L'Action : quotidien catholique, 20 août 1968, mardi 20 août 1968

[" LES MATCHES DE CE SOIR 5U0 OKKER contre KRISHNAN 7 SEIXAS contre KOCH SANTANA contre BELKIN CBV 980 RADIO QUALITÉ RADIO VARIÉTÉS RADIO-CANADA LAROCK J.W.SALLE oc lecture CH AMI R C OU SCNAT OTTAWA OUT, «029 L I J ANV 68 /!' /i METEOROLOGIE Région de Québec : devenant nuageux avec averses et orages dispersés aujourd'hui.Mercredi, nuageux avec averses intermittentes suivies de périodes ensoleillées dans l'après-midi.Frais et vents légers.Maximum et minimum à Québec.70 et 50.QUEBEC \u2014 61c ANNEE \u2014 Numéro 18,350 SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE Mardi, 20 août 1968 ' ,< rejette L Johnson l'idée d'un arrêt complet des bombardements DETROIT (P.A.) \u2014 Le président Lyndon Johnson, rejetant l\u2019idée d\u2019un arrêt complet des bombardements américains au Nord-Vietnam, a promi lundi soir que son administration ne \"descendrait\u201d jamais sur la pente glissante des mesures unilatérales de paix.De plus, M.Johnson a prédit que quiconque lui succéderait comme président des Etats-Unis prendrait la même position.Le président a éludé l\u2019hypothèse d'autres concessions en déclarant que Hanoï n\u2019avait rien fait en réaction à l\u2019arrêt partiel des bombardements annoncé en mars, quand il s\u2019était retiré de la course à la présidence.\"Le prochain pas devra venir deux\", a affirmé M.Johnson.Le chef de l\u2019Exécutif, mettant fin à son séjour d\u2019une quinzaine dans son ranch du Texas, s\u2019était dirigé vers Détroit pour y porter la parole aux congrès annuel des anciens combattants des guerres étrangères.\"Dans les affaires humaines, a déclaré le président, la leçon fondamentale nous apprend qu'il faut être au moins deux pour conclure un accord ou pour faire la paix.\"Nous avons fait une offre raisonnable et avons franchi la première grande étape.\"Cette offre n\u2019a pas encore été acceptée, a poursuivi M.Johnson.Cette administration n\u2019entend pas aller plus loin jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait des raisons de croire que l\u2019autre partie veut sérieusement se joindre à nous pour dcsescnla-der la guerre et marcher sérieusement vers la paix.Nous sommes pr^ts à prendre des risques de paix, mais ne pouvons nous permettre de gestes insensés dont nos combattants devront payer le prix\u2019.Le président a laisse entendre qu\u2019après avoir exigé une concession unilatérale.Hanoï en demanderait une autre encore, jusqu\u2019à ce que les bases de la liberté du Sud-Est asiatique soient démantelées.Le chef de l\u2019Exécutif s\u2019est prononcé contre les fauteurs de dissension au sein de son parti qui voudraient lui succéder et créer une tempetp r.u comité du programme démocrate sur les politiques vietnamiennes.Les deux principaux candidats, le vice-président Hubert H.Humphrey et le sénateur Eugène J.McCarthy du Minnesota, se sont opposés dimanche sur la question de la guerre au Vietnam.\u2014 Un accord intervient Canada: la menace grève a été éraflée MONTREAL (P.C.)\u2014Air Canada a annoncé lundi qu'une entente était intervenue entre elle et l'Association des pilotes de ligne du Canada.Cette entente fait disparaitre la menace de grève qui devait éclater aujourd'hui.Le négociateur en chef de la société Air Canada.M.Charles Eyre, a révélé lors d\u2019une conférence de presse que les dirigeants syndicaux des pilotes allaient recommander aussitôt que possible à leurs membres d\u2019approuver l\u2019accord.Entre-temps, tous les services d\u2019Air Canada se poursuivront sans interruption.L\u2019entente, mise au point durant les négociations de la fin de semaine et de lundi, prévoit une augmentation de salaire de 17 pour cent répartie sur une période de 27 mois, du 1er avril au 1er juillet 1970.Une augmentation de 10 pour cent sera accordée pour les 15 pre- miers mois, suivie d\u2019une augmentation de sept pour cent durant la dernière année du contrat de travail.Air Canada estime que ce règlement, y compris les bénéfices marginaux, lui coûtera $6.700.000 durant les 27 mois.La semaine dernière, les pilotes et les co-pilotes à l\u2019emploi d\u2019Air Canada, soit environ 1,100 hommes, avaient voté en faveur de la grève dans une proportion de 88 pour cent, à Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver, Les pilotes auraient pu débrayer légalement aujourd'hui, soit 48 heures après l\u2019annonce des résultats du vote de grève.Les négociations s\u2019étaient cependant poursuivies et, après une session de 11 heures dimanche.elles avaient repris hier L\u2019entente a été annoncée après la séance de négociations d\u2019hier après-midi.Les pilotes revendiquaient une augmentation de 21 pour cent.L\u2019Association a révélé que les anciens traitements s\u2019échelonnaient de $700 ou moins par mois à un maximum de $28,000 par année.Le porte-parole d\u2019Air Canada a mentionné qu\u2019on ne pouvait pas encore savoir quand les pilotes se prononreraient sur la convention collective proposée puisque les mémos procédures que la semaine dernière doivent être suivies.\"Les pilotes doivent prendre le vote à Montréal, Toronto.Winnipeg et Vancouver, a-t-il dit.De plus, nos pilotes sont constamment en voyage entre l\u2019étranger et le pays.\" Parmi les clauses de la convention collective, mentionnons : 1 - le minimum de 67 heures de travail garanti par mois sera graduellement augmenté à 70 heures d\u2019ici la fin de la convention collective ; 2- le minimum de temps libre en escale passe de huit à neuf heures, la où l'aéroport est pourvu de commodités pour dormir ; 3 - les allocations pour les repas sont augmentées.ün se rappelle qu\u2019Air Canada avait été paralysée en 1966 durant 12 jours par une grève de quelque 5,200 mécaniciens.Les grévistes avalent obtenu une augmenLation de salaire de 20 pour cent, en plus de bénéfices marginaux et d\u2019ajustements équivalents à sept pour cent.\"1 r» Avant la fin de Tan prochain Les E.-U.ont ''neliemenl la possibilité d envoyer des astronautes sur la Lune WASHINGTON \u2014 Les Etats-Unis ont \"nettement la possibilité d\u2019envoyer des astronautes dans a lune\" avant la fin de l\u2019an prochain, a declare lundi directeur du programme Apollo de conquête humaine de cet astre par les Etats-Unis.\t.\t.\t.Au cours d\u2019une conférence de presse a Washington, le général Philips a également annoncé que le premier vol à équipage de ce programme est prévu pour le II octobre.Les astronautes Walter Schirra.Walter ( unnmg-ham et Don Eisele piloteront alors une c»bine ApoUo-7 propulsée par une fusée Saturne 1-B de 1,500,000 livres de poussée.\t.\t, ,\t.\t\u201e\u201e A sa conférence de presse, le general I hillips a clairement laissé entendre d\u2019autre part que le cinquième vol humain du programme Apollo pourra effectivement constituer la première tentative américaine de debarquement sur la lune.Mais, selon le succès et les résultats des vols antérieurs, il se pourrait que cette tentative soit remise à Apollo 12, voire 13.\t.\t, _ .K Le vol Apollo-8 propulsé par la super-fusee Saturne-5 de 7 ^.»d 000 livres de poussée, est prevu pour décembre, avec Frank Borman, Jim Lovell, et Bill Anders aux commandes.Pour venir en.aide aux populations du Biafra La Croix-Rouge entend établir coûte que coûte un pont aérien LA HAYE (A.F.P.) \u2014 Le Comité international de la Croix - Rouge de Genève mettra en oeuvre dans de brefs délais un pont aérien destiné à forcer le blocus en vue de venir en aide aux populations du Biafra, a annoncé lundi la Croix-Roug© néerlandaise, après être entrée en contact avec le Comité international de la Croix-Rouge.Le représentant de la Croix-Rouge néerlandaise, M.J.H.Spangler dément formellement que le CICR se serait refusé a assumer son action humanitaire sans accord préalable des autorités de Lagos.Interprétation erronée Au siège de l\u2019Institution internationale.à Genève, on estime que les indications de source étrangère ou certains commentaires de presse selon lesquels le comité international de la Croix-Rouge se préparerait à forcer le blocus du Biafra\" représentent une interprétation erronée et abusive de ses intentions, telles qu\u2019elles ont été définies par exemple dans la déclaration de samedi.Le comité y affirmait sans doute que devant le refus de Lagos d\u2019accepter qu\u2019une piste neutralisée soit aménagée en territoire biafrais.il comptait prendre désormais\u201d, sous sa propre responsabilité et avec tous les moyens disponibles, les mesures permettant néanmoins l\u2019envoi de secours les plus urgents aux affames .Mais cela ne signifie pas, ajoute-t-on aujourd\u2019hui dans l\u2019entourage du CICR, que le comité s\u2019apprête à envoyer des secours \"en cachette\", en recourant à des méthodes clan- destines ou coercitives qui ne sontg uère dans ses habitudes.D\u2019ailleurs, le seul avion affrété jusqu'à présent par le CICR pour son \"opération survie\" \u2014 un DC6 de la compagnie Ba-lairattend à l\u2019aédrome de Santa Isabel de pouvoir reprendre ses vols dans des conditions minimum de sécurité.Opération de secours D\u2019après les rares renseignements recueillis au CICR, la vaste poération de secours dans laquelle s'engage l\u2019institution parait s\u2019articuler autour des idées suivantes: 1.Constitution d\u2019une flotte et mise en place d\u2019un pont aérien susceptible d\u2019acheminer Collision au moins 400 tonnes de denrées et de médicaments de première urgence.A cet effet, le comité s\u2019efforcerait de s\u2019assurer la plus large adhésion possible des deux parties au conflit, en recherchant également \u2014 comme dans tous les différends africains où il est intervenu \u2014 le plus grand nombre d'appuis diplomatiques.C\u2019est la tâche délicate de l'ambassadeur suisse August Lindt, commissaire général du CICR pour l\u2019opération Nigeria.3.Parrallèlement, le comité recherchera avec les parties au conflit un accord rapide sur l\u2019ouverture d\u2019un corridor terrestre ou fluvial qui, seul, per-meUra un acheminement massif de secours.m \u2022 BOGOTA _____ Cette photo qui nous donne une voie d\u2019ensemble de 1 emplacement où se déroule H congrès eucharistique international a été prise au cours de la d\u2019ouverture, dimanche.\t(Telephoto L.P.I.) GH plein vol l-a \"rencontre des théologiens\" à Bogota \"il nous faut réaliser LONDRES (AFP) \u2014 Un bombardier stratégique de la RAF Victor et un Canberra également de la RAF, r.ii* basé en Allemagne fédérale, se sont heurtés en plein vol, lundi vers 22h., près de Holt, dans le Norfolk, indique un communiqué officiel du ministère britannique de la Défense publié mardi vers une heure du matin.Les deux avions se sont abattus en flammes.Six cadavres ont été retirés jusqu\u2019à présent des débris.l'unité de la famille humaine\" (card, lercart) ARGUEDAS SERA JUGE PAR LE CONGRES NATIONAL BOLIVIEN LA PAZ (AFP) - M.Antonio Argucdas, ancien ministre de l\u2019Intérieur qui a rendu possible la publication du journal de campagne du commandant Che Guevara, sera jugé pnr le congrès national bolivien pour \"trahison\u201d et \"forfaiture\".an-noncM-on officiellement à La Paz.On avait un moment pensé que M.Arguedas serait livré à la justice militaire I/es déclarations de M.Arguedas mettant en cause les activités de la CIA en Bolivie font l\u2019objet de nombreux com- mentaires en privé mais n\u2019ont encore donné lieu à aucun commentaire officiel.Le général Barrientos, président de la République, a consacré une déclaration de miile mots à l\u2019affaire Arguedas mais sans mentionner ces révélations.Il déclare seulement que \"le principal motif pour lequel le gouvernement bolivien s\u2019est prêté au retour de M.Argue-das est de faire justice des calomnies et insinuations coude le président de la République\".Annonces classées .\t14 Décès et tunérallles .\t15 Editorial .4 féminine .4 Finance .13 Horoscope .4 Mot caché .2 Mots croisés .14 Nouvelles canadiennes 1-9 Nouvelles provinciales 9 Nouvelles Internationales 14 Spectacles, T.V.\t2 Sport .10-1 M2 !/\u2022 mlnlNtr* de» HoatM \u2022 Ottawt a autorl** t\u2018a'(ranchlfNftnrn* «n numéraire et l anvol comme objet de deuxième cla.a# de la oréaente niihllmtion BOGOTA (AFP) \u2014 La \"rencontre des théologiens\" a été ouverte lundi au théâtre colon de Bogota par le légat du Pape, le cardinal Giacomo Lercaro.Cette première Journée était consacrée a I assemblée, c\u2019est-à-dire à la réunion de l\u2019Eglise en vue du culte.Dans son allocution d\u2019ouverture, le légat a insisté sur le sens^de 1 Eucharistie comme centre de l\u2019unité chrétienne:\tCelle-ci, a-t-il rappelé, a été réalisée d\u2019une manière privilégiée dans l\u2019Eglise primitive, où les biens de tous avaient été partages suivant les besoins de chacun.La douloureuse expérience humaine, a ajouté le cardinal l/orcaro, nous engager a aih\u20191' au-delà des haines et des divisions.Nous devons engager de multiples conversations pour réaliser l\u2019unité de la famille humaine\".\t, I»a séance de travail a commencé ensuite sous la présidence du cardinal William Conway, archevêque d Armnch, Irlande,\t, , \"Avant le concile Vatican deux\", a déclaré le P^mier conférencier, le R.P.Thierry Mnertens, bénédictin de 1 abbaye de Saint-André les Bruges.Belgique, \"pratiquer le catholicisme, c\u2019était adhérer à une institution, tandis que maintenant, c\u2019est s\u2019intégrer à une communauté.Ce qui est ci.jeu, cest la conception même de l\u2019Eglise dont on faisait autrefois le royaume de Dieu déjà réalisé, alors que maintenant on a compris qu\u2019il s'agil d\u2019un cheminement vers ce royaume L'homme technique actuel, a poursuivi le R P.Maeilens, est, à la différence de l'homme rural, plus sensibilisé a I action qu\u2019à la matière.Alors que l\u2019homme rural enveloppait tout d'un halo religieux, l'homme technique donne à la vie même une valeur sacrale.On ne croit plus aux symboles, qui représentent l'Inconnu, mais aux signes qui nomment le connu : c\u2019est là un principe destructeur pour toute liturgie.Nous sommes ainsi ramenés à cette Idée féconde que le ( hnst est notre seul symbole, puisqu\u2019il représente à la fois le divin et l'humain, a conclu le R.P.Maertens.\t.lâ.\t.Avant la séance, les théologien* avaient etc invites à signer un acte d\u2019adhésion à l\u2019encyclique Humanae Vitae mais, selon des indications de bonne source, la plupart, auraient refusé.JOURNE D\u2019EOCUMENISME Après les cérémonies d\u2019inauguration de dimanche, lundi fut, au congrès eucharistique international, la journée de l\u2019oecuménisme.\t.\t.j Dans l\u2019après-midi, des messes concélébrées ont été dites au champ eucharistique avec la participation du cierge catholique et de prêtres protestants et orthodoxes.L\u2019archevêque luthérien de Bavière, Mgr Hermann Dietrielblnger, représentait les Eglises évangéliques d\u2019Allemagne de l\u2019Ouest et de l'Est.\t,\t.I^e programme officiel du congrès a défini ainsi ces cérémonies :\t, , \"L\u2019amour et la vénération des saintes écritures sont, dans le dialogue des chrétiens des diverses confessions, un instrument précieux pour obtenir l'unité de tous.\"La célébration commune de la parole de Dieu avec les protestants et les orthodoxes, poursuit le texte officiel, sera l\u2019expression de l\u2019unité déjà existante de tous les chrétiens et la recherche de l\u2019unité plus totale en une seule xoi, en un seul corps, participant au même pain\".D\u2019autre part, quatre rencontres ont commencé lundi a Bogota :\t.\t,\t., 1.\tLe cardinal légat Giacomo Lercaro a inauguré la rencontre des théologiens dont le programme prévoit, du 19 au 24 août, neuf conférences sur l\u2019Eucharistie une sera faite le 23 août par un religieux de Talzé.2.\tRencontre du mouvement familial chrétien en Amérique latine, qui durera trois jours et dont le sujet est \"l\u2019Eucharistie et la famille\".3.\tRéunion des dirigeants de lu légion de Marie, dont les débats porteront sur \"la légion de Marie à la lumière de Vatican deux\u201d.4.\tPremière assemblée latino-américaine de la chrétienté, qui examinera \"les plans apostoliques des cours de chrétienté en présence de l'encyclique Popnlsrum Progressio\".Enfin, de nombreux concerts et spectacles folkloriques sont donnés au champ eucharistique et dans les églises, les hôpitaux et les prisons de la capitale.L'état du général Eisenhower s'aggrave WASHINGTON (AFP) \u2014 L'état du général Eisenho-wer a continué à s'empirer tout au long de la journée de lundi, indiquait le corn* muniqué publié en fin d'après-midi lundi par l'hôpital militaire Walter Reed.Le communiqué déclarait : \"Le général Eisenhower demeure dans un état critique.Des périodes fréquentes de troubles majeurs dans le rythme cardiaque se sont manifestées tout au long de la joumée.Il ne souffre pas, dort par intermittences et reste conscient.\" Le communiqué ajoutait que le général avait pris un léger déjeuner.Mais, en réponse à des questions écrites, ses médecins ont reconnu, à la suite du même communiqué, que les moments renouvelés d\u2019irrégularités dans le rythme cardiaque du malade \"sont la preuve d\u2019une aggravation graduelle de l\u2019état du général\".Les familiers de l\u2019ancien président des Etats-Unis demeurent en permanence à ses côtés, et ses médecins traitants ne !\u2022 quittent pas d\u2019une seconde.RESIGNATION Succédant à l\u2019angoisse des derniers jours, une atmosphère de profonde tristesse et de résignation s\u2019est abattue sur l\u2019hôpital avec la publication depuis 24 heures de communiqués de plus en plus pessimistes.Le premier de la journée, publié de bonne heure ce matin, annonçait déjà que les médecins avaient renoncé à utiliser les traitements électriques destinés à soutenir le rythme cardiaque du malade et avaient décidé de retirer les électrodes mis en place dans le courant de la journée de dimanche, dès les premiers symptômes d\u2019irrégularités ventriculaires.Mais le communiqué publié lundi après-midi indique officiellement pour la première fois que l\u2019état général du malade empire de façon constante.L\u2019issue fatale est aussi officiellement envisagée pour la première fois dans les questions et réponses qui suivent le texte du bref bulletin de santé.A la demande suivante : \"Est-ce que les médecins accepteront des questions écrites au moment de la mort du général ?\", la réponse suivante est parvenue aux journalistes : \"Oui, dans les limites du raisonnable.\" i ? Page 2 L'Action.Quebec \u2014 Mardi, 20 août 1968 La grève de la RAQ Les dirigeants syndicaux ont demandé de retirer le conciliateur de son poste Conseils de ville de la banlieue MONTREAL PC \u2014 Les dirigeants syndicaux, qui négocient pour les employés de la Régie des Alcools du Québec, ont demandé à M.Maurice Bel-lemare, de retirer M.Gilles Laporte de son poste de conciliateur dans ce conflit.Dans un télégramme adressé au ministre du Travail, trois représentants syndicaux ont déclaré que M Laporte, qui a dirigé les pourparlers depuis le début, n\u2019offre plus les garanties Horlogers \u2014Bijouiiers REPA R A110 N S d\u2019impartialité nécessaire au règlement de ce conflit.\u2018\u2018Il ne peut plus jouer le rôle d\u2019arbitre impartial comme le stipule la loi\u201d, déclare le télégramme à propos de M.Laporte.\"C\u2019est pourquoi nous demandons qu\u2019un médiateur neutre et impartial soit nommé, qui aura la confiance de nos membres, du gouvernement et du public en général\".Le télégramme est signe par M.Jean-Paul Lalancette.négociateur en chef du syndicat, et par MM.Raymond Fortin et Jean-Marie Laçasse, respectivement président du syndicat des employes manuels et des commis de la RAQ.Ils déclarent que M.Laporte aurait dû se placer \u2018\u2018au-dessus des parties en cause de façon a avoir un point de vue impar-tial\u201d.Que ce dernier n\u2019ait pu être capable d\u2019avoir ce point de vue est attribuable à \u2018TattUude con-tradictoire\u201d Qu a eu lê ministre du Travail lul-mcnie, ainsi qu\u2019à l\u2019attitude de M.Marcel Masse, ministre d\u2019Etat affecté aux négociations entre le gouverne-»«ent et le personnel de la fonction publique, (lisent-ils On sait que les employés de la RAQ ont rejeté la deuxième offre faite par le gouvernement.lors de la réunion générale te: nue samedi, et qu\u2019ils ont voté massivement pour la poursuite de la grève, qui dure depuis le 26 juin dernier.M Lalancette avait déclaré plus tôt que la deuxième offre gouvernementale comportait peu de changement par 802 est.rue St-|oseph.Qué.Tel.: 524-1372 \"L'ACTION\" pour LEVIS > RIVE SUP notre correspondant EDDY LABRIE 522-4771 abonnements - service : ROBERT BRETON 54.Roui, de l'Entente LAUZON - LEVIS Tél.: 837-192* a L\u2019exposition canadienne nationale accueilli 167,000 visite urs dimanche rapport à l\u2019offre précédente de 7 1-2 pour cent d\u2019augmentation immédiate et de 7 1-2 pour cent après 18 mois d'un contrat de trois ans.M.Marcel Pépin, président de la Confédération des syndicats nationaux à laquelle ces travailleurs sont affiliés, a déclaré aux grévistes samedi a Montréal qu\u2019une campagne débutera bientôt à travers la province afin de demander l'appui de la population à l'endroit des grévistes.Les citoyens de Neufchatel sont mécontents des taxes par Claude Marsolais Neufchâtel \u2014 La séance du conseil municipal devint fort houleuse hier soir à Neufchâtel au moment où une vingtaine de propriétaires eurent demandé des explications du fait que leur compte de taxes ait enregistré une augmentation variant de $130 à $150 sur l'année précédente.I>e porte-parole du groupe, M.Louis Linteau a dit qu i) ne comprenait pas pourquoi la municipalité lui chargeait la somme de $106 annuellement et ce- STATIONNEMENT GRATUIT 13-15-17-\u20190-22-24-27-29-31-8 4-6-9-11-9 107 C.L.Magasins à louer A IIVIS LIBRE LE 1er SEPTEMBRE M&Kaaln ou buroau & louer.6&0 puda carréa, vltrlna, chauffé.Pour Infor-matlona, Tél.: 837-8S24 ou 837-8598.7221 3-8 (1 ma) 123 C.I*.TORONTO (PC.) \u2014 L\u2019exposition nationale canadienne, qui a ouvert ses portes le dimanche.pour la première fois en 90 années d\u2019histoire, a accueilli 167,500 personnes hier à la grande satisfaction des responsables.\u2022'Il ne fait aucun doute que le fait d\u2019ouvrir un dimanche va nous aider considérablement\u201d, déclarait L.C.Powell, gerant-général de l\u2019exposition en regardant la foule envahair les 350 acres du terrain de l\u2019exposition.Les responsables craignaient que le fait d\u2019ouvrir le dimanche ne réduise le nombre de visiteurs du samedi.Mais on en a enregistré 233,000 samedi, soit 1.000 de plus que le meme Jour, en 1967.L\u2019assistance de 400,500 recueillie en fin de semaine a porté le nombre cumulatif à 578.500, depuis jeudi.L'exposition peut encore compter sur deux dimanches avant sa fermeture, après 19 jours d\u2019activité.Le trésorier Charles Walter a déclaré que l\u2019assistance de dimanche avait dépassé tout ce qui avait été enregistré sur semaine.Très occupées Les terrains de stationnement de l\u2019exposition, qui contiennent environ 13,000 véhicules, se sont vidés et remplis par deux fois hier sous une température de 65 F.et un temps ensoleillé.Quelques visiteurs ont dû stationner leur voiture une dizaine de coins de rues plus loin et s\u2019y rendre à pied.Personne ne semblait s\u2019impatienter en faisant la ligne devant les guichets des amusements.\u201cAprès avoir vu la foule d aujourd\u2019hui, on se demande à quoi ça sert de dire que les gens ne veulent pas venir à une exposition le dimanche\u201d, a commenté M.PowelL Par ailleurs, Dick Duff, ailier étoile des Canadiens de Montréal, détenteurs de la coupe Stanley, était présent au Temple de la Renommée du hockey pour y accueillir les visiteurs.Entre-temeps, environ 400 personnes ont assisté au Horse Palace, au championnat nord-américain de lancer du fer à cheval.Erection d\u2019une conciergerie à Ste-Foy payable comptant à la signature de l\u2019acte notarié et le solde lors de l\u2019obtention du permis de construction, au taux d\u2019intérêt courant.Le délai de la construction accordé est de deux ans.de v-vvr Par Robert Giroux Le conseil municipal de Sainte-Foy a approuvé, hier soir, la vente de deux Iota à M.Jean-Marie Vézina aux fins de construction d'une conciergerie de $1.200,000 sur le chemin Saint-Louia.La superficie du terrain, qui est de l\u2019ordre de 104.850 pieds carrés, a été vendue à $1.20 le pied carré, soit une somme globale de $125,820, dont $25,000 Bois de construction Ligue des femmes catholiques du Canada NOUS AYONS FAIT POUR VOUS.UN ACHAT SPECIAL DE 1000 PANNEAUX PREFINIS.WINNIPEG.(PC).\t\u2014 Au cours du congrès de la Ligue des femmes catholiques du Canada, on a dit aux déléguées, dimanche, que la réuion annuelle de cette organisation devrait prévoir un effort sérieux de rajeunissement.Le révérend Thomas J.McCarthy, de St.Catharines, Ont., directeur national sortant de la ligue, qui pariait lors de l'ou- ORME El CHENE RUSTIQUES £ VALEUR DE $11.9S-4i8^ 6.50 Fin de la grève à la Canadian International Plywood à Gatineau 4 11 FOYERS PREFABRIQUES Magnifique choix de wodele» varié*._ Faciles à poser; très décoratifs.A partir de f 9 J [ WIDWOOO*] v'-.:,\t.\u2022::: l Pieu ut I: ¦irtsuvi oc mmM intImmi fkaxtoû (raa//ttte 10 RUE DORVAL.LEVIS - TEL: 837-8846 .7411 20-S (1 Fs) 30 C.L GATINEAU (P C.) \u2014 La greve-des 200 employés à la production à l\u2019usine de la Canadian International Plywood Co.à Gatineau vient de prendre fin, a-t-on annoncé vendredi.Un porte-parole de la Fraternité internationale des travailleurs, a déclaré dans une interview que l\u2019entente conclue accordait aux ouvriers de la production une augmentation de salaire de 22 cents l'heure, dont la moitié est rétroactive au premier novembre dernier.En vertu du nouveau contrat collectif, un salaire égal pour les femmes accomplissant un travail normalement exécuté par un homme sera accordé.De même, on donnera désormais aux travailleurs de l'usine de contre-plaqué la préférence ad-venant une vacance dans un moulin à papier d\u2019une compagnie affiliée à Canadian International Plywood Co.Le porte-parole s déclaré également qu\u2019une hausse additionnelle de cinq cents l\u2019heure sera accordée à environ la moitié des travailleurs, par suite d\u2019un programme de reclassification qui doit être entrepris à l\u2019usine de Gatineau.Cette usine de contre-plaqué est une filiale de la Canadian International Paper Co., qui possède également des usines de pâtes et papier dans la région de Gatineau.verture du congrès, le premier à être tenu à Winnipeg depuis 1939, a déclaré que celui-ci accomplit une tâche plus que normale, tant dans son ordre-du-jour que dans sa revision des règlements constitutionnels.La ligue, après certaines révisions qui doivent être approuvées au congrès, devrait prendre imr'éd.a\u2019ement les mesures nécessaires pour tendre à faire de ce groupement laïque \"une agence encore plus efficace, du point de vue social et religieux\", de dire le révérend McCarthy.La ligue possède un potentiel inexploré, a ajouté le conférencier, qui pourrait être développé par un remaniement réfléchi.Le congrès se terminera jeudi.Il a attiré 200 délégués, représentant les quelque 165,000 membres du Canada.$17 millions de permis de construction accordés jusqu'ici A date, la Cité de Ste-Foy a accordé un total de 618 permis de construction pour une valeur de $17,618.306, depuis le début de l'an lée 1968.Même si nous n'avons pu obtenir les chiffres équivalents pour la même période, l\u2019an dernier, ils n'en sont pas moins impressionnants pour la période actuelle d'austérité que nous traversons présentement et ces travaux auront contribué pour autant à donner du travail à la main d\u2019oeuvre qualifiée dans le domaine de la construction.Fermi» pour le mois d\u2019août Depuis le début du mois d'août, le conseil a accordé 22 permis de construction représentant une valeur de $172,735.Le plus gros permis est celui qui a été accordé à la firme W.I^égaré Inc., afin de l\u2019autoriser à construire un édifice à bureaux d\u2019un étage sur le chemin des Quatre-Bourgeoys au coût de $90,000.EMBAUCHONS des ETUDIMS CONSULTEZ VOTIF CIMTBI Df MAIN-D OEUVSI OU CANADA 's pour une période de vingt ans parce qu\u2019on avait pavé sa rue.\"On nous avait laissé entendre.nota-t-il.que le pavage coûterait une somme annuelle de $16 pour chaque propriétaire résidant sur les mes Linteau et Ouellet.Il est impensable que nous ayons à débourser en moyenne environ $100 parce que la municipalité a procède à un revêtement d\u2019asphalte\u201d.Faisant ensuite des comparaisons, il s'est dit estomaqué qu'un propriétaire de Ste-Foy dont la maison est évaluée À $18,200 ne paye en taxes municipales que la somme de $292 alors que pour sa propriété évaluée à $8600., il doit débourser $330 à la ville de Neufchâtel.l^e secrétaire, M.Charles Fa-lardeau, lui répondit que son compte de taxes était conforme à la réalité puisqu\u2019en vertu d'un règlement spécial, le propriétaire devait débourser à la fois pour les égoûts, l\u2019égoût sanitaire, l'aqueduc, le pavage et la chaîne de trottoir.De vives récriminations fusèrent ensuite de tous les coins de la salle pour dénoncer l\u2019augmentation subite de l\u2019évaluation foncière.Plusieurs contribuables se sont plaints que leur propriété ait subi une hausse de près de $1000 alors \"qu\u2019ils n\u2019ont même pas cloué un clou\u201d.Quelqu'un suggéra alors qu\u2019il valait peut-être mieux racheter les obligations de la municipalité quitte à hypothéquer sa propriété.Selon lui, cette solution aurait l'avantage d\u2019enrayer la dette de la ville et permettrait aux contribuables d'obtenir un financement moins onéreux.Certains échevins avouèrent qu\u2019il était temps de municipali-ser les services afin d\u2019en répartir le coût sur l\u2019ensemble des contribuables.Cela permettrait par exemple de calculer sur la base du pied linéaire les services offerts dans les nou-\\*eaux développements.Il semblerait qu'actuellement la municipalité doit adopter des règlements individuels pour tout nouveau développement domiciliaire.Des contribuables dans la salle murmurèrent quil était un peu tard pour y penser à trois mois des élections municipales.Et on commença à faire des calculs sur ce que représentait l'addition des taxes municipales et scolaires (incidemment, celles-ci ont accusé une augmentation).L'échevin Hamel rappella alors que le gouvernement avait dit, il y a peu de temps, qu\u2019il fallait se serrer la ceinture.Continuant son envolée oratoire sur les principes d\u2019austérité, il ajouta: \"Vous voulez des services.il vous faut les payer\u201d.Un passe-temps agréable et divertissant La procédure MOT-CACHE LA SOURIS MIQUETTE par Wolf Disney G Kn»r*.Mlqncttt a a rv a.LE FANTOME ('\u2022 n>*t p*« correct du tarr an enfant.Correct 7 C\u2019eot lui on nou^ ?It est le aeul témoin ! S'il dit à tool re monde qno noun arnn» prl* le trophée .Ray Moore par Lee Folk et Khhh * noun ne nomme* pan teuln ! % % î No 72 13 LETTRES CACHEES Une vedette de cinéma A acteur actrice appât Artiste atours B bobine C cabine caméra caméraman case censure cinéma cinémascope cinerama comédie copie couleur D décor disque diaphragme éclairage fixe flash format frais G glace Image Instantané K\t- ,, ________ kaléidoscope\tobjectif éclalragiste kinescope\toperateurs écran\tL\tF F\tloge\tparlant film\tparole M manivelle Marey montage monteur moteur muet N négatif O pellicule photo photographie plan plateau positif producteur projection R rouleau S séquence scénario son star studio T technique terreur test théâtre titre tourelle trucage tube V vedette vitesse vue Le mot-caché du problème No 69 : DANGER P-IILOMENE BurHAtH.* par Ernie Bushmiller f Va a i ** T B\t£ P\ti H\t9 0\t» T\t\u2022 0\tg i\t* R\tA\tN\tE\tC\tS\tM\tL\tP\tN\tE\tE\tE N\tL\tE\tN\tI\tB\tA\tC\tI\tN\tE\tR\tA\tM\tA\t0\tE\tL\tC\tD A\tA\tE\tM\t0\tJ\tT\tI\tA\tS\tA\tR\tS\tR\tU\tE\tG\tL\tL\tI R\tN\tA\tB\tH\tE\tE\tN\tc\tM\tE\tM\tL\tI\tL\tE\tA\tE\tA\tA C\tG\tI\tS\tU\tC\tS\tE\tR\tY\tE\tA\tE\tU\tA\tI\tT\tR\tI\tF E\tN\tA\tR\tD\tT\tT\tM\tP\tU\tN\tR\tC\tN\tR\tR\tI\tU\tR\tH E\tL\tL\tE\tV\tI\tN\tA\tM\tT\tE\tI\tA\tA\tI\tN\tF\t0\tA\tR F\tP\tC\tM\tV\tF\tR\tS\tA\tF\tL\tT\tG\tM\tS\tC\tD\tT\tG\tA P\t0\t0\tR\t0\t0\tI\tC\tT\tL\tI\tI\t0\tT\tA\tU\tV\tR\tE\tG R\tH\tC\tC\tL\tN\tT\t0\tE\tI\tS\tX\tA\tM\tC\tN\tE\tU\tT\tM 0 '\t0\t0\tE\tS\tR\tT\tP\tE\tT\tT\tN\tE\tT\tU\tU\tD\tC\tS\tE J\tI\tP\tT\tI\t0\t0\tE\tE\tG\tT\tR\tE\tA\tQ\tD\tE\tA\tI\tR E\tD\t1\tC\t0\tS\tD\tR\tU\tA\tA\tU\tE\tI\tS\tI\tT\tG\tT\tU C\tU\tE\tG\tI\tG\tR\tI\tN\tR\tR\tT\t, N\t0\tE\tS\tT\tE\tR\tS T\tT\tI\tT\tL\tE\tR\tE\tE\t0\tA\tH\tM\tI\tT\tQ\tE\tS\tA\tN I\tS\t1\tA\tU\tE\tB\tA\tU\tL\tC\tA\tD\t0\tM\tU\tU\tR\tT\tE 0\tF\tC\tR\tA\tT\tS\tL\tP\tE\tA\tE\tR\tL\tM\tE\tV\tU\tA\tC N\tE\tE\tR\tT\tA\tE\tH\tT\tH\tM\tK\tI\tN\tE\tS\tC\t0\tP\tE S\tR\tU\tE\tT\tA\tR\tE\tP\t0\tI\tF\t0\tR\tM\tA\tT\tT\tP\tD E\tC\tN\tE\tU\tQ\tE\tS\tC\tR\tU\tE\tL\tU\t0\tC\t0\tA\tA\tT Tous les mots insérés au-dessus du cadre doivent être trouvés dans la grille.Pour plus de facilité .trouvez d\u2019abord les mots les p\u2019us longs.Dès que vous repérez un mot.encerclez les lettre» qui le composent et raturez-le dans la liste au-dessus de la grille.Seuls des mots formant un centre d\u2019intérêt sur le mot à chercher entrent dans la grille.Dès que vous aurez Inséré tous les mots, il ne restera que les lettres formant le \" mot caché Ce mot caché sera trouvé en rassemblant ie* lettres non encerclées, HORIZONTALK-MENT SEULEMENT.Tous les autres mots peuvent se trouver dans les trois dispositions, soit horizontale, verticale ou diagonale, et une même lettre peut servir à plus d\u2019un mot.\"Tous droits réservés par le Centre des Mots-Croisés Inc\" Reproduction interdite par l'auteur.Cette grille-myitèr* vous a plu ! Alors procurez-vous GRILLE-MYSTERE ET MOI-CACHE en vente dans tous les kiosques de la province.Ce fascicule a été monté pour vous par Jean-Claude Langlois créateur de la grille-mystère au Québec.ou faites parvenir votre abonnement au coût de $3.00 pour 12 numéros (un par mois) à l'adresse suivante : Le Centre des Mots-Croisée Inc.Case Postale 92, St-F.ustache, P.Q.1 L'Action.Québec \u2014 Mardi, 20 août 1968 Page 3 Au Palais de Justice Des surveillants en institution pénale remplaceraient les policiers provinciaux par Guy Baillargeon Les quelque 30 policiers de la Sûreté provinciale qui assurent la garde des détenus au Palais de Justice de Québec seraient sur le point de quitter cet endroit afin de remplir d\u2019autres postes en différents endroits de la province.Ms seraient remplacés par des surveillants en institutions pénales.Tout n\u2019est encore qu\u2019à l\u2019état de projet mais il semble de plus en plus que le Ministère de la Justice adopte cette mesure surtout \u2018\u2018afin d\u2019économiser les deniers du peuple\u201d.Quelques employés du Ministère de ta Justice nous ont en effet rapporté hier qu\u2019il en coûterait beaucoup moins cher de payer ces surveillants qui.tout comme à la prison de Québec, suivront un entrainement sérieux sur la garde de prisonniers, que de garder les agents provinciaux qui pourraient ren- mrsmm Le Québec métropolitain (Par Eddie LABKIE) Projets acceptés pour une somme de $446,325.Lors de sa seance du 15 août 1968, la Commission d urbanisme de la ville de Québec a accepté une foule de projets de construction, rénovation, etc.pour une valeur estimative de l\u2019ordre de $446.325.Toutefois, elle en a refuse cinq totalisant $120,200.Parmi les projets acceptés les principaux sont : construction d\u2019une annexe à la manufacture Dynamic Industries de $100,000; érection d\u2019une maison de 6 ogements au coût de $45,000; travaux de répation à la Commission des Ecoles Catholiques de Québec pour une somme de de $28.-000; implantation d\u2019une bâtisse sur la 3e Avenue $25,000, rénovation d\u2019un immeuble $20.000;\t^ne mfison de $20,000- agrandissement d\u2019un restaurant $8,000 .etc.Les projets refusés sont les suivants : réparation, transformation et agrandissement d\u2019un édifice sur Marguerite-Bourgeoys $80,000; démolition d\u2019une maison en vue de ^construction d\u2019une bâtisse servant d\u2019entrepôt et boutique $18,000; agrandissement d\u2019un entrepôt $12.000; construction dune annexe $10,000 et enseigne commerciale $200.00.Comme observateur.L\u2019Association des Hommes d\u2019Affaires du Vieux Québec aimerait bien qu\u2019un membre du conseil municipal de la Capitale assiste désormais années d\u2019expérience dans un travail de bureau dont six (8) dans un domaine relié à la fonction.\u2014\tConcours 68KB-5439.S'inscrire avant le 26 août 1968.DU PERSONNEL INGENIEUR EN NORMALISATION \u2014\tTraitement initial Jusqu\u2019à $14,375 selon la competence.Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.\u2014\tPostes à Québec dans les domaines suivants : mécanique et électronique \u2014\tPréparer des spécifications normalisées sur les produits requis pour les marchés publics et des normes industrielles mises ii la disposition des consommateurs et producteurs en vue de favoriser le développement industriel du Québec.\u2014\tDiplôme universitaire en sciences pures ou appliquées et plusieurs années d'expérience professionnelle reliées à l'une des spécialités énumérées plus haut.\u2014- Concours 68S-1332.S\u2019inscrire immédiatement.TECHNICIEN DE LA FAUNE \u2014\tTraitement initial de $4.189 a $3,889 selon la compétence.Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.\u2014\tAssister les biologistes dans 1 amenagement de la faune aquatique et terrestre.\u2014\tAvoir réussi 2 ans d'études post-secondaires avec matières dominantes en biologie ou en chimie; OU lie ann« > et 4 ans d\u2019expérience pertinente.\u2014\tConcours 68P-5448.S'inscrire avant le 30 août 1968.TECHNICIEN EN TOPOGRAPHIE à $5.910 selon la compétence, photographies aériennes.de Traitement initial de $4.610 Divers ministères.Production et interprétation Photogrammétrie.Diplôme d\u2019un institut de technologie; ou 3 ans d\u2019études post-secondaires avec matières dominantes en sciences, mathématiques, géographie, ou en dessin Industriel ou cartographique; ou lie année d\u2019études et 6 ans d\u2019expérience pertinente.Concours 68P-5456.S\u2019inscrire avant le 30 août 1968.SPECIALISTE EN NORMALISATION Meubles \u2014\tTraitement initial jusqu'à $13,000 selon la compétence.Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Poste* à Québec.\u2014\tPréparer des spécifications normalisées, concernant le mobilier requis pour les marchés publics et élaborer des normes industrielles à l'intention des consommateurs et producteurs en vue de favoriser le développement industriel du Québec.\u2014\tDiplôme de l'école des Beaux-Arts ou d\u2019une école reconnue du meuble et posséder plusieurs années d'expérience dans le travail de conception, de fabrication et de mise en marché auprès de l\u2019industrie du meuble.Compétence reconnue au niveau de dessinateur-concepteur.\u2014\tConcours 68S-1342.S\u2019inscrire immédiatement- TECHNICIEN DE LABORATOIRE \u2014\tTraitement Initial de $4,610 a $7,849 selon la compétence.Divers ministères.\u2014\tAssister les scientifiques en laboratoire a des travaux de recherches.Spécialité : technologie médicale.\u2014\tDiplôme d\u2019un Institut de technologie; ou 3 ans d\u2019études postsecondaires avec matières dominantes en sciences ou mathématiques; ou lie année et 6 ans d\u2019expérience pertinente.\u2014\tConcours 68P-5449.S\u2019inscrire immédiatement.RESPONSABLE DES ASSURANCES \u2014\tTraitement Initial jusqu\u2019à $11,300 selon la compétence.Office du Crédit Industriel du Québec.\u2014\tOrganiser et diriger le Service des assurances; analyser le portefeuille des assurances exigées en garantie des prêts consentis.\u2014\tDiplôme universitaire de préférence **n sciences de l\u2019administration et plusieurs années d\u2019expérience consistant à analyser les besoins en assurances des entreprises .nâmifactuiières OU expérience exceptionnelle et compétence reconnue dans ce secteur d\u2019activité.\u2014\tConcours 68S-1338.S\u2019inscrire immédiatement.INSPECTEUR DES CHAUDIERES ET DES APPAREILS A PRESSION \u2014\tTraitement initial de $5,811 à $9,000 selon la competence.Ministère du Travail.\u2014\tInspecteur des machines fixes et des appareils a pression visés par la Loi.Rédiger les rapports appropriés.\u2014\t9e année d\u2019études.Certificat d\u2019inspecteur d'appareils à pression ou de mécanicien de machines fixes de deuxième classe ou plus, OU avoir fait un stage d\u2019apprentissage dans l'industrie de la fabrication ou la réparation des chaudières et appareils sous pression et détenir le certificat d'inspecteur classe \"C\u201d.Connaissance suffisante des codes en usage Formation technologique de préférence.Etre âge d'au moins 27 ans.\u2014\tConcours 68P-5424.S\u2019inscrire immédiatement.ANALYSTE EN INFORMATIQUE \u2014\tTraitement initial jusqu\u2019à $14,375 selon la compétence.Divers ministères.Postes à Québec.\u2014\tEtude et analyse de projets à soumettre au traitement par ordinateur.\u2014\tDiplôme universitaire ou formation secondaire avec expérience pertinente de l'analyse et de la programmation.\u2014\tConcours 6HP-2108.S'inscrire immédiatement.ANALYSTES DES PROCEDES ADMINISTRATIFS \u2014\tTraitement initial jusqu\u2019à $10,800 selon la compétence.Divers ministères.Postes à Québec.\u2014\tEtude et analyse des méthodes de travail en vue d'une utilisation optimale des ressources humaines et matérielles.\u2014\tDiplôme en sciences pures, en sciences appliquées, en sciences commerciales ou en toute autre discipline universitaire appropriée.Posséder quelques années d'expérience pertinente a cette fonction.__ Concours 68PJ-2108.S\u2019inscrire avant le 30 août 1968.MICROBIOLOGISTE \u2014\tTraitement initial jusqu\u2019à $11,284 selon la compétence.Deux otkNO-DACTYLOGRAPHIE (2> postes aux laboratoires de microbiologie à Montréal.Mi-nistère de la Santé.\u2014\tIsolement et identification de bactéries, fractionnement des protéines, préparation et observation de sérum conjugué poulie diagnostic de bactéries pathogènes INSPECTEUR D\u2019ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE \u2014\tTraitement initial de $6.946 à $8,446 selon la compétence.Ministère du Travail : postes a Québec et Montréal.\u2014\tVeiller à l\u2019application des lois et des règlements de sécurité concernant les ascenseurs et les monte-charge des édifices \u2014\tDiplôme d\u2019un institut de technologie et 7 ans d\u2019expérience pertinente; OU 3 ans d\u2019études post-secondaires avec matières dominantes en mathématiques et en sciences et 7 ans d experience- OU lie année et 13 ans d\u2019expericnre pertinente.Connaissance suffisante de la langue anglaise.Age minimum : \u2014\tConcours 68PA 5427.S\u2019inscrire immédiatement TECHNICIEN EN ARTS APPLIQUES ET GRAPHIQUES \u2014\tTraitement Initial de $4.610 à $5,910 selon la compétence.Divers ministères.__ Elaborer, réaliser et vérifier divers travaux à caractère tech- ninue et artistique, destinés notamment à des fins d illustration d\u2019exposition, de décoration et d\u2019impression _ Avoir réussi trois (3) années d\u2019études post-secondaires spécialisées en arts graphiques, plastiques ou apollquéa dans une institution officiellement reconnue: ou avoir réussi une lie année dans une Institution scolaire officiellement reconnue et posséder six (8) années d\u2019expérience Jugée directement \u2014\tConcour.srfi8P-5445.S\u2019inscrire avant le 26 août 1968.Service Général des Achats Projet No 3672 600 caisses gobelets a eau; en papier, Livraison Québec.Clôture des soumissions: 3 septembre 1968 4.00 P.M.(Temps réglementaire» Projet No 3673-3674-3681-3682-3683-3684 Matériel d\u2019artistes et de dessinateurs.Livraison à Montréal.Clôture des soumissions : 29\taoût 1968 4.00 P.M.Projet No 3675 1.400 feuilles de contreplaqué, sapin de Colombie, Livraison Ville de Duberger.Clôture des soumissions : 6 septembre 1968 4.00 P.M.(Temps réglementaire» Projet No 3676-3677 Automobiles de police, Livraison Québec et Montréal.Clôture des soumissions : 6 septembre 1968 4.00 P.M.(Temps réglementaire) Projet No 3678 Tracteur Bombardier.Livraison Rouyn.Clôture des soumissions : 6 septembre 1968 4.00 P.M.(Temps réglementaire) Projet No 3679 3 camionnettes Pick Up, Livraison Rimouski.Clôture des soumissions : 6 septembre 1968 4.00 P.M.(Temps réglementaire) Projet No 3680 Ameublement d'hôpital.Livraison Trois-Pistoles (Hôpital Notre-Dame des Anges) Clôture des soumissions : 3 septembre 1968 11.00 A.M.(Temps réglementaire) Projet No 3685 Moulées, Livraison Cté Portneuf.Clôture des soumissions : 3 septembre 1968 11.00 A.M.(Temps réglementaire) Projet No 3686 Impression 11,500 rapports financiers, Livraison Québec.Sont admis à soumissionner les imprimeurs du Quebec Métropolitain.Clôture des soumissions : 30\taoût 1968 4 00 P.M.(Temps réglementaire» Pour tous ces projets, les documents necessaires sont obtenus au Service General des Achats, Bureau des Appels d\u2019Offres, Tel.: 693-5426 585, Boulevard C\u2019harest Est.Québec, P.Q.1,0 Directeur général, Paul Krissette.in*.Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce ___________________ n i\t« - Traitement Initial Jusqu'à $4,195 selon la compétence.Divers \u201c ministères.Postes à Québec et Montreal -\tîle année d\u2019études: de préférence.2 ans d expérience ou plus.\u2014\tConcoura 68P-5418.S\u2019inscrire avant le 26 août 1068 Pour bateaux de pêche désaffectés Iæ ministère de l\u2019Industrie et du Commerce recevra des soumissions scellées Jusqu au 19 septembre 1968 à 15.00 h., pour l\u2019achat des bateaux suivants : V/M \u2018 GASPKSIENNE No 8.construite en 1956, enregistrée sous le numéro 188.992 au port de Québec, d\u2019une longueur Immatriculée de 45.4 pieds, d un tonnage brut de 15 tonnes, avec moteur diesel Huston de 55 h.p.localisé au port de Sandy Beach de Gaspé; V M LUCILLE B., construit en 1959.enregistré sous le numéro 310.500 au port de Québec, d'une longueur Immatriculée de 56.9 pieds, d\u2019un tonnage brut de 49 tonnes, avec moteur diesel C aterpillar de 175 b p.localisé au port de S«mly Beach de Gas-pé; V/M EMMANUEL SUZIE, (tons-truit en 1959.enregistré aous le numéro 312,465 au portt de Québec, d\u2019une longueur imina-tri culée de 56.9 pieds, (wun tonnage brut de 49 tonnes, £#vec moteur diesel Caterpillar de U70 h.p.localisé au port de Saody Beach de Gaspé; V\tM O\u2019NEIL, construit en Hi53.enregistré sous le nun^ro 197,515 au port de Québec, d\u2019une longueur immatriculée de 54 6 pieds, d'un tonnage bout de 43 tonnes, avec moteur diesel Cumins de 165 h.p.localise au port de Sandy Beach /it Gaspé; V/M MARITIME NO.I, co»i*-truit en 1960, enregistré sauf le numéro 313,585 au port (de Gaspé, d\u2019une longueur immafcri-culée de 56.9 pieds, d\u2019un tonnage brut de 49 tonnes, avec moteur diesel Caterpillar de 1J70 h.p.localisé au port de Sanajy Beach; V\tM MARITIME NO.II, construit en 1960, enregistré scius le numéro 313,586 au port ide Gaspé, d'une longueur immafbri-culée de 56.9 pieds, d\u2019un tonnage brut de 49 tonnes, atfec moteur diesel Caterpillar «d» 170 h.p.localisé au port »de Sandy Beach; V\tM LUCIE CARMEN, construit en 1959, enregistré sesus le numéro 312,452 au port «la Québec, d\u2019une longueur immatriculée de 56.9 pieds, d\u2019Iin tonnage brut de 49 tonnes, a\\a^c moteur diesel Caterpillar de l^O h.p.localisé au port de Sanidy Beach; V/M PLUVIER, construit en 1955, enregistré sous le numéro 198.463\tau\tport\tde\tQuéNic, d\u2019une longueur immatriculée 'file 56.9 pieds, d\u2019un tonnage breit de 47 tonnes, avec moteur düe-sel General Motors de 200 h.|o.localisé au port de Sandy Beach; V/M MARC S.T., construit fin 1953,\tenregistré sous le numéijo 194,856\tau\tport\tde\tQuébec, d'une longueur immatriculée 54.1\tpieds, d\u2019un tonnage brut de 39 tonnes, avec moteur dût-sel Cummins de 165 h.p.localhaé au port de Rivière-au-Renard; V/M SEROONA, construit en 1954.\tenregistré sous le numéro* 197,527\tau\tport\tde\tQuébec; d'une longueur immatriculée de» 49.1\tpieds, d\u2019un tonnage bruU de 38 tonnes, avec moteur die-« sel Caterpillar de 170 h.p.lo-( calisé au port de Grande-Rivière;\t| L'enveloppe contenant la soumission devra porter les mots : \u201cSoumission pour rachats du bateau \"V/M .\u201d\u2022 Un chèque visé à l\u2019ordre du Ministre des Finances, d\u2019un montant équivalent à 10rb du montant total de la soumission devra accompagner chaque soumission.Les soumissionnaire* devront s\u2019engager à prendre livraison des bateaux, dans leur état actuel, au port Indiqué, dans les trente