L'Action : quotidien catholique, 18 septembre 1968, mercredi 18 septembre 1968

[" METbOKOLOGiE CBV 980 RADIO QUALITÉ RADIO VARIÉTÉS RADIO-CANADA lJ.W.SALLE OE LECTURE CHAWBRE OU SENAT TTAWA ONT, 0029 L » FEV 69 10 /i ft (i QUEBEC \u2014 61c ANNEE \u2014 Numéro 18,374 QUOTIDIEN CATHOLIQUE Brumeux tôt cc matin ae dégageant dans la matinée et devenant gene* râlement ensoleillé et chaud aujourd'hui et jeudi.Vents légère.Maximum et minimum a Québec : 75 et 55.Mercredi, 18 septembre 1968 UK- \u2022 LA CUITE MONTMORENCY SORT DES TENEBRES.\u2014 ( est hier soir qu\u2019on a mis en marche, de façon officielle, le nouvel éclairage de la célèbre chute Montmorency.Du côté est.deux réflecteurs d\u2019une capacité de 1,000 watts chacun éclairent la grande partie de la chute.Ces réflecteurs sont situés à 000 pieds des chutes.A l\u2019ouest, on a fait l\u2019installation d\u2019un réflecteur possédant une lampe de 400 watts.Cette installation d'éclairage architectural de cette colonne d\u2019eau haute de 274 pieds, vient compléler les travaux d'aménagement entrepris par l\u2019Hydro-Québec au cours de l'année 10K6 dans le cadre du centenaire de la Confédération.Notons que ces travaux d'aménagement comprennent entre autres la construction d\u2019un belvédère à proximité du haut de la chute du côté est.i\"/\u2019;\t-' if\tw-:-.-\t:\\v.S Les négociations progressent lentement chez \u2022 par Claude MARSOLAIS Les négociations à la table de conciliation entre les représentants oes enseignants et ceux du gouvernement et des commissions scolaires progresseraient mais a une allure très lente.C\u2019est ce que déclarait hier le juge Jacques Bousquet, conciliateur nommé par le gouvernement en vue de régler le différend qui oppose le gouvernement et les commissions scolaires aux 71,000 enseignants du Québec.S\u2019il faut rapprocher cette déclaration des commentaires faits la semaine dernière par le juge Bousquet, on peut prétendre qu\u2019il y a peu de progrès.En effet, la semaine dernière, le juge avait déclaré que les négociations progressaient lentement alors qu\u2019hier elles avançaient très lentement.le conciliateur a cependant précise que certaines clauses bien que réglées en defini- les enseignants tive ne le sont que d\u2019une façon temporaire a cause de leurs corrélations avec d\u2019autres clauses de la convention collective.Par ailleurs .les séances de conciliation vont se continuer jusqu'à mercredi.Mentionnant qu\u2019il était impossible de sieger continuellement tous les jours de la semaine, le juge Bousquet a laisse entendre que les deux parties en présence devaient et avaient besoin de consulter leur association sur certains points précis.M.Bousquet semble toutefois optimiste quant au déroulement des négociations, ce qui pourrait signifier que d\u2019ici quelque temps, on pourrait en arriver a une entente sur certains chapitres.Il n\u2019a cependant pas voulu mentionner les signalant qu'il devait être prudent dans ses signalant u\u2019il devait ctre prudent dans ses déclarations afin de ne compromettre aucune des parties en cause.Les trois partis d'opposition ont appuyé la motion de censure Par GERARD ALARIE OTTAWA e française du Centre National des Arts dirigée par M.Benoit de Margerie.autrefois de Québec.Devant l\u2019incertitude d'une saison théâtrale à Québec, due au fait que le ministère des Alfalres culturelles n'a encore accordée aucune subvention aux troupes de Quebec.les comédiens de la Capitale n\u2019auraient d'autre choix que de s'exiler, a Ottawa ou ailleurs.Les comédiens de Quéljee ont Joué la saison dernière a l\u2019Estoc, a La Fenlère, cet été.cl au Théâtre du Vieux Québec de l'institut Canadien.Ils prévoyaient éga* (tuer le retard du ministère dans l\u2019annonce d une politique.*\tM \"Nous n enlendons /tas démissionner, au contraire , « dit M.Dufour.Mais nous voulons prendre le temps, pour éviter une politique de cataplasme, pour mener tout ça à un terme définitif.Pour une action efficace et une solution équitable, qui tiennent compte du milieu et s'appuient sur les données de la /population québécoise.\"Nous voulons une solution qui soit dynamique et qui engage d une façon définitive la situation du tnéatre a Quebec.Nous voulons une solution qui resjpcctc l'homme de théâtre et le comédien, et qui respecte aussi la communauté québécoise\u201d, a conclu M.Dufour.Il semble au'aprés l\u2019étude des dossiers, on en soit tenu, au ministère des Affaires culturelles, au moment dis décisions.Décisions (pie ion ferait connaître \u201cd'ici quelque temps \".en exil à Ottawa ?lement Jouer au Théâtre du Calumet.Mais le silence du ministère sur son aide aux théâtres de Québec jette le désarroi chez les comédiens et les directeurs de théâtre.Ni l'Estoc, ni le Théâtre du Calumet n\u2019ont encore pu engager de comédiens pour cette saison.Le Théâtre du Vieux Québec, par ailleurs, subventionné par la ville de Québec et le gouvernement fédéral, est la seule troupe à pouvoir définir sa saison.Il arrive donc que, à cause du silence du ministère des Affaires culturelles du Québec, un groupe de comédiens puisse être engagé au Centre National des Arts d\u2019Ottawa.Québec perdrait ainsi les comédiens formés à l\u2019Estoc, à La Fenlère et ailleurs depuis une dizaine d années.D\u2019autre part, M.Jean Ricard, de l'Estoc, vient d\u2019ètre engagé comme directeur de tournée du Théâtre Populaire du Quebec, à Montréal, ¦r V »« i f\u2019ogc 2 L'Action, Quebec \u2014 Mercredi, 18 septembre 1968 ( r Pepin commente la grève de la RAQ Le gouvernement semble vouloir casser les reins des grévistes Par BERNARD RACINE MONTREAL (P.C.) \u2014 \"L'attitude du gouverne» ment à l'heure actuelle, c'est qu'il semble vouloir casser les reins des employés de la Régie des alcools du Québec\", a déclaré mardi soir M.Marcel Pepin, président de la Confédération des syndicats nationaux.\u201cVous n\u2019êtes plus seuls dans cette lutte\u201d, a-t-il dit, faisant allusion aux nombreux groupes qui venaient d\u2019affirmer leur appui envers les grévistes.\u201cNous ne voulons pas laisser à un petit groupe de personnes le soin de marcher à la tête de tant de travailleurs\u201d.Rappelant que le gouvernement avait accusé les employés de la RAQ de manquer d\u2019efficacité, il a déclaré que \u201crien n\u2019est moins efficace que le cabinet provincial actuel\".Rappelant que lors d\u2019une interview accordée à un journal, un membre du gouvernement avait expliqué que le gouverne- ment s\u2019était établi des priorités, M.Pepin a demandé: \"La priorité sociale de notre gouvernement c\u2019est quoi ?Des familles qui meurent de fiaim\u201d, a-t-il répondu.Le gouvernement joue à la politique de grandeur sur le dos des travailleurs.Il n\u2019a pas le droit de bâtir de nouveaux programmes et de nouvelles politiques salariales sur le dos des travailleurs.\"Nous sommes prêts â examiner les programmes et les priorités.mais la priorité sera pour les travailleurs, a-t-il dit.Nous sommes déterminés, il faut que la société change\u201d.\u201cSi la société actuelle n\u2019est pas capable d\u2019envisager d\u2019une manière rationnelle le problème des ouvriers, ct> que nous avons vu hier ne sera pas comparable à ce que nous allons voir demain.\"Vous faites l\u2019admiration de tous les travailleurs\", a-t-il dit en terminant.M.LALANCETTE Avant lui, M.Jean-Paul La- laucette.négociateur en chef du syndicat avait résumé l\u2019histoire du conflit.Il a rappelé qu\u2019il y a trois ans, la première grève des employés de la RAQ avait duré 11 semaines.Il a rappelé que de la fin de l\u2019expiration de l\u2019ancien contrat du travail, le 6 novembre 1967, au mois de mars dernier, en 68 séances de négociations, tout ce qu\u2019on était parvenu à régler était la clause concernant le congé de maternité de quelque IBS employées.Il a rappelé que le véritable obstacle au règlement du conflit était le ministre Marcel Masse.Au début de septembre, le syndicat a demandé au ministre de venir s'asseoir à la table de négociations.\u201cComment voulez-vous négocier avec un gars qui n\u2019est pas là ?a demandé M.Lalancette.C\u2019est lui qui fait la politique salariale.Qu\u2019il vienne donc la négocier OU qu'il nomme quelqu\u2019un pour venir le représenter.Il va falloir finir de jouer à la cachette.\u201cS\u2019il est dans le portrait qu\u2019il vienne a la table de négocia- tions.S\u2019il n\u2019y est pas, qu\u2019il laisse faire la Régie et 6n va s\u2019entendre\u201d, a-t-il dit.\u201cLes gars de la RAQ demandent simplement des salaires qui leur permettent de vivre en 19d8, qui permettent ft leur femme et à leurs enfints d* vivre et de ne pas seulement exister\".La grève des employés de Ift RAQ dure depuis le 26 juin.Le fonds de grève s\u2019est enrichi de nombreux dons .J» .: *\u2022.: mÈÈwÊm \u2022 NOUVELLE ECOLE DES BEAUX-ARTS.\u2014 L\u2019Ecole des Beaux-Arts de Québec a pris possession de ses nouveaux locaux à Ste-Foy.L\u2019édifice, contigu à l'Académie de Québec, comprend nombre d\u2019ateliers et de sallea pouvant servir les étudiants dea beaux-arts, avec un équipement moderne.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît: M.Marius Plamondon.directeur de l'Ecole des Beaux-Arts de Québec.M.I.o \u2019\t' c \\r \u2022 ' \u2022 r*f # i f M.NAP.COTE Fondateur ri'jdtirîic M M.PAUL con M.ROMEO COTE .4-\t¦\t,\t^ r MANOIR ST-CASTIN ST-ROCH, QUEBEC PLACE LAURIER, STE-FOY STONEHAM RUE RACINE, CHICOUTIMI MONT STE-ANNE PLACE SAGUENAY LE RELAIS WELLINGTON, SHERBROOKE CHATEAU LAC BEAUPORT BL.BOURGE, SHERBROOKE Notre politique commerciale, qui a été constamment à l'avant-garde de la Nouveauté, de la Qualité et des Bas Prix, sera toujours, croyons-nous, la clef de notie succès.i; V COMPTER DE mcî une offre sensationnelle! 00 près DOTTES à boucles \"Monteverde // En cuir Bottes à 5 boucles de marque Monteverde, de haute qualité et de performance, pour skieurs intermédiaires ou débutants.Fabrication italienne, garantie de première qualité.Pour hommes et dames.Val.$60.00 $OE90 paires de SKIS '// i \"DIPLOMAT Pour hommes et dames Semelles \u2022 Kofix; lames ^ d'acier enchaînées.1 iTS.OO S«00 1 paires de (IS KNEISSL | pour slalom et a.- slalom géant il.$99.00 $EK00 150 ENSEMBLES DE SKIS if ^ EUROPEENS GARÇONS ET FILLES Val.$22.00 \\ 90 r m V BOTTES A BOUCLES EN CUIR Val.$35.00 S1890 ; avec base de plas-ie et lames d'acier avec harnaii urité.Grandeurs notre rayon des Vêtements SG CAGOULES Obermeyer lames et messieurs '/ -P / Garçons et ^ filles de 1 à 6 points.// S Æ& lï mm euses cagoules en tissus mal, modèle avec cein- -oyez -le ou non Val.$40.00 m fa i VENTE 50' ANNIVERSAIRE en reconnaissance de Tencoura* gement que nous a prodigué le public dans le passé.Aubaines offertes en-dessous du prix coûtant., S.V.P.toute vente finale ^ 300ensembles SKIS EUROPEENS 50 paires seulement SKIS HEAD \u201cFRJ\u201d Garantie d'un an Le meilleur ski\u2019au monde! Le meilleur également dans les virages Modèle\t§ > , w* \" t i i/ \"Pace Setter\" HOMMES ET DAMES SKIS Pace Setter laminés, avec basa de plastique et lamas d'aciar BOTTES Banff, style européen avec botte intérieure.Fabrication européenne de première qualité.HARNAIS Pa-Ro, de sécurité $85.00 BATONS de métal Pa-Ro STANDARD Modèle MASTER 115 s130 F 50 paires de BOTTES A BOUCLES AUTRICHIENNES l/>\t2 t/> AV ^ k , « v «¦ m L'automne: des nuits savoureux L\u2019automue nous apporte tout un choix de fruits aussi beaux à voir que délicieux à savourer.Il y en a pour tous les goûts ei.pour toutes les occasions.Sous forme de confitures.gelées et condiments, ces fruits rehausseront vos menus pendant toute l\u2019année.Grâce à la méthode a courte ébullition, vous pouvei facile* ment garnir tout un placard de conserves qui vous rappelleront les beaux jours de l\u2019été.Cette méthode vous assure une pleine réussite, car les recette sont mises au point de façon a obtenir les proportions exactes d\u2019acidité des fruits, de sucre et de pectine pour une gélification parfaite après une minute d\u2019ébuliition.La pectine de fruits vendue dans le commerce, sous forme liquide ou en poudre, est tout simplement de la pectine de fruits, extraite de fruits riches en cette substance Pour la préparation de vos conserves, choisissez des fruits parfaitement mûrs pour obtenir la plus belle teinte et la meilleure saveur possibles.Suivez les instructions simples et vous serez ravie des résultats.) BEURRE DE POIRES Donne environ 10 verres \u2022 moyens -¦ i noix Le président de l'Institut Vanier livre un message aux Canadiens DINDE FRAICHE JEUNE, TENDRE, DE CATEGORIE CANADA \"A1 ENTIEREMENT NETTOYEE, PRETE A CUIRE GIGOT D'AGNEAU par Theresf Dallaire Le président de l\u2019Institut Va nier de la Famille, vient de lancer au Canadiens un message.dans l\u2019espoir que quelqu\u2019un voudra bien écouter et comprendre la nécessité d\u2019organiser notre société par quelque chose qui vient d\u2019une famille saine et édifiante.Il vient un temps, écrit le Dr Penfield au début de son message.où tout citoyen digne de ce nom a le devoir de jiarler et de s\u2019organiser pour z.gir.Quand la délinquance le crime et les manifestations anti-sociales augmentent, quand la violence et les protestations deviennent des expressions courantes.remplaçant les bonnes intentions c* le travail honnête pour une honnête rémunération, quand les vociférations de petits groupes emportés étouf fent la voix de la raison, alors Il est grand temps pour nous de faire le bilan de notre civilisation.Les débuts : On se souviendra que.l\u2019Institut Vanier de la Famille, un organisme unique, est ne à la suite Je réunions d\u2019un comité provisoire (1964-651 qui en avait jeté les premières hases, a la résidence du Gouverneur Général.M.et Mine Vanier avaient suivi attentivement ces reunions en apportant leur encouragement et leur bon conseil, il mi pensé, ef 1 lutte raison que l\u2019Institut constituerait leur legs au peuple du Canada.Le gouvernement fédéral a fourni une contribution initial de deux millions de dollar pour établir un fond de dotation, et a promis d\u2019augmenter ce fond jx-ndant la campagne chaque fois d\u2019un montant «gai.dollar pour dallai-, aux contributions de n\u2019importe quelle source, aussi bien privée que provinciale.Les objectifs Le président de l\u2019Institut Vanier de la Famille, souligne que les objectifs de l\u2019Institut consistent : \u201cà affermir la vie de la famille au Canada, puisque c\u2019est là le fondement dont dépendent la valeur et la vie morales de notre pays\u201d.LTnstitut est organisé pour opérer suivant (ies méthodes semblables à celles utilisées dans le domaine de la recherche et des traitements médicaux Du quar-ici général à Ottawa la 8a crétaire général et le person- nel dirigent les recherches et préparent les plans d\u2019action en conséquence.Les résultats n'apparaîtront pas immédiatement, prévient le président, mais vous pouvez être assurés, poursuit-il, que le travail que nous organisons enrichira la vie familiale au Canada.Il encouragera le citoyen a prendre plus de responsabilités personnelles et à suivre une meilleure discipline.La rampagur Faisant part de la campagne financière le Dr Penfield souligne que les contributions à la dotation, & ce jour, se montent à un jkmi plus de cinq et trois quarts de millions de dollars.Les besoins exigent un budget égal, au minimum, au revenu d\u2019un capital de huit à dix millions de dollars.Le président cite la contribution de quelques généreux donateurs **t la création d\u2019une série de conférences annuelles en français sur la famille qui sera inaugurée par M.Gratien Gélinas, auteur et acteur bien connu.Il est grand temps, de déclarer le Dr Penfield en terminant son message, d\u2019étudier à fond et de faire face à cette crise sociale moderne.Casserole avec couvercle Enduite de Teflon, capacité 1 pinte Epargnez $1.50 $ \u2018f 99\t( P ri* or(L CHACUNE JL de $3.49» Casserole avec couvercle Enduite de Teflon, capac.2 pintes Epargnes $1.50 $269 \tPATES\t$ ^ 00 9\t12 OZ\tA TARTE \u2019 AUX POMMES Fraîche de Steinberg *1 ; ^ Avec ou »aii» cannelle ., g poucea, 24 onces CIL .1 ;*\t* 4 CAFE INSTANTANE de STKINBERC Riche et bien coire Pot 10 o* ¦MMMHt'W 0 M.' MACARONI 41 F» de STEINBERG Variétés diverses l\u2019ui 2 ib 29* A.«b.SOUPE AUX TOMATES Condensée CAMPBELL H htes 10 $1.00 y L'Action, Québec \u2014 Mercredt, 18 septembre IVOS rage I \u2022 À la r* Tin du mois d'août i feux de forêts ont touché à millions d\u2019acres du sol au plus de Canada Por la Presse Canadienne Les feux de forêts avaient touché plus de 3.2 million?d'acres du sol canadien, à la fin d'août 1968, comparativement à 2,226,656 acres l'an dernier .Les grandes variations de température ont cause des fluctuations dans la location des incendies : certaines provinces ont éprouvé des dommages presque records, cependant que d'autres étaient presque épargnées.Un relevé de la Presse Canadienne démontre qu\u2019au Québec, par exemple, plus de 1,000 feux ont consumé 700,000 acres de boisés, beaucoup plus que la perte annuelle moyenne de 165,000 acres de cette province.Georges-Henri Grenier, du ministère québécois des Terres et Forêts, considère qu\u2019une longue sécheresse a affecté la péninsule de Gaspé et la rive Nord du St-Laurent, infligeant rie coûteux dommages aux produits forestiers comme l\u2019épi-nette, le sapin baumier et le pin.L\u2019Ontario, d\u2019autre part, n a enregistré que quelque 1,200 petits feux qui ont endommagé 10,000 acres, ce qui représente une réduction par rapport aux 63,500 acres de 1967.Un porte-parole des Terres et Forêts de cette province a attribué la diminution à une température régulière et humide dans les régions fortement boisées.LE PIRE INCENDIE Les mêmes contrastes se sont rencontres dans l\u2019ouest et le nord-ouest du Canada.En Alberta.533 feux ont détruit 975,-000 acres, au regard de 632 feux et 27.000 acres seulement en 1967 Le pire incendie de forêt de cette province s\u2019est attaqué à la région du petit lac des Esclaves, en Alberta central, où les flammes ont atteint 300,000 acres de forêts valant environ $30 millions.Les incendies ont également causé des problèmes financiers- Le gouvernement provincial a dû consacrer près de $5 million» à la lutte aux incendies de forêt cette année.En 1967, cette lutte n\u2019avait coûté que $300.000.Pendant que l\u2019Alberta connaissait l\u2019une de ses pires saisons, les incendies diminuaient fortement en Colombie-Britannique, selon un porte-parole des Terres et Forêts do cette province.Scion des chiffres provisoires, la Colombie aurait subi cette année 1,585 feux coûtant à la province $629,200, au regard de dommages de $6,-934,480 en 1967.Dans les Territoires du Nord-Ouest, près de 1.4 million d\u2019acres ont été touchées par les incendies, soit plus que toute autre région du pays, mais les pertes ont été relativement faibles.les régions touchées consistant surtout en tourbe et buissons.Au Yukon, l\u2019été humide a réduit le nombre de feux.MARITIMES Dans les Maritimes, les contrastes ont été moins marqués.Terre-Neuve : Quelque 130 feux ont affecté 21.419 acres de terrain, un peu moins qu\u2019en 1967.Nouvelle-Ecosse : l^e nombre d\u2019incendies a doublé cette année.Quelque 600 feux ont atteint 6,400 acres, au regard de 5.760 l\u2019an dernier.Ile-du-Prince-Edouard : Malgré un été sec, les feux ont été très réduits.Nouveau-Brunswick : La saison a été \u201cplutôt mauvaise\u201d, selon un fonctionnaire des 'l\u2019erres et Forêts, a cause de la sécheresse et des vents violents.Quelque 8,000 acres de terrain ont été touchées cette année, dont 4,300 acres en un seul incendie dans la région de Bathurst-Newcastle.Au Manitoba, seulement 216 feux ont \u2022 touché 28.329 acres ceite année, forte réduction par rapport aux 707 incendies sur 322,000 acres en 1967.En Saskatchewan, la superficie atteinte a été moindre qu\u2019en 1967 : 330 feux ont touché 240,-000 acres, au regard de 418 feux et 321,016 acres l\u2019an dernier.Le pire incendie, déclaré en piai et circonscrit en juillet seulement, a brûlé quelque 150,000 acres près de Green Lake, à 130 milles au nord de Prince-Albert.L\u2019emploi accéléré d\u2019avions a grandement amélioré la lutte aux feux de forêts dès leur apparition, bien que l\u2019isolement de certaines régions boisées demeure un problème.Les fonctionnaires canadiens des terres et forêts espèrent que les appareils géants CL-215, en construction aux ateliers de Cana-dair, à Montréal, aideront grandement.FLOTTES AERIENNES Des tests mènes au Lac-Simon, au Québec, ont démontré que l\u2019appareil, conçu pour le bombardement à l\u2019eau, peut glisser sur un lac à 70 milles à l\u2019heure, prendre 1,200 gallpns d\u2019oau et aller les déverser sur un incendie à 100 milles plus loin.L\u2019avion peut faire 75 voyages par jour en se ravitaillant une seule fols en essence.L\u2019Ontario possède la plus importante flotte aérienne, soit lombie-Britanniquc avec 33 appareils.En août, un appareil Canso de cette province s\u2019est écrasé i>endant une mission sur l\u2019ile Vancouver, tuant le pilote plus de 50 appareils.Suit la Co-et le copilote.Le» provinces de l\u2019Atlantique ont également commencé à uti- liser les bombardiers a l\u2019eau et hélicoptères.Le Yukon a utilisé, pour la première fois en 1968, deux bombardiers Snow Commander à ailes fixes, et l'Alberta a introduit l\u2019usage des réservoirs de 200 gallons que des hélicoptères promènent sur les régions dangereuses.Les tours d'observation sont en voie de disparition au Canada comme aux Etats-Unis, avet l\u2019usage des avions, sauf en Colombie-Britannique où l\u2019on construira 42 autres tours à travers la province, dans les régions particulièrement difficiles à desservir par avion.D'ici deux ans, le célèbre cimetière Nevo Dîévitchy de Moscou sera rempli EPARGNEZ 8< épargnez POIS VERTS orchard king QUALITE DE CHOIX £ FARINE BLANCHE STEINBERG TAMISEE a USAGE _ lORCHA*0 1.1 KING livres 10 oz SAIT eiNTIS Les marques privées de Steinberg sont synonymes d'épargnes EPARGNEZ f Ulirl IHSIANïW! De marque STEINBERG ECREME INSTANTANE, EN FOUDRE IC Pqt 3 Ib A BAS PRIX ! 99 Tout produit portant l\u2019étiquette Steinberg a été vérifié en laboratoire avant d\u2019être étalé sur nos tablettes.Un haut standard de qualité peut ainsi être maintenu.Mais il y a encore moyen de vous faire épargner.La publicité effectuée dans nos annonces régulières .nos propres camions transportant nos marchandises aux magasins, de l\u2019entrepôt de Steinberg .voilà comment nous pouvons vous faire bénéficier d\u2019épargnes intéressantes.Mais n\u2019oubliez jamais que nous vous offrons des produits de haute qualité, en plus des économies ! SPECIAL STEINBERG idable EMPOIS A VAPORISER Instantané \u2014 Steinberg Boite 16 oz ADOUCISSEUR DE TISSUS de marque Steinberg Cruche 64 oz LAIT EVAPORE de Sternberg ^ btes i*i / MELANGE A SOUPE - STEINBERG Poulet et\tC\tPQtl\t5 4 00 Nouille»\t^\t4Vv oz\tA Epargnez 5é FEVES AU LARD \u2014 STEINBERG avec sauce tomate avec ou sans £*\tbtes\tJ 4 00 viande\t\u201d\t14 oz\tA i yés.n\u2019avez jamais eu l\u2019occa-in de vous prononcer.Vous sc l'appui du RIN\u201d.\u2018Nous s'omires en face d\u2019un uvernement qui est mort ou i est dangereusement mala-\u201d, a déclaré M.Mathias opx, vice-président de la Cor-ration des enseignants du ichec.qui représentait M.ymond kAliherté.\u2018C\u2019est unrtîoiivcrncmrnt fan-\u2022he et il faut (pie vous nous liez à nous en débarrasser.\u2018A l\u2019heure actuelle, la pire ne sociale de la province de \u2022ébcc.ce n\u2019est pas la pauvre-c\u2019cst le gouvernement.Une politique cohérente du Tourisme (G.Loubier) KSTEREL (PC) \u2014 Le ministre québécois du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, M.Gabriel Loubier.a annoncé hier (pic son ministère travaillera cotte année à l\u2019établissement d\u2019une politique cohérente dans le domaine du tourisme.\u201cLes activités du ministère doivent non pas être limitées aux seules questions de promotion mais doivent comprendre l\u2019amélioration el la mise en valeur do l\u2019équipement, touristique touchant le tourisme traditionnel.le tourisme d\u2019affaires ou le tourisme de plein air \", a-l-il dit (levant le congrès annuel de l\u2019Association des Hôteliers du Québec, à FEstérel dans le nord de In métropole.M.Loubier a expliqué que la création et l\u2019exploitation des équipements devaient se faire soit directement par l\u2019Etat, soit en collaboration avec l\u2019entreprise privée ou encore par l\u2019entreprise privée aidée par l\u2019Etat.\"Voua serez sûrement appelés à contribuer à l\u2019élaboration de cette politique, soit directement, soit par l\u2019Intermédiaire du conseil du tourisme qui subira des transformai ions importantes et dans son orientation et dans sa structure\u201d, a-t-il souligné aux représentants de l\u2019Association.STRUCTURE Apportant des précisions silices transformations au Conseil supérieur du Tourisme.M.Loubier a révélé que.dans sa structure, il sc composerait de trois commissions: hôtellerie: promotion touristique; récréation, tourisme social et aménagement touristique.Quant au futur rôle du Conseil supérieur, le ministre a dit que l\u2019on voulait qu\u2019il soil en contact plus fréquent avec le ministère par l'entremise d un secrétariat qui travaillera de concert avec un bureau de recherches touristiques et d\u2019autre part, trouver une formule pour qu\u2019il serve de lien plus précis et plus efficaces entre les organismes intermédiaires et le ministère.Plus tôt.M Loubier avait annoncé que son ministère travaillait à l\u2019élaboration d une politique d\u2019aide à l\u2019investissement touristique, \"une politique qui doit faire suite à une classification des établissements hôteliers et faire partie d un programme de régionalisation et d\u2019aménagement touristique du territoire\u201d.Le texte du discours de M.Loubier avait été remis à la presse plus tôt.APPRENEZ L'ANGLAIS avec laboratoire linguistique \u2022t METHODE AUDIO VISUELLE 12 ELEVES A LA FOIS ^CONVERSATION SEULEMENT COURS DU JOUR ET DU SOIR AUSSI COURS A DOMICILE POUR INFORMATIONS 0ROCHURCS OU RfNOtMQUê 529-4888 LABORATOIRE LINGUISTIQUE DU QUEBEC IC 174, Grande-Allée Ouest Page 14 L'Action, Québec \u2014 Mercnedî, 18 septembre 1968 ï I / fi m », W- Programmation automne-hiver 68-69 de la radio de Radio-Canada De l'information à la jeunesse \u2022 Mercredi, jeudi et vendredi les 2.3 et 4 octobre, au Théâtre Capitol.Canadian Concerts & Artists présenteront, pour la première fois au Canada, un spectacle éblouissant, colore et dvna- niimio \u2022 1 'JT Y*SE\"VI HI V PrU If I\tir*f TtT rvr\ton j_________ ________i_!___ V .niique : L\u2019ENSEMBLE FOLKLORIQUE DE MOLDAVIE.80 danseurs et musiciens cade de rythmes, de sons et de couleur.Une caval- Les critiques louangent le pianiste Silverman LONDRES.(P.C.t _ Le pianiste canadien Robert Silver-man a été louangé par les critiques au lendemain de son premier récital en Grande-Breta-pne.donné mardi au Wigmore Hall de Londres.Son programme comprenait des oeuvres de Mozart, Brahms, Chopin, ainsi que du compositeur canadien, Jacques Hétu.Selon le \u201cDailey le pianiste d'origine laise interprète le Mozart d'une manière ordonnée, détachant la mélodie et faisant ressortir le rythme.Le critique de ce Journal indique que l'oeuvre de Chopin n\u2019était pas jouée avec assez de chaleur et manquait de poésie, mais par ailleurs le pianiste a montré sa technique dans les Variations, de Jacques Hétu.Dans le compte rendu du \u2018\u2018Financial Times\", on concède que la technique de Robert SU verman lui a permis de jouer la composition de Jacques Hétu à son avantage.Dans les autres oeuvres, le pianiste, qui ne manque pour autant de sens \u2018musical, n'arrivait pas tout à fait à marquer les caractéristiques propres a chacun des composite Ma'S.V* v .'ï IlllU.e montréa- Le prix mondial du disque à Torchestre de Vienne Chante 'o' ton BUENOS AIRES (AFP) \u2014 Ln ArgAitin, Léo Sandiego.a chanté plus de 1,000 chansons sans interruption pendant 50 heures et espère bien avoir battu un record.Le concert s\u2019est déroulé dans la ville de Très Arroyos, à 300 milles au sud de Buenos Aires, en présence d\u2019un huissier.A la cinquantième heure, Léo s\u2019est évanoui.Mais à peine remis, il a entonné une dermere chanson pour remercier l\u2019assistance de son endurance.LAUSANNE (A.F.P.) \u2014 Le prix mondial du disque de Montreux a été decemé a l\u2019Orchestre Philarmonique de Vienne pour son enregistrement d'Elektra, de Richard Strauss direction Georg Solti, producteur John Culshaw, avec Birgit Nilsson.Le jury qui était réuni mardi soir a Montreux, près de Lausanne, a attribué le second prix à l'Orchestre Philharmonique de New York, pour l'enregistrement de la Symphonie No 6 de GustaV Malher, direction Leonard Bernstein, producteur John McClure et le troisième prix, au Royal Phil- harmonie Orchestra de Londres pour réalisation du Concerto pour piano, de Ferrucio Busoni direction Daniel Ravenaugh, avec John Ogdon, producteur.Un diplôme d'honneur a été décerne au chef d'orchestre américain Leopold Stokowski pour son activité dans le domaine de l'enregistrement de la musique classique.Vingt enregistrements sélectionnés par des journaux du monde entier avaient été proposés au jury* qui était présidé par M.Roland Gelait, de High Fidelity Magazine.La programmation automne\u2014hiver 68-69 de la radio de Radio-Canada, qui débutera le 29 septembre, pourrait se compûrer à un imposant triptyque, dont les volets représentent trois grands blocs d'émissions axées sur la qualité, la variété, la détente et le divertissement.C est ce que déclarait lundi, M.Antonin Boisvert, directeur des programmes de radio de la Société, devant les journalistes.Après avoir affirmé la \u201ccnn-naturalité entre la radio et l'information.soeurs jumelles\u201d, M.Boisvert a ajouté que la pro^ grammatlon laisse voir un effort très sérieux pour rejoindre la jeune génération, plus de 50% de la population avant moins de 25 ans.M.Boisvert a souligné une plus grande contribution de la plupart des 8 stations de base et une amélioration sur le plan technique, notamment dans la transmission au réseau auquel s-e joignent 28 stations affiliées.La programmation a été conçue.a dit M.Boisvert, s*»Ion \"trois \t$0.0928 Italic thro\t$( 001740 Mexique 4 peso!\t*0.01 .4 Norvège icou,onne)\ts.1510 Pologne 1 zloty 1\t$6 2 Id Roumanie 'lev'\t*0.1796 Espagne ipe»eto»i\t*u 1)157 Suède icouronne)\t* 2190 Suisse ifranci\t$6 251 >7 Fi it.t'l\t' dollar»\t*1 07% Venr.u .1 (bolivar librei\t$11 24n2\t Yougoslavie (dinar 1\t$0.084,2 Cotations en dollar» c\tanadicn».MINES HCRS LISTE Offre Item.\t Bald Mountain\t2%\t4% Indejjendent\t2\t4 Luc Fz-ho\t27\t32 Nat Mui\t2 O\t2 10 Oklend\t1 2 W D-vs\t2\t4 Young Davie\t17\t20 Américaine\t Canadienne INDURTRIEft TITRER\tvente»\t\thaut\tbas\tferm.Am Met En\t1200\t380\t375\t380 Blue Bon\t19625\t345\t330\t340 Br Cont OU\t560\t35\t35\t35 Can Secur A\t200\t295\t295\t295 Capital Bldg\t100\t5%\t5%\t5% Ca savant\t500\t365\t335\t355 Cassidys\t100\t9%\t9%\t»% Coin Hoida\t22300\t3%\t5\t3% Corn mod\t2465\t9%\t9%\t9% Crwford Ont\t1000\t350\t340\t350 Delta Elect\t1500\t330\t325\t3X5 Dom co Ltd\t1025\t12 V*\t12V«\t12 Y* Fiscal\t200\t10\t10\t10 Fleet Mfg\t1100\t445\t420\t420 Furlong\t400\t220\t220\t220 Grissol\t1800\t7\t6%\t7 Imbrex\t1700\t155\t150\t150 Kent\t100\t27%\t27%\t27% Kodiak P\t700\t80\t80\t80 La b Acc«p\t200\t60\t60\t60 Lait Lee A\t200\t9%\t9%\t9% Mr Roy Rite\tlOfl\t9\t9\t9 Magnetics\t46 W)\t380\t375\t375 Nat AutO\t100\t170\t170\t170 St Law DL\t800\t100\t100\t100 Spartan\t10850\t105\t96\t98 val Mar\t600\t13\t12%\t13 New- York (Par la Press* Canadienne) TITRER\tvente»\t\thaut\tba»\tferm.ACF 2.20\t77\tr.%o\t.>9%\t59% Add res 140\t197\t86\t84 \"a\t86 Admirl\t88\t20%\t20%\t20% Alcan Al 1\t263\tX5%\t25\t25% Alieg C .ICe\t98\t18\t17%\t17% Allis Chai 50\t134\t27%\t26%\t20% Amerad 3\t98\t86%\t84\t84% A Alrlln .80\t131\t48%\t4M\t48 Am Can 2 20\t131\t46%\t48\t48 A Cyan 1.25\t780\t31\t211%\t30% A Homf 1.30\t105\t58%\t57%\t58% Am Mot\t286\t12%\t12%\t12% Am Smel 2\t320\t68\u2019»\t6.711\t«7 Am Std 1\t66\t41%\t41%\t41% AT T 2.40\t787\t52%\t52\t52% Am Tob 1.90\t96\t34 %\t34\t34'« Ampex Cp\t321\t33%\t34\t34% Anacond 2.60\t242\t49%\t47!»\t48% Arme» 3\t76\t51%\t51\t Arm C l.èOa\t68\t75\t74%\t75 AU Rich 180\t417\t108\t105\t106 Avco I 99\t95\t44%\t45%\t45% Avon 160\t144\t129%\t127%\t129 Rnbck 138\t136\t36%\t36%\t30% Beech Air .76\t44\t41%\t40%\t41% Bell H «O\t70\t69%\t68%\t«8% Ben F 1.60\t167\t47%\t44%\t46'j BMh SU 1.60\t243\t3o\t29%\t26% Bolng 1 W\t1801\t5«%\t55\t5.3% Bordn 1 20\t97\t36%\t29%\t29'» Bot» Wa 1.25\t88\t32%\t32%\t32% Bo* F-d 2 08\t19\t41%\t41%\t41% Brunswk\t393\t18%\t18\t16% Bury 1.26\t55\t20 %\t20 %\t26% Burl Ind 1 40\t37\t44%\t44\t44% Burrgh* 1\t187\t229%\t2X7%\t227% Cm p RL .45a\t59\t37\t35%\t37 Cmp Soup 1\t176\t29%\t29%\t29% Cdn Brew 40\t10\t10%\t10%\t10% CPR 3\t24\t«3%\t63\t03% Canin 80\t122\t27\t23%\t27 Case Jl\t261\t18%\t17%\t16% Tat Tr 1.20\t175\t44\t43%\t43% Uelanese 2\t136\t67%\t66%\t07% Che» oh 4\t68\t70%\t69%\t70% ChrlsC'rft ta\t169\t37%\t34%\t36% Chrvslr 2\t(Vil\t69%\t69 %\t09% ClUes Rv 2\t269\t58%\t58\t.76% Clark E 1 20\t78\t29\t28%\t28% van Der H\t20127\tsv*\t485\tS MINER\tET PETROLES\t\t\t African*\t6800\t68\t67\t66 Agassiz\t17900\t85\t83\t85 Amag BB.M\t1000\t8\t8\t8 Anthonlan\t4500\t13\t11\t11 Arno\t1000\t4\t4\t4 Baker\t63500\t60\t56\t58 Band Or*\t5000\t13\t12\t12 Barvallee\t3500\t20\t18%\t19 Bateman\t1500\t«%\t8%\t8' Beauce\t7000\t10\t9\t10 Rruneau\t1000\t¦ 1%\t11%\t1IM Brunswk\tlOO\t680\t680\t680 Burnt Hill\t13060\t85\t81\t83 Canadore\tJ030Q\t43\t40\t43 Cannon\t3600\t32\t31\t32 Carbec\t12300\t28\t25%\t2ft Chmalloy\tJ 0242\t550\t520\t540 Chib Cop\t500\t6\t0\tb Chipman\t7000\tft\t7%\t7 Vi Cominga\t6000\t4\t4\t4 Cons Dois.m\t1200\t35\t35\t35 Cons Man\t1560\t40\t39%\t40 Cons N Pa\t14360\t160\t145\t150 Cons Persh\t5566\t102\t88\t98 Cons PMH\t13100\t41\t39\t40 Cons vug\t365(H)\t120\t105\t118 CorgeinlrM»\t300\t44%\t43\t43 Credo\t1000\t32\t32\t32 Devils Klb\t3000\t25\t25\t25 Dom Expl\tIS 1760\t58\t46\t56 Dr fn Leu.'C\t4 (Hid\t24\t22\t24 Dumont\t2000\t17\t16\t16 Clark O «0\t28\t6.3%\t63%\t637 » Clcvlte 2.10\t18\t76%\t7«\t76% Cu Plait L 1-60# Preston I4< Raÿm I Rio AIR 40 Scurry Rn Syntrx .4,., Techcol .40 Tr Lux .601» Un G ¦''/ éfa / FESSE DE PORC SAUCISSES Frais, jeune, tendre \u2014 Complete ou moitié A déjeuner, fraîches \u2014 \u2018\u2018.Maple Leaf\u201d btes 3»\t07.89* SPECIAL ! PATTES DE PORC C'ho.rnues \u2014 Idéales pour ragouts trais \u2014 Servez avec du bacon SS* BACON sans couenne ! \u201e, 69* EPAULE DE PORC Fumé \u201cpicnic\u201d sans jarret \u2014 Legrade De marque \u201cDevon ' \u2022 2 PQts Q J» 1» oz OO A gateaux assortis \"Duncan Hines\" SPECIAL ! env.LONEY\"*J 2'l o* Poulct/riz ou nouilles\tSPECIAL ! SAVEUR l A /ORANGE 'Start\" POIS de Fantaisie l,'\",!, 59e \u201cDomino\u201d POUDRE pour bébés \u201c \u201cJohnson & Johnson\u201d \u2014 Prix normal 89* 71 FRAMBOISES De Fantaisie \u201cDomino' 2 r: 79* SHAMPOOING \"Woodbury\" - Prix normal 79c- Fpargnez J6é Format 63* BATONNETS D'aiglefin \u201cllighliner\u2019 15 o?SPECIAL 8 oz 49 SAUCE A SALADES \"Monarch\" THE EN SACS \"Hilltop\" CAFE RICHMELLO Frais moulu au moment de l'achat 59\u2018 SPECIAL ! Pqt Ç I?\u20ac de 100^^ SPECIAL ! Sac 1 Ib 75* SPECIAL f Cette semaine au DOMINION VOLUME 2.DE L'ENCYCLOPEDIE ILLUSTRÉE DU MONDE FRUITS et LEGUMES FRAIS du CANADA POMMES Un nouveau volume chaque semaine! Tous les volumes précédents demeurent en étalage continuellement ! MdNTOSH VOLUME 1.SEULEMENT CONFITURE de FRAISES OU FRAMBOISES \"MARQUETTE\" l< DE RABAIS ! Pot 24 oz BATONNETS de PAIN GRISSOL\" SPECIAL ! Paquet 10 oz FOIRE ALIMENTAIRE D\u2019AUTOMNE 99Ç 49 59 FOIRE ALIMENTAIRE D\u2019AUTOMNE De Fantaisie, du Québec La reine des pommes ! Sac 5 Ibs 47 POIRES BARTLETT Panier ^ ^ t 3 Ibs De la C.-B., surchoix, juteuses \u2014 Mûries à point ! CAROTTES FRAICHES Lovées, du Québec \u2014 Cat.No I Sac 5 Ibs 25 TOUT EST GARANTI ! Nous nous résrrvnns h» droit de limiter les quantités î \u2014 Prix en vigueur Jusqu\u2019à la fermeture, samedi 21 septembre au DOIV11NION ; Tous les magasins de (Juébec et .Wontmagny, P.Q.DOMINION STORKS LIMITED FOIRE ALIMENTAIRE D\u2019AUTOMNE \" f?SANIFLIJSH PAPIER CIRE A PLANCHERS MAGASINEZ IN TOUTE CONIIANCE! r otites les viandes et liioduils rie viandes vendus au Dominion.Irais, congelés ou traités, sont INSPECTÉS PAR LE GOUVERNEMENT! D \u2019our eabinets d\u2019aisanees SPECIAL ! .iquide \u201cAernwax SPECIAL ! SPEC btes 20 oz Bout 32 oz P\u2019ige 18 L'Action, Quebec \u2014 Mercredi, 18 septembre 1968 l.-'l m ' ms m%W* \u2022 Il n\u2019y a pas d\u2019errrur: 11 s\u2019aRit bien des deux frères.Forbes Kennedy (à gauche), le doyen des centres des Flyers de Philadelphie, a vu à ce que son frère Jamie soit invité au camp de l\u2019organisation.(Photo l\u2019Action, Marcel Laforce) 13 s, f) 'li .** \u2022\u2022 -è:: .\u2018J*** h# ¦4\t*\u2022 x**» 4^' \u2022 Dour Favell et Hernsrd Parent ont un sourire qui en dit long sur leur satisfaction d'avoir vu Dick Cherry V.Jm.>\\ Résultats d'hier soir COI RSIC NO I No j Armbro fcirl (Lnurlcr gon.2)4(1 5.00 3 4, _ No 5 Mi JH ijcan Cyrenn*\u2019' 3.20 2 4o No 4 Aririy Kick (Jacques GlgUèrr\u2022 3.10 Oiit misai couru : Capitula B .Dandy Avertit, Royal Speedster, Chapman Hanover.Ticklish Affair.TEMPS: .32 3, 1.06 3.1 39 2, 2.11.2.COURRE No ¦! No 4 John Brooke C (Jean t'yren-nei 6.90 3 20 270 - No 1 Ruth C.Cadet (Gérard I^bontêi 3.2\" 3.20 No 2 Margaret Ca*h 'Irenée Aubin) 6 H0.Ont nu**i couru : Sterling.Wiek.June Bel.Rumak, Auntie Dareit, Hoy a| Match TEMPS \u2022\t32.3.\t1.07.\t1.30.4, 2.12.PARI-DOUBLE No ?Armbro F.;i .N\" 4\tJohn Brooke C.\t.2-4 \u2014 $M 20.C\tOURsF.No 3\t No 3 Uhuiu 'Audi* Jr;*ni\t\t3.80 3 30 2 7»\tNq B Davey Top It\t*«'\u2022 no|t CViif 1\t3.5(1 2.R) \u2014 No 7\tI.tn- coin Clipper\t(Yvan Oamache*\t3.20.Ont nu*»i\tcouru : Gucy\tHor- vestor, PauI\tFrisco, Jolie Mar\tMlc.Janle\u2019a Boy.Freedom Pal a 4M1 retiré.TEMPS: ,32.\t1.06.1.36 4.2.11.COI khi; No 4 No 2 Onlt Way Expreaa (Meddy Goguen » 10 «>o 4 6o 4 00 No 7 Golden Spark 'Simon Pleau »\t7 20 4.90 No 4 Bob Dale (Bruno Ferroni 12 70.Ont atiftui couru ; Honey ville MIm.Art Sucre**, Two Mountain* I)l*h, Falrmeade tatdv, Den Texa* TEMPS : .32 1, l.oà.3.1.38.1.2.10.2.QU IN ELI.A - No 2 Galt Way Expie**, No 7 Golden Spark \u2014 2-7 \u2014 $37 90.COURSE NO 0 No 1 Lord Brt iNicol Tremblay* H 00 4.30 3.10 No fl Edgcwood Brook 'Marc Ginginai 9.00 4.30 No 2 Vnlorouf.Pick (Jean-Paul Gauthier* 2 90 Ona auiMil couru ; Ernev Goose.Dancer-* Dream, The Bnothlegger TEMPE; .31.1.1.04 3, 1.36.1, 2.06.4.COURSE NO 6 No I Mado Ox 'Nicol Tremblay* 5 B0 3.60 2 40 No 7 Prince K.Grattan (Laurier Bourgon* 4 90 3 00 No a Van Brewer 'Bernard Ger- vaiai 4.30.Ont aussi couru : D and M .Pine-clap.E J Adlos.Ad in* Fei land el Prairie Pointer ont été retirés.TEMPS :\t.30.4.\t104.\t1.36.3, 2.09,2.COURSE NO 7 No I Silver\u2019s Gold *Phlllpi>e Sauvé) 11(10 6.70 3.30 No « Eddie Mason 'Bernard Gci\\At.*i 21.3) 3.00 No 4 Doc Red (Paul Grenier* 2 30.Ont auss Icouru : W.F.Thunder-bird.Volo Tide.Claude JLchelieu, Lover Hal.Indian Prince.TEMPS ; .31.3.LOO.1 39.1, 2.11.4.QUIN ELLA No 1 Silver's Gold, No fi Eddie Mas°n - 1-6 \u2014 $67.40.COl RSI.NO a No 4 CJitick (Jean-Paul Gauthier* 35.10 9 30 4 20 No I Josednlc Scot Free (Yvan Gninache* 5.10 3.40 No 7 Hushing* Brook (Jean-Guy Brosseau* 4.10.Ont auiwl couru : Crystal FiPl, Front page MIL Merrle Victor.Dium- mond ft C.TEMPS: .31.3.1.04 3.1.36.4, 2 08 *.COURRE No 9 No 2 Sunrise Goose (Benoit C'otei 7 20 3.3o 2 40 No 4 Monaco Hanover 'Rosaire Bouthllllcr» 2.90 2.40 No I Mooshlne (Philippe Sauvé) \u20182.90.Ont aussi couru : Carol Mar MIc.Berwick Baby.Danny Express, Charmant Bee Mis* Roval Time.TEMPS ; .32.2, 1.0 .1.36.4, 2.08.*.COURSE NO 10 No 1 Malcolm Han (Jean C\u2019y renne i 3 20 2 40 2.1o \u2014 No ^ Spaceman (Josaphat Lefebvre) 4.20 2 70 No 3 Meadow Whltey (Yvan Gamarhe) 2 20.Ont ;»ussi couru ; Brave Tag, Catnip, Tlno Brooke.Queen\u2019s Paladin, Tommy Attorney D.a été retiré.TEMPS : .31.3, 1.04.2.\t1.37.1, ?08.F.XACTa \u2014 No I Malcolm Hart, No 7 Spaceman \u2014 1-7 \u2014 $22.50.Vachon.\u201en ^ ^ce\\ gafeauxNfachon cakes \t\t WÊËmBÊÊm\t\t \t\t \t\t \t\t HORAIRE DFS POSTES LOCAUX ET DES POSTES TRANSMIS PAR CABLE C EST FRAIS C EST PITCH A NT ET AGREABLE'AU GOUT DÉPINETTE CANADl£NN£ Explications La valeur humaine et ch retienne du film eht indiquée «prèa le titre du fil/n.S'ajoute, quand il y a lieu, la convenance pour le» Jeuuen : (K) enfants; (A) adolehcenlH.Les chiffres places immédiatement à côté du titre réfèrent a la valeur artis-UqU0 I) ( hci d ucm ic '2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable; (\u2014) pas coté.AUJOURD'HUI - MERCREDI P.M.13\u2014Popeye avec onde Claude 6.0() 3\u2014World of Sports 0\u2014Dateline 7\u2014\tTroisième édition 8\u2014\tWednesday 6 O\u2019Clock Movie 10\u2014Télé-Métro (°) 0\u2014Téléjournal 12\u2014\tThe Pierre Berton Show 13\u2014\tVotre spectacle 6.10 0\u2014Nouvelles du sport 6.15\t3\u2014Weatherwise 7\u2014Météo \u2014 Sports 0 four à tour 6.25\t3\u2014Newstime 6.30\t0\u2014Panoramonde 0\u2014Mothers In Law (\u2019\u2022,) 7\u2014Jinny Comédie musicale, avec Joselito et Luis Prendes.\u2014 1^ fils d\u2019un millionnaire se lie d\u2019amitié avec des blousons noirs dont il devient la proie.Honnêteté et travail.12\u2014\tThe Mike Douglas Show P) 1.03\t3\u2014Across the Fence 1.15\t3\u2014Channel 3 presents 13\u2014\tLes plus Iwaux films 1.30\t3\u2014As the World Turns P) f>\u2014Voie de femmes (*> 0\u2014Test Pattern A Music 8\u2014It\u2019s Happening P) 1.50 ©\u2014Prelude 2.00\t3\u2014Love is a Many Splendored Thing (*) O\u2014Entre nous.Tic Tac 4 0- Luncheon Date part 1 g\u2014Newlywed Game (*> 10\u2014Ciné-Jeudi 2.30\t3\u2014Guiding Light P! 0 - Luncheon Date Part II 8\u2014Dating Game P) 0 ->-Ni oui.ni non P) 12\u2014\tPerry\u2019s Probe (*t 3\t00\t3\u2014Secret Storm P) 0 -Take Thirty 7\u2014\tFemme d\u2019aujourd\u2019hui 8\u2014\tGeneral Hospital P> 0 Femme d'aujourd\u2019hui 12 People in Conflict P) 13\u2014\tFemme d'aujourd'hui 3.30\t3\u2014Fdge of Night P> 0 Hé.les Gars ! 0 Edge Of Night P) X\u2014one Life To Live P) 10\u2014Madame s\u2019amuse (*) 12 Doctor\u2019s Diarv Pi 4\t00\t3\u2014Houseparty P) 0\u2014M.Jet 0 nnr classics 7\u2014TMvsse et Oscar 8\t-Dark Shadow P) 10\u2014La cabane à Midas (\u2022) 0 -Ulysse et Oscar P) 12\t'Che T ast Of The Mohicans 13\t\u2014 TTIvcctn of Oscar P) 4.25\t3\u2014CBS News (*) 4.30\t3\u2014Perry Mason 0\u2014Vacation Time 7\u2014\tLa boite à surprise* (\u2022) 8\u2014\tMaverick 10\u2014Rin-Tin-Tin 0\u2014La boite P) 12\u2014\tFamily Theatre 13\u2014\tLa boite à surprises P) 10\u2014De 5 à 6 P) 0\u2014Tour de terre (\u2022) 13\u2014Tour de terre (*) 5.25\tO\u2014Le 5 à 6 P) 5.30\t3\u2014Marshall Dillon 0\u2014Holiday Canada P) 8\u2014The 5:30 Report 0\u2014Cadets de la forêt P) 13\u2014Popeye avec oncle Claude 5.55 O\u2014Où ?6.00\t3\u2014World of Sporta 0\u2014Dateline 7\u2014\tTroisième édition 8\u2014\tThursday Six O\u2019Clock Movie 10\u2014Télé-Métro P) 0\u2014Téléjourna! 12\u2014\tThe pierre Berton Show 13\u2014\tMaman bagnole 6.10 0\u2014Nouvelles du sport 6.15\t3\u2014Weatherwise 7\u2014Météo \u2014 Sport 0\u2014Tour à tour 6.25\t3\u2014Newstime 6.30\tO\u2014Panoramonde 0\u2014Garrison\u2019s Gorillas (\u2022> 7\u2014Cher oncle Bill 0\u2014Télé-Soir 12\u2014\tPulse P) 13\u2014\tActualités \u2014 Météo \u2014 sport 6.40 10\u2014Sports-Images (\u2022) 6.46 0\u2014Aujoud\u2019hui 6.50 10\u2014Télé-Métro P) 7.00\t3\u2014CBS News P) O\u2014Signé : Ti-Blanc Richard \u2019 7\u2014Commando du désert P) ' 10\u2014Dernière heure (*) 12\u2014\tLassie (\u2022) 13\u2014\tHaute tension 7.15\t10\u2014Télé-Métro P> 7.30\t3\u2014Cimarron Strip (\u2022) O\u2014Cinéma Kraft : \u201cScandale à la Cour\" (5> Comédie vaude-villesque.avec William Eythe et Tallulah Bankehead.Sous Catherine de Russie, une jeune fille fait l\u2019impossible pour conserver son fiancé.©\u2014La vie qui bat (\u2022> 7\u2014\tMa sorcière bien-aimée 8\u2014\tSecond Hundred Years P) 10\u2014Cinéma Kraft 0\u2014Soeur volante P) 12\u2014Camera Call (\u2022) 8.00\t0\u2014Telescope (\u2022) 7\u2014\tLes grands cinémas 8\u2014\tFlying Nun P) 0\u2014Les grands films : \"Pour que les autres vivent\" (\u2022;) Drame, avec Tyrone Power et Mai Zetterling.Après un naufrage.un officier décide de supprimer les blessés qui diminuent les chances de survis des autres rescapés.12\u2014\tIt\u2019s Happening P) 13\u2014\tLes grands films 8.30\t©\u2014The Name Of The Game P) 8\u2014Bewitched P) 12\u2014The Dean Martin Show (*) 9.00\t3\u2014Thursday Night Movie P) G\u2014Vrai de vrai P) 8\u2014That Girl P) 10\u2014Vrai de vrai P> 9.30\tO\u2014Coup de filet P) 8\u2014Dream House P) 10\u2014Coup de filet (°) 12\u2014\tMannix (*! 9.45\t7\u2014Tirez au clair 0\u2014Tirez au clair 13\u2014\tTirez au clair 10.00\t©\u2014Sccrrt bien gardé (\u2022) 0\u2014F.B.L P) 8\u2014Divorce Court P) 10\u2014Secret bien gardé (\u2022) 10.30\tO\u201410/10 8\u2014Talent spotlight Review 10\u2014Nous deux (°) 12\u2014\tOur World P) 10.45\t0\u2014Panoramonde 7\u2014Présences 10\u2014Dernière heure et méteo P) 0\u2014Présences 13\u2014\tPrésences 11.00\t3\u2014Channel 3 Night Beat O\u2014CBC-TV News 7\u2014\tTéléjournal 8\u2014\tThe U O\u2019Clock Report 10\u2014La ronde des sports (°) 0 Téléjournal 12\u2014\tThe National News (\u2022) 13\u2014\tTéléjournal 11.10 O\u2014Où ?11.15 O\u2014Heure Exquise: \u201cLe bonheur est pour demain\" (5) Comédie dramatique, avec Jean Martinelli et Henri Crolla.\u2014 Sur un coup de tête, un jeun# homme quitte sa famille et cherche du travail.\u2014 Belles prises de vu#.10\u2014Cinéma 11.20 0\u2014Late Scores \u2014 Editorial 7\u2014Supplément régional 0 -Commentaires 12\u2014\tPulse P) 13\u2014\tActualité au 13 11.25 0\u2014Editorial 0 Nouvelles du psort 11.27 0\u2014Contact 11.30\t3\u2014Late Show 7\u2014\tCinéma 7 8\u2014\tJoey Bishop Show (\u2022) 0\u2014Cinéma : \"Climats\" (4) Dra me psychologique, avec Jean-Pierre Marielle et Marina Vlady.Après s\u2019être séparé d\u2019une épouse frivole, un homme se remarie mais ne peut arriver à oublier sa première femme.Divorce et remariage 13\u2014Ciné-Soir 11.40 12\u2014Pajama Playhouse A.M.12.80 0\u2014Postlude 12.45\t10\u2014Dernière édition 12.50 10\u2014Fermeture 12.55\t3\u2014Sign Off 1.05 ©\u2014Musique Marc Legrand 1.15 O Fin des émissions 0 -Fin des émissions 13\u2014Nouvelles anglaises 1.25 13\u2014Fin des émissions P) \u2014 Programmes en couleurs t L'Action, Quebec \u2014 Mercredi, 18 septembre 1968 Page 21 L'impôt devrait être la première chose à explorer (Smith) \u201e , TORONTO IP.C.) \u2014 L'impôt \u2022ur le revenu des particuliers devrait être la première voie à explorer quand le gouvernement de l\u2019Ontario a besoin de plus de revenus.C\u2019est ce que déclare un comité législatif, dani le rapport qu\u2019il vient de rendre public, après deux mois d'édide du rapport Smith sur la fiscalité.Le comité estime, «w effet, qu'une bonne partie des besoin* financiers à venii de la province devrait être couverte par l\u2019impôt sur le revenu par particuliers.\"Il est à esperer qu\u2019une marge additionnelle de l\u2019impôt \u2022ur le revenu personnel sera fournie par le gouvernement fédéral, autrement, il ne faudrait.pas que cela atténue l'importance relative de cet impôt dans la structure fiscale de la province.\" D\u2019accord avec le rapport Smith, le comité estime que l\u2019Ontario ne devrait pas prendie l\u2019initiative d'impoMp um taxe sur la plus-value du capital.Une telle taxe Introduirait sans doute plus d'équité dans le régime fiscal, mais elle serait trop compliquée pour être administrée au seul échelon provincial.dit le comité, qui a rejeté, pour la même raison, l'idée d'une taxe sur la plus-value des terrains l>e comité, par contre, n\u2019approuve pas le rapport Smith qui estime qu'il ne faudrait plus compter, d'une manière substantielle, sur l\u2019impôt sur le revenu des sociétés comme source de recettes fiscales.Les perspectives économiques des six prochains mois causent de l\u2019inquiétude dans le public For lo Presse Conodiennc Un grand nombre de citoyens semblent réellement inquiets devant les perspectives économiques des six prochains mois.C'est ce qu'a indiqué le Maclean Hunter Research Bureau dans sa dernière enquête trimestrielle sur les projets des consommateurs.Sur presque 1.000 personnes interviewées, seulement 19.2 pour cent ont jugé I* péi iode actuelle comme propice à des achats importants.Ce nombre était de :10.6 pour cent il y a un an.Î* clou une échelle, établie en 1960 et fixée à 100.l\u2019optimisme ehe/ les consommateurs est présentement a HI Un seul autre relevé trimestriel a touché un niveau plus bas.11 y a un an.ce classement donnait 129 et l\u2019indice moyen de ce trimestre de puis la creation de l\u2019enquête a intervalles réguliers est 147.C\u2019est au Québec que les citoyens semblent les plus pessimistes : H.6 pour cent ont juge la période actuelle comme pro pice a des achats importants et HO.7 pour cent ont qualifié la période de très mauvaise.Malgré ce pessimisme.21.1 pour cent des personnes consul- Lt CiOUVl WISl Ml N f .OU ï HQUEBEC tees ont affirmé que leur état financier était meilleur qu\u2019au relevé précédent.Quinze pour cent ont dit que les choses allaient plus mal.Dividendes l^a maison de courtage J.K Timmins and Co.de Toronto a pour sa part rapporté que les compagnies canadiennes avaient versé durant les neuf premiers mois de l\u2019année des dividendes de 1.7 pour cent plus élevés que durant la même période de l\u2019an deraiti Quoique satisfaisante, la progression est beaucoup plus lente qu'au cours des dernières années.Les profits sont en effet moindres qu'ils devaient être a cause des coûts élevés de la main-d\u2019œuvre et des matériaux, tout autant qu\u2019à cause des surcharges canadienne et améri- Appel d'offres Ministère de la Voirie Projet 3280-68 Revêtement en béton bitumineux d\u2019une section du chemin Wotton, dans la municipalité de Saint-Adrien, comté de Wolfe.Longueur de 0.44 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans les comtés de Compton.Richmond, Sherbrooke.Stanstead et Wolfe.Un versement de $10.00 non remboursable, a l\u2019ordlt du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: $870.00.Clôture des soumissions a 3 heures de l'Après-midi h a.c '.mercredi le 2 octobre 1968.Projet 8267-68 Ensemencement hydraulique de la route no 5.dans la paroisse de Saint-Christophe-d\u2019Arthabas-ka et le canton de Warwick, comté d\u2019Arthabaska.Superficie de 101.792 verges carrées.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans les comtés d\u2019Arthabaska.Bagot.Nicolct.Drummond, Richelieu.Saint-Hyacinthe et Yamaska.Un versement de $10.00 non remboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: $1,100.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi Hi.a.e.), mercredi le 2 octobre 1968 Projet 4155-68 Erection d\u2019un système d\u2019eclai-rage routier sur la route no 25.au carrefour étagé du chemin Montée Pincourt, dans la ville de Terrebonne, comté de Terre-bonne.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans le Québec.Un versement de $10.00 non remboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: $7.400.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi (h.a.e.l, mercredi le 9 octobre 1968.Projet 0298-68 Terrassement et fondation d'une section du chemin Rang Barthélemy, dans la paroisse de Saint-Léon-le-Grand, comte de Mas-kinongé, Longueur de 1.40 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans les comtés de Champlain, Laviolette.Mas-kinongé, Saint-Maurice et Trois-Rivières.Un versement de $10.00 non remboursable, a l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les pians et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: $13.800.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi ih.a.e », mercredi le 9 octobre 1968.Projet 1270-68 Revêtement en béton bitumineux d'une section du boulevard Henri-IV ainsi que certaines rampes et chemins d'accès, dans la cité de Sainte-Foy et la ville des Saules, comtés de Louis-Hébert et Saint-Sauveur.Longueur de 3.72 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans les comtés de Lévis.Lotbinière.Jean-Talon.Chauveau.Limoilou, Louis-Hébert et Saint-Sauveur.Un versement de $10.00 non remboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: S5.900.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l'après-midi «hae.», mercredi le 2 octobre 1968 Projet 1271-68 Revêtement en béton bitumineux des chemins Saint-Etienne et Sud de la Rivière Ktchemin dans les municipalités de Tas-chereau-Fortier.Louis - Jolliet et Salnte-Ilénédine.comté de Dorchester.Longueur de 3.92 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans les comtés de Beauce, Dorchester, Frontenac et Méganlic.Un versement de $1000 non remboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances, p^t requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: $3,400.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi 'hae.'.mercredi le 2 octobre 1968.Projet 3271-68 Revêtement en béton bitumineux.d\u2019une section d« l\u2019ancienne route no 1, dans le canton de Thetford, partie sud.comté de Megantic.Longueur de 1.04 mille.Sont admis a soumissionner J ceux qui ont leur principale, place d\u2019affaires dans les comtési de Beauce.Dorchester.Frontenac et Mégantic.Un versement de $10.09 non remboursable, a l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis néces-i saires.Chèque vise ou cautionnement de soumission exigé: $3.100 00.Clôture des soumissions a 3, heures de l'après-midi BEURRE D\u2019ARACHIDES YORK J»r,« c*!r«f*f«t#v«\t«49\t11 ARACHIDES XRISRV KERHEIS In \u2022«T**\t.45 t ARACHIDES KRISPV KERNELS $«i«**é brvnnt\t.43 ARACHIDES KRISPV KERHEIS Voir *» Month**\tc.n,\tAh «¦\u2022v MOUCHOIRS DE PAPIER Wi., blafl.\t3 - .95.FARINE PURITY\t/1.>»,\t.79 MELANGE POUR TARTES ROBIN HOOD\t.T, .55\t OIGNONS SUCRES CATTUSO\t*\u201d\u2022\t47 I9ei\t' HEINE CEREALES POUR BEBES\tm*«r,t«».>««\u2022«\"»*\tCl «> ni *\u2022\u2022 \u2022* \u2022\u2022\t.JR NETTOYEUR AJAX\tlemutt f*®ni\t#}\t* O 0) rofco'i\tA\t.\\J*J PAPIER DE TOILETTE CASHMERE\t8~'.83\t panier de 6 pintes ONTARIO \u2022 NO 1 $ X' MIMA 01 LA 5IMAINI\tN\tPOIRES\t\u2022isr no GrMMur 15* TABLIER A LA TAILLE * » ta' *\u2022 **\u2022«< »\u2022*'*\u2022 «*\u2022 «ovtevto \u201e\u201e *t *i ,eL*« VFKtâb\t^ CELERI\t*u o-, w.\t#% eg CrMMU, 34 3 p>»4*\t¦ Ci %* \t1 c'*0\t,./ CHOUX-FLEURS ~ .29\t PRODUITS AYLMER EN VEDETTE BLE D\u2019INDEatu»» A^gg TOMMES A Y IME R Choix 2b»« RO 28 oioUÔ# FEVES AYLMER Jaun,., coupé,., lantoitio :i97 en «r,m, ch*»» PECHES AYLMER Tranché** POIS AYLMER VerH non datte* choix 4 -.91 ANANAS AYLMER Tronchét.choix DETACHANT BIO AD 83 Boeul Canada choix (Marqu* Rouqe) STEAK DE RONDE POST alphabits ou HONEY COMB CPrealot AlpHabif* boite IS of Honey Comb bdit# 12 \u2022$ FEVES AU LARD CLARK tauc* lomat* tianch* complél* la livre % ROSBIF DE CROUPE %em< Hn%os%r la livra .99 ROSBIF DE POINTE T\u2019 \u2022lé »Of SAUCISSE PUR PORC Swil» Premium I livre .69 IAM80N CUIT Swift Premium AC ê M ^oge 22 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 18 sepremore i\u2019üoo LISEZ ET UTILISEZ LES ¦ L ' '\"'I ' ¦ /\u2019\t\u2022\t\u2022/\t*\t- ANNONCES CLASSÉES POUR D'EXCELLENTS Animaux à vendre TRUITfcS mouchetées à vendre pour ensemencement.Toute longueur.Ce-sler Postal 24.Québec 3; Tél.: 661-1838.7464 2\u2019-8 (1 ms) 10 Antiquités RENDEZ vous.Mille Trouvailles, antiquités toutes sortes.151 St-Paul 692-0581.7699 4-9 (1 ms) 12-A.A VENDRE, meuble: antiques, décapés.Spécialité décapage.Prix sur demande EDOUARD LABRECQUE.49, Desjardins, Levis; Tel.: 837-2595.7889 14 9 (1 ms) 12-A.Argent à prêter ARGENT A PRETER, en première hypothèque, résidentiel ou commercial sur immeubles, dans la Cité de Quebec et banlieue Baillargeon.Carrier & La-force, notaires, 38.Desjardins.Québec; Tél.; 525-4637.7719 5-9 i2 ms) 15 Chambres et pension CHAMBRE à louer, avec pension si désirée, pour personne sérieuse et distinguée.Pour informations; Tél.: 524-6939 7989 18-9 (1 ms) 46 Chalets à vendre Clavigraphes UNDERWOOD AGENTS exclusits.CLEMENT f< CLEMENT Inc .529-9244.Location $7.50 par mois ou $18.00 pour 3 mois.Réparons, vendons machines de toutes marquas, rubans, carbones, tournitu- 7491 22 8 (1 ms) 60 Toutes vos dettes en un seul paiement EQUILIBRONS votre budget.Aucune demande refusee, jusqu\u2019à $5.000.5e curité Budget Enr., 368.du Roi; 523-5929.7867 17-9 (1 ms) 15 N\u2019EMPRUNTEZ pas ailleurs avant de nous consulter, comparez nos conditions.notre service sur première et deuxième hypothèque.I.H.D.Inc., 1655.Hélène Bouté, Quebec 6; Tel.; 683-2751.7494 26-8 (1 ms) 15 PRETS: 1ère.2e hypotheque, prêts personnels, service rapide, discretion absolue.Immeubles Belvedère Ltee, Courtier.Tél :\t681-6358, demandez M.Guay, te soir, Tél; 651-0718.7924 13-9 (6 fs) 15 E LACOULINE INC., 530, Cote d'A braham, Québec.\u2014 Tel.: 522 1539.Agent exclusif clavigraphe OLYMPIA.Vente et service.Location machine à additionner.Ameublement de bureau.7713 5-9 (1 ms) 60 CLAVIGRAPHES DE TOUTES MARQUES A LOUER \u2014 $7.50 par mois ou 3 mois pour $18.00.GERALD MARTINEAU.480 DORCHES 1ER Québec \u2014 Tél.: 525-5158.7947 17-9 (1 ms) 60 IBM OU toutes autres marques.Machines écrire, calculer Tarif spé-ial pour l'an-nee scolaire.Jacques Couturier Inc., 500 Côte d'Abraham.Quebec Tel.: 529-9393.\t, ^ 7701 4-9 (1 ms) 60 PARTICULIER, je serais intéressé à prêter en lere et 2e hypothèque, par tranche de $2,000 à $20,000, aux taux bancaires, achèterais les hypothèques et les balances de vente sur propriété.Je peux vous donner une réponse le même jour.Appeler en tout temps i 626-4198.7468 21-8 (1 ms) 15 Asphalte TERRAINS stationnement, cours trottoirs.estimé jrr.tuit Desrochers 8i Frères; Tél.: 527-9200.7839 16-9 (1 ms) 18A POSAGE D'ASPHALTE SPECIALITES: Entrées, cours, stationnement, ruelles, trottoirs, posage de chaînes, estimation gratuite, travail garanti: 527-5158, 626-4199.7671 30-8 (1 ms) 18-A A vendre \u2014 Divers POLYON polypropylène, laine Phentez (en gros).S\u2019adresser: 317, 51e Rue Ouest, St-Rodrigue; TEL.: 623-9638.7478 26-8 (1 ms) 21 j.n.o.LIVRES tout genre.Achat, vente, Ca-nadiana.Aussi échangeons romans d\u2019amour, marabouts, photo-romans, comics.COMPTOIR DU LIVRE.29, rue St-Valtier Est.\u2014 Tél.: 525-6402.7393 22-8 (1 ms) 21 CROTEAU LIMITEE CENTRE D\u2019ECONOMIE 175, ST-JOSEPH EST 525-8155 MEUBLES et appareils électriques, centre des fiancés, achetons vos meubles comptant, vendons meubles neufs sans eomptant, finançons au taux bancaire.7913 16-9 (1 ms) 21 __ ________ _ ______ Singer et autres marques, à partir da $19.95.Cia Singer du Canada.324.St-Joseph est, Québec.Tél : 522-8128.7842 16-9 (1 ms) 21 j.n.o.FUTURS MARIES CONTINUEZ les termes.$21.53 par mois, pour ménage neuf.21 morceaux, encore entreposés gratuitement.Visible è: MEUBLES INFORMATIONS, 239, St-Vallier ouest.Québec.Ouvert tous les aoirs.Tél.: 523-3760.7723 6-9 (1 ms) 21.FIANCES, occasion formidabla, vendrais ameublement complet, encore entreposé, neuf, cause, rupture, pour conditions.Pour informations, M FRANCOIS.Tél.: 626-1102.7715 5-9 (1 ms) 21 COFFRES-FORTS : à partir de $79.50, pour bureau ou maison; aussi porte-de-voùte usagée avec vestibule.Monarch Sate.Tél.: 522-3306.7712 5-9 (1 ms) 21 A BAS PRIX AMEUBLEMENT et équipement usagés de restaurant, poêle à patates frites, etc.Les Entreprises 5t-Laurent, 1194.rue St-Jean.Québec 4.7929 16-9 (1 ms) 21 A VENDRE, accessoires de restaurant, machine a patates frites, poêle à Hot-dog, extincteur chimique, fournaise a l\u2019huile, radiateur électrique, ventilateur, etc .Pour informations; Tél : 822-1444, après 6 heures p.m.19-8 l-con individuel, garages, télécable, système intercom à I\u2019lntree principale.Excellente insonorisation, buanderie commune sur chaque étage.Service de concierge A quelques pas du Centre d'achats de l\u2019école, de l\u2019eglisc «i de l'arrêt d\u2019autobus Informations Raymond de Rose, 3025 bou Neilion, appt 2 651-4643 7582 26 »