L'Action : quotidien catholique, 22 juin 1968, samedi 22 juin 1968

[" METEOROLOGIE la mutuelle m nu SLKAÏ ÜU a*- 69 i m M ASSURANCC^GROUPfl QUEBEC \u2014 61e ANNEE \u2014 Numéro 18,302 l ÈSQl1 m JEflv ws fv * W2 - \u2018 Pour Qucocc: nuageux avec avec» ses débutant en matinée; frai®{ vents légers.Minimum et maxé« mum aujourd'hui i Qvirbec et à La Tuque 40 et 65.* Sherbrooke 40 et 70.Aperçu pour dimarKhe: périodes ensoleillées; frai*.SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE Somedi, 22 juin 1968 La campagne électorale Les candidats se lancent ans le sprint na A Par la PRESSE CANADIENNE Les candidats aux élections fédérales se préparaient hier, malgré la fatigue, à se lancer à fond de train dans le sprint final de la campagne électorale.Les 264 prix qui forment l'enjeu seront distribués mardi soir après la fermeture des bureaux de votation à 19 heures, heures locales à travers le pays.\u2022 VOTE POUR NOUS \u2014 Je te donne ma main, donne-moi ton vote pense peut-être M.Stanfield, photographié alors qu\u2019il tend la main à un policier sur la place publique, à Si-Hyacinthe.\t(Téléphoto U.P I.) Il y aura, malheureusement.703 perdants, 703 hommes qui auront mal à la tête aux pieds et qui ne sauront que faire d\u2019un surplus de pancarte multicolores vantant les mérites de leurs politiques.Pour les élus, un salaire annuel de $18,000 pour une période allant jusqu\u2019à cinq années, le prestige de la position et.le fardeau de 1 é-norme responsabilité du pouvoir.POSTE NO 1 Les candidats en lice au poste no 1 du pays sont le premier ministre libéral, M Pierre Elliott Trudeau; le chef conservateur Robert Stanfield et le leader du Nouveau parti démocratique, M.T.C.Douglas.Le» trois principaux partis présentent chacun 263 candidats et théoriquement, n\u2019importe laquelle des trois formation pourrait se retrouver au pouvoir mardi.Trudeau reçoit un accueil enthousiaste à Montréal Par BENOIT HOULE MONTREAL (PC) \u2014 Quelque 2S.000 personnes ont réservé hier un accueil chaleureux au premier ministre Trudeau à Montréal alors qu\u2019une véritable marée humaine avait envahi la place Ville-Marie et ses environs.en plein coeur de la métropole.C\u2019était la deuxième fois cette semaine que M.Pierre Elliott Trudeau attirait ainsi une foule monstre dans un climat frisant presque l\u2019hystérie aux derniers jours de la campagne électorale.Mercredi, une foule aussi dense qu\u2019enthousiaste avait salué le chef du gouvernement canadien et leader libéral tout le long du parcours qu\u2019il devait emprunter, sur la rue Bay, à Toronto.Arrivé à la place Ville-Marie sur l\u2019heure du déjeuner, M.Trudeau a été accueilli par une foule que certains observateurs ont établie plus nombreuse encore qu\u2019à Toronto.Parlant en français et en anglais, le premier ministre a déclaré que notre pays était arrivé à un carrefour de son histoire et qu\u2019il appartenait maintenant au peuple canadien de décider ce que sera son avenir.\u201cArrivés à un tel carrefour, certains pays font face à des révolutions, a dit M.Trudeau, d\u2019autres font simplement face à une évolution.Il nous appartient de décider ce que sera notre avenir\u201d.Le premier ministre a ajouté qu\u2019il ne fallait pas simplement considérer le passé du Canada mais son avenir et il a promis qu\u2019un gouvernement libéral trouvera des \"solutions canadiennes aux problèmes canadiens\u201d.Parlant sans texte, comme il a l\u2019habitude de le faire, le leader du parti libéral, a insisté sur son thème favori, l\u2019importance de l\u2019unité nationale.\"11 serai* beaucoup plus facile, dit-il, de n\u2019avoir qu\u2019une seule langue et qu\u2019un seul groupe ethnique, mais le sol canadien appartient néanmoins à tous ceux qui habitent notre pays quel que soit leur lieu d\u2019origine\u201d.La foule exhuberante a chaleureusement applaudi le premier ministre alors qu\u2019il lui parlait, une main dans le revers de son veston et l\u2019autre tenant le microphone.Abordant la question de» fêtes de la St-Jean Baptiste.M.Trudeau a invité les Canadiens français à partager leur fierté a\\ec tous les Canadiens et à célébrer leur fête nationale dans la fraternité, la dialogue et la loi dans l\u2019avenir.La foule avait envahi la place Ville-Marie et les balcons de l\u2019hôtel Reine Elizabeth situé juste en face.Des policiers en uniforme et en civil veillaient du toit des édifices environ- nants à la sécurité du chef du gouvernement canadien.Malgré une température as-\u201ecZ iraîche, le temps était ensoleillé et le premier ministre, de même que ses candidats de Tile de Montréal et ses partisans avaient pu prendre place à l\u2019intérieur de trois autobus décapotables qui les ont conduits de Dorval au centre commercial de Pointe-Claire et ensuite à la place Ville-Marie.A Pointe-Claire, M.Trudeau a été accueilli par plusieurs milliers de personnes a qui il a dit que le pouvoir d\u2019achat des Canadiens s\u2019était accru du tiers au cours des cinq dernières années alors que les libéraux sont au pouvoir.\"Gaspillage inefficient et inefficace au bien-être\" - Stanfield Par GERARD McNEIL HAMILTON iPC) \u2014 M.Robert Stanfield, leader du parti conservateur, a défini son programme politique hier soir à Hamilton au cours de la dernière assemblée politique importante de sa campagne.Parlant devant une foule allègre d\u2019environ 2,500 personnes au théâtre Palace, il a soutenu que le système actuel de bien-être social constituait \u201cun gaspillage inefficient et inefficace\u201d et qu\u2019il devait être remplacé.Il a donné la liste des priorités qu\u2019un gouvernement conservateur inclurait dans un dis- cours du trône : Enrayer l\u2019inflation; réduction des taux d'intérêt et hypothécaires; la stimulation de la nouvelle croissance économique; l\u2019élimination de la pénurie du logement; un programme d\u2019assurance frais médicaux revu et l\u2019élimination de la \u201ctaxation punitive\u201d.Les conservateurs feraient aussi en sorte d\u2019en arriver à une solution rapide des problèmes de pollution; ils restaureraient les marchés internationaux des produits agricoles: ils institueraient un programme à long terme afin d'améliorer et d\u2019enrichir les villes.\u201cCes priorités fourniront la poussée principale à notre premier discours du trône et à notre budget lorsque nous formerons le prochain gouvernement du Canada\u201d, a-t-il dit dans un discours télédiffusé.Le premier ministre John Robarts s\u2019est rendu vers l\u2019estrade d\u2019honneur en compagnie de M.Stanfield et de son épouse et il a présenté le leader conservateur à la foule.M.Stanfield a accusé le gouvernement libéral d\u2019étre \u201ctrop incompétent, trop négligeant et trop peu soucieux\u201d pour administrer l\u2019économie comme elle devrait l'étre.Le gouvernement odopteroit bientôt une loi à ce sujet LUNDI le 24 juin, notre journal ne sera pas publié.Nos bureaux, nos ateliers et notre librairie seront fermés toute la L'ACTION TORONTO.(PC.) \u2014 Le chef du Nouveau Parti démocratique.M.T.C.Douglas a déclaré vendredi que le gouvernement fédéral mettrait rapidement fin à la grève de la Voie maritime du St-Laurent en promettant d\u2019établir une \u201ccommission industrielle d\u2019entente\u201d composée d\u2019experts impartiaux.Selon M Douglas, les 1.200 employés en grève retourneraient sans doute à la table des négociations si le gouvernement consentait à créer un organisme de la sorte.I^a commission aurait pour travail permanent de définir une structure salariale adaptée h tous les secteurs du travail à quai.Cette structure pourrait par la suite s'appliquer à tous les secteurs sensibles où une grève serait susceptible de ralentir l\u2019éconcmie canadienne.Au cours d\u2019une conférence de presse, le leader néo-démocrate a déclaré qu\u2019à son avis, les travailleurs consentiraient à accepter l\u2019offre gouvernementale d\u2019augmentation de six pour cent et retourneraient au travail s'ils étaient assurés de l\u2019établissement prochain de la commission.M.Douglas a proposé égale-mena que la commission recommande un accord salarial rétroactif.de façon à engager le gouvernement.Les travailleurs auraient l\u2019option d\u2019accepter ou de rejeter l\u2019entente.Le chef du NPD a ajouté qu'il ne voulait pas donner une définition trop précise d\u2019accord immédiat.Il s\u2019est borné à souhaiter la fin du statu quo actuel dont il a rejeté la responsabilité sur le ministre des Transports.M.Paul Hellyer, et sur le premier ministre, M.Pierre Elliott-Trudeau.Ginette Yachon et Nicole Hamilton seront-elles forcées d'abandonner ?Page 20 Le chef créditiste Réal Caouette a pris la tête d\u2019une formation de 71 membres tandis que le Crédit social brigue les suffrages dans 31 comtés sous le leadership intérimaire de M.A.B.Patterson.Quatorze candidats communistes sollicitent la faveur populaire de même que 62 vitres dénominations politiques plus ou moins connues.REMANIEMENT A la suite du remaniement de la carte électorale en 1966, il y aura un siège de moins aux Communes.A la dissolution du 27e Parlement le 23 avril, les 265 sièges étaient répartis de la façon suivantes : Libéraux.128 : conservateurs, 94; NPD.22; Créditistes, 8; Crédit social, 4; indépendants, 2; conservateur-indépendant, 1; vacant, 6.Après l\u2019appel au peuple de 1965, les positions étaient les suivantes : Libéraux.131 : conservateurs, 97, NPD, 21; Créditistes, 9; Crédit social 5; indépendant, 1; conservateur-indépendant 1.Pour former un gouvernement à majorité absolue, l\u2019un des trois partis principaux devra remporter la victoire dans 132 comtés, ce qui n\u2019a pas été réussi qu\u2019une fois depuis 1957.M.Lucien Lamoureux.député libéral et président de la demière Chambre, brigue les suffrages dans Stormont-Dundas et son seul opposant est un néo-démocrate.Chez les observateurs politiques, on considère l\u2019élection de M.Lamoureux comme déjà assurée.Celui-ci sera nommé président permanent de la Chambre.POINT FINAL M.Trudeau, qui est un ancien professeur et un écrivain doublé d\u2019un globe-trotter, terminera sa campagne en réacté en visitant Winnipeg et plusieurs centres de l\u2019On-tario.\t, .Il sera à Brockville.Kingston et Oshawa aujourd'hui.Dimanche, il inaugurera l\u2019exposition de Red River à Winnipeg.Lundi, veille de l\u2019élection et jour de la Saint-Jean-Baptiste, M.Trudeau pourrait visiter la vallée de 1 Outaouais du côté ontarien et l\u2019Ouest du Québec par hélicoptère avant de se rendre à Montréal président le défilé de la Saint-Jean-Baptiste.Il se présentera aux urnes de son comté de Mont-Royal mardi matin.M.Robert Stanfield visitera 11 circonscriptions montréalaises aujourd\u2019hui.Il clôturera sa journée à minuit en allumant un feu de joie de la Saint-Jean-Baptiste.M.Douglas mettra le point final à ses activités en Colombie-Britannique.Il rencontrera les électeurs de Prince George et de Vancouver aujourd'hui et ceux de Victoria dimanche avant de rentrer dans sa circonscription de Burrwby-Seymour dans le secteur de Vancouver.Bien que les bureaux de scrutin n\u2019ouvriront pas leurs portes avant 8:00 a m.mardi, les émissions de télévisions et de radio à caractère engagé seront interdites après minuit dimanche.La campagne proprement dite prendra fin à feunuit lundi.Annonces cUssées .\t24-25 Décès et funérailles .\t27 Editorial .4 Féminine .4 Finance .21-22 Horoscope .4 Mot caché .14 Mots croisés .10 Nouvelles canadiennes 14 Nouvelles provinciales Nouvelles Internationales 21 Spectacles, T.Y.\t12-2é Sport .1HT20 L* mJnUtr* de.Ho*te» * » autorUé 1'âffrtnehlM.mer.t «» numéraire at l'envol comme objet de deuxième claaee de la preeente publication.Selon l'Association des chantiers maritimes Le New Liskeard ne sera jamais réparé à la George-T.Davie TORONTO (P.C.) \u2014 Le navire de ravitaillement New Liskeard.du ministère des Transports- ne sera jamais réparé au chantier maritime de la George T.Davie de Lauzon, a prédit vendredi l\u2019Association canadienne des chantiers maritimes.Le New Liskeard a été envoyé à la George T.Davie au début de juin pour des réparations de trois à six semaines.Cette décision a été pH«e quand les travailleurs ont protesté contre le projet de fermeture de la George T.Davie que venait de vendre la Canadian Vickers Ltd.Depuis l\u2019annonce de la fermeture prochaine du chantier, une trentaine d\u2019hommes se sont installés près du chantier pour y manifester leur opposition.Vendredi.M.Drummond Taylor, directeur exécutif de l\u2019Association canadienne des chantiers maritimes, a déclaré que ni la Canadian Vickers ni la Davie Ship- building.acquereur des chantiers de 11 George T.Davie, ne voulaient entreprendre le travail.\u201cLe New Liskeard est amarré à un quai non loin de Lauzon en attendant\u201d, \u2022 déclaré M.Taylor.\u201cLe travail de réparation demanderait une trentaine de travailleurs et il y a 500 mis à pied au chantier de la George T.Davie.Avec les 1,000 déjà mis à pied à la Davie Shipbuilding.ce serait créer la dissension que de laisser la George T.Davie faire le travail\u201d.M.Taylor a ajouté que l\u2019incident du New Liskeard était un exemple des conséquences que peuvent avoir des politiques gouvernementales inconsistantes.Le New Liskeard sera sans doute offert aux soumissions publiques aûrès l\u2019élection et mené à Halifax pour les réparations.\u201cTout cela a été une perte énorme de temps et d\u2019argent- a conclu M.Taylor\u201d.\"Un problème de fou qui m'emmerde autant que vous \" - Jean Marchand (Par Eddie LABRIE) \u201cC\u2019est un maudit problème de fou.et ça m\u2019emmerde autant que vous.Il y a quelqu'un qui ment et c\u2019est pourquoi demain, si je puis rencontrer M- Viliotis.présentement en congrès à Toronto, je le convoquerai avec les deux grands syndicats des compagnies G-T.Davie et Davie Shipbuilding, de Lauzon.pour clarifier la situation et prendre définitivement une décision.\u201d Ce sont là quelques-uns des termes qu\u2019a utilisé hier soir, le ministre Jean Marchand, qui s\u2019adressait à un groupe de travailleurs de la G T.Davie qui étaient venus le rencontrer au comité central du parti libéral sur la rue Saint-Cyrille, afin de savoir si le petit chantier réouvrirait définitivement avec l\u2019entrée à Lauzon du bateau gouvernemental \u201cNew Liskeard\u201d.En gros, disons que l\u2019impasse demeure toujours et l\u2019incertitude rèrne chez les travailleurs de la G T.D., en ce qui regarde la réouverture du petit chantier.Par ailleurs.M.Marchand a déclaré hier soir que le président de la Davie Shipbuilding lui avait fait savoir par l\u2019intermédiaire de M- Drury, que si le petit chantier ouvrait de nouveau, cela entraînerait la grève du grand chantier.Par contre, a ajouté M.Marchand, le syndicat de la Davie Shipbuilding a mentionné il y a voilà déjà 3 semaines environ, qu\u2019il était d\u2019accord avec la réouverture du petit chantier.\u201cDonc, a précisé le ministre de la Main-d'Oeuvre dans le cabinet Trudeau, il y a quelqu\u2019un qui ment.C\u2019est pourquoi demain, si je puis entrer en communication avec M.Viliotis, je le convoquerai avec les syndicats de la G.T.D.et Davie Shipbuilding afin de clarifier la situation et prendre une décision finale.Je veux avoir l\u2019attitude de la Davie Shibuiiding et trouver la vérité dans cette affaire trè* complexe, devait-il enchaîner.On ne veut pas reconnaîtra la G.T.D.M.Marchand a conclu en déclarant: \u201cIl y a une chose de certaine.et c\u2019est le fait que Davie Shipbuilding ne veut pas reconnaître la George T.Davie et fait tout pour lui nuire.\u201d Le petit chantier ne sera pas étatisé.D\u2019autre part, répondant à une question d\u2019un des membres de la délégation de la G.T.D.qui lui demandait si le petit chantier était pour être \u201cétatisé\u201d, M Marchand a rétorqué en disant: \u201cLe petit chantier ne sera sûrement pas étatisé.Si on l'étatise, on devra étatiser tous les chantier du Canada.\u201d Un télégramme à Johnson.De son côté, le pié.sident du syndicat des travailleur» de la G.T.D., M- Maurice Roy, a laissé savoir à l'issue de la rencontre avec M- Marchand, que dès aujourd\u2019hui le syndicat enverra un télégramme au premier ministre de la province, M-Johnson, le priant de bien vouloir rencontrer M.Marchand et les compagnie* par la suite.Les employés ont levé leur campement et attendent une décision des gouvernements Les campeurs du chantier maritime de la George-T.Davie ont levé leurs tentes à 3h.3C hier après-midi en présence d\u2019une centaine de syndiqués et de leurs épouses.Dans un communiqué remis a la presse, ils expliquent leur geste comme suit : \u201cEn restant ici plus longtemps à attendre le navire \u201cNEW LISKEARD \u2019 nous craignons de donner l\u2019impression que nous avons une foi aveugle dans le parti au pouvoir\u201d.Après avoir souligné que ce navire est destiné aux employés de George-T.Davie, selon les termes du contrat et selon toutes les déclarations de M.Jean Marchand, ils certifient que les dernières difficultés pour l\u2019entrée du navire sur le chantier ont été aplanies jeudi par leurs négociations avec les ministres fédéraux Charles Drury et Jean Marchand.Ils déclarent : donc : \u201cNous ne voulons pas servir d\u2019écran de fumée au gouvernement fédéral et à MM.Marchand et Drury en laissant croire aux gens, jusqu\u2019au jour du vote, que nous croyons que le NEW LISKEARD entrera effectivement à George-T.Davie\u201d.\u201cLe message que nous voulons faire à la population, continuent-ils, est le suivant : selon nous, si les réparations au NEW LISKEARD n\u2019ont pas commencé dès lundi, c\u2019est-à-dire la veille du jour du vote, le public devra juger le gouvernement fédéral, MM.Marchand et Drury selon leurs actes à cette date\u201d.UN \u201cBATEAU\u201d D\u2019ELECTION ?\u201d Soulignons let que le campement de* \u201cmis à pied\u201d a commencé le 7 Juin dernier.que le NEW LISKEARD est arrivé à Québec le 14 juin et qu\u2019il est ancré dans le port de Québec depuis cette date, attendant la décision finale du gouvernement fédéral.A ce sujet, le comité des 15, leader de» campeurs, écrit : \u201cOn se rappellera que, dans le temps de Duplessis, à la veille d'Un vote, un gros bulldozer arrivait dans un rang, présumément pour y faire des travaux longtemps attendus de la population.On sr rappellera aussi que le lendemain de l'élection, le bulldozer partait sans avoir fait un pouce de travail.760 TRANSATLANTIQUES AFFECTÉS PAR LA GRÈVE Par la PRESSE CANADIENNE La grève des 1.200 employés de la \\ oie maritime du St-Laurent, qui a commencé vendredi matin à 8 h.HAE.affecte au moins 160 transatlantiques, la plupart battant pavillon étranger.et quelques centaines de marins.Sont également affecté* les cargos des Grands Lacs et leurs équipages qui ont des port» d\u2019attache dans la région de Montréal, de Québec et, de l'autre côté, sur le canal de Welland qui relie le lac Ontario au lac Erié.Le trafic sur la vioe maritime avait été Interrompu jeudi matin aux écluses de Montréal et d'Iroquois.Ont.à 28 milles au nerd-est de Brockville, afin d\u2019éviter que des navires ne soient bloques dans les écluses, à l\u2019heure où commence» %il la grève Des mesures similaires ont été prises jeudi soir sur le réseau de 27 milles du canal de Welland e*, vendredi à 7 a.m.aux écluses de Sault Ste-Marie.Ont., qui relient le Lac Huron au Lac Supérieur.A Cornwall Selon M.R.J.Burnside, directeur des opérations de la Voie maritime à Cornwall, au moins 58 trensatlantlques battant pavillons étrangers devaient être bloqués entre les écluses de Montréal et d'Iroquois.A Cornwall même il n\u2019y a pas eu de bateaux depuis trois jours et les travailleurs en grève ont placé des piquets «u port.A Toronto Dans le port de Toronto, su moins neuf bateaux sont bloqués.Trois autres se trouvaient sur le Lac Oniarlo, hors du port, quand la grève a commencé.A Hamilton, un porte-parola de la commission du port a déclaré que trois cargos des lac* étaient bloqués Dans la region du canal da Welland, eu moins 65 transatlantiques sont affectés par U grève.Quarante-huit se trouvent en amont de Port Colbor-ne.à huit milles au sud de Welland sur le Lac Erié. Poge 2 L'Action, Québec Samedi, 22 Juin 1968 9 membres de la Polite de Québec sont jugés médicalement inaptes au service Par FrançoU DEMERS » membre» du Service municipal de la police de la capitale ont été déclaré inaptes, médicalement parlant, a remplir la fonction de policiers.Tel qu\u2019en fait foi un rapport soumis au Comité exécutif par le comité technique du Service de la police, a la suite d'examens effectuées par un médecin a l\u2019emploi de la ville assisté d'un confrere indépendant.C\u2019est la première fois, nous a expliqué hier le maire Gilles l^amontagne, que les policiers municipaux sont soumis a un examen médical *\u2018sérieux\u201d.A la suite de ce rapport et sur recommandation du commissaire de police, M J.-Al-phon.se Matte, ainsi que du directeur du personnel, le Comité exécutif a décidé de confier à l'Office du personnel le soin d\u2019assiffner 2 de ces 9 policiers a de nouvelles fonctions ' pour lesquelles ils sont médicalement aptes\u201d.Pour les autres qui sont \"irrécupérables\u201d, permission leur a été accordée de »e prévaloir de leurs \u2019crédits d'absence\u201d accumulés jusqu'au 30 septembre prochain alors que les négociations en cours actuellement au sujet du fonds d pension des policiers seront vraisemblablement terminées.Il s\u2019agit de policiers dont les âges varient entre 50 et 64 ans.15 nouveaux policiers Par ailleurs, le commissaire Matte a logé hier au Comité executif une demande visant a l\u2019engagement de 15 nouveaux policiers.Il fait remarquer à ce sujet qu'a cause du régime de travail < * '1 ' ' a: À f ) \\J 'JÀ \\/ ' j \u2022\t\" f\t-, /\t* f I) .\t' f /'!*U;»i/r.So e M.l'ibbé Auréle St-Vvc» expliqua son livre: \u201cRelations humaines et pense* sociale chrétienne contemporaine\u201d.A la demande de la Commission des ecoles de «ardes-malades et infirmiers auxiliaires de la province de Québec, l\u2019abbe Aurele St-Vx'es a préparé un livre qui servira d\u2019instrument de travail aux élèves des quarante-cinq écoles de gardes-malades et d\u2019infirmiers de la province.Ce volume ne sera donc pas offert en vente au public.L\u2019auteur le présentait hier matin comme un hommage respectueux à Soeur Béatrice Duchesne, s.cq., présidente de la Corporation des gardes-malades et infirmiers de la province, à Mlle Françoise Savard.responsable du comité d'étude et à M.Sévere Tremblay, directeur d\u2019une école d'infirmiers a liai* M Paul et responsable de la session de formation des deux journées pédagogiques.les relations humaines sont un dialogue Par Therese Dallair* Les relations humaines sont un dialogue.Et quand il est inexistant entre les différentes disciplines et entre les disciplines et l\u2019autorité, il se créé dans la société ce que Durk-hein, sociologue français, appelle une \u201canomie\u201d, thème repris par l\u2019approche américaine C\u2019est ainsi que s'exprimait hier monsieur l\u2019abbé Aurèle St-Yves à l\u2019occasion de deux lournées pédagogiques tenues par la Commission des Ecoles de Gardes-Malades et Infirmiers auxiliaires de la province de Québec, à l'école Normale Marguerite d\u2019Youville dans les cadres de la formation des maîtres et des directrices.Monsieur l\u2019abbé St-Yves qui prépare actuellement une maîtrise en sociologie à Laval, expliquait aux 60 délégués des 45 écoles de gardes-malades et d\u2019infirmiers auxiliaires de la Province, son volume \u2018\u2018Relations humaines et pensée sociale chrétienne contemporaine\u201d qui sera, des septembre le thème de vingt heures de «\u2022ours.Trois souffrances se manifestent dans notre monde contemporain tant dans le domai ne profane que religieux.Elles «e situent aux trois niveaux: Fiançailles MR.Lovell C.Carroll et Madame Caroll annoncent les fiançailles de leur fille Jennifer, à Monsieur Claude Pelletier, T.D., fils de Monsieur et Madame André Pelletier.Le mariage sera célébré le 13 juillet, en l\u2019église St-Mathias de Westmount.1) de l\u2019autorité qui veut se dire, mais parfois par manque de recyclage se sent impuissante à entamer un dialogue.b)\tde l'élan syndical qui est formé pour participer aux négociations et non pour réformer.mais qui se sentant incompris demeure sur ses positions de revendication et refuse la participation, c)\tle peuple qui se considère impuissant en voyant parfois leur message si non décodifié, parfois étouffé avait terme.Il exile parfois, de résumer l\u2019abbé St-Yves, une carence de possibilité de se dire, au niveau de l\u2019autorité, au stage de la revendication syndicale, et au niveau des membres de la société en général.Comme éléments de solution le conférencier suggère deux moyens: 1) des cours de recyclage dans tous les domaines de la formation des adultes, 21 la création de milieux de réflexion dans des centres dit de pastorale.Si la pastorale répond à l\u2019aspect chrétien, elle répond d\u2019abord à l\u2019aspect humain.Dans une pastorale des ensembles, les membres de dif- férents services, fque ce soit d\u2019une industrie, d\u2019un commerce) se réunissent sous une éthique de réflexion, sans qu'il y ait d'élan syndical ou ambition professionnelle qui peuvent s\u2019entrechoquer.Au cours de ces journées pédagogiques, le rôle de l'aumônier dans un hôpital a aussi fait l\u2019objet d\u2019une discussion.Monsieur l\u2019abbé Aurèle St-Yves est d\u2019avis que l\u2019aumônier dans un hôpital possède le statut de chef de service et soit considéré comme tous.les autres chefs de service.L\u2019aumônier doit être un homme qui connaît le vooabulaire du milieu hospitalier, les techniques et ie vécu du milieu.Son rôle n\u2019est pas uniquement de visiter et de bénir les malades, mais d\u2019animateur de pastorale dans le service de pastoral de l\u2019hôpital dont il fait parti.L\u2019hôpital, dit en termimant l\u2019abbé St-Yves est perçu comme le meilleur endroit de sécurité émotionnelle, affective de la société actuelle.L\u2019hôpital comme les écoles de formation est considéré comme un instrument de formation des maîtres de l\u2019art médical.Des ensembles multicolores pour les skieuses du Québec Mariage M et Mme Adnen-L.Paa^et-te ont l'honneur de vous faire oarf du mariage de leur fille Claire à M.Claude Bcauchemm, fils de M.et Mme Gérard Beauche-mm.La bénédiction nuptiale leur ,era donnée samedi, le 29 juin, a 10 heures, en la chapelle St-Alphonse de la paroisse St-Char-!es-Garnier, MONTREAL 'PC.) \u2014 L'n fabricant montréalais a présenté mercredi une collection d\u2019ensembles multicolores destinés aux skieuses, lesquelles ainsi vêtues attireront sans doute l\u2019attention sur les pentes enneigées.Ces costumes .offrant des mariages de tons rouge et vert, ou encore turquoise et rose brillant .suggéraient les créations d\u2019avant-garde Fairway Les modèles sont caractérisés notamment par la veste-tunique rendue à hauteur des hanches, ce qui permet le jeu de couleurs contrastantes, l\u2019encolure montante de style Mao ou Rajah.la manche de coupe raglan PERRUQUES À PRIX TRÈS SPÉCIAL i PERRUQUES EXTENSIBLES montées à la main S'ajustent à toutes les grosseur» de tête» Vous pouver placer ces perruques, coiffées, dans votre sacoche ou bourse Voleur de $199.00 $ÇÇoo U* achat special n permet de vous les offrir au prix de Quahtt garanti* Mesdames, baignez-vous.faites du camping cet été .et quinze minutes apres, très bien coiffées, vous pourrez assister à un bal, grâce à nos nouvelles perruques.PROFITEZ DE NOS SPECIAUX D'ETE w.i PERRUQUES PRETES A PORTER Courtes, coupees, fnsees Voleur de $99.00 \u201828 Un achat spécial nous permet de vous les offrir au prix de \u202295 STUDIO CAPILLAIRE LOUIS-MARIE ROSS Inc.77.ST-VALLIIR O.QUI I.TIl.: 525-6590 12 couleurs au chen.Quantités limite#* Cheveux 100% humains.RANCH* Notre studio est dans la chaîne des Veuillez m'expédier C.O D \u2014\tPerruque extensible à $99 00 \u2014\tPerruque prête à porter à $28.95 J \u2014\tCouleur ;\t.Nom Adresse Ville .Ajoutez $2 00 pour f'ets de transport DEVENEZ UNE PERSONNALITE par M.Bernard Panraé.president de l'Institut de personnalité de Quebec Bernard Pauxé, un spécialiste en culture humaine, écrira chaque semaine, dans l'Action, sous le titre de cette rub^que.M.Pauxé te propose de repondre danx cette même chronique aux questions éventuelles que ses lecteurs lui poseraient.Mon char Boris, Pour votre bénéfice et celui de met lecteure, voue me demandez de répondre a votre lettre.Le contenu de votre mémo ee resume par cette question : \"Comment un être humain peut-il facilement exprimer ses idées par écrit, alors qu\u2019il épdouve une difficulté telle, à converser qu\u2019il préfère, ee taire ?\" Le phénomène que vous énoncez est frequent chez un* multitude de geirj.Ceîu provient du fait que noua ne pre-cizons pat euffizamment notre pense*.Lorsque nous écrivons a quelqu\u2019un, nous savons que la personne ne devinera pas ce que noua voulons dire et noua prenons le fempa de mieux expliquer notre point de vue.Et souvent noua relisons notre lettre pour s\u2019assurer qu\u2019elle est bien claire et précise.Par contre, lorsque nous conversons avec les gens, nous commençons par nous demander si notre conversation est intéressante pour eux.Souvent nous partons de l\u2019idée que les gens savent déjà ce dont on va les entretenir et nous voulons être le plus bref possible, si bien que nous n\u2019exprimons que la moitié de noire pensée.Les personnes avec qui nous causons, ne comprennent que ce qu\u2019elles entendent.Le résultat est qu\u2019elles entendent sans comprendre.Comme exemple .Combien de personnes peuvent expliquer de vive voix leur travail et pourtant elles le font tous les jour*.Combien de personnes peuvent expliquer à leur médecin, le malaise dont elles souffrent, et pourtant elles le reaaenfenf.Combien de personnes peuvent expliquer à leur spécialiste, le problème qu\u2019elles veulent solutionner et pourtant elles le vivent 2d heures par jour.Voici donc ma auggeafron comme moyen a prendre pour com/bler cette lacune.Au depart, définir notre pensée eur papier ;cela noua oblige a préciser notre pensée mentalement, car on ne peut écrire que ce que l\u2019on pense et comme on le pense.Lorsque ce premier exercice sera devenu plue facile, faites le suivant : définir sa pensée mentalement comme on le faisait sur papier, mais sans papier.Comme troieième exer» cice, augmenter son vocabulaire, par de* lectures afin de e\u2019habituer à employer -'¦pressions pins exactes.Cela nous permettra de s\u2019exprimer précisément plutôt que d\u2019employer beaucoup de mots.Enfin n\u2019utiliser que des mots et des expressions simples et faciles à comprendre par tout le monde.Ainsi vous aurez une conversation aussi intéressant* que tous les écrite que voue aimez rédiger.Sannir exprimer sa penses avec clarté, précision et concision, ça aussi c\u2019est de la Culture Humaine permettant de devenir une personnalité.Bernard Pauxé, président.L\u2019Institut de Personnalité (Québec).DES EMISSIONS POUR MADAME procurant une grande aisance de mouvement.Comme autres détails on note aussi des appliqués de velours multicolores donnant l\u2019effet du costume Arlequin, ceinture decorative, empiècement, doublures \u201cchoc\u201d, longue femetures-éclair qui enjolivent le vêtement de ski.Une blouse style marinière, en lainage de ton ivoire ,à garniture de broderies tyroliennes, sera très en vogue comme vêtement d\u2019après-ski.La modéliste Marjorie Bene-dikter qui a conçu ces nouveaux styles aux teintes lumineuses, a remporté cette année les honneurs d\u2019un concours de mode sport.DIMANCHE \u2014 RADIO CBV : \u201cLes Héros de mon enfance 10 h.à 10 h.30 a.m.L\u2019animatrice, Francine Laurendeau, interviewe Jacques Boulanger, qui lui parle de sa grand-mère.\u201cIci Radio-Canada\u201d 11 h.à 12 h.30 p.m.Animateurs: Renée Hudon et Gérard Potvin.Thème: \u201cLe Folklore\u201d.Winnipeg: Le Cercle Molière, commentaire d\u2019André Martin.Québec: Johann Van Veen, flûtiste.becqszf O ETA.OIN ETAOINN joue \u201cSyrinx\u201d de Débussy.Ottawa: Ouverture pour trompette, hautbois, violons, alto, violoncelle et clavecin 'Telemann).Commentaires d\u2019Yvon Leblanc.Moncton: Roger Sa voie, chansonnier.Commentaires d\u2019Etienne Panet-Raymond Commentaires de Jacques Gauthier (Toronto), de Robert Quenneville (Chicoutimi) et de Claude Mongeau (Vancouver).\u201cPrésent-Dimanche\u201d, 12 h.30 à 1 h.p.m.\u2014 Revue des journaux français de province et entrevue avec des correspondants de Moncton, de Winnipeg, de Chicoutimi, de Québec, de Toronto et d\u2019Ottawa.Animatrice: Andréanne Lafcnd et Roger Nantel.\u201cUne fleur à mon balcon\u201d I\th.30 à 2 h.p.m.Jean Dumas aide les cidatins à découvrir comment ils peuvent dépasser les petites misères de la vie urbaine pour apprécier les promesses de progrès spirituels qu\u2019elle propose à l\u2019homme.\u201cD\u2019un océan à l\u2019autre\u201d.6 h.10 à 6 h.30 p.m.Maga/me reflétant l\u2019actualité dans les principales capitales provinciales du pays.\u201cLa communion des feux\u201d, 9\th.à 10 h.p.m.Reportages du parc Jeanne-Mance à Montréal, par Raymond Laplante et des plaines d\u2019Abraham, à Québec, par Jean-Claude Cardinal.Allocution du ministre d'ELat Armand Maltais.Bénédiction du bûcher à Québec, par le cardinal Maurice Roy.De l\u2019Ermintagc: Marc Gélinas, Denise Parent, la Chorale Kat-taltn sous la direction de Jean-François Servart et un ensemble sous la direction de Buck La-combe.CJLR : \u201cCafé Upera\u201d.10 h.à 10 h.55 a.m.Extraits d\u2019opéra parmi les plus célèbres et les plus connus interprétés par des artistes de renom.Animateur : Claude Mercier.\u201cDe Hollywood à Broadway\u201d II\th.à 12 h.26 p.m.Les amateurs de comédies musicales seront choyés car à notre émission nous presenlon- des extraits de films et comédies musicales américaines, sélectionnés parmi les meilleurs CIIRC : \"La fol vivifiante\".8 h.30 à R h.45 p.m.une émission religieuse présentée par les Eglises Evangéliques unies de Canada.\"Refrain de temps heureux\u201d.10\th 30 à 12 h 88 p n.sucres d\u2019hier et d'aujourd\u2019hui, choisis dans les répertoires français et canadiens LUNDI \u2014 RADIO CBV : \u2022\u2018li« matin d'aujourd\u2019hui\u201d.9 h.30 à 10 h.a.m.\u201cFernand Gignac\u201d 10 h.32 à 11\th.30 a m.De la terrasse du pavillon de la jeunesse k Terre des hommes, Fernand Gignac présente des enregistrements de chansons et de musique variée.\"Du Saint-Laurent aux Sources Françaises\u201d 1 h.15 a 1 h 30 p.m.Mme Stanfield est depuis toujours duns les milieux politiques et ne le regrette pas \u201cLe R.P.Julien I>é/iel a rencontré des familles installées au pays depuis bien longtemps et essaie de retrouver la trace des premiers arrivants.Animateur: Lizette Gervais et Jean-Paul Nolet.\u201cLa famille Brasseur\u201d.\"Les Bou-Bou\u201d 1 h.30 à 4 h 30 p.m.Magazine moderne et varié groupant une série d\u2019émissions réunies sous un même titre.Animateurs : Line Bourgeois et Jacques Boulanger.\u201cD\u2019une certaine manière\u201d.Avec Robert Gadouas et Laurence Val lier.\u201cL\u2019Epée de Damoclès\u201d : Hubert Loiselle.\u201cCarnet des Arts\u201d 6 h 20 à 6 h 30 p.m.Actualité artistique : billets ou entrevues, calendrier des concerts, expositions, films et autres formes de spectacles é nission de radio et de télévision de la soirée.\"Autour d'une chanson\u201d, 7 h.à 7 h.15 p.m.Paul Legendre interviewe deux hôtesses du pavillon du Maroc.Mlles Keltoum Alioui et Aicha Saki.\u201cParlez-moi de vous\u201d de Claude Gauthier.\"Les muses s\u2019amusent\u201d 8 h.02 à 10 h.p.m.Poésie, théâtre, musique, contes.histoires, roman.Présentateurs: Roger Citerne et Gilles Moreau.\u201cI^e défilé de la Saint-Jean-Baptiste\u201d, 10 h.à 11 h.30 p.m.Reporters: Janine Paquet et Géralde Lachance.I^e public est invité à faire la description du défilé, en compagnie de nos reporters.CIIRC : \u201cPoint de vue\".6 h.35 à 8 h.55 a.m., avec Michel Mont-petit.Une émission où les auditeurs sont invités a faire connaître leur avis sur un sujet donné par l'intermédiaire du téléphone \u201cBloc-notes\u201d, 9 h.30 à 10 h.15, 10 h.45, 11 h.15 et 11 h.45 a.m.Animatrice: Mme Lucilles Desprès.Du lundi au vendredi cinq.courts bulletins d\u2019en* viron 3 minutes sur des sujets féminins.\u201cA coeur ouvert\u2019\u2019, 2 h.à 2 h.55 p.m.\u2014 Animatrice: Mme Françoise Larochelle-Roy.assisté de Roc Prou.Un sendee d'entraide où des auditrices sont invitées à soumettre leurs problèmes et où les personnes à l\u2019écoute peuvent suggérer des solutions provenant de leur propre expérience.CJLR : \"10 minutes avec vous mada-me\u2019\\ 10 h.30 à 10 h.40 a.m.\"Un homme et une femme\", 1 h.30 à 3 h.56 p.m.Une émission destinée tout spécialement aux dames et demoiselles, animée par un homme et une femme.On y parle de cinéma, des modes, de la femme, de l\u2019homme et de l\u2019actualité.CKCV : \u201cMicro-Québec\u201d, 6 h.15 à 12 h a m.Emission ligne ouverte.\u201cI>es vainqueurs\".9 h à 12 h p.m .palmarès pour la femme adulte avec différent prix.\"Tour d\u2019horizon\", 12 h.à 1 h, 30 p.m.\"Balade à travers le monde\u201d avec tex*es, musique et chansons.\u201cEclairez-moi\u201d, 1 h.30 à 2 h.30 p.m.Mgr Raymond Lavoie, curé de Saint-Roch, donne de nombreux conseils sur la religion, la morale et la vie familiale.\u201cEtoiles 1280\".2 h.30 à 4 h.p m.Un magazine féminin qui donne des conseils de beauté, de mode, de bon parler et de bonnes manières.OTTAWA.\u2014 (PC.).\u2014 La mere de Mary Stanfield a déjà prévenu sa fille de ne jamais epouser un homme politique.\u201cMais je l'ai fait et ne le regrette pas du tout\u201d, affirme la femme de Robert Stanfield, chef national du parti progressiste-conservateur qui fait maintenant campagne en vue des élections fédérales du 25 juin.Marx- Stanfield a toujours vécu en milieu politique.Son pe-re.feu ie juge W L Hall, de la Cour suprême de la Nouvelle-Ecosse, fut leader du parti progressiste - conservateur de cette province.Amicale.Mme Stanfield aime rencontrer les gens et a le don de mettre à l'aise les étrangers.Elle a épousé 11 y a 11 ans le premier ministre Stanfield de Nouvel le-Ecosse, mais a réussi à réduire au minimum sa vie publique jusqu'à ce que les jeunes enfants du feade*-aient été élevés.Maintenant que la cadette.Miriam, a 14 ans, Mme Stanfield peut voyager i travers le pays avec son mari en campagne.Elle apprend à nuei^x connaître le Canada, qu\u2019elle trouve \"immense et varié\".Mme Stanfield a la faveur des journalistes, avec ses réparties pleines d'esprit sur la tournée politique II n\u2019est qu\u2019une chose dont elle se plaigne : \u201cLes hommes préparent ces campagnes mais ne laissent pa< aux femmes le temps de se coiffer\u201d.DES FLEURS Elle trouve la campagne de son mari \"amicale et chaleureuse\u201d, même si elle reconnaît que M.Stanfield n\u2019est pas le genre à provoquer les ovations hystériques d\u2019une foule.Durant une partie de la campagne.Mme Stanfield s\u2019est fait accompagner de son beau-fils de 21 ans.Max.étudiant à l'université Dalhousie.MARDI \u2014 RADIO CB1 Le matin d\u2019aujourd\u2019hui\u201d, 9 h.30 à 10 h.30 a.m.\u201cFernand Gignac\u2019 \u201910 h.32 a 11 h.30 a.m.De la terrasse du pavillon de la jeunesse a Terre des Hommes.Fernand Gignac et Nicole Bisaillon présentent des enregistrements de chansons et de musique variée.\u201cDu Saint-Laurent aux Sources Françaises\" Ih.15 à Ih.30 p.m.Le R.P.Julien Déziel.president H# la Société généalogique canadienne-française.a rencontré des familles installées au pays depuis bien ling-temps et essaie de retrouver la trace des premiers arrivants.Animateurs : Lizette Gervais et Jean-Paul Nolet.\"La famille Saveuse de Beaujeu\u201d.\u2018\u2018Les Bou-Bou\u201d Ih.30 a 4h.30 p.m.Magazine moderne et varié groupant une sérié d'émissions réunies sous un meme titre.Animateurs : Line Bourgeois et Jacques Boulanger.\u201cD'une certaine manière\u201d, avec Rol>ert Gadouas et Laurence Vallier.Texte : Eugène Cloutier.\"La vendeuse vieille fille\u201d.\u201cCarnets des Arts\u201d 6 h.2o a 6h.30 p.m.Actualité artistique Billets ou éuUevues calendrier des concerts, expositions, films et autres formes de spectacles, émissions de radio et de télévision de la soiree.\"Autour d\u2019une chanson\u201d 7.00 à 7.15 heures p.m.Paul Legendre interview deux hôtesses du pavillon du Maroc, Mlles Keltoum Alioui et Aicha Saki.\"Ma ville\", de Christine Charbonneau.\u201cElections fédérales.7.30 a 1.00 a.m.Animateurs: Géralde Lachance, Jean Garneau et Pierre Sauvé.Reporters régionaux : Michel Masse et Michel Pelland.pour les Maritimes; Réal Pelletier et Gilles Moreau, pour le Québec; Michael Mc Andrew et Jean-Pau) Nolet, pour l\u2019Ontarifc; Michel Bourdon et Henri Bergeron, pour les Prairies .et Jacques Fontaine et Gaétan Montreuil, pour la Colombie-Britannique.CIIRC: \u201cPoint de vue\u201d* 6b.35 a 8h.55.Avec Michel Montpetit.\u2014 Une emission où les auditeurs sont invités à donner leur opinion sur un sujet donné par l\u2019intermédiaire du téléphone.\u201cBoc-Notes\u201d, 9h.30.10b.15.lOh.45.llh.15 et 11 h.45 a.m.Animatrice: Mme Lucille Ds-r, és.Du lundi au vendredi, cinq courts bulletins d'environ 3 minutes sur des sujets féminins.\"A coeur ouvert\u201d, 2h.a 2h.55 p.m.Animatrice: Mme Françoise Larochelle-Roy, assistée de Roc Prou.Un service d\u2019entraide où les auditrices .sont invitées à soumettre leurs problèmes et où les personnes a l\u2019ecoule peuvent suggérer des solutions.CJLR : \"10 minutes avec \\ous madame\u201d.lOh.30 a 10 h.40 a.m.\"Un homme et une femme\".1 h.30 à 3 h.56.Une émission destinée tout spécialement aux dames et demoiselles, animée par un homme et une femme On y parle de cinéma de* modes.de la femme et de Ihom-me et de l\u2019actualité.CKCV : \u201cMicro-Québec\u201d, 6 h.15 a 9 a.m.Emission ligne ouerte \u201cLes vainqueurs\u201d, 9 h.a midi.Palmarès pour ia femme adulte avec différents orix.\u201cTour d\u2019horizon\u201d, 12 h.à Ih, 30.Balade à travers 1* monde avec textes, musique et chansons.\u201cEclaire moi de Ih 30 a 2h 14 p.m.Mgr Raymond I^avoie, curé de St-Roch.donne de nombreux conseils sur la religion, la morale et la vie familiale.\u201cEtoiles 1280\u201d.2h 30 a 4 h.p.m.Un magazine féminin qui donne de* conseils de beauté, de mode, de bon palier et de bonnes manière*.A Wingham.en Ontario.Mme Stanfield eut une fois à nren-dre une décision difficile lorsque.au sortir d'une station de télévision, elle vit un groupe d'enfants venir à sa rencontre avec des bouquets de lilas Horoscope LUNDI 24 JUIN 21 mars au 19 avril (Bclieri Aujourd'hui.manifestez beaucoup de prudence dans \u2022oute nouvelle initiative cl limitez vos activités à l\u2019essentiel.Vous pouvez ajournei une démarche.20\tavril au 20 mai (Taureau) \u2014\tDes déplacements s'accomplissent sous d'heureux auspices.II vaut mieux, toutefois, ne rien entreprendre de trop compliqué.Conflits entre deux sexes.21\tmai au 21 juin (Gémeaux) \u2014\tEvitez de tomber dans les erreurs du passé, car vous pourriez perdre ce que vous avez acquis.Vous pouvez confondre des envieux qui se trouvent sur votre chemin.22\tjuin au 21 juillet (Cancer) \u2014\tVous recevez des nouvelles d'une personne perdue de vue depuis assez longtemps.On s'emploie à vous brouiller les cartes.Des compliments vous sont adresses.22 juillet au 21 août (Lion) \u2014\tUn point important décide de votre succès.Ne tenez pas compte de certains agissements qui vous contrarient.Un problème demande une solution immediate.22\taoût au 22 septembre (Vierge) \u2014 Un nouveau venu s\u2019amène et pique votre curiosité.Une affaire prend de l\u2019importance et réclame toute votre attention.L'espoir renaît autour de vous.23\tseptembre au 21 octobre (Balance) \u2014 Aujourd\u2019hui, les affaires de coeur n\u2019ont pas rie chance, et il faut attendre avant de faire une mise au point Une proposition mérité d\u2019être considérée.22 octobre au 21 novembre (Scorpion) \u2014 Il faut battre te fer pendant qu'il est chaud et continuer de devancer les événements si possible.Une intrigue se noue: vous restez au premier plan 22 novembre au 21 décembre Sagittaire) i \\ leux projeta vont reprendre l'actualité.Des transformations radicales devront être apportées dans votre façon de procéder.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Des relations d'affaires peuvent être compromises si vous ne vous y prenez pas assez adroitement.Une certitude vous est donnée sur le plan sentimental.21 janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Aujourd\u2019hui, vous pourrez faire une bonne impies-sion sur tous ceux que vous rencontrerez.Vous avez des ambitions nouvelles, et vous pourrez réaliser un grand désir 20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 I/Cs nouvelles ne sont pas très bonnes au début de la journée, mais vous pourrez reprendre confiance par la suite.Méfiez-vous d\u2019une personne de l\u2019autre sexe.SI VOUS ETES NE UN 24 JUIN Vous avez de grandes qualités, une valeur incontestable, et.pourtant, vous ne semblez pas toujours apprécié selon vos mérites.cueillis sur le parterre d\u2019un» maison voisine.Mme Stanfield hésita put* a cepta les fleurs.Comme son mari, elle adore le jardinage et les oiseaux, ainsi que la musique classique et les oeuvres des peintres des Maritimes.Excellente amie de la première femme de M Stanfield, decédée dans un accident en 1854.elle s\u2019est consacrée aux enfants Robert Stanfield : Max.Sarah, bibliothécaire de 25 ans.Judy.17 ans.et Miriam.Mme Stanfield a imet qu\u2019elle i.a rien de la cart» de modes: \u2022 J'aime, dit-elle.Us vêtement» propres et confortables.Je n essaie pas d'être au sommet du chic\u201d.Elle avoue franchement détester de faire des discours.\u201cD\u2019abord confesse-t-elle, je n\u2019y réussis guère: c'est tout juste si je puis arriver à déclarer une réunion officiellement ouverte .Nouveau i f « SIZES 8-16 Robe seyante pour saluer la retour du corsage et de la tailla marquée.Le patron 9024 se vend grandeurs : 8, 10, 12.14, 16.Envoyez 65 en bon de posta.Les instructions sont en anglaia.Les timbres ne sont pas acceptes.Ecrivez lisiblement vos non» et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, \u201cL\u2019Action\u201d.3.Place Jean-Talon, Québec 2, P Q.Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 3 semaines entre la date de commande et la réception du patron.LIMONADE PBEFEREI an ENFANTS Aqreokl» ee fsil V UN PURGATIF IFFKACI Ci-inclus .65 (Les timbres ne sont paa acceptés) No du patron .Mesure désire* Nom .Adressa IE BOUQUET de la MARIEE N INC.FLEURISTES 118?rue St-.ïean \u2014\t522-6868 Et maintenant service complet DE CORSETERIE MEDICALE et section pour COMMUNAUTES I Prwr les CO9 \u2022\tf\u2019CSTOPÈRATOlRF.S \u2022\tSUPPORTS LOMBAIRES \u2022\tMASTECTOMIE Spécialiste*, diplômées et supports CAMP.choix complets dt Qrdonnan» e* médicale* exécutée» de façon impeccable P'rur les iiWhll»1\u2019** de» COMMUNAUTES nous mettons à leur disposition une section spéciale de notra salon et huit salons d\u2019esHayag* \u2022\t9 corjetièras \u2022\t22 employée* d\u2019tssava»* diplômée* \u2022\t18 salon* 9&Ulict' Ûdùtiéù i 217 et», rwa St-|***»* 322-1590 I ! t L ACTion, Québec \u2014 Samedi, ZZ Juin I9C5 Page 7 Des chars allégoriques qui traduiront l'élan d'un peuple Le traditionnel défilé de U S.nnt-Jean Baptiste &era corn pletement renouvelé, cette année dans sa partie des cars allégoriques.Tout ce qui reste des chars des défilés des années passées, ce sont la plaeforme et les quatre roues.La super-\u2022tructure est complètement nouvelle et illustre des aspects du theme general du programme de l'année de la Société Saint-Jean Baptiste de Québec : \"A la conquête de notre économie\u201d.Chaque char est a la fois, dans son ensemble, identique et dans ses details différent des autres Dans une présentation visuelle vivante et réaliste, les 20 chars du défilé illustrent divers aspects de notra économie tels : le développement hydroélectrique, la re-chercehe scientifique, les transports ferroviaires, les routes, i\u2019université.l'immigration, le commerce des aliments, l\u2019agriculture, le port de Quebec, l\u2019industrie, etc.Autre innovation, nous avons remplacé les figurants par des ravissantes hôtesses qui.dans leur joli tailleur bleu, présenteront chaque char au public venu manifester leur fierté cana- Depuis la proclamation de ('Honorable Maurice Duplessis, le 21 janvier 19*18, 4 dienne-française en assistant au défilé de la Saint-Jean.Les chars seront accompagnés par de nombreux groupes de cadets majorettes, fanfares et corps de clairon, venus des quatre coins du Québec, pour rehausser la manifestation de leur présnce et des éclats de leur musique.Ces troupes sont fort appréciées du pubUc et donnent de l'éclat et de la couleur au défilé.L'estrade d\u2019honneur sera aménagé, cette année, à la place Jacques Cartier, face à la rue de la Couronne.Le défilé se formera au marché St-Roch avant 2 heures, lundi après- midi le 24 juin.Partant \\ 2 h.30.il remontra la rue de La Couronne dans le sens contraire à la circulation normale, jusqu'au boulevard Charest, tournera à droite, empruntera le boulevard Charest, la rue St-Vallier, Marie de l'incarnation et franchissant la rivière St-Charles entrera dans Ville Vanier par l\u2019avenue Plante pour se terminer sur la rue Beaucage à l\u2019est de l\u2019église Notre-Dame de la Recouvrance, où aura lieu le démembrement.Pour la première fois, cette année, le défilé de la Saint-Jean sort de Québec.Nous voulons, en posant ce geste qui se renouvellera au cours des prochaines années, souligner que les célébrations nationales organisées par la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec ont un caractère métropolitain même si leur point d\u2019origine est, comme il se doit, la ville historique de Québec, coeur du Canada français.11 y a lieu de souligner ici la collaboration magnifique reçue des autorités municipales de Québec et de Ville Vanier pour la réalisation de ce défilé.Notre estrade d'honneur a la place Jacques-Cartier est une gracieuseté de la ville de Québec.Et les autorités de Ville Vanier recevront les digimtai-res après le défile.Le défilé se mettra en branle à 2 heures 30, après la tradi-tionuelle cérémonie du Salut au drapeau de Carillon, l'ancè-tre de notre Fleurdelysé.Comme les années passées, ce sont les Zouaves qui auront l'honneur de porter la bannière de Carillon.La cérémonie comprendra le chant de notre hymne nationaL l'O Canada, ainsi qu\u2019une très brève allocution du Président général.Cette allocution sera un resume du IDMU ge de M Guy Ltftbwt à l'occasion de la fête nationale des Canadiens français, message contenu dans le programme souvenir, le \u2022Jean-Baptiste\u201d, qui sera offert au public à cette occasion.La Société Samt-Jean-Baptis-te invite tous les citoyens de Québec et des environs à se rendre nombreux au défilé de la Saint-Jean pour témoigner, par leur presence, de leur fierté canadienne-franaçise.Le renouveau des chars allégoriques a fait complètement dis-paraitre l'allure \u2018Carnaval en petit\u201d des defiles antérieurs.C\u2019est quelque chose d'entièrement nouveau qui sera présenté La Société invite tout spécialement les gens qui habitent le long du parcours du défilé à pavoiser et à décorer leur maison et leur établissement.Nous les remercions à l'avance de la collaboration qu\u2019ils apporteront ainsi aux célébrations nationales et qui en rehaussera l'éclat.un drapeau bien a ne Parlement de Quebec.claque fierement a la brise, sur le Les fleurs de lys remontent à Hugues Capet.La croix blanche est un souvenir des croisades.et français, puisque le Le fond bleu est bien nôtre drapeau de Champlain était ainsi.En fait, les navires marchands, qui faisaient le service entre la France et la Nouvelle-France, battaient drapeau fleurdelisé, à fond bleu et a croix blanche, du temps et sur l\u2019ordre de Colbert.Il était aux glorieuses plaines de Carillon C\u2019est notre drapeau national.Il parle de nos fondateurs, raconte nos résistances, proclame nos espoirs.ARBORONS-Li AVEC FIERTE! Abbé Pierre Gravel, Curé de Boischatel.s % X j § * § I * * f * La Saint-Jean doit être une occasion pour nous de manifester notre fierté nationale (Lefebvre) 4 A l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptiste, nous offrons nos meilleurs voeux à tous nos compatriotes de langue française.IN Ce FLEURISTES 1183, rue St-Jean - 522-6868 Le 24 juin, fete de saint Jean-Baptiste et fête nationale des Canadiens français, doit être pour nous tous, l'occasion de manifester notre fierté nationale comme Canadiens de langue française.La Société Saint-Jean-Baptiste de Québec invite donc tous les Canadiens français de la région de Québec, tous les corps intermédiaires, clubs, associations groupes et organismes réunissant des Canadiens français ,i se joindre à elle pour fêter leur fête nationale, et à assister, nombreux aux diverses manifestations organisées pour souligner ce jour.Nous voulons tout particulièrement rappeler que le 24 juin, fête de saint Jean-Baptiste, n'est pas uniquement la fête de la Société qui porte son nom mais qu elle est bien la fête de TOUS les Canadiens français.Une des façons de manifester notre fierté nationale, en ce jour, c'est de pavoiser et décorer sa demeure, son commerce, son établissement, son institution.En cette année, qui marque le 20e anniversaire de l'adoption, par le Québec, d\u2019un drapeau particulier, en l\u2019occurrence.le Fleurdelysé, il serait des plus appropriés que chacun se fasse un devoir d\u2019arborer ce drapeau le 24 juin, fête des Caiadiens français et de leur drapeau.J\u2019invite donc les Canadiens français à profiter du 24 juin pour décorer et pavoiser avec le Fleurdelysé.J\u2019invite nos marchands à parer les montres de leurs magasins de motifs appropriés, soulignant notre fête nationale en faisant échos au thème des manifestations organisées par notre Société : \u201cA la conquête de notre économie\u201d.A l\u2019occasion de la fête nationale des Canadiens français, de notre fête nationale, la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec a organisé toute une série de manifestations destinées à mettre en relief certains aspects de notre vie nationale.Cetie année.ces manifestations feront ressortir les divers facteurs de notre vie économique.Le thème de ces manifestations s\u2019intégre donc dans le thème général de nos activités qui ont porté, tout au cours de l'année, sur l\u2019économique.Nos chars allégoriques, par leur forme nouvelle, témoigneront du renouveau qui s\u2019effectue au sein de notre société canadienne- -française et québécoise.Par le thème de chacun, ils manifestent la préoccupation que nous avons d\u2019assurer le développement économique de notre groupe, conscients que nous sommes que c\u2019est par l\u2019économique, c\u2019est-à-dire, par notre progrès dans les affaires, dans l\u2019industrie, dans le commerce et en éducation, que nous parviendrons à nous libérer des préjugés et de l'ignorance qui nous ont empêches, jusqu\u2019ici, de plandre la place qui nous revient au Québec, dans l\u2019ensemble du Canada et dans le monde.En plus de marquer le 2(>e anniversaire du drapeau du Québec, 1968 marque aussi le 60ème anniversaire du décret pontifical déclarant saint Jean-Baptiste \"patron spécial auprès de Dieu des fidèles franco-canadiens, tant de ceux qui sont au Canada que de ceux qui vivent sur une terre étrangère\u201d.Ce décret est en date du 25 février 1908.Du témoignage même de S.E.Mgr Bégin, alors archevêque de Québec, c\u2019est à la demande de Thon.Adélard Des célébrations de la Saint-Jean dont le programme est bien rempli Les célébrations de la fête nationale des Canadiens français, le 24 juin prochain, s\u2019entoureront de diverses manifestations qui marqueront cette fin de semaine.SAMEDI : \u2014 Elles débuteront par un concert, sur la terrasse, près du Château Frontenac, donné par l\u2019Harmonie des Jeunes de Beau-port.Ce groupe de musiciens de talent exécutera un programme de choix, de pièces po^ polaires et semi-classiques, à partir de 8 heures, samedi soir, le 22 juin.HOMMAGES CANADIENS FRANÇAIS Canadian Import Limitée COMBUSTIBLES \u2014 TEL.: 529-0561 DIMANCHE : \u2014 Dimanche, le 23 juin, la messe de la Saint-Jean sera célébrée à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste par Son Eminence le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec, qui prononcera l\u2019allocution de circonstances.Cette messe sera célébrée à 5 heures de l\u2019après-midi.Tout le public y est invité.Le soir, sur les Plaines, tout le public est également invité au f^u de la Saint-Jean.Comme par les années passées, le bûcher sera construit face au Musée du Québec.Il sera béni par Son Eminence le cardinal Roy et allumé conjointement par le représentant du premier ministre du Québec et le Président général de la Société.Avant le feu, soit de 8 h.30 à 9 h.30, il y aura spectacle, donné par le corps musical mixte Les Eclairs, de Ville Les Saules, dont le président est M.Gaston Légaré.Autour du feu, on invite les gens à chanter en choeur des airs folkloriques et autres chansons populaires françaises à la mode.Il serait particulièrement souhaitable qu'un des postes de radio de Québec prenne l\u2019initiative de présenter sur les ondes, pendant cette période de 9 h.30 à 10 h.30 un programme de chansons appropriées pour la circonstance.On pourrait alors inviter la population à se munir de radios transistors et à synt.oniser ce poste pendant le feu.Si tous les gens autour du feu faisaient de même, ce serait vraiment formidable.Et le public, pourrait chanter à l\u2019unisson.LUNDI : \u2014 Lundi, fête de saint Jean-Baptiste, les manifestations occuperont l'après-midi et U soirée.Dans l\u2019après-midi, a 2 heures, il y aura le traditionnel défilé de la Salnl-.Van.Les cérémonies officielles marquant le début du défilé auront lieu de 2 h.à 2 h.30 à l\u2019estrade d'honneur à la place Jacques-Cartier, face à la rue de la Couronne.Le défilé qui partira à 2 h.30 passera par la rue de la Couronne.le boulevard Charest.la rue St-Vallier.Marie de ITn-carnation et, à Ville Vanier, par les rues Plante et Bocage, jusqu\u2019à l'église Notre-Dame-de-la-Recouvrance.Lundi soir, à la Bastogne, tous sont invités à la Soirée de l'Amitié au cours de laquelle la Société rendra hommage à une maison d'affaires canadien-ne-française en remettant à son president une plaque souvenir.Turgeon, alors président général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, que pie X décréta que saint Jean-Baptiste serait officiellement reconnu comme patron de tous les Canadiens français.Les célébrations nationales de 1968 prennent donc une signification toute particulière pour nous, de la Société Saint-Jean-Baptiste de Quebec.Ces deux anniversaires nous touchent en effet de près parce que dans les deux cas, la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec a joué un role prépondérant et exercé une influence décisive sur ceux qui ont pris les mesures pour doter les Canadiens français et les Québécois d\u2019un saint patron et d'un drapeau distinctif.Les célébrations de la Saint-Jean de 1968 marquent également une étape pour notre Société.En prenant comme thème l'économique, elles témoignent de l\u2019orientation nouvelle de notre Société qui veut sortir des conceptions traditionna-listes d\u2019un nationalisme verbeux, revenebard et revendicateur, pour agir dans le sens d\u2019un nationalisme positif, réaliste et constructif.La transformation des chars a donc une signification particulière.Elle témoigne aussi d'une volonté de renouveau et marque la première étape d\u2019un programme destiné à transfor- mer complètement le mode de nos célébrations nationales en vue d\u2019une plus grande participation de tous les corps intermédiaires du Québec métropolitain à leur organisation et à leur réalisation.C\u2019est évidemment un programme de plusieurs années mais nous croyons qu\u2019il est important de donner a ces manifestations, une allure plus moderne et plus conforme à l\u2019évolution de la mentalité de notre population canadienne-française.Enfin, à toute la population qui ne pourra venir à Quebeê participer à nos manifestations nationales du 24 juin, nous demandons d\u2019être présent de coeur à ces célébrations, de décorer et de pavoiser quand même leurs demeures et d\u2019y arborer le fleurdelysé.Dans diverses localités de la région, on organise des manifestations à l\u2019occasion de la St-Jean : à St-Joseph de Beauce, à Lotbinière, à St-Emile, dans Charlevoix, dans Portneuf, à St-Romuald, où le défilé aura lieu samedi le 22.et ailleurs.A tous, nous demandons de ne pas se laisser distraire par la campagne électorale en vue des élections fédérales du 25- La fin de semaine du 24 juin est la fin de semaine du Canada français, fêtons, célébrons notre fête nationale, la fête des Canadiens français.Nous y trouverons de nouveaux motifs de fierté nationale.A tous nos clients CANADIENS-FRANÇAIS nos respectueux hommages Notre reconnaissance et nos remercienents à tous nos compatriotes qui se font un devoir d'accorder leur encouragement aux entreprises canadiennes-françaises.EXCEL et N.B.Bureau-chef : E.U.LIMITEE, Alimentation en gros 4260, boul.Hcnri-Bourosso \u2014 Charlcsbourg A tou?no?concitoyens', nous souhaitons heureuse fête nationale une -Ç\\yndinat mm i\u2014\u2014 dans plusieurs autres pays avances .rend impérieuse la nécessité d'éviter que la loi et l\u2019ordre au Canada ne soient compromis ou menacés par l'existence d'un grand nombre d'armes à feu à des particuliers et qui pourraient tomber entre de mauvaises mains \u2014 Le 12 juin Le Examiner, Peterborough Depuis quelques années le Canada s'est fait la réputation peu enviable d'être un pays où les criminels peuvent, presque a volonté, obtenir des papiers internationaux.A un moment ou la tendan ee est a une plus grande liberté internationale de mouvement et a moins d insistance sur les papiers personnels, il est désagréable de demander une réglementation plus stricte de l'émission des passeports.Mais il est evident que le Canada ne saurait continuer d'aider les espions et les criminels a s'esquiver de cette manière.Si nous n'adoptons pas des réglements plus stricts, les Etats-Unis pourraient être tentes de resserrer les contrôles aux Session de YOGA CHRETIEN du 14 ou 21 juillet o CAP-ROUGE, Que.ou Séminaire St-Augustin L\u2019union intime du corps et de l'esprit se revele lorsque des exercices, des poses purement physiques, influencent tout le psychisme; quand l\u2019euphorie qui les suit crée dans l'esprit une propension ou simplement un besoin : celui de prier, de méditer, de se recueillir, de sc concentrer sur soi-même pour \u2019\u2019accueillir\u201d.Par ailleurs le bénéfice net que le corps tire des exercices que lui impose, en définitive, la volonté de l\u2019esprit.Illustre encore cette union, (tiré des \u201cCahier* du Yoga Chrétien\u201d) Invitation i Prêtres, religieux, religieuses, laïcs Titulaire » R.P.Jean-Marie DECHANET, o.s.b., France Inscription : 875.rue St-Louis, St-Joseph de St-ilyacinthe Tél.: 514-773-8122.Session sur les LOISIRS-DANSE du 21 ou 27 juillet 1968 ou Séminaire St-Augustin a CAP-ROUGE, P.Q.fr.« initiation * l'animation de* differente* techninn»* de dan>e.des répertoire» de danse pour fins d'institution et pour le milieu scolaire (acttvlléa dirigées» \u2022 Préoccupation : dépister et orienter danathaque milieu les animateurs et techniciens competent» à favoriser ie regroupement paroissial \u2022 Initiation théorique rt pratique à la danse: rondes snfantinee.danses folkloriques et modernes courantes \u2022 Conférences : \u202261e éducatif, signification psychologique *t sociologique, histoire, formes et valeur morale de la danse.Titulaire : Grégoire MARCIL, avocat, et son équi|)e Professeur* Invités: Roland DUFOUR, plie, secretaire général-adjoint à la CGC.Entretiens sur la spiritualité du week-end.Armand CHOUINARD, c.j.m., Docteur en musicologie de la Sorbonne, auteur du livre \u201cMa chanson c\u2019est ma vie\u201d (pré-catéchèse par la chanson) et titulaire de la session Jeunes et Liturgie.Inscription : L\u2019ACTION MUSICALE LITURGIQUE, 875, rue St-Louis.St-Joseph de St-Hyacinthe, P.Q Tél.: (514) 773-8122 Queliec, le 20 juin 1968 'TOUJOURS VOIR BLEU OU ROUGE\" Encore une fois les vieux partis ont trouvé une arme pour defendre leur inertie à Ottawa, et se sentant accuses iis deviennent accusateurs.\"ÇA CREVE LES YEUX\" Sans prendre l\u2019intérét des payeurs de taxes, ils travaillent durant les sessions à bloquer toutes les mesures présentées qu\u2019elles soient bonnes ou mauvaises, et cela seulement dans le but de faire tomber le Gouvernement afin de prendre sa place, et ayam un seul but être députe de tel ou tel parti, et non le député du comte qu\u2019il représente.\"MIEUX VAUT PREVENIR QUE GUERIR\" Us tentent de causer un sentiment d'humilité et de persécution pour attirer la sympathie des électeurs afin de continuer d'être les valets de la finance internationale et les sommes fabuleuses qu'ils dépensent pour les médiums d'informations le prouvent \"LES MOEURS A LA REMORQUE DE L'ARGENT\" Depuis un quart de siecle que l\u2019on parle en Chambre de reformer les moeurs électorales et le système monétaire, et à chaque session c'est rejeté aux calendres grecques afin de pouvoir continuer d'exploiter le public et de s'enrichir aux dépens des payeurs de taxes ou d'impôts.Etant donné que ces politicailleurs ne prennent pas leurs responsabilités.ils ne doivent pas crier aux martyrs s\u2019ils voient surgir des mouvements tel que l'Union des électeurs, pour prévenir les révolutions dont on est témoin aux Etats-Unis.\"LES CORPS INTERMEDIAIRES\" En parlant de ce qui arrive aux Etats-Unis aujourd'hui, je me permets de relater les paroles d'un grand homme d\u2019Ètat de son temps, et qui n'était pourtant pas catholique M.Roosevelt.T n pays où les honnêtes gens n\u2019ont pas autant d energie que les coquins est un pays perdu\u201d.Alors moi quoiqu en disent ces politicailleurs, je crois qu\u2019un pays ou les associations sociales et patriotiques ne sont pas aussi actives que ses politiciens est un pays perdu et qui s\u2019achemine ver* le communisme.\"ON JUGE L'ARBRE PAR SES FRUITS\" Ln certain chef de parti en voyant mettre le peuple en garde contre son passé, et sachant très bien que le passé est le garant de l\u2019avenir, ce dernier essaie de mettre une équivoque entre calomnie et mise en garde; aussi il a inclus dans son programme qui est loin d\u2019étre prometteur, qu\u2019il faut oublier le passe, mais quel avenir ?Il ne faut pas faire comme l\u2019autruche qui a l'apprTche du danger se cache la tête dans le sable Quoique je suis issu d'nne famille d'allégeance libérale, je me vois dans l'obligation de rompre avec la tradition et d appuyer un parti qui a fait ses preuves à la dernière session en appuyant les bonnes mesures présentée* et en désapprouvant par un vote libre les mauvaises Espérant que ces quelques lignes de venté auront éclairé au moins une personne.Un sexagénaire de Giffard Geo.Hebert frontières sur les personnes se rendant au Canada; et cela pourrait causer du tort à notre industrie touristique et détruire ep partie le rêve longtemps caressé d\u2019une reelle liberté de mouvement entre les deux pays.Le cas de Ray prouve a satiété que les passeports canadiens sont émis avec trop de facilité.Selon toute vraisemblance il n\u2019a présenté aucune preuve de son identité, mais il a mis à profit le règlement en l'ertu duquel il suflt d'une déclaration statutaire d'un notaire public au Coa ou le demandeur ne peut fournir un garant qui l'ait connu pendant deux ans.Si ceux qui sollicitent un passeport, étaient astreints, faute de garants, de se soumettre a l'examen d\u2019un officier de police ou de l\u2019immigration \u2014 voire a donner les empruntes digitales au cas où les autorités auraient des raisons de le sus-pector \u2014 avant rémission d'un passeport, les criminels réfléchiraient a deux fois avant de faire une demande.Un officier expérimente pourrait être moins facilement trompé par un examen individuel que par une photo de passeport.Peu de personnes bona fide seraient touchées, car la grande majorité n'ont pas de difficultés à trouver un membre respectable de la communauté médecin, dentiste, avocat, ministre, directeur de banque qui les ait connus pendant au moins deux ans.Quant aux autres, ce ne serait pas trop que de leur demander de se présenter à un poste de police ou un bureau de l\u2019immigration.Aux associations pour la défense des libertés civiques qui pourraient objecter à une telle procedure on devrait rappeler que dans ce monde imparfait, les passeports ne sont pas un droit, mais un privilège réserve aux personnes capables de prouver quelles sont respectueuses de la loi.\u2014 Le Ji- juin.Le Journal, Edmonton Les Canadiens peuvent être fiers de ce que les recherches rapidement entreprises par la gendarmerie canadienne aient abouti à l\u2019arrestation du présumé assassin du rév.Martin Luther King.Ils ont aussi des raisons de regretter que ce soit la moles-, >>e d'un autre département du gouvernement du Canada \u2014 celui des Affaires extérieures i \u2014 qui ait permis au présumé! assassin, James Earl Ray, de se faire délivrer un passeport, canadien qui a facilité son évasion.Le Winnipeg Free Press Le conflit de Saint-Léonard resume le dilemme qui se pose aux immigrants du Québec! qui ne sont ni anglophones ni | francophones.Pour la plupart des gens, il est assez difficile i d'apprendre une langue étran-I gère.Cependant, les enfants de ces immigrants qui vivent au Quebec doivent ccnnaitre deux langues étrangères.Contrairement aux fanatiques du Québec, les immigrants ne veulent pas que leurs enfants restent confinés dans le ghetto du Québec, faute de bien connaître l'anglais qui est la langue de la majorité en Amérique du nord.Mais il existe au sein1 du Québec, des éléments prêts, à recourir à la force pour atteindre ce but.Ceux qui veulent élever des murailles autour des communautés canadiennes-françaises pour les réduire à un statut; minoritaire ne viennent pas de l'extérieur.Ce sont des chauvins de l\u2019intérieur qui ne sei différencient pas beaucoup de' ceux des pays communistes où les mouvements humains à travers le rideau de fer sont, soumis à des restrictions.Ce | fanatisme est d\u2019autant plus ré-1 préhensible qu\u2019il se développé juste au moment où le Canada, anglophone commence à corn-1 prendre les besoins linguistiques de nos compatriotes francophones.où qu\u2019ils soient.Ils; risquent par leur intransigeance de rédu.ie s contre les montagnes.Musées.Châteaux.Caves à vins.Jardins fleuris.Il y a de tout pour tous.A vous de choisir l itiné-, raire qui vous plait Côte d'Azur Escale d'un jour è Paris avant de vous envoler vers les plages ensoleillées de la Côte d'Azur.A Nice, vous aurez votre voiture louée et des réservations aux hôtels de votre choix.Tout près, il y a Cannes, te petit port de Villefranche, Monaco.Et plus encore.Trente milles de rivage à parcourir.Aventures à Paris.Londres Paris, c'est Montmartre, St-Germam des Prés, ta tour Eiffel, les Champs Elysées.Paris, c'est le Moulin Rouge ou les Folies Bergères, les grands couturiers, les petits bistros.Paris, c\u2019est votre bon plaisir pendant quinze jours.Le temps de bien visiter, de bien vous amuser, de vouloir y rester.Et Londres, c'est une place réservée au Palladium, au théâtre, au restaurant.La visite des Pubs.Madame Tussauds.Une croisière sur la Tamise.Londres, c'est autant d'excursions qui vous plairont pendant quinze jours.A votre choix.Circuits autocar De Paris à Rome.De Bruxelles è Zurich.De Vienne à Innsbruck.De Moscou à Copenhague.En autocar climatisé.Vous parcourez des milles et des milles de chemins bordés de montagnes.De rivières.De forêts denses.De champs ensoleillés.Et chaque grande ville vous promet une excursion de bons plaisirs.A tour de rôle, elles vous accueillent dans leur tradition typique.Théâtre.Bons vins.Musique.Mets du pays.A votre choix.En plus d'une variété imposante d'excursions facultatives.Et ce n'est qu'une liste partielle des beaux voyages que vous offre Air Canada.Mais il y en a beaucoup plus.A vous de choisir avec l'aide de votre agent de voyage ou Air Canada.Tous deux sauront vous guider dans le choix d'un voyage comblé de bons moments.A nous les préparatifs, à vous les plaisirs d'Europe 1968.Quebec - Paris Québec - Londres Québec - Francfort $281 $260 $301 Tarif Groupa Tout Compris offert aux groupes de 15 personnes ou plus qui participent ensemble à un voyage organisé dont la partis terrestru coût* au moins >76.Ces tarifs aériens sont en vigueur durant certaines périodes d* Tanné*.y Parcourons ensemble l\u2019Europe.Al R CANADA 0 » Pogt 14 L'Action, Québec \u2014 Samedi, 22 Juin 1968 Lundi soir, à Montréal ité à assister à la St-Jean-Baptiste du haut de l\u2019estrade d\u2019honneur, Bourgault a refusé CAMPAGNE PUBLICITAIRE SUR \"LE QUEBEC DE DEMAIN :riJi a* i êêm i MONTREAL.\u2014 (PC.).\u2014 Devant plus d\u2018un millier de ses sympathisants réunis jeudi soir au Centre Paul-Sauvé.M.Pierre Bourgault.président du RIN a annoncé qu\u2019il avait été invité, cette année, \"comme par hasard\" à assister du haut de l\u2019estrade d\u2019honneur au grand défilé de lundi soir, rue Sherbrooke.à l\u2019occasion de la St-Jean.Mais le leader riniste a décliné cette invitation et a annoncé qu\u2019il sera dans la rue.Invitant ses sympathisants à se joindre à lui.Il a annoncé d\u2019autre part que, ce soir, les séparatistes seront à la grande fête de la Saint-Jean, à Ville d\u2019Anjou, \"avec ou sans Pierre Elliott Trudeau\".\"S\u2019il n\u2019y est pas, dit-il, tant mieux: on a gagné \u2014 il a eu peur.Ou bien il y sera et c\u2019est une tactique de la police pour nous éloigner\u201d.Quoiqu\u2019il en soit, même si sur la recommandation de la Gendarmerie royale, le premier ministre a officiellement décommandé sa visite à Ville d\u2019Anjou, les indépendantistes ont été invités à protester contre la participation de M.Trudeau aux fêtes du Canada français.particulièrement au grand défilé de lundi soir.On sait que la politique du RIN est de ne pas s\u2019occuper des élections \"étrangères\u201d c\u2019est à dire les élections fédérales.\"Mais c\u2019est autre chose, a dit M.Bourgault, c\u2019est une fête nationale: et quand c\u2019est une fête nationale 11 y a une nation derrière\".\"Nous allons protester contre la présence de M.Trudeau, pas parce qu\u2019il est député de Mont-Royal, ni parce qu\u2019il est premier ministre, c\u2019est parce qu\u2019il ne reconnaît pas la nation québécoise\u201d.\"IN TRAITRE.UN VENDU\u201d Pour M.Bourgault, le premier ministre du Canada est un \"traître et un vendu.Par ses attitudes, par ses déclarations.par ses prises de position, il trahit la majorité francophone pour se vendre aux anglophones\".COLLÈGE DE LIMOILOU Collège d'enseignement général et professionnel SESSION D'ETE 1968 De jour: du 8 juillet au 16 août Cette session de cours est offerte a tout étudiant inscrit à un CEGEP, ou à celui qui peut l étre moyennant certains cours d appoint, ou à tout adulte désireux de suivre des cours de niveau collégial.COURS DE COLLEGE! Anglais\tGéographie Biologie\tHistoire Chimie\tInitiation à\tla\trecherche Sciences graphiques Mathématiques \u2022dessin industriel) Mécanique industrielle Education physique\tPhilosophie Electrotechnique\tPhysique Français\tPsychologie Génie civil\tSciences sociales COURS D'APPOINT! Biologie Chimie Français Géographie Histoire Mathématiques Physique \u2014 Si la demande est suffisante, d\u2019autres cours pourront être organisés.ADMISSION La demande doit être faite le plus tôt possible.Les étudiants ayant termine College I doivent s\u2019insciùre avant le 27 juin 1968.INSCRIPTION Les étudiants du Secondaire, admis au CEGEP, pourront s'inscrire jusqu\u2019au 4 juillet 1968.Pour s\u2019inscrire, demander le \"Prospectus des cours d\u2019été\" au .SECRETARIAT DES COURS D\u2019ETC CEGEP DE LIMOILOU 810 - )2ième Rue Québec 3, Que.Tél.: 529-8927 Le leader du RIN a reproche au député de Mont-Royal de faire sa campagne sur le dos du Québec.\"Il a fustigé tous les chefs politiques du Québec.\u2014 sauf Jean Lesage qu\u2019il a ignoré.Il n\u2019a attaqué aucun autre homme politique des autres provinces\".Et M.Bourgault ajoute : \u201cIl a été chahuté partout.Or.il ne s\u2019en prend qu\u2019à la propagande haineuse venant du Québec\".Selon l\u2019orateur, la propagande haineuse vient, dans une proportion de 90 p.c.de l\u2019Ontario et \u201celle est édite en anglais\".M.Bourgault s\u2019inscrit en faux contre ceux qui décrivent M.Trudeau comme un progressiste : 'Tl ne dit rien, ne propose rien \u2014 pas un petit bout de programme\u201d.Aux dires du chef indépendantiste.M.Trudeau se trahit lui-méme en affirmant, d\u2019une part, que \u201cle peuple ne mange pas ça, la constitution.Le pain et le beurre, voilà ce qui rompte\u201d, et en faisant, d\u2019autre part, une campagne électorale où il ne parle que de la constitution.\u201cparce que c\u2019est ça qui colle\u201d.M.Bourgault reproche au chef du parti liberal de refuser le dialogue avec les indépendantistes.de les \u201cignorer\u201d.\u201cC\u2019est facile de mentir, dit-il.quand personne n\u2019est ia pour dire le contraire .Lui, il a la liberté de parole qu'on achète, la liberté des millions, la liberté des riches .Essayez de faire une manifestation riniste à la Place Ville-Marie\u201d.On sait que le premier ministre.qui est arrivé jeudi soir à Dorval.doit s'arrêter vendredi au centre commercial Fairview.à la Place Ville-Marie et à une assemblée de Gérard Pelletier dans la circonscription d\u2019Hochelaga.Outre sa visite à Ville d\u2019Anjou.M.Trudeau a annulé l\u2019apparition publique prévue pour vendredi après-midi au parc Lafontaine.11 sera toutefois à Joliette en soirée.En plus du RIN, d\u2019autres mouvements nationalistes ont annoncé leur intention de manifester contre la présence de M.Trudeau aux cérémonies marquant la fête de Saint-Jean-Baptiste.Ce sont le Comité pour l\u2019indépendance socialiste, les Chevaliers de l\u2019indépendance.les Jeunesses rinistes, le Front de libération populaire et le Comité patriotique du 24 juin.L'intégration des immigrants au système scolaire \u2022 La SSJB se réjouit de ce que la population de Saint-Léonard ait donné son appui par référendum La Fédération des SSJB du Québec se réjouit de ce que la population de Saint-Leonard ait donné son appui, à l\u2019occasion d'un référendum, au principe de l\u2019intégration des immigrants au système scolaire de langue française puisque ce principe, compte tenu de certaines modalités et de certaines étapes progressives, s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un vaste mouvement populaire qui tend à faire de la langue de la majorité la langue nationale au Québec, a déclaré Me Yvon Groulx.nouveau président de la Fédération des SSJB du Québec.Ce statut de langue nationale, que le peuple et le gouvernement du Québec se plaisent à reconnaître à la langue française.ne souffre aucune réduction du français à un second rang ni.à plus forte raison, aucune mise au rancart du français comme le réclament consciemment ou inconsciemment, à des (fe passe-temps agréable et divertissant La procédure MOT-CACHE No 27 10 LETTRES CACHEES Très utile à la cuisinière aiguille ail armoire assiette atre B balai beurre beurrier bol bouilloire C cabaret café cafetière calendrier cendrier chaise chaudron clé coffre congélateur couteau couture cuiller cuisine détergent E eau entrée épice F feu fourchette foyer Jarre L lavabo lavage linge lessive lumière luxe M maison mangeallle miroir moule P pâté patère pilon pinte plat poêle poêlon poignée poivrière pot prélart R radio râpe rér rigerateur repas rideaux robinet S salière salle sas savon sécheuse sel soucoupe seau sucrier T table tablier tamis tapis tarte tasse thé théière tiroir tuile V vaisselle vase verre verrerie vitre Le mot-coché du problème No 24: CARROSSERIE 1 A\tR\tU\tE\tT\tA\tL\tE\tG\tN\t0\tC\tG\tE\tN\t» \u2022 0\tL\t\u2022 ¦ E\tIV 0\t20 P 2 R\tE\tT\tR\tA\tT\tR\tS\tE\tM\tA\tN\tG\tE\tA\tI\tL\tL\tE\tE 1 M\tI\tS\tE\tS\tA\tE\tT\tE\tE\tI\tA\tE\tL\tC\tL\tS\tU\tX\tL 4 0\tR\tA\tI\t0\tL\tA\tR\tR\tR\tV\tS\t1\tP\tA\tT\tA\t0\tU\tL S I\tR\tP\tR\tU\tP\tE\tA\tE\tA\tE\tI\tL\tE\tB\tU\tS\tM\tL\tI 4 R\tU\tE\tD\tC\tE\tR\tL\tL\t0\tB\tI\tS\tB\tA\tL\tA\tI\tR\tU ?E\tE\tR\tN\t0\tL\tE\tE\tL\tE\tR\tA\tE\tS\tR\tN\tR\tE\tE\tG \u2022 F.\tB\tU\tE\tU\tI\tI\tR\tI\tE\tV\tE\tE\tH\tE\t0\tI\tP\tI\tI ?R\t0\tT\tL\tP\tU\tM\tP\tU\tR\tS\tA\tI\tS\tT\tL\t0\tE\tR\tA 0 T\tU\tU\tA\tE\tT\tU\t0\tC\tE\tU\tS\tS\tR\tB\tI\tR\t?\tC\tS i N\t1\t0\tC\tM\tC\tL\tC\tA\tT\tT\tA\tI\tA\tD\t?\tI\tT\tU\tE 2 E\tL\tC\tA\tJ\tI\tH\tS\tF\tA\tT\tA\tT\tA\tL\tN\tM\tF.\ts\tC » C\tL\tN\t0\tV\tA\tS\tA\tE\tP\tE\tR\tR\tE\tV\tI\tE\tH\tE\tH 1 R\t0\ti\tI\tI\tI\tR\tE\tU\tP\tI\tM\tR\tE\tN\tN\tE\tC\t1\tE E\tI\tT\tS\tE\tR\tS\tR\tL\tD\tA\tE\tA\tE\tG\tT A.\tU\tR\tR\tU T\tR\tE\tT\tI\tL\tI\tA\tE\tE\tR\tR\tP\t1\tY\tI\tb\tU\tE\tS E\tE\tT\t0\tB\tA\tV\tA\tl\tH\t0\t0\t0\tI\tS\t0\tR\t0\tR\tE D\tE\tR\tE\tR\tR\tU\tE\tB\tL\tT\tP\tN\tI\tC\t0\tF\tF\tR\tE L\tI\tK\tG\tE\tX\tT\tA\tB\tL\tE\tT\tN\tI\tP\tE\tN\tT\tE\tN -4 H O\t\t\tP\t0\tI\tV\tR\tII\tE\tR\tE\t1\tT\tE\tF\tA\tC\tV\tR ¦\tTous les mots insères au-dessus du cadre doivent étrei trouvés dans la grille.¦\tPour plus de facilité .trouvez d\u2019abord les mots les p\u2019us longs.¦\tDès que vous repérez un mot encercle?les lettres qui le composent et rature?-le dans la liste au-dessus de la grille ¦\tSeuls des mots formant un centre d\u2019intérêt sur le mot à chercher entrent dans la grille.¦\tDès que vous aurez inséré tous les mots, il ne restera que les lettres formant le \" mot caché \u2019\u2019.¦\tCe mot cache sera trouve en rassemblant les lettres non encerclées.HORIZONTALEMENT SEULEMENT ¦\tTous les autres mots peuvenu se trouver dans les trois dispositions, soit horizontale ! verticale ou diagonale, et une même lettre peut servir a plus d'un mot.\"Tous droits réservés jxir le Centre des Mots-Croisés Inc\" Reproduction interdite par l\u2019auteur.Cette grille-mystère vous a plu ! Alors procurez-vous Le Mot-Mystère en vente dans tous les kiosques de la province tTvM.lculé a été monté pour vous par Jcon-Cloudc Langlois créateur de la grille-mysteie au Québec.ou faites parvenir votre abonnement au coût de >$3 00 pour 12 numéros 'un par mois) à l'adresse suivante : Le Centre des Mots-Croisés Inc.Case Postale 92.St-Eustache.P.Q degres divers, les partisans du statut quo scolaire ou de l\u2019école unilingue anglaise.Cependant la réaction de certains personnages et de certains groupements, peu nombreux mais bruyants, à la suite de l\u2019élection des partisans de l\u2019intégration scolaire, nous surprend.ajoute le président de la Fédération.Leur contestation met en cause le statut même de langue nationale.Des propagantistes évoquent l\u2019éventualité d\u2019un retrait des subventions gouvernementales à la Commission scolaire de Saint-Leonard, pour atteinte au fait anglais au Québec.Ces mêmes personnages n\u2019ont jamais réclamé le retrait des subventions à la Commission des Ecoles Catholiques de Montreal (CECM) qui porte gravement atteinte au fait français en anglicisant systématiquement depuis 20 ans tous les enfants qui ne sont pas d\u2019origine canadienne-française.Ils n\u2019ont pas demandé non plus le retrait des subventions au Protestant School Board of Greater Montreal 'PSBGM) qui a méconnu aveuglément et injustement depuis 100 ans le fait français au Québec, malgré les requêtes répétées des francophones sous sa juridiction et les pressions des milieux nationalistes, poussant même son action jusqu\u2019à mettre sur pied, l'automne dernier, un programme en vue de favoriser et accélérer l\u2019anglisa-tion des Néo-Québécois.Ils n\u2019ont jamais réclamé le retrait ou même la diminution des octrois aux Universités anglophones qui ont contamment refusé de s\u2019intégrer au Québec tout en poursuivant sans relâche l\u2019anglicisation des Néo-Québécois.Serait-il plus répréhensible de porter atteinte au fait anglais qu'au fait français?Le fait anglais serait-il plus sacré au Québec que le fait français ?L\u2019attitude que prendra le gouvernement du Québec à l\u2019égard de l\u2019affaire de St-Léonard aura valeur de précédent et servira de cas-type dans les problèmes scolaires.L'attitude du gouvernement constituera la pierre de touche du statut de langue nationale du français au Québec.Accepter les objections des opposants, reconnaître le fallacieux droit des parents de choisir la langue d'enseignement, à l\u2019encontre et au détriment de la langue nationale, serait nier à cette dernière son premier rang.Appuyer les commissaires, même avec certaines nuances, appuyer notamment leur rejet de l\u2019école unilimnie anglaise, c\u2019est confirmer pour le français, dans les faits, le statut de langue nationale qu\u2019on proclame dans les textes officiels et les discours.Et cet appui devra se répercuter dans toutes les Commissions et institutions scolaires du Quebec, quels qu'aient été jusqu\u2019à ce jour leur ignorance ou leur mépris du français.« JE VAIS DONNER I DU SANG i À LA CROIX- i ROUGE * Une conférence d\u2019information tenue cette semaine aux salles de Moison Québec) Limitée a mis en relief une nouvelle campagne de publicité de la brasserie Moison, campagne dans laquelle on met largement l\u2019accent sur le Quebec de demain.Les projets d\u2019améliorations et de développements immédiats et futurs de la ville de Québec et de la région métropolitaine sont le sujet de cette sérié de messages publicitaires présentés d\u2019une façon artistique très réaliste .même si un peu futuriste.A Québec, ça bouge .ça change.Y a du nouveau dans l\u2019air comme on dit et c\u2019est en envisageant le Quebec de demain qu\u2019on a réalisé cette série d\u2019annonces qui ne manquera sûrement pas de soulever un grand intérêt tant autour des projets en cours que de ceux que l\u2019avenir nous réserve.Au cours de son allocution.M.Jean-Luc Doyon, directeur de Moison (Québec) disait entre autres : \"Qu\u2019on songe au Grand Théâtre de Québec! Des millions en investissement.Deux salles.Un conservatoire.Des ateliers.Une galerie d\u2019art.Et quoi d\u2019autre! Qu\u2019on songe au nouveau pont de Québec tant attendu! Qu\u2019on pense à l\u2019aménagement de la rivière Saint-Charles ! A la nouvelle autoroute qui sera bientôt plus qu\u2019un projet ! Tout ça fait qu'on est en droit d'attendre d\u2019autres grandes realisations dans notre ville.\"Ce n'est donc pas tout d'e-numérer des projets en voie de realisation.On peut anticiper.Pourquoi la ville de Québec n'obtiendrait-elle pas.par exemple.les Jeux Olympiques dans un avenir plus ou moins rapproché ?L\u2019aéroport de Québec ne pourrait-il pas devenir un aéroport International ?Ou pourquoi n\u2019en construirait-on pas un autre ?Pourquoi des hélicoptères ne foraient-ils pas la navette entre cet aéroport et le Château Frontenac ?\"Ne peut-on pas imaginer qu\u2019un jour, une tour rotative, avec restaurant, s\u2019élèvera sur les Plaines d\u2019Abraham ?Que sera PUniversité Laval dans dix ans ?Pourquoi un tunnel sous le Saint-Laurent ne relierait-il pas Québec à Lévis?\"Les brasseurs de la bière Laurentide sont donc fiers d\u2019inviter le public à se rendre aux divers centres commerciaux où aura lieu l\u2019exposition Québec de demain pour avoir une avant-première de ce que sera notre ville dans les années à venir.Comme attraction supplémentaire.une maquette, a l\u2019échelle, du nouveau pont de Quebec sera en montre pour la durée de l\u2019exposition.\"De plus, un peintre sera a l\u2019oeuvre sur les lieux, et lais- sera aller son imagination pour créer Quebec de demain, \"Nous profitons d'ailleurs de l'occasion pour lancer le concours Quebec de demain.Il est ouvert à tous les artistes et jeunes peintres de la ville de Quebec.Le gagnant de ce concours recevra la somme de $500 le deuxième prix est de $250.il y aurx egalement cinq prix de S100 et de $50.On trouvera en annexe à ce texte les règlements du concours.\"En guise de conclusion, qu\u2019il nous soit permis de souligner que celte campagne publicitaire.c\u2019est notre façon de montrer notre fierté et d\u2019esperer qu'on aura toujours raison d\u2019être fier de notre ville.La photo ci-dessus prise ior.i de cette conference d'information nous montre en avant-plan, une maquette du complexe i cutler aux approches du Pout de Québec et en fond de scène quelques-unes des illustrations du \"Québec de Demain\u201d telle» qu\u2019on les verra dans les annonces déjà mentionnées.Examinant le tout, en partant de gauche.M.Jean-Jacques Côté, directeur des relations publiques chez Molson's (Québec); M.Marcel Jobin, directeur et ex-président de la Chambre Je Commerce; Son Honneur le maire Gilles Lamontagne et M.Jean-Luc Doyon, directeur général de Moison (Québec) Limitée.(Photo L\u2019ACTION par Marcel Laforce) La science est une source de La science accroît notre La science ne peut pas traiter puissance et d'action.\tprévoyance, c'est-à-dire notre de l\u2019inobservable.faculté de prévoir.Concours littéraire du Québec 1968 Règlements du concours 8 PRIX DE $2,500 OFFERTS AUX AUTEURS Il sera accordé un prix dans chacune des catégories.OUVRAGES 1 - Romans, récits, contes, nouvelles, D'IMAGINATION: théâtre 2\t- Poésie 3\t- Littérature de jeunesse OUVRAGES 4 - Essais sur ia littérature ou les arts, D'ÉRUDITION:\thistoire littéraire et philologie 5\t- Histoire, biographie, géographie 6\t- Sciences humaines (sociologie, psychologie, anthropologie, archéologie, ethnologie, économie politique) 7\t- Philosophie, pédagogie, éducation, droit, morale, sciences religieuses 8\t- Ouvrages en langue anglaise Si la qualité des travaux présentés est insuffisante, les jurys pourront décider de ne pas accorder un ou des prix.La décision des juges sera connue avant le 30 octobre 1968 et sera sans appel L'INSCRIPTION DES CANDIDATS DOIT ETRE FAITE AVANT LE 1er JUILLET 1968.CONDITIONS Sont admissibles les ouvrages: GÉNÉRALES:\t\u2022 Rédigés en français par des Cana- diens; \u2022\tRédigés en anglais par des Canadiens, domicilés au Québec depuis cinq ans; \u2022\tOfferts en librairie, à la condition de porter le nom d'un éditeur en page titre et l'achevé d'imprimer; (sauf les oeuvres polygraphiées) \u2022\tLes ouvrages dont l'édition originale a paru entre le 1er mai 1967 et le 30 avril 1968, sauf pour la littérature de jeunesse dont la date de l'édition originale peut remonter du 1 er mai 1966; \u2022\tEcrits en collaboration, s'il n'y a pas plus de deux auteurs.On peut sc procurer le texte des règlements des Concours en s'adressant au: Secrétaire des Concours littéraires du Québec Ministère des Affaires culturelles Hôtel du Gouvernement Québec.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ministère des Affaires Culturelles < L'Action, Québec \u2014 Samedi, 22 Juin 1965 Page 15 NOUVEL EXECUTIF AU ST-LAURENT Un hôpital œcuménique au Congo Des médecins et des infirmiers de toutes les religions combattent la maladie sous le même toit à Boende \u2022 Le Club Optimiste St-haurent, du territoire de Giffard, Beauport.Villeneuve, Courville et Montmorency, a procède lundi soir dernier a l\u2019élection de .son prochain conseil d\u2019ad-mmutration pour l\u2019exercice 1968-Ü9.et l\u2019opti Koger Dumas en a été élu le président.Sur la photo l\u2019ex-président Jacques Belleau remet au nouveau président l\u2019emblème du club et lui offre ses félicitations.Ont aussi été élus sur le nouvel exécutif MM Hoiand JoncM Man Dumont et Jacques Dion, < me vice-présidents, MM.Michel Cloutier.Jrcm-Marie Mathieu et Jacques Simard, respectivement, secrétaire-trésorier, secrétaire-adjoint et trésorier-adjoint, et comme directeurs MM Yves Godbout.Constant Moufette.Ernest Hainville, \\ndre Robert et Claude Thomas.Le nouveau président, l\u2019opti Roger Dumas, a fait part aux membres, lors de son élection, que le club ajoutera au cours de la prochaine aniiée, dr nouvelles activités a son comité L\u2019AMI DU P\u2019TIT GAR S.pn*re\ti une clinique de golf pour futurs caddies, un tournoi de tennis sur table aux différents patres, de* cours de natation gratuits au cours de l\u2019hivr.Les membres du Club Optimiste St-Lau-rent accordent beaucoup d\u2019attention a la formation des jeunes et patronisent déjà de nombreuses oeuvres tel que : le tournoi le golf annuel des caddies., le concours oratoire au niveau secondaire.l\u2019Harmonie de Beauport, la Colonie de Vacances de Maizerets, le camp d\u2019éte Keno, la troupe scoute 65e.la campagne du respect rie la loi chez les jeunes.Cette annee le club fêtera son 10e anniversaire et le nouveau president prévoit une année exceptionnelle de realisations.Kinshasa tD.I.A.) - L\u2019hôpital de Boende est desservi par deux médecins protestants, trois religieuses catholique et une vingtaine d\u2019infirmiers africains, ceux-ci payés par le gouvernement congolais.Cette collaboration entre médecins protestants, religieuses infirmières catholiques et infirmiers de l\u2019Etat fait de l\u2019hôpital de Boende un complexe medical réellement oecuménique.unique dans son genre au Congo.Boende est situé dans la province de l\u2019Equateur, plus précisément dans le nord-est de l\u2019archidiocèse de Mbandaka.et peut ainsi desservir les diocèses voisins de Bokungu-lkela et de Basankusu, ainsi qu\u2019une partie des diocèses dTsangi et de Kole.Cette région englobe un total de 8 territoires administratifs.Avant la rébellion de 1964-1965.il y avait dans cette même region 11 hôpitaux avec médecins.En 1966 il n\u2019y avait plus aucun médecin.Depuis un an.deux médecins des \u201cDisci-du Christ mission protestante américaine, sont au sendee des malades a l\u2019hôpital de Boende.L\u2019un deux fait.2 fois pa mois, avec son petit avion pesonnel le tour des autres hôpitaux pou y procéder aux interventions chirurgicales et pour amener à l\u2019hôpital de Boende les cas graves.L\u2019avion, de Mgr Joseph Weigl, évêque allemand de Bokungu-lkela, est également a la disposition des malades.La résidence épiscopale est en communication ra-dioponique avec toutes les missions du diocèse.Dans le cercle.desservi par l\u2019hôpital de Boende.se trouvent 11 plaines d\u2019aviation dont 9 ont été aménagés par les missions.Dans une communication faite a l\u2019Agence D.I.A., Mgr Weigl, déclare que bientôt il y aura un médecin en plus, ainsi que deux religieuses.11 cherche, auprès de ses bienfaiteurs.les moyens pour remplacer certains bâtiments trop vieux par de .iOuvelles cons- tructions.et pour construire la sons convenables pour les mé-cuisine de l\u2019hôpital, et des mai- decins.L'africanisation des écoles en Ouganda ne sera pas précipitée Kampala.«D.l.A.L \u2014 Un nouveau groupe de missionnaires laïcs, nommés les \u201cLampa-endant il a calmé l\u2019ardeur de ceux qui veulent une africanisation précipitée des écoles.L\u2019éducation est si importante pour le développement entier de IT ganda, que le gouvernement n\u2019a pas le droit de refuser un enseignant à cause de sa contrée, de son origine ou de la couleur de sa peau.Le Dr Obote ajouta en- core : \u2018 Les enfants de cette nation doivent être confiés aux personnes les plus capables et nous avons a notre disposition\u201d.La fête des arbres en Afrique BUJUMBURA «D.I.A.I \u2014Une singulière cérémonie s\u2019est récemment déroulée dans h mission de Mabayi, au Burundi : 600 élèves ont célébré la fête des arbres.A la sortie de la messe, chaque garçon a reçu un petit panier contenant une plante et s\u2019est rendu en procession à l\u2019endroit qui lui était assigné.Après que le cure eut béni les jeunes plantes, chacun des élèves s\u2019est hâte de déposer la sienne dans le trou déjà préparé.Chaque classe est responsable d\u2019une rangée de plantes.La cérémonie a été fort appréciée par les autorités locales, car dans les pays en voie de développement l\u2019on s\u2019occupe assez rarement d\u2019enrichir le patrimoine forestier.\u2022 VALVULE DE VEAU \u2014 Une jeune Polonaise de 14 ans est photographiée sur son IL d\u2019hôpital a Poznan, quelques jours après que des ehirurgien* aient réussi une intervention réussie sur le coeur de la jeune fille en lui greffant une valvule de rrao.C\u2019est la première fois qu\u2019une telle operation chirurgicale eat tentee en Pologne.\t(Telephoto L\u2019.P.L) \u2022 LE PERE ANDRE LIEGE, n.p\u201e sera à Rimouski.cet été.du 2 au 20 juillet, comme professeur à la Session de Catéchèse organisée par l\u2019Office Catêchétique Diocésain a l\u2019intention des éducateurs, clercs et laïcs, et des parents soucieux de rajeunir leurs connaissances religieuses et leur vision chrétienne du monde.Scs cours porteront sur la Théologie de la Parole de Dieu.I.e Pere Liège est bien connu à Rimouski, il n\u2019en est pas à sa première visite chez nous.L\u2019an dernier, il donnait une série de cours au Grand Séminaire et couronnait son stage en notre ville par une conférence publique qui fut très appréciée sur le thème : \u201cLe laïc dans l\u2019Eglise d'aujourd'hui\u201d.Actuellement assistant-provincial de son ordre pour la France et prieur du couvent de Paris, le Père Liégé est aussi professeur à l\u2019Institut de Catéchèse de Paris, et à ITns-Ütut de Pastorale de Montréal.Sa réputation comme théologien.catéebète et conférencier n'est plus à faire.Il a publié plusieurs ouvrages de grande qualité.\" Adultes dans le Christ\u2019\u2019 et \u201cVivre en chrétien\u2019\u2019 ont particulièrement retenu l\u2019attention.Il collabore régulièrement à de nombreuaes revue* dont : Parole et Misalon, Catéchèse.Lumen Vltae, Nouvelle Revue Théologique.Depuis dix ans.le Père Liégé donne des conferences à chaque année au Canada.Il est appelé aussi comme spécialiste dans différents Instituts de pastorale missionnaire comme Petropolis au Brésil et Cuernavaca au Mexique.Au Concile Vatican IL il agit comme spécialiste et fut fort écouté par les épiscopats de» divers pav*.Seront aussi du nombre des professeur» de rette session Vincent Ayel.e.e.(Paris).Paul Hitz, c\u201ess.r.«Rome), Thierry Meartens.o.».b.(Bruges), et les abbés Lionel Pineau et Jean Drapeau de Rimouski.En Afrique noire Le développement rural est partout à Tordre du jour Tananarive (D.I.A.)\t\u2014 Le développement rural est partout en Afrique a l\u2019ordre du jour.A Madagascar également des initiatives sont prises pour promouvoir l\u2019émancipation économique des populations agricoles.Le centre rural catholique de Bchen-jy, axé sur des sessions courtes mais frequentes, en est une preuve.Il s\u2019adresse aux jeunes d\u2019àge postscolaire quelle que soit leur appartenance confessionnelle.C'est la brandie feminine.qui démarra la première en 1963.l\u2019autre pour les jeunes gens, fut lancer en 1967.Le centre féminin, animé par les Soeurs de la Providence, a déjà exerce une action directe sur 300 familles environ.Cette année 450 femmes et jeunes filles s\u2019y succèdent par groupe de 35 environ, re- venant tous les mois pour 3\tjours.L\u2019enseignement théorique porte sur l\u2019hygiène.la puériculture, la cuisine, le jardinage, etc.Dans le centre des jeunes gens, 110 gars de 17 à 22 ans, se sont inscrits pour une session mensuelle de 4 jours durant toute l'année.Ils sont répartis en 4\tgroupes de 25 à 30 et ils animent le centre chaque semaine.Ils y ont déjà converti 5 hectares en ilôt de verdure : plantations de fourrages divers donnant ainsi la preuve que les pentes arides de la région peuvent être sauvée par les habitants eux-mémes.Cette formule originale a l\u2019avantage du séjour des jeunes gens dans leur milieu familial et social, qu'ils ne quittent que quelque jours par mois pour un entrainement agricole moderne.I % Une infirmière qui se dévoué au service de» lepreux Seul le parti progressiste-conservateur peut former un gouvernement majoritaire qui représente chacune des provinces.'Ce vote ne saurait être un vote partisan.\" MARCEL FARIBAULT, CHEF DES PROGRESSISTES-CONSERVATEURS DU QUEBEC.'Qui va ramasser les morceaux si le parti libéral est réélu?\u201d LAURIER LAPIERRE, CANDIDAT NPD, A TORONTO 'Le fait est là.brutal, choquant, ennuyeux: les oppositions du parti libéral du Canada et du parti libéral du Québec en matière constitutionnelle sont, à ce jour, carrément irréconciliables.\u201d YVES MICHAUD, SEPT-JOURS, 16 JUIN 1968, Pendant que le parti libéral ne faisait rien, sauf semer la discorde de l'est à l'ouest et dresser le Canada anglais contre le Québec, le parti progressiste-conservateur mettait son énergie et ses talents à préparer les plans de reconstruction de tout le pays.DÉSORMAIS, SOUS UN GOUVERNEMENT PROGRESSISTE-CONSERVATEUR \u2022\tLa famille aura les moyens de se loger.La taxe de 11% sur les matériaux de construction sera abolie.Le propriétaire déduira de son impôt l'excès des intérêts hypothécaires au-delà de 7%.\u2022\tL'agriculteur pourra vivre de sa ferme familiale.Des bureaux permanents, un ministère de l'agriculture de l'Est aideront nos cultivateurs à produire davantage, à écr r leurs surplus, à bien vendre leurs produits au pays comme è l'étranger.\u2022\tNos pêcheurs cesseront de chômer.Modernisés, ils seront capables de concurrencer les étrangers.On leur ouvrira de nouveaux marchés, tels la Banque mondiale det Aliments et les pays neufs en voie de développement.\u2022\tNotre croissance économique cessera de décliner.On éliminera le gaspillage fédéral.On accroîtra la productivité de chaque région.On développera l'industrie secondaire abandonnée aux étrangers par les libéraux.On créera de nouveaux emplois.On rapatriera les capitaux canadiens en restaurant la confiance dans l'économie et 1 udminis-tration du pays.Votez pour Oui, désormais, sous un gouvernement progressiste-conservateur, la vie au Canada prendra une qualité nouvelle dans l'harmonie et la prospérité.STANFIELD-FARIBAULT et l'équipe du parti progressiste-conservateur.Publié par 1« parti Progrrasutc-ConMrvatrur du Canad# Fog# 16 L'Action, Québec \u2014 Some*#, 22 juin 1968 \u201cLes Canadiens français constituent une nation.La langue française admet cela et la langue anglaise devrait l\u2019admettre aussi\u201d \u2014 Faribault La course La compagnie fait «avoir dans ce numéro cpédal que tout en ne prenant part ni directement ni indirectement à l'activité politique, elle encourage ses employés, en tant qu'individus, à se montrer bons citoyens.Elle veut signifier qu\u2019ils doivent participer activement aux questions qui touchent la collectivité en appuyant le parti politique de leur choix.au pouvoir Dernier cri de l'esprit social MONTREAL \u2014 \u201cLes Canadiens français constituent une nation.La langue française admet cela et la langue anglaise devrait l'admettre aussi.Si elle ne veut pas l'admettre, qu elle le dise, mais qu'elle ne prétende pas nous apprendre notre langue\u201d,' a déclaré M.Marcel Faribault, leader progressiste conservateur du Que- Dr Morcel TREMBLAY OPTOMETRISTE Qaébte a * 524-2869 Joyeuse St-Jean-Bapliste R I LE GRAND PARTI DE LA LIBERTE AU QUEBEC Pour Progrès ei Prospérité 4?Joli bouton symbolique en couleurs et porte-clés h chaînette offerts gratuitement aux nouveaux membres par le RIN/Québec 455 est, bout.Charest Quebec 2« Tél.: 527-5092 522-8088 (soir) bec et candidat de ce parti dans la circonscription de Ga-melin, Toutefois M.Faribault a pris bien soin d\u2019ajouter: \u201cLe Canada ne peut se gouverner sans la province de Québec ni contre le Québec, pas plus que la province de Quénec ne peut espérer prospérer sans le Canada ou contre le Canada\u201d.Le rôle d'un gouvernement fédéral est de respecter la diversité et les valeurs de chacun, sans quoi il est inutile d\u2019avoir un régime fédéral.Poursuivant son allocution.Monsieur Faribault a dit: \u201cLorsque M.Trudeau se laisse diriger par un élément rétrograde et fasciste d'autres provinces.il menace rexistente de ces valeurs et je refuse de vivre sous la menace car il s'agit de moi et des miens\".M.Faribault, parlant de M.Trudeau a déclaré: \u201cIl ne connaît pas sa constitution.Pour soutenir qu'il ne suffirait que de deux modifications à apporter à la constitution pour la rendre satisfaisante, il faut être d\u2019une ignorance incroyable en matière de droit constitutionnelle.Heureusement que je ne lui ai pas enseigné cela alors qu\u2019il était étudiant à l\u2019université parce que je n'en serais pas fier\u201d.\u201cA mons avis, poursuivit le leader conservateur, la question constitutionnelle est relativement simple.Il s\u2019agit de savoir si les Canadiens français ont des droits.Si oui, il faudra déterminer lesquels et où ils pourront les exercer.Dans le Québec à titre majoritaire exigeant de sun-ivre et dans les autres provinces, à titre minoritaire, sans doute, niais comme une minorité respectée, acceptée et protégée\u201d.Rattachant sa propre candi- dature à ces propos M.Faribault a dit qu\u2019il était \u201centré dans la campagne par devoir.Car.a-t-il ajouté, il me paraissait nécessaire qu\u2019il y ait une voix canadienne française dans le parti conservateur à Ottawa et que cette voix réflète le véritable fédéralisme décentralisateur\".Reprochant au gouvernement libéral son attitude centralisatrice.M.Faribault a soutenu que tout irait probablement mieux si.dans la constitution on incluait la possibilité de faire intervenir les provinces.Par une formule d\u2019amendement.ou pourrait créer une cour constitutionnelle et un sénat où les provinces seraient représentées.Abordant ensuite les principaux points de litige qu\u2019il reproche au gouvernement actuel, M.Faribault a constaté que \u201cle gouvernement libéral avait fait de mauvaises politiques et avait mis le pays dans un mauvais état financier\u201d.\u201cLorsqu\u2019on pense que le gouvernement en est rendu à son troisième ministre des Finances dans le même nombre d\u2019années.M.Gordon a vu son budget rejeté, M.Sharp a été renversé, et voici que le troisième nous dit qu\u2019il va donner au pays un '* Grain-Trust\u201d.\u2019\u2019.Moi je lui demande où il va le prendre son Grain-Trust\".\u201cL\u2019heure est venue de prendre les mesures en vue de rétablir le marasme économique dans lequel nous a plongé le régime libéral, a ajouté M.Faribault.La population est mécontente, il y a un malaise.La seule façon de résoudre le problème est d'envoyer à Ottawa une équipe compétente, dirigée par une homme expérimenté.Cela élimine d\u2019emblée les tiers partis car c\u2019est per- Le chef libérai devra prendre les bouchées doubles en fin de semaine OTTAWA (PO \u2014 Le premier ministre, M.Pierre Elliott-Trudeau compte mettre les bouchées doubles en cette fin de semaine, pour clôturer sa campagne électorale.Il doit se rendre en plusieurs points de l\u2019Ontario et à Winnipeg.1* bureau du premier ministre annonce que M.Trudeau se rendra samedi par la voie des airs à des réunions à Brockville.Kingston et Oshawa, pour rentrer le soir même h Ottawa.Dimanche il prendra l\u2019avion pour Winnipeg pour présider la parade de Red River et inaugurer l'exposition du même nom Dans l'après-midi du même jour il visitera Sault Ste-Marie, Ont, participera à un défilé motorisé et prendra la parole aux jardins de Sault Ste-Marie.Il y passera la nuit.Pour lundi, il n\u2019a pas encore de plans définis, mais il espère pouvoir se rendre en hélicoptère en certains points de la vallée de l\u2019Outaouais et dans l\u2019ouest du Québec, pour rentrer le soir à Montréal.Mardi il votera dans sa circonscription de Mont-Royal.PATRO ROC-AMADOUR INSCRIPTIONS POI/R LE PATRO DES VACANCES garçons et filles les 2f), 27 et 28 juin prochain de 9.30 a m.à 9.30 p.m.COTISATIONS: Enfants - $5 par famille t y\tAdolescents = $5 chacun DEBIT DES Af TI> 1TES au l\u2019atro Roc-Amadour : mardi; le 2 juillet 1968 per la MESSE D'OUVERTURE à 9.15 o.m.PATRO : Cité jeyeuae dea Jeune»! COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE TILLY EXAMENS D'ADMISSION SECONDAIRE I (GARÇONS ET FILLES) Les élèves du secteur de Ste-Foy (Ste-Foy - Cap-Rouge - St-Augustin garçons!, qui désirent s'inscrire en secondaire I et qui n'ont pas subi les examens d admission du mois de mars ou du mois de moi (français, mathématiques, anglais et tests d'aptitudes) sont priés de se \u2022 présenter au Pavillon Marie Victorin, 1100 Lavigene, Ste-Foy, les 26 et 27 juin, à 9h.de l'avant-midi.\t\u2019 Les élèves qui ont été absents à l'un ou l'outre des examens précédents doivent oussi se presenter pour compléter leur dossier.\tN SERVICE DI L'ENSEIGNEMENT Dans Rimouski Le NPD appuie les conservateurs RIMOUSKI \u2014 Dans le seul comté au Canada où il n\u2019y a pas de candidat néo-démocrate, l\u2019organisation locale du NPD vient de lancer un appel pour que l\u2019on appuie le candidat conservateur.Me Gilles Carie.Par la voix du principal organisateur NPD et ex-candidat DSNA ce comté, le néo-démocrate dans la circonscription de Rimouski vient de faire savoir qu\u2019il appuiera la candidature conservatrice de Me Gilles Carie pour la campagne contre celle du député libéral sortant.Raymond D Auteuil, qui a lui-même obtenu près de 7,000 voix au NPD lors de l\u2019élection de 1963.met au compte du re-lisme et du patriotisme la décision de son parti.Selon lui, il serait illusoire de croire que le NPD puisse \u2018\u2018prendre le comte\u201d dès cette élection et considère que l\u2019appui financier du comté doit plutôt aller au chef provincial.M.Robert Cliche qui doit \u201ccombattre les millions d\u2019Eric Kie-rans\u201d dans Duvernay.Encor» d\u2019apres M D\u2019Auteuil, une candidature néo-démocrate dans Rimouski favoriserait le candidat libéral.\"Or, avant d\u2019être NPD nous sommes des Canadiens français, et nous ne pouvons, à ce titre, accepter de favoriser un gouvernement Trudeau - Marchand, un gouvernement définitivement anti-Québoc.M.D\u2019Auteuil a terminé en précisant que les liberaux auraient recours d\u2019ici la fin de la campagne à des spécialistes de supercheries électorales comme \"le responsable du complot des homonymes de sinistres mémoires\u201d.Le centre des^OlS FRANCS à Québec \u2022\tACAJOU AFRICAIN \u2022\tCHENE AMERICAIN \u2022\tNOYER NOIR \u2022\tERABLE - : MERISIER : - Séché à l'air ou passé à la chaufferie.Dons toutes les épaisseurs et qualités.Ces bois sont clairs et secs.DIRECTEMENT DE NOS ENTREPOTS CAR NOUS EN GARDONS TOUJOURS F^UR MIEUX VOUS SERVIR TEL.683 3628 LOUIS CANAGMARQUIS LIMITEE 25, RUE MARIE-DE-L\u2019INCARNATIGN\tQUEBEC dre son vote dans une question importante\u201d.Les tiers partis ne peuvent pas cette année s'attaquer de façon pratique aux problèmes et tenter de les résoudre\u201d.En regard de cette affirmation.M.Faribault a précisé qu\u2019il \u201cn\u2019avait pas honte de militer dans un vieux parti, car il vallait mieux se trouver dans un parti capable de prendre le pouvoir afin de prétendre à une action efficace\u201d.Puis reprenant les grands thèmes de la campagne, M.Faribault a conclu en disant: \u201cIl est urgent de procéder à la discussion constitutionnelle, il est urgent de ramener l\u2019économie dans une bonne voie, il est urgent de diminuer les taux d'intérêt, il est urgent de rà-mener le construction à un ni-» veau satisfaisant, il est urgent de protéger les cultivateurs de l'est, il est urgent de faire en sorte que les chantiers maritimes puissent continuer de travailler, il est urgent de reconnaître que les provinces ont un certain droit d\u2019avoir des actions internationales car, dans leurs domaines, les provinces sont les seules compétentes, il est urgent de revenir au critère de l\u2019efficacité, voilà l'enjeu de l\u2019élection\u201d.Par Claude MARSOLAIS Trudeau votera dans Westmount C'est dans Ja circonscription de Westmount \u2014 son lieu de résidence au moment de l'énumération \u2014 que le premier ministre Pierre Elliott-Trudeau exercera son droit de vote, mardi prochain.Il votera au début de la journée au bureau de votativ»u du HMCS Donnaconna, rue Drummond.Par la suite, il fera une courte visite du comté de Mont-Royal, où il est candidat, avant de rentrer à Ottawa au début de l\u2019après-midi.De là, il attendra les résultats du vote national.Des gains substantiels pour le NPD Le chef du NPD-Québec, M.Robert Cliche, a déclaré vendredi que son parti fera des gams substantiels dans le Québec, particulièrement dans la région de Montréal aux élections de mardi prochain.\"Des gains, a-t-il précisé, qui surprendront même les obsenateurs les plus avertis.\u201d De plus, M.Cliche est d\u2019avis que les libéraux perdront des centaines de milliers d\u2019appuis dans la province à cause de leur position dure envers les revendications constitutionnelles des Québécois.Il soutient que M.Trudeau veut se faire plébisciter par le Canada anglais en laissant entendre qu'il va casser le Québec.\"De ce point de vue là.jamais un homme politique n'a autant desservi la cause d\u2019un Canada uni que M.Trudeau\".Enfin.M.Cliche a relevé un seul exemple d\u2019intolérance durant la campagne.Il a accusé le commentateur radiophonique anglophone, Pat Burns, du poste CKGM de Montréal, de faire du racisme en traitant de séparatistes tous les Canadiens français qui veulent un Québec fort dans un Canada nouveau.Une compagnie encourage la politique La compagnie de téléphone Bell a créé un précédent en publiant un supplément portant sur les élections fédérales.La publication contient des déclarations sur la doctrine, les buts et les programmes des divers partis politiques représentés à la dernière Législature.Le fondateur du parti de l'Esprit social vient de Uncef son dernier cri avant le jour du scrutin.M.H.-George Grenier, candidat dans Montréal-St-Jac-ques.rappelle qu'il recommande tout simplement un revenu annuel garanti de $30-$60-$90-0120 par mois selon l'âge comme droit vital personnel à chaque citoyen canadien, sans travail ou capital personnel.Il estime que les 7.700.000 travailleurs pourraient garantir de droit vital aux 13.000.000 de Canadiens dépendant Il calcule qu'il n'en coûtera que 14 pour cent, soit $9 milliards sur toute la production du Canada qui est de $68 milliards en 1968.\"Il resterait, dit-il, $39 milliards pour payer le travail et le cajital des 7,700,000 citoyens adultes qui travaillent.Le climat de confiance est détruit Selon M.Yves Ryan.candidat PC dans Bourassa.le chef libéral a détruit le climat de confiance que la Commission d'enquête sur le bilinguisme avait patiemment édifiée au cours des cinq dernières années.\u201cJ\u2019aime bien M.Trudeau, a fait remarquer M.Ryan, c\u2019est un homme avec qui je pourrais probablement m'entendre de la même façon que je m'entends ave le boulanger de mon quartier, mais il ne me viendrait jamais à l\u2019idée d élire mon boulanger au poste de premier ministre \u201d.Il affirme ensuite que le parti libéral n\u2019offre aucune garantie.\"Il nous donne un spectacle, d\u2019ailleurs fort divertissant mais en meme temps tragique, si l\u2019on songe que l\u2019issue de la pièce sera le sort d\u2019un pays tout entier\u201d.Démenti de M.Caplette Le secrétaire du comité électoral de la Fédération libérale du Canada, M.Jean-Claude Dansereau, a démenti formellement l\u2019information parue hier matin dans un quotidien de Montréal voulant que le candidat indépendant de Ste-Marie.M.Albert Caplette, ait été convoqué au Club de Réforme par des dignitaires du parti libéral afin de l\u2019amener à démissionner en faveur du candidat libéral officiel.M.Jean-Robert Ouellet.\u201cM.Caplette n'a jamais été convoqué au Club de Réforme, Au contraire, c\u2019est M.Caplette lui-même qui.depuis plusieurs jours, tente d\u2019approcher le parti libéral et l\u2019organisation de M.Ouellet, dans une tentative pour trouver un moyen \u201célégant\u201d de se retirer de la lutte\u201d, précise-t-11.Depuis son établissement dans la ville de Québec en 1899, la compagnie Rock City Tobacco a reconnu la qualité de son personnel et I encouragement de la population pour ses produits.Grâce à l\u2019effort et à l\u2019attention soutenue de trois générations de spécialistes québécois de la fabrication de cigarettes, nos produits de qualité se sont taillés une réputation enviable sur le marché canadien.A Québec, on s\u2019est transmis de père en fils cette tradition de la fabrication cTune cigarette de haute qualité.La compagnie attribue à ces spécialistes le succès de ses produits.Citoyenne de la ville de Québec depuis près de 70 ans, la compagnie Rock City Tobacco se sent solidaire de son personnel.jk.'C'ï **r£ CRAVEN A FILTRE MIEUX POUR VOTRE BON GOÛT LA COMPAGNIE ROCK CITY T0BACC0-QUÉBEC é « L'Action, Quebec \u2014 Samedi, 22 juin 196S Page 17 Confiez à ''l'Action'' *os travau* d'impression l'Action Lisez \"l'Action\" régulièrement vous l'adopterez définitivement « JSlUcT \u2022 l 3UIS Dans l'Informafion et sm toujours oimcnt détabur dis mécanismes OÙ ON VOUDRA RtSPtem IA UBtRTÉ (U PREMIER MINISTRE) \u2022 LE Jt\u2019MEAU DU LAVIOLETTE \u2014 Le Louis-Joliette.qui fait le service entre Québec et Lévis, est le frère jumeau du Laviolette de Trois-Rivières, qui viendra prêter main-forte pour la saison e«tiv«le au \u201cLa Marjolaine\u201d.Par Jacques DALLAIRE \u201cEst-ce qu\u2019on doit souhaiter indéfiniment que ce soit l'entreprise privée qui prenne de plus en plus d\u2019importance dans le domaine de la diffusion de i\u2019information.ou est-ce qu on doit y faire jouer un rôle plus important par l\u2019Etat?\u2019\u2019 De l\u2019avis du premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, qui s'est posé cette ques-ion hier, alors qu\u2019il s\u2019est inter-oge assez longuement sur les echerches qui restent à faire dans un domaine comme \u201cle contrôle de l'information\u201d, les deux propositions se discutent.Il précisa toutefeois que \u201cce sera toujours difficile d\u2019établir \u2014HEMORROÏDES\u2014 ¦T AirTKin MALADIES DU BKCTi M JACQUES TREMBLAY, M.D.590.ST-CYRILLE Ouest #«f- 4114424 \u2014 Rés.: 527-2815 Le lien entre Nie aux Coudres et la terre ferme bientôt améliorés CENTRE MEDICAL DU VERRE DE CONTACT DOCTEUR CAMILLE GELINAS, M.D.8ult« 390.Edifie* Oranl» Allé* MO\tGrand*-Allée.Québ«c ¦triet*me:.! sur rendM-vsu* Tél.t A23-1471 Par Lucien BOUCHARD Les moyens de communication de l'Ile-aux-Coudres avec le terre - ferme seront bientôt améliorés par l'addition d'un second bateau-passeur qui viendra prêter main-forte au \u201cLa Marjolaine\u201d qui ne peut plus suffire à la tâche durant la saison touristique.Le second bateau-passeur qui entrera en * service dans une couple de semaines, selon une SPECIALISTE DE LA VUE Dr Laurent Massicotte OPTOMETRISTE LENTILLES CORNEENNES 1115, rue ST-JEAN \u2014 Québec \u2014 522-2516 source autorisée du gouvernement, sera l\u2019un des trois tra-versiers qui assuraient le service à Trois-Rivières, avant la construction du nouveau pont Il s\u2019agit du \u201cLaviolette\u201d qui a une capacité de trois fois supérieure à celle du \u201cLa Marjolaine\u201d et qui est une réplique fidèle de l\u2019un des traversiers de Québec - Lévis, le Louis-Joliette.Le traversier fera la navette entre Saint-Joseph-de-la-Rive et Plle-aux-Coudres durant tout l'été.D\u2019une capacité de 45 voitures, le Laviolette tout comme Le chef du RI N: .LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE JEAN-TALON OFFRE D'EMPLOI Concourt # 68-1 Principaux Adjoints a)\tQualifications : Brevet officiel d'enseignement, Minimum, brevet supérieur ou brevet \"A\".b)\tExpérience : Cinq (5) ans dans l'enseignement ou niveau secondaire.Les candidats feront parvenir leur \u201ccurriculum vitae\u201d, en spécifiant bien le numéro du concours, avant le 26 juillet, a : COMMISSION SCOLAIRE REGION ALE JEAN-TALON a/s J.-Lucien Barrette, Directeur xenéral, (Coneoun* n* 68-1) 335 ouest.76e Ruç, Charlesbourg, Québec 7.Il n\u2019y aura anglaises à plus d\u2019écoles Saint-Léonard MONTREAL (PC) \u2014 \u201cNous chef riniste : \u201cVous allez dire GRATUITEMENT NOUS PUCONS NOS ELEVES RUEL=LEVIS HS DCUX LANGUES SONT ENSEIGNEES AU BUSINESS COLLEGE .M, Cé*e dw Pottag* 837-7?95 :>*Nrotor.o« «n 10 mot*\tSténogrophct bil.ngu*» en 2 o pour élévet 11* ov 12* onn«*\tpour elèv*» 9e ou 10* onn** LANGUE FRANÇAISE, LANGUE ANGLAISE.SÏENOGPAPHIE.DACTYLOGRAPHIE ARITHMETIQUE.DICTAPHONE.COMPTABILITE.ETC COURS DE KRSONNAUTE donne oui *l*v« de 2* onnee commerciale toulement.BUREAU do 10 h.i 12 h.A.M.et 4 h.à 6 h.P.M.Samedi sur appointement seulement.Posilions obtenues par nos élevés en 1967 RKAtmoiN.a.BEAULIEU.G.BEPARD, Jae.HUMS Col.BLAIS.Rei.BOLDUC tWt BOUCHARD.Fr.BOUCHER Mon BOULANGER.Fr.BOURGET.M*d BOUTIN.Sur BRETON Nir 8ROUSSEAU, J M BRUNE AU.Mich.CANTIN.Und* CARRIER, mm CHABOT.Diane CHABOT.O CHASSE Mwt> COUTURE.Micti.DE R LOIS.Gin.DION.Renée DUBE.RavMld EMONt).est.bout Charest, LAUZON lefaivre t Marmette.Ill Cote Montagne.Que.ST-ROM Mm Terres et Fon ts.675.St AmaMe (ew LAC-DES-AIGLES: Ind Lile Ins Co.2*100 iViiatre^Hourfeois.ST COME LINIEKE Ro>al Trust.«6 Ste-Aime.Que.BIENVILLE Rov al Trust 65 Sle-Anne Oue LAUZON Ass-Feu Caisse Pop .Ave dos Commandeurs.Levis M-ANsEl.ME t astilli Inr «M RteTrans-Canada.Uucon ST-CYPRIEN lev Hottes Exrels>or.Ste-Mane Beaujr.FJ.ST ROM Autobus Chamv, 43 de l'Eglise.St Romuald, Levis LEVIS Garn.au et Beaudry, 71 Dal hou vie.Quebec.LEVIS J Mfred lemteux IJee.17 Victoria.Levis ST ISIDORE Parlement.Mm du Travail,boul.Laurier, Que, OUTARDES 4 Hydro Quebec.Outardes 4.Saguenay.P.Q.STE-MARIE J.Gilbert Liee.Beauceville.P.Q LAUZON L'As'emblée la>gislative Edifice A.Quebec STE MARC lefaivre et Marmotte.Ut Càte Montagne Qué.ESCOUMINS Ran Can Nationale.151 Ch Ste-Eoy.Qué.LEVIS Ban Tor Dominion 55 CAte-du Passage, Lévis HIV.PORTNKUF Auberre desC.ouv 3K»Roul.Launer.tBie STE-EOY Hôtel-Dieu d*1 Quebec.Côte du Palais.Que.LEVIS Retail Credit Co Inc M.Ave Begin.Lévis ST MICHEL: LT'n.on Can Cie Ass Houl Uuritr.Oué.STE MARIE lev Holies Excelsior Sle-Marie.Bee, P Q.LEVIS: Pros Adjustment Inc .90 St-Pierre, Que HIKNN ILLE Ban Can Nationale.«7 Côte Passage.lievte ST HENRI: Laurentide Acceptance.Centre d'Aehats.Lévi» ST-HENRI: L Hoir Inc .225 St Ijiurent, I/évis LIA IS Ass-Vie Desjardins.Ave Commandeurs.Levis ST HENRI Quebec Telephone St-llenn.I*vis BIENVILLE Federation des Caisses.Ave Begin.Lévis ST FRANCOIS Ban Can Nationale Orsainvine.(Biebee STI.MARG Burroughs Buss Mach I4d 2385 Che St^Koy ST JE\\N CHRYS Ban Can Nat .2779.Boul Launer.Quo ST-JEAN OIRYS: Centre dr I'Auto Shell 2931 Bl 1*ur»er.Q BIENVIIJ.E Aas Auto Desjardins, Ave Commandeurs.Lévis ST ROM Caisse Pop SI Romuald SI Romuald Lévis LEVIS Kronstrom.Lev es-jut, avocats.52 Oe Passage.Lésris ST MAGI.Ministère E.ral.Trar.sports.Montreal.P.Q.ST ROM Koval Trusi 66 St^ Anne Qu.bee *T-VALUER-Rov et Breton Inc .St Vallier BH1 P.O.I.EV1S Ran Can Natiomile.WI0 Ave des Erables Que ST PHILEMON Niagara Finance, Montréal.P Q ST PAMPHILE Caisse Pop N D de Quebec, rue Sle-Aune LAI ZON Clinique Medicale.Boul Charest Que LEVIS Y von Dot hoc 124 St-Pierre, Queb«-ST-VALLIER M«royiolitan Life In* .Co .15 St l^sus.Léxris LEVIS: Ruel, Rov.Moreau.Assories.Rond Point Lévis ST CHARIJW Dtpt de la Votne.St-Charles.Pell P Q l.EMN Fdgar Carrier t'êe 171 St-George».Levis CHRIST-ROI F 4 d* Ci n d>* N Q *, SS P .\tU*» avertissons solennellement M.Johnson qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019écoles anglaises au niveau de 1ère année en septembre à Saint-Léonard.Nous emploierons, pour empêcher d\u2019être trahis encore une fois, tous les moyens nécessaires.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré jeudi soir le président du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale M.Pierre Bourgault.au Centre Paul-Sauvé, devant plus de 1,000 partisans.Et d\u2019ajouter peu après le citoyennes et citoyens du comté fédéral de ^3 pour uns Société juste pour un Canada uni pour une Economie prospère pour un Monde en paix votons votre candidat Annonce pavé* par UorgeniMtion J.C.Cantin que c'est un appel à la violence: oui\u201d.Le RIN avait convoqué cette assemblée pour préciser ses positions sur la présente élection fédérale et sur le problème scolaire à Saint-Léonard.Ce dernier sujet a d\u2019abord été traité par Mme Thérèse Dion qui a elle-même pris une part active dans la campagne des candidats du Mouvement pour l\u2019intégration scolaire à Saint-Léonard.A l\u2019instar de Mme Dion, M.Bourgault a déclaré que ce ne sont pas les Italiens à quelques exceptions près qui réclament des écoles anglaises mais au contraire la minorité anglo-saxonne, le clergé catholique anglophone à sa tête.M.Bourgault faisait allusion , la lettre publique adressée au premier ministre Daniel Johnson par Mgr Norma Gallagher, évêque auxiliaire responsable du clergé anglophone.\u201cSi vous allez au Canada anglais, a dit M.Bourgault, on vous pariera du Québec comme d\u2019une province menée par les curés.Or, on a fait des efforts et voilà que les curés anglais se mettent à faire de la politique\u201d.Les journaux Le chef indépendantiste a egalement pris à partie dans cette affaire les journaux an glophones de Montréal ces journaux dont une étude, dans le cadre de la commission sur le bilinguisme et le biculturalisme, aurait révélé que 56 pour cent de leurs nouvelles concernant les Canadiens français portent sur les vols, les viols et les meurtres, selon M.Bourgault.Le président du RIN s'est indigné de voir les éditorialistes anglais se battre pour \u201cconserver des privilèges alors qu'ils ne se sont jamais ouvert la bouche pour défendre les droits des minorités françaises\u201d.\u201cOccuper les écoles\u201d \u201cIl faut créer d'autres Saint-Léonard, d\u2019affirmer Mme Dion dans sa plus violente sortie.Toutes les écoles anglaises d\u2019immigrants, il faut le* occuper .Il ne faut pa^ craindre les affrontements avec la minorité anglo-saxonne \u2014 au contraire, il faut les chercher, les susciter, les provoquer.Il faut que les Québécois se radicali-sent, qu'ils soient intolérants ¦t Au recteur du collège Loyola.le Père Malone, Mme Dion a lancé : \u201cNous allons vous couper de votre clientèle et il n\u2019y aura pas de troisième université anglaise à Montréal, dussions-nous nous battre dans la rue\u2019\u2019.L'ecclésiastique avait pris position récemment en faveur de la thèse des parents anglophones de Saint-Léonard.Selon Mme Dion, c\u2019tst contre les anglophones que \u201cles parents de Saint-Léonard ont mené cette bataille\u201d.Elle estime que les anglophones «e sont servis de quelques leaders au sein de la communauté d'origine italienne de Saint-Léonard pour obtenir des écoles anglaises.\u201cH va falloir que ceux qui ont pris le pouvoir comprennent que nous en avons assez \u201d, a déclaré M.Bourgault.des mécanismes où on voudra respecter la liberté et en même temps rejoindre des objectifs comme le bien commun\u201d.CONCURRENCE Après avoir affirmé, malgré certaines réserves de l\u2019opposi- Le débat sur l'Information est terminé les deux autres traversiers de Trois-Rivières, avaient été achetés par le gouvernement du Québec lors de l\u2019ouverture du nouveau pont.On ne sait pas encore ce que le gou.clament fera des deux autres bateaux - passeurs.Il avait déjà été rumeur qu\u2019ils soient affectés à la traverse de Québec - Lévis, mais cette information n\u2019a jamais été confirmée et il est plus probable que l\u2019on procédera à la construction de bateaux neufs et plus adaptés aux besoins pour ce service.QUEBEC (PC) \u2014 Le débat déclenche jeudi par l\u2019opposition libérale sur l\u2019information et la publicité gouvernementales a pris fin hier alors que le comité des subsides de l\u2019Assemblée législative a adopté, sur division, les crédits à l\u2019Office d\u2019information et de Publicité du Québec.L\u2019opposition libérale a voté contre l\u2019adoption de ces crédits qui s'établissent à $5.683,100 pour la présente année parce que le gouvernement Johnson a refusé de donner suite à l\u2019une de ses suggestions prévoyant la création immédiate d'un comité parlementaire mixte chargé de contrôler les activités de l\u2019OIP.M.Yves Michaud L-Gouin a déclaré que l\u2019opposition aurait accepté de voter les sommes demandées par le gouvernement si ce dernier avait donné suite à la proposition libérale.Le député a même ajouté que l\u2019opposition aurait accepté qu-' le comité soit composé à majorité par les membres du gouvernement.Travaux du comité Ce comité aurait eu le mandat à court terme ;selon la suggestion textuelle de l\u2019opposition : 1.\tD\u2019étudier le rapport sur l\u2019information gouvernementale préparé par la firme intermediaire.2.\tDe déterminer les critères d\u2019adjudication des contrats de publicité au mérite de la qualité des services offerts au gouvernement, et non selon le seul critère de la récompense partisane.3.\tDe repenser les structures de l\u2019OIP, afin que celui-ci soit dans la pleine mesure du possible.soustrait aux pressir j de la politique partisane el aux influences du pouvoir.4.\tDe déterminer les critères de sélection des journalistes préposés à l'information VOYAGES \"TOURNEE DES SANCTUAIRES\u201d COTE HORD, MANICOUTARDES 29 juin \u2014 1er juil.$49.\u201cOUEST CANADIEN\" St-Boniface.Stampede.Vancouver.5 au 15 juil.: $269.L\u2019ACADIE IN.-B.et N.-E.) 25 \u2014 29 juillet\t$78.gouvernementale et les conditions ultérieures de l\u2019exercice de leur profession à l'intérieur d'organisme para \u2014 gouvernemental tel que l\u2019OIP.5.De contrôler les activités de Radio-Québec, afin que ce nouvel organisme atteigne les objectifs précis pour lesquels il a été recréé.Par ailleurs, à moyen terme, l\u2019opposition suggérait que le mandat de ce comité s\u2019étende aux aspects les plus importants de l'information.1.L\u2019information privée et l\u2019information gouvernementale.3.Les relations presse et l\u2019Etat.entre la 4.Le régime la presse.juridique de 5.Le presse.régime fiscal de la Tl ; JE VAIS DONNER DU SANG À LA CROIX-ROUGE AVOCATS GUY DORION, c.r.PAUL-E.BERNIER, c.r.C.N.DORION, c.r.RAYMOND-A.GAGNON, LL.L 29, rue Ste-Ursule, Québec Tel.: 529-9247 \u201cBOGOTA: Congrès Eucharistique\" (Visite du Pape) Du 10 au 25 août :\t$467.(inclus : visite des différentes villes) $589.: inclus visite aux Antilles et en Amérique centrale.Réservez 9: AGENCES FRANCISCAINES 800.Wm* Avenue \u2014 Quebec 3 , Tél.: 623-MSI ROULETTES SUR DEMANDE CATALOGUE GRATIS GENERAL BEARING SERVICE US, Prince-Edouard, Tel.: 523-7611 Üi -.9 Y * A' \u201d Travaux artistiques d'embellissement Plantation de gros arbres C\u2019est le temps de tailler les arbres MOTOCULTURE MODERNE Construction et entretien de parterres Patio - Murs en pierre 623-1455 Vieille Maison de confiance NE RESTEZ PAS SOURDS ! Découpez ceci ! En vous dépêchant vous pourrez recevoir GRATIS un livre très intéressant, démontrant comment vous retrouverez une audition claire des deux oreilles, vous saurez qui vous parle et d\u2019où vient le son.Vous trouverez, décrite en ternies simples et en images, une extraordinaire nouveauté de Beltone destinée aux personnes qui ne veulent pas porter d\u2019appareil acoustique.Voulez-vous retrouver une 2e chance de bonheur en famille, de succès en affaires et en société?Ecrivez et vous recevrez ce livre précieux dans un emballage ordinaire.CENTRE BELTONE J.-R.PEYRCT, J.pf 26 451 est, boul.Chorcst Québec tion.notamment de la part de M.Yves Michaud, que le système d\u2019information russe est \u201ctrs objectif\u201d et que les systèmes français et américains accordent une liberté d\u2019information \u201cillimitée\u201d, le premier ministre a fait valoir que scuie la concurrence peut assurer la qualité de l\u2019inofrmation, spécialement lorsque l\u2019on traite de radio et de télévision.M: Johnson, exprimant dos doutes à savoir si au Canada on peut en arriver à égaler la qualité des systèmes français et américains, a'tsl dit heureux qu'au pays on n\u2019ait pas creer de monopole de l\u2019information par radio et télévision, déplorant cependant que l\u2019on ait favorisé dans une mesure restreinte la concurrence entre les réseaux prives et les réseaux étatiques.\u201cQuant à moi\u201d, devait dire un ih>u plut loin le chef du gouvernement, \u201cje suis liés heureux qu'il y ait un réseau de télévision et de radio privé qui fasse concurrence au réseau étatique, mais je déplorerais l\u2019absence du réseau étatique, car il a contribué à l'amélioration de la langue, il a contribué à l\u2019élévation du niveau de culture d\u2019une façon indiscutable.Il faudrait être de mauvaise foi ou complètement ignorant pour critiquer Radio-Canada à ce point de vue là\u201d.PROPOSITION REJETEE Toutes ces considérations ont été faites dans le cadre de l\u2019article 12 des crédits de l\u2019exécutif.au chapitre de l\u2019Office de l\u2019Information et de publicité ce (dont le budget passe $1.600,000 à $3.600.000).Ia's libéraux, par les voix de MM.Yves Michaud.Jean-Paul I-efcbvre.Jérôme Choquette et Victor Goîdbloom, sont revenus à la charge pour faiTV valoir qu\u2019il était dangereux de laisser entre les mains du premier ministre seul un tel item, et proposèrent à nouveau la creation d\u2019un comité bipartite de la Chambre sur la publicité et l\u2019information.L*' premier ministre a dit retenir la suggestion, mais neanmoins l\u2019article 12 fut adopté par 42 voix contre 20.r Docteurs REMY BEAULIEU J.-Ls LaBARRE OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE et verres de contact 363, de la Couronne Tél.: 524-2413 A TELE 4 aujourd\u2019hui 22.55 hres JACQUES PERRON PROGRESSISTE CONSERVATEUR VOUS PARLE DES PROBLEMES DU COMTE DE QUEBEC-EST (OrfaniKitllon J.Perron) Dr J.-RAYM0ND MARCHAND.\tO.D.OPTOMETRISTE\t EXAMEN DES YEUX\t VERRES DE CONTACT\t Centre d'Achot* Place Laurier\t 2700, boulevard Laurier, Ste-Foy\t Ontcrl ton* Ir» Jour*, \"T '1\tCCI QAQC\tf \u2022\u2022'\u2022rte* tnmfdi Inrluv\t¦ Cl# \u2022 O^3\u201dOtO0\tjeudi, vendredi.\t COÛRSDTTE POUR LtS JEUNES rUSSE-AUIMMI»\tm0T Ï^SsS1' Berlitz langues vivantes ^ ^ QUEBEC\t549-7474 CHICOUTIMI\t723-1944 rimouski alma__ \u2014\tt dan8 toute® ^éXt Àe tt.\t, , Mi (fWU/UxM icrcfj, ^twxéi toixte l* ioxi^tt / \u201c .» %\tf j Hydro-Québec «ICO* MONTMOOf \u2022 \u201e\tQu46*c 0»CO«« l* web#* I4w\u2018« Sont A'j#C>ii8\ti*§ Drum'v 1116\t7\t5\t583\t2 Granby\tU\t8\t.529\t2'.Pleunsvilie\t9\t10\t.474\t3 2\u2014\tTwo Mountains Mir\t 4\u2014\tPick Song 2\u2014\tSarlta Gene (G.Benuchemln) (10 ) 3\u2014\tAtianuc Mir iG.Gendron) (4 ) 4\u2014\tG W Orbit IN.Massé)\t(5\t) 5\u2014\tCanada Richelieu tJ.Cyrenne) (9-5) 8\u2014Archie Scott (A.Jean)\t(8\t) 7\u2014\tCharmant Bec iN.Tremblay) !fl ) 8\u2014\tGray's Queen (M.Gingras) (7 » Elig.: Turn Signal (F.Leboeuf) Due Bri J.Cyrenne)\t(5\t) 6\u2014\tSadie Mac »Y.Catellier)\t(6\t) 7\u2014\tIda Key (N Massé»\t(8\t) 7\u2014Ace Dean (J.\tQuessy»\t(10\t) Résultats à Blue Bonnets COURSE NO 1 TROT\tBourse 91.300- No 1 Jeb Wynwood (P S Guay* 3 40 2 40 2 20 \u2014 No 4 Vint Hanover (L.St-Jacques\u2022 2.70 2 30 \u2014 No 5 Rodney Frost 7\u2014\tMoonshine (P.Sauvé)\tte de Bathurst Une minuscule nation en bordure d'un grand fleuve \u2022 ù i/*\t' ^ j.xf V La Gambie est une enclave de tradition britannique dans le francophone Sénégal.Le petit pays qui a reçu son indépendance le 18 février 1965 est situé le long de l\u2019Atlantique à l\u2019extrémité ouest de l\u2019Afrique et il s\u2019étend sur une profondeur de 300 milles le long des rives du fleuve Gambie.Il a trente milles de largeur à l\u2019embouchure, mais se réduit par la suite à 15 milles pour un superficie d\u2019à peine 4.000 milles carrés.C\u2019est une campagne relativement rase.I»a capitale, Bathurst, est située sur une île près de l\u2019embouchure du fleuve que les océaniques de 3.000 tonnes peuvent remonter jusqu'à Kun-taur.à 150 milles en amont, et les autres bateaux à vapeur 140 milles plus loin.Les rives sont un endroit de predilection pour les amis de la nature qui y trouvent une variété incalculable d\u2019oiseaux, des hippopotames, des crocodiles et d'amusant babouins.Le climat est un des plus agréable de l'Afrique occidentale.La temperature n'y est pas encore tropicale et les saisons sont distinctes, celle de la pluie et celle de la sécheresse.De la mi-novembre à la mimai, Bathurst jouit d'un ciel tempéré de brises fraîches.Le thermomètre s\u2019y promène entre 68 et 81 degrés Farenheit.La pluie commence en juin et continue jusqu\u2019en octobre, coïncidant avec la température plus chaude.Même durant la saison des pluies, il y a quotidiennement des périodes de soleil.LES HABITANTS La population de la Gambie est de 316.000 habitants, dont 40,000 à Bathurst et la banlieue.Tout le reste du pays est classé comme rural, aucune autre ville ne dépassant 5.000 âmes.La tribu des Mandigos compte 130.000 représentants répartis sur tout le territoire.Lm Fuiias (70,000) vivent plut haut (tans les terres et sont des commerçants de bétail.Il v a 40,000 Woloffs à Bathurst et au nord de cette ville.Au sud de la capitale se trouvent des Jolas, qui ont débordé la province voisine de Casaman-ce au Sénégal.Dailleurs toutes les tribus se retrouvent clans les régions limitrophes du Sénégal et 35,000 habitants actuels de la Gambie sont nés d.ms ce pays voisin.Dans la région d'Aku.on compte 3.000 descendants d\u2019Africains libérés au début du 19e siècle dans la lutte contre l\u2019esclavage.Enfin la capitale loge 5(H) Européens, surtout dans le gouvernement ou affiliés a des grosses compagnies, une active colonie libanaise et 500 Maures qui se spécialisent dans les petites boutiques.Le gouvernement indépendant a été établi dans la tradition parlementaire britannique.Parce qu\u2019il est entoure par le Sénégal, le petit pays a conclu avec son grand voisin des ententes conjointes sur les affaires extérieures, la defense et la sécurité.LES ROUTES A part quelques marécages, la très grande partie de la Gambie et du Sénégal environnant consiste en une savane qui, malgré son manque d'accidents terrestres, intéresse le visiteur par sa fascinante variété de la flore, des oiseaux et des petits animaux sauvages.Des voyages peuvent être organisés à partir d'à peu près chaque village et marché vers les différentes plages et lieux de pèche.A Bathurst et dans les environs.toutes les routes sont pavées.La route de camions, qui longe la rive sud du fleuve.a été complétée en 1966; elle assure un lien avec la rou te trans-Gambie et ouvre le pays aussi loin qu'à Basse.Sur la rive nord, on trouve aussi des routes à l'épreuve des pluies qui partent de Barra jusqu'au Sénégal et au Kere-wan.Dans le reste du pays, les routes ne sont abordables qu'aux \u201cI^and Rovers\" et voitures similaires.On conduit a droite depuis le 1er octobre 1965 seulement.POINTS D'INTERET Bathurst : La capitale met à profit son site unique au milieu de la rivière et possède de l\u2019espace autour de ses constructions attrayantes, particulièrement le long de l\u2019océan.Il n'y a pas de «ros monuments architecturaux.La côte de F Ntiantique de Cape SL Mary a Gunjur est pittoresque et n'a pas encore été gâtée par l\u2019homme.A Kar-tong, une piscine contient les crocodiles sacrés.A Gunjur, les Musulmans font des pèlerinages à leurs sanctuaires.Antiquités : Les ruines du fort de File James représentent 125 ans d'influence bri-t.an nique.F.n face de l\u2019ile est Albreda.l'ancien poste marchand des Français.Fort Bul-len.construit pour protéger Bathurst contre les incursions possibles des Français n'a jamais servi, et est devenu un endroit ideal pour les pique-niques.jTrwa*» 600\t36\t32 ',\t35\tPreston\t650\t22\t21\u2019*\t21 \u2022*\tCent Del\t635\t17\tHi1»\t16-4 Cdn Nisto\t3000\t49\t47\t48\tjowsey\t3000\t77\t77\t77\tProbe M\t15700\tV\u2019-i\t26»,\t27»,\tCharter Ol\t600\t750\t740\t750 Candore\t1100\t15'a\t13»,\tlô1*\tKam Kotia\t2700\t270\t262\t27o\tPyramid\t2760\t135\t133\t133\tChief tan D\t1290 675\t\t665\t66a Can-fer\t2100 155\t130\t150\tKerr Add\t7142\t15\u2019»\t15\u2014,\t\u2019S1,\tQMI\t300\t290\t285\t290\tDynamic\t6600\t166\t161\t164 Can tri\t2000\t14\t14\t14\tKelly Dsd\t5000\t24\t\t\tQue Chib\t6400\t47 .\t46\tM\tFrench Pt\t22a5\t625\t«15\t615 Captain\t3500 18la\t18\t18\tK Anacon\t1600\t69\t66\t69\tQue Man\t4300\t\u2022>-\t23»,\t25'»\t(.f\t1810\t18\t173.\t.8 Captain\t8600 1\tLa\t\"a\tKid Coper\t3» no\t53\t53\t53\tQ Mattgini\t2325\t92\t91\t92\tGt C Ollsds\t212\t970\t970\t970 Cassiar\t640 IS1*\t15\u2018,\t15V*\tKirk Min\t36\t9»,\t\t9»,\tRndiore\t7600\t56\t52\t56\tInt Helium\t3100\t172\t165\t165 Cent Pat\t8950 240\t225\t235\tKirk Twn\t425550\t41\t31\t40\tRayrock\t3600\t190\t185\tIK7\tM tdcon\t800\t50\t50\t50 Chestrvile\t6000 22\t22\t22\tKopan\t78000\t14\tto\t13»,\tReeves\t4(H)\t150\t150\t150\tMill City\t44(H)\t140\t136\t¦.311 Chib M\t100O 53\t52\t52\tLab Min\t530\t31 \u2022«\t3P,\t\u2022il \u2022*4\tRio Algoin\t736\t5234\t32'»\t\tNat Pete\t4150\t365\t340\t345 Chtmo\t100 172\t172\t172\tL Dufault\t1785\t790\t765\t775\tRio Pr\t30\t90\t9\tO')\tN Cont\t14000\t82\t78\t80 Chroni\t400 136\t135\t135\tI.Head\t38300\t54\t52\t52\tRio Alg\t150\t18»,\t'Hi,\ti«Vk\tN Davies\t8500\t16\t15\t15 Coch Will\t1700 87\t86\t87\tL Osu\t2000\t23\t23\t\u2022A3\tHoman\t1130\t.\u20194\t23».,\t24\tN uinac\t10358\t570\t555\t565 Coin Lake\t500\t18\t18\t18\tL Shore\ts\t430\t430\t430\tRvanor\t1000\t>2\t12\t12\tNumc\t16200\t165\t151\t160 Coniagat\t1600\t47\t48\t47\tLa Luz\t870\t141»\t14'*\tH1»\tSt Fabien\t4500\t\u2022.\u20194\t22\t22\tPc rmo\t3620\t23\t23\t23 Conigo\t21350\t58\t55\t55\tLeitch\t2515\t10*4\t10\t10\tSan Antoni\t8100\t!5«i\th\t15\tPetrol\t6050\t108\t101\t105 C Siiaw\t22100\t29\t25\t27\tLiberian\t30\t101*\t10»,\t10»,\tSa rim\t15500\t«\t334\tGen Dyn 1\t168\t56»,\t54\t54» 3 Borg Wa 1.25\t59\t32».\t304\t30»,\tGen Ele 2 60\t606\t88»,\t864\t87 4 Bos Ed 2 08\t43\tA3»,\t42».\t43\tG Fds 2 40\t181\t86* .\t824\t86» h Brlst My la\t120\t82»,\t80\t80\tGen In 1.20t\t128\t594\t58»,\t584 Brunawk\t447\t17\u2019,\t17 V,\t17»,\tGen Mills .80\t86\t414\t40\t41 Bucy 1.20\t179\t26».\t27»,\t281,1\tCMC 1.95e\t335\t814\t80 »,\t81 Burl Ind 1.20\t98\t44),\t43».\t43',\tGP Cem 80\t26\t16»,\t154\t16 Burrghs 1\t114\t203\t200\t2014\tG Free .80\t206\t474\t46\u2019,\t474 Cmp Soup 1\t117\t33»,\t334\t334\tG Te! 1 1.40\t583\t42\u2018,\t414\t41-, Can Dry 50\t14\t37',\t364\t36»,\tG Tire .80\t201\t29»,\t38 \u2022\t29», Car.C-J Ry 3\t30\t57»,\t574\t57»,\tGa Pac 1b\t212\t79).\t78\t78 Cdn Hrew .40\t55\t10'.\t9\u2019.\t9\u2019.\tGdrich 2.40\t343\t694\t87\t69\u2019, Case Jl\t34\t17\u2019,\t174\t17'.\tGdyr 1.35\t284\t54\t52\u2019,\t53', Cat Tr 1 20\t407\t40\u2019.\t39»,\t40»,\tGrand U .60b\t637\t224\t21 »,\t224 Celanese 2\t214\t55',\t54 *\t55\tGt AP 1.30a\t183\t264\t26» ,\t26», \u2022khes Oh 4\t61\t681.\t674\t68\tGt No Rv 3\t9\t54»,\t54\",\t54» .Chris Crft la\t42\t40»,\t39\t394\tGulf O 2 60\t199\t75»,\t75»,\t75», Chrysler 3\t442\t65\u2019,\t64 >4\t64»,\tHeinz 1.50\t121\t53\u2019,\t53»,\t534 Cities Sv 3\t857\t574\t561.\t56».\tHewlett .20\t55\t86'a\t854\t864 High «.oit\t90\t41\",\t40»*\t40»,\tPfizer 1.20a\t161\t73'«\t72\t73», Hmstk .80\t39\t694\t69\t694\tPli 1 ps D 3.40\t353\t80'.\t74'.\t80 Honywl 1.10\t132\t132» *\t128',\t130\t4hil Mr 1.20\t112\t56\t55',\t55», H Bay 3.40a\t2\t60\t594\t60\tPit Bo 1.20\t104\t71%\tfO\t70\u2019, 111 Cent 1.50\t29\t72\t71»,\t714\tPolroid .32\t440\t117»,\t114»2\t177 ing Hand 2\t101\t46»,\t46» \u201e\t46»,\tProc G 2 40\t49\t94\t93»,\t94 Intlk St 1.80\t27\t314\t30»,\t31\tPllmn 2.80\t39\t52»,\t51 »,\t51', IBM\t269\t\".59\",\t3554\t358»,\tRCA 1\t695\t47\t46',\t46\u2019, Int Harv 1.80\t155\t13\t32» a\t32»,\tRalst P .60\t85\t23»,\t23',\tSStt Int Mng .10r\t44\t39\t37».\t374\tRep St 2.50\t136\t43»,\t42»,\t43*, Int Nick 3\t97\tKH» a\t1034\tKH 1 «\tRcxal ,30b\t168\t36'»\t35»,\t36 1 Pap 1 35\t988\t33\",\t33'j\tSS ' j\tRey T 2.20\t221\t44»,\t43\u2018>,\t43».Int T & T .85\t519\t57»,\t56>,\t56»,\tRich M 1.30\t11\t88\t87'2\t87' .Jn Man 2 25\t215\t654\t65»,\t65%\tRoy D 99r\t288\t47\u2019,\t46',\t47\u2019, Kays Ro .60\t144\t37\u2018i\t36»,\t374\tRubrd .96\t5\t41\u2019,\t41\u2019.\t41\u2019, 1.40\t49\t41»*\t404\t41\tSchenl 1.30\t272\t47\u2019.\t46» 2\t47', Kennec 2\t257\t43»,\t434\t43»,\tScherg 1.20\t56\t65),\t65\t65», Krcsgr 1.02\t74\t1074\t106»,\t1064\tSCM ,60b\t520\t48»,\t46\t46», Krcehler .30c\t19\t31»,\t31\t31*',\tScott Pap 1\t123\t28»,\t27\u2019,\t28', Libb MeN\t171\t18».\t18\t18»,\tShell O 2 30\t86\t66\t651,\t66 Litton Ind\t364\t784\t764\t77»,\tSinclr 2.80\t57\t81»,\t81»,\t81», Lock A 2.20\t91\t58»,\t57»,\t57»,\tCou Pac 1.60\t165\t33»,\t33» ^\t33', Loews ,20h\t184\t94»,\t86»,\t93 >«\tSper R ,30c\t558\t54»,\t53»,\t53', Mad S Car\t111\t10» 3\t10'.,\t10» 4\tStd Br 1.40\t34\t43»,\t42\u2019,\t42\u2019, Magnavox 1\t413\t514\t50»*\tSI\tStd Cl 2 70\t303\t61\u2019.\t61»,\t61», Mali;y 1.80\t20\t65»,\t64*2\t65\tStd Ind 2.10\t177\t54»,\t52'«\t52», Marathn 1.40\t87\t51»,\t494\t51»*\tStd Nj 1.70e\t722\t67»,\t66»,\t67', Mar Mid 1.50\t175\t38\t364\t37»,\tStude W 1\t244\t66',\t64»,\t66 Marq Cm .60\t27\t174\t17».\t17»,\tSun Oil 1b\t16\t68»,\t67»,\t67', Marsh Fld 2\t3\t624\t62\u201c,\t624\tSwift .60\t237\t27\",\t26»,\t26-', Martin F 1\t105\t19»,\t19»,\t19»,\tTel I 2.79t\t520\t130»,\t123 >,\t123', McDon Cp\t109\t58»,\t56» *\t57\tTenco 1.20\t315\t30\t29»,\t30 McDon D .40\t332\t57\t56\t561,\tTxco 2.80\t315\t77»,\t76\t76', Mc Gr H 60a\t125\t53»,\t524\t52»,\tTex G Sul .40\t1081\t48\u2014\t46\t46\u2019, Mrlntvr 2.30\t2\t80\t80\t80\tTex Inst .80\t167\t109»,\t108»*\t109», McKee 150\t12\t39»,\t39».\t393*\tTextr .70\t186\t54\t53»,\t54 Merck 1.60a\t81\t90» 3\t88»,\t88>,\tThiok .40\t99\t19>*\t18»,\t18', MGM 120b\t58\t41».\t40\u2019,\t40\u2019,\tTime 1.90a\t31\t107',\t105» «\t105) t Midld H 1.40\t117\t304\t30\t30»,\tTimken 1.80\t18\t37»,\t37»,\t37' .MMM 1 45\t93\t113»,\t109»,\t110\tTrnsitrn\t105\t16»,\t16'.\t16», Mohasco 1\t86\t304\t29»,\t29 >*\tTwnt C 1\t1075\t38»2\t35»,\t38», Mnsan 1.60b\t376\t45),\t44»,\t45\tUn Carb 2\t915\t42».\t42\t42', Mont Wd 1\t228\t314\t30»,\t31»,\tU Tank 2 50\t215\t88 »,\t88\t88 Motorola 1\t44\t140\t139»,\t140\tU Air 1.60\t154\t65\u2019,\t64»,\t64J, N Cash 1.20\t180\t144»',\t142\t1434\tUtd Cp .60e\t51\t11»,\t11',\t11», N Dairy 1.60\t154\t46\t44»,\t45»,\tU Fruit 1.40\t80\t55\t54 V,\t54», N Di st 1.80\t184\t38\t36\u2019\u2019,\t37»,\tUS Frt 1.25\t48\t47»,\t47\t47iii Nat Gyps 2\t108\t554\t53»,\t55\u2019,\tUS Gvps 3a\t84\t78',\t77 V,\t77\u2019, N Lead 1.50e\t94\t62»,\t62\t62»,\tUS Stl 2.40\t352\t40)4\t39»,\t39\u2019, Nor Pac 2.60\t5\t524\t52»,\t52»,\tVanitj F i\t16\t37\t36',\t37 Outb Mar 1\t321\t344\t334\t34»,\tVarian As\t243\t29\t28»/,\t283.Pac Pet .15g\t348\t20»,\t19».\t19»,\tWalk 1.20a\t5\t29\",\t29\t29 Pan Am .40\t245\t22».\t21»,\t22\tWarn Lm I\t88\t52»,\t52\t52) a Parke Da I\t183\t29),\t28',\t28»,\tWoolwth 1\t138\t26\u2019,\t261*\t26»; Pen Cen 2.40\t130\t81 \\\t81»,\t81»,\tXerox 1.40\t78\t312',\t308\t310 Pepsi Co .90\t92\t494\t49',\t494\tZnth R 1.20a\t149\t55»*\t54 V.\t54 », Perkin El\t39\t48»,\t474\t474\tTotal des ventes :\t\t13.460,000.\t\t Montréal i It\tC«niidieniiPt TI TRI *\tvente*\t\thaut\tbas\tferm.Abitibi\t3180\t7-.\t7\u2019,\t7\u2019.Alcan\t12526\t24»,\t24\t24 Alcn «»«Pr\t185\t31»,\t31»,\t31 \u2022'« Algoma\t1311\t16 V,\t16»,\t16 »¦ Ang CP lp Pr\tHH)\t13»,\t13»,\t13», Argus\t100\t14\t14\t14 Argus CPr\t1100\tU»*\tII»,\t11», Asbestos\t1070\t72»,\t22\t22 Atl Sur\t3800\t6\u2019.\tl\u2019a\t6\u2019, Bank Mont\t11510\t13».\t12»,\t13» \u2022 Bank Ns\t1370\t19»,\t19' «\t19», Bauq CN\t1625\t11\t1.)\u2019,\t11 Bq Depargn\t850\t10',\t9»,\t10 Banq PC\t1075\tB»«\t»*«\t8», Bell Phone\t4685\t43'.\t42',\t43 ba OU\t1726\t41»,\t39»,\t41», Be Forest\t150\t15\u2019,\t15\u2019,\t15\u2019, Brazil\t838\t17»,\t17»,\t17», BC Phone\t1550\t56\t56\t56 Brtnco\t955\t465\t455\t*60 CAE Ind\t20980\t9».\t0\t»», Cal Pow\t1850\t22»,\t22»,\t22», Cal P 540pi\t50\t106\t105\t105 Cap Cem\t350\t27 ),\t27\t27 Camon\t305\t17»,\t17»,\t17».C Stmsho\t150\t27»,\t27»,\t27», C Brew\t3175\t«»4\t8»,\t8\\ C Hydro\t720\t19\t18» «\t19 C lmp Bk\t1151.)\t17\tIfl»,\t16\u2019 , C Ind Ltd\t1075\t1H«\tII»,\tn»* C int Pow\t135\t37'*\t36\u2019.\t3*\u2019.Can Int Urb\t100\tR\t6\t6 Can Marconi\tr$5\t8\u2019,\t8»,\t8», Cp Inv Pr\t3783\t24»,\t24\t24 Canadienne TITR.gg\tvente* haut INPI RTRIEa\t\t\tbât\tterni.Blue Bn\t200\t275\t275\t275 CDRH Ltd\t5\t9 » «\t9\t9 Com H Idg\t3000\t255\t250\t253 Comodore\tjp.1\t5»,\tSH\t3», Crawford\t100\t195\t-9.5\t195 Domco Ltd\t?no\tII\t11\t11 F\u2019eet Mfg\t24\tr;\t26t.\t26\" 0-i*»ol\t13930\t7\tf)1 4\tfl 7§ Imbrex\t15130\t13»,\t11»»\t13 înd Min\tion\t16\t16\t16 Kodiak P\t1000\t?O\tM\t80 T-*( Levlr A\tKH)\t«»,\t\t», *».Magnetic*\t17190\t310\t290\t310 Nat A vend\t40\t2°n\t200\t200 Po» Cor J Pr\t125\t,3*«\tT 1*4\t\u20222», Peace R1\\r\t100\t?3n\t430\t43o Seawa\\ H\t?4\u20195\tH».\t»\u2019»m Fxpl\t7' 0\t24\t22\t24 Pennbec\t*Onf)\t8 \u2019»,\t-»* *»*( «tilVT\t1«« 20\\,\t23 Placer\t350\t26',\t25»*\t26', Pow Cp\t1075\t9'.a\t9\t9».Price\t1800\t10\t9\u2019/.\t10 QN Gas\t365\tIP*\tIP*\tIP, Que Ph\t815\t13\u2019.\t13»*\t13\u2019, Radio Eng\t1380\t29\".\t29\t29'* Rio Algom\t259\t32'*\t32'*\t32»* Rolland A\t2100\tfi»4\t6 Vi\t«% Rothmans\t400\t26\t25\t26 Royal Bank\t8188\t18\t17'*\t18 Royal Trust\t1575\t20\t19\".\t20 St Lawr Cor\t200\t19s,\t19s*\t19s.Salada F\t400\t8».\t8»*\t8\"* Scott Las\t750\t28»*\t27%\t28 Shell Can\t330\t26\t26\t26 Shell In W\t100\t12»,\t12'*\t12», Shop Save\t4622\t15\u2019.\t15»*\t15», Simpsons\t1006\t39» 4\t38»,\t39», Sogemins\tI43S\t13»*\t13»,\t13», Southam\t1500\t48\t47'*\t48 Steel Can\t\tS1H\t21\t21 Stelnbg A\t1106\t16».\t163§\t16\".Texaco\t1065\t31\t29\u2019,\t31 Tor Dom\t3630\t17\u2019.\t17»,\t,17\u2019, Tr Can PL\t240\t35»,\t34\u2019,\t34\u2019, Tr C PL A\t50\t67'*\t67 V*\t67V* Trizee\t14350\t200\t19j\t195 Tr Mt PL\t134.)\t14'*\t13%\t14 Tr G Can pr Un Carbide\t400\t20\t20\t20 \t510\t19*\t276\t273\t27\", 'r'\"*he\t5nnn\t9\t9\t9 \u2019\u2019¦-«Hn\t1VHH)\t9»,\t9\t9 Terrex\t7306\t4'*'*\t49\t49» A T-.-in.t^.\t500\"\t\u20193«*\t13\t13** Un obal.kl\t«4*-0\t143\t14o\t14.3 w Dufault\t1f«00\t19\t19\t19 West Hill\t4.VO\t35\t32\t34 Wisconsin\t6MH)\t30\t29\t\u2022*»* Egm\t500\t455\t450\t450 Total fl^m vont**; Inf1u»«r|p« 41l>.y0 Mine* #t Pftrol^» : g?).300.Pow Can 44\t4\t93«\t9»,\t9»* Pratt L 1 «o»\t4\t47\t47\t47 Preston .I4e\t21\t20'.\t19».\t)\u2022% Rio Alg 40\t3\t33\t32\u2019.\t32»* Scurry Rn\t\u20221\t293«\t29\t29 Syntex 40\t256\t70»,\t67»,\tHU * 9 Techcol 40\tU\t31%\t30',\t34» \u2022 * Tr 1 ux 60b\t156\t76»,\t70 '\t77\u2019, Un Ga* 44\t17\t14%\t14%\t'«\u2022, U A.b .07e\t1»\t9»,\t1\t»».\t9\t13 16 Wr Harg\t93 3\t», 9\t%'«\t3 1/16 Toisi de» vente»,\t\t4.7SO.OW.\t\t FONDS MUTUELS VCNÜRLÜI \u2014 i\\ Jam Andrea Equity All Cdn Com All Cdn Dtv Al ICdn ven American Growth Associate Investors Canada Growth Canada Security Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Sec Growth Cdn Scudder Fund Cdn Trusteed Canafund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev x-Competitive Capital Corporate Investors Diversified Income A Diversified Income B x-Dtvidend Shares Dominion Compound x-Dreyfus Entarea Investment E -opean Growth Federated Financial Federated Growth x-Fidelity Trend Fraser Fund Gis Compound Growth Equity Gis Income Guardian Growth Harvard x-Keystone Cust s-1 x-Keystone Cus» S-4 x-Keystone Cust Q-2 x-Lexington Research Maritime Equity Molson M Fund Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Bund Income Mutual Growth Mutual Income N'atrusco Natural Resources x-One William Street Pension Mutual Principal Growth x-Putnam Growth Regent Fund Roy fund Prêt et Rev.Mutuel x-Technol Timed Investment Fund United Accumulative United American United venture Universal Savings Equity Western Growth York Fund of Canada x \u2014 Fonds américains Offra\tBern.3 86\t4 22 ?27\t9 IM 10.01\t10 93 « «7\t10.57 7.'-'3\t8 33 4 35\t4.90 7 «3\t8.38 7.63\t8.38 12 *\t14 09 4 03\t4 43 a 49\t9 3\" 18 54\t18 54 4 48\t?90 55.29\t58 28 7 02\t7.67 11.57\t12 68 14 71\t16.12 10 54\t11 52 5 85\t6 39 1.54\t1 70 4 73\t5 20 4 07\t?46 4 :h\t4 93 15 49\t16.91 5 44\t5.95 8 57\t9 37 ¦¦\t¦ \t- 31 27\t33 99 12 83\t12 89 K uô\t1ft 93 j.54\t8.24 4 40\t4.31 8 87 14 37\t15.70 23 65\t25.30 8 43\t9 20 7 55\t3.24 16.68\t18.23 3 67\t4 01 ?64\t4.87 5.50\t6 02 n.t)6\t8.42 4.79\t5.01 6 .19\t7.53 6 05\t« «2 13 29\t13.87 7.50\t8.20 7.67\t8.38 5 43\t5.93 14 >4\t15.45 lO.HR\t11.67 5 42\t5.59 7 26\t7.93 10.63\t11.59 6 01\t6.04 12 21\t14 34 3.16\t3.47 5.67\t6 21 ¦ 5.97\t6 52 4 38\t4 79 4 16\t4.52 RICHARDSON SECl KITIES Oh CANADA Sommation EDWARD ATKINS La nomination de M.Edward Atkins au poste de représentant est annoncée par Richardson Securities of Canada, Courtiers en Valeurs Mobilières.M.Atkins possède une vaste expérience dans le monde des affaires, et après avoir suivi avec succès un cours intensif sur les valeurs mobilières au Siège Social de Richardson Securities of Canada à Winnipeg, est tout-à-fait qualifié pour conseiller sa clientèle sur les valeurs mobilières canadiennes et américaines, ainsi que sur les denrées.Change\t Australie idollar)\t«I 20», Autriche ischlllmg)\t50 «H2 3 Belgique 'franc\t$0 02169 Angleterre (livre)\t$257», Bulgarie dev)\tS0 9231 Tchécoslovaquie (couronne)\t90.1512 Danemark 'couronne)\t$0.1446 France (franc»\t90.2173 Allemagne inarki\t$0.2705 Hollande (florin)\t$0 2985 Hongrie (forient)\t$0.0930 Italie ilirei\t$0.001738 Mexique (peso'\t$0.0366 Norvège 1 couronne)\t$0.1513 Pologne (zloty\t$0.2700 Roumanie (lev)\t$0.1300 Espagne ipesetos)\tS .0157 Suède (couronne)\t$0.2090 Suisse 1 franc)\t90'2509 EtaîA-Unig 'dollar)\t$1 07*4 '\"énèzuèla 'bolivar libre)\t$0.2407 Yougoslavie 'dinar)\t$0.0864 Cotations en dollars canadiens.Marché étranger Dynamic\t500 175\t175\t175 Agnico\t300 225\t225\t225 Denison\t23 85\t85\t85 Discovery\t1000 500\t500\t500 Sllvfds\t100 475\t475\t475 Upp Cda\t300 255\t255\t255 Titres les plus actifs de U Bourse de Toronto INDUSTRIES TITRES\tvente» haut ba*\t\t\tferm.\tchng.\t Trzc\t27425\t200\t195\t200\t\t TCP\t10134\t35 »*\t34 3*\t34\u2019,\t\u2014\t% Cn B1\t23710\t215\t205\t205\t\t5 At în\t21290\t12»*\t11»*\t12»*\t4*\t% Int Stl\t20550\t5»*\t9\t35\t\t \t\tMINER\t\t\t\t Kr T\t425550\t41\t31\t40\t\t9 vspr\t96109\t100\t87\t95\t+\t- Kpn\t78000\t14\t10\t131,\t4.\t% Ai- Gs\t73110\t32\t28\t31\t+\t1 Dldn\t60700\t68\t61\t64\t\u2014\t3 \tPETROLES\t\t\t\t\t Spnr\t21910\t254\t243\t246\t\t4 Trd O\t14085\t269\t261\t265\t\u2014\t5 N Cnt\t14000\t82\t78\t80\t\t Clvt\t11500\t25%\t25\t25\t\t1 Pic G\t10900\t196\t192\t192\t\u2014\t1 MINES HORS l'STE Bald Mountain\tOffre 2'h\tDéni.41 j Independent\t2\t4 Lun Echo\t29\t32 Nat Mal\t1.90\t2.10 Oklend\t1\t2 W Ley*\t2\t4 Young Dave\t16\t19 DIVIDENDES Cassiar Asbestos Corp.Ltd., 10 cents plus 5 cents supplémentaires.le 29 juillet, inscription le 28 juin.Conwest Exploration Co.Ltd., 6 cents l\u2019action ordinaire, le 1er août, inscription le 28 juin.Industrial Adhesives Ltd., 7 3-4 l'action ordinaire, le 31 juillet, inscription le 12 juillet.International Bronze Powders Ltd., 37 1-2 cents l\u2019action privilégiée.le 15 juillet, inscription le 30 juin.Les céréales WINNIPEG PC \u2014 Certaines catégories de prix ont progressé vendredi au marché des céréales de Winnipeg, par suite d'un intérêt accru du marché d'exportation.Les exportations de ble canadien au cours des deux derniers jours comprenaient 293,-000 boisseaux à la Grande-Bretagne, 137,000 a la Syrie, 125,000 a la Turquie, 00,000 à l\u2019Inde et 2,000 à l\u2019Irak.A la fermeture, le lin était en baisse.La graine de colza et l\u2019avoine étaient irrégulières.L'orge était en hausse.Le seigle reculait.CHICAGO PA \u2014 Le blé à terme pour juillet a atteint son plus bas niveau en 25 ans, au cours la semaine à Chicago, alors que la fève soya, le niais et l'avoine subissaient des baisses saisonnières.Pour le blé et le mais, il s\u2019agissait de la cinquième séance consécutive de recul.Chaque journée a connu des baisses saisonnières.A la fermeture vendredi, le blé, le maïs, l\u2019avoine, le seigle et la fève soya étaient en baisse.Le napoléon PARIS Reuter \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, cotait 59.40 aujourd\u2019hui sur le marché libre de l\u2019or au regard de 60.30 jeudi.L\u2019aigle, pièce d\u2019or américaine de $20.valait 145.00 comparativement à 145.80 la %\u2019eille.BILLETS DU TRESOR OTTAWA \u2014 Nouvelle émission hier de billets du Trésor à échéance de 91 jours : $125,000,000 à un taux et rendement moyens de 98.366 et 6.66 pour cent, comparativement à un taux et un rendement moyens de 98.323 et 6.84 pour cent pour un même montant à même échéance la semaine dernière.Billets du Trésor a échéance de 182 jours: $30,000.000 a un taux et rendement moyens de 96.805 et 6.62 pour cent, comparativement a 96,.707 et 6.83 pour cent un même montant et 9 même échéance la semaine* dernière.Selon le BFS Fruits et légumes MONTREAL.(PC.) \u2014 Prix payes aux producteurs du Marche central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heure vendredi matin.Ces prix sont fournis par la section de l'inspection., division des productions horticoles, ministère de l'Agriculture et de la Colonisation KK1 I I s Pommes ; McIntosh.3 po.et plus.$3 50 a $4.25; 2V4 po.et plus.$2.75 à $3.25; C.îil.25 à $1.50; Cortland.$3 à $3^5 le boisseau.Faises : $4.a $4 25 pour 12 chopines.LEGUMES Asperges ; .28 a .30 la livre.Baume ; $1.25 la doz.Betteraves: $1 à $1.25 la doz.Ciboulette : $1.00 la d az.Chicorée et escarole ; $1.50 pour 16 à 24.Choix : verts.$2 a S2.2fj pour 18; choux chinois, $3 pour 18.Concombres: $1.50 a \u2018U.75 la doz.; longs, $3 25 la doz.Echalotes et oignonet* : .75 a .90 la doz.Epinards : $1 à $1.25 le minot; $2 les 12 cellos de 10 doz.Laitue; Iseberg.$1.75 a $2.00 pour 18; frisée.$l à $l.:2ô pour 24: Boston, $1,50 pour 16; Ro-maine.$2 pour 24.Persil : .75 la doz.Pommes de ter-e: $1.25 à $1.35 les 50 livres.l\u2019ois vert; $5.25 pour 21) livres.Radis: .40 a .50 la cioz; $2 à $2 25 les 30 cellos de 6 oz.Rhubarbe : .50 à .60 la doz.Rutabaga : $4 le minot; gros.SI.75; moyens, $2.50 a $r2.75 les 50 livres.Plants de fleurs et d*\u2019 tomates ; .95 à $1 la boite.LE DOLLAR NEW YORK PC \u2014 Lt?dollar canadien était en hafisse de 1-32 et cotait à 92 29-3*3 en devises américaines.Il etnit à 92 51-64 il y a une semiaine.La\tlivre\tsterling\testait\ten baisse de 7-64 et cotait a $2.38 11-32.MONTREAL PC \u2014 Le dollar américain a fléchi de 1-32 et cotait a $1.07 5-8 en devises canadiennes.La\tlivre\tsterling\tétait\ten baisse\tde\t1-8 et\tcotait\ta $2.56 1-2.Cote de for LONDRES PC \u2014 L'once d\u2019or fin valait $41.05 US hier sur le marché europeem de l\u2019or.PRESIDENT M.C.-E.Castonguay.c.l.u.\u2022 Le Comité executif de l'Association Professionnelle des Gérants d Assurance-vie du district de Quebec, annonce l\u2019e-lection à la présidence do M Charles E.Castonguay.c.l.u.de Levis.Cette Association recrute ses membres parmi les quelques 75 gérants qui sont responsables de la formation professionnelle des Assureurs-vie qui transigent des affaires dans le Quebec Métropolitain.Le caractère social et professionnel de ce groupement a pour effet de maintenir de bonnes relations entre les Compagnie.^.l\u2019Association des Assureurs-vie et les gérants.\tl**) DENREES MONTREAL. \u2014 Cours des denrées transmis à Montreal par le ministère fédéral de l\u2019Africulture.Beurre : Arrivages courants.92, .62; 93.63.Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole : .63.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation, no l, en sacs; .18 a 22; procédé par rouleau, no 1, en sacs: IV2 a 9; autre catégorie ç^ur nourrissage.13 à 14.Poudre de lait de beurre pour nourrissage.iS'u à 14; poudre de lait : 41 4 à 412.Pommes de terre ; prix de gros: Québec.S 1.25 à $135 les 50 livres; I.P.-E.: $3.15 à $3 20 les 75 livres.$2.10 à $2.25 les 50 livres; .55 à .57 les ]0 livres; N.-B.: $1.70 a 1-85 les 50 livres; .44 à .45 les 10 livres.Prix des oeufs, en cartons d\u2019une douzaine : A-extra gros, 44.9; A-gos, 42; A-moyens, 38 6; A-petits, 32.2; r\t\u2019\u2014 G INGRAS REEID GAU DRE AU inc.MEMBRES DE L ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES 71, jFiUE ST-NERRE.QUÉBEC 2/ TÉL 692-0155 VALEURS DE PLACEMENT Ol.V,*, McManamy Barry 132 RüE ST-PIERRE, QUEBEC TEL 692-176?al inc.Demanderesses va Resmaid Côté.Auberge de Lnchute 5SOU.boul.Ste-Anne.Bo scnâtel AVIS PUBLIC OI .-.-MINISTRE Kl ci \\ I M demandeur V* l.s tir Antonio BUKKAL, Lté*.défenderesse AVIS LEGAL AVIS PUBLIC e:-t par le present ; donné que les biens meubles et effets de ta défenderesse saisis en cette cause, seront vendus en justice.par encan public, le 2e jour de juillet lWi8, A 10 heures de l\u2019avant-mldl.à 1729.de la Capricieuse.Québec.Lesdits biens consistent en : 6 pu-pitres, machine à écrire.3 classeurs ; en acier, 13 chaises, 2 lampes, ma- I chine à additionner, etc.Le tout sera vendu suivant la loi.Québec, le 22 juin 1968.A.BLAIS, H.C.S.CANADA.PROVINCE DE Q LTE BEC, DISTRICT DE QUEBEC No R-2429 DANS LA COUR DE MAGISTRAT SOUS - MIN ISTR E IM REVENU, PROVINCE DE QI\u2019EBEf .demandeur es RAPHAE1 CORDIANO.défendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meubles et ef- ! fets du défendeur saisis en cette cause, seront vendus en justice, par ; encan public, le 3e jour de juillet 1968.a 10 heures de l'avant-midi, A 261, rue des Lilas, app.5.Québec.Lesdits biens consistent en : télévision, set de salon, fauteuil, table, peinture murale, etc.Québec, le 22 juin 1968 A.BLAIS, H C.S CANADA.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE QUEBEC No 21-447 DANS LA COUR PROVINC IAI E FERNAND TREMBLAI\u2019 demandeur vs CLEMENT MARCOTTE.défendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meubles et effet» du défendeur saisis en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, le 3e Jour de Juillet 1968, A 10 heures dp l'avant-midi.A 445.rue St-Jean, Duberger.Lesdits biens consistent en ; télé vision, set de salon, radio.Le tout sera vendu suivant la loi ! Québec, le 22 Juin HH8.A.BLAIR.H.C.S.j AVI* » Ffi 1» CANADA PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE QUEBEC No 12752 DANS LA COUR\tPROVINT! Al.F Gabriel BONAMI.demandeur vt Jsrqer* (été, 3.\u2018>9, rtf* ( henrs.Ooent.spp ».Québec.défendeur AVIS PUBLIC est donné que le» biens mrubies et effets du défendeur saisis en cette cause en vertu dur bref d'exécution de bonis seront vendus en Justice en vertu du dit bref le 4 juillet.A 11 heures de l'avant-mldl «\t358.rue.des Chê- nes.Ou*- ?.app 8 Les d bi?tout sera vendu suivant la lot.Qt'l B1 C\t\"MR JEAN-MAR** PAYEUR H C.R canada PROVINCE DE QUr «Irt DISTRICT DF Quinze No ; 25-201 DANs IA COUR PROVINCIALE F-eütern Canada Steel 4 Iron 1 Works Limited DEMANDERESSE, Adrien Lnbranche DEFENDEUR A* »h LEGAL AVIS PUR\u2019 IC est par le présent, donne oue >s biens meuble» et effet* j dudit détm'-tein saisi, en celle ra ise.*eront vendu* en jiutlce par ercan public, le V tour de i \u2022!!\u2019ei 1968.A.midi A 3391, I/ivola Olffnrd.T.esdtt» biens eorndetent en machine A écrire.perreu*e, scie A roé- j tal.e*c lA\u2019 tout sera vendu eitlvanl la loi.^ QUEBEC r -r» Uiln JEAN-MARIS PATE! R Il C.R CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DF.QUEBEC DAN- IA ( 8, A H heure» de l'avant-mldl, A 139.avenue St-Joseph, Beauport.i mis biens consistent en un» automobile Chrysler 1966, lavaua».sécheuse.Le tout sera vendu suivant la loi.QUEBEC, le 22 «uin 1968.JtAN-MAfK! PA1RUB H.C.S.canada r TO VIN CE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No : 152-790 DANS LA COUR 81 PERIRURR Rompré A Frère Driva Yourself Liée, DEMANDEREASH, va J.-C.Lemarter DEFBNDBUlt AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par la préæn* donné que les bien* meubles et effeta dudit défendeur saisis en cette cause, seront vendus en Justice, par encan public, le 4t> Jour de juillet 1968, A 10 heures de l'avant-mldl, à 9990.Les Grondines, Ste-Foy.Lesdits biens consistent en ; bahut, divan, tourne-disques, etc.Le tout »era vendu suivant ta loi.QUEBEC, le 22 Juin 1968.LOUIS COULOMB» H.C.I.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No: 26-113 HANK LA COUR PROVINCIAL» BANQUE DE MONTREAL, DEMANDEREVt* va HOP INC., ____ ______ DEFENDERESSE A VIH LEGAL AVIS PUBLIC est par le préaent donné que le» biens meuble# de la défenderesse saisi» en cetta enuse, seront vendus en Justice, par encan public, le 3e Jour de Juillet 19*8, à lO heure# de l\u2019avant-mldl.* 189.2ième Avenue.Québec lesdits bien* conalstent en ; bureaux.machine A additionner, machine A écrire, etc.Le tout sera vendu suivant la laL -jl t BIU K .2 luln 1968 JFAN-MAP»r wtffc* ¦.C.R.canada PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No : 26-470 l»ANN I H COUR PROVINCIAL» LAUREAT BOUCHARD.DEMANDEUR.RI MON\" DO RJ ON, DEFENDEUR 4VIH LEGAL AVI**.**« Ht.If e*( par !« préaent donn* que >* bien» meuble* et effeta d 11' défendeur aalsls *n cette eaviae -«\u2022ront vendus en Justlre par encan public, le 5e Jour de juillet *968\t9 dt, è 1100.rue St-Jean.Q iél>er Tyvlltt biens consistent an 1«R »A cben l*-e», io« de cravate», jo* de mmv- eholr*.etc Te tout «e QUEBEC, le a vendu euivant la la4.22 Jut' :96 »e Jour d* JutlJef r-,\t4 ta heure* de l'avant-mldl.A 32 r*frir*r*t !> lo* 6 Of *r RFC bien» er>nsl»*ent an poêle, ¦ufs bshut.etr vera vendu \u2022 dvant la 'al te n tub 10M emimen mti i r» HCR j 1 L'image de Stanfield, en est une de pensée judicieusement pesée et d'allure calme l action, yueoec \u2014 someoi.zz juin\trog# i3 lar KEN CLARK OTTAWA moyen; (6) médiocre; (7) minable; (\u2014) pas coté.AUJOURD'HUI - SAMEDI P.M.6.00 %\u2014Sports Digest O\u2014Politique fédérale : Parti libéral O\u2014Audubon (*) 7\u2014Première édition 10\u2014Le Saint 0> Ciné-Jeunesse 13\u2014\tUnivers des sports (*> 4.30\t8\u2014Sunday Showcase 12\u2014\tSunday Theatre 13\u2014\tHéritiers du christianisme 5.00\t3\u2014Tennessee Tuxedo (*> 7\u2014Univers des sports 13\u2014\tLes As des quilles (*> 0.30\t3\u2014You Can Quote Me O\u2014Route 66 7\u2014L\u2019homme à la carabine 0\u2014Téléjournal 13\u2014Salut ta compagnie 6.36 0\u2014Le cinéma amateur dans le monde 0\u2014Toast et café 8\u2014Your Breakfast serial 10\u2014Métro-Mat in (*) g 30 7\u2014Première édition \u2014 Sport 8\u2014Pope>e 9.00\t3\u2014Dating Game 0\u2014Mire et musique 7\u2014Cinéma du matin g\u2014Cartoon Carnival 10\u2014Toast et café 16\u2014Madame s\u2019amuse (*) 0 Afrique au soleil levant 12\u2014\tThe Little people 13\u2014\tMatinée estivale 1.03\t3\u2014Across the Fence 1.15 3_Channel 3 Presents 0\u2014Ciné-Feuilleton : \"Comment l\u2019esprit vient aux femmes\u201d 0\u2014La Imite a surprises (*) 12\u2014\tFamily Theatre 13\u2014\tLa boite à surprises (*) 5.01\t3\u2014Secret Storm 0\u2014M.Jet 0\u2014Cartoons 7\u2014\tWalt Disney (*> 8\u2014\tThe Five O\u2019Clock Report 0- Cadet de la forêt (*) 13\u2014Cadets de la forêt (*) 5.30\t3\u2014Evening Report O\u2014Papa a raison 0\u2014I^et\u2019s Go 8\u2014ABC Evening News (*) 10\u2014La cabane à Midas (*) 0\u2014De la jungle à la piste 13\u2014Popeye avec oncle Claude 5.35\t3\u2014Newafilm Flashback 5.50\t3\u2014World of Sports 5.55 0\u2014Où ?6.00\t0\u2014Télé-Québec 0\u2014Dateline 7\u2014\tDeuxième édition 8\u2014\tCowboy in Africa 10\u2014Télé-Métro (*) 0\u2014Ciné-Feuilleton 12\u2014\tThe Pierre Burton Show 13\u2014\tVotre spectacle 6.05\t3\u2014Weatherwise 6.15\t3\u2014Newstime 7\u2014Météo \u2014 Sport 0\u2014Nouvelles du sport 6.20 0\u2014Politique tedérale ; Parti libéral 6.22 0\u2014 Nouvelles régionales 6.30\t3\u2014C BS News (*) With Walter Cronkite 0\u2014Panoramonde 0\u2014After 6 : \"Alias Jesse James\u201d 7\u2014\tOpération jeunesse 0\u2014Téléjournal 12\u2014\tPuise (*) 13\u2014\tActualité \u2014 Météo \u2014 Sport 6.40 10\u2014Sports-Imagea (*) 6.46 0\u2014Aujourd\u2019rui 6.50\t10\u2014Télé-Métro (*) 7.00\t3\u2014Danger Man 0 Amateurs en vacances 8\u2014\tPost Time At The Races 7.30\t3\u2014Daktari (*) 0\u2014Soirée des élections 7\u2014\tSecret bien gardé t 8\u2014\tGarrison\u2019s Gorillas 10\u2014Elections fédérales (?ï 0\u2014l^*s globes-trotter?(*) 12\u2014Preview Election 68 i*) 8.00\tO\u2014Soirée des élections à 0\u2014Election 12.00\t7\u2014Elections fédérales (*1 \u2014Elections fédérales (*) 12\u2014\tElection 68 (*> 13\u2014\tElections fédérale» 8.30\t3\u2014Showtime (*) 8\u2014Jacques Cousteau special 9.30\t3\u2014Good Morning World (*> 8\u2014N Y.P D.egrand 0 \u2014After II .\"Edge Of Fury\u201d 10 Dernière Edition 1.05\t10 Fermeture 12\u2014National News le médecin traitant est le seul responsable du traitement de son malade.4» le médecin n est pas paye par le service, mais par le patient I/e service des soins à domi cile nous dit en terminant le t)r Turmel est le prolongement tu* soins donnés à l\u2019hôpital.Tout en apportant au malade les sotns infirmiers que requiert son état physique et parfois psychique.11 devient un auxiliaire du médecin traitant dans la recherche du mieux être de ses patients.I^e ministère de la Santé de la province était représenté à l'inauguration par le ministre d\u2019Etat à la Santé le Dr Roch Boivln et le sous-ministre associé le Dr Fernand Lizotte.Plusieurs fonctionnaires municipaux.des représentants du maire de Ste-Foy.des corps intermédiaires, des clubs sociaux assistaient aussi à cette inauguration du Service des soins à domicile de Ste-Foy Inc.De l'avis de Mme Burns, un revenu minimum, des services sanitaires adéquats et un logement approprié sont nécessaires avant que l\u2019on puisse dire que chacun jouit des mêmes droits en matière d\u2019éducation.\"Nous n'avons pas organisé de véritables services médicaux pour tout le monde\u2019\u2019 dit-elle.I^es gens ne sont pas toujours traités dignement.\"Les pauvres vont à une clinique et attendent parfois des heures et des heures.Nous voulons ensuite qu'ils soient reconnaissants de ce qu'on les a auscultés \u2014 parfois avec hargne \u2014 avant de les renvoyer chez eux en attendant la prochaine crise\".Mme Burns ne demande si une personne qui vient demander de l'aide est traitée comme ayant un droit quelconque \"ou bien le traitons-nous toujours comme une personne qui doit s'en tenir à certains standards de moralité que nous ne nous croyons pas tenue de respecter nous-mêmes ?\".SOLUTIONS HARDIES Le« travailleurs sociaux doivent surtout s'efforcer de découvrir ce que les gens veulent et non pas se contenter de faire ce qu'ils croient eux-mêmes être pour le mieux.1*8 travailleurs sociaux doivent comprendre que la simple prolifération des aervices de bien-être, ne suffit pas à garantir les droits humains.Des solutions plus hardies __ Mlle qu\u2019une sorte de revenu universel garanti \u2014 doivent être recherchée*.Un régime d\u2019emploi* assures à de* salaires différents, ne résoudrait pas le problème de* personne* âgées, de* invalide*, et des mères qui ont la responsabilité d'une famille \"Peu de gens.% mon avis, se contenteraient de vivre sur un revenu minimum garanti, tant qu\u2019il* peuvent gagner davantage en travaillant\u201d, dit-elle.Et même si certains se contenteraient de vivre sur un revenu garanti ce serait peu de pour assurer que tout un chacun jouisse d'un standard de vie adéouat\u201d firma que l\u2019enquete suit son cours et que d'autres plaintes seront portées ri-^s que les éléments de preuve le permettront.\ttll M.Lesage voulut savoir s il est exact que de l\u2019huile ou de l\u2019essence ont été répandus, mais M.Bertrand ne voulut pas révéler quoi que ce soit qui pourrait être de nature, selon lui, a paralyser ou à empêcher 1 enquête qui se poursuit.On sait que les nom* de 4 fonctionnaires du ministère de la Famille rt du Rten-étre social ont été cités en Chambre jeudi soir par M.Lesage, sur qui pèse des accusations de présumée fraude de chèques aux assistés sociaux, tandis qu'un cinquième personnage aurait agi comme complice de l'un d\u2019eux.Ces accusations découlent d'une enquête parallèle qui suit ¦ob court depuis quelques années au ministère, dans le cadre de la réorganisation des services.L\u2019HOMME devant LA LOI par Guy Baillargeon La Semaine Du Décapotable QUALITE - BAS PRIX 1967 Mustang, décapotable 8, équipée 1966 Ford XL, décapotable, 8, équipée 1964 Cadillac, décapotable, 8, équipée 1964 Chevrolet, décapotable, 8, equipee 1964 Pontiac, décapotable, 8.équipée 1963 Comet, décapotable, 8, equipee 1962 Ford, décapotable, 8, equipee Beau choix de voitures 1962 à 1967 ROGER BARRE AUTOS LTEE Chevrolet \u2014 Oldsmobile \u2014 Epie Contre de l\u2019auto et camion* u>ages 1095, de la Canardière - TéL 529-3331 don» 19 » tl nier.n.ku -ô-tf» a.V Autre accusation portée contre un récidiviste Jacques Marcotte, un individu de 28 ans.domicilié au 103 de la ifte Rue, dans Limoilou.qui avait été condamne a un an de détention, mardi dernier par le juge Alphonse Garou de la Cour des Sessions de la Paix .a enregistré un plaidoyer de non culpabilité hier face à l\u2019accusation qui lui reprochait d\u2019avoir frustre la Caisse Populaire de Giffard d'une somme de $325., le 18 octobre dernier.Marcotte a choisi d\u2019étre jugé devant un juge et 12 jures devant la juge en chef de la Cour des Sessions, Albert Dumontier .après que le juge Garon eut refusé de s'occuper de son cas.en invoquant do multiples raisons.Le juge Garon s\u2019est montré fort surpris de voir Marcotte qui était devant lui sans menotte alors qu'il arrive qu\u2019un individu qui est arrêté pour \"conduite affaiblie\u201d soit menotte à un policier provincial.Il faut dire qu\u2019un agent de la PP suivait Marcotte de très près.Pour le moment, on a fixe l\u2019enquête préliminaire du prévenu au 28 juin pour la forme.Il a un dossier judiciaire fort chargé.C'est pour une autre fraude que Marcotte avait écopé d'un an.\u2014oOo\u2014oOo\u2014oUo\u2014 Alises en accusation en rapport avec la fraude au Centre de Mécanographie Passez de belles vacances avec un de nos SPECIAUX 65 METEOR sedan, \"8\", automatique, radio 65 METEOR convertible, \"8\", autom , radio 65 METEOR sedan, \"8\", automatique, radio $1550.64 CHEVROLET sedan, \"8\", automatique c1150.63 GALAXIE sedan, \"8\", automatique, radio $ R^0.63 CHEVROLET sedan, ''6\", automatique $ 650.CHOIX D\u2019AUTRES MODELES 1980 A 1967 ART.BLAIS AUTOS INC.Depositaire MERCURY - METEOR - COUGAR - COMET FALCON - CORTINA CAMIONS MERCURY Rond Point 61 st-uenri\u2019 Lévis \u2022 837-3681 Le juge Alphonse Garon de la Cour des Sessions a reçu en Correctionnelle hier trois \u201cdes petits fonctionnaires\u201d que M.Jean Lesage a accusé jeudi soir d\u2019être impliques dans la présumée fraude aux assistés sociaux René Bourque, employé civil de 27 ans.domicilié au 900 de Grossicourt.à Charlesbourg.a enregistré un plaidoyer de culpabilité face à 10 chefs d\u2019accusation de vol de chèque et de fraude.Le montant total de ces rapines s\u2019élève à $1.160.Il recevra sa sentence vendredi prochain et a pu retrouver sa liberté moyennant un cautionnement.Le second.Paul-André Dumont, agent de sécurité sociale de 26 ans .domicilié au 305 des Bouleaux-O.a pour sa part protesté de son innocence lace à 10 chefs d accusations semblables.Me Roch Lefrançois, Procureur de la Couronne, a demandé au juge Garon de fixé un \u201ccautionnement élevé\u201d, cai les accusations dénotaient un système et que d autres accusations pourraient bien être portées incessamment contre Dumont.Après avoir entendu les représentations de Me Noel Horion .avocat du prévenu, le juge Garon a fixé un cautionnet-ment de $1,000 par personne solvable qui a été fourni par un parent de l\u2019accusé.\t, Gaétan Clark.27 ans, a également nie sa participation a 50 chefs d\u2019accusation de complot et de fraude.Me Lefrançois s\u2019est formellement objecté à tout cautionnement .\"Ça nuirait énormément aux fins de l\u2019enquete si C lark était en liberté\u201d a dit le Procureur.\t, Le jeune homme devra demeurer en prison jusqu au juin alors que le juge se prononcera sur la demande de En fin d\u2019après-midi jeudi.Mlle Cannelle Leclerc, agent de sécurité de 35 ans, avait bénéficié d\u2019une sentence suspendue lors de sa comparution.Une tournée à l'emporte-pièce pour Stanfield Par GERARD MlNEIL TORONTO.(PC).\u2014 L\u2019avion nolisé par le leader du parti conservateur, M.Robert Stanfield pour la campagne électorale a parcouru 21,000 milles depuis sa location le 15 mal.M.Stanfield lui-même a parcouru un nombre incalculable de milles par avion léger, par hélicoptère et par automobile.Tout indique qu\u2019il continuera à ce rythme jusqu\u2019à la veille des élections lundi soir alors qu\u2019il s'envolera vers Halifax pour voter et surveiller les résultats de l\u2019élection.Cette .semaine, le chef conservateur a visité l'Est du pays où la densité des électeurs est plu* forte.Il a traversé le sud-ouest de l\u2019Ontario et l'ouest du Québec par autobus, par automobiles et par avion II a passe une Journée pluvieuse dans le sud québécois, empruntant un hélicoptère.En Nouvelle-Ecosse, il a bravé la tempête et le brouillard Hier, il seat rendu de Halifax à Toronto, visitant cinq agglomérations avant de prendre la parole devant les électeurs de 13 comtés A l'emporte pie ce Celte tournée a l'emporte-pieee se terminera à minuit alors qu\u2019il allumera un feu de joie de la Saint-Jean en compagnie de son lieutenant québécois M.Marcel Faribault.Au-delà de cette journée, le programme de M Stanfield est encore incertain, mai* on croit qu\u2019il pourrait se rendre dans la vallée de l\u2019Outaouais dimanche et terminer sa campagne lundi en Ontario.Le rythme de sa campagne a \u2022te endiablé depuis le debut, mais à mesure que la fin se rapproche, il semble de plus en plus à l\u2019aise.En Nouvelle-Ecosse, il a révélé que partout a travers le pays, les foules avaient été aimables pour lui.\u201cQue mon discours soit intéressant ou non, elles applaudissaient ,a-t-il déclaré.Quand je lançais une blague, on riait poliment\u201d.Ses discours de la dermere semaine ont été agressifs et difficiles.Certains d entre eux ont même été prononcés entièrement en français.Il a eu dss geste» brusques, répétant souvent ses phrases-clé.CARTON-PATE U a accusé les liberaux de faire leur campagne sur des \"politiques de carton-pâte\u201d; il a soutenu que M.Trudeau aimait mieux parler de Mozart que des vieux sujets comme le coût de la vie, l\u2019habitation, les taux d\u2019intérêt et il a promis que le parti conservateur, s'il prend le pouvoir, unira le Canada pour en faire un pays \"comme on n\u2019en a jamais vu cuparavant\" L\u2019étape la plu» dangereuse de son périple a travers est survenu lorsqu'il a effectué un voyage de 140 milles dans un avion léger malgré la tempête Les conservateurs avaient l\u2019intention d\u2019utiliser six appa relis pour se rendre à Port Haukesbury.mais seulement deux pilotes ont voulu risquer de voler dans la tempête.M.Stanfield et le premier ministre G.I.Smith de Nou-velle-Ecos^- avaient été places dans des avions séparés en cas d\u2019écrasefbent Le seul commentaire de M Stanfield âpre* l'équipe*; \"Ce fut un vol excitant\u201d.H47« Z2-* Il f»' A.V Accessoires d\u2019autos PRIX À PARTIR DE $39.50 (INSTALLÉ» 3004, avenue Royale, Gitlard.Que 5 \u2014 QUEBEC RADIO D'AUTO \\>:\\TK i'\u2014\u2018IN'ST SI-MI *ON \u2014 ms: Va RATION Assortiment complet de ef routes morgues til.i.i ni-.M.mer.».au 7-8» A.A FAITS DIVERS par CLARENCE WHITE INCENDIE A LA .MAISON ROUI HIER Un incendie qui s est déclaré vers 2 hres 30.hier après-midi.à la Maison Routhier, sise sur le rue Rochambault à Ste-Foy, a rapidement été maîtrise grâce à la célébrité des pom-gràce à la célébrité des pompiers de l\u2019endroit.Cette maison qui esi vieille de 200 ans.est la propriété du ministère des Affaires culturelles du Québec qui l\u2019a loué a la ville de Ste-Foy pour une période de 10 ans.Il est heureux que l'elément destructeur qui a pris naissance dans les murs a rapidement été clrconcrit par les 12 pompiers qui s\u2019étaient rendus sur les lieux, conservant intact cette maison qui sert de musée.A 3 hres 15.les flammes étaient maîtrisées.Les dommages causés à la maison proviennent de l\u2019eau et la fumée.On ne connaît pas la cause de I incendie.SEXAGENAIRE BLESSEE Mme Maurice Rousseau, 61 ans.du fiOl 22ième rue à Québec, a subi des blessures vers 8h.*hier soir, lors d'une collision qui s'est produite a l\u2019angle de la l lième Rue et de la flième Avenue.I.a collision est survenue lors- que l'un des deux véhicules impliqués dans cette affaire a négligé de faire un arrêt ooliga-toire.Mme Rousseau a été conduite par les ambulanciers de la maison J.Bouchard & Fils a l'hôpital St-François d\u2019Assise, souffrant de légères coupures a la tète et à la figure.COLLISION ENTRE DEUX VEHICULES Une collision, impliquant deux véhicules, s\u2019est produite vers 8h.20, hier soir, a l'intersection de la 22ième rue et du boulevard Benoit XV a Québec, a lait un blessé.Il s'agit de M.Jean-Guy Bou let, 27 ans, domicilié au 310 des Bouleaux ouest a Québec.Sous l\u2019impact l\u2019un des véhicules a capoté.M Boulet a été transporté a l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus par les ambulanciers de la maison ,i Bouchard li Fila, tl souffre de coupures légères a la tête.MORT A LA SUITE D\u2019UNE CHUTE Le jeune Gilles Gendron.4 dns.domicilié â Neufchàtel est mort dans un hôpital, jeudi soir, des suites de blessures qu\u2019il s\u2019était infligé mardi dernier en tombant d'une balançoire.Une enquête du coroner aura lieu pour déterminer les circonstances de la tragédie.142 cas au service de conciliation et d'arbitrage QUEBEC, le 21 juin 1988 \u2014 Selon le rapport du service de conciliation et d\u2019arbitrage du Québec, la semaine du 10 au 14 juin qui avait débuté avec 124 cas s\u2019est terminé avec 142 impliquant 29.935 salariés dans 663 établissements.11 y a eu 7 interventions fructueuses et un cas d'expiration de- délais.Les interventions fructueuses concernant 363 salariés dans 11 établissements.Les nouveaux cas au nombre de 26 intéressaient 6.502 salariés dans 36 établissements.D'autre part le service de conciliation a tenu 58 séances.Industrie du papier et de la construction Le* nouveaux cas comprenant le plus grand nombre de salariés proviennent de l\u2019industrie du panier et de la construction ; Domtar Pulp and Paper avec 350; Domter Woolands avec 1.000: Consolidated Bathurst, de Port-Alfred, avec 600.Dans le domaine de la construction.le service de conciliation mentionne l'Association des Constructeurs du comté rie Duplessis (Corporation des Mai-tres électriciens et des Maîtres-mécaniciens en tuyauterie du Quebec* avec 400 salariés; l\u2019Association des constructeur» Saguenay-Lac-St-Jean.'la Cor-poration des Maltret-électri-ciens du Quenec et des mécaniciens en tuyaiô'Tie' section Sa* guenay-Lac-St-Jeam avec2.500.les autres cas comptant le plus grand nombre de salariés sont ; Hydro-Québec.de Montréal.avec 257 salariés; Moose River Mills avec 350 Collin» et Aikman.de Famham.avec 200; les carrières Martineau et Des chamhault.de Saint-Marc-des-Carrières avec 204 Arbitrage Il y b eu un seul nouveau cas d\u2019arbitrage qui s\u2019est ajouté aux 25 déjà en cours.Il s\u2019agit de Liqueurs Douces Limitée, de Haute-Rive avec 18 salariés OC< VSION VrfiixliH'.i Velox.IBS*, iu.«miel, 6 O mdrei.mécanique parfaite.4 portes prix d'«»ut>aine.Pour Information*.Tél.: iZ4 4503.S.V2 »-lt !\u2022* 18-6 *6 fai A.V, Accessoires d\u2019autos PARTI F-S D'AUTOMUBILBS neuve* et uaagée» dr toute» marque*.Aueet WtNi'H \u2022Uruee» USAGEES.Acheter* char* image* accidente» et \"terapa\".LUIMlF.lt FERRAND ENR.661.l»r* AVENUE.Qufhec; Tel.: 524-2920.6101\t10-6 fl mal A.A.MAURICE POIRIER INC PIECES NEUVES et uwigees de toute» marque» d'automotdle» et camtona.Différentiel*.tran»m!silons radiateur*.prllles.moteur».Hnl»t, nistel'.Attention spécial* au courrier.S'a-dre.-ser a : SM», 1er* AVENUE: Tél.: 529-0661.6058 1-6 'mar.j.e.au 90-7' A.A.Débosselage et oeiniure TIEAULIEU A FILION Lté*.D*boi seing*, peinture, vltriige.1600, Dor chert*\u2019- -\t522-2256 ou 683-9998.6*93 6-6 (1 ma) D.P.Autos demandés HUDON AUTOS achetons COMPTANT.Hudon Au toa Knr.1400, Dorchester-Nord.eotn d* TEsptnay: Tel.: 523-4769.\u2022821 24-5 (1 ma; A.V.Garsoe \u2014 Service Austin - MO - He*ly AUSTIN, MO.Hex!y représentant vente et service.Garage O.Goaaeltn Inc 1 hû, avenu* 81-Sacrement, Quebec; 681-0523.6403 20-6 (1 ma) O.B.ATTENTION GARAGE ANDREWS 60.ST-VALLIF.P.EST.Quebec.arc#a-aolrca d'automobile», bicycle», neuf» et usage», reparation.Achetona debris de bicycle*.Homme demande, pour con dulra remorqueur.PROPRIETE ET TERRE A VENDRE, SITUEE A AN-CIENNE-LORETTE \u2014 Tél.: 523-3738.Heaver Auto Park.Anclenne-Lorett*; Tél.: 872-2795.6466 22-0 (1 f»> C.fl PEUGEOT ALOUETTE AUTOMOBILES INC.Vente-Service.332.Av* St-Sacrement, Québec: Tél.; 68J-2W7.6039 1-6 (1 m» G S.|.n.o.Ressorts d\u2019automobiles RESSORT» d\u2018automobile*.Alphona* Blondeau Lte* 145.Boul De* cedraa; 020-6941 6098 8-0 lr* «t petite chete 4 donner.Pour informe-«on* T41.: 623-27«l.6309 22-4 118 Machinerie PARTICULIER.)# serai* intéressé 4 prêter en 1ère et 2e hypothèque, par tranche de $2.000 a $20.000, aux taux bancaires, achète**!* le* hypothèques et les balances de vent* sur propriété.J# peux voua donner une réponse même Jour.Appeler en tout temps: \u202226-4198.6401 20-4 (l ma) 15 PRETONS 1èr# et 2ém* hypothèque*, maisons A revenus, terrains, maisons tgèea.commerciales.Québec.banlieue.Intérêt a partir de 84*7., etrictement confidentiel.SOCIETE IMMOBILIERE QUEBEC METROPOLITAIN, Courtier: Tél.: 842-6497 ou 529-0047.6183 S-« (1 IBt) 13 CONSOLIDEZ VOS DETTES EN UN SEUL PAIEMENT AUCUN cas refusé.Jusqu\u2019à $3.000.Consultez Securité Budget Enr.368, du Roi; 523-5929 ce n\u2019est paa un# compsgnl* de finance.6393 17-6 (I mS' 13 QUEBEC FINANCE 529-9759 if Acheté les hypothèques et les balances de vente sur propriété.* Prête en 1ère et 2e hypothè.if Intérêt a partir de 9% taux bancaire.it Durée du prêt jusqu\u2019à 20 ans.if $8 90 du $1,000.00 capital et intérêt.if de $2.000.00 a $25,000; prêts spéciaux $50,000.et plus.265 de la Couronne suite 203, Québec \u2022067 1-d (\u2022- au 23-6' 15 J n.o.A VENDRE, ameublement de cuisine chromé st arborlte.en bon ordre.Pour informations; Têt.: 663-7329.21-6 13 fs * 21 TAPE-recorder-stérèo R.C.A.Victor, professionnel, valeur de $40u.ih» pour $200.00; orgue électrique, valeur de $330.00 pour $2.10.00.radio-stéréo, valeur de $600 00 pour $300.ûO, accordéon-piano Hohner.valeur d e \u2022 Ifl.-.oo pour $100.00.S'adresser 4: MONSIEUR ALEXANDRE DENIS.S\u2019.-Ubald, Co Portneuf P.Q.: Tél.: 107.6457 19-6 16 fs.21 ENCHERES MARCEAU ENR VENDONS meubles et tout autre article.Nous awns te plus grand choix de meoblea, neufs et usagés, a bas prix.110, ru# ST-PAUL: Tél.: 692-0317 6243 i5-6 (1 ms» 21 VENTL d# machine a coudre Singer et autres marques, à partir de $19.9.*.Cle Singer du Canada, 324, St-Joseph Est, Québec.Tél.: 522-S12S.6242 13-6 (1 ms» 21 1-n.o.HENRI TURCOTTE LTEE, JOURS D'AUBAINES VENTE cie meubles et appareils ménager* neufs, mobiliers de chambre, de cuisine ou dinette, chesterfields, divans-lits, fauteuils tables pour salon.lits continentaux et superposés, matelas 4 ressorts, lampes de table et de plancher.cuisinières êlecrlque» pour courant 110 ou 220 volts, réfrigérateurs.lessiveuses, sécheuses, radios-stéréos, téléviseurs.Garantissons les plus bas prix de la région de Québec.Facilité de paiement.Jusqu'à 36 mots pour payer, si désiré.HENRI TURCOTTE LTEE.330.de la Couronna Québec: Té).: 329-3365.6303 22-6 ( 6 fs) 21 Fiançailles prochains mariages, décès, services anniversaires, grand-messes.messes de r'rqulen.remerciements pour sympathie.$1.50 par insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel deux cents Les svt* de fiançaiDes et prochains mariage- sont publiés sous la rubrique appropriée en page féminine Reconnaissance ou remerciements pour faveurs obtenues 50 cents Tonte «ntrs annonça classé» Une uuerUon de 25 mots ou moins, 50 cent' par Insertion six insertions consécutives pour le prix de cinq, chaque mot additionnel \u2014 dépassant 25 roula - deux cents du mot par insertion En-téte en noir, 25 cents additionnels par insertion; titre en caractère plus gros que le 6 points - maximum 10 points, chaque ligne comptant m titre.Annonce au mois, quatre fols le prix de six Insertions pour 28 insertions consécutives moins 1077 Surcnarge pour les annonces classées avec vignette, double tarif Les annonces composées dans un caractère autre que le 6 points et apparaissant dan* les pages des annonces classées sont chargées à la ligne agate et comme suit : 1 Insertion :\t12 cent* la tfgne agate; 6 Insertions consécutives : 10 cents la ligne agate; 26 insertions consécutives ou plus : .09 cents la ligne agate Les annonceurs n'auront droit qu\u2019à un seul changement de copie par semaine.Les annonces provenant de ia campagne et réclamant un casier, devront être accompagnées de 6 cents pour frais d\u2019expédition du courrier Toutes les annonces doivent être données ta veille, à l\u2019exception des avis de décès que nous acceptons Jusqu'à 11 heures a.m oour oubli-cation le même jour Nous n\u2019acceptons aucun avis de fiançailles ou mariages, communiqué par la poste ou le téléphone; il en est de même pour les avis sans nom responsable.Les annonces provenant du dehors de la ville sont strictement payables d'avance.Tous les entrepreneurs de pompes funèbres de la ville et de la banlieue acceptent pour notre Journal les avis de décès qu'on veut faire oublier CAMION Tracteur Slcard.1963.\t10 roues: Camion Tracteur M&ck 1959.modèi* B-71: Pelle Unit vg., avec 2 att.: Chargeur International Drott, mcdil* 142: Crane Hanson sur roues.5 tonnes: Compresseur Ing.Rand, \u201c105\"; Compresseur Hollman, \u2019\u2019BOO\u2019*, C.F.M.; Float Gardner, 20 tonne*.Machinerie M ah eux Enr., 75 Est, bout.Charest, Québec; Tél.: 523-4167.6337 13-6 (1 ms) 120 Machines à coudre SERVICE, vente, pièces, réparation toutes sortes.Par techniciens, estimés gratuits, meubles des plus nouveaux pour votre machine A coudre, régulier, moderne, colonial.S'adresser A: 545.RUE ST-JEAN.QUEBEC et: Tél.: 529-4323.6232 11-6 (1 mai 120-A.Maisons à vendre ou à échanger AUTOMOBILES ACCESSOIRES - PIECES REPARATION - SERVICE Autos à vendre QUEBEC AUTOMOBILES VOUS invite 4 venir voir ses spéciaux.1967 Mètéor Rideau, très propre, bae milage, venant d\u2019un particulier; 1967 Oldsmoblle Delmont S8, 310 c.v.; 1966 Chrysler Windsor sedan 4 portes; 1963 Chevrolet Blscayne 8 cylindres, automatique, p.S.P.B.excessivement propre.ha* mlllaK».venant d\u2019un particulier: 1965 Oldsmoblle 98 tout équipé; 1965 Dodge très propre; 1964 Chevrolet station: 1964 Volkswagen 1500 station; 1963 Rambler Classic; 1962 Mercury: 1961 Dodge; I960 Buick; 1959 Chevrolet, Grégoire Tardif, gérant des ventes 470.Ave St-8acre-ment.angle Boul.Charest; 681-6744.6426 18-6 (1 msi A.V.BESOIN URGENT D'AUTOMOBILES USAGÉES Motocyclettes MOTOCYCLETTES, neuve*, usagées vente et réparation.L.-E.Cantin Inc.688.St-Vallier Ouest; CS1-JS86.5454 3-5 ( 3 ms) 147 A NOS ANNONCEURS ! Nos annonceurs sont invités A bien vérifier leurs annonces déï la prerme.t insertion, d* façon A pouvoir nous signaler sans retard toute erreur qui se serait glissée dans les textes ou instruction* Nou$ voulons bien reprendre une Insertion d'une annonce contenant des erreurs mais ne pouvons malheureusement accepter de responsabilité pour une erreur non signalée dès la première insertion, pas plus que nous ne pouvons être tenus responsables de dommages pour \"i montant excédant la valeur de l\u2019annonce Le Service de Publicité de l'ACT ION.A VENDRE ou à échanger, maison 7 pièces, chauffage A l\u2019huile, terrain 150,000 pds.et autres bAtDses pouvant servir d« boutique ou d\u2019entrepôt Le tout «n parfait ordre.Soir: 837-6875, MONSIEUR PAUL-EMILE PELCHAT.PINTENDRE, LEVIS P.Q.6334 13-6 (12 ta) 128-B.ARGENT Salement mensuel, comprenant capital Intérêt* et protection en cas de chômage grève maladie et accident du mari, de l\u2019épousa et de* enfants.MONTANT DU PRET ( 2.000.4.000.6.000.8.000.10.000.Premier* Deuxième nypothèque Hypothèque $17.22\t$ 28.25 34.44\t50.50 51.66\t84.74 68.68\t113.00 86.10\t141.24 Aucun* commission Ville* et campagne* Résidentiels et commerciaux THIBEAULT & ASSOCIES INC.285, St-Joseph Est \u2014 Quebec Mur.: 522-6464 Soir.623-0508 Les plus grand* courtiers en pissements hypothécaires, de Québec 5656 11-5 (mar.J.s.au 0-7) 15 Asphalte TERRAINS, stationnement, coura.trottoirs, estimé gratuit.Desrocher* A Frèrea; Tél.: 527-9200.6238 14-6 (1 ms) 18-A.J.n.o.A vendre \u2014 Divers VENTE DE MEUBLES, surplus de marchandises neuves et usagées.RICHARD MEUBLES ENR.5.rue Hermine, Québec: Tél.: 523-9904.34u2 20-6 (1 ms» 21 PC LYON polypropylene, lain* Phen-tex (en gros*, éadresaer: 317, 51e Rue Ouast.8t-Rodrigue; TEL.: 623- 9639 5825 24-5 (1 ms) 21 J.n.o.FUTURS MARIES^ CONTINUEZ les terme*.$21.53 par mots, pour ménage neuf.21 morceaux, encore entreposés gratuitement.Visible à: MEUBLES INFORMATIONS.239.St-Vallier Ouest Québec; ouvert tous les soirs: Tél.: 523-3760.6155 6-6 (1 ms» 21 CREME GLACEE MOLLE BONNE condition, haut profit, machines neuves et rscondttlonnêes, service et pièce*, aussi équipement complet de restaurant.Le* Entreprise* 8t-Laurent Inc.1194.ru# St-Jean, Qué-b*o 4.5979 30-5