L'Action : quotidien catholique, 19 août 1968, lundi 19 août 1968

[" \u2014 LES MATCHES DE CE SOIR ilüO itSB.KRISHNAN contre BELKIN DES ÉMISSIONS POUR TOUS, DU LEVER DU SOLEIL À VOTRE COUCHER QUEBEC \u2014 61c ANNEE \u2014 Numéro 18,349 OKKER contre SEIXAS 8h.30 SANTANA contre KOCH salle: de: lecture C H A 9 R E DU SENAT ) T T A .V A .NT.6029 L I JANV 63 SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE METEOROLOGIE Québec généralement nuageux ce matin avec possibilité d\u2019une averse dans la soirée.Mardi, généralement nuageux avec quelques averses.Plus chaud.Maximum et minimum à Québec.70 et 43.Lundi, 19 août 1968 Quatre\tcrises en deux\tjours Eisenhower dans un état critique WASHINGTON (AFP) \u2014 Malgré\tl\u2019application d\u2019un traitement électrique, le général Eisenhower continuait hier soir à subir des crises d\u2019irrégularités des battements du coeur et son état demeurant \u2019\u2019ccritique\".C\u2019est ce qu\u2019annonçait à 21 heures 45 un bulletin de aanté publié par l\u2019hôpital militaire Walter Reed.En fin\tde journée, poursuivait le\tbulletin,\tle général a subi deux nouvelles crises d\u2019irrégularité cardiaque.Ces deux crises se sont terminées rapidement et les\tfonctions\tvitales demeurent stables,\tajoutait\tle bulletin.Voici le texte du bulletin publié par les autorités médicales t \u201cLe général Eisenhower demeure très gravement malade.La régulation électrique par l\u2019intermédiaire d\u2019une sonde intraveineuse s\u2019est révérée inefficace pour supprimer les périodes d\u2019irrégularité ventriculaire.Deux nouvelles crises, chacune rapidement réprimée, se jont produites depuis le bulletin de l\u2019après-midi.Les signes vitaux, entre les crises, restent essentiellement stables.Le général ne souffre pas, il repose confortablement et dort de temos à autres.Les membres de la famille demeurent à proximité et ont vu le général à plusieurs reprises\u2019\u2019.Réponses écrites D\u2019autre part, daris des réponses écrites aux questions des journalistes, les médecins de l\u2019hôpital Walter Reed ont indiqué que la cause des crises d\u2019irrégularité cardiaque était \u201cune sérieuse maladie fondamentale du coeur\u201d.Ils ont en outre révélé que le général a eu quatre crises depuis samedi soir, ce qui signifie qu\u2019il en avait eu deux dans la nuit de samedi à dimanche puisque le dernier bulletin fait état de deux crises e-n fin de journée.Ils précisent que le pouls et la respiration du malade restent stables entre les attaques.Dans les milieux médicaux, on indique que le régulateur cardiaque électrique que les médecins utilisent pour combattre les crises d\u2019irrégularité est constituée par une sorte de sonde en matière inerte, munie de deux électrodes, que l\u2019on introduit dans une veine et que l\u2019on fait remonter jusqu\u2019au coeur.L\u2019appareil est ensuite relié à une pile électrique et le courant stimule et régularise les contractions du muscle cardiaque.Voici, sur la base des indications des médecins et des bulletins de l\u2019hôpital Walter Reed, comment a évolué l\u2019état de santé du général depuis l\u2019infarctus de vendredi après-midi : Vendredi après-midi état stationnaire.Samedi matin : état \u201ccriti ne\u2019\u2019.Le général a brièvement perdu conscience pendant la nuit durant deux crises d\u2019irrégularité ventriculaire.Samedi après-midi : état \u2018\u2018extrêmement critique\u201d.Le général a subi deux autres crises d\u2019irrégularité.Samedi soir : état \"critique\u201d mais le rythme cardiaque est plus stable.Dimanche matin : le général a subi plusieurs crises d\u2019irrégularité pendant la nuit et les médecins s\u2019inquiètent de la continuation de ces attaques en dépit des soins administrés pour les combattre.Dimanche après-midi : le rythme cardiaque est à nouveau plus stable, mais l\u2019état du général reste \u201ccritique\u201d.Complète lucidité En dépit de la gravité de son état, Ike reste parfaitement conscient.Le bulletin de dimanche après-midi précise que le général a gardé \u201cson sens aigu de l\u2019humour\u201d.L\u2019ancien président s\u2019entretient fréquemment avec son épouse Mamie et si.-n fils John qui logent tous deux à l\u2019hôpital Walter Reed.Il converse également avec ses médecins et ses infirmières.Il absorbe que\u2019ques aliments légers, mais son alimentation est complétée par voie intraveineuse.Les battements de coeurs du général sont surveillés en permanence par un electrocardiograph®.On lui a également administré de l\u2019oxygène par sonde nasale.Les médecins de l\u2019hôpital Walter Reed restent extrêmement discrets sur la condition de l\u2019ancien président Les bulletins de santé qui sont publiés trois fois par jour sont d\u2019une brièveté toute militaire et apportent peu de détails.Les réponses que les médecins font par écrit aux questions soumises également par écrit par les journalistes sont elles aussi extrêmement brèves Ils évitent soigneusement de faire toute prévision sur l\u2019évolution future de l\u2019état du général et se contentent de ie qualifier de \u201ccritique\u201d.Il faut noter toutefois que dimanche matin, ils exprimaient leur inquiétude devant la continuation des crises d\u2019Ir éguîa rite cardiaque en dépit du traitement administré, et que dimanche après-midi, ils annonçaient que le général n\u2019avait traversé aucune crise depuis l\u2019aube.Les médecins de l\u2019hôpital Walter Reed précisent par ailleurs que les crises présentent pour l\u2019état du général \"un danger constant et critique , mais n apportent pas de plus amples détails.Dans 1rs milieux medicaux.on indique cependant que ces attaques peuvent causer des dommages sérieux au cerveau par suite d un «manque d\u2019irrigation sanguine.La multiplication de ces crises, ajoute-t-on dans les mêmes milieux, peut entraîner une issue fatale.Le \"régime sec' se maintiendra au Québec Les rejettent les offres de la RAQ Par Pierre BOULET 91.6% des 650 employés de la Régie des Alcools de la région de Québec ont voté, samedi après-midi, le rejet des offres salariales de l\u2019employeur et, par la même occasion, ont récusé le conciliateur du gouvernement, M.Gilles Laporte.Les grévistes ont de plus exigé que le gouvernement nomme un médiateur indépendant \"qui pourrait dresser une vraie table de négociations\u201d.Quelques heures auparavant.92'c des 1,100 grc-vistes de Montréal avaient for-mulé la même demande et à St-Hyacinthe, les employés de la Régie avaient fait un vote identique dans une proportion de 98%.La note d\u2019optimisme qu avait portée dans le conflit le ministre délégué à la Fonction publique.M.Marcel Masse, n\u2019a donc plus sa raison d\u2019être et les syndiqués sont décidés à poursuivre la grève jusqu'à ce qu'ils aient obtenu ce qu\u2019ils revendiquent.A Québec, le vote s\u2019est réparti comme suit :\t85.4 o chez les fonctionnaires de la Régie et 97.8% chez les ou- vriers- .Au cours de rassemblée generale, à laquelle assistaient MM.Marcel Pépin, président général de la CSN, et Jean-Paul La-lancette, négociateur en chef, les grévistes ont montré plus dentrain et de détermination que jamais.Les cris et les applaudissements ont accueilli chaleureusement la proposition du comité de négociation à l'effet que les offres patronales devraient être rejetées.LA DERNIERE SEANCE I^e négociateur en chef des employés de la Régie, Me Jean-Paul Lalancette a brossé un bref tableau des dernières rencontres avec les représentants de la Régie et de la Fonction publique.La dernière chance de conciliation, a-t-il déclaré, a eu lieu vendredi dernier et n\u2019a duré que très peu de temps.Me Lalancette a expliqué quel était le seul changement qu\u2019avait apporté le gouvernement à sa contre-proposition.Selon le chef négociateur, la partie patronale offre une augmentation de 7* à partir du 1er avril dernier plutôt qu a partir de la date de signature du contrat de travail.Cette clause est valable pour les employés des magasins et des bureaux.Du côté ouvrier, le meme 71^% est offert à dater du 1er avril dernier et une nouvelle échelle de salaires vient s'ajouter à compter de la signature.Pour 184 des 194 femmes employées par la Régie des Alcools du Québec ainsi que pour les journaliers, les offres restent les mêmes, soit deux fois 7Vîs% en trente-six mois.De plus, les représentants gouvernementaux ont introduit une nouvelle classification à l\u2019intérieur de la liste des tâches.Il s'agit du poste de \u201cmanutentionnaire\u201d qui, si 1 on en croit Me Lalancette, n'affecterait que 200 employés.Ix* négociateur en chef a cependant souligné quil avait été impossible pour le syndicat d'obtenir des precisions sur les fonctions des manutentionnaires d\u2019emploi, le dirigeant syndical a révélé que la partie patronale n'avait pas abordé ce point lors de la recontre de vendredi.Il s\u2019est élevé contre le fait que le ministre Masse qualifie de sécurité d\u2019emploi la possibilité pour les employés de voir leurs noms s'ajouter à une liste d'attente en cas de mise à pied pour ralentissement de service.\u201cIl est clair, a poursuivi Me Lalnn-rette, que le ministre Masse ne veut pas changer les clauses de la convention\".I^e chef négociateur a aussi précisé que la nouvelle échelle des ouvriers était synonyme de rétroactivité pour les représentants patronaux.Il a posé la question à savoir pourquoi le même principe n\u2019était pas appliqué au niveau des magasins et des bureaux.Selon les termes mêmes de Me Lalancette, la politique salariale de M.Masse est une politique de crève-faim.Quant à la recommandation du comité de négociation de récuser le conciliateur, M.Gilles Laporte, le dirigeant syndical l\u2019a expliqué en se disant d'avis que ce dernier a fait ce qu'il a pu mais qu\u2019il ne pouvait donner son point de vue au ministre du Travail, M.Maurice Mcllcmare, \u201cqui ne fait que le contredire \u201d, APPUI DE LA CSN S'adressant aux grévistes de Québec, le président général de la CSN, M.Marcel Pépin, a déclaré que le rapport et la recommandation de Me Lalancette étaient appuyés formellement par la Confédération des Syndicats nationaux.Le chef syndical a ajouté que si le conflit avait des répercussions sur la population, cela ne voulait pas dire que la grève était dirigée contre le public.\u201cLa seule raison de l'arrêt de travail, a poursuivi M.Pépin, c'est que l'employeur refuse à ses travailleurs la sécurité d\u2019emploi et des salaires convenables\u201d.Devant une telle situation, le président de la CSN sest dit d avis que la population devrait être sensibilisée.Pour ce faire, il a déclaré qu'une série de réunions syndicales seraient organisées à travers toutes les Fédérations de la province en vue d'informer les travailleurs sur le conflit.M.Pépin espère que de cette façon, tous les syndiqués.quel que soit leur secteur, apporteront aide et comprehension aux grévistes de la RAQ.Dès le début de la semaine, de telles réunions doivent se tenir à St-Joseph d'Alma et à R** mou ski.Reprenant la parole après le vote des grévistes, M.Pépin a fait un appel aux autorités de la Régie et du gouvernement pour que l\u2019on donne aux employés au moins ce qui leur revient.\u201cLes employés n'ont même pas reçu leurs chèques de vacances, a déclaré le président de la CSN.On essaie d'utiliser des moyens mesquins pour réduire l\u2019entrain des travailleurs, a-t-il poursuivi.Cela n\u2019a pas de sens, a conclu le président, de laisser des gens dans votre situation pour une théorie\".; \u2022/' vi.\u2022 BOGOTA_______Le cardinal Giacomo Lercoro a inaugué, dimanche, a Bogota, le 39e Cong international.rès eucharistique (Téléphoto UPI) Paul VI définit les buts du voyage qu'il effectuera jeudi en Colombie CASTELGANDOLFO.(A.F.P.).\u2014 Célébrer triomphalement la gloire du Christ, rencontrer les pauvres, rappeler aux riches leurs devoirs, oeuvrer pour l\u2019unité et favoriser la paix : Paul VI a ainsi défini les buts de son voyage en Colombie, dimanche, avant de donner sa bénédiction aux fidèles.du balcon du palais de Castelgandolfo.\"En faisant ce pèlerinage, a dit le Saint-Père, nous avons plusieurs buts.Avant tout nous voulons rendre au mystère eu-rharistique l\u2019hommage de notre foi et de notre amour.Ce mystère mérite la compréhension la plus profonde et la plus solennelle.Le rongrès eucharistique est le triomphe du Christ, humble et silencieux, mais vrai et vivant, dans la rénovation saerée de son sacrifice rédempteur.\u201cQuiconque voudrait, dans un esprit sincère de mortification, minimiser cet aspect ex- l\u2019Action Annonces classées .H Bridge.Décès et tunérailles .\t17 Editorial .4 Féminine .6-7 Finance .8 Horoscope .6 Hot caché .9 Mots croisés .16 nouvelles canadiennes Nouvelles provinciales , U Nouvelles internationales Spectacles, T.V.\t9-15 Sport .IM3-14-15 I* minlatr* de» eo*te» a Ottawa a autorisé rafrrnnrhlssemrm \u2022\u2022n numéraire et l\u2019envol comme objet de deuxième elume de la oréeenla nnltilrelion térleur du congrès, oublierait peut-être que d'autres, jadis, ont su applaudir et glorilier avec des palmes l\u2019entrée triomphante de Notre-Scigneur a Jérusalem.Honneur donc au Christ vivant en son Eglise, en son Eglise qui a rayonné à travers les siècles sur la terre .Paul VI a également souhaité que le rayonnement du congrès eucharistique rejaillisse sur \"un peuple cher à notre coeur\u201d, le peuple colombien, sur tous les peuples d Amérique latine et sur tous les peuples de la terre.Mais le pape a surtout mis l\u2019accent sur sa rencontre avec les pauvres et a rappelé les devoirs des pays riches à le-gard de ceux en voie de développement.FOULE DW pai vin s \u201cNous nous proposons.à l'oeeasion de eette grande réunion relgieuse.a dit Paul VI.de rencontrer tout spécialement la foule des pauvres qu\u2019on ne met pas à l'honneur et qui manquent de pain.Nous désirons que le symbole sarrnmentel assume également sa signification humaine autour d\u2019une table fraternelle de multiplication des palus, d\u2019une table mi seraient distribués les avintages sociaux et économiques\u201d.Dans la lut ^ contre la faim des humbles de tous les pays en vole de deve-lonpement.les rirhes.les peuples possédants doivent accomplir un effort pour \u201cmettre- fin à une situation 011 l\u2019on voit d line part des privilégiés inactifs et de l\u2019autre des miséreux haletants.\tv ,\t., \u201cNous souhaitons également, a ajouté le Saint-Père, que la celebration eucharistique soit un signe d\u2019unlte avant tout pour le peuple croyant, pour le peuple eatliollque et ensuite Pour tons nos chers frères chrétiens dont les réserves envers la aeule vraie foi font nue nous ne pouvons encore rompre r pain avec eux, d\u2019un seul coeur et d\u2019une seule âme\".Et Paul V* a conclu .Nous souhaitons enfin la paix du monde »n on Instant ofi tant de conflit» l\u2019ensanglantent .Les pilotes d\u2019Air Canada ont voté pour la grève MONTREAL fP.C.)-r-Les pourparler! entre Air Canada et l\u2019Association canadienne des pilotes de ligne ont pris fin tôt la nuit dernière et un porte-parole de la société d\u2019Etat a révélé que des \"progrès raisonnables\u201d avaient été faits.Il a ajouté qu\u2019on avait suspendu les travaux après 11 heures d\u2019entretiens qui avaient commencé dimanche après-midi et qui reprendront ce matin à 10 heures.Un autre porte-parole patronal avait laissé entendre plus tôt dimanche soir que la compagnie était confiante que les deux parties en viendraient à une entente et que Air Canada était prêt a résoudre les problèmes qui se présenteraient.Entre-temps, dimanche soir, les pilotes ont accordé à leurs représentants syndicaux, par un vote fortement majoritaire, un mandat leur permettant d\u2019ordonner ia grève à l\u2019échelle nationale, qui pourrait immobiliser les avions de cette compagnie dès mardi, annonçait-on hier.Un porte-parole de l\u2019Assoeiation canadienne des pilotes de ligne, qui représente les pilotes ri Air Canada, a déclaré que ces derniers avaient voté en faveur de la grève dans une proportion de 88.8 pour cent afin d\u2019appuyer leur., demandes de contrat.Le scrutin secret a été tenu mardi dernier dans quatre rentres d\u2019aviation du Canada.I,c dépouillement du scrutin a donné comme résultats 916 votes en faveur de la grève rontre 115 voix s\u2019opposant à cette mesure, les résultats étant favorables à un arrêt de travail dans les quatre villes.I,es pilotes de Toronto ont appuyé 'a grève par 380 contre 37; eeux de Montréal par 366 contre 49: les pilotes do Vancouver se sont montrés favorables à la grève par 199 votes contre 4; et enfin, ceux do Winnipeg.par 70 rontre 25.Les négociations entre la compagnie aérienne et l\u2019Association ont repris hier après-midi et se sont poursuivies dans la soirée.Une grève des pilotes immobiliserait au sol les appareils d\u2019Air Canada pour la deuxième fois en moins de deux ans.Les 5.200 mécaniciens de la compagnie, membres de l\u2019Association internationale des mécaniciens, avaient déclenché une grève qui avait duré 12 jours en novembre 1966, avant d\u2019accepter une augmentation de salaire de 20 pour cent et des bénéfices marginaux, ainsi que des ajustements, leur accordant sept pour cent d\u2019augmentation additionnelle.Ix*s 1,100 pilotes ont demandé une augmentation de salaire de 21 pour cent.Leur salaire actu?l varie, selon l\u2019Association.entre $700 par mois et un maximum de $28.000 par an pour les pilotes de la première catégorie.OFFRE PATRONALE Air Canada a offert une augmentation de 17 pour cent répartie sur un contrat de 28 mois, ce qui augmentait les dépenses de la compagnie de $5.700.000 au chapitre des salaires.Un conseil do conciliation présidé par Me Maxwell Cohen, doyen de la faculté de Droit de l'université McGill, avait recommandé une augmentation de 16.5 pour cent pour un contrat de 26 mois.I,\u2019offre d\u2019Air Canada consistait en une augmentation de 9 pour cent rétroactive au mois d\u2019avril 1968 avec une hausse additionnelle de R pour cent commençant le 1er notU 1969.Les autres offres concernant les conditions de travail et les changements apportés aux bénéfices marginaux constituaient Une augmentation supplémentaire d\u2019environ 4 pour cent si elle avait été acceptée, a déclaré Air Canada dans un communiqué émis après que l\u2019offre en question eut été faite aux pilotes dimanche dernier.» Foge 1 L Action, v^uéDec \u2014 Lundi, IV août ivoo m u.^wr\u2019''***** ' L'ACTUALITÉ EN IMAGES \u2022 Le Conseil national canadien de la recherche esi à mettre au point une cloture de sécurité.Cette clôture, faite de supports d\u2019acier et d\u2019un double câble élastique a fait ses preuves en Angleterre.Cet auto, alourdie de plaques d\u2019acier, est allée s\u2019y ar,rj\u2018lrr à plusieurs reprises sans dommage.\t(Téléphoto L.P.I.i r |t >\t.* m>\t* \u2022 I/armée américaine a décidé de prendre des mesures économiques en fermant 23 hases de missiles Nike-Ilercules (du même type que nous apercevons sur la photo) Sept autres installations seront également réduites.\t(Téléphoto U.P.I.) jam.U.éïk* -.\u2022 LE SENATEUR Muard M.Kennedy affiche un nouveau style de coiffure a cheveux longs alors qu\u2019il revient d\u2019un séjour de vacances en Cirèce.\t(Téléphoto UPI) LA SOURIS MIQUETTE par Wolf Disney CT« le prnxr»\tJ rÿellrmtnt ?\tS >-' J OU appartenait à Marty.u aernhlfa avalr dli EMBAUCHONS des ETUDIANTS (m) CONSULTEZ VOTRE CENTRE DE MAIN D OEUVRE OU CANADA r r \u2022 Deux patients de l\u2019hôpital militaire Walter Reed pointent la chambre où repose dans un état critique l\u2019ancien président des Etats-Unis, Eisenhower.Il est dans la chambre à l\u2019extrême gauche, au dernier étage.\t(Téléphoto U.P.I.) \u2022 Le cardinal (Üacomo Lercaro.chef de la Mission pontificale au Congrès Eucharistique international de Bogota, passe en revue une garde d\u2019honneur avant de s'envoler pour Bogota.\tiTéléphoto U.P.I.) 2 % \u2022 Deux déserteurs de l\u2019armée américaine, qui ont reçu asile politique de la Suede, viennent de débarquer d un avion en provenance de Bulgarie ou ^\t^ J1\" I estival de la Jeunesse eum.mmistr.\tI.lephnto l .P.I.) LE FANTOME por Lee Folk et Roy Moore .,.avant qn'll na ravlannr à loi !.\u2022 Il noua ralentit ! -% Rlrn.C eat aoaal vrai Sana la Junfle.M haqut ville et vil laie a «on \"rende*, voaa d'amoureus\" mm », wmm WÊMM.WLm&M 4: ir, dans l\u2019éciasement d\u2019un avion PHILOMENE par Ernie Bushmiller Oeoa hroree «an* avalr aentl mordre.à la malaan f x il?il1 LE CAIRE (PA-AFP) ~ Un avion de la United Arab Republic Airlines transportant 41 personnes est tombé dimanche d.iiis la Méditerranée entre Chypre et l\u2019Kgypte.Apparemment.tous les occupants de l\u2019appareil auraient perdu la vie.Six des passagers étaient des Egj ptiens, It* reste appartenant à différentes nationalités.I^s huit membres de l'étiuipage étaient tous Egyptiens.L'épave de l\u2019Antonov a été localisée.Des équipes de secours égyptiennes et chypriotes sont sur les lieux pour rechercher les corps des passagers et des membres de l\u2019équipage, qui ont péri dans l\u2019accident.L\u2019Antonov de la United Arab Airlines assurait la liaison 1^* Caire-Damas.Il avait quitté In cnpitale égyptienne dimanche matin a 8 heures et tout contact avait cessé avec l\u2019avion un peu plus tard.L\u2019appareil transportait 8 membres d'équipage et 33 passagers de diverses nationalités arabes.Il Irakiens, fl Palestinien», B Egyptiens, 4 Syriens, un Jordanien.un Algérien, un Smida-nais., Aussitôt après l\u2019arrêt du contact radio avec l'avion, des opérations de recherches avaient commencé et l\u2019épave avait été | aperçue A une soixantaine de i milles au sud de Nicosie.Des équipes de secours ehy-I pi lotes encadrées par des équi-* pes de secours égyptiennes s\u2019étalent rendues immédiatement sur les lieux.Horlogers\u2014Bijoutiers \\ \\ 14, > \u2022u' ¦ ¦ PRIX \"L\u2019ACTION\" pour LEVIS * RIVE SUD notre correspondant EDDY LABRIE 522-4771 abonnements - service : ROBERT BRETON 54.Boni, de l'Entente l.\\ T Z O N - LEVIS Tel.: 837-1922 7/sur DIAMANTS MONTRES, ETC.Eporgnex de 10 à 50% chex : OMER ROUSSEAU BIJOUTIER-IMPORTATEUR Tél.'î 524-1372 802 est, St-Joseph STATIONNEMENT GRATUIT Magasins à louer A LEVIS LIBRE LE 1er SEPTEMBRE MA KH «10 o» hurr.in A louer.l'Irf)* r.rrAH vitrine, rhauffA, Cour Infor-mationa, TAI.: S37-8824 ou S37-«.vis.7221 3-8 (I ms) 123 C.L.Autos à vendre ItINFRET AUTOS INC.Dépositaire VOLKSWAGEN 36 RUE ST-LOUIS © LEVIS TEL.: 833-2133 6401 20-8 (1 nier.v.eu 2l-s A V.C.U Avis divers an ana d\u2019MP^rlenr* pour mieux voua arrvli 12-14-l6-U*-21-'3-2fl-28-34l-S.a-3-7-10-» 107 C.L.1 CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT 8824 20-7 U j S.eu 18-9) U C.U L Action, Quebec \u2014 Lundi, 19 août 968 Page 5 3\tf \u2022\ti\t\u2022\t8 La fin\tde semaine n a pas été tra Salle, en banlieue de Montréal.Moxart Perron, 24 ans, de St-Stanislas, comté de Champlain.lorsque sa voiture a fait une embardée près de Sainte-Geneviève de Batiscan, 55 milles au sud-ouest de Québec.Alan Angell, 21 ans, de River-field.Qué., des blessures subies dans une collision frontale près de Howick, Que., 20 milles au sud de la métropole.Réal Champoux, 21 ans, dans une collision de deux voitures près de sa demeure à Sher-brooke, H0 milles à l'est do Montréal.Robert Cholette.17 ans, lorsque son camion a frappé un poteau de téléphone près de sa demeure à nigaud, 30 miih l\u2019ouest de Montréal.Marc Racine, 19 ans.et George Chalmers, 18 ans, tous deux de Brownsburg.dans la collision de leurs voitures a Dalesville.30 milles à l'ouest de Montrée! Albert Hault, 82 ans.de Verdun, happé par un autobus de la Commission de transport de Montréal.Yoland Côté, 19 ans.de Ste-Jeanne d'Arc, comté du Lac Saint Jean, atiand aen auto a capoté à Péribonka.Jean-Jacques Pelletier, ma-riste, 37 ans.de Sherbrooke, et Mme Eléonore Adams, 47 ans, de Montréal, dans la collision de deux voitures à Marieville, comté de Rouville.Oscar Boivin, 71 ans.de Québec, dans une collision frontale près de Baie Saint-Paul, 50 milles au nord-est de la capitale.Christian Jean, cinq ans, de Chicoutimi, tué par une auto sur la route no 16 non loin de son domicile.William Haney Caims.51 ans, d'Ottawa, et Léonard C.Kelly.40 ans, de Syracuse, N.Y., dans la collision d\u2019une auto et d'une jeep à Saint-Pierre de Wakefield, comté de Gatineau.Alain Camirand, 18 ans.de Varennes, lorsque son auto a dérapé à Saint Césaire.comté de Rouville.M.et Mme Jacques Labonté, 43 et 42 ans, de Verdun, trouves asphyxiés a la Chute Saint-Philippe.comte de Lahelle.Émile Aveline, 66 ans, de Val David, frappé par une auto dans cette localité située dans ie comté de Terrebonne.L'Est du Québec déplore sept pertes de vie (C.W.) \u2014 Sept personnes ont perdu la vie de façon tra-^ gique dans l\u2019est de la province lors de la dernière fin de semaine.De ce nombre six sont morts sur les routes, tandis qu\u2019un garçonnet s\u2019est noyé.Québec Maurice Genest, 16 ans.du 175 est de la rue Godbout à Québec, a connu une mort violente, vers 9h., vendredi soir.L\u2019accident s\u2019est produit alors que la bicyclette qu\u2019il montait est entrée en collision avec une automobile sur le boulevard Laurentien, en face de la rue des Chênes.Il fut conduit à l\u2019hôpital de TEnfant-Jésus par les ambulanciers de la maison J.Bouchard & Fils.C\u2019est là que Ton constata le décès.Chambord Claude Simard.24 ans.de Desbiens, au Lac St-Jean, a été tué lors du capotage de son automobile à Chambord dans le comté do Roberval.L\u2019accident s'est produit dans la nuit de vendredi à samedi.St-Victor de Beauce Un garçonnet de 5 ans, Gilles Fortin, fils de M.et Mme Jean-Paul Fortin, du rang 7 à St-Victor de Beauce, s\u2019est noyé vers 5h.30, samedi après-midi.L\u2019accident est survenu dans un lac artificiel à St-Victor de Beauce.Le corps de la victime repose sur les dalles de la morgue Yves Bolduc à St-Victor.Québec Une collision survenue à l'angle des rues Bruneau et Mail- de PAéro Club ont encore complété ce festival aérien qui a commencé jeudi dernier pour se terminer en fin de journée hier.C\u2019est en présence de quelque vingt mille personnes qu\u2019une centaine d\u2019avions ont décollé de l\u2019aéroport pour présenter soit des démonstrations d\u2019acrobaties ou des courses aériennes.Parmi les figurants qui ont participé aux numéros acrobatiques au cours de la Jour-né d\u2019hier on retrouvait le nom de Mme Connie March du Maryland qui a d\u2019ailleurs fait les honneurs de la fermeture en cette division.Elle pilotait son Smith Biplane.En plus de la participation locale et gouvernementale M.Thabet.nous a souligné les présences de toutes les compagnies canadiennes et américaines.Un avion russe a également figuré dans ce festival.¦ mmmm \u2022 Le major-général Jacques A.Dextraze, CBE.DSO, CD passe en revue les 1100 cadets qui terminaient aujourd\u2019hui leurs six semaines d'entrainement à la Base des Forces canadiennes de Valcartier.Derrière le général nous voyons (debout) le cadet lieutenant-colonel Allan Memess qui commandait cette parade et.assis à l'arriere rie la jeep le lieutenant-colonel Réal Comtois, commandant de ce camp de cadets de 1908.Trois mille (3,000) personnes assistaient à cette parade de soldats en herbe qui fut suivie de démonstrations de gymnastique, d\u2019exercices avec armes, et d'une chorégraphie présentée par le corps de tambours et clairons du camp des cadets.(Photo des Forces canadiennes) Le major-général Dextraze la parade de graduation à rehausse Valcartier - ¦' É .\t% L\u2019acrobate Frank Tighe et *on Pitts Spécial Le major-général Jacques A.Dextraze, CBE, DSO, CD, commandant adjoint (opération) de la Force Mobile était l\u2019invité d\u2019honneur lors de la parade de graduation du camp régional des cadets de terre a la base de Valcartier, hier.La cérémonie qui a débuté a 15:00 heures a permis à une foule de quelque 3.000 personnes, composée surtout des parents des cadets, d\u2019apprécier le travail fait par les officiers responsable de ce camp, qui était commandé cette année par le lieutenant-colonel Réal Comtois.Les cadets ont présenté au public des démonstrations de toutes sortes: culture physique, exercices avec armes, ainsi qu\u2019une démonstration donnée par le corps de tambours et clairons.IjC major-général Dextrase dans sa brève allocution a demandé aux jeunes de continuer à s\u2019appliquer à l'obéissance.S'adressant aux parents, le général n expliqué que 1 entrainement que Ton faisait suivre aux cadets visait à leur donne) une bonne discipline personnelle, le sens des responsabilités, et tout ceci dans le but d\u2019en faire de meilleurs citoyens plus tard.En terminant, le general a souhaité beaucoup de succès aux jeunes dans leurs études; ii les a exhorté à continuer de travailler fort s'ils voulaient un jour se tailler une bonne place dans la société.Enfin il a remercié les officiers responsables du camp des cadets d'en avoir fait un aussi grand suc- CCS Au cours de la cérémonie cinq trophées de groupe furent également remis aux cadets : Nouvel évêque à Ste-Anne I/O Délégué Apostolique annonce que le Pape vient de nommer Mgr Charles-Henri Levesque, évêque de Sainte-Anne de la Pooatière.Mgr Levesque est ne à St-André de Kamouraska le 29 décembre 1921.Ordonné prê-tre on nu», il fut consacré évêque et nommé Auxilliaire à Sainte-Anne, le 27 décembre 1906 Le diocèse de Sainte-Anne compte près de 100,000 catholiques, divisés eu 53 paroisses; ils sont animés par 240 prêtres et près de 800 religieuses et frères.loux a Quebec, a fait une victime.L\u2019accident s\u2019est produit vers 7h., samedi soir.La victime a été identifiée comme étant Jean-Loula Va lois, 17 ans.du 3515 de la rue Hardy à Giffard.Le jeune homme circulait à motocyclette lors qu\u2019il fut heurté par une automobile.Ii fut conduit a rhôpltal de TEnfant-Jésus où l\u2019on ne put que constater son décès.Ce sont les ambulances de la maison J.Bouchard & Fils qui ont effectué son transport.St-Cassien des Caps Un accident de la mute survenu vers 12h.50, dimanche après-midi, sur la route 15 à la hauteur de St-Cassien dans le comté de Charlevoix.Cette collision a impliqué deux automobiles et a fait un mort et six blessés dont deux assez gravement.La victime a été identifiée comme étant M.Oscar Boivin.71 ans, du 891 de la rue des Prairies à Québec.L\u2019épouse de M.Boivin a subi de légères blessures lors de cet accident Les autres blessés qui circulaient dans l'autre automobile sont : M.Edmond Côté.63 ans, du 1320 de la rue Trinité a Québec, M.et Mme Daniel Tremblay du 1490 de la rue Mailloux a Québec et leurs fils Gilles et Steve Les blessés ont été conduits à l\u2019hôpital Ste-Anne de Raie St-Paul et dans un hôpital de Québec.L\u2019état de M.Tremblay et de son fils Steve est considéré comme grave.Les autres reposent dans un état satisfaisant.Chicoutimi Christian Jean.4V2 ans.fils de M.et Mme Louis-Joseph Jean, du rang 5 à St-Paul dans le comté de Chicoutimi, a été tué dimanche après-midi.Le bambin fut renversé par une automobile sur la route 16A près de Chicoutimi.Anciennc-Lorette Une collision survenue vers route nationale 2, sur la rue Emilien Rochette, à l\u2019Ancien-ne-Lorctte, a fait un mort et un blessé.La victime est une dame Hamel.70 ans, de TAneionne-Lo-rette.Ix* blessé qui repose dans un état grave à l\u2019hôpital de TEnfant-Jés-us.est M.Paul-Emile Hamel, 53 ans, du 55 rue Général-Vanier a Québec.Cet accident impliquait une voiture de marque Volkswagen et une camionnette.'m A EXPOSITION i PROVINCIALE DE QUÉBEC Par EDDIE LABRIE C\u2019est aujourd\u2019hui qu\u2019a lieu l\u2019inauguration do la \"Maison familiale Kinsmen \u201968\u201d.Le futur \u2018\u2018heureux\" gagnant ou ia future \"heureuse\u201d gagnante de cotte très jolie maison, bénéficiera egalement d'un ameublement complet et d'une decoration mtériure.Le tirage s\u2019effectuera le 8 septembre, date de fermeture de l\u2019Exposition provinciale.Tout comme Tan dernier, la maison Kinsmen sera déménagée sur un spacieux terrain à Villeneuve.Outre ce premier prix de grande valeur, il y aura à gagner cette année: 10 auto-neige '69 H une Camaro '68.On pourra manger sans crainte Le directeur du servie»* municipal de la santé de Quebec, U* Dr Jacques Roussel, déclarait en fin de semaine qu aucun accroc à Thygiène n«* sera tolère à TExpo.M.Roussel a bel et bien l\u2019intention de faire respecter \u2018a la lettre\u201d les réglements d\u2019hygiène.Donc, futurs visiteurs de la 57e foire de Québec .soyez sans inquiétude .vous pcmrrez manger d**s aliments de bonne qualité .Le Service de la santé aura l'oeil ouvert.Ce grand vide sera comblé dans 10 jours deux pour l'efficacité generale: première division, trophée remis au cadet Jacques Che-nard, de Québec, deuxième division.au cadet André Poitras de Chicoutimi-Nord.Un trophée d\u2019éducation physique remis au cadet Martin Tremblay de Chicoutimi, un trophée remis au cadet Paolo Corbeil de Montréal piur le tir au fusil, et enfin le trophée pour la meilleure compagnie aux compétitions sportives remis au cadet Robert Léon de Montréal également.On remarquait parmi les personnalités présentes à cette cérémonie, plusieurs officiers supérieurs «le la région militaire du Québec dont le commandant le brigadier-général Roland A.Reid, les brigadiers Bernard Guimont et.Paul Trl-quet et les colonels Bernard Archambault et Georges Sévi-gny.\u2022 Plusieurs milliers de personnes fouleront s«*us peu le sol du Parc de TExpo .Le président Lamontagne s'explique L\u2019organisation de la .R7e foire annuelle a etc confiée a la firme Panex Inc., de Montréal, \"parce qu\u2019on n\u2019a trouvé a Quebec aucune compagnie donnant un service équivalent , a expliqué en fin de reamine le président de la ( ommis>\u2019ion municipale de l\u2019expo.M.Gilles Lamontagne.11 a apporté cette précision dans le but de mettre un terme aux nombreuses portestations formulées ces derniers temps autour de cette question par certains marchands de la capitale.Par ailleurs M.l>amqntagne a ajouté que Panex Inc., avait elle-même offert ses services et que cette compagnie, spécialisée dans ia realisation d\u2019importants événements comme le nôtre, a une experience appreciable dans ce domaine et.que cette expérience peut profiter énormément à Quebec.Utilisation plus fréquente D'autre part le maire Lamontagne nous a laisse savoir que son administration a l\u2019intention de trouver un moyen pour que Uai.s Tasenlr les terrains et les edifices de l\u2019Exposition (qui ne servent actuellement qu\u2019une quinzaine de jours annuellement) soient utilises beaucoup plus fréquemment. Page 4 L'Action, Québec \u2014 Lundi, 19 août 1968 ction éditoriale Une occasion de mieux connaître nos Fondateurs L\u2019an passé, à l\u2019occasion du vingt-cinquième anniversaire du Comité des Fondateurs de l\u2019Eglise du Canada, avaient eu lieu des manifestations d\u2019hommage aux pionniers de la foi catholique chez nous.Elles s\u2019étaient déroulées aux sanctuaires de Notre-Dame-du-Cap.à l\u2019Oratoire Saint-Joseph et en la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré.Le geste, qui est appelé à devenir annuel, sera renouvelé cette année, à ces hauts lieux de piété.Le 1er septembre prochain, soit dans une quinzaine de jours, S.Exc.Mgr J.-A.Plourde, archevêque d\u2019Ottawa, sera le prédicateur lors d\u2019une cérémonie à Sainte-Anne.Le dimanche suivant, l\u2019évêque des Trois-Rivières.S.Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier, prononcera un sermon au cours de la messe célébrée à 11 heures, au Cap.Un peu plus tard, en octobre, la population de la ville de Montréal et des environs aura à son tour l\u2019occasion de rendre hommage à ceux qui jetèrent les fondements de la vie catholique en Nouvelle-France.On connaît les noms de ce Serviteur et de ces Servantes de Dieu que l\u2019Episcopat considère comme les Fondateurs de l\u2019Eglise dans la colonie naissante.Ce sont : le Vénérable François de Montmorency-Laval.premier évêque de Québec et fondateur du Séminaire de Québec; la Bien heureuse Marguerite Bourgeoys, fondatrice de la Congrégation Notre-Dame; la Bienheureuse Marguerite d\u2019Youville, née à Varennes.fondatrice des Soeurs Grises de Montréal; la Vénérable Marie-de-l'Incarnation, fondatrice du monastère des Ursulines de Québec; Jeanne Mance, fondatrice de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal et co-fondatrice de Ville-Marie, et l\u2019Augustine hospitalière Marie-Catherine de Saint-August in dont la mort en odeur de sainteté remonte à exactement 300 ans, cette année.?* * Les nôtres savent les noms de ces âmes héroïques qui, par \\eur> prières et leurs labeurs, ont tant fait pour instaurer la foi catholique au pays.Connaissons-nous assez leurs vies et leurs oeuvres ?Avons-nous lu.à tout le moins, une de leurs biographies?Dans la négative, la chose serait regrettable.C ar nous aurions beaucoup à apprendre des faits et gestes de ces illustres pionniers de la vie chrétienne en Nouvelle-France.Qu\u2019aux jours annoncés, soit le 1er et le 8 septembre prochain, pèlerins et pelerines tiennent à se rendre à Sainte-Anne-de-Beaupré et au Cap-de-la-Madeleine.En octobre, un bon nombre de fidèles de la métropole et des alentours iront, à l\u2019Oratoire, entendre parler des éminentes vertus et des courageux travaux de nos Fondateurs.Nos Fondateurs, parmi lesquels l\u2019on compte deux Bienheureuses et deux Vénérables, furent d\u2019infatigables témoins et apôtres du Christ-Jésus.Principalement dans les temps actuels, nou> avons besoin du réconfort de leurs exemples ! Ils connurent, comme nous, bien des épreuves, bien des difficultés, mais, la grâce de Dieu aidant y firent face avec générosité, abandon à la divine Providence.en toute fidélité.Ne manquons point ces occasions qui nous sont offertes de rendre hommage aux pionniers de la foi catholique chez nous.Sollicitons humblement la protection de ces âmes d\u2019élite.Prions-le> avec confiance.Ils nou\" montreront la voie à suivre : celle d\u2019une foi vécue, agissante, vouée à la plus grande gloire de Dieu et au bien, à la consolation du prochain.Odilon ARTEAU Dommage, bien dommage ! Dommage, .grand dommage ! s\u2019écrieront à juste titre bien des gens en apprenant ceci : Pendant toute la durée de l\u2019Exposition de Québec, plus de 800 gallons de lait iront chaque jour aux égouts.Cela, parce qu\u2019il s'agit de lait cru et que l\u2019on n\u2019a pas sur les lieux de quoi le pasteuriser.Cela, parce que l\u2019Office des producteurs de lait du Québec exige des laiteries quelles achètent leur lait des cultivateurs dûment acceptés par le Service de santé de la ville et le Syndicat québécois des producteurs.Cela, parce que, en l\u2019occurrence.on fait face à un laps de temps bien court \u2014 dix journées \u2014 et qu\u2019il serait apparemment bien complexe d\u2019adopter une attitude différente.Ce lait, les éleveurs exposants, venus d\u2019un peu partout dans le Québec, ne peuvent même point le donner à titre gratuit soit à des individus, soit à des institutions.Pour la protection du public, répétons-le, le Service municipal de la santé exige que seul le lait pasteurisé ait libre cours à Québec.Les producteurs dont le bétail séjourne dans la capitale ne disposent pa>, à l\u2019Exposition, des mêmes moyens de réfrigération qu\u2019ils ont «ur leur ferme.Par ailleurs, les autorités municipales et de la Commission de l\u2019Exposition disent que l\u2019installation d\u2019appareils pour refroidir le lait, pour un -i breve période, ne serait pas, au demeurant, pratique.Autrement dit, le jeu n\u2019en vaudrait point la chandelle.A ce sujet, le maire Gilles Lamontagne explique qu\u2019en fait, dans cette éventualité, il en coûterait beaucoup plus cher que ce que l\u2019on retirerait de la vente dudit lait.Quand même, dommage, trois fois dommage ! Jeter autant de lait, quotidiennement, pendant dix jours, ce n\u2019est vraiment pas drôle.Surtout par ces an- i nées où le coût de la vie est si élevé; où tant et tant de foyers ont peine à rattacher, chaque semaine, les deux bouts.Situation plus que bizarre, insolite.Y aura-t-il, un jour, moyen de la corriger, de l\u2019améliorer ?Aux connaisseurs, aux spécialistes de se prononcer.Ne pourrait-on point trouver quelque état de cho^s moins triste, affligeant ?Que se fait-il ailleurs, dans le cas des autres Expositions?Nous avouons ne pas pouvoir répondre.Quoi qu\u2019il en soit, jeter aux égouts 800 gallons de lait par jour, c\u2019est plus qu\u2019étrange.Souhaitons que.moyennant de^ accords indiqués, opportuns, plus rationnels, l\u2019on en vienne à trancher pareil noeud gordien ! Odilon ARTEAU BILLET Question d'amour Comme titre de ce billet, J\u2019avais d\u2019abord écrit : c\u2019est une question de générosité.Je me suis ravisé et je l\u2019ai intitulé ; c\u2019est une question d\u2019amour.Me donnerez-vous raison ?Notre-Seigneur n\u2019est pas l\u2019homme des demi-mesures : son premier commandement vient du Slnaï : \u201cDieu tu adoreras et «i aimeras à la perfection\".Cette loi n\u2019a jamais été abrogée.Il nous a dit qu\u2019il n\u2019était pas venu abolir la loi, mais la mettre en pratique.Ft pour éviter toute équivoque, Il nous a donné une nouvelle version du meme commandement : \"Tu aimeras Dieu de tout ton coeur, de toute ton âme et de toutes tes fortes\".Eh bien, voici le point : on tat d\u2019accord sur l\u2019obligation d\u2019aimer Dieu, mais on hésite sur le dosage d\u2019amour : dans le \"tout ton coeur\u201d, c\u2019est le TOUT qui est un peu fort.La messe tous les dimanrhes.Je le veux bien, mais communier tous les dimanches.?La chasteté des fiancés et des époux est une garantie de bonheur, mais est-elle toujours possible aujourd\u2019hui.?(On devine quelqu'un qui veut se justifier.) La vie chrétienne est une ascension de montagne; malheur a ceux qui s\u2019installent à mi- côte.Si vous allez en pèlerinage au Cap-de-la-Madeleine ou a Ste-Anne, vous n'arretez pas en route, n'est-ce pas?Vous vous rendez au sanctuaire.Notre christianisme est une affaire d'amour.Le Christ nous a aimés Jusqu'au bout.Pourrait-il ne pas en exiger autant de chacun de nous ?En amour, vous savez, les cinquante pour cent, les quatre-vingt pour cent sont insultants.Vous me direz peut-être, pour plaider la cause de notre médiocrité, que la générosité a jet continu est au-dessus de nos forces.C\u2019est bien le pire malheur que d'aimer si mal, d'un amour à éclipse, d\u2019une générosité si vite tarie.En tout cas.Notre-Seigneur n'aime guere les tiedes.surtout ceux qui le sont de parti pris.André JOBIN, pire DIEU nous parle S'il y a diversité de dons, il n'y a qu'un même Esprit; s'il y a diversité de ministères, il n'y a qu'un même Seigneur; s\u2019il y a diversité d'opérations.U n'y a qu'un même Pieu qui opère en tous.(Paul, / Cor., xii, 4) dans la BIBLE Textes choisis par la Société catholique de la Bible * * * St nous prétendons être sans péché, nous nous abusons, la vérité n'est pas en nous.(Jean, 1, Ep., 1, 8) LA PAROLE est aux lecteurs L\u2019Astiqueuse (2) Mon ASTIQUEUSE a bien d\u2019autres caractéristiques.J\u2019en avais oublié.Donc, à part tout ce qu'on en a dit, il reste quelques points à préciser.La bonne humeur, ce n\u2019est pas son fort.Elle est trop préoccupée.\"Son\" mari (oh ! si peu, le saint homme !), d\u2019après elle, n\u2019est qu'un fainéant, un sans-coeur, un égoïste, etc., dans cette veine.Malgré ce que ça lui prend d\u2019endurance pour continuer la vie avec sa \"femme\u201d (oh ! si peu.la mégère \"non-apprivoi-sée\"), Alphonse a gardé sa bonne humeur et son sens de l\u2019humour (mais oui !); c\u2019est ça qui le sauve, j\u2019en suis sûre.Quand Alphonse mourra, il faudra nous procurer des petits morceaux de ses vêtements, comme reliques pour frotter nos petits (et gros) bobos.Mon ASTIQUEUSE est un genre intéressant.Elle a une conversation incomparable ! Ses sujets, a elle, ne sont pas ceux du commun des mortels.Elle parle \u201cpoussière\u201d, \"crasse\", \"saleté\u201d, et aussi de ses innombrables maux.La collection de grimaces qu'elle peut nous servir, en une demi-heure de verbiage, est d\u2019une incroyable variété.Aussi, Défaut dire que son visage porte la trace de toute cette gymnastique.faciale ! Alphonse n\u2019avait pas prévu toute cette gamme vocale avant le matin fatidique de l\u2019irrevo-cable \"oui\", qu\u2019il avait prononcé 1fnr»»tn'J3 et de patience que les luunme» dans les procédures administratives.En somme, 14 jours d\u2019études, samedis et dimanches inclus, une centaine de périodes d'instruction à l'horaire, très peu de loisirs.Par la Presse Canadienne Le taux de croissance au chapitre des paiements des dividendes accuse une régression, ce qui reflète, en partie du moins, des inquiétudes quant au fléchissement des profits des sociétés.Les chiffres, émis la semaine dernière par les courtiers torontois J.R.Timmins and Co., démontrent que les dividendes payés ou payables au cours (*~r, huit premiers mois de cette année totalisent $898,663.447, au regard de $882.089.681 au cours de la même période l\u2019an dernier.Ces chiffres correspondent à un gain de deux pour cent sur l\u2019an dernier et neuf pour cent sur 1966.Bien que les profits des sociétés avaient manifesté des signes de vie au cours du premier trimestre après une période désastreuse en 1967, plusieurs d\u2019entre elles ont causé des surprises en enregistrant des bénéfices inférieurs au cours du premier semestre cette année.Les Bourses Par ailleurs, les valeurs canadiennes ont passé une autre semaine d'indécision et ont ferme vendredi a peine au-dessus du niveau de la semaine précédente.Les aurifères et les pétroles étaient toutefois en pro-grèt.La reprise, entamée lundi par suite de nouveaux espoirs de progrès dans les négociations vietnamiennes, a vite perdu de l\u2019ampleur et les industrielles ont perdu des gains importants.Malgré tout, le marché canadien, s'opposant à la tendance de Wall Street, a repris de l\u2019énergie mercredi, alors que les marchés de Montréal et Toronto enregistraient une légère hausse alors que la Bourse de New York était fermée.Ces fermetures du mercredi, commencées depuis juin, se poursuivront pendant une certaine période jusqu\u2019à ce que ips courtiers américains aient pu mettre leur documentation à jour.Parmi les industrielles, les alimentaires ont connu les meilleures hausses, ainsi que les communications, les boissons, les pipe-lines et les mines, mais la tendance journalière a été imprévisible.Les analystes sont d\u2019avis que les séance* de juin et juillet où les marchés canadiens étaient complètement indépendants des événements extérieurs sont bien terminées.Le seul détail intéressant des derniers jours a été la renrise modeste des aurifères.Dome a grimpé de 3 à 60, Campbell Red Lake de 2 à 30 et Camflo de 70 cents à $5.35.Cette progression serait due en partie à la publication d'un déficit accru de la balance commerciale du Royaume-Uni pour juillet, ainsi qu\u2019à la la faiblesse de la livre sterling.Mais un élément de mystère continue d\u2019entourer le problème de l\u2019avenir de l\u2019or.Les valeurs pétrolières et les compagnies ayant des propriétés dans le delta du Mackenzie ont continué leur activité intense, malgré uns certaine perte de terrain.Cette remontée laisse prévoir la même situation pétrolière sur le sol canadien que œllc qui a été rapportée chez Prudhoe Bay, Alaska, par Humble Oil et Atlantic Richfield.Dome Pete a progressé de 8 1-8 â 70, Bow Valley de 3 3-4 à 21 3-4, Pacific Pete de 1 1-2 à 22 1-4, Shell Canada de 1 1-4 à 32, Yelloknife Bear de 45 cents â $7.60, French Pete de 30 cents à $8.20 et Numac de 30 cents à $7.90.Imperial Oil et Great Plains Développement ont perdu chacun 1 1-2 à 75 et 21 1-2 respectivement et Western De-calta 25 cents à $4.55.A Toronto, l\u2019indice des industrielles a avancé de .88 à 168.36, celui des métaux de base de 1.34 à 106.63, celui des aurifères de 9.01 à 194.97 et celui des pétroles de l\u2019Ouest de 8.53 à 210.52.Au total, 16.-575,000 actions ont changé de mains en cinq séances, au regard de 13,649,000 en quatre séances la semaine dernière.Les gains Font emporté sur les pertes par 403 à 334.Aux marchés canadien et de Montréal, l\u2019indice global a grimpé de 1.13 â 162.84.Les gains l\u2019ont emporté sur les pertes par 187 à 150.Trente-neuf jours pour traverser l'Atlantique CHAMBLY (P.C.) \u2014 Tom Stacey et son épouse Jill ont quitté leur pays, la Grande-Bretagne, après avoir acheté un yacht muni d\u2019une coque en acier, et se sont alors embarqués à destination des lies Canaries en compagnie d\u2019un ami, Bill Bishop.Cela se passait en octobre dernier.Jeudi, le \"Arvin Court II\u201d arrivait à Chambly, près de Montréal, après avoir traversé l\u2019Atlantique en 39 jours pour ensuite s\u2019engager dans la rivière Hudson et traverser l\u2019Etat de New York, et enfin poursuivre leur route sur la rivière Richelieu.Le yacht a 46 pieds de long et possédait au départ un mât.de 62 pieds de hauteur, mais on dût abaisser le mât pour que le bateau puisse passer sous les ponts qui se trouvent sur la rivière Hudson.Le pilote Stacey a déclaré qu\u2019il avait déjà servi dans la marine royale mais qu\u2019il n\u2019avait que peu d\u2019expérience de la navigation à voile avant de quitter son emploi de courtier en assurance pour reprendre la mer.Le moteur d\u2019automobile que l\u2019on avait transformé pour fins de navigation a fait défaut à un moment du voyage et l\u2019on a alors dû se servir uniquement des voiles.FLATTEZ VOTRE GOÛT, DITES.RICHMOND RICHMOND LA PREMIÈRE CIGARETTE À FILTRE STRICKMAN DU MONDE UNE SENSATION NOUVELLE ET AGRÉABLE.Pourquoi parlc-t-on partout de la Richmond?Parce que la Richmond offre beaucoup plus que le haut degré de filtration du filtre Strickman; elle offre la combinaison parfaite de fins tabacs Virginie alliés à tous les avantages d\u2019un tel filtre.Elle procure par ce fait même, une très agréable sensation .jamais brûlante, jamais âpre, jamais sèche.C\u2019est pourquoi la Richmond//rffte votre goût.Le filtre Strickman est un filtre d cigarette d\u2019un concept entièrement nouveau.Des milliers de minuscules granules polymères sont enserrés à l'intérieur de la substance filtrante conventionnelle de cellulose ce qui donne à la Richmond une efficacité filtrante différente de celle de n\u2019importe quelle autre cigarette.CE SYMBOLE VOVS GARANTIT QUE LA RICHMOND RENCONTRE LE HA UT DEGRÉ DE FILTRATION SPÉCIFIÉ PAR LA ROBERT L.STRICKMAN FOUNDATION INC.iL N\u2019EXISTE QU*VN SEUL FILTRE STRICKMAN ET LA RICHMOND LS LSI MUNIT, CONSULTEZ VOTRE CINTRE DK MAIN-D OiUVRi DU CANADA RICHMOND LA CIGARETTE QUI FLATTE VOTRE GOÛT Page 6 L'Action, Québec \u2014 Lundi, 19 août 1968 VActian i Le croc sous le sourire par Thérèae Dallaire Nombreuses sont les femmes dans le passé, qui aymt eu à se frotter de très près au monde des affaires, avec un tout petit bagaqe d\u2019expérience se sont fait roulées par des \"brasseurs d\u2019affaires\u201d que le scrupule n\u2019étouffait pas.J\u2019y ai goûté un tout petit peu, il y a quelques jours, quand j\u2019ai dû bagarrer pendant près de trois heures dans l\u2019étude d\u2019un notaire.Coïncidence étrange, ma jeune cousine au visage angélique a dû, elle aussi et dans la même semaine élever la voix et montrer les dents pour faire valoir ses droits.Son beau rêve d\u2019un chalet en montagne n\u2019a pu se réaliser sans un grand accroc à la patience et à la douceur, deux vertus bien \u201cféminines\u201d.Il est tout de même étonnant qu\u2019à l\u2019époque où l\u2019on parle avec tant d\u2019assurance de l\u2019évolution du statut de la femme; à l\u2019époque où tous et chacun reconnaissent a la femme une intelligence et un jugement de valeur égale à celle de l\u2019homme, il se rencontre encore des descandants d\u2019Adam pour croire à la naïveté des filles d\u2019Eve et vouloir en abuser.Non, messieurs, acceptez un tout petit avertisement.Quand vous voudrez prendre les femmes dans les \"mailles\u201d de vos \"affaires\u201d.souvenez-vous que sous le \"sourire\u201d féminin se dissimule souvent un \"croc\u201d qui mord dangereusement.» h \u2022 POUR VOS RECEPTIONS, L\u2019ETE \u2014 l a décoration florale pour les réceptions que l\u2019on donne l\u2019été sur le patio doit être puissante, irrégulière et originale, selon la Florists\u2019 Transworld Delivery Association.La décoration que montre notre photo est construite autour d\u2019une lampe-tempête au moyen de gueules-de-loup, de bleuets et de marguerites.Les réceptions données à l\u2019extérieur procurent l\u2019occasion d\u2019admirer les fleurs et c\u2019est pourquoi les fleuristes doivent proposer des décorations originales.Pour une disposition originole des fleurs deté \u2022 MONTREAL \u2014 Suzanne Tremblay et Lisa O\u2019Neil, deux adolescentes qui représentèrent l\u2019Ambulance St-Jean du Québec au Pays de dalles à l\u2019occasion du Jubilé d\u2019or international du Prieuré de l\u2019Ordre de St-Jean, sont revenues dans la métropole jeudi dernier, le R août.Elles reviennent du Pays de Galles MONTREAL \u2014 Il n\u2019est pas donné tous les jours à des adolescentes de participer à un Ju-bilée d\u2019Or International dans le Pays de Galles.C\u2019est pourtant ce qui arriva à Suzanne Tremblay et Lisa O\u2019Neil âgees de 17 ans.qui furent toutes deux déléguées de l\u2019Ambulance St-Jean du Québec lors de ce camp international qui groupa plus de 900 jeunes brigadiers de tous les coins du monde.Suzanne et Lisa, originaires respectivement de Chicoutimi et des Westmount, furent également reçues dans une famille écossaise au terme de la tenue du camp et ce n\u2019est qu\u2019après un séjour de Horoscope MARDI LE 20 AOUT 21 mars au 20 avril (Belier) -\u2014 Cultiver la confiance en vous-mêmes et dans vos semblables.Journée d\u2019un rythme modéré, sans heurt ni incident.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014- Différents facteurs conduiront les natifs de ce signe au succès, pendant la période qui commence, aujourd\u2019hui.Journée bien remplie.22\tmai au 21 juin (Ciemeaux) \u2014\tOn profitera de vos bonnes dispositions pour vous demander un service.N\u2019entretenez pas d\u2019inquiétudes vaines 22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014\tNe rougissez pas de vos bonnes actions.On vous fait une recommandation pleine d\u2019à propos.Il est temps que vous on nettoie bien MAISON RECOMMANDEE PAR TOUS LES GRANDS MAGASINS LE PRESIDENT EST HORACE MORIN diplômé de T.national des nettoyeurs de Washington TlTfto2t/rJ] 1 195 Prince-Edouard angle Caron Tel.: 522-4795 pensiez davantage a vous même.24 juillet au 23 août (Lion) \u2014 Ne veillez pas trop tard, le manque de sommeil est nuisible à votre système nerveux.Aspects planétaires propices aux confidences.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Diplomatie, dignité et versatilité, trois mots-clés pour les natifs de ce si- gne, actuellement.Ne .nagez pas les compliments a qui les mérite.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Ne vous surmenez pas.sachez arrêter quand c\u2019est le temps.Vous ne regretterez pas d\u2019accepter une invitation de la dernière heure.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 N\u2019acceptez pas d\u2019emblée toutes les informations qu\u2019on vous donne, prenez le temps de les évaluer.Bonne journée dans l\u2019ensemble et le détail.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Songez a mériter de nouveaux lauriers, ça vous fera un but stimulant.Les intérêts de votre santé ne sont pas à négliger.22 décembre au 2» janvier (Capricorne) \u2014 Prenez le temps de solidifier vos amitiés.Début d\u2019une période sous le signe de la coopération dans tous les domaines.21 janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Les idées-force, les initiatives audacieuses et les competitions sportives sont à l\u2019ordre du jour.Accordez-vous une somme de repos raisonnable.20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Intégrité, sympathie et dévouement vaudront leur pesant d\u2019or, tant dans le domaine familial que professionnel et social.SI VOUS ETES NE I N 20 IOUT Vous n\u2019aimez pas recourir aux subterfuges.Quand vous gagnez une faveur elle est généralement méritée.Votre zèle pour défendre vos intérêts professionnels est en tête de vos belles qualités de citoyens.Les natifs de ce signe brillent dans plusieurs domaines.trois semaines qu\u2019elles revinrent au pays jeudi, le 8 août dernier.A tous les ans.l\u2019organisation internationale de l\u2019Ambulance St-Jean organise pour les jeunes cadettes et cadets une session multi-nationale afin de premouvoir les liens de solidarité entre les divers groupes ethniques qui oeuvrent au sein de la Brigade Ambulancière St-Jean dont la fondation remonte à quelque 900 ans.Or la tenue de cette session coïncidait cette année avec le cinquantième anniversaire du Prieuré de l\u2019Ordre de St-Jean au pays de Galles.Les fleuristets, vous ne le savez peut-être pas, sont aussi chatouilleux que les couturiers lorsque, dans leur travail, ils s\u2019efforcent de ne pas créer deux modèles identiques.Au dire de la Florist\u2019 Trans-world Delivery Association, le aouci des fleuristes pour l'originalité est particulièrement aigu en été alors que les réceptions données sur le patio procurent aux invités l\u2019occa- sion d'admirer la disposition des fleurs du Jardin et la décoration florale.Aux yeux des fleuristes, c\u2019est un crime impardonnable lorsque Madame, invitée à une réception chez son amie, constata de visu que l'arrangement floral créé pour elle est le même que celui de son hôtesse.Il faut donc que dans chacune de ses créations, le fleuriste se pique d'originalité.Elfe étudie les méthodes de la physiothérapie MONTREAL (PC) \u2014 Durant son séjour d\u2019un mois au Canada.Joyce Nielson étudie les méthodes de physiothérapie qui pourraient être utilisées dans d'autres pays pour le traitement de la lèpre.Directrice dans le domaine de la santé publique en Grande-Bretagne, elle set secrétaire générale du congrès mondial des thérapeutes, dont le siège social est à Londres.Son voyage se terminera au cinquième congrès international de médecine thérapeutique, le 25 août à Montréal.Conseils pratiques Sécurité routière (7) Ce ne .sont pas les voitures qui causent 95% des accidents, mais bien les gens qui les conduisent.L\u2019automobiliste qui ne veut rien laisser au hasard fait quand même vérifier périodiquement son moteur, sa transmission, ses freins, ses lumières et son klaxon.maison ?C'est une habitude agréable qui contribue aussi à ¦ votre sécurité.Vous serez en plein éveil retour.sur le chemin l/e vendredi soir est la soirée de magasinage par excellence des canadiens.Cela signifie que les trottoirs et les rues sont encombrées.Que vous soyez piéton ou automobiliste, pourquoi n\u2019arrête riez-vous pas prendre une tasse de café à votre grand magasin ou centre d\u2019achat* préféré avant de rentrer à la Tenez toujours votre volant à deux mains et vous serez plus en mesure de parer à un cas d\u2019urgence.Irez-vous en dehors de la ville pour la fin de semaine .Rendez votre voyage moins fatiguant.plus agréable et plus sûr en faisant des arrêts périodiques pour prendre un café.Vous serez frais et dispos, vous verrez., quand vous atteindrez votre destination.DES EMISSIONS POUR MADAME Maintenant à Place Laurier où nous vous offrons un formidable d\u2019articles en cuir de haute qualité.choix Valises \u2022 sacs à main \u2022 articles de bureaux \u2022 cadeaux \u2022 etc.^Les Æaioquins Si ne.2700, boul.Sir Wilfrid Laurier.Stc-Foy TEL : 651-5522 Vaste assortiment de corseterie et lingerie PERSONNEL SPECIALISE A VOTRE SERVICE Stationnement gratuit nr !\u2022 terrain TIMrn.an ar-rK'r* 0# notre magasin 1024.RUE ST-|EAN 525 67S5 MARDI \u2014 RADIO CBV : \"Le matin d\u2019aujourd\u2019hui\u201d , 9 h.30 à 10 h.30 a.m.\"Fernand Gignac\u201d 10 h.32 a 11 h.30 a.b.De la terrasse du pavillon de la jeunesse à Terre des Hommes.Fernand Gignac et Nicole Blsaillon présentent des enregistrements de chansons et de musique variée.\"Du Saint-Laurent aux Sources Françaises\" 1 h.15 à 1 h.30 p.m.Le R.P.Julien Déziel, président de la Société généalogique canadicnne-française, a rencontré des familles installées au pays depuis bien longtemps et essaie de retrouver la trace des premiers arrivants.Animateurs : Li/ettr Gervais et Jean-Paul Nolet.\"La famille Panel\".\"Les Bou-Bou\" , 1 h.30 a 4 h.30 p.m.Magazine moderne et varié groupant une série d\u2019émissions réunies sous un meme titre.Animateurs : Lino Bourgeois et Jacques Boulanger \"D\u2019une certaine manière\u201d, avec Robert Gadouas et Laurence Va Hier.Texte : Eugène Cloutier \"Carnets des Arts\", fl h.20 a f» h.30 p.m.Actualité artistique.Billets ou entrevues calendrier des concerts, expositions, films et autres formes de spectacles, émissions de radio et de télévision de la soirée.\"Autour d\u2019une chanson\u201d , 7 h a 7 h.15 p m.La Yougoslavie.\u2019\u2019Partance\u2019\u2019 de Claude Gauthier.\"Des livres et des hommes\u201d, 10 h.30 à H h.p.m.Emission consacrée à l\u2019écrivain américain John Updike.\u2014 Invités: Peter Soudan romancier Ursule Moll-nnro, romancière et Pierre Bro-din.directeur du lycée français de New York, auteur d\u2019une série d\u2019études sur les écrivains américains d'aujourd'hui.Mitions du Seuil, mars 1908.CH RC : \"Point de vue\" , 0 h.35 a 8 h.55.Avec Michel Montpetit.\u2014 Une émission où les auditeurs sont Invités a donner leur opinion sur un sujet donné par l'intermédiaire du téléphone.\"Bloc-Notes\u201d, 9 h.30.10 h.15, 10 h.45, 11 h.15 et 11 h.45 a.m.Animatrice : Mme Lucille Després.Du lundi au vendredi.cinq courts bulletins d\u2019environ trois minutes sur des sujets féminins.\"A coeur ouvert\u201d, 2 h.à 2 b.55 p.m.Animatrice : Mme Françoise Laroche! le-Roy, assistée de Hoc Prou.Un service d\u2019entraide où les auditrices sont invitées à soumettre leurs problèmes et où les personnes à l\u2019écoute peuvent suggérer dea solutions.CJLR : \"Un homme et une femme\u201d, 1\th.30 à 3 h.56.Une émission destinée tout spécialement aux dames et demoiselles, animée par un homme et une femme.()n y parle de cinéma, des modes, de la femme et de l\u2019homme et de l'actualité.C\u2019KCV : \"Micro-Québec\u201d, h.15 a 9 h.a.m.Emission ligne ouverte.\"Les vainqueurs\", 9 h.à 1 h.30.Balade à travers le monde avec textes, musique et chansons.\"Eclairez-mol\", de I h.30 à 2\th.14 p.m.Mgr Raymond Lavoie, curé de St-Roch, donne de nombreux conseils sur la religion, la morale et la vie familiale.\"Etoiles 1280\u201d, 2 h.30 à 4 h.p.m.Un magazine féminin (pii donne des conseils de beauté, de mode, de bon parler et Les poils faciaux vous confinent-ils au foyer?Ces poils superflus si embarrassants gardent des femmes fort attrayantes captives d« leur foyer.Certaines sont pleinement conscientes de ce fait, d\u2019autres le sont moins.Elles se donnent comme excuse que c\u2019est \"trop de trouble\u201d ou, sans l\u2019avouer, elles manquent do confiance dans leur apparence.La solution logique, c\u2019est de faire enlever ces vilains poils sans plus tarder,.enlevez.-les, une fois pour toutes, de la vue des autres et n\u2019y pensez jamais plus.C\u2019est maintenant facile avec la tliorrnolysc Gregory.Gregory a surmonté les trois objections des femmes à l'épilation permanente\u2014la lenteur, le malaise, lo coût.Songez, que de nombreuses femmes dans quatre pays différents font épiler des surfaces aussi grandes que leurs bras et leurs jambe* par les habiles techniciennes Gregory.Plusieurs en profitent pour lire ou sommeiller pendant le traitement.N'est-ce pas lù une preuve do la rapidité, du confort et du coût raisonnable do la thermolyse?Voulez-vous une preuve encore plus convaincante?Acceptez un traitement-échantillon gratuit A la clinique Gregory la plus rapprochée.Vous n\u2019avez qu\u2019à le demander.Fixez, votre rendez-vous et réglez, ce problème de façon permanents dès maintenant.\\/nn Alors, dans la réalisation de son projet, il commencera par tenir compte de l\u2019arrière-plan du lieu.Un mur de brique ou de pierre ne présente pas le même aspect qu\u2019un bosquet ou une plantation d\u2019arbustes.Il peut s\u2019agir de décorer un coin du salon, un centre de table ou simplement d\u2019agencer une corbeille suspendue.Voilà autant de points qui déterminent si l'arrangement floral doit être vu d'un côté feulement, de deux ou de plusieurs côtés a la fois, et qui décident de la forme qu'on donnera à l\u2019objet.Le choix des fleurs qui serviront à la décoration est relar tivement facile.Selon un styliste de l\u2019Association susmen-tionée, le fleuriste alors recherche un double objectif: il choisira des couleurs \"légères\", \u2014\tfleurs blanches, jaunes dans un agencement de gypso-philes (baby\u2019s breath) peut-être, \u2014\taccompagnées de fleurs aux couleurs vives.Ces dernières ajoutent une note de gaieté et d'intimité à toute décoration florale de l\u2019ex-térieur.On peut y mélanger des bleuets, des boutons-d\u2019or, des gueules-de-loup, des geraniums ou des oeillets.Ou encore peut-on recourir à un ensemble de fleurs roses ou rouges, à des oeillets, des roses ou des glaïeuls.Une fois la décoration terminée, elle affichera un air plutôt champêtre et léger, tout en étant capable de résister à la chaleur de l\u2019été.L'cmiuit-nt complétera le color! du jardin, méritant ainsi à l\u2019hôtesse des compliments bien mérités.Et le fleuriste, lui.reléguera à ses dossiers le plan de sa création pour ne pas y recourir avant longtemps.Dépotas vot prouvât d'ochoft o l'un ou l'outro do not 4 mogotint.Eliot vout rendant éligiblot pour lo tirage CONCOURS le LE GAGNANT AURA DROIT AU CUEHT CHANCEUX chez GAGNON \u2022 A marchandise DU MONTANT DE SON ACHAT * LES CHAUSSURES REVOLUTIONNAIRES ! AVANT-CARDE .NOUVEAUTES .CHEZ CACNON ! ^ POU R ELLE\tDeux jolis modèles \"Loafer\" ou a courroies.Cuir sauvage.Couleurs : Brun Mexico, vert algue, antique.Semelles avec extension.Talon bloc.POUR LUI .\\° \u2019« ¦ Pts: 5 à in Morque \"FRANCA\" (d\u2019importation française» Seulement : $ 12 99 .J A Deux jolis modèles \u201cLoafer\u201d ou lacé .Choix de couleurs: Brun, or et vert algue.Cuir sauvage, antique, avec* décoration de clous.Doublure en cuir.Confortables et durables.Pts : 6 à lOMi MARQUE REPUTEE Seulement i VIIIF CF ÇUFBFC \u2014 SIIITC ?.FOiriCI MORISSH Mb ESI, BOIJIFVARF) CHAR! ST - TELS» 187f TOUJOURS UN VASTE CHOIX A DES PRIX AVANTAGEUX CHEZ GAGNON rvorv & FRERE ENR I (*\u2022, plus grands détoillonts de chaussures à Québec 260 «I.Sf Jowph \u2022 896 pi».Sf-Joseph \u2022 180 ouest.St-Vallier \u2022 568.Je Avenue Nous honorons la CArte Aucune surcharge ni intérêt \"La Ferme\" roman d Updike.de bonnes manières.29 L Action, Québec \u2014 Lundi, 19 août 19ô8\tP«9< ; Le troin 166 s'est arrêté à Mystic Le rêve de trois enfants est enfin devenu réalité MYSTIC.S.D.(PA) \u2014 Le train 166, qui normalement traverse en trombe la petite agglomération de Mystic, dans le Dakota Sud.s\u2019y est exceptionnellement arrêté, mercredi, \u2022fin de permettre aux cheminots de rencontrer trois petits amis.L\u2019arrêt a duré une demi-heure avec l\u2019approbation du siêg° social, de la Chicago.BurlhiK ton and Quincy Railroad, fie Chicago.Il s\u2019agissait de faire plaisir à trois jeunes admirateurs qui tous les jours, agitaient leurs petites mains arec enthousiasme au passage du train.Les trois invites d\u2019honneur étaient .Kevin Brown.9 ans: son frère Brian.7 ans.et leur soeur Carry 6 ans.Les enfants, venus d\u2019Anchorage, en Alaska, passaient leurs vacances avec leurs parents, M.et Mme Jim Brown, dans la région de Black Hills, à proximité de Mystic, où M.Brown aavit passé une partie de sa jeunesse.L\u2019été dernier, venus pour la première fois passer leurs vacances dans cette région, les enfants Brown attendaient tous les jours le passage du train et agitaient leurs petits bras en guise d\u2019amitié en direction de> cheminots.Ces derniers leur rendaient la politesse.Les liens d\u2019amitié ont été renoués cet été.Et tout récemment, un beau jour, le train, contrairement à son habitude, a ralenti en traversant sur la région de Mystic.Les membres de l\u2019équipage lancèrent des douceurs aux enfants.Douceurs et lettre Excités par cette marque d'attention, les enfants écrivirent une lettre à l\u2019équipage, signée : \u201cLes trois enfants qui vous font des signes\u201d.La lettre disait : \u201cChaque jour nous prêtons l\u2019oreille et nous attendons votre passage.Nous serions fiers qu\u2019un grand train fasse reten- tir ses sirènes rien que pour nous.Merci pour les douceurs.Nf us le raconterons à nos amis, quand nous serons de retour chez nous.Nous rentrons à Anchorage dans deux semaines, pour la rentrée scolaire.Mais cet hiver, quand nous penserons â Black Hills, nous nous souviendrons de vous\u201d.Les responsables de la compagnie reçurent communication de la lettre.Ils donnèrent donc l\u2019ordre â l\u2019équipage de faire un arrêt a Mystic, qui fut une petite ville ferroviaire et minière active et qui.actuelle- Par KEN KELLY (de la Presse Canadienne» A la suite d'une flambée soudaine d'hépatite infectieuse en Terre-Neuve, en Saskatchewan et en Alberta, on commence a craindre que cette maladie du foie ne prenne des proportions épidémiques à l'instar des années 19fil et 19t>2.Pour le moment, le mal ne fait de progrès à ce rythme que dans ces trois provinces.Kn Colombie-Britannique, les cas se multiplient, i lest vrai, mais n'ont pas encore atteint la côte d\u2019alerte.La plupart des autres provinces semblent, pour le moment, avoir été épargnées par ce cycle qui ramène une porte poussée d'hépatite tous les sept ans L\u2019hépatite est une maladie due à un vims qui peut attaquer le foie, provoquer la jau- ment, ne compte plus que quelques bicoques le long de Castle Creek.On peut y voir encore un vieux magasin fermé et une vieille église abandonnée.La population n\u2019atteint même pas les 15 habitants.En voyant de loin le train commencer à ralentir, Kevin se mit à crier : \u201cIl va arrêter\u201d.\u2019\u2019Pas possible\u201d répliqua Brian.Le conducteur du train, R.V.Avery, invita les enfants à grimper dans le fourgon pour faire connaissance avec les six autres membres de l\u2019équipage.nisse et devenir fatal dans certains cas.Maladie hautement infectieuse.elle se transmet généralement là où dominent de mauvaises conditions d'hygiène, sur le plan aussi bien personnel que public.Selon les plus récentes données statistiques disponibles a Ottawa.4,159 cas ont été signalés par les provinces au 6 juillet, contre 5.244 à la même date, l\u2019an dernier.De l\u2019avis du Dr J.W.Davies, directeur de la division d\u2019épidémiologie, au ministère fédéral de la Santé, il faut s'attendre a 10.000 cas.d\u2019ici la fin de l\u2019annee.soit 2.000 de plus que l\u2019an dernier.Les années record ont ete celles de 1961, avec 12,314 cas et 1962 avec 12,538 cas.D\u2019apres les statistiques établies au 6 juillet, voici comment se pre-senrte la situation dans chaque Puis, les cheminots et leurs trois petits invités allèrent s\u2019asseoir sur le ijazon pour déguster les gâteaux, les glaces et les boissons fraîches qu\u2019ils avaient spécialement apportes pour l\u2019occasion.Au bout d\u2019une demi-heure, les membres de l\u2019équipage remontèrent à bord du tram No 166.firent retentir la sirène et pendant qu\u2019ils disaient adieu, de 1 amain, à leurs petits amis, le train reprit son parcours qui le mène trois fois par semaine de Deadwood à Edgemont.province le premier chiffre est celui enregistré au 6 juillet 196H, et le second, celui de la période correspondante de l\u2019an dernier :\t_ __.\t, __ Terre-Neuve : 1,000 et 318.__ He-du-P r i n c e-Edouard : 111 et 118.__ Nouvelle-Ecosse \u2022 lO1! et 170.__ Nouveau-Brunswick :\t111 et 254.\u2014 Québec : 249 et 283.\u2014 Ontario : 995 et 1,168 \u2014 Manitoba : 173 et 183 \u2014 Saskatchewan : 946 et 260.\u2014 Colombie - Britannique : 950 et 868.Plusieurs provinces ont récemment signalé une régression du mal.ce qui serait dans l\u2019ordre normal des fluctuations saisonnières, puisqu\u2019on enregistre généralement moins de cas en été qu'en automne ou en hiver.On craint à nouveau une épidémie d'hépatite Au profit des affamés du Biafra A neuf ans, Mélanie se fait diplomate NEW YORK 'PA> \u2014 \u201cEt, un petit enfant les conduira\" Ces paroles du prophète Isaïe servent de leitmotiv à une tournée qu\u2019entreprend une petite fille, au profit des enfants affamés du Biafra en guerre, dans le Nigéria oriental.Melanie Nix .âgée de 9 ans, va aller à Londres voir l\u2019archevêque de Cantorbéry.le Rév.Michael Ramsey, puis- à Rome pour rencontrer le Pape Paul VI., et demander leur aide.\u201cElle se fait la représentante de tous les enfants, ceux qui sont bien portant comme ceux qui sont mourants, a dit Paul Connett, président du comité pour la survie du Biafra Nous espérons qu\u2019elle sera re çue et qu\u2019on l\u2019écoutera\u201d.Il a ajouté que : \u201cTrop de dirigeants prennent avec calme la famine qui attaque les enfants du Biafra en masse, et nous l\u2019oreiile fant .\u201cCe serait, dit-il.une bien triste époque que la nôtre, si l\u2019on ne fait pas cas d\u2019un enfant\u201d.Ce comité est une organisation non-sectaire qui recueille les secours à envoyer par l\u2019intermédiaire d\u2019organisation religieuses et autres.Flamme symbolique Il a proclamé ce dimanch* \u201cjournée internationale de la tristesse et de resholi** tesse pour les enfants morts et espoir pour ceux qui restent encore en vie.Les églises ont ete invitées a organiser des prières spéciales et à faire retentir leurs cloches.\u201cSi les cloches sonnent maintenant l\u2019espoir, elles n\u2019auront pas.plus tard, à \u2019 sonner le glas\u201d, a dit Connett.Un télégramme a été adressé au président Johnson lui demandant de proclamer cette journée internationale et de faire mettre les drapeaux en berne.Dans le cadre de cette journée, le comité a demandé aux Américains de laisser brûler une flamme dans tous les appartements et les maisons au cours de la nuit de dimanche, symbolisant ainsi le mot d\u2019ordre: \u201cNe laissez pas les lu- mières s\u2019éteindre pour les enfants hiafrais\u201d.Melanie, qui vient de South Amboy, N.J., doit partir jeudi soir de l\u2019aéroport Kennedy à bord d\u2019un avion de la British Overseas Airline, a destination de Londres, en com-tt Auparavant, elle aura don-pagnie dun membre du comi-nc une conférence de presse.Paul VI à l\u2019ONU Elle compte, entre autres, essayer d\u2019obtenir l\u2019adhésion des dirigeants des Eglises en faveur de la journée internationale et faire une visite aux Nations convaincre le Pape Paul VI à unies au profit des enfants biafrais.dans le cadre de son voyage à Bogota, en Colombie, du 22 au 24 août.\u201cC\u2019est elle qui a eu l\u2019idée d\u2019aller voir le Pape\u201d, a dit Connett.Elle faisait partie du groupe d\u2019enfants qui.il y a une semaine, recueillait dans le voisinage des l\u2019ONU des vivres et conserves pour le Biafra.En plus du voyage de Melanie, a dit Connett.des milliers d\u2019enfants vont défiler a travers les rues de New York, dimanche, pour manifester leur inquiétude.Selon lui.TON U n\u2019a pas su remplir ses obligations humanitaires dans cette crise.\u2019Nous avons essayé d\u2019en appellee à la conscience universelle par une veillee de 36 heures à l\u2019ONU, a-t-il ajoute Mais il n\u2019y a pas eu de réponse.Encore une fois, nous en appelons aux dirigeants du monde Entendront-ils les voix des enfants qui plaident pour que vivent d\u2019autres enfants.\u201d\u2019 une qui auaque itrs en- espérons qu\u2019on prêtera Au coeur de la capitale britannique Frank West veut rénover Piccadilly Circus à l'image de l'Expo '67 Par CAROL KENNEDY LONDRES (PCI Frank West, architecte de Westmins- CONSERVATOIRE D'ART DRAMATIQUE DU QUEBEC COURS Df SCENOGRAPHIE Le Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec offre un cours du soir de scénographie (décoration théâtrale, costumes, affiches et réalisation de maquettes» sous la direction de MM.Paul Busslères et André Ricard.DUREE DES COURS : Trente-deux semaines comportant deux périodes hebdomadaires de trois heures.L\u2019enseignement est gratuit.INSCRIPTION : 13.rue Saint-Stanislas '693-2139) au plus tard le 3 septembre.Les candidats doivent déposer, au moment de leur inscription, un projet d'esquisses de décors et de costumes d'une pièce a leui choix.GOUVERNEMENT DU QUEBEC MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES ter, entretien un rêve \u2014 ou un cauchemar, selon le point de vue où l\u2019on se place : il veut reconstruire le coeur de la capitale britannique et un style de l\u2019âge spatial.Il a conçu un plan de renovation de Plcqadilly Cirrus le sixième depuis 1958 \u2014 qui ferait du vieux rond-point, familier aux Londoniens, un reseau futuriste de pyramides, de cubes et d\u2019un édifice-tour, un peu à l\u2019image de l\u2019Expo 67.Ce ne serait là que le début d'un plan général de réno vation du quartier Ouest, qui comprendrait des rues à toits de verre pour les piétons, à l\u2019étage, et la circulation automobile au rez-de-chaussée.Los autres plans touchant Piccadilly ont été jtés au panier presque en quittant la table de dessin, mais le projet actuel a été livré à l\u2019opinion publique avant qu\u2019on donne le vert aux promoteurs du l\u2019est de sa location actuelle sur une promenade de piétons couvrant trois côtés du rond-point La plate-forme .ouverte la circulation automobile l\u2019Ouest, serait soutenue une gigantesque tige vers par feu plan Un posé modèle a l\u2019échelle, ex-bans l'édifice Criterion, datant lui-même de 1878 et qu\u2019on démolirait également, a cadilly Cirrus.d\u2019acier et des arches.L'édifice victorien qui abrite présentement le théâtre-restaurant Criterion serait remplacé par une tour de 30 étages recouverte de verre bronzé comme l\u2019édifice Seagram dans Manhattan.Le nouveau cinéma London Pavilion serait une pyramide de verre, derrière laquelle une pyramide plus grande, inversée celle-là, abriterait un hôtel moderne sur l'emplacement du vieux Trocadéro.Jusqu\u2019à expiration du bail de la Couronne vers 1990, le nouveau développement laisserait intouché l\u2019élégant ensemble d\u2019immeubles du côté Ouest du rond-point, formant l\u2019W-trée sur la rue Regent et baptisé Quadrant.Eventuellement, eependan f .on sacrifierait ce pâté à la moderne rue Regent, liée au passage pour piétons sur Pic- attlré les commentaires favorables de visiteurs, mais le débat a pris une autre toi^nure, plus accidulée.lorsqu\u2019un architecte a publiquement condamné le plan comme \u201cune tragédie d\u2019efforts mal placés\u201d.L\u2019EROS REHAUSSE S\u2019il est approuvé, le nouveau rond-point de $104 millions serait oonatruit d\u2019ici 1970 mais l\u2019Idée révolutionnaire de Frank West est loin d\u2019être admise Dans son plan, la célèbre statue de bronze appelée Eros serait reposée à 26 pieds au-dessus du sol et un peu à Dans The Observer, l\u2019arcbi-1 tecte Ian Nairn a qualifié1 Vidée de \u201cmonumentale perte ( de temps\" pour le quartier Ouest de Londres.Le projet Piccadilly, selon lui.ne tient pas compte du fait que le rond-point est intéressant comme carrefour de Londres.Nairn recommande q u \u2019 o n préserve les édifices et qu\u2019on rende la circuhatlon du rond-point aux vieilles artères autour de l\u2019Eros.\u201cSI les administrateurs de Londres veulent à tout prix laisser leur marque, conclut-il.qu\u2019ils le fassent dans un quartier qui en a vraiment besoin.\u201d VENTE FORMIDABLE DE FOURRURES Les spécialistes en fourrure \u2019'Prémonf vous offrent des aubaines extraordinaires à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de fa saison i 968-69 DE LA NOUVELLE MARCHANDISE! DES NOUVEAUX STYLES! DES NOUVEAUX BAS PRIX ! MAIS TOUJOURS LA QUALITE RECONNUE \u2019'PREMONT\u201d Madame, comparez les prix \u2014 mois surtout comparez la qualité «t la coupa \u2014 vous ferez alors fa mailtour «fiat LE VISON: TOUS IES TONS, TOUS LES STYIES Manteaux - Peaux allongées Peaux entières TONS: Pastel Brun foncé Gris Acier Violet Teint noir SPECIAL D'OUVERTURE DE SAISON PRIX A COMPTER DE s895\u201c Peaux travaillées horizontalement TONS: Po«*el\tSPECIAL Brun Fonce D'OUVERTURE DE SAISON nr.c Ar.or\tPDI Y A COMPTER DE:\t\\ Gris Acier Perle Teint brun ou noir PRIX A COMPTER DE: $37500 a- IE CASTOR Des reserves du Quebec Un» ou garni de vison SPECIAL D'OUVERTURE Prix a compter de.S 545 00 LE MOUTON DE RUSSIE s3950#iï S® LOUTRE DU BRESIL\t^ Gris naturel.Teint noir ou brun SPECIAL D'OUVERTURE DE SAISON Prix a compter de: SPECIAL D OUVERTURE DE SAISON Prix o compter de; $ 895 iiitpcc KRiNK WFCMIIX D\u2019OUVERTURE DE ¦ ,;\"4 ¦***?'' w Mm tù.- à* SAISON 00 1 ¦ LYNX SPECIAL Prix à compter de: CHAT OCELOT SPECIAL Prix à compter de: RENARD Bleu de Norvège, Rouge des prairies Prix spécial a compter ce» *695°° $4750° $34500 OPOSSUM Noir naturel SPECIAL: RAT MUSQUE Naturel, teint brun Spécial à compter der CHAT SAUVAGE Naturel, teint Blaireau Special a compter de: *245\u201c » *299\u201c *365\u201c GRAND SPECIAL JAQUETTES et CAPES DE VISON Un thoix limité.Hàtei-vou».Rabais de 50% UNE FOURRURE SIGNEE \"PREMONT\" EST UN BON PLACEMENT! \u2022\tGARANTIE D'UN AN CONTRE TOUTE DEFECTUOSITE \u2022\tENTREPOSAGE GRATUIT \u2022\tASSURANCE TOUS RISQUES SUR VOTRE FOURRURE STATIONNEMENT GRATUIT ANGLE ST-ANSELME BOUL.CHAREST LES FOURRURES 'REMONT 125 Est - St-Joseph \u2014 132 Notre-Dame des Anges^ IE SALON \"PREMONT\" DANS.IE MAIL ST-ROCN EST OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIR Pogc 8 L'Action, Quebec \u2014 Lundi, 19 août 1968 llOU économique Le nouvel instrument de la Prix et salaires Le gouvernement britannique fait preuve de fermeté SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC < entreprise du Mouvement Desjardins) liquidité financière mondiale Par M.H.FISHER\tde garder 1** \"cnc de Î2 L'or-papier ff par Jeaii-PIrrrr Gagnon L elargissement progressif du champ d\u2019activité du Fonds Monétaire International et du groupe de la Banque mondiale ne va pas sans poser de nouveaux problèmes, étant donné tes nombreuses difficultés qui surgissent sans cesse sur la scène financière internationale.Malgré le rôle important qu\u2019a joué le Fonds monétaire international en vue de restaurer la stabilité du dollar américain et de ta livre sterling, qui ont été soumis ces derniers mois à des pressions exceptionnelle ment intenses, il a quand même fallu, pour enrayer celles-ci, conclure des arrangements spéciaux en marge du Fonds lui-même.C\u2019est grâce à ces arrangements que le Fonds vient de se voir confier une tâche des plus importantes, celle de constituer et de gérer le nouvel instrument de la liquidité financière mondiale, à savoir les droits de tirage spéciaux, communément appelés \u201cl\u2019or-papier\u201d.L\u2019or papier L\u2019or constituait, jusqu\u2019aux récentes décennies, le principal moyen de régler les déficits de la balance des paiements, et, partant, de stabiliser les taux internes du change.Il a été constaté que l\u2019intensification de l\u2019offre d\u2019or n\u2019a pas nécessairement de corrélation avec le besoin grandissant de réserves de change.D\u2019ailleurs, il est à noter qu\u2019une part sans cesse croissante de la nouvelle production d\u2019or est maintenant absorbée par l\u2019industrie.S.).Les droits sont spéciaux en ce sens que.contrairement aux tirages ordinaires ou aux emprunts temporaires que les pays se procurent du Fonds, ils ne doivent être remboursés que dans une certaine limite.C\u2019est à cause de cette particularité que les D.T.S.ont déjà été qualifié d\u2019or-papier.En vertu de ce programme, chaque pays aura droit à un montant annuel de D.T.S.proportionnel à sa quote-part au sein du Fonds.De cette façon, si la première mise en vigueur des D.T.S.porte sur un montant de $10 milliards, disponible à raison de $2 milliards par an, le Canada pourrait, au cas de besoin, effectuer des tirages pour $70 millions par an.correspondant de la part lui revenant de la totalité des fonds constitué par les quotes-parts.Ces droits peuvent être utilisées pour combler les déficits internationaux, soit par le transfert de ces droits de tirage aux pays créditeurs, soit par l\u2019échange de ces mêmes droits du Fonds contre d\u2019autres devises jugées nécessaires.Si un pays donné n\u2019utilise pas le montant alloué en droits de tirage spéciaux, il s\u2019accumulera a son crédit.La valeur des D.T.S.La valeur des D.T.S dépendra de l\u2019engagement que prendront les autorités monétaires participantes de les accepter mutuellement, de la même façon qu\u2019elles acceptent la devise convertible ou l\u2019or.Afin de prévenir un usage excessif de ces droits de tira- Un spécialiste en îs matière, ge, il a été décidé que tout pays M J.-M.Keynes avait prédit, qui effectuerait des retraits de- à la Conférence de Bretton Woods tenue en 1944.que l\u2019éventualité d\u2019une telle situation ne manquerait pas de provoquer un déficit dans les réserves internationales et il avait alors suggéré que le Fonds se constitue en banque centrale inter-nationa\u2019?.avec pouvoir de créer et de distribuer un nouveau passant, au cours de la période initiale de cinq ans.70 pour cent du montant de ses droits, se verrait demander soit de rembourser le surplus ou de le reconstituer.Entre autre, cela signifie que les pays ne sont pas censés considérer leurs D.T.S.comme une Les objections de la F rance La France a soulevé certaines objections à l\u2019idée d\u2019émettre des D.T.S.Elle a en outre signalé que le volume de l\u2019or-papier n\u2019est pas assujetti à la même limitation matérielle que celle s\u2019appliquant à l\u2019accroissement des réserves d\u2019or et ils considèrent essentiel de veiller à ce que les montants des D.T.S, créés ne soient généreux au point d\u2019écarter la nécessité pour les pays souffrant de déficits de change d\u2019avoir à exercer, sur le plan intérieur, des restrictions dans le domaine économique.Il faudra, pour parer à toute éventualité d\u2019inflation, mesurer avec soin le montant global de l\u2019allocation accordée chaque année pour les droits de tirage.Accord ratifié Les grandes lignes du programme portant sur les D.T.S.ont fait l\u2019objet d\u2019un accord ratifié à l\u2019assemblée annuelle du conseil des gouverneurs du Fonds en septembre dernier, et l\u2019on demanda alors aux administrateurs délégués de cet organisme de proposer les modifications et les additions nécessaires aux clauses de la Convention du Fonds.A une réunion tenue à Stockholm vers la fin de mars, le Groupe des Dix.agissant en tant que groupe consultatif non officiel des administrateurs délégués du Fonds, examina les propositions; puis il fut annoncé, le 16 avril, que les dirigeants du Fonds avaient approuvé les détails du programme.La seconde étape, terminée le 31 mai.consistait dans l\u2019adoption, par le conseil d\u2019administration du Fonds, d\u2019une résolution proposant des modifications à apporter au xclauses de la \u2019Convention du Fonds, dans le but fa) de créer des facilités pour les droits de tirage spéciaux et (b) de donner suite, tel qu** recommandé par les administrateurs, à certains amendements des règlements et des pratiques forme inférieure de réserve pouvoir de créer et de distri- avant même d\u2019avoir entamé une actuels du Fonds.Chaque gou-buer un nouveau genre \u201cd\u2019or- partie de leur réserve d\u2019or ou vernement est maintenant rede devises convertibles.Par ailleurs, les banques cen- papier .\t.» Pouvoirs plus limites Cependant, le Fonds, tel qu\u2019il traies des pays excédentaires ne a finalement été constitué, s\u2019est sont tenues d accepter les D.T .vu investi de pouvoirs beaucoup due des pays débiteurs et jus-plus im és II pouvait emprun- Qu\u2019a concurrence d un montant ?.!: rfi.rfovisps d-un navs A.di- représentant le double de 1 allocation cumulative accordée a ter des devises d\u2019un pays A.di sons les Etats-Unis, afin de les reprêter, pour ainsi dire, à un pays B.disons la Grande-Bretagne mais il n\u2019avait pas l\u2019autorisation d\u2019augmenter le montant total des réserves monétaires internationales.Le besoin d\u2019un plus grand volume de réserves monétaires s\u2019est de plus en plus fait sentir au cours des dernières années afin de faciliter le règlement ces derniers sous forme de D.T.S.Pour mieux inciter les pays à détenir des D.T.S.il sera conféré à ceux-ci une valeur or fixe.Quant aux D.T.S.qui sont transférés aux pays excédentaires.ils produiront de l\u2019intérêt à un taux modéré, évalué par les experts à environ IVï pour cent par an, tandis que les pays débiteurs payeront un taux si- quis d\u2019accepter les modifications proposées lesquelles, dans la plupart des cas.exigeront une intervention parlementaire.Le premier de ces amendements consiste dans une nouvelle clause introductive établissant que le Fonds doit diviser ses opérations en deux parties: la première, le Compte général, englobera toutes les opérations du Fonds telles qu\u2019effectuées jusqu\u2019à présent; quant à la deuxième partie, ou Compte spécial de tirage, elle visera le nouveau service des droits de tirage spéciaux.L\u2019amendement proposé entrera en vigueur dès sa ratification par 65 membres, réunissant au droit de participer au nouveau service, le pays membre doit déposer auprès du Fonds un instrument pai lequel il déclare s\u2019engager à remplir toutes les obligations imposées à un participant.C\u2019est seulement après que cette formalité aura été remplie par les membres réunissant au moins 75 pour cent de la totalité des quotes-parts que sera constitué le service des droits de tirage, dont la mise en marche se fera par la suite.Pour ce qui est des décisions concernant l\u2019allocation, elles ne pourront être prises que sur une proposition du directeur général du Fonds, sur laquelle les administrateurs délégués devront se mettre d\u2019accord et qui devra être approuvée par les gouverneurs à raison de 85 pour cent de ia totalité des voix des participants.Bien que l\u2019approbation de la modification nroposée soit prévue pour le début de 1 an prochain.l\u2019on n\u2019a encore mentionné aucune date précise quant aux étapes qui lui succéderont La première décision à prendre au sujet de l\u2019allocation de D.T.S.devra tenir compte de trois facteurs importants: l'opinion générale selon laquelle il existerait uh besoin collectif de voir se parfaire les réserves de change, la nécessité d\u2019améliorer la position de la balance des paiements des Etats-Unis, et la possibilité de trouver à l\u2019avenir une meilleure application du processus d\u2019ajustement à l\u2019échelle internationale.par suite de la mise en pratique des droits de tirage spéciaux.Sept des- principales banques centrales du monde décidèrent le 17 mars de cette année, d a-dopter, pour l\u2019or, un arrangement basé sur deux prix (double marché de l\u2019or) et de s abstenir désormais d'acheter ou de vendre des réserves monétaires d\u2019or sur le marché libre.L\u2019adhésion à ce programme pourrait signifier qu\u2019à toutes fins utiles ,1a quantité des reserves monétaires d\u2019or dans le monde ne va vraisemblablement pas s\u2019accroître au delà de son niveau actuel.C\u2019est pourquoi cette décision semble devoir rendre d\u2019autant plus urgente la nécessité d\u2019activer la création du système de réserves \u201cd\u2019or-papier\u201d.Il importe de constater que le programme visant à créer des droits de tirage spéciaux \u2022 ne solutionnera pas les problèmes actuels de la balance des paiements.Il est plutôt destine à aporter une amélioration progressive dans les liquidités internationales.en permettant un dévelopepment équilibré de la production et du commerce mondiaux, grâce à l\u2019amélioration apportée à la stabilité Le gouvernement n\u2019a peut-être pas obtenu une majorité aussi forte qu\u2019il aurait pu le souhaiter à l\u2019occasion de l\u2019adoption en deuxième lecture du projet de loi britannique sur les prix e! salaires: mais ce texte législatif est maintenant sûr d\u2019être adopté en définitive.Ce fait aura des conséquences immédiates et considérables pour deux raisons.Premièrement, le renforcement du contrôle des salaires est, comme le ministre des Finances, M.Roy Jenkins, l\u2019a dit lui-même dans son discours sur le budget, partie intégrante de sa stratégie économique générale.Ainsi, tandis que le budget était considéré communément à la fois courageux et adéquat, on avait tendance erspec-tlves d\u2019avenir sont pleines de promesses.La formation de ce fonds réponds à une demande du public qui en plus d\u2019investir dans des valeurs représentant le progrès des industries canadienne*, désire placer une partie de ses capitaux dans d\u2019autres valeurs progressives que le march ?canadien ne peut lui offrir.Cette nouvelle compagnie lui permettra donc une diversification plus complète de ses placements et un choix entre le fonds canadien du group cPrêt et Revenu dont l\u2019objectif est d** maintenir un portefeuille d'environ H0% .-McKerlie Automotive Limited a annoncé aujoinxl hul qu\u2019elle avait fait l\u2019achat de toutes les actions en circulation de Peterborough Automotive Supply Ijp montant de la transaction, annoncée par M.L.F.McKerlie, fondateur et président de la société portant son nom.n\u2019a pas été divulgué.Commentant la nouvelle.M.McKerlie a déclaré \u2019\u2019Peterborough Automotive avec ses cinq centres de services situés en des endroits stratégiques sera une addition importante à notre organisation en plein essor.Le groupe Peterborough, sous l\u2019habile direction de son président, John Campbell, apportera une direction compé- tente en plus de centres de distribution-clés situés dans une région de l\u2019Ontario où McKerlie n\u2019nvait pas auparavant de débouchés\u201d.Il s\u2019agit de la deuxième acquisition sur le marché des pièces de rechange pour l\u2019automobile par la McKerlie cette année.En effet, le 31 mai, la compagnie annonçait l\u2019acquisition de Peterborough Automotive Supply, La McKerlie comptera neuf filiales et 27 succursales.McKerlie et Peterborough Automotive sont engagées dans la distribution des pièces de rechange pour automobiles en Ontario.Elles s\u2019occupent d'entreposage.de revente et de remise à neuf des moteurs.(Par la Presse Canadienne) Canadian General Investments Ltd., pour le semestre terminé le 3** Juin 1968 $2.064.412.soit l\u2019équivalent de 78 cents l\u2019action, au regard de $1.956.939 et 74 cents l'action en 1967.Pine Point Mines Ltd., pour le semestre terminé le 30 juin 1068: $13,191,000., soit l'équivalent de $2.92 l\u2019action, au regard de $18.504.000 et $4.10 l'action en 1967.Third Canadian General Investment Trust Ltd., pour le semestre terminé le 30 juin 1068; $485.894.au regard de $505.854 en !967.Tribag Mining Co.Ltd., pour le semestre terminé le 30 juin 1968: $44.654.aucun chiffre de comparaison pour 1967.Canadian Scudder Investment Fund Lid., 7 cents, le 30 août, inscription le 16 août.Investors Growth Fund of Canada Ltd., 21 cents, 13 septembre.Inscription le 30 août.Imperial Tobacco Co.Ltd., I7'é cents l\u2019action ordinaire.3 oour cent Faction privilégiée à 6 pour cent, tous deux le 30 septembre.Inscription le 30 août.Lambton Loan and Investment Co.Ltd., 8 cent» l'action ordinaire, le 1er octobre, inscription le 13 septembre Thomson Newspapers E'd., 14\tcents l\u2019action ordinaire.84 «à cents l\u2019action privilégiée; tous deux le 15 septembre, inscription le 23 août.Penmans Ltd.$1.50 I action privilégiée à 6 pour cent 1er novembre, inscription le 2 oc- ,0Dr à 7.30.Oscar 14» A 9.10 hres.OUEON 'Salle Dauphin).\u2014 Le» anges sauvages '5i A 100.4.00, 7.05.10.05.Ça casse à Caracasse cn-dant les sept ans de son existence.\u201cNous croyons que maintenant ce rallye automobile à travel's le Canada est devenu un événement sportif annuel national bien établi et il ne nous semble plus approprié d on as sumer toute la responsabilité de l'organisation\u201d, de dire M.Williams.Il a souligné que la compagnie Shell s'intéresse toujours au sport automobile et que >a compagnie travaillerait étmbernent avec d'eut.*''* organisations qui seraient intéressées a ce (pie le rallye continue à avoir lieu.M.Williams i dit que Jim Gunn et les membres dp son personnel, Peter Bone et Nancy Davidge.mettront fin a leur association ave?la compagnie Shell en septembre, apres a publication do'; r* -ultats oui ciels du rallye lûOE.PREMIER SERVICE Par Jacques REVELIN AVEUGLEMENT DES ARBITRES \u2014 lour se «ounifttre au désir de Radio-Canada la \u201crh.-ise-haute\u201d des arbitres rhanger» .de bord.Au Heu de tourner le dos à la grande estrade les officiels feront fact à la majorité des spectateurs en étant perrhé a l\u2019extrémité du flirt la plus rapprochée du chalet.Ce changement peut s\u2019avérer très fâcheux car.cntie âh.et 7h.le soleil leur tappera en plein dans les yeux et pourra les aveugler, ce qui serait catastrophique.Qu'on ne soit pas surpris de voir Claude Bergeron «t les autres arbitres porter des lunettes noires et meme une casquette a large visiere.Situe plus lias, au ras du court, les Juges de lignes seront heureusement a l\u2019abri de* rayons solaires et n'auront donc aucune excuse pour leurs mauvaises dérisions .EQUILIBRE SEXUEL nu»r dan» Irun, iournec.?Miur Rohwl Brdard 11 lour, «nlvl «nr mrrl i Onrhrr où l'on a ru I nrm.lnn rl I aianlaac dr < nr ri ml Miar Santana.Unir K.nrr»™ rl Mmr llarnr.Nnn» Irrnn» - r fn*.I.alsnancr dr dru» antrr» \u2022¦mollir»\" dr rhnmiilnn» rar Ramanathan hrl»lman rt 51.et Mme KRISHNAN \u2022M- 1 0611 Fantastique suprématie de Knudson à Boischatel T\" T 4K;f J lll'v de Quétoc 20 SOUS LA NORMALE (par GILLES DERY> Le sensationnel George Knudson, de Toronto, a confirmé hier sa victoire présumée dans la 56è reprise du grand tournoi de I Association des Golfeurs Professionnels du Canada, c Boischatel.Il a terminé avec une ronde de 70, soit deux sous la normale, complétant les 72 trous avec une fiche de 268, à 20 sous la normale, pour les quatre journées do compétition.LE CHAMPION EN ACTION Nous relevons, dans un journal français consacré a l\u2019automobile, un rapport sur une table ronde ayant trait aux pneus et à leur utilisation.Les invités comprenaient sept spécialistes, représentant chacun une grande marque de pneus, ainsi que le délégué d\u2019un constructeur.Nous allons vous citer certains passages de ces discussions qui nous semblent d'un intérêt particulier : \u2019\u2019Les meilleures sculptures sont évidemment celles qui assèchent le mieux la route.AU CONTBA1RK, ON OBTIENT EN THEORIE LA MEILLEURE ADHERENCE SUR ROUTE SECHE SANS AUCUNE SCULPTURE.C\u2019EST-A-DIRE SUR UN PNEU PARFAITEMENT LISSE.Bien entendu, cette declaration ne doit pas inciter l'usager à rouler avec des enveloppes usées, car les carcasses sont alors fatiguées, la bande de roulement arrondie et il est par ailleurs impossible d'être certain de ne pas entrer brutalement sur une zone de route mouillée.\u201d \u201cUn pneu de tourisme neuf, avec ses sculptures profondes, s'use plus rapidement qu'un pneu qui se trouve déjà à 50'< d'usure.\u201cUNE ENVELOPPE NEUVE N'OFFRE PAS LE MAXIMUM D\u2019ADHERENCE AVANT D'AVOIR PARCOURU ENVIRON UN MILLIER DE KILOMETRES (MS milles).C\u2019ESI A-DIRE avant son \"écroutage\".Le pneu doit se débarrasser des produits qui recouvrent la gomme au cours des opérations de démoulage, des \"barbes\" qui subsistent au sommet du pneu et un certain façonnage des flans est parfois souhaita-Me.IL FAUT RODER SES PNEUS NEUFS**.\u201cL\u2019usure mal répartie est le plus souvent causée par une pression de gonflage incorrecte.Soulignons a ce point de vue qu'il suffit de parcourir à froid deux ou trois kilomètres a faible vitesse en vue d'aller faire vérifier Ma pneu \u2022 une station-service, pour que l'enveloppe subisse déjà un écbauf-fement de 40 à 50 pour cent, rendant ainsi les résultats de toute mesure absolument sans valeur.11 faut donc conseiller aux automobilistes qui roulent rapidement ou avec des voitures parfois très chargées de posséder leur propre manomètre (controleur de pression), de mesurer leur pression à froid et de demander ensuite simplement à la station d'augmenter la pression de tant de centaine^ de grammes, sans se soucier de la valeur relevée\u201d.Il faut que le conducteur sache bien que L\u2019ON NE PLAISANTE PAS AVEC LES QUESTIONS DE GONFLAGE A PARTIR DE 90 MILLES A L'HEURE.Dans ces conditions, une variation de 200 grammes de pression permet de rester aur la route dans une courbe ou d\u2019en sortir.le phénomène de dérive qui se produit à grande vitesse sur autoroute, et même apparemment, en ligne droite, est extrêmement complexe.Il dépend d\u2019un certain nombre de lois sur lesquelles pèse la notion de gonflage\".\u201c11 est essentiel de posséder la meme presssion a droite et à gauche sur le même essieu et de respecter les différences de pression entre les deux essieux (à moins que le manuel d'entretien de la voiture ne vous recommande une pression Identique pour les deux essieux)\u201d.\"La mode des jantes larges sévit actuellement chez l'u-\u2022ager jeune et sportif.Plus les pneus sont larges et sortent de la carrosserie plus ces pilotes pensent augmenter leurs performances et parfois aussi leur pouvoir de séduction vis-avis des jeunes filles.Pourtant.EN PROCEDANT INCONSIDEREMENT A DES MODIFICATIONS DE CE GENRE.ON PEUT TRES BIEN DETRUIRE LA GEOMETRIE DU TRAIN AVANT, au point de rendre le véhicule fou ou trop dur a conduire.On ne peut sans danger élargir la jante de plus de Va pouce ou d\u2019un pouce à la rigueur.SI une légère amélioration de la tenue de route est possible en élargissant légèrement la jante, il faut se méfier de l\u2019excès et surtout éviter que LA LARGEUR DE LA JANTE SOIT SUPERIEURE A LA LARGEUR DE LA BANDE DE ROULEMENT.CE QUI SERAIT DANGEREUX.Souvent, certains pilotes de rallyes montent des jantes extra-larges parce qu\u2019ils ont vu des voitures d'usines équipées de telle manière.Seulement, ce que l\u2019on ne sait pas, c\u2019est que sur les voitures d'usine, certaines pièces du train avant, et en particulier des biellettes, ont été souvent changées\u2019.\"Peut-on dire, en définitive, qu'une jante large améliore la tenue de route ?A la condition de ne pas aller trop loin et de se renseigner auprès du constructeur de la voiture IL EST PROBABLE QUE L\u2019ON PEUT.DANS LA M \\ IO-RITE DES CAS, OBTENIR DES RESULTATS UAVORABLES.Voilà donc ces constatations d'experts relevées dans \"L\u2019Auto-Joumal de France\u2019\u2019, un bi mensuel fort Intéressant Balle-molle Molson Les cinq équipes de la ligue de balle-molle Molson Rive-Sud \u2022ont à parachever leur calendrier régulier respectif de J fi parties alors que seulement 4 joutes de cédule sont encore à l\u2019affiche.Les équipes Côté & Marmen et Marcel Tanguay Esso sont déjà assurées de prendre part à la série semi-finale \"A\" de 4 de 7 mais l\u2019obtention du premier rang n'est pas encore une affaire classée pour ni ! un ni l\u2019autre de ces deux clans.Le Côté & Marmen détient une «vance de deux points sur le Marcel Tanguay Esso avec une \u2022exile partie à jouer.Pour sa part le Marcel Tanguay Esso doit rencontrer le Restaurant Chez Vital à deux reprises et il est du domaine du possible qu\u2019une égalité soit créée au premier rang.Une partie a finir prendrait alors place avant que ne débutent les séries éliminatoires.Voici le classement acUiel d-s équipes et le calendrier des lanceurs probables I Par la PRESSE CANADIENNE \u2022\tMOPE AMERICAINE Boston B*ll 10-8 i Cleveland Tlant 18-8, aolr.New York Bnhnaen 11-8 à Minnesota Chance 11-11.aolr.Baltimore Hardin 18-8 A Californie McGotnin 8-10.noir.Washington Moore 1-5 à Oakland Odom 11-8.aolr.Lin UE NATIONALE Atlanta Stone 3-1 à Chicago Holtaman 8-9.BitUburg Running 4.12 à Cincinnati Arrlgo 8-7, toir.tt-l/ouia Gibao.» 17-5 A Philadelphie Eryman 11-11, aoir.Los Angele* Signer 9-12 à Houaton Oiuatl 7-12.aolr.g.,h Francisco Bolln 8-4 A New York Kooaman 16-7, loir.dernières joutes de la cédule régulière.PJ G P Pts Côte & Marmen 15 11\t4\t22 M.Tanguay Esso 14 10 4 20 R.Turmel Kina 15 7 8\t14 (ï.Cantin Texaco 15 5 10\t10 Rest.Chez Vital 13\t3 10 fi 12\taoût : Raymond Tumel Fina vs Rest.Chez Vital.Christ-Roi 7h.30; Gilles Cantin Texaco vs Côté & Marmen; Rien-ville Hh.13\taoût : Rest.Chez Vital vs Martel Tanguay Esso.Bienville 8b.14\taoût : Marcel Tanguay Esso vs Rest.Chez Vital, Chris-Roi Hh.COMPILATIONS INDIVIDUELLES Deux équipes seulement ont des représentants au sein du big-six des meilleurs frappeurs de la ligue de balle-molle Molson Rive-Sud, soit le Côté ^ Marmen et le Rest.Chez Vital, et drôle de coïncidence elles occupent les première et dernière position^ au classement.Pierre Samson du Côté & Marmen mène au haut du palmarès des meilleurs frappeurs avec 17 coups sûrs en 4(5 apparitions, soit une moyenne de .370.M est tallonné de près par son coéquipiers Gilles Carignnn qui détient une marque de 3fi4.lavs autres porte-couleurs du Côté & Marmen qui complètent le big-six son» topn-Claude Midland (.347t et Jean-Guy Beau-lieu (.343) alors que Michel Carrier (.340) et Jean Paquet (.341 > sont les représentants dr* l'équipe du Rest.Chez Vital.Jm lutte chez les lanceurs en sera une à surveiller jusqu\u2019à la toute fin de la cédule régulière entre Pete Chvpvha et Robert Baker, les fiches respectives étant actuellement de 12-2 d 11-3.Baker réussira-t-il à décrocher la oalme du meilleur artilleur du circuit ?Celui qui «voit étobli un nouveou record de porcour* ou Royal Québec, vendredi en roulant un 64 .'e.t contenté d un 70 bier^ .Ion qu'il connaissait sa plus mauvaise ronde du tourna.Il a récolté 4 boggeys soit deux dons choque neuf trous, olor.qu .1 n on avo.t connu ,u un seul ou cours des trois premiers jours.Cependant, son total de 70 est de|a excellent puisque la normale s établit a .TROU PAR TROU Le champion a débuté sa dernière ronde en enregistrant deux normales.Puis, il a calé un birdie au troisième trou.Une autre normale est venue s'ajouter à sa fiche, au quatrième.Son dernier birdie, en ce qui concerne le premier neuf trous, est venu au cinquième où la normale est de 5, sur une distance de 480 verges.Ix*.s sixième et septième trous ont donné de la misère au vainqueur qui a dû se contenter d'un bog-gey sur chacun d\u2019eux.Il n\u2019a pu racheter ces mauvais coups aux huitième et neuvième en jouant la normale.DEUXIEME NEUF Knudson semblait déterminé a réparer ses erreurs commises sur le premier neuf trous lorsqu\u2019il enregistra un birdie au dixième, d\u2019une distance de 200 verges et à normale 3.Mais un boggey au onzième a annulé le coup qu\u2019il venait de reprendre.Aux douzième et treizième, il a joué la normale.Une autre tentative a réussi au quatorzième oû il récolta un birdie.Il joua la normale au quinzième et ajouta un autre birdie au seizième.Malheureusement, un boggey au dix-septième vint annuler d'avance le birdie qu\u2019il réservait aux nombreux spectateurs massés tout autour du vert du dix-huitième.D\u2019ailleurs, tout au long de la journée.Georce Knudson a eu à évoluer devant une énorme foule, grouillante, nerveuse, avide de voir le champion à l'oeuvre.DICK MUNN.DEUXIEME La sensation du tournoi a été sans contredit le jeune professionnel Dick Munn, de Vancouver, qui a terminé au second rang, à neuf coups de Knudson.Munn n'est âgé que de 25 ans.11 a joué 71 hier, réussissant 4 birdies.Mais il a également été victime de trois boggeys qui l\u2019ont empêché de rouler l'une des meilleures rondes de tout le tournoi.Frank Fowler a pris le troisième rang, à 281, avec une ronde finale de 71, composée de 5 birdies.4 boggeys et 9 norma- ltS » GERRY PROULX EMERVEILLE l^e professionnel de St-Eusta-che, Gerry Proulx, a démontré hors de tout doute hier, qu il était loin d\u2019être parvenu à l\u2019âge de la retraite en roulant un 72.jouant 34 sur le deuxième neuf à normale 37, après avoir connu des difficultés dans le premier, alors qu'il complétait les neufs trous avec 38, soit 3 au-dessus du par, sur un boggey au sixième et un double-boggey au septième.Son deuxième neuf trous a été tout simplement fantastique alors qu\u2019il en profitait pour terminer sur un pied d\u2019égalité au quatrième rang avec Alvie Thompson et Bob Pana-siuk, grâce à trois birdies, dont un au dix-huitième trou, aux applaudissements de la foule.ALVIE THOMPSON EN DIFFICULTE L\u2019un des favoris, Alvie Thompson, a connu énormément de difficultés sur les verts et a terminé avec une ronde désastreuse de 75, réussissant 4 birdies, mais étant victime de 3 boggeys et un double-boggey.Il était évident que la nervosité et la malchance lui ont ravi a elles seules l\u2019exclusivité du quatrième rang et la totalité de la bourse de $1,350.00 qu'il a dû partager avec Gcrry Proulx et Bob Panasiuk.Incidemment, ce dernier a roulé 72 hier, sur 3 birdies et autant de boggeys.RONDES DE SAMEDI George Knudson avait presque confirmer sa victoire dès samedi en jouant un excellent fifi, grâce à sept birdies ,et un boggey.son premier de tout le tournoi.Cette ronde le plaçait à 18 sous la normale.Ses deux compagnons, Gerry Proulx et Alvie Thompson, avaient roulé respectivement 73 et 70.BOURSES Knudson a empoché un chè- que de $3,000., pour sa victoire, alors que Dick Munn, grâce à sa deuxième place, récoltait $2,200.Le troisième, Frank Fowler, a revu, $1,700., alors qua Gerry Proulx, Alvie Thompson et Bob Panasiuk, ex-aequo au quatrième rang, touchaient chacun $1,058.SUR LE PARCOURS \u2014 IjC meilleur québécois a été Robert Légaré, du club de Cap Rouge, qui a terminé à 298.Sa fiche aurait pu être de beaucoup meilleure, mais une mauvaise ronde de 78 hier, lui a valu plusieurs coups supplémentaires a sa fiche globale.\u2014 La meilleure ronde de la journée d\u2019hier, a été jouée bien sûr par George Knudson, un 70, mais il a été le seul à obtenir un pointage aussi bas.Il avait également connu la meilleure ronde de samedi, en jouant un 66.\u2014 Quelques modifications avaient été apiH»rtées hier, sur le parcours, et les effets ont été plus que sentis, lorsque seulement 8 des 109 professionnels ont réussi à briser le par alors que samedi, 11 avaient accompli l\u2019exploit.Hier, le par a été joué par Trevor Bateman, Lyl« Crawford, Léon DeCaire, Norman T.Doyle.Bill Kozak, Bob Panasiuk et Gerry Proulx.Doug BrutOO (71), Bob Cox (71), Frank Fowler (71), George Hil-lebrecht (71), Dick Munn (71), Moe Norman (71), Bill Thompson (71) et George Knudson (70), ont été les golfeurs qui sont parvenus à jouer en bas de la normale.\u2014 Interrogé à savoir ce qu\u2019il pensait de George Knudson, le pn» du Royal Québec, Rodolphe Huot, a déclaré: \"Formidable! C'est définitivement le meilleur au Canada.Il est supérieur.D\u2019ailleurs, c\u2019est le meilleur golfeur produit par le Canada\".Ce n\u2019est pas peu dire ! \u2014 George Knudson a attribué sa victoire à deux facteurs : lé-tat extraordinaire du parcours, et l\u2019appui sympathique que la foule lui a accordé tout au long du tournoi.Un coup roulé de 12 pieds vaut $50,000 à Julius Boros HARRISON, N.Y.(PA) \u2014 Julius Boros a calé un coup roulé de 12 pieds sur le dernier vert et a triomphe d»* trois rivaux par un coup en remportant la première bourse de $50.000 dans la classique Westchester.Boros, qui, a 48 ans, est devenu le plus vieux joueur a remporter ce tournoi, a comblé un déficit de trois coups dans la dernière ronde avec un 68 pour un total de 272 et a ainsi supplanté la recrue Bob Murphy, l'ancien champion Jack Nicklaus et Dan Sikes.Murphy, qui avait mené pendant trois rondes, a choisi de jouer prudemment au dernier trou et la stratégie lui a coûté le match.Il a terminé avec un 72 après des tournées de 64, 69 et 68.Par contre, Sikes qui avait établi le record du parcours avec un 62 l\u2019an dernier, a fini avec brio en calant des coups roulés de 18 et 15 pieds sur les 16c et 17e verts, plus un birdie sur le dernier, pour un 68.Nicklaus a ',alé un coup de huit pieds sur le dernier vert en terminant avec un 66.Le Canadien Al Balding, de Toronto, a récolté $2,034 avec un total de 282.Même avec une dernière tournée de 67, Bill Casper a dû se contenter d\u2019un total de 275 en 5e place.Palmer a réjouit les téléspectateurs avec un birdie de 25 pieds sur le dernier vert et a terminé avec un 278.Boros en était à son dernier triomphe en un mois, ayant remporté le tournoi de la PG A â San Antonio en juillet.p- *¦ ¦AJ)''» .»v * y «N # Les prouesses de George Knudson et de plusieurs autres professionnels n\u2019ont pas m inqué d\u2019impressionner les plus Jeunes témoins de la rompétition nationale venant de s\u2019achever au club de golf Royal Québec.En fait, les caddies peuvent même s'attribuer une part des mérites de cette grande réussite sportive car, sans leur aide et parfois même sans leurs conseils, le parcours aurait été plus difficile à franchir.(Photo L\u2019ACTION, par Marctel Laforce) I\tI LES RESULTATS HIKR 268 :\tGrorgc Knudson\t: 70 277 :\tDick Munn : 71\t 281 :\tFrank Fowler :\t71 282 :\tGerry Proulx :\t72 \tAlvie Thompson\t: 75 \tBob Panasiuk :\t73 284 :\tBob Breen : 73\t 287 :\tSteve Clkaluk :\t74 \tGary Fawcett :\t73 288 :\tJohn Munroe :\t74 \tBill Kozak : 72 Bill Thompson :\t71 289 :\tMoe Norman : 71\t 291 :\tJack Blsseger :\t71 \tDoug Bruton : 71\t 292 :\tGeorge Hillebrecht « 71\t \tJack Kay :73 Gary Maue : 78 Wilf Homenulk :\t77 293 :\tSkip Williams :\t75 \tNorm Hunt : 7ft\t \tAdrien Higris :\t73 \tLyle Crawford :\t71 794 :\tBill Brown : 73\t Stan Homenulk 78 295 : J -O.P^rliird : 73 295 : GUIpr Bourans» : 73 Norman T.Doyle : 7j Frank Whlbley : 79 298 : Léon DeCaire : 72 Trevor Bateman : 72 Bob Roar : 74 Damien Gauthier : TV Bob Cox : 71 997 : John Davla : 73 Henry Martel : 79 Bruce Murray : 77 Jim Collins : 79 298\t: Robert I