L'Action : quotidien catholique, 7 août 1968, mercredi 7 août 1968

[" CBV 980 DES ÉMISSIONS i POUR TOUS, DU LEVER DU SOLEIL À VOTRE COUCHER QUEBEC \u20144le ANNEE \u2014 Numéro 18,339 SEPT CENTS QL/O'I IDILN t A I Hrouin.C.R., président du \u201cComité diocésain des marguilliers\u201d et à ses collègues ! Odilon ARTEAU Politique économique extérieure des nations en\t(2) une situation identique, en 1966 lorsque la Bethlehem Steel avait décidé d\u2019augmenter ses prix de $5 la tonne d\u2019acier.Profitant du fait qu\u2019il est le meilleur client de l\u2019industrie sidérurgique, le gouvernement avait ordonné à tous ses départe-ments et à ses serv ices, de ne passer des commandes qu\u2019aux compagnies qui s\u2019en tenaient aux anciens prix.Ces prix avaient tout de même augmenté légèrement dans l\u2019ensemble, mais devant la concurrence créée par la décision de Washington, Betlehem Steel avait finalement réduit son augmentation de cinquante pour cent, pour se situer au même niveau que autres producteurs.M.Johnson n\u2019a pas hésité, il y a quelques jours, à recourir au même stratagème qu\u2019en 1966 et déjà, des résultats identiques se font *entir.puisque certaines compagnies annoncent qu elles n\u2019augmenteront pas le prix de l\u2019acier, du moins pour les commandes du gouvernement.Il est vrai que d\u2019autres compagnies demeurent actuellement sur leur position et tentent par ce moyen, de faire accepter l\u2019augmentation du prix de l\u2019acier.Mais si la concurrence se développe comme il y a deux ans.M.Johnson aura de bonnes chance\" de remporter une victoire sinon complète, du moins partielle.Mais quelle que soit l\u2019issue de cette lutte entre l\u2019industrie sidérurgique et le gouvernement américain, l\u2019économie des Etats-Unis en subira des conséquences qui pourraient bien avoir des répercussions au Canada dans un avenir rapproché.Roger Bruneau A la chute Montmorency On signalait tout récemment une affluence accrue, à la promenade de la ;hute Montmorency.En une seule journée, plus de 5,000 personnes, ravies d\u2019un spectacle toujours impressionnant, conquises par un site admirable, l\u2019un des plus pittoresques de la région.Sans doute convient-il de s\u2019en réjouir avec les responsables du ministère du Tourisme du Québec, qui confiaient en ces derniers temps à des équipes spéciales le soin d\u2019aménager au mieux la nouvelle promenade et d\u2019y effectuer le nettoyage qui s\u2019impose régulièrement pour rendre ses lieux agréables et dignes des visiteurs qui s\u2019y arrêtent.L\u2019occasion nous est venue de franchir nous-même le pont du boulevard Ste-Anne à proximité de la chute.Comme la nuit tombait, nous espérions contempler quelques instants les eaux bouillonnantes du saut Montmorency; mais sans le feu des projecteurs.vaine perspective ! Pourtant, il n\u2019y a pas si longtemps, en pleine saison touristique, c\u2019était une attraction supplémentaire, et quelle meilleure publicité ! Qui en avait la respon- sabilité et en assurait le coût ?LTÏydro-Québec.nous a-t-on répondu.Pourquoi une telle interruption se prolonge-t-elle.public s\u2019interroge et les visiteurs restent déçus.Quoi qu\u2019il en soit, nous m mimes sûr que Ville-Montmorency ne s\u2019est jamais montrée indifférente à l\u2019illumination de ce coin historique de son territoire.Au contraire.Toute la côte de Beaupré non plus.Et pas davantage le ministère du Tourisme de la \u201cBelle Province\u201d ne saurait l\u2019être.L\u2019IIydro-Québec serait-elle devant des difficultés insurmontables ?Comment ne pas souhaiter qu\u2019après entente des parties concernées, l\u2019initiative soit reprise et que réapparaisse bientôt aux heures du soir le spectacle féerique de nos splendides cataractes ?I >ans une région où l\u2019électricité abonde pour fin de simple éclairage ou de tape-à-l\u2019oeil publicitaire, il serait étonnant et combien regrettable qu\u2019on ne puisse aboutir à un?nouvelle illumination de la chute Montmorency, la plus importante à tomber directement dans Itt Saint-Laurent.Jean-Paul LEMIEUX (Suite et fin) LES PREMIERS RESULTATS Cependant, mètr.e aou* le régime de Nehru, la politique étrangère ne prit pas toute aon envergure.Les aspect» économiques ne reçurent pas la mé me considération que les aspects politiques.Non qu\u2019il n\u2019alt paa su percevoir les grands courants fondamentaux.Mais il ne tir* paa tout le parti des occasions.Il comprit surtout le sens du changement de l'équilibre des forces, avec l\u2019apparl-?* \u2022 de l\u2019Union Soviétique, et fut ainsi à même de faire accepter par l\u2019Occident un non-alignement, qui rendait service à son propre paya.Tel est l\u2019aspect négatif d\u2019une politique économique extérieure pour les nations en développement.Mais II y a aussi des aspects positifs, qui Incluent notamment \u2022 nr»»»notlon d\u2019un commerce plus libre, l\u2019acqulal-tlon et le développement de nouvelles méthodes technologiques, l\u2019encouragement à l\u2019industrie dans ton* les paya en développement et, par-dessus tout, l'assurance de niveaux de vie toujours meilleurs à toutes les communautés en retard.Laisser i elle même chacune dca nations en développcmnt est trop faible pour dlacuter.o ce soit pour la technologie ou le commerce ou l\u2019asalstanee ou n\u2019importe quoi d\u2019autre.Mais prises toutes ensembles, elles constituent une force avec laquelle compter.Malheureusement, quelques unes parmi les nations en développement se laissent facilement leurrer par des offres dlsslstance et par certaines considérations en apparence secretes, concernant la fourniture d\u2019équipement pour la défense ou de quelque technologie plus ou moins mo- derne, ou concernant encore |H C.NX'.C.E.D.est nee de ses eerialnes préférences commer* difficultés et de ses expérien-clales.Quand tout se dévoile, ces.Les autres pays en déve- de dollars entre * la force puissante d\u2019une nouvel- on finit par s'apercevoir que de telles offres se montent en réalité à fort peu de choses concrètes, et a moins encore en Ci qui concerne le progrès local de la technologie ou l\u2019équipement pour le développement.Mais sur le moment, dvi fait que les pays en développement n\u2019ont pas un cadre suffisant de politique économi- loppement, qui n'en sont pas encore au stade de l\u2019Inde, devraient tirer une leçon de ses expériences, afin d'éviter de commettre des erreurs similaires.Mais, devant les préliminaires de la C.N.U.(\u2019.E.I)., il nous semble qu'il existe encore une fol trop grande dans l'afflux de l\u2019assistance et des capitaux, pour promouvoir le dé- que extérieure, ces offres ten- veloppemrnt et élever le ni-dent à créer un fossé entre un pays en développement et un autre.Elles s\u2019arrangent aussi à retarder le progrès vers un développement des relations entre ces pays, ce qui leur permettrait d\u2019avancer plus vite.Même à l\u2019heure actuelle, continue à subsister la notion erronée que l\u2019aide ne fait que manifester des Intentions altruistes.alors qu'elle n\u2019est en réalité qu'un Instrument de calcul dans la politique extérieure des grandes puissances.L\u2019aide n\u2019est accordée que parce quelle s\u2019arrange pour avoir comme avant-poste le pays qui la reçoit, ou pour le faire passer sous son influence, ou encore parce qu\u2019elle convient aux intérêts économiques du pays donnant.Naturellement aucun pays en développement ne voudra reconnaître ce fait, et la plupart expliqueront en long et en large leur attitude.Mala 11 demeure que la façon dont l\u2019aide a été utilisée, pour humilier et diviser les nations en développement, a été le facteur le plus démoralisant, dans les efforts des pays en développement pour essayer de créer entre eux des liens de commerce et de développement.La foi de l\u2019Inde dans LA PAROLE est aux lecteurs Un aspect trop oublié Monsieur.Me perînetteriez-vous d'exposer brièvement un aspect, trop oublié, du débet soulevé par l\u2019encyclique du pape Paul VI \"Humanae Vitae\u201d.Il est tout naturel, devant la décision du Souverain Pontife, concernant un des problèmes qui touchent le plus profondément le coeur et l'àme de l'homme, qu\u2019on se pose des qi estions comme celle-ci : \u201cQuelle est l\u2019autorité de l'encyclique ?La décision du Saint-Père oblige-t-elie en conscience ?\u201d Au milieu de la foule des opinions qui s'expriment souvent avec autant de liberté que d'assurance, 11 est étonnant que personne à ma connaissance, n\u2019alt cité celle du Pape, le principal Intéressé dans le procès que l'on fait un peu partout à l\u2019autorité de son encyclique et surtout de sa récente décision sur l\u2019usage des moyens anticonceptionnels.Cette opinion, on n\u2019a pas à la chercher bien loin, elle est exprimée claire ment dans l\u2019encyclique même.1\t\u2014 Remarquons d'abord que cette encyclique relève du pouvoir habituel, quotidien, pour ainsi dire, que possède le Souverain Pontife d'interpréter authentiquement les choses de la fol et de la morale.C'est le \u201cmagistère ordinaire\" du Pape.Paul VI n'a pas eu l\u2019intention de promulguer une décision \u201cex cathedra\u201d, en vertu de son privilège personnel d\u2019infaillibilité.L\u2019absence des formules coutumières de nos Jours, en pareil cas, montre bien que le Pape n\u2019a paa voulu agir en vertu de son \u201cmagistère extraordinaire \u201d.2\t\u2014 a son acte de \u201cmagistère ordinaire\u201d, Paul VI « donné le plus posalble de poids et de solennité.Il a choisi le cadre d\u2019une encyclique, su lieu d'un bref, d'un \u201cmotu proprlo\u201d, ou d\u2019une simple affirmation, au cours d\u2019un discours, d\u2019une allocution.C\u2019est dans une lettre encyclique qiîe les Pspes font leurs déclarations les plus importantes ou exposent leurs ensembles doctrinaux pour 1s gouverne et les Intérêts spirituels des Ames, ou bien pour la paix et la vraie prospérité du monde.Au début de l\u2019encyclique \u201cHumanae Vltae\u201d, le Pape déclare parler en qualité de représentant du Christ : \u201cC est pourquoi, ayant attentivement examiné la documentation qui Nous a été soumise après des mûres réflexions et des prières assidues, Nous allons maintenant, en vertu du mandat que le Christ Nous a confié, donner notre réponse A ces graves questions\u201d.\u2014 (Humanae Vitac No 6K Il présente son exposé, notamment à propos de la limita- tion des naissances, non pas comme l\u2019expression de sa pensée personnelle de Pape, mais comme le reflet fidèle de la doctrine constante de l\u2019Ëglise.3 \u2014 Paul VI établit clairement l'autorité de aon encyclique sur les consciences.S'adressant aux prêtres, il leur dit d\u2019abord : \"Votre première tâ che, spécialement pour ceux qui enseignent la théologie morale.est d'exposer sans ambiguïté l'enseignement de l\u2019Eglise sur le mariage\".Puis il leur rappelle cet autre devoir : \u201cSoyez les premiers à donner, dans l\u2019exercice de votre ministère.l'exemple d\u2019un assentiment loyal, interne et externe, au Magistère de l'Eglise\".Et pour éviter tout malentendu, il rappelle le caractère universellement obligatoire de cette soumission intérieure \u2022 \u201cCet assentiment est dù, vous le savez, non pas tant à cause des motifs allégués que plutôt en raison de la lumière de l\u2019Esprit Saint, dont les pasteurs de l'Eglise bénéficient à un titre particulier pour exposer les vérités\u201d (Humanae Vitae No 281.Pape nous renvoie au passage de la Constitution dogmatique du Concile Vatican U sur l'Eglise, traitant de la fonction doctrinale des évêques et du Pape.f,es fidèles doivent \u201cs\u2019accorder avec le sentiment de leur éveque exprimé au nom du Chrlsi sur la fol et les moeurs, et y adhérer avec l'hommage religieuse de l\u2019esprit\u201d.Le Concile ae fait encore plus explicite au sujet du Pape.Les fidèles \u201cdoivent accorder cette soumission religieuse de la volonté et de l\u2019intelligence à un titre particulier au Magistère authentique du Pontife Romain, même quand il ne parle pas ex cathedra, de sorte que son ma gistère suprême soit reconnu avec respect, qu\u2019on adhère sincèrement h l\u2019avis qu\u2019il exprime selon qu'il fait connaître son intention et sa volonté qui se manifestait surtout soit par le caractère des documents, soif par la proposition répétée de la même doctrine, soit par la façon de s'exprimer\".(Const, dogmatique Lumen Gentium No 25).Comment ne pas reconnaître que cette prise de position du Pape, appuyée par le Concile Vatican II, clôt définitivement le débat, nonobstant toutes les voix qui clament le contraire.Emile (SERVAIS.».J., Québec.Villa Manrèse, 830, chemin Ste-Koy.Québec 8.Tél.: 527-3476.Maurice Bellarmin, 25, Jsrry Ouest, Montréal, lél.: 387-2541.veau de vie des pays-membres.La logique de la situation présente devrait servir d'ater-tissement.LES FAITS (Juris sont les faits?Les promesses ont ete vastes, mais les résultats plutôt minces L\u2019afflux des capitaux vers les pays en développement a éU* en déclinant, si on le compare au produit national brut des pays donneurs d'aide.Le capital net, l'aide, les subventions et autres formes de dons, calculés pur rapport aux débours bruts officiels, sont passés de 80% en 1956 à 58G en 1966.Le taux moyen d'assistance au développement, par rapport au produit national brut des pays se sont éloignés des objectifs qu'ilft s\u2019étaient eux - mêmes fixés, dans une résolution formelle de l\u2019Assemblée Generale de l\u2019O.N.U.en I960.Mai* ce n'est pas tout.Les conditions sont devenues très onéreuse.Et les pressions jusque là discrètes deviennent de plus en plus visibles.Des tentatives sont faite» d\u2019intervenir dans la politique intérieure des paya recevants.Il y a même toute evidence que certains pays avancés travaillent de concert pour : freiner de» développements qu\u2019ils estiment préjudiciables a leur suprématie économique; \u2014 paralyser des projets qui pourraient constituer une menece technologique ou autre à leur économie; \u2014 ruiner les plans ambitieux et démoraliser par des conflits intérieur» ies pays recevante.Le revenu brut de tous les pays avancés est passé à 400 milliards 1961 et 1966.tandis que l\u2019aide n'augnirtivalt que de 400 millions.Ce qu\u2019il y a encore de plus choquant est que 40% des prête annuels servent à payer les amortissements et les intérêts des prêts bilatéraux.Dans de nombreux cas les remboursements des prêts anciens ont dépassé les nouveaux prêts bruts de 26 à 50%, au cour* des trois ou qautre dernières années.POUR UNE POLITIQUE EXTERIEURE DES PAYS EN DEVELOPPEMENT Dans ces conditions, une politique extérieure de nation en développement doit présumer une répugnance persistante de la part de l'O'-cident de relâcher son emprise sur le commerce.les ressources et la technologie mondiale.Elle doit également présumer que, dans cette situation, des tentatives seront encore faites pour donner l\u2019impression de protection et de charité, avec dons d\u2019assistance et ccncr^niori* commerciales par ci par-là.Mais ceci ne doit pas aveugler les nations en développement au fait, que le monde restera divisé entre riches et pauvres pendant un temps très long encore, et dont la longueur ne sera pas déterminée par la stratégie des grandes puissances, mais bien plutôt par la politique poursui vie par les nations en développement.a la fois en ce qui concerne leur propre développement et en ce qui concerne leur coopération entre eux et leur politique a l'égard des grandes puissances.Les nations en développement doivent veiller à ce que leur vision ne soit pas troublée par de petites jalousies mesquines de l\u2019une à l\u2019autre.L\u2019expérience de Ceylan.de la R.A.LL, de la Yougoslavie et de l\u2019Inde montre que les paya en déve-lopement doivent apprendre à payer le prix du progrès, à emprunter la voie difficile et dure et à lutter pour se débarrasser au plus tôt de la dépendance.SI la aynthése et la compréhension existent dans le monde en développement, noas pourrons alors voir apparaître le assemblée de nations, affamée» ri» technologie, au Hou de 1s vieille assemblée des \u201cnations en développement\", mendiant de l'aide.Il exlate une crainte que la coopération é« ynomlque à l'échelle régionale donne Heu i la oreissance d\u2019une nouvelle sorte de colonialisme économique.Le colonialisme écono inique doit être condamné aeue toutes ses formes; mais, al la deuxième C.N.U.G.E.D.pouvait créer des institutions dîna les différentes parties du monde, qui s\u2019occuperaient de ces aspects du commerce à l\u2019Intérieur dea réglons et de la collaboration technologique, Il n\u2019y a aucune raison pour que des relations de développement in-tra-régionales n\u2019arrivent pas à promouvoir une croissance positive et une diffusion de la technologie sur une base pratique Ce n'est pas assez d\u2019avoir de bonnes Intentions et des accords de principe; Il est nécessaire de poursuivre des politiques qui conduiront à des ae-cords de libéralisation, concernant droite de douanea, transport.commerce et tous autres aspects des échanges, mais d\u2019abord à l\u2019intérieur du monde* en développement lui-même.Il devra ausal y avoir dea accorda sur la planification dea industriea.tenant compte dea aspirations et des autres implications économiques de ces politiques.Le résultat pourra n'é-tre paa parfait .mais des tentatives institutionnalisées devront * être entreprises sans délai.Tant que les nations en développement elles-mêmes ne témoigneront pas de leur volonté de partager le fardeau et de s\u2019aider l'une l'autre à briser et à battre lea barrières douanières et corn me relaies, à libérer leur commerce et à forger des relations pour le développement et l'avance de la technologie, il y en a au moins certaines d'entre elles, qui resteront comme des pions sur l'échiquier international des grandes puissances, malgré la C.N.LLS.E.D.et toutes les Illusions.Extrait du \u201cCourrier de l'In- de\u2019 Wmm Y/;///// Vers un nouveau Bill 25 ?Face aux tâtonnements et aux intransigeance» de la négociation provinciale entre les enseignants, les commissions scolaires et le gouvernement, un nouveau bill 25 peut venir matraquer les professionnels de l'enseignement d ici la fin de l'année L'Etat employeur vient de faire de «nouvelles» offres empreintes de finalité aux enseignants qui n'y voient pas grand chose d\u2019interes-sant, smon le bilinguisme d\u2019une rédaction que l'on a pris un mois à terminer, retardant ainsi des négociations où les accords essentiels doivent être perçus i la loupe.Dès le moment où l\u2019Etat employeur ne pourra plus souffrir la désapprobation de ses positions par le bloc enseignant, elle pourra de nouveau faire intervenir cet autre soi-méme qu est l'Etat législateur.Cette supposition s'avère probable à plusieurs points de vue : \u2014\tLa partie patronale a pris un mois pour présenter un cahier complet d'offres, non pas nouvelles mais définitives quant à l\u2019importance qu\u2019on leur confère; \u2014\tLa partie syndicale ne semble pas vouloir délaisser des droits acquis dans les anciennes conventions, pas plus qu'elle n'aime voir fondre comme neige au soleil des solutions à caractère pédagogique garantes de leur statut professionnel; \u2014> Le peuple (celui qui a élu son gouvernementl I voit d'un mauvais oeil toute demande à caractère monétaire de la part de ses employés; __ Les classes ouvrent dans quelque 25 jours et on dt\u2018'rs organiser rapidement l\u2019école selon les dispositions même de la nouvelle convention collective provinciale; \u2014\tEnfin, un groupe aussi important que 73,000 enseignant», dont on uniformisera les conditions d\u2019enseignement, entraîne I emploi d une main de fer et, cette seule main de fer c\u2019est, pour le gouvernement, la loi lorsque le groupe menace la bonne marche d un service public essentiel.D\u2019ailleurs, chez les enseignants la demande de conciliation, étape préliminaire à une grève possible en octobre, est sur le point de prendre forme, à moins que la partie patronale ne se montre plus attentive qu\u2019avant aux demandes syndicales; ce qui est peu probable en vertu de la conception même des offres ;>atronales.f.n effet, dès que s\u2019affrontent deux philosophies différentes, l'une basée sur l'économie et l'autre sur la pédagogie coûteuse, les accords viennent tardivement et les compromis tirent de l'arrière.D'autre part, essayer de découvrir qui s\u2019accroche le plus à la réalité, qui ast la plus logiqwa, serait entreprise impossible à cause de la divar-sité des anciennes conventions collectives at da la nouveauté des conditions provinciales et uniformes d'erse: gnement.Si un journaliste entreprenait la decouverte de la base reelle d'uniformisation propre au gouvernement quant à ses offres aux enseignants, il n'y arriverait pas du moins pas en tout# objectivité.Uniformisation des conventions collect: ve» antérieures i partir du «minimum ^o^orao1#», peut-être; les enseignants s\u2019en disent persuades en parlant des offres patronales Peut-être aussi un nivellement oe la moyenne de» droits acquis, en dé.aissant les regimes de faveur obtenus par les syndicats privilégiés; ce que prétendent les négociateurs patronaux.Mais de là à découvrir jusqu'à quel point les instituteurs perdent les droits si chèrement acquis dans les conditions d'enseignement antérieurs», Il y a un goufre; car il faudrait compiler électroniquement la moyenne de ces données anterieurs».Les clauses monétaires directes ne subissent pas ce mystère, le Bill 25 y ayant apporté las lumières d'une norme.Les enseignants ne voient d'ailleurs pas de difficulté à l\u2019endroit das offres salariales.Les représentants des enseignent», démontés par les offres des commissions scolaires, se demandent si réellement les conventions collectives étaient aussi «Infectes* dans la province.Si l\u2019institution d\u2019une convention collective provinciale à l\u2019Intention de tous les enseignants A l'emploi des commissios scolaires de la province a pour effet bénéfique l\u2019uniformisation des conditions d'enseignement, il n'en demeure pas moine que cette uniformité risque de devenir un eutre motif de non-confiance à l'endroit de l'Ete» employeur.La menace se precise i Is mesure de l'approche d\u2019un dénouement dans les négociations provinciales.Selon que l'on respectera \u2014 ou non \u2014 une transition honnête* entre les droits antérieurement acquis par les enseignants et la conservation de ces mêmes droits dan» le nouvell* convention provinciale, les différends opposent le* deux parties à la table des négociations se règle-ronl tôt \u2014 ou tard.; Autrement dit, si le gouvernement veut mettre de l'judre dandles condition» d\u2019enseignement an lésant les enseignant»; s'il applique «\u2022 nouvelle politique d'austérité du ministère de l'Educat.on à la convention collective provinciale, un échec de» relations entre patrons et employa» suivra.URIll POUR AJ ^0^52970 L'Action, Quebec \u2014 Mercredi, 7 août 1968 Page $ Bien que guidé par la commission spéciale qu'il avait nommée Paul VI a tranché seul le problème du contrôle des naissances r w \u2022 A BON CLOWN, BoN CLOWN ET OEM! \u2014 Cet enfant, dans toute m candeur a décidé de prouver qu\u2018il ne faut pas nécessairement ctre très grand pour faire un bon clown, d\u2019où cet affrontement entre le maître et l\u2019élève duquel on se demande qui sera finalemnt le plus fort.Comme quoi la valeur en tout n\u2019attend pas le nombre des années.CITE DU VATICAN \u2014 (A.F.P.) \u2014 \"L'Eglise n'est pas une communauté régie par un système démocratique\".Ce principe réaffirmé à plusieurs reprises par L'Osservatore Romano répond à ceux qui invoquent encore le fait qu'une certaine majorité s'était dégagée en faveur d'un assouplissement de la doctrine touchant la régulation des naissances, au sein de la commission nommée par Jean XXIII, en 1963, puis élargie par Paul VI pour l'étude des problèmes de la natalité.En 1964, lorsqu\u2019il porta à 70 le nombre des membres de la commission, Paul VI décida qu\u2019il se réservait la question et que le concile n\u2019aurait pas à en traiter.De la commission qui, comme on le spécifia dés le début.n\u2019avalt qu\u2019un caractère consultatif, tairaient partie quatre groupes: les théologiens dont quelques laïques, les médecins et savants, les sociologues et des couples, comprenant des médecins.En 1966, Paul VI adjoignit à cette commission un groupe de seize cardinaux, archevêques et évêques.Ce furent les théologiens qui, en 1966, rédigèrent les rapports finaux.Une majorité de 16 contre 4, dit-on, se manifesta en faveur d\u2019une évolution de la position de l\u2019Eglise.Cette majorité fut beaucoup plus faible chez les cardinaux et évêques, dont 8 ou 9 sur 16 seulement semblèrent pencher aussi dans ce sens.Mais lorsque, l\u2019année dernière, le rapport de la majorité fut divulgué arbitrairement, le Père Dominicain Henri de Keid-matten qui, pendant trois ans, avait assuré l\u2019organisation des travaux de la commission, put faire ressortir que la majorité n\u2019avait, en réalité, offert aucune recette permettant de régler la question.Critères de solutions A aucun moment, la majorité n\u2019a préconisé une solution, ni parlé de moyens tels que la \"pilule\u201d.\"Toute méthode de prévention de la grossesse, disant un des points du rapport, y compris l\u2019abstinence périodique ou absolue, comporte quelque élément négatif et un dommage physique que les conjoints ressentent plus ou moins gravement.On doit choisir le moyen, s\u2019il s\u2019en présente plusieurs, qui comporte l\u2019élément négatif le moins important, eu égard au contexte concret des conjoints\u2019\u2019.Plus loin, le rapport disant: \u201cQue les époux ne se décident pas arbitrairement, mais ayant examiné, à la lumière de la loi naturelle et divine, l\u2019ensemble des critères objectifs, qu\u2019ils se forment un critère objectivement fondé\u201d.Devant ces formulations et le désaccord entre les membres de la commission, Paul VI, comme il le déclare dans son encyclique, considéra qu\u2019il ne pouvait se dispenser d\u2019examiner personnellement ce grave problème, en raison de ce désaccord \u201cet surtout parce qu\u2019étaient appa- Pavillon l\u2019expo Dix-huit architectes ont participé au concours pour la construction du pavillon français à l\u2019exposition universelle d'Osaka en 1970.Le projet de MM.Le Couteur et Denis Sloan a obtenu le premier prix Lm deuxième et troisième prix ont été attribués à MM.Belmont et Taillebert.Les maquettes de tous ces projets ont été exposées au Musée des Arts décoratifs.En présentant ce concours, M.René Sanson, commissaire général de la section française de l\u2019exposition, a rappelé que le thème général proposé par les organisateurs était : \u201cLe progrès humain dans l\u2019harmonie\u2019; la France a choisi d\u2019axer la présentation sur l\u2019idée d\u2019une \"meil-reure organisation de la vie\u201d.Le pavillon français sera rus certains critères de solutions qui s\u2019écartaient de la doctrine morale sur le mariage, proposée avec une constante fermeté par le magistère de l\u2019Eglise\u201d, C\u2019est pourquoi, en appelant aux enseignements de ses pré- décesseurs en la matière, puis Pie X, Pie XI, Pie XII, jusqu\u2019à Jean XXIII, Paul VI a considéré qu'il devait se prononcer définitivement en vertu du mandat reçu par l\u2019Eglise \"d\u2019interpréter aussi la loi morale naturelle\u201d.français \" \" à universelle d\u2019Osaka constitué de sphères gonflables facilement démontables et récupérables pour d\u2019autres utilisations.Une sphère indépendante abritera le restaurant et la salle de spectacles et trois au-t r e s sphères communicantes comprendront une salle d\u2019accueil, des locaux sociaux et administratifs et un théâtre-salle de conférences.L\u2019étage supérieur sera réservé aux activités culturelles; les étages inférieurs aux réalisations techniques.Ces structures gonflables, à la technique déjà éprouvée, permettront de très amples développements audio-visuels.Les architectes espèrent \" obtenir par variation des pressions un frémissement de l\u2019enveloppe \u201d, A demi-souterraines, les sphères créeront l\u2019illusion de l\u2019univers.Les sphères opaques ou translucides, colorées ou non, seront construites sur un terrain de 11.000 m2; mais le programme l\u2019exigeant, elles n\u2019occuperont que 60% de cette surface.Le» jardins \"à la française\u201d seront décorés de \"jeux d\u2019eau et de buis taillés\u201d.Voici comment empêcher LES DENTIERS de bouger Ne soyes plus gêné ni Irrité per un dentier qui bouge et bascule, B»upoudrez-le de FASTEETTH.une poudre alcaline (non acide) améliorée.qui le maintiendra en place plus solidement et plus confortablement.Evitez les désagrément* d\u2019un dt-n tier qui bouge, procurez-youa F AK TEETH, A tous le» corapioin é» produits pharmaceutique*.\u2022#*.* KRAFT BEURRE DE PEANUTS CREMEUX jarre 12 et .35 GIROUX-MORIN BONBONS FRUIT pqt SPECIAL 14 ot .45 GIROUX-MORIN \u201c\u201c^\u201d.45 MIRACLE-WHIP apprêt à salade qualité \u2022 Kraft FORMAT 32 OZ FLUFFC SHORTENING POUR VOS CUISSONS b».09 DE RABAIS\t3 bk 05 ALBERTO V0-5 SHAMPOOING AVEC l'ACHAT , 1 BOUTEIUE 11 02 GRATIS: , 1 BOUTEIUE 7 02 1 |80 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 10 AOUT KAM\tVIANDE EN CONSERVE\tbta 12 oz\t.49 1 F^TfllL NETTOYEUR LEO 1 UIL A TOUT USAGE\t\tbout.15 oz\t.49 LIDO\tBISCUITS FAMILY MIX\tc«tlo 66 bitc.\t.59 LIDO\tBISCUITS MIX 100\tbta 10O bitc.\t.99 SALADA .Ns™»'»\t\tbta 60\t.83 BLUEBONNET m BOEUF DE L\u2019OUEST RAISINS VERTS rôti de palette tendre et savoureux r ¦ ¦) margarine \\ a\tcoloration rapide lb 43 sans pépin Qualité no 1 de la Californie (Etats-Unis) * ' \u2022 I ROTI PETIT OS D'EPAULE .63 IB NOS FRUITS ET IE0UMES SONT DES PLUS FRAIS ET DE U MEILLEURE QUALITE SAUCISSES FUMEES icuum pock, H n repat rapid# 53* tant p#av, vacuum pack.Mygroda pour un rapat rapid# \u2014\tTETE FROMAGEE\t\tLARD SALE\tü i I 3\tLAITUE POMMEE\tCAROTTES FRAICHES\t\tECHALOTES FRAICHES \t¦Hopeg#, tou.intp.ction fadérol#.\t\t\u2022ntr.lardé maigre, pour un t>on bouilli.\tI «\tcr«w«f*llante Ovohié ne I riw\t(Ce- norie)\tQvolné ne 1 rie la Cehlorme (ItaH-Uni»)\t\tOualtK n.1 Au Ou«bv< ICanaU») \t®°i 12 ONCES\t1\t\t\u201c 53\u2018\t\t\t5 - 49*\t\t^ PAQUETS ^ ^ ^ VAISSELLE EN CERAMIQUE Assiette à pain SAUCE HOT-CHICKEN blet 15 ot ¦ ¦ ¦ m\tNOURRITURE DR.BALLARD miEscHATs 3 - .59 Vlll\t(H0|X DE 3 SAVEURS W IWl# AYLMER jus de SOUPE POULET & NOUILLES rfYLMEM SOUPE TOMATES & LEGUMES FEVES AU LARD AVEC SAUCE AUX TOMATES AVEC SAUCE ET LEGUMES CHOIX 3 VARIETES POULET DESOSSE FEVES AU LARD AVEC SAUCE AUX TOMATES 16 oc 78 oi CIRE LIQUIDE QUALITE JOHNSON CRISTAUX A L'ORANGE INSTANTANES barre* COLGATE savon de toilette en barres blanc ou rote ¦aaaae Çold LA BELLE FERMIERE 3\tjLf.«.a franchise et le don pour décrire aussi bien et aussi régulièrement la passionnante aventure qu\u2019elle est en train de vivre, en compagnie de Mlle Nicole Hamilton?Par prudence, nous avions préféré alors ne pas déterminer le rythme de publication de ses articles, en craignant l\u2019irrégularité de leur cadence.Bien intentionnée certes, Mlle Vachon n\u2019envisageait pas encore quel serait le fardeau de cette promesse.Noter jour après jour les détails d\u2019une pareille odyssée ne constituait sûrement pas une tâche facile.Bien des soirs, la tentation de dormh* fut sans doute plus forté que l\u2019envie d\u2019écrire.Toutefois.avec une remarquable ténacité, elle a maintenu intacte sa fidélité envers les lecteurs de notre journal, en réalisant peu à peu que son expérience les captivait et qu\u2019elle devait les conduire jusqu'au bout avec elle, coûte que coûte, pour le meilleur ou pour le pire.Cette constance mérite d\u2019etre louée aujourd\u2019hui, alors qu'elle se matérialise par le cinquantième article.Oui, déjà le cinquantième! Avouons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un exploit, presque aussi magnifique que la performance \u201cierrestre\u201d de ces deux jeunes Québécoises relevant défi sur défi.Elles ont relevé en effet le défi de partager tous les plaisirs et les tracas sans briser leur amitié.Pourtant, lorsqu\u2019elles se rejoignirent a Madrid, elles se connaissaient à peine.Elles ont aussi relevé le défi de traverser le désert, une tentative qui à elle soute pouvait suffire à les satisfaire, une fois couronnée de succès.Mais, puisque c\u2019est pour en faire le tour complet qu\u2019elles s\u2019étaient introduites sur le continent noir, ce défi reste à relever et voilà pourquoi on apprend aujourd\u2019hui que Mlles Vachon et Hamilton vont descendre en bateau jusqu'au Cap-de - Bonne - Espérance, au fin fond de l\u2019Afrique, pour être sûres d atteindre l'extrême limite afin de ne pas être tentées de revenir sur leurs pas, sans compléter la grande boucle.\u2022 CURIEUSES COINCIDENCES Tout autant étranges et heureuses sont les coïncidences qui suivent: Ce cinquantième article de Mlle Ginette Vachon a été écrit le jour de la Saint-Jean-Baptiste, fête^ nationale des Canadiens français.Il est eu effet daté du 24 Juin.Or, c'était précisément le 100e jour de leur présence en Afrique, car elles l\u2019avaient abordée à Tanger le 18 mars.De plus, cette concordance vraiment étonnante s\u2019enregistre au moment même où s\u2019achève la troi- *'\t¦ ' 'Me* f# .>£» f1\" - S39: flP H\t1\t\u2022 rW?*-' \u2022 Halte en plein soleil ¦.Vr '\u2022\u2022VA Vw» ' A **.\u2022 1 v\t-\"-.«A' au beau milieu du Sahara.siime phase de leur expedition et au seuil d\u2019unn nouvelle sene d\u2019aventure» dans un non-veau décor.Fatljçuéca» souvent irritées P*r les problèmes douaniers et sérieusement désemparées à cause d'un double obsta-\u2022 cle Infranchissable (pluies et Biafra).Ginette Vachon et Nicole Hamilton étaient sur Te point d\u2019abandonner, d\u2019autant plus que leur santé était devenue chancelante.Cependant, après avoir regonflé leur optimisme et grâce surtout aux résultats rassurants d\u2019un exameu médical, elles ont décide de continuer, de poursuivre leur progression, non sans Je regret d\u2019être obligées d entreprendre un large détour par la mer, sans traverser plusieurs pays devant jalonner en principe leur itinéraire.AVENIR IMPREVISIBLE Ce cinquantième article ne sera pas le dernier.Bien d\u2019autres suivront et il en faudra probablement autant sinon davantage pour raconter la suite du voyage car plus des deux tiers de la distance totale restent à parcourir.Après une dizaine de Jours sur l\u2019Atlantique, elles ont atteint l\u2019Afrique du Sud et les voici sans doute à l\u2019heure actuelle au Basutoland et peut -être déjà à Jo-hanneshourg ou Pretoria.Tout dépend du temps qu\u2019îl leur a fallu pour se rendre par la route de Luderita Bay à ( ape Town Ensuite, elles continueront à remonter vers l\u2019équateur, Vn passant probablement par Madagascar al les liaisons avec la grande lie de l'océan Indien ne sont pas trop problématiques.Puis, par le Mozambique, la Khodésie, le Kenya.l\u2019Ouganda et l'Ethiopie, elles s\u2019approcheront de l\u2019Egypte pour s'y introduire en longeant le Nil.Parvenues à son embouchure, au bord de la Méditerranée.*il ne restera alors qu\u2019à se rabattre vers l\u2019Afrique du Nord en longeant la côte désertique de la Lybie.Ce sera enfin lu Tunisie, l\u2019Algérie, pays terminus i\u2019e cette fantastique épopée féminine, à moins qu\u2019un regain d\u2019audace les pousse jusqu'au bout de la principale piste du Sahara algérien.Avant de quitter Ste-Marie-de-Reauee, Mlle Vachon nous avait en effet 'confié qu\u2019il ne lui déplairait pas de retourner dans le désert, pour lier connaissance avec les Touaregs et voir comment on s\u2019y prend pour pomper le pétrole dans le sable.Voilà \"en gros\u201d le programme futur.Il reste toutefois imprévisible en détail car le chemin sera long, tortueux, souvent même accidenté et pavé de la plus grande incertitude.Des aventures.Mlles Vachon et Hamilton en auront encore: des agréables, des palpitantes et sans doute aussi des tragiques.Eltes vont par ailleurs multiplier leurs contacts avec des Blancs, des Noirs et de nombreux Canadiens car le sud-ouest africain est un grand territoire de mission.Voilà donc une attrayante perspective pour les nombreux \"accompagnateurs\" de nos deux héroïnes animant une HISTOIRE VRAIE, racontée sur le t«f RAISINS JUTEUX CONFITURE DE FRAISES Sans pépin de Californie, E.-U Categorie Canada No 1 Epargnez 21 < Délicieuse DORA Traités au pectine Gibrel 24 OZ «-nywm .y\u2022' t \u2022 \u2022\u2022 .i' Tous nos magasins sont dotés d'un système d'air climatisé C'est un bon départ.Et puis tout s'enchaîne de façon logique.Vous acheté* vos viandes vos articles d'épicerie, vos fruits et légumes.Ainsi vos saés verts sont placés sur le dessus de votre voiturette Non écrases.-/~-Et vous demeure* fraîche comme une rose.Pour l'été, nous avons les aliments qu\u2019il vous faut .\t,,?V- \u2019 J Sans cuisson.Sans fourneaux brûlants.Vous demeure* tout pjmpante Niais surtout, nous ' - ?\u201e avons constamment de bons prix.Nous vous offrons 4 excellents moyens d'epargner, sans oublier les spéciaux de tous les jours Quel confart pour vous, car vous save* que vous n ave* 1 pas ÿ courir par toute la ville Vous obtenez tout cà dans un seul et même magasin .Steinberg1 '¦h EPARGNEZ 8< ! macaroni VARIE, LANCIA Facile à preparer ! PQT 2 LB ROULE AU CHOCOLAT STEINBERG, épargné* 21* D'une fraîcheur fatale ! Fourré de crème à la vanille *>*,¥ w\t-, *1 EN ECONOMISANT * V VIAfyDE DE CHOIX BOEUF DE L'OUEST - PRODUITS \"LEGRADE\" EN VEDETTE STEAKDE RONDE Le désordre était maître dans la cirante des négociations OTTAWA.(PO.\u2014 Après l\u2019annonce par le juge Lippé du règlement de la grève des postes, sous réserve de la ratification de l\u2019entente par les postiers.le désordre qui régnait sur les lieux témoignait silencieusement de la durée et de l\u2019intensité des pourparlers de médiation.Restes de sandwiches, cendriers débordant, tasses de café abandonnées.tel était l\u2019aspect de la chambre d\u2019hôtel où la médiation a eu lieu et du corridor où les journalistes ont dû camper durant une séance de négociations qui a duré 31 heures.Les voyageurs qui avalent une chambre au 18c étage de l\u2019hôtel Skyline, étage où le médiateur et les deux équipes de négociateurs étaient retran- chés, restaient bouche bée au sortir de l\u2019ascenceur.I/es corridors avaient été envahis par la presse, la radio et la télévision.Chaque fois qu\u2019une porte l\u2019ouvrait.les journalistes se précipitaient.Lorsque le juge Lippé avait un moment de répit, il faisait souvent venir des journalistes dans sa chambre pour parler de tout sauf de la grève: baseball, football, congrès du parti républicain, etc.Les reporters ont eu un bon moment mardi lorsqu\u2019une jolie jeune femme est arrivée au 18e étage.Elle était touriste et fut assaillie de questions par les journalistes.Elle mentionna entre autres qu\u2019elle avait été séduite par un beau château sur la rue Wellington.II s\u2019agis sait des édifices du parlement TRANCHE COMPLETE DESOSSEE La Ib s, Marché ** 'A\t?i \u2022 XCEL mi ,1 POINTE DE SURLONGE y\u2014\tou ROTI CROUPE l,k I FRUITS & LEGUMES FRAIS DESOSSE 19 VCNIZ NOUS VOIR «T rNocuRcz-vou* un Un satellite \u201csecret\u201d a été lancé au Cap Kennedy par les Etats-Unis pniii» i< scuLkMCMT mauitiu tram i noth « EN ACHETANT BACON TRANCHE la livr» .79 SAUCISSON TRANCHE OU MORCEAU la livre .39 JAMBON CUIT TRANCHE La livre PAIN DE BACON 1 39 SS?DENTIFRICE CREST j ««t FAMILIAL - // J- V.\u2019F*** -, la livr BANANES TROPIC PACK No 1 La livre SALADE POMMEE DU OUflIC (CANADA).Gft !\u2022 Cresi# pemM* Panier è P** .10 14î .45 PRUNES ROUGES ONTARIO (CANADA) CHAMPIGNONS \u2022(ANC NIIOC CAP KENNEDY.Floride.-(AFP).\u2014 Un satellite \u201csecret\" lancé mardi au Cap Kennedy \u2022eraft en mesure de renseigner les Etats-Unis sur les installa- tions et le potentiel militaires de l\u2019URSS et d\u2019autres pavs oommnni«tes comme la Chine, estime-t on dans les milieux In formés.Nouvelles brèves \u2014 \u2014 \u2014 \t\t REGINA PC \u2014 M.Stew Roger», âgé de 40 an», de Hey-burn, Sask., un vendeur d'automobiles qui se décrit lui-même comme un acheteur chronique de blllf ts.a gagné le gros lot, \u2022ous la forme d'une brique d\u2019or de 525.000, dans un tirage marquant la fin de l'Exposition provinciale, r medl soir.\u201cCela ne pouvait arriver à un meilleur moment, dit M.Roger».Je viens de m'acheter une malaon\u2019\u2019.NEW LISKEARD, Ont.PC \u2014 Quatre citoyen» de New Liskcard, qui avaient pris place dans la même voiture, ont t\u201couvé la mort dimanche dans une collision survenue prés de cette localité situce à une soixantaine de milles de Kirkland Lake.Les victimes sont: le chauffeur, Donald Sterling, f»a femme, Emily, tous deux âgés de 40 ans; le père du conducteur, M.Angus Sterling, 67 ans, et Alice Hearn, 40 ans.L'unique occupant de l\u2019autre automobile, Ralph Knott, 23 ans, de HilMardlun Uni.s'en c.st tiré avec des blessures sans trop de gravite bien qu'il ait ete hospitalise.Son lancement a provoqué' un certain intérêt au Cap Ken ; nody où ce fut en effet la pre j mière fois, depuis rinq ans, que l\u2019Armce de l\u2019air procédait à: une mise sur orbite de satellite j vraisemblablement de survell * lance.Habituellement de telles opérations se déroulent d\u2019une façon aussi discrète que relativement routinière à la bise aerienne de Vendenberg, à une centaine de milles au nord-o iest de Los Ageles.Ces dernières années, la mise sur or bite à partir de cotte installa lion de planétoïdes de renseignement des types Samos.Mi das orVela, ces dernières étant spécialisée dans la détection, d\u2019éventuelles expériences nu cléaires, est passée le plus sou vent inaperçues.Le président Johnson a lui mêm?décidé l\u2019an dernier que la mise sur orbite de satellites de reconnaissance justifierait elle seule It dépense de dix! fois plus de crédits que la na tion affecte à la conquête du cosmos, dans tous scs program mes civils et militaires soit en viron une quarantaine de milliards de dollars jusqu'ici.Le chef de l\u2019exécutif avait alors précisé que grâce à ces satellites, Washington est au courant du nombre de missiles dont dispose le bloc sinu soviétique.RATES ALIMENTAIRES CATELLI\t.4/.89 SAUCE A LA VIANDE CATELLI\t3/100 15 ont*»\t1 MELANGE FARINE POGO\t16 once* CIRE CLAIR JOHNSON\t119 32 onc*«\t¦ GRAISSE PUR LARD LEGRADE\t1 livr* 3/.S5 JAMBON LEGRADE\t159 I1/* livr* VIANDE SANDWICH PARIS PATE\t.2/.6S PAIN DE VIANDE ROY-ALL\t12 on*,,\t2/.79 SOUPE 1 IEüTaIM poulet a nouiufs Llr 3 Ul« TOMATES & LEGUMES\t.8/T° BREUVAGE A L\u2019ORANGE CORONATION - 64 ont** 49 BEURRE D'ARACHIDES KRAFT CREMEUX 12 once* 33 GELEE LUSHUS SAVEURS VARiEES 3 once* 59 JUS DE TOMATES CLARK DE LUXE 19 ont** 1 00 \u2014«Il- LAIT EVAPORE CARNATION\t16 ont** FROMAGE TRANCHE KRAFT CANADIEN\tH*.69 FROMAGE TRANCHE KRAFT CANADIEN ENV IND.\t8 ont*» §413 CHASSE MOUSTIQUES OFF\tSont*» MARGARINE BLUE BONNET\t\t\t39 VIANDE A CHIENS Dr BALLARD\t4/.S9 VIANDE A CHATS Dr BALLARD\tISonc** 4/.7S TOAST MEIBA OLD LONDON\tloo* a65 RAGOUT IRLANDAIS CLARK ™r0IN0e\t15 one, 21.19 CERkALKS CHEERIOS\tloviOfK*» .39 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 7 août 1968\tPage 13 Confiez a \"l'Action\" vos travaux d'impression l\u2019Antlan Lisez \"l'Action\" régulièrement vous l'adopterez définitivement ' ¦ -^nKitr.!*V** ** \u2022 t u, 'MA ;\u2018y_ i a>T ''Vi:- iiJxk \u2022\u2022- ¦': ^ \u2022 v\u2019' :: j&Vm >*%/¦ \u2022* V \u2022' * grS 'Æï?\\,x>B y.¦v' mm 'y'lr&c 'V \u201e à» SâlK itariÉÉL \u2022 TRONÇON de la vole périphérioue de Québec en construction entre le boulevard Henri-Bourassa (route 54 b) et le» limites ouest de la municipalité de Villeneuve.\u2022 TRANSCANADIENNE Tronçon Saint-Nicolas, Lauzon \u2014 Ponts jumelés de la Transconadienne sur la rivière Ktchemin.1968: année du déblocage pour le réaménagement i routier dans la région de Québec \u2014 (Lafontaine) par Jacques DALLA IRE C'est en déclarant que 1968 marque véritablement l'année du déblocage pour la région de Québec que le ministre de la Voirie de la province, M.Fernand-J.Lafontaine a annoncé, hier après-midi, que son ministère consacrera $25 millions pour la réalisation d importants projets routiers aux alentours de la Capitale.De ce montant, le nouveau pont de Québec absorbera à lui seul quelque $12,700,000, tandis qu\u2019une somme de S9 millions est retenue pour le prolongement de la route Transcanadienne sur la rive sud du Saint-Laurent, entre Saint-Nicolas et Montmagny, Les 6 millions restant seront consacrée à la construction de nouveaux tronçons, près de Québec, incluant la réalisation de l\u2019échangeur nord du nouveau pont.21 mille» de route Alors qu\u2019il prenait part, au début de l\u2019après-midi hier, à Saint-Nicolas, à l\u2019ouverture de la campagne nationale de sécurité sur les chantiers de construction, M.Lafontaine a fait savoir que de nouvelles routes, totalisant 21 milles, seront accessibles à la circulation.dès l\u2019automne qui vient.Ainsi, le ministère de la Voirie prévoit l\u2019ouverture de trois Importants tronçons qui desserviront directement l\u2019ouest et l\u2019est de la région de Québec, ainsi que la rive sud : soit la section d\u2019un mille à 4 voies divisées du boulevard Henri IV, entre le boulevard Charest et la route 2c, le premier tronçon de cinq milles du boulevard de la Capitale (voie périphérique!, le boulevard Henri-Bourassa aux limites ouest de Villeneuve, et enfin la Transcanadienne entre Saint-Nicolas et Lauzon, une distance de quinze milles.Le nouveau pont D\u2019autre part, selon le ministre, les travaux d'aménagement du nouveau pont de Québec progressent normalement.L'entrepreneur pourra même commencer, bientôt, a dit M.Lafontaine.l'installation de l\u2019équipement nécessaire à la traversée des câbles.La construction des deux pylônes devait les supporter est à toutes fins pratiques terminée.On est à mettre la dernière main au pylône nord, tandis que le pylône sud est complété depuis quelques semaines.Echangeur nord Concernant l\u2019échangeur nord, près du pont de Québec, M.Lafontaine a déclaré qu\u2019au cours de l\u2019automne et surtout de l\u2019été prochain, les viaducs commenceront à s\u2019élever un à un.ce qui donnera une bonne idée du futur carrefour étagé.A ce sujet, le ministre a rappelé que les deux structures sont terminées à la jonction du boulevard Duplessis et de la future rue Hochelaga et la circulation a ainsi repris son cours normal sur les quatre voies du boulevard.D\u2019autre part, a révélé M.Lafontaine, deux contrats sont en marche présentement pour la réalisation de 4 viaducs, dont un au-dessus du chemin Saint-Louis et trois au centre même du futur échangeur appelé à remplacer l\u2019actuel rond-point à Sainte-Foy.Le ministère de la Voirie doit aussi accorder i\u2019ici peu un contrat pour la construction d\u2019une structure de 1,385 pied», la plus longue du carrefour, permettant les échanges du boulevard Dup!a rivière Etchemin et Lauzon, tandis qu° les travaux dt buteront incessamment sur la partie entre la rivière Etchemin et Saint-Nicolas.DES PLUS COUTEUX Tous les ponts et viaducs sont complétés exception faite de une ou deux structures sur l\u2019emplacement même du futur échangeur du nouveau pont de Québec sur la rive sud.Incidemment, à cet endroit précis, on a dû excaver plusieurs centaines de milliers de tonnes de giaise ce qui a empêché les autorités du ministère de la Voirie de livrer ce tronçon plus tôt à la circulation routière.Cependant, la cédule n\u2019accuse aucun retard puisque ces difficultés avaient été prévues.I^e tronçon Saint-Nicolas-Lauzon est l\u2019un des plus coûteux de la route Trancana-dienne au Québec, exception faite de certains tronçons dans la région de Montréal, en raison de son caractère particulier.En plus de construire l\u2019échangeur à la sortie sud du nouveau pont de Québec, on a dû jeter pas moins de six ponts pour franchir les rivières Chaudière, Etchemin et à la Scie.En tout une vingtaine de structures ont été érigées.Enfin, à remplacement du futur échangeur sud, pas moins de quatre voies de service viennent s\u2019ajouter aux quatre voies de la Transcanadicnne.TRONÇON LAUZON-MONTMAGNY Par ailleurs, les contrats sont accordés pour le terrassement et le gravelage entre Lauzon et Montmagny, une distance de trente milles.Une somme de $6 millions sera consacrée à la réalisation de cette partie de la route Transcanadienne cette année.Ce tronçon doit port, soit en octobre 1970.MONTMAGNY - SAINTK-DE-LA-POCATIERE Plusieurs viaducs sont en construction sur ce tronçon et des soumissions seront demandées aux environs du mois de décembre pour des travaux semblables à Cabano, Notrc-Dame-du-Lac et Sainte-Rose-du-dégelé.être ouvert à la circulation en même temps que le nouveau l\u2019automne, une autre section, comprise entre les boulevards Henri-Bourassa et Pierre-Bertrand sera mise en chantier.Des soumissions seront demandées incessamment à cet effet, a fait savoir hier M.Lafontaine.Ce nouveau boulevard de ceifiture soulagera de beaucoup la circulation sur la Canar-dière, la 18e Rue et le boulevard Hamel.Par ailleurs, un nouveau lien routier sera construit entre les routes 54b et 54, au nord du jardin zologi-que, à Or.sainville.Dans l\u2019ouest, un second viaduc sera érigé au-dessus des voies ferrées du Pacifique Canadien, sur la route 2c, près du boulevard Duplessis.On procédera à la réparation du viaduc actuel, en vue de rélargissement de cette courte section encore a deux voies.D\u2019autre part, une somme de $150.000 sera affectée, cette année, pour l\u2019amélioration du boulevard Charest, soit pour le recouvrement de la chaussée d\u2019une couche de surface en béton bitumineux et pour des travaux d\u2019embellissement.Projet» en cours Le ministère de la Voirie autorisera des dépenses de plus de $240,000 pour terminer l\u2019aménagement du carrefour à la jonction des boulevards Cha-rest et Du Vallon, mettant ainsi un ternie aux embouteillages monstres qui se produisent dans la côte Myrand.Vers l\u2019automne 1970, le boulevard Champl'jin sera prolongé sur une longueur de cinq milles, avec la construction d une jetée atteignant une largeur de 53 pieds.Les automobilistes pourront ainsi se rendre au coeur de la ville de Québec, en empruntant les berges du fleuve Saint-Laurent.\u2022 LE PYLONE du nouveau pont de Québec sur la rive sud du Saint-Laurent s\u2019élève a une hauteur de 455 pieds.Lafontaine lance une campagne de sécurité sur les chantiers de construction de la province (J.D.) \u2014 \u201cI! faut espérer que la sécurité devienne un snmi permanent pour tous les Québécois.et qu\u2019ils accordent de plus en plus d\u2019attention \u2019i protéger et sauvegarder leur vie et celle de leurs\u201d.C\u2019est en ccs termes que le ministre de la Voirie du Québec, M.Fernand-J.Lafont line, s'adressait hier après-midi, aims qu'ils procédait au lancement d'une vaste campa me nationale sur la sécurité sur les chantiers de coast ruction.La cérémonie, qui s'est tenue à Saint-Nicolas, sur la rive sud Allard réitère la foi du gouvernement dans l\u2019entreprise privée au Québec VOYAGES - Août, Sept.kin n»: srMAiNr.t it, ts aoftt: Kxp«» tMontremt, OrMoIr* Kt-Jo*eph I,a Keparntlon; N.-P.-du-cap.TORONTO\tNIAGARA, M 1LK.S, KINOHTON, SYRACUSE US l\u2019Etat envab'* le champ privé ou supplante ce dernier plus les taxes deviennent lourdes et moins forts sont les profits pour l\u2019entreprise; \"le ministre a dit espérer maintenir un sain équilibre et pour ce a invité les groupes financier» cana-dien.s-français à prendee des risques financiers pour aider au développement de nos richesses naturelles.MAINTENIR LA COURBE ASCKNDAN'Tfi Passant en revue les efforts fournis par son ministère depuis 2 ans, le député de Beaut é a affirmé \"que l\u2019industrie minière demeurait un centre de préoccupation important pour le gouvernement actuel.Le ministère des Richesses naturelles, »-t-il dit, met tout en oeuvre pour encourager le développement.dp cette industrie et maintenir la courbe ascendante de sa production sur la Côte Nord, en Gaspésie et dans la région de Chibougamau\u201d.POSSIBILITES OFFERTES Le ministre québécois a poursuivi en notant qua la récente entente signée entre le gouver* nement du Québec et le gouvernement du Canada pour la région de la Gaspésie-Bas-S» Laurent prévoit d\u2019ici quelque» années des Investissements de l\u2019ordre de $7,200.»)00 pour ta réalisation de chemins d\u2019accès aux ressources minérales de cetf région, souhaitées depuis plusieurs années par l\u2019industrie.\u2022'Des programmes identique» peuvent être envlsa tés, a annoncé M.Allard, a pins nu moins brève échéance afin da favoriser ce secteur de l\u2019indus- trie.qu'ii s\u2019agisse des régions de la (\u2019ôte Nord, de l\u2019Ungava et d\u2019autres parties du Québec\u2019.EN TETE AU CANADA En terminant le ministre Paul Allard a fait savoir que Tin-du.strie minière du Québec, par la richesse et la valeur de ses territoires se classe en tête de toutes les provinces du Canada en ce qui concerne le volume des investissemen's engagés dans la prospection minière.Elle emploie chaque année plus de 30.000 salariés dont les émoluments peuvent atteindre $200 millions.\"Au Québec, nous exportons a dit le ministre.de 75 à 80% de notre production minérale, ce qui représente le quart ou 25% du total de notre commerce extérieur\u201d.Ta» ministre a ensuite rendu hommage à la Société québécoise d\u2019exploration minière (SOQUEM) qui, depuis sa fondation en novembre 1965 est devenu l\u2019une des plus importantes sociétés de rnrijpr-ches minérales au Canada, et selon le ministre, pourrait devenir le pivot de l'activité minière du Québec\u201d.du Saint-Laurent, sur l\u2019un des tronçons du prolongement de la route Transcanadie-me entre Saint-Nicolas et Lauzon, réunissait plusieurs invités, dont le président de l'Association des constructeurs M.Fernand Allaire.Cotte campagne a pour tint de sensibiliser les ouvriers de la construction sur les méthode» de sécurité à respecter s\u2019il ; veulent éviter des accidents aux conséquences néfastes (port du casque protecteur ceinture de sécurité etc.».M.Lafontaine a tenu à féliciter à cet égard l\u2019Association dos Constructeurs de Routes et Grands Travaux de la province pour leur excellent initiative à promouvoir la sécuri'é sur les chantiers de cons* met ion.\"Une telle campagne\u201d ajoute le ministre \"démontre que la sécurité est l\u2019affaire de tous et que la collaboration est nécessaire non seulement au niveau des responsables mais aussi au niveau même de ceux visés par la sécurité.A quoi sert de fournir un casque de sécurité aux employés\" a-t-il dit, \"s\u2019ils ne le portent jamais.A quoi sert d\u2019avoir dans le cahier des charges dos normes spécifiques, si elles ne sont pas resoectees\u201d.Invitant les constructeurs à emboîter le pas, M.Lafontaine a ajouté quà lheure où la mohili Uté et la vitesse sont devenues ries éléments majeurs des activités quotidiennes, il est par conséquent essentiel que l\u2019on offre â la société québécoise les cadres les plus .sécuritaires possibles au sein desquels le ti-toycn i>out habiter, travsll\u2019er, clrculetr et s'amuser en toute quiétude.\"En améliorant sans cesse nos condition» de vie.nous améliorons i>ar le fait même notre mieux-être.Il reste h le sauvegarder.Et dans cette optique.nous sommes tons roneei-nés et solidaires; l\u2019E'at employeur, l\u2019individu, lentrepre-netir.Nous devons collaborer.C\u2019est pourquoi je vous demande de rontinner votre action dan» ce domaine\u2019, a conclu le ministre de la Voirie\t, La grève des Postes Hôtels et restaurants sont aux prises à de sérieuses Par Pierre BOULET Face à la grève des Postes, qui a duré une vingtaine de jours, la plupart des propriétaires de restaurants et d\u2019hôtels ont dû affronter la procédure de crédit, qui se trouve bloquée, tandis que certains autres ne se trouvaient affectés que très peu par l\u2019arrêt de travail des postiers.Les effets sont donc partagés ^t, si l\u2019on en croit les hautes tètes de » hôtellerie, la plupart des établissements auraient pu encore absorber les inconvénients qu\u2019apportait une tftlle situation.LES PETITS ETABLISSEMENTS C\u2019est surtout dans les restaurants de moindre importance que l\u2019on a été affecté par la difficulté de percevoir les comptes.Comme nous l\u2019expliquait un restaurateur québécois : \"La grève nous bloque énormément.Tout le crédit ne peut être perçu mais les gros fournisseurs continuent de collecter\".C\u2019est donc là la grande embûche à laquelle devaient se frapper les propriétaires de restaurants.En tant qu'admi-nistrâleurs d\u2019établissements reconnus, ils ne pouvaient refuser les clients qui font valoir les droits de leurs cartes de crédit.La difficulté arrive au moment d\u2019entrer en contact avec la Compagnie de crédit ou avec le client lui-même.Dans un autre établissement, on nous soulignait que \"si la grève se poursuit, cela pourrait occasionner des pertes sérieuses.Actuellement, confie-t-on, les comptes recevables ne rentrent pas.mais 11 y a toujours moyen de s\u2019en\ti la con- dition que la situation présente ne s'accroisse pas.HOTELS ET COMPAGNIES Dans les grands hôtels, le problème du crédit n\u2019est pas en tète de liste.En effet, c\u2019est surtout le service qui laisse à désirer.L'assistant-gérant d\u2019un des plus gros hôtels de la capitale déclarait : \"La grève des postes a affecté l'hôtellerie et le commerce dans ce qu'ils ont de plus vital : la perfection du service.Elle nous empêchait de donner le rendement que les clients attendent de nous\".Se trouvant dans l\u2019impossibilité de demander des réservations, les clients arrivaient à l'Hôtel sans avoir prévenu l\u2019administration.Les chambres ne sont pas prêtes à recevoir les clients, ce qui occasionne le mécontentement de ces derniers.De là.de nous expliquer l'assistant-gérant, découle une perte d\u2019argent revêtant une importance capitale.Dans ce cas particulier, on assurait que l\u2019on pouvait encore tenir le coup.Pour les réservations, il restait le téléphone et le courrier acheminé par les trains.On nous explique cependant que toute la population n'est pas au courant de ces procédés de fortune et que par le fait-même, l'hôtellerie perd de !a clientèle.difficultés Le comptable d'un important restaurant de Québec déclare, de son côté, que la situation n'en était pas rendue au stade de l\u2019urgence.\"Présentement, affirme-t-il, nous n\u2019avons pa» de \"gros\" crédit.Les somme» varient entre $7,000.et $10,* 000.échelonnées sur plusieurs périodes\".Dans cet établissement, le crédit a doublé.\"Mais de poursuivre le comptable, nos clients sont sérieux et nous n'avons rien à craindre de ce côté\".D\u2019autre part, le problème de la grève se fait sentir aussi dans les petites et les moyennes entreprises.A certains endroits, les détaillants ont perdu l\u2019escompte que leur accorde les grossistes parce qu\u2019ils ne pouvaient effectuer leurs paiements dans les délais réguliers.Pour les marchands, la perte d\u2019un escompte de 5% occasionne des baisses de revenu des plus consistantes.En fait, parmi tous les établissements où nous avons effectué notre enquête, un seul ne semblait pas se soucier de la grève des postes.Appartenant à une chaîne nord-américaine d\u2019hôtels-motels, cette entreprise est dotée d'un système de téléscripteurs qui permet de grandes facilités de réservations.Pour le courrier ur-grnt, cette entreprise utilisa l'Express aérien.ET LE BELL.?Une des entreprises qui a assumé le plus le contrecoup de la grève des postes est sans contredit la Compagnie Bell du Canada.Après 20 jours d\u2019arrêt de travail des postiers, le nombre des appels interurbains a enregistré une hausse de 15 à 20%, et ce sans compter les appels à l\u2019extérieur effectués par la voie automatique.Les téléphonistes doivent donc répondre maintenant à deux ou trois milles appels in-terurbaiOS par jour, sur les huit mille qui s'effectuent quotidiennement.Fait à souligner, les téléphonistes ont dû faire du temps supplémentaire.Leur journée de travail est habituellement de sept heures.Depuis le début de la grève des postes, plusieurs d\u2019entre elles travaillent de 8 à 10 heures par jour pour satisfaire à la demande des abonnés qui appellent à l'extérieur.Actuellement, la compagnie utilise un système temporaire de communication pour le courrier urgent.Certains secteurs sont desservis par les employés qui ont un itinéraire précis à suivre.Les compte» représentant des sommes supérieures à $500.sont acheminées chez leur destinataire par des messagers, tandis que les comptes ordinaires demeurent en suspens.Des dirigeants de l\u2019entreprise nous ont fait savoir que le malaise causé par la grève n\u2019est pas aigu à la Compagnie Bell du Canada.Assemblée tumultueuse du conseil municipal de Ville de Laval MONTREAL PC \u2014 \"C\u2019est le fun, je vais revenir encore\".C\u2019est par cette boutade, lancée à haute voix, qu\u2019un contribuable a commenté lundi soir l\u2019assemblée du conseil municipal du Laval qui, tel un véritable cirque, a disséqué pendant plus de deux heures la question des dépotoirs, des ordures ménagé- CONFERENCE Vendredi soir, le 9 août, à 8h p.m.à l\u2019Auditorium du Collège n i> dt Roc-Amadour, 1625 boni.Benolt-XV, Québec (Li-moilou), aura lieu une conférence Fur la PRIMAUTE DE L'AMOUR, par le R.P.Adrien Gauvreau, prof, à TUniversité de Montréal.Echanges libres ensuite présidés par M.le curé GJguère d\u2019Orsainville, directeur diocésain de l\u2019OSF.Préires et laïques sont bienvenus.Renseignements : 500, 8e Avenue, Llmoilou, Tél.: 523 0031.(*?) res et des rats, sans parler de* odeurs nauséabondes.On a pu voir toutes les scènes de tumulte possibles.Jamais la salle du conseil de la seconde ville en importance du Québec n\u2019avait vécu quelque chose da semblable.Docteurs REMY BEAULIEU Ms LaBARRE OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE et verres de contact 363, de la Couronne Tél.: 524-2413 Ecole Bluteau Jour et Soir COURS COMMERCIAL BILINGUE COURS COMMERCIAL SPECIAL Programme et Certificat Ministère de l'Education ou COURS COMMERCIAL ABREGE Programme et Certificat de l'icole Position assurée aux finissants Cours de la 5e à la 13e année 473, de la Canardière Tel.: 524-3215 Aucun contrat à signer # d* - \u2014- .il m .THBauanirr-Tfn .^ Page 14 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 7 août 1968 \"Père\" et 'Brigitte et Brigitte au festival du film de l'Elysée // MONTREAL.\u2014\t(P.C.>.\u2014 Le festival du film de l'Elysée s'ouvrait vendredi soir avec la présentation du film hongrois intitulé \u201cPère\u201d et du film français.\u201cBrigitte et Brigitte\u201d, projetés respectivement à la salle Resnais et à la salle Einstein.\t,\t, .\u201cPère\u201d, film réalisé par Ist-van Szabo, qui a valu a aon auteur le Grand Prix du Festival de Moscou 1967, raconte l'histoire d'un jeune garçon idéaliste qui se forge, de son père défunt, une image héroïque.Il s\u2019aperçoit plus tard que cette image de rêve ne correspond pas avec la réalité beaucoup plus banale.\u201cBrigitte et Brigitte\u201d, film écrit et réalisé en 1966 par Luc Moullet, relate les aventures de deux jeunes paysannes qui, ayant quitté leurs villages respectifs en montagne, font connaissance à Paris.Elles doivent affionter le manque d\u2019argent, la crise du logement et des difficultés psychologiques et morales qui s\u2019attachent à leur condition d\u2019étudiantes.Ce premier long métrage de Luc Moullet lui a valu le Prix du jury au festival d'Hyères 1966.\"I^a nuit des forains\u201d, film suédois réalisé en 1963 par Ingmar Bergman, a pris l'affiche samedi à la salle Res- nais.Cette production, analyse minutieuse de la condition humaine annihilée par des forces extérieures, offre dans un paysage dés.ié et un milieu sordide, le thème du réalisme qui s\u2019allie au désespoir.Le même soir on présentait à la salle Einstein, le film japonais \u2022\u2022Rebellion\", réalisé l\u2019an dernier par Masaki Kobayashi.Ce drame qui se situe au Itte siècle, à l'époque des samouraïs.remet en question un système inadéquat de valeurs et se révèle dune grande puissance dramatique, notamment dans les scènes de violence typiquement orientales.Prix spécial de la critiqxie au festival de Venise 1967.et prix du meilleur film de l\u2019année.Japon 1967.\u201cRebellion\u201d.Grand Prix du Festival de Mar del Plate 1967.a également mérité à Kobakashi le prix du meilleur réalisateur au Japon l'an dernier.Deux autres films, dont l\u2019un italien et l'autre belge, prenaient l\u2019affiche dimanche soir.\u2022\u2018l>a Chine est proche\u201d, production italienne réalisée en 1967 par Marco Bellochio, raconte les aventures d\u2019une riche bourgeois qui se lance en politique comme candidat socialiste, alors que son jeune frère, acquis au communisme pro-chinois, va s'employer à saboter sa campagne électorale.Ce film avait obtenu le Prix spécial au Festival de Venise 1987.\u201cL\u2019homme au crâne rasé\u201d, adapté pour l\u2019écran en 1965, d\u2019après un roman de Johan Daisne.mêle le rêve à la réalité.C\u2019est l'histoire d\u2019un avocat flamand, bon père et époux HOLLYWOOD (PA) \u2014 Parmi les gens qui font un travail inusité on cite le cas de Nixon une jolie rousse qui exerçait son talent vocal dans les rôles invisibles.Sa voix remplaçait celles de vedettes de cinéma pour des séquences chantées.Bien que recevant des cachets appréciables Marni a abandonné ce travail dans l\u2019ombre alors que l'actrice qu\u2019elle doublait était seule uiù* en valeur.Elle a prêté sa voix à de célèbre comédiennes dont Audrey Hepburn Natalie Wood, dévoué, qui donne des cours de droit dans une institution de jeunes filles.Il s'éprend de l\u2019une de ses anciennes élèves devenue veriett* de théâtre.Cet amour Idéalisé reste secret et cet avocat, après un drame, perd la raison, et on le retrouve dans un asile psychiatrique, crâne rasé.Deborah Kerr Janet Leigh, et même Margaret O\u2019Brien quand cette dernière était une enfant-vedette.Mlle Nixon, qui avait pourtant de nombreux contrats intéressants, à préféré enregistrer ses propres disques et travailler comme chanteuse invitée dans les clubs de nuit.Ayant eu une formation en musique classique elle y con sacre une partie de sa carrière.Mami Nixon a déjà chanté en concert avec orchestre symphoniques notamment la Phil phoniques notamment la Fhll-l\u2019Orchestre de Los Angeles.S >n répertoire comprend des lieder allemands, des chansons de l\u2019école française des oeuvres contemporaines et des succès populaires.Des films anglais avec des sous-titres en anglais.! TORONTO (PC» \u2014 Des films anglais avec soustitres anglais?Le printemps dernier, l'Office national du film, de concert avec le ministère de la Main d'oeuvre et de l\u2019Immigration a dépensé environ $5.00U pour l'achat de films américains répondant à cette exigence.Ces films seront prêtés à titre gra-! cieux.sur demande, par les 42 bureaux de l'ONF à travers 'e Canada, aux 13 écoles les plus importantes destinées aux sourds.\"Notre but est d'aider non seulement les personnes complètement sourdes, mais également les 350.000 Canadiens dont la surdité est partielle \u2019, a déclaré M.Allan Palmer, ixs-ponsable de la distribution des films à l\u2019ONF.M.Palmer s\u2019est rendu a Washington avec des membres du ministère de l'Immigration et des membres de la Canadian Hearing Society, et y a visionne près de 500 films.Ils en ont acheté, y compris Our Man in Havana, The I>ast Angrv Man The Mouse that Roared et plusieurs documentaires.\u2018\u2018Notre choix a été forcément limité par le budget, de dire M.Palmer.Mais nous avons essayé de choisir des filins possédant un dialogue intelligent rt adulte qui pourrait quand même être compris par des enfants sourds.Les deux tiers do* frais sont défrayés par le orn-gramme special de réhabilitation du ministère, tandis nue l\u2019ONF paye l'autre tiers, piusi les frais de distribution.M.Palmer déclare que si le projet se révèle fructueux, il i espère acheter d\u2019autres filins j américains .mais que dans l'intervalle.l\u2019ONF s'occupe de mettre des sous-titres anglais à cinq films canadiens.D\u2019autres films suivront.\u2022 LE HK.VN.E John Lennon se plonge dans la création artistique.Nous le voyons iri a la Mayfair Gallery de Londres, où sont exposées ses oeuvres, en compagnie de l\u2019artiste japonaise, Yoko Ono, a qui il a dédié ses oeuvres.Elle exerçait son talent vocal dans les rôles invisibles Ce message s\u2019adresse à VOUS des dès maintenant POUR OBTENIR LES SERVICES D'UN ETUDIANT COMMUNIQUER AVEC LE CENTRE DE MAIN-D\u2019OEUVRE DU CANADA DE VOTRE LOCALITE QUEBEC, 155 sud, rue Dorchester Tél.: 694-3588 STE-FOY, 2700 boul.Laurier\tTél.: 694-3776 MONTMORENCY.4096 boul.Ste-Anne.Tél.: 694-3282 LEVIS, 164 rue Commerciale\tTél.: 694-3975 ETUDIANTS Embauchez y\u2014N ouvellcs du sport 6.23 (D-N ouvellcs régionales 6.30\t3\u2014CBC News.Walter Kronkite \u2022 0\u2014Panoramonde O\u2014Mothers In Law (?) 7\u2014Avec André Guy (*) 0 Téléjournal 12\u2014\tPuise (*) 13\u2014\tActualités \u2014 Metéo \u2014 Sport 6.40 10\u2014Sports-Images (*) 6.46 (p\u2014Aujourd\u2019hui 6.50 10\u2014Télé-Métro 7.30\t3\u2014Lost in Space (*> O\u2014Le Fugitif 7\u2014I^es arpents verts (*) H\u2014The Avengers (*) 10\u2014 Le Fugitif 0\u2014Minouche *> 12\u2014\tThe Invaders »*> 8.00\t0\u2014Mission Impossible (*) 7\u2014Cinema du mercredi (\u2022) 0\u2014Cinéma du mercredi : \u2019\u201cLe mirage de la vie.Comédie dramatique, avec Lana Turner.John Griffin et Allan Scott, d\u2019après Fanny Hurst.Une actrice, restée veuve avec une fillette, recueille une Noire et sa fille, une métissé.Celle-ci est blanche, mais a horreur du sang noir qu\u2019elle a dans les veines et évite sa mère.L\u2019actrice qui veut réussir à New York, sacrifie a son ambition l\u2019éducation de sa fille.Lorsque, devenue célébré à Broadway, elle songe à se remarier, elle s'aperçoit que sa fille est elle-même amoureuse de son prétendant.13\u2014\tCinéma du mercredi 8.30\t3\u2014Beverly Hillbillies (*) O - Réal Glguère Illimité (*) 8\u2014Dream House I*) 10\u2014Real Giguière Illimité