 94.000 en moins de 12 ans.UNE TETE HEUREUSE M.Cadieux : \u2014 pouvez-vous me trouver cent personnes, dix personnes, une seule personne qui, au Québec, est heureuse du dernier budget ?Député Grenier (reconnu pour son caractère carabin): Une seule ?Je suis heureux, moi.JEU D\u2019ECHEC Le député unioniste Jérôme Proulx a comparé le parlementarisme à un peu d\u2019échec dans lequel le leader parlementaire de l\u2019opposition.M.Pierre Laporte, excelle.La comparaison a donné ceci : \u201cToujours, il protège sa reine qu\u2019il fait jouer rarement ! Ayant constamment les yeux fixés sur son roi.il aime le jeu de pions.Il pousse celui-ci, retient celui-là.il mange quelquefois l\u2019un des nôtres.Il se sert habilement de ses tours qu\u2019il utilise de cinq à six heures.II contrôle difficilement ses fous et ce sont ses cavaliers, que tout connaissent, Tiiii apportent le plus de couleurs à la Chambre\u2019\u2019, Selon M.Henri Beaupré M.Bertrand reconnaît certaines \"erreurs\" au sujet des évasions (J.D.) \u2014 \u2018 La réaction que le chef de l'opposition a exprimée tout haut a été la mienne tout bas\u201d.Par cette simple phrase lancée hier après-midi à l'Assemblée législative, le ministre de la Justice du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, a reconnu que certaines \u201cerreurs\u201d, qu\u2019expliqueront sans doute des rapports présentés par la sûreté du Québec, ont été commises en ce qui a trait à la triple évasion de Drummondville et à celle de Montréal.Le chef du parti libéral, M.Jean Lesage, avait précisément demandé à M.Bertrand : \u201cLe ministre ne croit-il pas qu\u2019il y aurait lieu de faire une enquête approfondie pour savoir comment il se fait qu'après ce qui venait de se passer à Drummondville.mardi dernier, on ait répété la même erreur à Montreal, lundi ?\u2019\u2019 Et M.Lesage ajoutait : \u201cJe comprends que cela c\u2019était fait dans le passé, mais, avec la publicité qui a entouré les évasions de Drummondville, avec les mises en garde ou encore les questions sous forme de mise en garde, fort polies d\u2019ailleurs, qui ont été posées dans cette Chambre, ce que je comprends pas, c\u2019est que le minis-tèr: de la Justice n\u2019ait pas pressé la Sûreté provinciale de laisser les accusés seuls dans leur cellule, surtout dans des Avec la collaboration du gouvernement Québec économiserait des millions Par Lucien Bouchard Si le maire de Quebec avait fait preuve \u201cd'imagination furibonde\u201d comme le souhaite le premier ministre M.Daniel Johnson, pour résoudre son problème financier, il aurait peut-être coupé les services qu'il donne aux édifices gouvernementaux, cessé la collaboration avec les autres municipalités de la banlieue, élimine le stationnement des employés provinciaux dans les rues autour du parlement principalement le boulevard Saint-Cyrille, refusé les services aux institutions qui ne paient pas de taxes et taxé les banlieusards qui gagnent leur vie au Québec.Voilà ce que le député de Jean-Talon.M.Henri Beaupré entend par \u201cimagination furibonde\u201d devant un gouvernement qui ne veut pas collaborer et supporter sa part du fardeau des dépenses qu\u2019il impose à la capitale.La ville de Quebec réussirait ainsi à économiser des millions et peut-être à boucler son budget de dépenses sans surcharger ses contribuables.Le député libéral de la région de Québec a décrit la scène qu'il a vu pendant l\u2019étude du bill de Québec : \u201cPendant que le premier ministre reprochait au maire Lamontagne de ne pas faire montre d\u2019une imagination furibonde, chose cocasse, en cette matinée de printemps, une équipe d'une quinzaine d'hommes, payés par la ville, s'affairaient à nettoyer les rues de la cité parlementaire.J en ai vus une douzaine, ici, avec des camions, des balais, en.arrière du parlement.I,a cité parlementaire faisait faire son nettoyage par les contribuables de la ville de Québec.\u201cDans le même temps, également.sur le boulevard Saint-Cyrille, qui appartient à la ville, qui a été construit par eile, ii y avait environ 300 voitures stationnées illégalement qui auraient pu être pénalisées.Mais par décente, les policiers municipaux essayaient de ne pas les voir.\u201cA la même époque, période de dégel, les camions lourds parcouraient les rues de la ville avec des charges dépassant les normes permises dans le reste du pays et même colles permises par nos lois provinciales.Ces camions, avec la bénédiction du gouvernement.s'en allaient cahin-caha dans nos rues étroites, défonçant rues et trottoirs sans que la ville n\u2019y puisse rien\u201d.De l'avis de Me Beaupré, les quémandages annuels de Québec et la séance pénible de l\u2019étude du bill de Québec en comité pourraient être évités si tout le monde paie ses taxes, sans que 62rr des contribuables ait à défrayer le coût des services pour lOO'Tî) des propriétés.Tarer la Reine Si la ville taxait le gouvernement pour ses immeubles au taux des autres propriétés taxables des contribuables, sans doute, dit Me Beaupré que le gouvernement reprendrait la vieille rangaine du XVIIle siècle qui veut que la Reine ne puisse pas être taxée.\u201cOn a déclaré d'un côté qu\u2019il faut se débarrasser des vieilles défro- ques de l\u2019époque victorienne mais on l'invoque de l\u2019autre pour se couvrir de la nécessité de payer comme les autres son écot \u201d, Le député s'est demandé aussi ce qu\u2019aurait dit le gouvernement si la ville payait comme les autres sa seule taxe locative qui vaut pour tous les locaux commerciaux occupes par des usagers de la ville de Quebec.^ qui procurerait au bas mot un autre million aux coffres municipaux.Le gouvernement est le seul contribuable de Québec qui a un budget de $2 milliards de dollars \u201cet ça fait plus de cent fois que nous demandons que le gouvernement soit traité sur le même pied que les autres contribuables qui.même pauvre, sans voiture, paie sa part de réparation de trous dans les rues.Et la Commission scolaire Puis abordant à nouveau le problème de la Commission scolaire de Québec, M.Beaupré a demandé un statut plus démocratique, afin que des citoyens aient leur mot à dire par suffrage au choix des commissaires et à l\u2019administration du budget scolaire.\u201cQue l\u2019on me cite une fois, une seule commission scolaire dans toute la province, à part Montréal, qui a une participation aussi infime de la part du gouvernement provincial qui a fixé comme priorité l'éducation\u201d.Enfin.M.Beaupré a conclu que l'absence de collaboration de la part du gouvernement est le plus grand obstacle aux fusions des municipalités de banlieue qui ne veulent pas d\u2019un mariage d'amour ni de raison dont ils vont faire les frais.Perte dun pouvoir d'achat de $5 millions Beaupré traite de catastrophique la fermeture de la George T.Davie par Lueien Bouchard\tritime de la George T.Davie, Le problème du chantier ma- de Lauzon, est revenu sur la M.Bertrand ne peut s\u2019expliquer les récentes évasions à Drummondville cas d\u2019accusés de meurtre ou encore dans des cas de témoins condamnés à la prison à perpétuité.\u201cC'est incompréhensible, inconcevable\u201d, précisa M.Lesage, \u201cet jés-père que le ministre de la Justice sera en mesure de nous dire pourquoi des instructions sévères n\u2019ont pas été données par les officiers de son ministère, sous se direction\u201d.Avant de \u201cconfirmer\u201d les propos du chef de l\u2019opposition, M.Bertrand avait informé la Chambre qu'il attend de recevoir d\u2019ici peu le rapport d\u2019une enquête approfondie ordonnée par le directeur Adrien Robert, de la SQ.dans le cas de Drummondville.(par Jacques DALLA IRE) Le \u201crecord\u201d qu\u2019avait établi Lucien Rivard en 1965, en s\u2019évadant de Saint-Vincent-de-Paul (après avoir arrosé une patinoire en plein printemps !) serait-il éclipsé ?Si \u201cl\u2019affaire Rivard\u201d avait connu un rebondissement spectaculaire à l\u2019époque, sur la façon dont le trafiquant de narcotiques avait pris la clé des champs, tout en mettant au blanc l\u2019ancien ministre de la Justice.M.Claude Wagner, voilà maintenant que les rôles sont inversés.C'est aujourd\u2019hui au tour de M.Jean-Jacques Bertrand de \u201cs\u2019interroger\u201d au sujet de ces \u201céclipses\u201d inexplicables.Quatre évasions en moins d\u2019une semaine.Sous la barbe de la Sûreté du Québec et toutes quatre du Palais de Justice ! Alors qu\u2019il y a quelques années, l\u2019Union nationale était allée jusqu\u2019à réclamer la démission de M.Wragner, voilà qu\u2019en 1968, les libéraux étant relégués dans l'opposition, M.Bertrand avoue \u201cfranchement\u201d qu\u2019il trouve \u201ccela inexplicable\u201d lui aussi.Situation intolérable Quelles mesures de sécurité sont donc prises pour contenir les ébats de ces criminels dangereux ?Comment expliquer que quatre bagnards aient pu si facilement faire faux bond aux agents de SQ ?Autant de questions, soulevées hier à l\u2019Assemblée législative par le chef libé- M.Bourguiba est Tinvité officiel de la province ral.M.Lesage, qui sont restées sans réponse de la part du ministre de la Justice.M.Jean-Jacques Bertrand.Sauf pour dire que.comme M.Lesage, il juge lui aussi la situation intolérable .et que des rapports découlant d'enquêtes sommaires suivront.Entre-temps.Claude Levasseur.Gaston Plante et Yves Simard qui se sont évadés du Palais de Justice de Drummondville, le 30 avril dernier, courent toujours.Et, depuis lundi, Serge Cofsky, qui a réussi à prendre le large en sautant d'une fenêtre du troisième étage du nouveau Palais de Justice de Montréal, sur le coup de midi, est toujours au large lui également.Comment s\u2019évader de Drummondville Des informations préliminaires obtenues à date, à la suite de la triple évasion survenue à Drummondville, laissent croire que les comparses avaient déjà en leur possession une \u201clime\u201d ou tout autre \u201cinstrument\u201d, avant de pénétrer au Palais de Justice .sous escorte d\u2019agents de la SQ.On se souvient que cinq individus.incluant le trio, avaient été amenés à Drummondville pour être cités comme témoins importants à la reprise du procès de Jean-Jacques Gagnon, accusé du meurtre de M.Henri-Paul Chandonnet.impliqué selon toute vraisemblance dans la célèbre \u201caffaire Darabaner\u201d.Le corps de Chandonnet avait été trouvé, enduit de chaux en 1965, près de Sherbrooke.Gagnon, qui se défend seul à son procès, avait demandé que les cinq individus soient amenés comme témoins.Il avait déjà été condamné lui-même à la prison à perpétuité, en même temps qu\u2019André Lamothe, pour le meurtre d\u2019Albéric Bilodeau, le 18 septembre 1965, toujours dans le cadre de l\u2019affaire Darabaner.Interrogé hier, un porte-parole de la Sûreté du Québec à Montréal a déclaré qu\u2019il était impossible que l\u2019un des barreaux de la cellule où étaient logés les cinq témoins ait été scié de l\u2019extérieur.\u201cUn certain temps\u201d Le même porte-parole a reconnu d'autre part que cette cellule est à \u201csécurité partielle\u201d et que la fenêtre par laquelle s\u2019est enfui le trio, en sectionnant un barreau, communique facilement avec la terre ferme.Néanmoins, il était approximativement 2 h.45 de l'après-midi.quand les trois criminels prirent la fuite.Deux d\u2019entre eux.Claude Levasseur et Gaston Plante, n'en étaient pourtant pas à leur première fugue.Il semble également qu\u2019il se soit écoulé plusieurs minutes avant que les agents de la SQ chargés de surveiller le groupe s\u2019aperçoivent de la \u201cdisparition-éclair\u201d de trois d\u2019entre eux.Il semble aussi qu\u2019on ait mis un certain temps avant de déclencher une alerte générale à tous les corps policiers.et même à prévenir le quartier général de la SQ à Montréal, do qui relève le district de Drummondville.Hier, le porte-parole de la SQ a précisé que la nouvelle de la fuite des trois criminels a été apprise \"quelque temps après\u201d par la SQ de la métropole.En moins de temps qu\u2019il faut pour faire les \"constatations d\u2019usage\u201d, le trio était déjà loin.On en a perdu toute trace depuis le 30 avril.sauf dans les rapports préliminaires.table de l'Assemblée législative.hier, lorsque le député de Jean Talon, M.Henri Beaupré a insisté non seulement sur les problèmes sociaux que susciterait la fermeture du chantier mais également sur l\u2019aspect économique de cette \"catastrophe\u201d dans une région qui n\u2019a que ]>eu d'industrie dans le secteur des biens durables.\u201cCela veut dire, d\u2019expliquer le député libéral de la région de Québec, la perte d\u2019un pouvoir d\u2019achat de $5 millions dans une région déjà dépourvue d\u2019industrie.\u201d Les 1.000 employés du chantier constituent une main d\u2019oeuvre spécialisée dont Québec a un besoin urgent.\u201cNous avions à Lauzon, dit-il, des chantiers qui pouvaient rivaliser avec les autres chantiers maritimes du pays et les amputer d\u2019une partie importante empêcherait cette concentration qui donnait à l'industrie de la construction maritime son caractère compétitif.M.Beaupré a démontré l\u2019apport que ce chantier représentait pour l\u2019économie de la région, puisque les salaires que l\u2019on y payait étaient au-dessus de la moyenne dans les autres industries québécoises, soit $118 par semaine pour les 2,800 employés des deux chantiers, alors que dans la fabrication de machines le salaire moyen est de $108 pour 195 employés, que 330 travailleurs dans les usines de produits métallurgiques reçoivent un salaire moyen de $111.Sur une population de 408.-000 âmes, la main-d\u2019œuvre active n\u2019est que de 126.000 personnes.Sur ce nombre, seulement 6,000 personnes travaillent dans le secteur des bien durables alors que l\u2019industrie manufacturière de biens durables en emploie environ 15,000.Le salaire moyen dans les industries de transformation des biens de consommation, qui emploie environ 16.000 personnes, les salaires moyens s\u2019échelonnent entre $62 par semaine dans le vêtement et $66 dans la chaussure, $74 dans le meuble et $91 dans les laiteries et les brasseries.Sur les 126.000 travailleurs de la région de Québec, il y en a environ 86.000 dans les services, l\u2019administration, etc, dont le salaire moyen est de $75.\u201cOn voit immédiatement l\u2019impact au point de vue économique de la perte de 1,000 travaille irs qui gagnent en moyenne $118 par semaine.Et si encore nous avions à Québec une industrie excellente, un commerce en gros florissant ! Tous nos grossistes sont en train de disparaitre au bénéfice d\u2019une accélération des transports lourds, d\u2019une concentration à Montréal.\u201d Le député a mis le gouvernement en garde contre une économie qui serait axée sur an seul pôle, la région de Montréal.\"La région de Québec possède, selon moi, une infrastructure qui lui permettrait d\u2019absorber avec avantage des investissements indu s t r i e 1 s beaucoup plus considérables.M.Beaupré a fait appel à l\u2019action de l\u2019Etat pour conserver en activité ce chantier maritime.HOT ROD Voyci \"U WEET - 'THE PICK-UP\" - \"LE NANCY SINATRA\u2019 Ainsi que plusieurs autres modèles ! EXTRAORDINAIRE ! ! ! FOUDROYANT ! ! ! au Pavillon du Commerce Parc de l'Exposition Provinciale Tous les jours de Bh.p.m.à minuit Samedi et dimanche de Ih.pm.à minuit «vont d\u2019acheter le» DONT VOUS AVEZ BESOIN voyez d'abord : J, MARCH.ND DE CHAUSSURES 211-213 Est, nie St-JoseplB Québec 2.(J.D.) \u2014 Cette fois, à l\u2019invitation officielle du gouvernement fédéral, le président de la République tunisienne.Son Excellence Habib ibn\u2019Ali Bourguiba, sera le premier chef d'Etat à être reçu au Québec en 1968.La seule invitation officielle que le gouvernement québécois ait adressée à M.Bourguiba, qui sera accueilli à l'aéroport de Dorval aujourd\u2019hui, c\u2019est de l\u2019avoir invité à diner au Pavillon Hélène de Champlain sur la Terre des Hommes.M.Bourguiba a retourné l\u2019invitation en invitant à son tour des personnalités du Québec à un dîner toujours sur le site de l'Expo '68.Ce banquet réunira côte à côte le premier ministre Daniel Johnson et le maire de Montréal.M.Jean Drapeau .qui voudront sans doute oublier momentanément leur \u201cquerelle officieuse\u201d au sujet de la légalité de la taxe volontaire du maire de la Métropole.Aujourd\u2019hui, le président de la République tunisienne sera accueilli par MM.Jean-Jacques Bertrand, ministre de la Justice, et Claude le Gris, directeur du protocole, représentants du Québec.M.Bourguiba sera ensuite l'hôte, jeudi et vendredi, du gouvernement fédéral.Dicoupe* cette annonce et eeneereeM-tm précieueement l trouvez /a date mystérieuse cr GAGNEZ DES PRIX D'UNE VALEUR DE $2000?DES PRIX FABULEUX : \u2022\tTéléviseur-couleur \"TOSHIBA\" \u2022\tMachine à coudre \"WHITE\" \u2022\tCuisinière électrique \"TAPPAN GURHFY\" \u2022\tFauteuil de repos et tabouret \"SINGER\" \u2022\tEnsemble en Teflon.10 mex \"SUPREME\" \u2022\tMatelas et sommier \"SEALY\" Deux montres \"GLADSTONE\" EN ÉCOUTANT RADIO iaeo ciir QUEBEC DÈS QU'UN GROS LOT EST ATTRIBUÉ UN AUTRE EST IMMÉDIATEMENT REMIS A L'ENJEU! von ffuiiif of coHTRotf er conoitioik ou concours -L'0-L'0-L CO 00 00 O vO OO vÛ -L S V/» vûO'OvP'O'O'O'OO'D'O KJ1 Lh .LH O LH __vw NJ bJ O LH O vn O VA O vn 00 00 O >0 Ul o ?Z Z m* &-(* \u2014 o \u2014 o) \u2014 c\\ \u2014 o» \u2014 d) \u2014 c»\u2014\t55 iüâiiiiiiiiiiii £ * 3 S S i S £ S S 2 £ S 8 § 5 OOjvOOWUOOUlOOWOOUUOOtMOOUJOO^ :\u2022 3 T J \u2022% 3\u2019 3 2.\u2022 3 A.A o s.s Nlfftinéw ë 2h 00 p.M.$I.S0 Duiifuh* \u2022 $1.00 Tous i*i Min è th 00 12.00 CAGE DO* IT lAISSEZ-fASHR HON VALA8U IE FILM LE PLUS IMPORTANT ET INSTRUCTIF DEPUIS LES DIX DERNIERES ANNEES r meilleur film! 6oscars POUR TOUS UN HOMME POUR L\u2019ETERNITE A MAN FOR ALL SEASONS I J0 4 00 6 )0 I JO Moti»**i II SO ¦ Sb>'«*i, II 00 f nlftnH I?«ai \u2022'\t7it ETUDIANT* Ptll SPICIAUX »OUt C.SOUPf II 00 air.iti H : if »or nlibie AVIS AU RUBIIC i s touts d»* ssivsssnts* scènes preteniee* dsn* te film, un rspréisnisnl médit*I sors présent « toulss l*s r*prés*nl*»ior 7 \\ HI M VISE FEMME ET L'A HOMME .LXJAT y ou S TV LM BE 777/ lol.ll M \\adinr TRI\\TIG.\\.4\\T 1 rri*T Je*tn-hjui%TRl\\T IG A AN T I tilvrie UGK I AGE Michel nccou ¦-?>!?i LAstmyctu tm - yor» | »\\ t FT'Tnrr nrrswE-\u2019i r*s 14 ans CI HLM.If mMII» DU COUPU IT JEAN lOUlS TRINTI-1ST l\u2019HISTOlM D\u2019UN AM OU P, CIIUI Df T»OIS IIMS JtU-MIS.UN MOMMt IT DfUX TlMMlS D'AUJOURD'HUI, VOUANT SOUS nnoNit rr n chakmi.ia g*av«ti OUI US ATTEINT PARFOIS.UN DE CO* OUI DONNE AUSSI VISAGE MOUVEAU AUX 6EAUTIS OTAUt*».EOIS, CEIUI D'UNE COTE D'AZUR A LA MESURE DE l'AN 2000.C*snpl»rn»*E é« pr»sr»rmn* \"Maillot jaune\u2019 par bsloued Tou» le» »olni à 7h.et 9h.v 2700, BOUL LAURIER , PLACE LAURIER, 656-9922 * l ¦ \u2022 .msgs ¦ \u2022i;:r.::\"\t\u2022 :.-\t;r: .: '-\u2022\u2022 ::*:: \u2022 ^üi SÊ < :-f.'-\u2022 '\u20225- :¦/ fMsm wM -, ^ ^ m1 1 - \u2022 BM .M i.if W» 61350 2o 60' 5 l.V* lO'S 215 11000 -, |N 7S00 169 100 115 300 120 2500\t194 4463\t52 \u2022\t.«i\t.\t\u2022 3o7oO I3'j 3\u2022» 17 162 115 UH 194 50 57 12 24 19 144 305 56 530 350 41 106 22 ConWMt\t4025\t845\t810 Cpcorp\t11000\t51\t49* Cop Field*\tH«6\tlis\t115 Cop-M\t11.VK)\t30\t28* CoulM\t7950\t.'a)\t49 Courv\t23025\t30\t19* Cralgmt\t920\tl \"\t9M) Crowp\t17737\t17\t16 Daerlng\t6312\t10\t9* D'Ara\t\t43\t39 Deer Horn\t2500\t23\t23 I) E!da\t14400\t87\t80 Delhi Pao\t\t14%\t14 Denlaon\t300\t72\t72 229 40 4 \t49*\t50\tUn Keno\t270\t850\t830\t8.'O 108\t106\t107\tUn Mai (le\t1700\t11\t11\t11 180\tISO\t180\tUpp Cun\t3700\t199\t192\t198 19\t17\t19\tUrban Q\t2000\t15\t13\t15 107\t103\t105\tvtupar\tISIOO\t54\t30\t54 24\t23\t23%,\tWiiamac\t18.J0\t120\t116\t116 170\t460\t465\tWest Mine\t3050\t234\t225\t230 130\t120\t120\tWhite Star\t8600\t30\t30\t30 19\t18\t18\tWileo -\t5500\t33\t32\t33 260\t259\t260\tWll\u2019roy\t1400\t85\t85\t85 21*\t21*\t21%\tWindfall\tlOuO\t1S\t18\t18 8\t6%\t7\tWin-Eld\t500\t13\t13\t13 27\t26\t26\tWr Hnrjr\t50 273\t\t273\t275 S 00\t790\t795\tYale Lead\t1100\t20*\t20*\t20% 6*\t1*\t6%\tYk Bear\t1640\t300\t490\t50u 19\t18%\t19\tYukon C\t3000\t105\t97\t97 31%\t31\t31*\tHuak D\t3020\t16\t15%\tISV* \u2022»»>\t21 %\t21%\tlmp OU\t760\t64%\t64%\t64% 33 %\t33\t53%\tlmp Tob\t2400\t13%\t13\t13% 16%\t16\t16\tInd Accept\t1973\t21*\t21%\t21* 16%\t16\t16\tInt NK'kel\t5''74\t123*\t122\t123% 9*\t9%\t9%\tInt l\u2019ap\t295\t33%\t33 %\t33% 23\t22*\t22%\tInt Utll\t3243\t47%\t46%\t47% 15%\t15*\t15%\tInt Utll A\t3918\t17'a\t47*\t47* 250\t25 \u2014 Cours des denrées transmis à Montreal par le ministère fédéral de PARriculture Beurre : arrivages courants.92 .62.93 63 Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole : .63.Fromage : livré à Montreal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros .44.coloré .44 1-4 Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation, No l en sacs : 18 à 22; procédé par rouleau.No i en sacs; .18 à 19 1-2; autre catégorie pour nourrissage 13 1-2 à 14.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 14 à 14 1-2, poudr ede lait 5 à 5 1-4.Pommes de terre : prix de gros: Québec, .90 à $1 les 50 livres, I.P.E.$2.25 à $2.40 les 75 livres.$1.55 à $1.65 les 50 livres; .42 À .43 les 10 livres; N.-B.$1 à $1.05 les 50 livres; .27 à .28 les 10 livres.Oeufs : prix moyens en carton d\u2019une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants : NOMINATIONS CHEZ ROTHMANS .M.J.11.Itilodeau M.K.Daneault 29H25 257 670 440 3260 150 1000 31 7125 272 250 120 10O0 495 240 430 146 31 261 120 490 255 440 150 31 272 120 495 MARCHE ETRANGER Finn P 8poon*r Anglo Am Cam F*r Lorado Mad*cn RL North gat* Utd Keno Upp Cda YK Bear 100 340\t340\t340 300 170\t170\t170 3000 25ti 25*\t25* 500 130\t130\t130 500 130\t130\t130 100 180\t180\t180 100 17\t17\t17 800 950\t950\t930 200 215\t205\t205 100 575\t575\t375 dent du conseil et de Domtar A-extra-gros 47.1; A-gros 44.2; Limited, annonce l\u2019élection de A-moyens 40.9; A-petits 36.3.Monsieur Camille Lacroix au\t- conseil d\u2019administration de Domtar Limited.M.Lacroix est président de Matapedia Company Limited.Matapedia Holding Corporation, Place-\u2019 ments Matapedia Inc., et Turcot Lumber hic.Il est également vice-président de Birchwood Manufacturing Company et de Treco Limitée.Il s\u2019occupe de nombreuses oeuvres et organisations.tel l\u2019Hôpital Christ-Roi, dont il est président du conseil.(**> FONDS MUTUELS TITRES LES PU S ACTIFS dr u !4ourw> ét Toronto (Par la Prr»»* 4 anadb-nne) I MH STRIES TITRES vent** haut han femi.chang.18*» + * 255\t+ 5 Rvnu\t83022\t18%\t17% Cp B1\t39490 270\t\t250 Brzi\t270S7\t17%\t16% Ibrx\t24273\t6%\t6 B N C\t18615 420\t\t415 \t\tMINES\t C Ln\t344850\t60\t54 Lvc\t328120\t23\t18* Dnr\t3115O0\t80\t65 Obs\t134000\t17%\t Q Mn\t118000\t33\t30 17\t-f- 6* + 420 56\t\u2014 3 20* ~ 3 78 17 34 PETROLES Perm\t35800\t24 * 22 *\t24'-4 14* 9* »* 32* 6* 29* 100 15* 52 14* , 72 44* 14 9* 18 9* 14* 9* 5* 33* 6* 29 >'a 100 106* 106* 51\t51 13*\t13* 15\t15 16* 16* Jama PS Labatt Labatt Laur rtB Levy Indunt Loblaw A Loblaw B G .el! M MacLaren A Macl^»ren B MacMillan Maritime Tel Markbor Mas* F erg McAllister Melcher» Met Stores Mlron Molson B Mont Trust Moore Corp Nat Contr* Nat Se a Pro 4OO00 76 600 17* 925 21* 815 345 25\t28 300\t7* 200\t7* 350 13 * 1900\t15 200\t15 510 20* 200 18* 500\t7* 1662 16* 523\t10* 25\t32 000 44 200 350 350\t19* 100 13 9730 31* 500\t6 100\t5* 73\t76 ' 16*\t17* 21* 21* 335\t35.1 28 28 7* 13* 14* 15 20* 18* 7* 16* 10* 32 44 350 19* 13 31* 6 5* 7* 7 + 13* 13 13 20* 18* A4' 10* 32 44 350 19* 13 31* 6 Pac Petro\t«17\t19\t18%\t19 Pow Corp\t400\t7*\t7*\t7% Price\t2380\t9%\t9%\t9% Price\t54\t55\t55\t55 Que N Gaa\t483\t10»*\t10%\tlo»; Que Phone\t710\t16%\t15*\t15* Reltman\t1025\t13\t13\t13 Rio Algom\t380\t34%\t34%\t34% Ronald*\t200\t15\t15\t15 Rothmans\t100\t23»s\t23%\t23% Royal Bk\t11063\t16%\t10%\t16% Royal Trst\t1185\t19*\t19%\t19% Scott Las\t2360\t19\t18%\t19 Shaw\t100\t6%\t«%\t6* Shell Can\t783\t27%\t27%\t27% Shell In W\t200\t12%\t12%\t12% Shop Save Slmpa Simps Sears Soc Gn Fin 1330 1299 100 215 14* 37* 31* 6* 14 36* 31* 6* 14* 37* 31* 6* Sogemlnes\t600\t13%\t13%\t13% Steel Can\t4)640\t21%\t21%\t21% Stelnbg A\t809\t18%\t18*\t18* Texaco Can\t460\t29\t29\t29 Tor Dom\t1150\t17%\t17%\t17% Trader* G A\t«70\t\t8*\tS* Trans C Cor\t1000\t8%\t8*\t8% Tran» C PL\t1816\t2*\t27%\t28 Tran C\t225\t42%\t42 4\t2% Trans Mt P\t1075\t13%\t13%\t13% IOO\t32*\t32*\t32%\tNew B ms Tl\t982\t14*\t13%\t14 200\t15*\t15%\t15%\tNfîd Light\t615\t9%\t8*\t8% 341\t29%\t29*\t29%\tNoranda\t1328\t67*\t47\t47% 3320\t24\t23%\t23*\tN C\u2019en U an\t3291\t11%\t11*\t11% 200\t5S\t58\t58\tN S L Pow\t1187\t8*\t8 *\ts* IOO\t24\t24\t24\tOgilvie\t100\t17\t17\t17 2770\t26%\t25%\t25%\tOahawa A\t1725\t33%\t33*\t33 Trald Union Car Untd Corp B velcro Ind Walk OW Webb Knp W**t Cst Tr Wait Pc Pr zeller S 200 250\t245\t250 475\t18* 100\t13* 2105\t55 1543\t34* 3500\t10 300\t23*\t23* 300 500\t485 8280 48*4 47* 18* 13* 54* 34 10 18* 13* 55 34* 10 23* 500 48* MARBI \u2014 t MAI Andre» Equity\t3.72 All\tCdn\tCom\t8.25 AU\tCdn\tDiv\t10.o7 Ail\tCdn\tven\t9.12 American Growth\t7.33 Associate Investors\t4.71 Canada Growth\t7.29 Canada Security\t4.50 Cdn Gas Energy\t12.43 Cdn Investment Fund 4.01 Cdn Scudder Fund\t17 22 Cdn\tSec\tGrowth\t7.92 Cdn Trusteed\t4.44 Canafund\t54 22 Collective Mutual\t« 09 Commonwealth Intl\t11 03 Commonwealth Inti Lev 13.74 Diversified Income a\t1.49 Corporate investors\t5.7« Diversified Income B\t4.60 x-Dlvidend Shares\t3.96 Dominion Compound\t4.43 x-Dreyfus\t15.13 Entarea Investment\t5.22 European Growth\t8.12 Federated Financial\t5.6U Federated Growth\t8.24 x-Fidelity Trend\t30\t76 Fraser Fund\t- Gis Compound\t9.68 Gis Income\t4.27 Grow\u2019th Equity\t6.83 Harvard\t12.61 Guardian Growth\t3.45 x-Keystone Cust\tS-l\t23.27 x-Keystone Cust\tS-4\t8.09 x-Keystone Cust\tK-2\t7.37 x-Lexlngton Research\t1623 Maritime Equity\t3.37 Molson M Fund\t4.31 Mutual Accumulating\t5 45 Mutual Bond\t8.08 Mutual Bond Income\t4.80 Mutual Growth\t6.62 Mutual Income\t5\t99 Natrusco\t12\t78 4 85 3« 92 7 49 12 09 I5.r« 1.65 6.30 5.07 4.34 4.82 16.3] 5.70 8.87 6 12 9.01 33.43 10.58 4 67 7.46 13.78 25 39 8.84 8.04 17.74 3\t90 4\t74 96 H 44 5.02 7.24 6.55 13.36 7 81 17.31 7 48 5.47 15.21 15.21 11.13 11.13 7.75 13 03 3\t29 70 6.31 5.55 4\t23 Les céréales WINNIPEG (PC) \u2014 Un rapport du gouvernement de l\u2019Alberta laissant prévoir une réduction des terres produisant la graine de colza a stabilisé les prix du colza mardi à Winnipeg.La plupart des prix des autres céréales étaient en baisse à la suite de pluies abondantes dans plusieurs régions des Prairies.A la fermeture, le lin et la graine de colza étaient en hausse.L\u2019avoine était irrégulière.L\u2019orge et le seigle étaient en baisse.CHICAGO (PA* \u2014 Les prix à terme de toutes les céréales ont fluctué mardi à Chicago.Les prix, irréguliers tout au long de la séance, étaient encore instables à la fermeture.Les échanges se sont poursuivis a un rythme modéré, mais le volume d\u2019échanges semblait afficher une baisse par rapport sur les jours précédents.A la fermeture, le blé et le niais étaient irréguliers.L\u2019avoine était en baisse.Le seigle et la fève soya étaient irrégulière.Les grains la Compagnie Rothmans de Pali Mail Canada Limitée annonce la nomination de monsieur J.H.Bilodeau au poste de conseiller spécial de la Compagnie danb la Province de Québec.Monsieur Bilodeau e*t au service de Kotluuans et de ses compagnies canadiennes associées depuis bientôt 30 an> MINKS ET PETROLES AgaMlx\t32900\t69\t65\t66 terni.3 SO 270 350 7* 140 >* 295 8 165 5* «% 115 30 90 49 200 5* 12 8 120 11 5 195 Baker\t2300\t32\t31\t31%\tFab Met&l\tmoo\t7\t7\t7\tPhnx Can\t200 345\t\t345\t345 Hand Or*\t10UU\t16\t16\t16\tFano Min\t3000\t«\t3*\t6\tPine Ridge\t3000\t16\t16\t16 Harvallee\tKM)\t6\t6\t6\tFidelity\t4000\t24\t21\u2019\t24\tPrime Pot\t3(8)0\t7*\t7\t?7 Bateman\tISlHK)\ts*\t-\t8*\tFort Relia\t80000\t70\t.\u2022>¦'\t«8\tQue Explore\t3000\t22\t22\t22 Burnt HIU\t18300\t77\t73\t75\tPort Heltrs\t108100\t11\t7\t10\tQue Chlb\tlOOO\t43\t45\t43 camflo\tUN)\t005\t505\t505\tFox Like\t3000\t8\tS\tS\tQueenatnn\t15(9)\t22\t22\t22 A la fermeture, lundi.6 mat (an Mag* 00\t20 1600 210 2000\t34 2000\t18 3100\t7* 27500\t7 9500\t33 1900\t28 500\t25 16500\t7* 12500\t27 200 860 57 18 196 34 17 6* 6 32 27* 25 6 25 860 250 36 80 17* 3 7 95 13* 125 38 4* 15 6 59 18 196 34 18 6* 7 33 27* 25 7* 25 660 Lad Cst Roy Am Pet St Lucie Ex Shwngn M Silver Leg Silver Sura silver Town South Duf Stain Expi Stand Gold sturgn Subeo Surluga Tax In Terrex Tib Expl Titan Traiurter Untd ObaJ Upton Copr Waite Duf West Tin Wlseonain 2200 2* 3700 100 3500\t10 l&oOO 39 \u2018?600 20 7000\t14* 4500\t47 4400\t16 1050\t14 500\t16 1500\t47 11900 270 1000 230 38000 13 7600\t50 1000\t4 1000\t9* 4500\t14 22200 130\t124 2000 23\t23\u2019 900\t18\t18 2500\t9*\t9 62700 30*\t28 86'3 9* 35 18 ia* 43 16 14 16 45 260 235 13 50 4 9* 13* 86 10 39 IB 13* 47 16 14 16 45 268 235 13 50 4 S* 13* 125 23 18 \u2022 30 Adanac\t2.61 Beaubran\t33.53 Champion\tMutual\tbps Executive\tFund of Cda 7.36 Exec Inv Ind Ltd\t7 38 Federated\tFtnanctal\t5.57 Federated Growth\t8.17 Fonds\tCollectif\tA\t669 Fond»\tCollectif\tB\t5.H Fonds\tCollectif\tC\t8.96 Fonds Desjardins A\t4.68 Fonds\tDesjardins B\t4 35 Growth Oil and Cas 19 45 Investorg\tGrowth\t10.63 Investors\tIntl Mutual\t7.99 Investors\tMutual\t5.21 Keystone\tCanada\t8.44 Le Fonds\tP.E.P.\t3 93 Provident\tMutual\t6.68 Pros- Stock Fund\t3.71 Spec\t11.13 2.85 41.84 7.60 7.73 a fi 6.09 8.93 7 28 , 19 9 74 11.56 8.68 3.67 9.2*1 4 29 7.36 6 21 12.22 Total des ventes: Industriel.; 286.-:00; Mine* et Pétroles; 1,435.44)0.New- York (Par la Presse Canandlenne) TITRES\tventex\t\thaul\thas\tft'rm.Addre* 1 40\t296\t75*\t72%\t73 ACF 130\t39\t48*\t46\t46* Admtrl\t123\t21%\tJ0%\t2 * Alcan Al 1\t229\t23%\t22*\t22* A lie i C -20g\t30\t15*\t13\t13 Allis Chal 1\t919\t34*\t33*\t33* Amer ad 3\t87\t82*\t81%\t81% A Alrlin «0\t202\t25%\t25\t17'a Am Can / 20\t103\t\u2022>4*\t33%\t53% A Cyan 125\t447\t24%\t24%\t24% A Home 120\t18»\tHO'*\t59%\t60 Am Mot\t412\t12*\tU%\t11* Am Smel 3\t51\t71*\t7i %\t70* Am std |\t141\t37%\t36\t3% AT T 340\t98»\t.8»\t4» a\t4D* Am Tot) i 90\t165\t33%\t32» \u2022\t32-* i Ampex Cp\t2»'\t32*\t31%\t31% Aaid 2 40\t74\t48*\t46%\t46* Armco 3\t153\t40 *\t46%\t4r, ' , Arm C l *\"»\t56\t71*\t70*\t71* All Rich 3.10\t73\t121*\t12\t121% Avco 1 »\t387\t53%\t31 %\t31% Avon 1 6o\t63\t142\t139%\t140 Mabck 1 N)\t»»\t46%\t45*\t45* Beech Air lb\t14\t.»7%\t96%\t36% Bell H «C\t50\t83%\t62*\t«3 Ben F 1.60\t126\t36%\t33*\t36% Betn Stl 1 60\t299\t30*\t29',\t29% Botng 1 20\t149\t7#\t77*\t78 Bordn 1.3n\t215\t32\t31*\t4i Borg Wa 1 23\t«1\t33*\t33*\t33* Bo» Ed 2«\t22\t39*\t3»\t>)* BrUtv My.la\t217\tn %\t79\t79% Bnin*wk\t989\t16*\t13%\t16% Buev 1 30\t8»\t25*\t23*\t33% Burl ind 1 30\t«0\t47\t4«%\t46% Burrgh* 1\t73 213*\t\t210%\t212' 9 Cmp RL ?5a\t64\t35*\t34 %\t34% Can Dry .50\t42\t37%\t37*\t37% Cdn Brew «0\t1\t7%\t7%\t7% Cdn Par 1 45e\t14\t4f*\t48*\t49* Case jl\t106\t»\u2022*\t15%\tM* Cat Tr 1 30\t|66\t41\t39*\t40* Celaneee 2\t104\t«6*\t« %\t68* Che* Oh «\t27\t«3%\t«2*\t83 Chrtacrft la\t52\t54%\t33%\t34% Chrvali 3\t385\t68 %\t«7%\t«7% Cttle, Sv a\tXi»r\t47%\t47\t47* Clark E 130\t29\t29%\t29\t»% Clevite 2.10 COca col 2.10 CBS 1.40b C Solv 120 Com Sat Con Els 1 80 Contatnr ] 40 Cont Can 2 Cnr Data Copw S 1 20 Corn p 1.70 Crane 160 Cr xell 120 Crue SM 1.20 Curtis Wr 1 Denn Mf 60 Del St! .60 Dome M -80 Dow f 2 40 DuPont 1.25e DuPont pf 4 50 East K l.«0a F4.tn Ya 113 EO O .10 El Pa» NK 1 EU i Esa 130 Ethyl Cp .00 Evrrshp Ex Cel 1 20 FrC.-tnt 30g rin-st 1.40 FMC cp .83 FMC nf 2 25 Ford 2 46 Fruer 1.70 Gen Dyn 1 Oen Ele 2 60 G Fda 3 40 Gen In 1 20» Gen Mills 80 G MC 83e GP Cem 80 G Prec 80 G Tel E 140 G Tir* 80 Ga Pac 1b Gdiich 240 Odyr 1.3& Grand U *04» Gt AP 1 30e Gt No Rv J Gull O >60 Hein* 140 Hewlett 20 High volt Hm«t|t Jn 43\t73%\t72%\t72%\tHonywl 1.10 32\t132%\t149\t132\tHouse Fin 1 95\t58%\t57%\t58%\tH Bay 3.40a 44\t35\t34%\t34%\tIU Cent 1.50 236\t64*\t«2%\t63*\tlog Rand 2 342\t32%\t32%\t32%\tIns Na 2.40 78\t32*\t31%\t32%\tIntlk St 1.80 39\t54*\t53%\t54%\tIBM 520 198\t134%\t131%\t152\"*\tInt Harv 1-80 14\t23\t24*\t24*\tInt Mng 40b 179\t40%\t38%\t40\",\tI Nick 2 80a 15\t32\t31%\t51%\tI Pap 1 35 162\t47\t46%\t47\tJnMan 220 136\t44\t42%\t44\tInt T T .85 (W\t24%\t24\t24%\tKays Ro .60 132\t70%\t68*\t7J*\tKellogg 1.40 131\t.\t20%\t20%\tKen nee 2 «:\t39 H\t57%\t59\tKresge 90 «3\t80%\t79%\t80%\tKroenler .15* 42\t1«1*\t160%\t160%\tLtbb McN It\t76%\t76%\t7«%\tIJtton 2 63f PS\t163%\t161\t163\tLock A 2 20 61\t.\t32%\t32%\tLoews 20h 270\t\t- t*\t«4%\tMad S Gar 220\t18%\t18%\t18%\tMalry 1 80 «9\t23%\t32%\t32%\tMarathn 1 40 113\t.11%\t29%\t31\"*\tMar Mid 130 83\t32%\t31%\t31%\tMarq Cm .60 179\t17%\t\u2022 .\t17%\tMarsh Fid 2 3»\t34*\t33*\t33%\tMarlin M 1 660\t#1%\t77\t77%\tMass V 1 161\t88\t3.7%\t35\tMcDon Cp 322\t37%\t37\t37»'*\tMe Don D 40 S\tS3,\t3.7\t35\tMcOr H .00a 240\t36%\t\u2022V7%\t58%\tMrKee 1 50 134\t39%\t38\t38%\tM'irk l.«0a 132\t34%\tVI*\t54\",\tMOM 120b 222\t93%\t.\t92%\tMid\u2019 R 1.40 x3lS\t90\t\u2022 .\t89\tMMM 1.43 200\t60\t37%\t59%\tMohnsco 1 «2\t¦ .\t41%\t42*\tMnsan 1 6.)b 377\t84*\t82%\t*3%\tMont Wd 1 32\t\u2022\t15%\t16%\tMot'irola 1 111\t44*\t«4%\t44%\tN Cash 1 20 2«6\t42%\t41'.\t42\tN Dairy 1 «0 xl 0\t29%\t387»\t29%\tN DUt 1.80 170\t74%\t73%\t73%\tNat Gyp* J 76\t«4\t«3%\t63**\tNt L*ad .73* 169\tS3\t32%\t32\tNor Pac 260 110\t22*\t21%\t»%\tOutb Mar l «1\t28%\t28%\t28»»\tP*c Pet .13* 43\t59%\t38%\t39%\tPan Am 4° >42\t\u2022«%\t76\t76%\tParke Da 1 47\t«9%\t49\t49».\tPen Cen 2 40 3l«\t83%\t80%\t82%\tPepsi Co 90 «27\t33*\t34%\t33»a\tPerkin El *9\t70%\t«7%\t69%\tPft*er 1 20a 230\t131\t129*\t131\tPhlpa D 3.40\t42\t66%\t«3% 350\t36 \"«\t33%\t36\tPhil Mr 180\t66\t»7\t56* 1\t63%\t63 \"a\t63*\tPit Bo 1.20\t343\t66%\t64% 30\t63%\t62%\t62*\tPoiroid 32\t2C8\t114%\t113 27\t44%\t43%\t44\tProc G 2.40\t64\t94%\t93% 153\t55%\t36%\t55%\tPUmn 2.80\t46\t49\t48% 20\t29%\t29\t29%\tRCA 1\t271\t32\"*\t51% 96 690V,\t\t635 V«\t637%\tRalst p .60\t171\t27%\t26% 123\t33%\t32%\t33\tRep St 2 50\t89\t42\t41V* 79\t37%\t36'/a\t36 \"a\tRexal 30b\t116\t31%\t31\"* 53\t115\t113%\t114%\tRev T 2 20\t193\t43%\t42\".498\t31%\t31(9\t31%\tRich M I SO\t23\t90\t88% 93\t65%\t«4%\t«5%\tRubmd 96\t14\t39%\t39% 430\t37%\t36%\t37%\tCchenI 1.3o\t193\t49\t48% 34\t34\t33\t33%\tScherg 1 20\t47\t70%\t«8% 33\t43%\t43\t43\"*\tSCM 60b\t169\t44\",\t43% 172\t41%\t40%\t4r'S\tScott Pap 1\t791\tSO\t28% 23\t94%\t93 Va\t92%\tSear* R la\t161\t«9%\t68 8\t25%\t25%\t23\"*\tShell O 230\t36\t00\"*\t67 103\t17% 6»'*\t17 V*\t17%\tSlnclr 28.o\t82\t80*\t79% 706\t\t66%\tC3%\tSou Pac 1 60\t173\t30%\t30% 310\t38%\t37%\t38%\tSper R* 20e\t677\tSO*\t57% 137\t87%\tMS\t87%\tStd Br 1 40\t97\t44%\t41».77\t9%\t9V*\t9%\tS»d SI 2 70\t249\t61V*\t60% 4»\t64\t62V*\t64\tStd Ind 110\t233\t53\t52% x«2\tS0»b\t49%\t?9%\tStd Ind 2.10\t233\tS3\t52*0 37\t37%\t37 V*\t37%\tStud* W\u2019 1\t163\t65*\t63\"* 72\t17**\t17%\t17%\tSun OH lb\tIS\t«6%\t66 17\t64\t«1%\t63%\tSwift 1 20 \u2022\t129\t26%\t23»* 928\t22%\t21\".\t22%\tT*1 I 2 79t\t303\t126\",\t124 171\t17H\t16%\t17\tTen co 128\t133\t26*\t26% 40\t117%\t114%\t116%\tTxco 2 8.\t173\t77\",\t76% «79\t.\t49%\t30\tTex Inst 80\t131\t105%\t103% 164\t46\t47\t47 Vi\tTextr .70\t309\t53% 19%\t52*.27\t37\",\t37\t37%\tTill ok 40\t126\t\tjr% 10\t87%\t17\t87\tTime 1 90a\tMf\t99%\t01*% 73\t45%\t44%\t45 V*\tTimken 1.80\t38\t30\t38% 40 31H M 101* 276\t30*.2nl 43* 234 32* 170 142 30* 31* 99 lOt* 79%\t3(.% 42% 43 31% 31% 140\t142 66\t140\t138%\t138*« 09\t42%\t?2%\t42\", 60\t37\t38%\t*% 12»\t37%\t57%\t37*« r*\t«4\t63\t«3*4 13\t>5\t3%\t33% 153\t33%\t32%\t32% -¦>4\t(7%\t17%\t17% 33\u2019\t21%\t20%\t30% 413\t30*\t29%\t30% 221\t71%\t73%\t76 37\t43'*\t44%\t44% «2\t45*\t43 U\t45% 180\t«*%\t«9%\t69% Trnsltrn Twnt C t Un Carb 1 U Tank 2M V Air 1.60 Utd C 60* U Fruit 1 40 U* Frt 1.23 Us Gvos 3* US stl î 40 vanity F 1 vartan As Walk H 1 20a Warn Lm 1 Woolwth 1 xerox 1.40 renith 1 20a zum Ind 24 13?406 13% 34% 34 9\t44% 46\t76% 117 73* 113\t11* 331 53% 46 48% v; 82% 40% 38* 27' 203 2 77 13 31% 73 48* 15 33% 44* 73* 74* 11 38 48* 82* 39% 37% >1* 66 56% 66 113* 94* 27 42 31 * 42* 4x.LA BANQUE PROVINCIALE DU C ANADA CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE SI-DAVID-DE-L'AUBERIVIERE CTL DE LEVIS, QUEBEC APPEL D'OFFRES La Corporation Municipale, ci-haut mentionnée, demande par la présente dos soumissions pour des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout combiné.Les plans, devis et formules de soumission pourront être obtenus à partir du 6 mai 19fi8.au bureau de Royer, Royer.Thivie go.ingénieur-conseils de la Corporation, 213G.chemin Ste-Foy.Québec K), moyennant un dépôt do vingt dollars t$2().()()i en argent ou par chèque visé payable à l\u2019ordre de Royer, Royer, Thivierge, ingénieurs-conseils.Quinze dollars ($10.00» de ce dépôt sera remboursable sur réception des plans et devis en bon état dans les 15 jours suivant l\u2019ouverture des soumissions.Chacune des soumissions devra être présentée en trois copies i accompagnée d\u2019un chèque visé, payable à l\u2019ordre de la Corporation Municipale do la Ville do St-David, Cté de Lévis, d\u2019un montant égal à 10% du total do la soumission ou d\u2019un cautionnement do soumission pour le même montant.Les soumissions sous enveloppe scellée seront reçues au bureau de monsieur Rodolphe Bélanger greffier de la Corporation Municipale de la Ville de St-David, au 784.de la rue Commerciale à St-David jusqu\u2019au Kl mai 1908 à six h.p.m.heure avancée de l\u2019est.La Corporation ne s\u2019engage a accepter ni aucune, ni la plus basse soumission.Itodolpho ItHangrr.Greffier.AVIS PUBLIC (No : 572-1-639) AVIS PUBLIC **1.par le* présentez, donné ; le \u2014 QUE le Conseil de la Cité de Charlesbourg.a sa séance du 6 mai 1968, a adopté le règlement no 572.concernant l'addition d\u2019une troisième unité de pompe à l\u2019usine de pompage.aqueduc régional, ainsi qu'un emprunt au montant de $27.400.00 pour en payer le coût; 2e \u2014 QUE le* intéressée pourront prendre plus amplement connaissance de ce règlement au bureau du soussigné; 3c _ QUE le Conseil a fixé au 16 mat 1988.a 7.'H) heures p.ni.à l'Hôtel de Ville de Charlesbourg.rassemblée publique à laquelle les électeur» municipaux propriétaires d'immeubles imposables sont convoqués pour approuver ledit règlement no 572.ou pour demander que ce règlement soit soumis aux électeurs municipaux propriétaires d\u2019immeubles Imposable*, par voie rie scrutin.conformément A l'article 593 de la Loi des Cités et Villes.Charleshourg re 8 mal 11*68.Le Greffier de la Cité ; riKRKE-U.OOBION, Avocat.faVille 23* 117 389% 384 V, 287 83 60*\t59% 50% 139 37\t35% 36% Total de* vente* : 13.920 000.Américaine TtTBES Amco ln A «a mer a O K 11 Ph 13 axil 1 rentes hael ha* frrna.39\t\u2022%\ta* i* 48 7 7-|6 T 7* 2\t46 *\t40%\t40* >064 16 Va 13* 16 BA OC MO Bunk R!*m Camo C*h CS Pete C tavelin C Marc lo Cn Cdn E Oeol* *60» r-nwr.pe* 6q F'fd Can s Giant Y1 40 3\t37».\t37»*\t37%\tGoldfield\t1374\t9»,\t8%\t\u2022% 696\tI«*4\t13%\t16\tHo\u2019lr* 1 20\t4\t28\",\t28%\t2f% 721\t8*4\tS>4\t¦»%\tHnt Ch A 32\t11\t3**\tV\t36% 13* 2\t»-l« J\tl-l«\t\"S\tImp oil 3a\t2\t60\t60\t« 190\t14%\t14%\t14»,\tJut> Cp\t12\tT%\t7%\t7*4 42 «H «% U 3* S 1*16\t3* 33 3x* je* 38* If V 36*\t% X476 (M 160\t184 >11 11% >0% 11* ¦ Shore Merrill t Molvb C Mol* t a NCdn OU* * Peej Rider 21\t4%\t4*\t4* 166 3 1.16\t2\t3 1-16 31\t1% t »-16\t1% w m».r*% rr% u 7\t:\ts \u2019« 7 s-:« 10 13*\t14%\t13* pow c*n 44 Pratt L 1 60a Preeton 28g Rio Alg .40 Scurry Rn Svnt*x 40 SM Can 6' » T*chcol 40 Tm» T ait 60b Uni* Ad* Total dea ventea : 7,360,0)0.23\t8*«\t\u2022%\t8% 6\t44%\t«4\t44% 2\t20%\t\t20% 9\t»\t22