L'Action : quotidien catholique, 18 juin 1968, mardi 18 juin 1968

[" regardez bien regardez le canal SALLE DE LECTURE CHAMBRE OU SENAT O T T A#A ONT.0029 L I J ANV 68 .QUEBEC \u2014 61e ANNEE \u2014 Numéro 18,298 SEPT CENTS QLOl IÜIIN CAI HOUQlh METEOROLOGIE Ensoleillé avec quelques périodes nuageuses et températures près de la normale aujourd'hui.Mercredi, ensoleillé devenant nuageux dans l'après-midi avec averses ou orages.Plus chaud.Vents légers.Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine i Québec : 75 et 50, Mardi, 18 juin 1968 La crise français \u2022 PARIS.\u2014 Une garde de policiers bloque l\u2019entrée de La Sorbonne à Paris depuis que le sang a coulé, dimanche soir, lorsque la police a réussi à déloger les étudiants de cette institution.Ceux-ci occupaient l\u2019université vieille depuis déjà 700 ans.depuis plus d\u2019un mois.Reprise du travail aux usines Renault PARIS (A.F.P.) \u2014 Le personnel de toutes les usines de la régie Renault 60,000 travailleurs, s\u2019est prononcé lundi pour la reprise du travail qui pourrait être complété dès aujourd\u2019hui.Cette décision, qui intervient dans une entreprise pilote alors que l\u2019on aborde la cinquième semaine de grève dans l\u2019industrie automobile aura, selon toute vraisemblance, sa répercussion prochaine dans un secteur de l\u2019activité du pays encore paralysé en grande partie par les conflits sociaux.Chez Peugeot, Citroen, Rerliet, où les pourparlers sont au point mort, les syndicats demandent avec insistance la reprise des négociations.La tendance à la reprise du travail est d\u2019ailleurs générale si l\u2019on excepte quelques branches de la métallurgie.Dans les chantiers navals à Saint-Nazaire, Bordeaux, La Seyne, la majorité du personnel s\u2019est prononcée pour la fin du mouvement et la reprise de ses activités.Il en est de même dans l\u2019agglomération lyonnaise où la dernière usine du secteur chimie encore en grève : Rhodiaceta St.Fons \u2014 Belle Etoile 2,250 personnes rouvrira ses portes aujourd\u2019hui \u2014 comme plusieurs entreprises de Lyon 1,600 salariés, Usines Seguin 1,000 etc.Dans l\u2019est du pays, la situation est redevenue normale dans les charbonnages, les mines de fer, la métallurgie de Lorraine.Dans le nord où la reprise se généralise également, on note cependant la poursuite de la grève aux aciéries d\u2019Issebergues 3, 500 personnes et à Usinor-Dunkerque 4,300.A la radio-télévision française qui entame également sa cinquième semaine de grève, la situation n\u2019a pas évolué, en dépit d\u2019échanges de propositions entre 1 Intersyndicale et la direction générale de l\u2019ORTF, au cours des dernières 48 heures.En début de soirée, M.Yves Guena, ministre de l\u2019Information, a publié une déclaration faisant le point des négociations et appelant le personnel à reprendre le travail.Cependant, l\u2019intersyndicale a fait savoir qu\u2019après consultation du personnel de FORTE celui-ci s\u2019étalt prononcé pour la poursuite du mouvement.Triple entente entre Québec et Ottawu l $140 millions pour 174 programmes d\u2019habitation à travers le Québec Par Jacques DALLAIRE La Société d'Habitation du Québec et lo Société Centrale d'Hypo-thèques et de Lojement du Canada viennent de conclure une triple entente, pour la réalisation de 174 programmes d'habitation dans la province, au cours de l'exercice financier 1968-69, nécessitant des engagements financiers de près de $140 millions.La \"Gazette officielle de Québec\", faisant état de trois arrêtés en conseil adoptés à cette tin, précise que l'accord est intervenu pour financer des programmes exécutés par des organismes sans but lucratif.Une première entente, impliquant un emprunt de $71,-701,600, à la SCHL, concerne la réalisation de 140 programmes d\u2019habitation dans toutes les régions du Québec, répartis en trois secteurs.On note d\u2019abord un engagement de $9,-180,000 pour l aménagement de logements à prix modiques dans quinze municipalités, puis une retenue de $43.187,600 pour la construction de foyers pour personnes âgées dans 89 municipalités et aussi |ün prêt de $19,334,000 pour l\u2019érection de 23 foyers pour l\u2019enfance exceptionnelle dans 23 autres centres de la province.Le second accord a trait à la concrétisation de 13 programmes municipaux d habitation dans autant de municipalités, pour un engagement de l\u2019ordre de $34,056,000.Le dernier accord stipule la construction de maisons d habitation pour les étudiants, au total de 21 programmes, dans 15 municipalités.PREMIER PROJET La ville de Québec et la région profiteront de ces accords dans une bonne proportion, bien que la Capitale ait été ignorée complètement quant aux projets de construction de logements à prix modérés.Néanmoins, à cet item, 114 \u2014 Trois individus originaires de la Nouvelle-Ecosse ont été conduits dans leur province lundi après avoir été arrêtés par la police de Greenfield Park.Selon les policiers .le trio serait mêlé à un réseau de voleurs d\u2019automobiles qui opérerait entre îe Québec et les Maritimes.L'un des trois hommes est originaire de Chadwick et les deux autres de Eastern Passage.Deux autres citoyens de la Nouvelle-Ecosse ont été arrêtés, mais relâchés par la suite.La seule accusation qui pèse contre eux est d\u2019avoir conduit sans permis.Ces cinq personnages avaient été appréhendés la semaine dernière alors que les policiers découvraient des passe-partout d'automobiles dans leur véhicule.Deux agents qui effectuaient une patrouille de routine avaient remarqué une automobile immatriculée en Ontario et dont les deux occupants avaient une allure suspecte.Les policiers ont décidé de voir de quoi il retournait avec le résultat qu'on sait.d'information pour dévoiler le programme des activités d\u2019été à l\u2019O.T.J.de cette municipalité.Ce programme nous révèle cinq activités de grande importance.Premièrement, il y a les terrains de jeux pour les jeunes dont l\u2019âge varie entre 4 et 13 ans.I,es activités sur ces terrains se dérouleront beau temps mauvais temps, à la suite d\u2019un programme bien déterminé qui comprend belle-molle, beeebaU, culture physique, arts plastiques et bricolage, le tout sous la surveillance de moniteurs diplômés.Une seconde activité au programme est le baseball, pour les jeunes de 13 ans et plus.Les jeunes, au nombre de 90, participeront à ce sport et l\u2019on formera une équipe pee-wee internationale.Pour ceux qui ont 17 ans et plus, soit 80 jeunes, l\u2019O.T.J.leur offre de pratiquer la balle-molle.Une activité qui fut un grand succès au cours de la saison qui se termine, se continuera durant l\u2019été.En effet, en temps de pluie, les jeunes pourront jouer au ballon-panier.Enfin, la piscine de l\u2019O.T.J.recevra, le matin, les enfants des terrains de jeux.De 2h.à 8h.elle sera réservée pour la famille, soit les enfants et les parents, tandis que de 8h.à 10b.seul les adultes y auront accès.La clôture des activités estivales de l\u2019O.T.J.aura lieu dimanche le 11 août.Cette journée sera dite la \u201cJournée de l\u2019O.T.J.\u201d.Lors de CM réjouissances, on pourra assister à différentes activités comme les olympiades, des parties de halle-molle.de baseball, des concours à la piscine et l\u2019exposition de differents travaux par les membres.a officiellement remis, hier soir, en présence des conseillers municipaux un écrit dans lequel il faisait part de son intention de quitter son siège pour des raisons d\u2019ordre personnel, de santé et autres.\u201cJe considère ma décision comme finale\u201d,.Interrogé hier soir à propos de sa démission.M.Hudon a déclaré: \u201cJe considère ma décision comme finale.Un tel travail (celui de maire), a-t-il dit.demande un peu trop de notre temps .d\u2019autant plus que la santé s'en ressent, De la dissension.Par ailleurs, le maire démissionnaire attribue également son départ au fait que depuis quelques mois il y a de la dissension au conseil municipal.Le conseil n\u2019a pas accepté la démission du maire Hudon.Après avoir pris connaissance de la lettre de démission du maire Hudon, les membres du conseil ^qui ont catégoriquement refusé d'accepter le départ du premier magistrat) ont convoqué une rencontre spéciale pour mercredi, soit de-ïnain soir, afin de demander à M.Hudon de reconsidérer sa décision.On sait que des élections sont prévues ( à la mairie et à l\u2019échevinage) pour le premier lundi du mois de novembre 1968.Les conseillers municipaux tenteront probablement demain d\u2019inviter M.Hudon à conserver son poste jusqu\u2019en novembre.MM.Powell et .Samson.Quant aux anciens maires Joffre Powell et Charles Sam-son, respectivement de Duber-ger et de Saint-Romuald.ces derniers ont remis comme en s\u2019en souvient leur démission il y a quelques mois.tous deux pour des raisons d\u2019ordre strictement personnel, La troisième dans le Québec-Métropolitain.\u2022 Avec la démission de M.Hudon, ceci porte à trois le nombre de maires du Québec-Métropolitain qui quittent leur siège, et ce, en moins de 7 mois.passe pour les coopératives.Mais, .i-i-ü souligne, nous avions l\u2019impression de notre côté d'étre relégué en arrière pour la raison unique que notre mouvement n\u2019était pas confessionnel.H r a maintenant un rapprochement et c\u2019est bien ainsi.Les coopératives sont en définitive un complément du mouvement syndical\u201d.IlAB1TATIONS FA>1ILIALES M.Laberge a par ailleurs mis en garde les coopératives contre une satisfaction excessive.Se référant au rapport annuel de l\u2019Association indiquant la création de centres commerciaux nouveaux au Québec, le président de la FTQ a déclaré \u201cque pendant que s\u2019ouvre deux ou trois de ces centres, la compagnie Steinberg en ouvrait 100 \".Ensemble, a-t-il poursuivi, il f a des actions que nous pouvons entreprendre\".Parlant des spéculateurs \u201cqu\u2019on laisse faire\u201d.M.Laberge a affirmé \u201cque si les deux mouvements décidaient de travailler ensemble, nous pourrions exercer des pressions auprès du gouvernement, notamment dans le domaine des terrains\u201d.M.Laberge s\u2019est dit écoeuré de la façon dont certaines personnes s\u2019enrichissent en spéculant sur les terrains.\u201cIl faudrait, a-t-il dit.que l\u2019Etat devienne propriétaire des terrains libres et créer des habitations a prix modiques.En terminant, le leader syndical a lancé un appel pressant aux coopératives pour qu\u2019elles s\u2019affirment à l\u2019intérieur du Canada, et qu\u2019elles ne craignent pas d\u2019aller à Toronto ou Ottawa défendre les intérêts de la province de Québec\u201d.Il IWIIHIII nrw FAITS DIVERS Un incendie a ravagé le garage de M.Théodore Langlois, tôt dans la soirée hier soir.La construction de bois était située en arrière de la demeure de M.Langlois au numéro civique 594 1ère rue à Québec.Les pompiers de la caserne no 10 répondirent à l\u2019appel à 911.22 p.m.On installa un jet de IVà pouce pour combattre l\u2019élément destructeur.Les pompiers, sous la direction du chef de district M.D.Villeneuve, maitrisèrent rapidement le sinistre et retournèrent à leur caserne vers 9h.50.A l\u2019intérieur du garage, il y avait une automobile qui est considérée comme une perte totale.On ignore pour l\u2019instant la cause de l\u2019incendie.Selon Mme Claire Kirkland-Casgrain Le système capitaliste serait responsable des principaux problèmes des consommateurs Par Thérèse DALLAIRE Dans une conférence qu\u2019elle prononçait hier dans le cadre de l'assemblée générale annuelle de l\u2019Association Coopérative feminine du Québec, tenue au Château Frontenac, Mme Claire Kirkland-Casgrain après avoir mis en relief les principaux problèmes qui confondent le consommateur, en a tenu responsable le système capitaliste auquel il faut reconnaître du mérite, sans pour cola dit-elle se laisser aveugler et ne pas voir ses lacunes.La difficulté fondamentale qui sous-tënd toute la trame des problèmes, c\u2019est déclare-t-elle.la faiblesse et l\u2019isolement du consommateur en face des gigantesques organisations de la vie economique moderne.Le père et la mère de famille ont un revenu de leur travail et tout le système parait organisé ae façon à leur arracher ce IrvniU.morceau yai ummciau.le plus habilement que possible.Commençant au stade de la production qui se fait d\u2019une façon massive en tenant compte avant tout du maximum de profits a réaliser, le système se fait aussi sentir dans celui de la distribution.Le consommateur est méthodiquement fraudé dans ses intérêts par l\u2019ensemble du système.Ce n'est pas tant l'homme qui est à blâmer, l\u2019honnêteté évidente d\u2019une majorité des distributeurs est reconnue, mais tou» les artifices de la publicité qui sont mis en oeuvre de façon à créer le nouveau besoin qu\u2019on veut faire naître.La conférencière parle ensuite comme \"plaies généralisées\u201d l'excès dans les jeux de hasard et les concours: le crédit au consommateur, etc.Mais si le système capitaliste a sa partie noire, il a aussi sa partie blanche, explique le député de Marguerite-Bourgeoys, qui admet que le système capitaliste a réussi à accroître d'une façon massive les biens de consommation, à en diminuer le prix de revient à l\u2019unité dans une très large mesure, et à augmenter de beaucoup le standard de vie de notre population.Nous sommes donc en face de deux aspects contradictoires du même système : l\u2019un révolte et l\u2019autre réconforte.I^es grandes realisations du capitalisme doivent continuer, affirme la conférencière, mais tout le cortège d'inconvénients et de malheurt qu'il apporte doit être contrôlé.Comme éléments de solution.Mme Casgrain suggère trois milieux d\u2019action ou d\u2019influence : l'opinion publique, les gouvernements et le système coopératif.On a toutefois tendance à rappliquer avec trop d\u2019exclusivité sur les gouvernements alors que la plus grande force c\u2019est l\u2019opinion publique, de poursuivre la conférencière.SI les gouvernements peuvent et doivent intervenir, jouant surtout un rôle de modérateur.Us le feront d'autant mieux que des groupes et l\u2019opinion publique l\u2019y pousseront.Il est certain que i'cuui«Mvn du public et l'adoption de lois doivent pour fins d\u2019efficacité progresser au même rythme.Le depute de Marguerite-Bourgeoys propose donc au groupe une action à double but : forcer les gouvernements à agir et pour cela éclairer et stimuler l\u2019opinion publique, puis contribuer â l\u2019éveil des consommateurs au sujet des astuces et des manoeuvres dont ils sont les victimes.\u2022 Mme Claire Kirkland-Casgrain.représentante du comté Marguerite-Bourgeoys a l'Assemblée législative était hier la conférencière de l\u2019Association Coopérative féminine à l'occasion de son assemblée annuelle au Château Frontenac.Nous la reconnaissons sur la photo en compagnie de : Mme Rose Bp ru he de IMessisvIlle.présidente provinciale de l'Association (gauche) et Mme Véronique St-Amand de Rimouski, vlce-presidente.L\u2019HOMME devant LA^ LOI par Guy Baillargeon 0n met à jour un réseau de cambriolage au lac St-Charles Les vols par effraction commis dans des chalets du Lac St-Charles seraient maintenant éclaircis si l\u2019on s\u2019en tient aux accusations qu\u2019a portées hier avant-midi le Ministère public contre un bûcheron de 21 ans domicilié au Lac St-Charles.Ce jeune homme ne serait d\u2019ailleurs pas le seul puisque les officiers de la PP doivent mettre deux présumés complices en accusation d'ici peu.Ils auraient participé aux cambriolage d\u2019une vingtaine de chalets.Dans la nuit du 5 au 6 mai dernier, il se serait introduit par effraction dans la maison d'habitation d\u2019éte de Mme Fernand Audet et y aurait volé des articles de pêche d\u2019une va- \\ leur d\u2019environ $74.Au cours de la même nuit, il aurait également volé un*.' équipement complet de pêche t$250.), dans le chalet de M.' Charles Siefert.Dans la soirée du 23 mai, c\u2019était au tour du domicile de M.Robert Forgues de recevoir la visite de l\u2019accusé.Il se serait enfui avec deux fanaux.Enfin, un quatrième chef soutient qu\u2019il a \u201craflé\u201d un moulinet d'une valeur de $20.la propriété de M.Georges Rhéau-me.Tous ces objets sont présentement entre les mains des limiers provinciaux qui les remettront à leurs propriétaires.Devant la gravité et le nombre des accusations, le juge Alphonse Gai on a refusé tout cautionnement au prévenu qui recevra sa sentence le 27 juin prochain.Il n\u2019a pas d'antécédent judiciaire.Le policier qui a mené l\u2019enquête a fait savoir à la Cour qu\u2019il serait l'instigateur de tout ce réseau de cambriolage.14 jours pour avoir abusé des bontés de Bacchus Un journalier de 27 ans de l'avenue Royale à Chateau-Richer, a automatiquement été condamne à 14 jours de prison hier après-midi par le juge Alphonse Garon de la Cour d» > Sessions de la Paix après avoir enregistré un plaidoyer de culpabilité face à une accusation d'ivresse au volant.L'indiv vous relevez avec as- exact du patron.Adressez le gurance.Vous ferez votre mar-tout au Service dos atrons,\tqUe ^ang je mj|jeu profession- 7, Action .3.1 lace Jean-Talon, | VOU;J ^V0|Up2 présente-Quebec 2.P Q\tnX Ces patrons ne sont pas\t«'oi-u i.\u2019T|rv vv échangeables On doit compter\t, »\t.V environ 3 semaines entre la .\tw\t,\t^ date de commande et la recep- Vous ne cultivez pas long- lion du patron\t''\u2022\"'l\u201d' l1 Grenon nous initia en effet a cet art.Ce fut merveilleux.Nous avons longe l'ile, frôlé des rochers aussi noirs que du charbon et fendu l\u2019écume des vagues allant se briser sur la grève.Vers IHh.30.de retour sur le \"continent\", les Grenon sont partis et, Mlle Vezina insista pour que nous allions dîner chez elle on la soiree se passa agréablement en bavardages, les principaux sujets de discussions étant le Canada, la France et le Senegal.Ravies, le moral regonflé, nous sommes finalement retournées a l'botel \"Croix du Sud\" ou nous avons dormi comme des souches.Le lendemain, ce fut notre ambassadeur qui s'empara de nous.Tour agrémenter a son tour cette etape sénégalaise.M.Côté tenait à nous inviter dans sa demeure, pour faire la connaissance de son épouse et de leur fils Antoine.Nous avons évidemment mangé à leur table.Celle hospitalité canadienne à 5,000 milles de chez nous s'est profondément incrustée dans nos souvenirs.De toutes les oasis traversées depuis la sortie du Maroc, Dakar fut sans contredit la plus charmante, la plus reconstituante, meme si de nombreuses heures furent consacrées a la chasse aux visas et au magasinage.Nous avons acheté entre autre du sérum anti-venimeux et \u201cpolyvalent\u201d.Ce ternie à la mode est employé a toutes les sauces.Il désigne un sérum ayant la faculté de neutraliser l\u2019empoisonnement causé par n'importe quelle sorte de serpents.Avec ce précieux liquide, nous serons plus braves dans la savane et la brousse.Notre \u201cFennec\" a grandement profité lui aussi de cette escale.Il s\u2019est fait resserrer les vis.les écrous et l'on a remis de l\u2019huile dans son ventre et graisse ses articulations.Pour compléter ce \"clean up\", il s\u2019est fait laver de la tête aux pieds pour redevenir propre tel \"un sou neuf\", comme dirait Mme Chose à la télévision .Dakar étant une grande ville, il y avait pas mal de curiosités à voir mais c\u2019est surtout sa cathédrale qui nous a frappées.Il s\u2019agit en fait d'une grande église qu\u2019on a baptisée \"cathédrale du Souvenir africain\".Commencée en 19?3.elle fut achevée puis inaugurée en 1929.par le cardinal Verdier.Ce temple catholique est surmonté d'un vaste dôme caractérisant le style byzantin Sa facade est nue.Seules les trois portes sont décorées par des anges de granit.Les deux tours ressemblent à des minarets soudanais et.à l'intérieur, il y a un splendide bas-relief de Mer moi avec St-Michel-Archange.Cette oeuvre serait l\u2019une des plus réalistes qui soit.On prétend que la tête de l\u2019aviateur est très ressemblante a l'originale ( .> l'allais oublier.Nous avons également acheté des plaques de fer devant (en principe) nous aider à sortir la voit re de la boue, en cas où .Elles pourront aussi faciliter le passage de crevasses sur les pistes labourees par les torrents et les pluies tropicales.DIRECTION : LA GAMBIE Aprhi avoir fait nos adieux a nos hôtes canadiens et sans avoir revu les Filippini.nous avons repris la route, en direction du sud, vers le centre du Sénégal dont le territoire est TRAJET PARCOURU (en voiture) ANGLETERRE : 27 février Birmingham-Douvres\t203\tmilles\t\t FRANCE :\t\t\t\t 28 février Calais-Keims\t191\tmilles\t400\tmilles 29 février Reims-Nice\t620\tmilles\t1020\tmilles Durant séjour a Coloinars\t306\tmilles\t1326\tmilles 7 mars Niee-Arles\t188\tmilles\t1514\tmilles 8 mars Arles-Gcronr\t279\tmilles\t1793\tmilles ESPAGNE :\t\t\t\t 10 mars Gerone-Madrid\t457\tmilles\t225(1 milles\t 13 mars Madrid-Ara mue/\t55\tmilles\t2305\tmilles 14 mars Aranjuez-Seville\t323 milles\t\t2628\tmilles 15 mars Séville-Algésiras\t173\tmilles\t2801\tmilles MAROC: 16\tmars\tTraversée du Detroit\t\t\t\t \tde\tGibraltar\t\t\t\t 16\tmars\tVisite de Tanger\t30\tmilles\tMSI\tmilles 17\tmars\tTanger-Ouezzane\t119\tmilles\t¦ 150\tmilles 18\tmars\tOuezzane-Fès\t95\tmilles\t3045\tmilles 20\tmars\tFès-Rabat\t172\tmilles\t1S11\tmilles 22\tmars\tRah*t-C'asahi»nra\t61\tmilles\t\tmilles 23\tmars Casablanca-Marrakech\t\t161\tmilles\t3439\tmilles 24\tmars\tMarrakerh-Ouarzazate\t131\tmilles\t3570\tmilles 25 mars\t\tOuarzazate-Marrakech\tni\tmilles\t1791\tmilles 26\tmars\tMarrakech-Agadir\t237\tmilles\t3938\tmilles 3\tavril\tAgadir-Gouliminr\t9(1\tmilles\t4028\tmilles S\tavril\tGouliminr-Tan lan\t100\tmilles\t4128\tmilles 7\tavril\tTan Tan-Tarfaya\t58\tmilles\t\t 8\tavril\tTan Tan-Tarfaya\t54\tmilles\t\t »\tavril\tTan Tan-Tarfaya\t39\tmilles\t4279\tmilles SAHARA ESPAGNOL : 13\tavril Tarfaya-Daora 14\tavril Daora \u2014 El Aiun 17\tavril El Alun-Samara-EI Au 18\tau 28 avril Séjour aux Iles Canaries 39 avril au 1er mai El Aiun-Bu Craa 5\tau 4 mai Bu Craa-Guclta 6\tmai Guclta - Fort Trinquet MACRITANTE : 7\tet 8 mai \u2022\u2014 Fort Trinquet \u2022 Zouerate 13\tmal Zouerate-désert 14\tmai Deaert-Choum 17\tmal Choum-désert 18\tmai Désert-Atar 19\tmai Atar-N'ouakshott 29 mal Nouakshott-Rovso SENEGAL 60 milles 2H milles 300 milles 120 milles 120 milles 107 milles 216 milles 26 milles 75 milles 5 milles 72 milles 303 milles 200 milles 4339 milles 4367 milles 4667 milles 4787 milles 4907 milles 5014 milles 5230 milles 5256 milles 5331 milles 5336 milles 5408 milles 5711 milles 5911 milles 21 mai Rovso-Dakar 211 milles 6122 milles 29\tmai Dakar-.Mansa Konko GAMBIE 30\tmal Mansa Konko-Rathurst Prochaine destination : ?a * * 139 milles 6252 milles 220 milles 6472 milles presque coupe en deux par un petit Etat du Commonwealth qui « appelle U Gambie.Pour l'atteindre, il fallait franchir un bon 300 milles, ce qui nous obligea à faire halte en tours de route.Dakar disparut derrière nous vers midi, le 29 mai, après une dernier douche a l\u2019hôtel.Ça roulait parfaitement bien et.en peu de temps nous étions à proximité de la Gambie, uprex avoir aperçu de nombreux baobabs et une montagne d'arachides prés d'une usine de décorticage.L'arachide est l'une des principales richesses naturelles du Sénégal et de l Gambie.La route était bordee de villages Indigenes dont les ca«cs v hlolissairnt à peu de distance les unes des autres.Ivant d'entrer en Gambie, nous avons vu également un feu de brousse, au loin.Il était heureusement sous contrôle.Parvenues à Koalack.il fallut obtenir une dispense de caution pour la voiture, au bureau de la douane, (\"est en sortant de cette ville que j\u2019ai commis ma seconde erreur de parceurs depuis le début du voyage (la premiere à Calais), nous auriou dû obliquer à droite et c'est sur la gauche que nous nous engageâmes.Cet égarement ne fut toutefois pas problématique et nous permit même de voir une plus grande étendue du pays.La frontière était à Farafenni et elle fut traversée sans aucune difficulté, nos passeports canadiens étant hautement considérés par les autorités.Un policier nous escort., meme pendant près de trois milles, jusqu'au lleuve et de l\u2019autre côté, à .Mansa Konko où l\u2019on maintient une surveillance 24 heures sur 24.Par précaution, notre guide armé nous suggéra de stationner pour la nuit dans la cour du commissariat, sous la protection d'un sergent qui nous revu, avec une grande amabilité, en mettant à notre disposition une douche et des W.C.Les heures de sommeil qui suivirent ne furent donc pas troublées et c\u2019est en pleine forme qu'on allait pouvoir repartir le lendemain, en direction de Hathursi.la capitale de la Gambie située comme Dakar au bord de l\u2019océan.Aiuonio Filippini n\u2019étant plus \"dans nos jambes\", tout marche sur des roulettes.Le moral est revenu au beau fixe, comme la température qui plafonne aux alentours de 100 degrés.C\u2019est chaud et surtout très humide mais ça se supporte assez bien, avec la quinine.On en prend désormais réguliè-remont.De plus, nous ne buvons que de l\u2019eau minérale et pelons tens les fruits et légumes avant de les absorber.C\u2019est la meilleure façon de ne pas attraper la malaria, nous a t-on dit .Durant notre séjour a Dakar, nous avons rencontré deux Peres Planes canadiens en mission dans la province de Ca-sanance.L'un s'appelait Gérard Galibois et venait de Victo- riaville.Le second était le K.P.Léopold Deschambault.de Montréal.JEUDI.30 MAL \u2014 Levees a 7 h.30.nous étions de nouveau en route moins d'une heure après.Un premier arrêt devait toutefois nous immobiliser quelques milles plus loin, à Sonia, pour une verification d'identité en bordure de la frontière sud.Nous avons laissé alors la route en asphalte Pour suivre une piste parfaitement entretenue.H s\u2019agissait en fait d\u2019une deviation temporaire durant la réfection d'on tronçon cic route.Ce détour nous fit louvoyer sur une longueur de 14 milles à travers de nombreux villages.C\u2019était vraiment pittoresque.La plupart des huttes étaient en paille et chaque hameau était entoure d\u2019une palissade en fouilles de palmiers trrssees ou en longs roseaux ressemblant à des cannes a sucre.Très boisée, cette région était hérissée d\u2019ar-hres de diverses espèces difficiles à identifier, sauf les baobabs destructifs par leur énorme tronc.Les manguiers etai \"»( également reconnaissables, nuant aux autres.Lu nous apercevant, tous les gens levaient la tete.nous i T \u2022 De retour sur le sable, au bord de la mer, non loin de Dakar.En arrière plan, des pirogues de pécheurs.souriaient, et saluaient de la main.Nous en avons photographie plusieurs, ce qui les enchanta.En passant, on a pu voir que l\u2019éducation n'est pas negligee en Gambie.Il y a des écoles primaires partout et certaines classes sont en plein air.souvent au pied d'un baobab.Il y avait egalement beaucoup d.* vaches, à tel point qu'il fallait s>n méfier, comme des chèvres et des moutons.Revenues sur la route goudronnée, il fut possible de filer, 2U milieu d\u2019une brousse éclaircie et parsemee de cordes de bois et de lopins de terre cultives.A rapproche de Bathurst, le sol devint toutefois de plus en plus marécageux et la première vision de la capitale de la Gambie ne s'avéra pas très enthousiasmante.Un policier (encore) nous rassura toutefois.En nous voyant entrer en ville, il arrêta sa moto près du \"Fennec\" pour nous souhaiter la bienvenue.Fuis, un Libanais se montra a son tour très hospitalier en nous offrant une chambre et une douche gratuitement.On n'en demandait vraiment pas temps .Ginette VACHON \u2022 Le palais présidentiel de Dakar.Londres renforce sa position envers la Rhodésie LONDRES AFP\u2014 Le gouvernement de M.Harold Wilson a remporté hier soir à la Chambre des Communes une victoire facile dans sa politique de ren-forcomont des sanctions économiques contre la Rhodésie.La Chambre a approuvé par 319 voix contre 246 l\u2019arrêté en conseil appliquant les termes de la récente résolution des Nations unies qui aggrave le blocus du régime de M.lan Smith.L\u2019opposition conservatrice a reproché au gouvernement de s\u2019acheminer vers l\u2019emploi de la force, et M.Reginald Maudling.leader-adjoint de l\u2019opposition a déclaré que seule la négociation pouvait apporter une solution au problème.\"La situation a*t-U dit est devenue une tragédie.Je pense qu\u2019il existe des doutes croissants sur la volonté des chefs du gouvernement britannique et du régime rhodésien d\u2019imposer une solution à leurs partis respectifs\".Si le premier ministre voulait un règlement, a ajouté M.Maudling.il aurait dû étudier les propositions de M.Ian Smith, rapportées de Salisbury en février dernier par Sir Alec Douglas-Home ancien premier ministre.Defendant la politique du gouvernement M.George Thomson, ministre du Commonwealth.a répondu qu\u2019aucun gouvernement britannique ne saurait alwndonner sa responsabilité à l\u2019égard des 95 pour cent de la population rhodésienne et accepter les vues racistes de 250.000 Blancs contre la volonté de 4.250,000 Noirs.C\u2019est au régime de Salisbury à prendre l\u2019initiative de faire lever les sanctions en se conformant à la légalité et en renonçant à la déclaration unilatérale d\u2019indépendance.M.Thomson a enfin affirmé que le gouvernement britannique était toujours prêt à envisager de nouvelles négociation sur la base des six principes pour l\u2019accession de la Rhodésie à l\u2019indépendance.dont le princitK» du gouvernement de la majorité africaine.Troubles à Canton HONG KONG (AFP) \u2014 Un couvre - feu du crépuscule à l\u2019aube a été imposé à Canton où des com*»»* nnt opposé des \"groupes pro-mao rivaux\", écrit lundi le South China Morning Post, quotidien de Hong-Kong.Le journal, oui cite de* voyageurs arrivant de Canton, ajoute qu\u2019en raison des troubles.la plupart des gares et des entrepôts sont gardés par l'armee Selon le journal, qui cite un autre voyageur, 47 personnes ont trouvé la mort vendredi dernier dans un incendie déclenché à Tuniversité Sun Yat-sen de Canton pendant un affrontement entre deux groupes opoosés.Des hommes d'affaires européens arrivant de Canton ont.de leur côté, refusé de confirmer ou d'infirmer ces rapports.Pour vous sortir de là il vous faut de l\u2019argent comptant.L\u2019argent comptant, quelle belle invention! Rien de tel pour vous sortir d'un mauvais pas.Et pour avoir toujours de l'argent sous la main, le mieux est de s'en remettre aux nombreux services de la Banque de Commerce.Votre compte de chèques vous permet de faire face aux dépenses régulières\u2014le loyer, le téléphone, l'électricité, etc.Bien à l\u2019abri dans votre compte d\u2019épargne vos dollars \u201cfont des petits\".et vous permettent de parer à l'imprévu.C\u2019est alors que vous ressentez ce profond sentiment d'indépendance que rien ne peut égaler.Problèmes.aubaines.vous n'avez aucune crainte, car vous avez de l\u2019argent sous la main à la Banque de Commerce.De l\u2019argent sous la main à la Banque de Commerce.«.x,.< - \u2022 \u2022¦'\"'\u2022«Mr* y IRNgMMN _______ isb ' m ;,m ¦*.t v W M I .V BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Poge R L\u2019A'-tion O'T^c \u2014\t1.^ juin ÎOf>5 Πci inn économique CONSUL DcS PORTS NATIONAUX PORT QUEBEC COTES Toronto DES BOURSES ' r«r I* Pm\u2014- 1 tnadirnn* ) 111 K» ».Acad Ur Accra Acme Acrn# AdrociU Aetna Mg Agnico Akaitctoo Am Larder Am Moiy Ang R Ang U Dtv Area Aigcay Armor* A Arc Att C Cop Aunor Rnktio Banmt B-Dqu Be.cher Beileter* Bethlm Big Nam* B; Bay BL Hawk Bralorn* Brou Fieef Brunawk Hunker H Caimor \u2019B C Mines Cam Ho «amp RL C Tung C Dyno C jamlean Cn Lricrt Cdn Nieto candor* Canter cantrl Capt Capt Casai ar Cent Pat Cbesvl Chib Kay Chlmo «Jocb Wtu Coin Lake Comb Met i.omagaa Conlgo C Shawkey -e Bell C Call Con l ardy CO Arrow C Hall C Marben C Morl#n t.on Negus Con Nlchol C Rambler C Ren P Conwest ( 'op Fields Cop-M Coulee Courvan Craigmt Cat land Crowp D'Aragon Ueer Horn D Xlda Dell it Pao Denison Dicknsn Dlscovry Dome Ml M.» «entr» haut 20 I3MO M 2H07S MH 79230 I 230 273 .i»>n 11 .IsoO 210 ha» 19 13 >a 2* I 270 mi 204 (rrtu.ISC'.14 26 1 '273 US 206 3200\t45\t43ft 43»;\t 2500\t25\t25\t25 2320\t23 ft 23\t\t23 I230U\t90\t85\t90 Ï650\t100\t98\t98 100\t233\t233\t233 1600\t60\tHO\tHO Ti'iO\t26\t25\t26 12500\t18»,\t18\t18 3000\t51\t51\t51 H 00\t375\t365\t365 14307\t98\t90\t9b lix*»\t50\t50\t50 2000\t17\t17\t17 I1C3\t50\tt»\t50 5000\t21\t21\t21 4085\t710\t700\t705 1000\t29\t29\t29 13U00\t10ft\t10ft\t10'., 3000\t36»,\t36\t36 1300\t222\t220\t222 2000\t41\t41\t*41 1.S45\t510\t495\t495 2500\t17ft\t17\t17ft DM)\t90\t90\t90 66fl 7 4\t99\t90\tV! *>»>¦»)\t575\t565\t565 »U3\t33 ft\t33 ft\t33ft 6350\t174\t166\t174 4300\t273\t266\t267 1000\t100\t1O0\t100 17900\t3S\t34\t35 6000\t48\t46\t47 ft 7500\t17\t15\t17 12800\t169\t156\t160 2000\t15\t14ft\t14 ft 22900\t18\t17\t18 56000\t1\t1\t1 555\t15 ft\t15\t15 9925\t290\t280\t280 10.\u2019lOO\t23\t23\t23 3000\t14»,\tIt\t14ft 5200\tns\t174\t175 5000\t93\t90\t93 2000\t17 ft\t17\t17 1166\t18\t18\t18 2500\t46\t43\t46 19750\t61\t60\t60 5300\t23\t>\t22 10500\t14\t12\t14 10012\t13\t13\t13 4434 320\t\t305\t310 1000\t21\t21\t21 13300\t58\t55\t55 1000 540\t\t540\t540 900 320\t\t320\t320 1500\t41\t41\t41 2500\t12\tlift\t12 1000\t98\t98\t98 \t\t\t\t26'*\t26\t26 2805\t13\t12ft\t12ft 4400 123\t\t117\t120 10500\t24 »,\t22 ft\t22» a 7tMK)\t48\t47\t47 2300\t21\t20\t21 600 960\t\t925\t925 71x0\t27\t26\t26 10500\t18\t17\t17 9500\t38\t37\t37 4000\t27\t26\t26 42330\t74\t67\t68 1000\t14 ft\t14 «a\t14ft 557\t74 ft\t74 ft\t74 «* 1332 495 473 523 185 185 400 68Vs 68 495 183 68 Don aida I * an rale r v- M .1 F \u201cSt Bull Rndako P West F Nat Cran Probe* Gnt Masct Giant Yk Gold ray Gold-lm Gordtrm Grador* Grdroy Granduc Grants le Green Pm Gulch Gulf L Uunnar Hastings Headway Heath Hlgh-Hl Ilollinirer Hud* Bay Hu-Pani Hydra élx Int Blbls Irish Iron Bay I Iso Jay* Juliet joutel jowsey Kam Kotia Kerr Add K An aeon Kid Coper Kirk Mtn Kirk Twn Kopan Lab Min L Du fault L Head L Shorn La Luz Leltch Liberian LL I-ao Lorado Louvlcrt Macassa Mac I.Mih Madsen Magnetca M&lartic Man Bar Martin Match M&ttgmi Maybrn VI Adam Me Intyre Me Wat Mentor Merrill Mldrlm Min Ore Mogul Min Moneta P Mt Wrt Multl-Ml Nealon New Ath New Bid New Cal Newconx N Gvue N Harrl N Hosco N Imprl N Kelore Newlund N VI y lama Nnor N Senator N Rim Nor Acme Norbaska Nor beau S.jOU\tId\t15\t15 6200\t59\t58\t58 300\t340\t3!0\t310 2050\t605\t600\t600 1355\t12\tlift\t11-.1460U\t16V.\t15\t16 1083\t87\t87\t87 3414\t300\t300\t.OO 3000\t145\t140\t145 550\t10ft\t10-,\t10-ft 5500\t260\t245\t255 9710\t«2\t59\t59 6550\t595\t575\t395 IOOO\t20\t20\t20 21100\t67\t62\t«2 4375\t795\t770\t795 880\t13\t1ÎS\t12ft 4800\t36\t32\t32 7'\t27\t25\t27 1000\t8\t8\t8 2202\t200\t190\t191 3035\t175\t170\t175 200\t13\t13\t13 6000\t8ft\t8ft\t8ft 1235\t15ft\t15\t15 ft 700\t30ft\t30 ft\t304* 645\t36» .\t56\t56 ft 1000\t21ft\t21ft\t21ft 2080\t22\t21ft\t21ft lO^OO\t90\t-1\t85 29750\t20\t17\t17 150\t400\t400\t400 1600\t184\tISO\t183 28000\tIS',\tIT ft\t18 4000\t36\t34\t34 1350\t75\t74\t74 1191\tso\tSO\t80 1200 ;\t270\t265\t270 2158 16ts 533\t70 1330 37 500\t15 36600 25ft 16\u2018* 70 57 15 23ft 16ft 70 57 15 24 2125\t8\tH\t8 385\t32\t31ft\t31», 1600\t790\t780\t780 19100\t49\t46\t48 200\t4 SO\t480\t480 260\t14**\tMft\t14ft 3385\tlift\t10\t10 200\t10ft\t10ft\t10ft lit\t360\t355\t355 9200\t180\t164\t164 1000\t17\t17\t17 154\t175\t175\t175 500\t85\t85\t85 50\t180\t180\t180 300\t300\t285\t285 269\t155\t155\t155 600\t32\t32\t32 10500\t27\t25\t25»(, 31\t5ft\t5ft\t5>= 675\t12ft\t12ft\t12ft 32500\t17\t16\t16 30700\t108\t103\t105 685\t85\t83 ft\t85 9000\t58\t57\t58 6900\t119\t115\t115 50\t181\t181\t181 5900\t100\t98\t98 101171\t32\t29\t31ft 3650\t490\t480\t480 1150\t175\t173\t175 «7137\t28\t24\t24 4000\t247\t238\t240 23300\tlift\t11\t11 500\t21ft\t21ft\t21ft 2000\t5ft\t5ft\t5»,, 6200\t30\t30\t30 1350\t850\t825\t835 IIXXHI\t8ft\t8\t8 10250\t16\tl&L\t16 19«HJ\t177\t175\t175 19400\t315\t300\t305 Norgoio Nor lex North cal N Cold North Ëxp Northgat N Rank N Rock North Can N Beauc Nudul Obaska Opemslut Or chan Ostsko Pamour Patino Pa to Pax Int Pee Exp Peerless Pick Crow Pm* Point Placer Pow Rou Preston Probe M Pyramid .Que Chib Que Llth Que Man Quonto Rad lore Rayrock Rio Algoin Rto Pr Rio Alg Klx Athab Roman Rowan Cn Ryanor St Fabien S Antoni Sarlmco Satellite Shen-Si Ivr fids Sll Miller StUnq SU Stand Sisco stanrek Steep R Sud Com Sullivan Teck Corp Texmt Tex-8o! Thom L TomblU Torbrlt Tormt Towag Ttibag U Mining U Asbestos U Buffad Un Keno Upp C Urban Q vespar Wasmac West Min* White Star Wilco Wlllroy Windfall Win-Eld Wr Harg Yale Lead Yk Bear Young HG Yukon C OOUU\t9\t9 1600U\t20\t19 IUU0\t20\tISft IOI si\t150\t145 1000\t23\t23 6*45\t1»!,\t13 ft 6123\t44\t43 1000\t28\t28 1700\t110\t110 500\t46\t46 20C0\t15»s\t15 5000\t13\t13 2890\t930\t925 1000\t340\t333 8000\t74\t68 3700 310\t\t300 1069\t23\t22 ft 25\t17ft\t17ft 91000\t15\t12 »A 2.9642\t355\t325 .'»'»»\t7ft\t7 2005\t33ft\t33 541\t40\t40 940\t24 >a\t24 ft 1050\t32\t32 2965\t22\t21 ft 19125\t26\t25 ft I860 139 40 245 1200\t50 1200 400 1500\t28 IhOO 5\u2019.'2500\t54 500 182 1422\t32t 5 89ft 89ft 100 16ft 16ft 500 21ft 3395 24ft 250\t6 500 12 3166 23ft 18500\t16 .1000 22ft 22ft 6200\t43\t42 11510 535\t520 700 475\t465 1100 14ft 14ft 17250 57\t54 4300 65 600 440 770 440 4435 675 6000 27ft 9 19ft 18ft 145 23 13ft 42 25 110 16 15 13 926 340 71 300 22 ft 17ft 13 ft 325 7ft 33 40 24\tft 32 22 25> ¦> 135\t136 245\t245 50\t30 380\t390 28 28 Oft 5ft 53\t53 182 162 32ft 32ft 21ft 24 6 12 22 15 63 440 430 660 27 89ft 16ft 21ft 24 ft 6 12 22 13 22 ft 45 530 465 14\tft 55 65 440 430 670 27 Alnuuex Am Leduc A sautera Banff CS Pete C Deni C Delhi C Ex Gas C Gridoti C Hometd C Homest C LI Pete Cdn Sup O Odn Trient Cent Dei Charter Cl ChlefUn D Dynara French Pt Gr Plains Gt C Ollsda Int Helium Mldcon Mill C Nat Pete N Cent N Da » les NC Oils Northld Sumac Numc Oka) ta Perrno Peruv Petrol Pinnacle P Place G Ponder Ranger Scurry Spoon Triad U Canso U Canso Un Reef P W Pecalta W Declt Wordwide LILI.*\tFI t.*>\t\t 925\t545\t530\taK#0 6000\t14\t13\t13 ft 300\t855\t855\t855 1069\t13.\t13\t13ft 1450\t'.*49\t235\t249 263\t460\t440\t450 1400\t12\t11\tIS *50\t7 00\t690\t6*0 1390\t10ft\t10\t10 ft 50\t525\t525\t525 1900\t10ft\tiO\t10 818\tIV».\t!9» 2\t19ft 1700\t49 ft\t47 ft\t47ft 100\tlift\tlift\tlift 4305\t17-.\t17 »i\t17 ft A VENDRE Une grue Diesel o 850\t823 * »4u cune des soumissions.500\t9\t9\t9 2300 750\t750\t750 950 680\t665\t675 56850 184\t174\t177 2710 605\t595\t595 3750 18ft 17ft 17 2191 975\t955\t975 9325 180 100\t41 16700 144 3800 405 10650\t88 1500\t12 ft 176 41 136 380 93 12ft 177 41 140 390 S7 12ft 10500 610\t59.>\t605 18720 205\t195\t203 600\t15 ft 13ft 15'j 4500 25\t25\t25 Rn 1000 180 13900 114 3100 345 24350 204 2500\t54 8050 453 182\t33 57227 252 37425 260 1394 445 1080 160 1100\t37 ft 5950 325 1000 145 410 800 175 104 335 191 32 445 «i«i 240 250 440 160 37 ft 320 145 725 MARI Ht ETRANGER Abitibi Spooner Agntco 300 395\t\t390\t390\tCons Bell M0\t500\t495\t500\tLk Durait 12900\t70\t68\t70\tLoradc 40\t18\t18\t18\tMulti M 3600\t50\t48\t48\tN Rank 2100\t93\t93\t93\tSUcoa 1000\t63\t63\t63\tSteep R 93700\t12\t10Vi\t11\tUtd Keno 1000\t35\t35\t35\t \t89\t89\t\tTITRE» 4000\t31\t31\t31\tde l* 310\t10\t975\t975\t 27000\t95\t88\t89\t(Par la 675\tmt\t10 ft\t10ft\t 200 900 2500 300 200 210 2400\t13 \u201d«\u2022 1000 210 100 ?60 2500 50 100 495 100 680 100 11 900 275 810 13 865 210 260 50 493 680 U 175 109 340 198 54 450 23 244 239 440 160 37»- 325 145 800 900 275 210 13 865 210 260 50 495 680 11 Paul llousqiiet.Directeur du Port.le 18 juin 1968.10605 229\t225 5333 1 5ft\t15 9500 78\t75 1400 120\t120 2000 210\t203 225 ISft 75 120 205 3800 30 ft 29 ft 30 ft 3400\t33\t33\t33 200\t83\t83\t83 3500\t22\t21\t22 3500\t13\t12\t13 100\t290\t290\t290 1000\t19\t1»\t19 900 505\t\t500\t500 4000\t11\t10\t11 3500 132\t\t130\t130 TITRES Trie Dtar Cdn B Mu O Trot Bours* d* Toronto IN'DCBTRIES v*nt*ft haut b*» fenn.chaiig.4000\t7ft\t7ft\t7ft\tzenmac\t4000\t21ft\t21ft 20X1\t24\t24\t24\tzulapa\t25\t12\t12 4500\t17\t16>a\t17\t\t\t\t 11500\t10ft\t10\t10\tIH*! ICIBI TION\t\tPRIMAIRE\t 6500\t41\t39\t39\t\t\t\t 17300\t14\t13ft\t14\tC Key\t13250\t14\t12 2000\t13ft\t13ft\t13ft\tGlenn\tr.*«.»«»'»\t21\t19ft 2840\t42\t41\t42\tjonsm\t15500\t21\t20 2000\t30\t30\t30\tParamaq\t7600\t13\t11 12 13 19\tft 20\tft 12 00000 220\t\t205\t210 61272\t12\t9ft\t»ft 26000\t9ft\t9H\t9ft 24175\t9\t8ft\t8ft 23820 220\t\t200\t200 \tMINES\t\t 101171\t32\t29\t31ft 93700\t12\t10ft 12ft\t11 81000\t15\t\t13ft 67137\t28\t24\t24 «\t99\t90\t91 PETROLES Spur 57227 252 Dnc 56850 184 Trd O 37425 260 Pic G 24 350 204 Ml Ct 16700 144 240 174 250 191 136 244 177 259 198 140 + 2 ft + Ift \u2014\t3 \u2014\t6 + 4 -H 6 +15 ¦f.I + 3 Montréal \u2022 Pur I* Prr«»« ( anadlrnne) Chemcelt Chm C Pr Comlnoo C Bath C Textiles Corby A Corpex 3900\t8ft 24\t\t8ft\tInt Pap\t167 210\t\t24\t24\tInt Util\t8970 710\t26\t25 ft\t25ft\tInt Ut\t250 1125\t14ft\t14ft\t14ft\tInt Pipe L\t1715 1005\t10\t10\t10\tInv Grp A\t250 100\t28 ft\t28 ft\t28%\tjamalc P8\t15000 144\t280\t280\t280\tLabatt\t960 TITHES\t\thaul\tbaa\tlirn».\tCouvrette Crain RL\t1000 500 Abltlbi\t7690\t7ft\t7 ft\t7ft\tCr zell A\t200 Alcan\t14579\t24ft\t24 ft\t24 ft\tCrush Int\t300 Ale Pr\t125\t31ft\t31ft\t31»,\tDenault\t650 Asbe.-.Uis\t165\t21»,\t21 ft\t21 ft\tDenison\t273 At| »Ug\t1000\t6ft\t6ft\tOft\tDlat Sc*ag\t3300 Hnk Mont\t50HS5\t13 ft\t12ft\t12ft\tDom Bridge\t190 Bnk N8\t2716\t18ft\t18«k\tISft\tFofnsco\t4175 Maw: CN\t53900\t11\t10 ft\t10ft\tDom Glass\t900 H 2 t 0 13 i a) Jour au champ centre pour Bouler a la Se; h> Joue au champ droit » la *c; c> Joue au champ droit pour Moore â U Se; Thetford Qutbfc 000 000 000\u20140 7 1 ?10 030 00x\u20147 1S 2 Erreur* ;\t'T.» Frias; (Qï Heron, Nazario \u2014 Coups de deux-buts : Marshall, Yaneey, Bouler, McKee \u2014 Coupa de circuit \u2022 Yaneey.Hopke ______ Buts volés \u2014 Kaiser, Manning \u2014 Doubles-jeux : Beckman à Frlas i McKee _ Ballon-sacrifice ; Manning \u2014 Laissés sur les buts; Thetford 11, Québec 8.ml es p pm bb rb 10 3 2 2 0 2 Thetford s Warner Gervais Quebec : De Leon Frappé par le lanceur, par; Robinson (Wagner), Surrunerstad ; Lanceur perdant; Wagner ______ Arbitres ; Kotis au marbre; I^iramée sur les buta \u2014 Assistance ; 2,487 Durée de la joute ; 2h.l5.AILLE 1RS Plessisville\t000 000 040\u20144 6 0 Drummondville 200 110 20x\u20146 10 2 Reyes et Davis; Young et Clark.Ctr.; Pless.; Beltran.\u2022* HIER Ligue Provinciale Sherbrooke 2.Lachine 3 Thetford 0, Québec 7 Plessisville 4.Drummondvlll* 0 Ligue Nationale Los Angeles à Philadelphie (rem.) Cincinnati 2.Atlanta 3 Houston 3, Pittsburgh ?Ligue Amcriralnc Baltimore 2, Oakland 3 New York 3.Californie 2 Washington 1, Minnesota 4 Cleveland l.Chicago 2 At JOl HD III I Ligue Provinciate Drummondville g Plessisville Québec A Lachine Granby a Thetiord-Mtne* Ligue Nationale Houston A New York Cincinnati a Atianta Ix* Angeles A Pittsburgh San Francisco A Philadelphie Lieue Américains Baltimore A Oakland New York A Californie Washington A Minnesota Cleveland à Chicago Boston a Détroit LES CLASSEMENTS Ut.CE PROVINCIALE Luis Dp LEON \\Jï> *ïÆÈk\t\tG\tP\tMoy.\tDirr.\tThetford\t10\tS\t.667\t \tDrummondvilie\t7\t4\t.636\ti \tSherbrooke\t10\t7\t.588\ti \tGranby\t9\t7\t.563\tl'u \tPlessisville\tA\t10\t444\t3\u2018a \t.¦\t7\t11\t.389\t4*3 \tLachine\t6\t13\t.316\t6 \tLIGUE\tNATIONALE\t\t\t \tSt-Limis\tU :i8\tP 25\tMoy.603\tDiff.\tAtlanta\t33\t29\t.532\t4'a \tSan Francisco\t34\t30\t.531\t4,a \tLos Angeles\t34\t31\t.323\t5 \tPhiladelphie\t28\t28\t.500\t \tChicago\t3')\t31\t.492\t7 \tNew York\t29\t31\t.483\tT'a \tCincinnati\t29\t31\t.475\t8 \tPittsburgh\t28\t31\t.475\t8 \tHouston\t33\t38\t.377\t14 \tLIGUE\tA ML\t\tAIN fc\t \t\tG\tP\tMo v.(>al\tDlff.\tDetroit\t41\t22\t\t\u2014 \tBaltimore\t32\t29\t.525\t8 \tCleveland\t33\t3]\t.516\t8\u2019a \tMinnesota\t32\t31\t.508\t9 \tBas ton\t29\t29\t500\t9>o \tOakland\t31\t31\t.500\t9'a 4\tNew York\t29\t33\t.468\t11'* \tCalifornie\t29\t33\t.468\tH'a \tChicago\t27\t32\t.458\t12 \tWashington\t24\t36\t.400\t13'a UN CIRCUIT TERRASSE LES Lanceurs probables YANKEES À LA 12e MANCHE I.lCilE NATIONALE ANAHEIM fPC) \u2014 Jim Fregosi a claqué un circuit dès 1p début dp la deuxième moitié de la 12e manche, hier soir, pour donner aux Angels de Californie une victoire de 3-2 aux dépens des Yankees de New York.Fregosi a cogné sou troisième quatre buts de la saison sur un lancer de l\u2019artilleur de relève Joe Verbanic.après que les Yankees eurent retiré le lanceur débutant Stan Bahnsen en faveur d\u2019un frappeur d\u2019urgence.Bahnsen avait auparavant limité les Angels à trois coups sûrs.Minnie Rojas, qui a remplacé le lanceur débutant Jim McGlothlin à la 10e reprise, a été proclamé le vainqueur.NY Cali.000 001 000 000-1 8 1 000 001 000 001-2 4 0 Brabender.Watt 7.Richert 8.Drabowski 9 et Hendricks: Odom.Sprague 8.Lindblac 8 et Dunoan, Roof 9.G- Lind-blad, 4-0.P-Drabowsky, 2-2.MILWAUKEE (PA) Le frappeur d\u2019urgence Bill Voss a cogné un triple de deux points dans la 7e manche hier soir en conduisant les White Sox de Chicago à une victoire de 2-1 sur les Indiens de Cleveland.qui ont ainsi encaissé leur septième défaite d'affilée C\u2019étail le Me de^ 10 mate.disputés à Milwaukee par les Sox cette saison.Jack Fisher a blanchi les Indiens jusqu'à la 9e manche, mais il a eu besoin de l\u2019aide de Don Locker après que Willie Smith eut produit un point non mérité avec un double.Josephson 8.P-Hargan, 4-7.G-Fisher, 2-3, MINNEAPOLIS (PA) \u2014 Frank Quilici, l'homme oublie du Minnesota depuis qu'il a évolué au 2e but avec les champions de la ligue Américaine en- 1965, a cogné un douille et un triple hier soir en conduisant les Twins à un gain de 4-1 sur les Sénateurs de Washington.Quilici remplace présentement Rod Garew en devoir avec les Marines jusqu\u2019à dimanche.Bob Allison a cogné un circuit de deux points dans la 8e manche tandis que Jim Kaat blanchissait les Sénateurs pendant six manches.Houston.Lemaster 5-6 «t Blaaingame 1-0 à New York.Ryan 5-4 «t Caidwell 1-ï soir; Cincinnati, Clonmger 1-4 A Atlanta.Johnson 4-3.!*oir; Los Angeles.Singer, 6-5 a Pittsburgh, Moose 2-4.soir; Sun Francisco, Perry 6-3 et McCormick 5-8 à Philadelphie, James 0-2 «t Frjman 9-5.soir; Chicago.Nye 4-0 a St-Louia.Briles 7-4; LIGLE AMERICAINE Baltimore, Phoebus 6-6 A Oakland.Nash, 5-4.soir; New York, Talbot 0-8 a Californie, Murphy, 0-0.soir; Washington, Ortega.4-:> A Minnesota.Merritt 4-6, soir; Cleveland.McDowell 6-3 a Chicago.Peters 3-6.soir; Boston, Santiago 7-3 â Détroit, Wilson.4-4.soir.Washington Minnesota 000 ()()() 100-1 8 0 001 010 02x-4 6 0 BOXE JOHANNESBURG.Afrique du Sud \u2014 Curtis Cokes, 150, de Dallas, a triomphé au cinquième round du Sud-Africain Joe \u201cax Killer\" Ngidl.149 1-2, titre hors concours.THETFORD Bouier.CC Suinmersiad Al, CG Moore.CD McKee.IB Kaiser.JB Beckman, -B Frlas, AC Summerstad Don.R Wagner, L a> Roman.CC Gervais.L c Shoemaker, CD Totaux AB 3 4 4 4 4 4 4 QUEBEC Yaneey, AC Marshall, 2B Na/ario, C\u2019D Allen CC AB 4.pr o o O 0 0 R 0 O 0 0 0 0 0 Bahnsen.Verbanic 12 et Gibbs McGlothlin, Rojas 10 et Satriano G-Rojas, 4-3, P-Ver-banic, 3-3.Cir-Californie.Fregosi 3, OAKLAND 'PA) \u2014 Sal Bando a fait produire le but vainqueur, grâce a un simple en neuvième manche, hier soir, et les Orioles de Baltimore ont dû baisser pavillon.3-2, devant les Athletics d\u2019Oakland.Les Athletics en étaient a leur troisième gain d\u2019affilée aux dépens des Orioles qui venaient de perdre leur cinquième match consécutif et qui se voient maintenant à holt points dtl Tigers de Détroit .en tête du classement de la ligue Américaine.Cleveland Gbicafo Hargan Locker 000 000 001-1 7 0 000 000 20x-2 6 1 et Sims; Fisher et McNertney, Moore.Humphreys 6 Bos-nvm 8 et Casanova: Kaat et Rosebor.Zimmerman 4.G-Kaa\t1-4.Cir- Minnesota, Allison 6.Felip Alou a tiré profit dune erreur Baltimore Oakland (HK) 000 020-2 8 0 100 001 001-3 8 0 ATLANTA (PA) ~ Felip A.lou a profite d une erreui pour compter du deuxième coussin après deux retraits dans la 9e manche hier soir alors que les Braves d\u2019Atlanta ont supplanté les Reds de Cincinnati 3-2.Le point non mérité a permis à Ptat Jarvis de l\u2019empor ter aux dépens du lanceul* de relève Ted Abernathy qui avait accordé un double a Alou.Hank Aaron a cogne son 12e circuit de la saison et le 493e de sa carrière au profit des Braves.Cincinnati Atlanta (MH (H0 000-2 6 1 000 110 001-3 10 2 Maloney, Abernathy 1-1 8 et Bench: Jarvis 7-4 et Torre.Cirs-Cin-Maloney 1.AU-Aaron 12 P\tI TTS BU KG H \u2022 P\t\tA! \u2014\tUn cire\tuit de \\\\\tHllie Stargell\t\tdans la\t5e niant\the a |\trocuré\tun gain de 4-:\t\t! aux\t*i rates\tde Pitt\tsburgh\t.ur les\tAslroi\tde Hot\tslon hie\tr soir.\t\t Stargell a\t\tréussi\tson exploit\t aux\tdépens\tde Dav\tc Gius\tti à loi\trasion\t1 u 6e\tIl ion\tiphe 9UC(\t\u2022essif des Pirale\t\ts et de la\t 6e\tdéfaite\tconséc\tutive\tdes Asti\t*os.\t\t\t Hou\tston\ti\tMU 20(J\t01 >0-3\t9 0 Pittsburgh 300 010 00x-4 Î2 1 Guisti 4-8 et Bateman.Mc-Bean 6-5 Face 9 et May.Cir : Citts-Stai gell IL 901.1ère AVENUE TEL.: 529-2131 N-v' ALLEZ LE VOIR! RENE DROLET arrive en fête du classement de-, vendeurs de voitures neuves pour le mois de mai.En raison de sa grande competence et de s.» longue expérience, nous recommandons tout particulièrement à nos clients de s'adresser a lui pour acheter leur nouvelle voiture \u201968\t- Falcon.Comet, Montego, Meteor, Mercury, Continental, Cortina, camions Mcr Cury \u2022 lye* Met* dr New York n\u2019onl Jamal* remporté de rham-pionnat Jusqu\u2019à maintenant.Cependant, le nombre dr *pec-ta leurs à leur* Joute* locale* n'a jamal» diminué, comme en fait foi cette photo priwe au cour* du match Met*-fflanU.le 14 juin dernier, alor* que le* favoris de la foule l'emportaient par 7-3.sur un circuit de trois points de Jerry Buchek, a la troisième manche.\t(Téléphoto L'PI) ce soir, 8h.SOIRÉE DES DAMES ADMISSION 25-, ( I 4\\ L* INC U »L*> fSTIÀDf CHAUFtff PARC DC l EXPOSITION - COURSES MAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS fÂriion NOS FAVORIS Programmr de MARDI.18 JUIN 1088 Course No 1 \u2014 KAMWAY YATES a pris le depart en fin de semaine et nous avons bien aimé la forme qu'il a montrée.Ce soir, sa 1ère position loi aidera à vaincre SCOTCH GLORY, un nouveau venu.Course No 2 \u2014 fcn consultant les performances do KAWARTHA BEL.nous le favorisons pour compléter le par«-doubie d'aujourd\u2019hui.Toutefois, l'opposition ne manque pas et JET MAR MIC pourrait se racheter pour sa dernière course.Course No 3 \u2014 ADIOS AMIGO C est très lent au depart et il \u201ctombe\u201d loin du meneur Si la chance le favorise le moindrement, il inscrira sa 2e victoire de la saison et ROYAL MACK BRADY ne pourra lui enlever le premier argent.I Course No 4 \u2014 LUCKY BILL a excellé depuis le debut de la saison dans les courses a réclamer de SI.000.\tIl continuera sur le meme chemin en disposant de MEADOW JENNIE qui a tire une bonne position de depart.Prenez 2-1-7 pour la quinella.Course No 5 \u2014 TIMER MIR a etc vainqueur de >.a derniere course et profitera de l'occasion qu\u2019il a ce soir pour inscrire un autre gain a son palmares.LORD BRI semblent lent a retrouver la tornie qui lui avait permis de prendre une marque de 2.04 2 l'an dernier.Course No 6 \u2014 Participant a une classe inferieure, BARRY M1NBAR devrait finalement trouver le cercle des vainqueurs a Quebec.l\u2019HCRU a l'avantage de la 1ère position et c'est un atout de plus en sa faveur.(.'ourse No 7 \u2014 VOLO TIDE: revient dans les courses a reclamer de $>1.000.et tentera de s\u2019approprier la lere part de la bourse.STERLING WICK a semblé avoir un regain de vie dernièrement et sera à surveiller.Prenez 3-1-2 pour la quinella.Course No 8 \u2014 f aisant sa 1ère apparition dans les courses a réclamer.LUCKNOW'S PRINCE sera le favori de cette 8e epreuve.JINK'S WORTHINGTON a très bien fait depuis son arrivée a (juchée et est également un bon choix.Course No 9 \u2014 Même s'il a été délait a son dernier depart.MARQUIS DE TRACY cherchera à retrouver le chemin de la victoire.I.ORD BUNTER, un protege de 3 ans de Jean-Claude Martineau sera dans la lutte jusqu'à la fin.Course No 10 \u2014 Même s'il a été en dehors de l\u2019argent lors de sa derniere course, nous optons pour ARMBRO FREDDIE comme clef de l'exacta.RUTH C.CADET, un ambleur sans entraves, doit toujours etre respecté Renversez 2-4.4-2 pour le pari-jumelé.MEILLEUR CHOIX: TIMER MIR (5e course» LONG SHOT: PRINCESSE RICHELIEU (8e course» conducteur et plusieurs sur la uiste de Québec B Nouveau débutants QUEBEC.\u2014 Claude Emond.un conducteur entraîneur bien connu à la piste Blue Bonnets, \u2022 décidé de venir tenter sa chance à la piste de Que bec.Lors de la \u201csoirée des dames\u201d, aujourd\u2019hui, Emond prendra le départ avec deux de ses protégés.Son ambleur Active Chief, qui a remporté une victoire e 2 04 1/5 à la piste du boulevard Décarie, prendra le départ dans la cinquième course l\u2019attraction principale de la soirée pour une bourse de $900.00\t11 aura une opposition de première classe avec Wil Diamond.Timer Mir.Lord Bri et Huntingdon Boy Emond prendra également le départ dans la course No 1 avec Scotch Glory, un trotteur qui est disponible pour prix à réclamer de 1,000 (mille dollars).Il a été établi comme choix No 1 à 5 contre 2 sur la cote matinale du handicapeur local.Ce programme régulier, le 37e de l\u2019année, sera accompagne d'une Course-Ecole pour trotteurs de 2 ans.la première pour les chevaux de cette allure.Jusqu\u2019Ici.les ambleurs avaient figuré dans toutes les épreuves présentées à 7 heures.Seulement quatre trotteurs prendront le départ.Yvan Ga-mache présentera pour la première fois Kid Diller.un poulain qu\u2019il a acheté à l\u2019encan de Harrisburg, l\u2019automne dernier.I.es autres sont Biz.avec Jacques Giguère: Mar Mic silent, conduit par Paul Grenier: Tye Tye, dont le conducteur sera Yvon Pelchat.La meilleure course régulièie pour les trotteurs devrait être la huitième, ou six chevaux se feront la lutte pour une bourse de 60000.Jean-Claude Martineau tentera de remporter une autre victoire avec Jink\u2019s Worthington, le no 3.L\u2019opposition sera fournie par Princesse Richelieu, Dandy Averill, May Eve Queen, Lucknow\u2019s Prince et The Sentry.AU PADDOCK; En plus de scotch Glory, il y aura Countess Jersey comme nouvelle figure dans la course No 1,.D\u2019autres premiers par- tants a Québec ce soir seront Kavvartha Bee.course No 2.ainsi que Lucy C Harvester, lola Van Peter et Jimmy Wyn.tous dans la neuvième course.Yvon Pelchat, qui connaît la meilleure saison de sa carrière, aura six montures en plus de son jeune trotteur Tye Tye de la course Ecole.Wing Ding King, que l\u2019on surnomme le \u201ccheval chinois\u201d n\u2019a déçu personne dimanche soir en remportant une troisième victoire consécutive en 2:05.Marc Gin-gras, qui n\u2019avait pas gagné depuis plusieurs programmes, a repris son sourire avec la victoire de son ambleur Edgewood Brooke en 2:06 3 5.samedi soir.Marcel Cournoyer a retiré beaucoup de satisfaction avec Crystal Fifi.dans la classe principale des trotteurs.Rappelons que le programme de jeudi soir sera rehaussé par le trot \u201cCitadelle\u201d, la première des classes fermées au calendrier de la Piste de Courses de Québec .COI ksi; ECOLE TROT\tBourse «MMMMt 1\u2014\tBiz IJ GiKtièrt*\u2019 2\u2014\t'Mar Mie Silent >P Grrnier» 3\u2014\tTye Tie (Y.Pelchat' 4\u2014\tKid Diller P.Grenier» >3\t» 2\u2014\tBoozie >N.Masse»\t(4\t> 3\u2014\tFgan C tj.Cyrerme*\t(«\t> ¦1 - Seotrh Glory »C Emond' >3-2' 5\u2014Provident Bri IF Lehoeuf» pa» nommé» >5-2» 3 Tar Wav 4\u2014\tDannv Express t NO .*, AMBLE\tBourse Stunt.1 Wi» Diamond iJ-P Gauthier» (6\t* 2\u2014\tTimer Mir »Y Pelchat*\t»5-2* 3\u2014\tActive Chief iC Emond» »3\t» 4\u2014\tLord Bri 5\u2014\tHuntingdon Boy if Aubin» »8 ) COURSE NO « AMBLE\tBourse «.VMl.to 1\u2014\tUhuru (F Leboeufi\t»3\t) 2\u2014\tMalcom Hart j Cyrenne» »7 » 3\u2014\tHoratius 4\u2014\tBarry Minbar mas nommé» i5-2» 5\u2014\tJudith Adios ».iC Martineau» i4 ) 6\u2014\tLittle Miss Jerry \u2022 F.Bradette»\t(10 ) 7 Sheriff Mills (M Aubin» (6\t* 8- Adios Ferland (Y Pelchat» »3\t) Elig.: Van Brewer *M G*guère> COI RSE NO 7 AMBLE\tBourse Stuu.ou 1\u2014\tSterling Wick 'J G Keroack»\t0 I^cbancv» 3 70 Ont aussi cotmi \u2022 Clndv Rna*.Well Away.Little Chery, Rhvthm Man.IViawsv TEMPS- 30 4 1 02 7 1 32 3.2 03 4 COI RSE NO | TROT\tBaarse ILS*» No 4 Sherbrokr Wav R Gagné» 7 \u2022 T \"O S 70 Vo 1 Jr» Wvmvood 'P R (ïuav» 3 30 î'V> _ No s Rhoda Dorm (R White» 3 30 Ont aussi couru : Armbro Ear), Rodney Frost, Epples Volo, Lariat Hanover.Hazel Fedor.TEMPS; .30 4, 1 03.1.34.3, 2 05 4.QUINELLA -\t1-4 - $9 30.COIRSE NO 3 AMBLE\tBourse *1.:«»*».No 3 Rum Runner 10\u2014Madame s\u2019amuse r / (fi \u2014Félix 13\u2014Matinée estivale 3\u2014Across The Ke.ice 0 MH\u2019ion Imposiüe (*) 7\u2014D'i.rrville (*) (T> -D'Hv'rville (*) 13 D\u2019ivervll'e